2.

A közös állományokra vonatkozó B. részben az alább felsorolt állományokra vonatkozó táblázatok helyébe a következő táblázatok lépnek: „Faj: homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások Ammodytes spp. Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei; a 3a övezet uniós vizei(1) Dánia 83 123 (2)(3) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 127 (2)(3) Svédország 3 053 (2)(3) Unió 86 303 (2) Egyesült Királyság 2 541 (2) TAC 88 844 (2) (1) Kivéve az egyesült királysági alapvonalaktól számított hat tengeri mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, a Fair-szigetnél és Foulánál. (2) Az 1r és 4 állománygazdálkodási területen a TAC kizárólag nyomonkövetési célú teljes kifogható mennyiségként halászható az adott halászati tevékenységre vonatkozó, kapcsolódó mintavételi protokollnak megfelelően. (3) A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OT1/*2A3A4X). A vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.

Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a III. mellékletben meghatározottak szerint: Övezet: a homokiangolna-gazdálkodási területek egyesült királysági és uniós vizei 1r 2r 3r 4 5r 6 7r (SAN/234_1R)(1) (SAN/234_2R)(1) (SAN/234_3R)(1) (SAN/234_4) (1)(2) (SAN/234_5R)(1) (SAN/234_6) (1) (SAN/234_7R)(1) Dánia 4 678 67 232 6 404 4 678 0 131 0 Németország 7 103 10 7 0 0 0 Svédország 172 2 469 235 172 0 5 0 Unió 4 857 69 804 6 649 4 857 0 136 0 Egyesült Királyság 143 2 055 196 143 0 4 0 Összesen 5 000 71 859 6 845 5 000 0 140 0 (1) E kvóta legfeljebb 10 %-a vihető át és használható fel a következő évben, kizárólag ezen az állománygazdálkodási területen. (2) E kvótán felül 2022-ben a 2021. évre megállapított, fel nem használt kvótából legfeljebb 800 t halászható. A 800 t a következőképpen oszlik meg: 685 t Dánia, 23 t Németország és 92 t Svédország részére.

Faj: aranylazac Argentina silus Övezet: az 1 és 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (ARU/1/2.) Németország 16 Elővigyázatossági TAC Franciaország 5 Hollandia 13 Unió 34 Egyesült Királyság 25 TAC 59

Faj: aranylazac Argentina silus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 3a övezet uniós vizei (ARU/3A4-C) Dánia 717 Elővigyázatossági TAC Németország 7 Franciaország 5 Írország 5 Hollandia 34 Svédország 28 Unió 796 Egyesült Királyság 13 TAC 809

Faj: aranylazac Argentina silus Övezet: 6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (ARU/567.) Németország 886 Elővigyázatossági TAC Franciaország 19 Írország 821 Hollandia 9 250 Unió 10 976 Egyesült Királyság 650 TAC 11 626

Faj: norvég menyhal Brosme brosme Övezet: az 1, 2 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (USK/1214EI) Németország 6 (1) Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 6 (1) Egyéb 4 (1)(2) Unió 16 (1) Egyesült Királyság 6 (1) TAC 22 (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. (2) Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/1214EI_AMS).

Faj: norvég menyhal Brosme brosme Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (USK/04-C.) Dánia 62 (1) Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Németország 19 (1) Franciaország 43 (1) Svédország 6 (1) Egyéb 6 (2) Unió 136 (1) Egyesült Királyság 92 (1) TAC 228 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (USK/*6AN58). (2) Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/04-C_AMS).

Faj: norvég menyhal Brosme brosme Övezet: 6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (USK/567EI.) Németország 59 (1) Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Spanyolország 208 (1) Franciaország 2 465 (1) Írország 238 (1) Egyéb 59 (2) Unió 3 029 (1) Norvégia 0 (3)(4)(5) Egyesült Királyság 1 265 (1) TAC 4 294 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (USK/*04-C.). (2) Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/567EI_AMS). (3) Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 25 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett a 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. Más fajok járulékos fogásának összmennyisége a 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein nem haladhatja meg a következő tonnaszámot (OTH/*5B67-): 0. A közönséges tőkehal e rendelkezés szerinti járulékos fogásai a 6a övezetben nem haladhatják meg az 5 %-ot. (4) Az északi menyhallal együtt. A 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein Norvégia következő kvótái kizárólag horogsorokkal halászhatók le: északi menyhal (LIN/*5B67-) 0 norvég menyhal (USK/*5B67-) 0 (5) Norvégia norvégmenyhal- és északimenyhal-kvótája felcserélhető a következő mennyiségek erejéig (tonnában): 0

Faj: disznófejűhal-félék Caproidae Övezet: 6, 7 és 8 (BOR/678-) Dánia 5 592 Elővigyázatossági TAC Írország 15 749 Unió 21 341 Egyesült Királyság 1 450 TAC 22 791

Faj: hering(1) Clupea harengus Övezet: az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő uniós, egyesült királysági és norvég vizei (HER/4AB.) Dánia 62 975 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Németország 41 147 Franciaország 20 500 Hollandia 51 946 Svédország 4 093 Unió 180 661 Feröer szigetek 0 Norvégia 124 012 (2) Egyesült Királyság 75 916 TAC 427 628 (1) Legalább 32 mm szembőségű hálókkal ejtett heringfogások. (2) Az e kvóta szerinti fogásokat le kell vonni a TAC Norvégiára eső részéből. Az említett kvóta határértékein belül legfeljebb a következő mennyiségek halászhatók a 4a és 4b övezet egyesült királysági és uniós vizein (HER/*4AB-C): 2 700 . Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül az Unió által legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiség fogható az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizeken: norvég vizek az é. sz. 62°-tól délre (HER/*4N-S62) Unió 2 700

Faj: hering(1) Clupea harengus Övezet: 4c és 7d(2) (HER/4CXB7D) Belgium 8 735 (3) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 909 (3) Németország 594 (3) Franciaország 11 324 (3) Hollandia 20 058 (3) Unió 41 620 (3) Egyesült Királyság 5 419 (3) TAC 427 628 (1) Kizárólag a legalább 32 mm szembőségű hálókkal ejtett heringfogásokra vonatkozóan. (2) A blackwateri állomány kivételével, azaz a Temze-torkolat tengeri részében, a Landguard-foktól (é. sz. 51° 56′, k. h. 1° 19,1′) dél felé az é. sz. 51° 33′-ig, majd onnan nyugat felé az Egyesült Királyság partvonaláig húzódó loxodromával határolt övezetben található heringállomány. (3) Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 50 %-a halászható a 4b övezetben (HER/*04B.).

Faj: hering Clupea harengus Övezet: 6b és 6aN; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei(1) (HER/5B6ANB) Németország 347 (2) Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 66 (2) Írország 470 (2) Hollandia 347 (2) Unió 1 230 (2) Egyesült Királyság 2 250 (2) TAC 3 480 (1) Az ICES 6a övezet azon részében élő heringállományra vonatkozik, amely a ny. h. 7°-tól keletre és az é. sz. 55°-tól északra, vagy a ny. h. 7°-tól nyugatra és az é. sz. 56°-tól északra található, kivéve a Clyde területét. (2) Az e TAC hatálya alá tartozó ICES övezeteknek az é. sz. 56° és az é. sz. 57° 30′ közötti részében tilos a heringhalászat, kivéve az Egyesült Királyság parti vizeinek alapvonalától számított hat tengeri mérföldes sávon belül.

Faj: hering Clupea harengus Övezet: 6aS(1), 7b, 7c (HER/6AS7BC) Írország 1 236 Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Hollandia 124 Unió 1 360 TAC 1 360 (1) A 6a övezetnek az é. sz. 56° 00′-től délre és a ny. h. 07° 00′-től nyugatra található részén előforduló heringállományra vonatkozik.

Faj: hering Clupea harengus Övezet: 7a(1) (HER/07A/MM) Írország 719 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Unió 719 Egyesült Királyság 7 736 TAC 8 455 (1) Ezen övezet területe a következők által határolt területtel csökken: — északról az é. sz. 52° 30′, — délről az é. sz. 52° 00′, — nyugatról Írország partjai, — keletről az Egyesült Királyság partjai.

Faj: hering Clupea harengus Övezet: 7e és 7f (HER/7EF.) Franciaország 465 Elővigyázatossági TAC Unió 465 Egyesült Királyság 465 TAC 930

Faj: hering Clupea harengus Övezet: 7a övezet az é. sz. 52° 30′-től délre; 7g(1), 7h(1), 7j(1) és 7k(1) (HER/7G-K.) Németország 10 (2) Analitikai TAC Franciaország 54 (2) Írország 750 (2) Hollandia 54 (2) Unió 868 (2) Egyesült Királyság 1 (3) TAC 869 (2) (1) Ezen övezet területe a következők által határolt területtel növekszik: — északról az é. sz. 52° 30′, — délről az é. sz. 52° 00′, — nyugatról Írország partjai, — keletről az Egyesült Királyság partjai. (2) Ez a kvóta kizárólag a megfigyelési halászati programban részt vevő hajók számára osztható ki, hogy az ICES értékelésének megfelelően az említett állományra vonatkozóan lehetőség nyíljon a halászaton alapuló adatgyűjtésre. Az érintett tagállamok a fogások engedélyezését megelőzően értesítést küldenek a Bizottság részére a hajó(k) nevéről. (3) Ez a kvóta kizárólag a megfigyelési halászati programban részt vevő hajók számára osztható ki, hogy az ICES értékelésének megfelelően az említett állományra vonatkozóan lehetőség nyíljon a halászaton alapuló adatgyűjtésre. Az Egyesült Királyság halászati hatóságai a fogások engedélyezését megelőzően értesítést küldenek a Marine Management Organisation (Tengergazdálkodási Szervezet) részére a hajó(k) nevéről.

Faj: közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet: 6b; az 5b övezetnek a ny. h. 12° 00′-től nyugatra eső egyesült királysági és nemzetközi vizei, valamint a 12 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (COD/5W6-14) Belgium 0 (1) Elővigyázatossági TAC Németország 1 (1) Franciaország 8 (1) Írország 14 (1) Unió 23 (1) Egyesült Királyság 51 (1) TAC 74 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E TAC keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj: közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet: 6a; az 5b övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső egyesült királysági és nemzetközi vizei (COD/5BE6A) Belgium 2 (1) Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 11 (1) Franciaország 117 (1) Írország 219 (1) Unió 349 (1) Egyesült Királyság 930 (1) TAC 1 279 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj: közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet: 7a (COD/07A.) Belgium 3 (1) Elővigyázatossági TAC Franciaország 7 (1) Írország 104 (1) Hollandia 1 (1) Unió 115 (1) Egyesült Királyság 91 (1) TAC 206 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata.

Faj: közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet: 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (COD/7XAD34) Belgium 14 (1) Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 231 (1) Írország 338 (1) Hollandia 0 (1) Unió 583 (1) Egyesült Királyság 61 (1) TAC 644 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj: rombuszhalak Lepidorhombus spp. Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (LEZ/2AC4-C) Belgium 8 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 7 (1) Németország 7 (1) Franciaország 45 (1) Hollandia 36 (1) Unió 103 (1) Egyesült Királyság 2 660 (1) TAC 2 763 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (LEZ/*6AN58).

Faj: rombuszhalak Lepidorhombus spp. Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (LEZ/56-14) Spanyolország 550 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 2 146 (1) Írország 627 (1) Unió 3 323 (1) Egyesült Királyság 2 258 (1) TAC 5 581 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (LEZ/*2AC4C).

Faj: rombuszhalak Lepidorhombus spp. Övezet: 7 (LEZ/07) Belgium 461 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Spanyolország 5 124 (2) Franciaország 6 219 (2) Írország 2 827 (2) Unió 14 631 Egyesült Királyság 3 660 (2) TAC 18 916 (1) E kvóta 10 %-a felhasználható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (LEZ/*8ABDE) a nyelvhal célzott halászata során ejtett járulékos fogások céljára. (2) E kvóta legfeljebb 35 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (LEZ/*8ABDE).

Faj: rombuszhalak Lepidorhombus spp. Övezet: 8a, 8b, 8d és 8e (LEZ/*8ABDE) Spanyolország 1 035 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 835 Unió 1 870 TAC 1 870

Faj: ördöghalfélék Lophiidae Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (ANF/2AC4-C) Belgium 221 (1)(2) Elővigyázatossági TAC Dánia 488 (1)(2) Németország 238 (1)(2) Franciaország 45 (1)(2) Hollandia 167 (1)(2) Svédország 6 (1)(2) Unió 1 165 (1)(2) Egyesült Királyság 7 849 (1)(2) TAC 9 014 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 30 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (ANF/*6AN58). (2) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági vizein az é. sz. 58° 30′-től északra; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizein (ANF/*56-14).

Faj: ördöghalfélék Lophiidae Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (ANF/56-14) Belgium 158 (1) Elővigyázatossági TAC Németország 180 (1) Spanyolország 169 (1) Franciaország 1 944 (1) Írország 439 (1) Hollandia 152 (1) Unió 3 042 (1) Egyesült Királyság 2 060 (1) TAC 5 102 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (ANF/*2AC4C).

Faj: ördöghalfélék Lophiidae Övezet: 7 (ANF/07.) Belgium 3 629 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Németország 405 (1) Spanyolország 1 442 (1) Franciaország 23 291 (1) Írország 2 977 (1) Hollandia 470 (1) Unió 32 214 (1) Egyesült Királyság 8 959 (1) TAC 41 173 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (POL/*8ABDE).

Faj: ördöghalfélék Lophiidae Övezet: 8a, 8b, 8d és 8e (ANF/8ABDE.) Spanyolország 1 681 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 9 351 Unió 11 032 TAC 11 032

Faj: foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet: a 6b övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HAD/6B1214) Belgium 12 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Németország 12 Franciaország 542 Írország 385 Unió 951 Egyesült Királyság 4 874 TAC 5 825

Faj: foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet: 7b–k, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (HAD/7X7A34) Belgium 146 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 8 762 Írország 2 920 Unió 11 828 Egyesült Királyság 2 550 TAC 15 000

Faj: foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet: 7a (HAD/07A.) Belgium 43 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 196 Írország 1 171 Unió 1 410 Egyesült Királyság 1 628 TAC 3 038

Faj: vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (WHG/56-14) Németország 5 (1) Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 94 (1) Írország 561 (1) Unió 660 (1) Egyesült Királyság 1 140 (1) TAC 1 800 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott vékonybajszú tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a vékonybajszú tőkehal célzott halászata.

Faj: vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus Övezet: 7a (WHG/07A.) Belgium 2 (1) Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 22 (1) Írország 274 (1) Hollandia 1 (1) Unió 299 (1) Egyesült Királyság 422 (1) TAC 721 (1) (1) Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott vékonybajszú tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a vékonybajszú tőkehal célzott halászata.

Faj: vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus Övezet: 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j és 7k (WHG/7X7A-C) Belgium 79 Analitikai TAC Franciaország 4 960 Írország 3 972 Hollandia 41 Unió 9 052 Egyesült Királyság 1 188 TAC 10 696

Faj: szürke tőkehal Merluccius merluccius Övezet: 3a (HKE/03A.) Dánia 2 192 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Svédország 187 (1) Unió 2 379 TAC 2 379 (1) Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.

Faj: szürke tőkehal Merluccius merluccius Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (HKE/2AC4-C) Belgium 27 (1)(2) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 1 110 (1)(2) Németország 127 (1)(2) Franciaország 245 (1)(2) Hollandia 64 (1)(2) Unió 1 573 (1)(2) Egyesült Királyság 1 181 (1)(2) TAC 2 754 (1) E kvóta legfeljebb 10 %-a felhasználható a 3a övezetben ejtett járulékos fogások céljára (HKE/*03A.). (2) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 6 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (HKE/*6AN58).

Faj: szürke tőkehal Merluccius merluccius Övezet: 6 és 7; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HKE/571214) Belgium 397 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Spanyolország 12 735 (1) Franciaország 19 666 (1) Írország 2 383 (1) Hollandia 256 (1) Unió 35 437 (1) Egyesült Királyság 8 831 (1) TAC 44 268 (1) Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizeire. Az ilyen átvitelekről azonban évente utólagosan értesíteni kell az Uniót, illetve az Egyesült Királyságot. A tagállamok előzetesen értesítik a Bizottságot az ilyen átvitelekről. Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben: 8a, 8b, 8d és 8e (HKE/*8ABDE) Belgium 53 Spanyolország 2 105 Franciaország 2 105 Írország 263 Hollandia 26 Unió 4 552 Egyesült Királyság 1 184

Faj: szürke tőkehal Merluccius merluccius Övezet: 8a, 8b, 8d és 8e (HKE/8ABDE.) Belgium 13 (1) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Spanyolország 9 085 Franciaország 20 401 Hollandia 26 (1) Unió 29 525 TAC 29 525 (1) Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot. Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben: 6 és 7; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HKE/*57-14) Belgium 3 Spanyolország 2 631 Franciaország 4 737 Hollandia 8 Unió 7 379

Faj: kisfejű lepényhal és vörös lepényhal Microstomus kitt és Glyptocephalus cynoglossus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (L/W/2AC4-C) Belgium 212 Elővigyázatossági TAC Dánia 582 Németország 75 Franciaország 160 Hollandia 485 Svédország 7 Unió 1 521 Egyesült Királyság 2 766 TAC 4 287

Faj: kék menyhal Molva dypterygia Övezet: 6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (BLI/5B67-) Németország 109 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Észtország 16 Spanyolország 342 Franciaország 7 795 Írország 30 Litvánia 7 Lengyelország 3 Egyéb 30 (1) Unió 8 332 Norvégia 0 (2) Feröer szigetek 0 (3) Egyesült Királyság 2 527 TAC 10 859 (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/5B67_AMS). (2) A 4, 6 és 7 övezet uniós vizein (BLI/*24X7C) halászható. (3) A gránátoshal és a fekete abroncshal járulékos fogásait bele kell számítani e kvótába. A 6a övezetnek az é. sz. 56° 30′-től északra eső uniós vizein és a 6b övezetben halászható. E rendelkezés nem alkalmazandó a kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó fogásokra.

Faj: kék menyhal Molva dypterygia Övezet: a 12 övezet nemzetközi vizei (BLI/12INT-) Észtország 0 (1) Elővigyázatossági TAC Spanyolország 73 (1) Franciaország 2 (1) Litvánia 1 (1) Egyéb 0 (1)(2) Unió 76 (1) Egyesült Királyság 1 (1) TAC 77 (1) (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. (2) Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/12INT_AMS).

Faj: kék menyhal Molva dypterygia Övezet: a 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (BLI/24-) Dánia 2 Elővigyázatossági TAC Németország 2 Írország 2 Franciaország 12 Egyéb 2 (1) Unió 20 Egyesült Királyság 7 TAC 27 (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/24_AMS).

Faj: kék menyhal Molva dypterygia Övezet: a 3a övezet uniós vizei (BLI/03A-) Dánia 1,5 Elővigyázatossági TAC Németország 1 Svédország 1,5 Unió 4 TAC 4

Faj: északi menyhal Molva molva Övezet: az 1 és 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (LIN/1/2.) Dánia 9 Elővigyázatossági TAC Németország 9 Franciaország 9 Egyéb 3 (1) Unió 30 Egyesült Királyság 8 TAC 38 (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (LIN/1/2_AMS).

Faj: északi menyhal Molva molva Övezet: a 3a övezet uniós vizei (LIN/03A-C.) Belgium 11 Elővigyázatossági TAC Dánia 79 Németország 11 Svédország 32 Unió 133 Egyesült Királyság 11 TAC 144

Faj: északi menyhal Molva molva Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (LIN/04-C.) Belgium 18 (1)(2) Elővigyázatossági TAC Dánia 277 (1)(2) Németország 171 (1)(2) Franciaország 154 (1) Hollandia 6 (1) Svédország 12 (1)(2) Unió 638 (1) Egyesült Királyság 2 473 (1)(2) TAC 3 127 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (LIN/*6AN58). (2) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a, de maximum 75 tonna halászható a 3a övezet uniós vizein (LIN/*03A-C).

Faj: északi menyhal Molva molva Övezet: az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (LIN/05EI.) Belgium 8 Elővigyázatossági TAC Dánia 6 Németország 6 Franciaország 6 Unió 26 Egyesült Királyság 6 TAC 32

Faj: északi menyhal Molva molva Övezet: 6, 7, 8, 9 és 10; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (LIN/6X14.) Belgium 54 (1) Elővigyázatossági TAC Dánia 10 (1) Németország 196 (1) Írország 1 059 (1) Spanyolország 3 965 (1) Franciaország 4 226 (1) Portugália 10 (1) Unió 9 520 (1) Norvégia 0 (2)(3)(4) Feröer szigetek 0 (5)(6) Egyesült Királyság 5 532 (1) TAC 15 052 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 40 %-a halászható a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (LIN/*04-C.). (2) Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 25 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett az 5b, 6 és 7 övezetben. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. A más fajok járulékos fogásának összmennyisége az 5b, a 6 és a 7 övezetben nem haladhatja meg a következő tonnaszámot (OTH/*6X14.): 0 A közönséges tőkehal e rendelkezés szerinti járulékos fogásai a 6a övezetben nem haladhatják meg az 5 %-ot. (3) A norvég menyhallal együtt. Az 5b, 6 és 7 övezetben Norvégia kvótái horogsorokkal halászhatók le a következő mennyiségek szerint: északi menyhal (LIN/*5B67-) 0 norvég menyhal (USK/*5B67-) 0 (4) Norvégia északimenyhal- és norvégmenyhalkvótája felcserélhető a következő mennyiségek erejéig (tonnában): 0: (5) A norvég menyhallal együtt. A 6a övezetnek az é. sz. 56° 30'-től északra található vizein, és a 6b övezet vizein halászható (LIN/*6BAN.). (6) Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 20 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett a 6a és 6b övezetben. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. A más fajok vonatkozásában a 6a és 6b övezetben ejtett járulékos fogások összmennyisége nem haladhatja meg a következő, tonnában kifejezett értéket (OTH/*6AB.): 0

Faj: norvég homár Nephrops norvegicus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (NEP/2AC4-C) Belgium 1 269 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 1 269 Németország 19 Franciaország 37 Hollandia 653 Unió 3 247 Egyesült Királyság 21 021 TAC 24 268

Faj: norvég homár Nephrops norvegicus Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (NEP/5BC6.) Spanyolország 24 Analitikai TAC Franciaország 96 Írország 160 Unió 280 Egyesült Királyság 11 582 TAC 11 862

Faj: norvég homár Nephrops norvegicus Övezet: 7 (NEP/07.) Spanyolország 924 (1) Analitikai TAC Franciaország 3 746 (1) Írország 5 682 (1) Unió 10 352 (1) Egyesült Királyság 6 686 (1) TAC 17 038 (1) (1) Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetben: Az ICES 7 alterület 16. funkcionális egysége (NEP/*07U16) Spanyolország 846 Franciaország 530 Írország 1 016 Unió 2 392 Egyesült Királyság 412

Faj: norvég garnéla Pandalus borealis Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (PRA/2AC4-C) Dánia 735 (1) Elővigyázatossági TAC Hollandia 7 (1) Svédország 30 (1) Unió 772 (1) Egyesült Királyság 218 (1) TAC 990 (1) (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. E TAC keretében nem engedélyezett a norvég garnéla célzott halászata.

Faj: sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (PLE/56-14) Franciaország 10 Elővigyázatossági TAC Írország 248 Unió 258 Egyesült Királyság 400 TAC 658

Faj: sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet: 7a (PLE/07A.) Belgium 60 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 26 Írország 1 031 Hollandia 19 Unió 1 136 Egyesült Királyság 1 404 TAC 2 747

Faj: sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet: 7d és 7e (PLE/7DE.) Belgium 1 310 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 4 366 Unió 5 676 Egyesült Királyság 2 717 TAC 9 138

Faj: sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet: 7f és 7g (PLE/7FG.) Belgium 333 Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 600 Írország 237 Unió 1 170 Egyesült Királyság 441 TAC 1 735

Faj: sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet: 7h, 7j és 7k (PLE/7HJK.) Belgium 7 (1) Elővigyázatossági TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 14 (1) Írország 47 (1) Hollandia 27 (1) Unió 95 (1) Egyesült Királyság 19 (1) TAC 114 (1) (1) Kizárólag a járulékos fogásokra. E TAC keretében nem engedélyezett a sima lepényhal célzott halászata.

Faj: sávos tőkehal Pollachius pollachius Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (POL/56-14) Spanyolország 2 Elővigyázatossági TAC Franciaország 75 Írország 22 Unió 99 Egyesült Királyság 57 TAC 156

Faj: sávos tőkehal Pollachius pollachius Övezet: 7 (POL/07.) Belgium 233 (1) Elővigyázatossági TAC Spanyolország 14 (1) Franciaország 5 372 (1) Írország 572 (1) Unió 6 191 (1) Egyesült Királyság 1 821 (1) TAC 8 012 (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 2 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (POL/*8ABDE).

Faj: fekete tőkehal Pollachius virens Övezet: 7, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (POK/7/3411) Belgium 3 Elővigyázatossági TAC Franciaország 750 Írország 1 404 Unió 2 157 Egyesült Királyság 384 TAC 2 541

Faj: nagy rombuszhal és sima rombuszhal Scophthalmus maximus és Scophthalmus rhombus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (T/B/2AC4-C) Belgium 375 Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 802 Németország 205 Franciaország 97 Hollandia 2 842 Svédország 6 Unió 4 327 Egyesült Királyság 1 022 TAC 5 487

Faj: rájaalakúak Rajiformes Övezet: a 4 övezet uniós és egyesült királysági vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SRX/2AC4-C) Belgium 271 (1)(2)(3)(4) Elővigyázatossági TAC Dánia 11 (1)(2)(3) Németország 13 (1)(2)(3) Franciaország 43 (1)(2)(3)(4) Hollandia 232 (1)(2)(3)(4) Unió 570 (1)(3) Egyesült Királyság 1 194 (1)(2)(3)(4) TAC 1 764 (3) (1) A 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/04-C.), valamint a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) fogásait külön kell bejelenteni. (2) Járulékos fogási kvóta. Ezek a fajok halászati utanként a fedélzeten tárolt fogás élőtömegben kifejezett mennyiségének legfeljebb 25 %-át tehetik ki. Ez a feltétel csak a 15 méternél nagyobb teljes hosszúságú hajókra vonatkozik. E rendelkezés nem alkalmazandó az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott, az Egyesült Királyság által megtartott kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó fogásokra. (3) Nem alkalmazandó a kurtafarkú rájára (Raja brachyura) a 2a övezet egyesült királysági vizein, valamint a csíkos rájára (Raja microocellata) a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein. E fajok véletlenül kifogott egyedeit meg kell óvni az esetleges sérülésektől. Ezeket az egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe. A halászokat ösztönözni kell olyan módszerek és eszközök kidolgozására és alkalmazására, amelyek megkönnyítik e fajok egyedeinek gyors és biztonságos visszaengedését. (4) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 7d övezetben (SRX/*07D2.), az e rendelet 18. és 56. cikkében és az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat nem érintve. A kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/*07D2.) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*07D2.) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata).

Faj: rájaalakúak Rajiformes Övezet: a 3a övezet uniós vizei (SRX/03A-C.) Dánia 37 (1) Elővigyázatossági TAC Svédország 11 (1) Unió 48 (1) TAC 48 (1) A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/03A-C.) fogásait külön kell bejelenteni.

Faj: rájaalakúak Rajiformes Övezet: a 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet egyesült királysági és uniós vizei (SRX/67AKXD) Belgium 814 (1)(2)(3)(4) Elővigyázatossági TAC Észtország 5 (1)(2)(3)(4) Franciaország 3 656 (1)(2)(3)(4) Németország 11 (1)(2)(3)(4) Írország 1 177 (1)(2)(3)(4) Litvánia 19 (1)(2)(3)(4) Hollandia 3 (1)(2)(3)(4) Portugália 20 (1)(2)(3)(4) Spanyolország 984 (1)(2)(3)(4) Unió 6 689 (1)(2)(3)(4) Egyesült Királyság 2 793 (1)(2)(3)(4) TAC 9 482 (3)(4) (1) A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/67AKXD), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/67AKXD), a sápadt rája (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) és az érdes rája (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) fogásait külön kell bejelenteni. (2) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben (SRX/*07D.), az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat nem érintve. A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/*07D.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/*07D.), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*07D.), a sápadt rája (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) és az érdes rája (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata). (3) A csíkos rájára (Raja microocellata) kizárólag a 7f és 7g övezetben alkalmazandó. E faj véletlenül kifogott egyedeit meg kell óvni az esetleges sérülésektől. Ezeket az egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe. A halászokat ösztönözni kell olyan módszerek és eszközök kidolgozására és alkalmazására, amelyek megkönnyítik e fajok egyedeinek gyors és biztonságos visszaengedését. A csíkos rája esetében a 7f és 7g (RJE/7FG.) övezetben e kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók: Faj: csíkos rája Raja microocellata Övezet: 7f és 7g (RJE/7FG.) Belgium 8 Elővigyázatossági TAC Észtország 0 Franciaország 36 Németország 0 Írország 12 Litvánia 0 Hollandia 0 Portugália 0 Spanyolország 10 Unió 66 Egyesült Királyság 57 TAC 123 Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben, a kifogott mennyiséget pedig az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (RJE/*07D.). E különleges feltétel nem érinti az e rendelet 18. és 56. cikkében és az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat. (4) Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata).

Faj: rájaalakúak Rajiformes Övezet: 7d (SRX/07D.) Belgium 134 (1)(2)(3)(4) Elővigyázatossági TAC Franciaország 1 123 (1)(2)(3)(4) Hollandia 7 (1)(2)(3)(4) Unió 1 264 (1)(2)(3)(4) Egyesült Királyság 233 (1)(2)(3)(4) TAC 1 497 (4) (1) A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/07D.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/07D.), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/07D.) és a csíkos rája (Raja microocellata) (RJE/07D.) fogásait külön kell bejelenteni. (2) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet egyesült királysági és uniós vizein (SRX/*67AKD). A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/*67AKD), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*67AKD) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata). (3) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (SRX/*2AC4C). A 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/*04-C.), valamint a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata). (4) Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata).

Faj: cifra rája Raja undulata Övezet: 7d és 7e (RJU/7DE.) Belgium 19 (1) Elővigyázatossági TAC Észtország 0 (1) Franciaország 94 (1) Németország 0 (1) Írország 25 (1) Litvánia 0 (1) Hollandia 0 (1) Portugália 0 (1) Spanyolország 21 (1) Unió 159 (1) Egyesült Királyság 75 (1) TAC 234 (1) (1) E fajra nem irányulhat célzott halászat az e TAC hatálya alá tartozó területeken. E faj egyedei csak egészben vagy kibelezve rakodhatók ki. Az uniós hajók esetében ez nem érinti az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat. Az egyesült királysági hajók esetében ez nem érinti az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat.

Faj: rájaalakúak Rajiformes Övezet: a 8 és 9 övezet uniós vizei (SRX/89-C.) Belgium 10 (1)(2) Elővigyázatossági TAC Franciaország 1 949 (1)(2) Portugália 1 580 (1)(2) Spanyolország 1 590 (1)(2) Unió 5 129 (1)(2) Egyesült Királyság 11 (1)(2) TAC 5 140 (2) (1) A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/89-C.) és a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/89-C.) fogásait külön kell bejelenteni. (2) Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata). E fajra nem irányulhat célzott halászat az e TAC hatálya alá tartozó területeken. Azokban az esetekben, amikor nem tartozik a kirakodási kötelezettség hatálya alá, a cifra rájának a 8 és 9 alterületen ejtett járulékos fogásai csak egészben vagy kibelezve rakodhatók ki. A fogásoknak az alábbi táblázatban megadott kvótákon belül kell maradniuk. E rendelkezések nem érintik az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat. A cifra rája járulékos fogásait külön, az alábbi táblázatokban szereplő kódok feltüntetésével kell bejelenteni. A cifra rája esetében az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók: Faj: cifra rája Raja undulata Övezet: a 8 övezet uniós vizei (RJU/8-C.) Belgium 0 Elővigyázatossági TAC Franciaország 13 Portugália 10 Spanyolország 10 Unió 33 Egyesült Királyság 0 TAC 66 Faj: cifra rája Raja undulata Övezet: a 9 övezet uniós vizei (RJU/9-C.) Belgium 0 Elővigyázatossági TAC Franciaország 20 Portugália 15 Spanyolország 15 Unió 50 Egyesült Királyság 0 TAC 100

Faj: grönlandi laposhal Reinhardtius hippoglossoides Övezet: 6; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (GHL/2A-C46) Dánia 29 Analitikai TAC Németország 51 Észtország 29 Spanyolország 29 Franciaország 478 Írország 29 Litvánia 29 Lengyelország 29 Unió 703 Norvégia 0 Egyesült Királyság 1 868 TAC 2 571

Faj: makréla Scomber scombrus Övezet: 3a; a 2a, 3b, 3c, 3d és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (MAC/2A34.) Belgium 510 (1)(2) Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 17 468 (1)(2) Németország 531 (1)(2) Franciaország 1 605 (1)(2) Hollandia 1 615 (1)(2) Svédország 4 833 (1)(2)(3) Unió 26 562 (1)(2) Norvégia Nem releváns (4) Egyesült Királyság Nem releváns (1)(2) TAC Nem releváns (1) Különleges feltétel: ennek legfeljebb 60 %-a halászható a 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 és 14 körzet egyesült királysági és nemzetközi vizein (MAC/*2AX14). (2) E kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók a következő két övezetben: a 2a övezet norvég vizei (MAC/*02AN-) Feröer szigeteki vizek (MAC/*FRO1) Belgium 0 0 Dánia 0 0 Németország 0 0 Franciaország 0 0 Hollandia 0 0 Svédország 0 0 Unió 0 0 (3) Különleges feltétel: beleértve a 2a és 4a övezet norvég vizein (MAC/*2A4AN) halászható következő mennyiséget (tonna): 283 Az e különleges feltétel mellett folytatott halászatkor a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a sávos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a fekete tőkehal járulékos fogásait bele kell számítani az e fajokra megállapított kvótákba. (4) Le kell vonni a TAC Norvégiára eső részéből (hozzáférési kvóta). Ez a mennyiség magában foglalja az Északi-tengerre vonatkozó TAC Norvégiát megillető következő részét: 0 A kvóta szerinti mennyiség kizárólag a 4a övezetben halászható (MAC/*04A.) a következő mennyiség (tonna) kivételével, amely a 3a övezetben fogható ki (MAC/*03A.): 0 Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben: 3a a 3a, 4b és 4c övezet egyesült királysági és uniós vizei; 4b 4c a 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2AX14) Belgium 0 0 0 0 306 Dánia 0 4 130 0 0 10 480 Németország 0 0 0 0 319 Franciaország 0 490 0 0 963 Hollandia 0 490 0 0 969 Svédország 0 0 390 10 2 900 Unió 0 5 110 390 10 15 937 Egyesült Királyság 0 Nem releváns 0 0 Nem releváns Norvégia 0 0 0 0 0

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SOL/24-C.) Belgium 1 120 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Dánia 512 Németország 896 Franciaország 224 Hollandia 10 107 Unió 12 859 Norvégia 10 (1) Egyesült Királyság 2 022 TAC 15 330 (1) Kizárólag a 4 övezet uniós vizein halászható (SOL/*04-C.).

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (SOL/56-14) Írország 46 Elővigyázatossági TAC Unió 46 Egyesült Királyság 11 TAC 57

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 7a (SOL/07A.) Belgium 364 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Franciaország 5 Írország 105 Hollandia 116 Unió 590 Egyesült Királyság 181 TAC 787

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 7d (SOL/07D.) Belgium 624 Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 1 249 Unió 1 873 Egyesült Királyság 471 TAC 2 380

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 7e (SOL/07E.) Belgium 59 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 631 Unió 690 Egyesült Királyság 1 111 TAC 1 810

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 7f és 7g (SOL/7FG.) Belgium 781 Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 78 Írország 39 Unió 898 Egyesült Királyság 415 TAC 1 337

Faj: közönséges nyelvhal Solea solea Övezet: 7h, 7j és 7k (SOL/7HJK.) Belgium 18 Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. Franciaország 36 Írország 95 Hollandia 28 Unió 177 Egyesült Királyság 36 TAC 213

Faj: spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet: 3a (SPR/03A.) Dánia 0 (1)(2) Analitikai TAC Németország 0 (1)(2) Svédország 0 (1)(2) Unió 0 (1)(2) TAC 0 (2) (1) A kvóta legfeljebb 5 %-át a vékonybajszú tőkehal és a foltos tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*03A.). A vékonybajszú tőkehalnak és a foltos tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (2) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.

Faj: spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SAN/2AC4-C) Belgium 0 (1)(2) Analitikai TAC Dánia 0 (1)(2) Németország 0 (1)(2) Franciaország 0 (1)(2) Hollandia 0 (1)(2) Svédország 0 (1)(2)(3) Unió 0 (1)(2) Norvégia 0 (1) Feröer szigetek 0 (1)(4) Egyesült Királyság 0 (1) TAC 0 (1) (1) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. (2) A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2AC4C). A vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (3) A homoki angolnákkal együtt. (4) A kvóta legfeljebb 4 %-át a hering járulékos fogásai is képezhetik.

Faj: spratt Sprattus sprattus Övezet: 7d és 7e (SPR/7DE.) Belgium 1 (1) Elővigyázatossági TAC Dánia 96 (1) Németország 1 (1) Franciaország 21 (1) Hollandia 21 (1) Unió 140 Egyesült Királyság 410 TAC 550 (1) A kvóta kizárólag 2022. január 1-jétől 2022. június 30-ig halászható.

Faj: tüskéscápa Squalus acanthias Övezet: 6, 7 és 8; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; az 1, 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (DGS/15X14) Belgium 18 (1) Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 4 (1) Spanyolország 9 (1) Franciaország 75 (1) Írország 47 (1) Hollandia 0 (1) Portugália 0 (1) Unió 153 (1) Egyesült Királyság 117 (1) TAC 270 (1) (1) A tüskéscápára nem irányulhat célzott halászat az ezen engedélyezett járulékos fogás hatálya alá tartozó területeken. E kvóta keretében a járulékos fogások kezelési rendszerében részt vevő hajók számára azonban engedélyezett hajónként havonta legfeljebb 2 tonna tüskéscápa kirakodása, amennyiben az adott egyedek a halászeszköz fedélzetre való felhúzásának pillanatában már elpusztultak. Az Unió és az Egyesült Királyság egymástól függetlenül határozza meg, hogyan osztja el ezt a kvótát a járulékos fogások kezelési rendszerében részt vevő hajók között. Az Unió és az Egyesült Királyság biztosítja, hogy az engedélyezett járulékos fogás alapján kirakodott tüskéscápafogások teljes éves mennyisége ne haladja meg a fent meghatározott mennyiségeket. Az Unió és az Egyesült Királyság még a kirakodások engedélyezése előtt megosztják egymással a részt vevő hajók jegyzékét.

Faj: fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp. Övezet: a 4b, 4c és 7d övezet egyesült királysági és uniós vizei (JAX/4BC7D) Belgium 7 (1) Elővigyázatossági TAC Dánia 3 216 (1) Németország 284 (1)(2) Spanyolország 60 (1) Franciaország 267 (1)(2) Írország 202 (1) Hollandia 1 936 (1)(2) Portugália 7 (1) Svédország 75 (1) Unió 6 055 Norvégia 0 (3) Egyesült Királyság 2 816 (1)(2) TAC 8 969 (1) A kvóta legfeljebb 5 %-át a disznófejűhal-félék, a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*4BC7D). A disznófejűhal-féléknek, a foltos tőkehalnak, a vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (2) Különleges feltétel: a 7d körzetben halászott kvótamennyiség legfeljebb 5 %-a számítható bele a következő övezetekre vonatkozó kvótába: a 4a övezet egyesült királysági vizei; 6, 7a–c, e–k; 8ab, d–e; a 2a övezet egyesült királysági vizei; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (JAX/*7D-EU). (3) A 7d övezet uniós vizein nem halászható.

Faj: fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp. Övezet: a 2a és 4a övezet egyesült királysági vizei; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (JAX/2A-14) Dánia 6 056 (1)(3) Analitikai TAC Németország 4 725 (1)(2)(3) Spanyolország 6 445 (3)(5) Franciaország 2 432 (1)(2)(3)(5) Írország 15 737 (1)(3) Hollandia 18 958 (1)(2)(3) Portugália 621 (3)(5) Svédország 675 (1)(3) Unió 55 649 (3) Feröer szigetek 0 (4) Egyesült Királyság 5 767 (1)(2)(3) TAC 61 416 (1) Különleges feltétel: a 2a vagy a 4a övezet egyesült királysági vizein június 30. előtt halászott kvótamennyiség legfeljebb 5 %-a beszámítható a 4b, 4c és 7d övezet egyesült királysági és uniós vizeire vonatkozó kvóta keretében halászott mennyiségbe (JAX/*2A4AC). (2) Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben (JAX/*07D.). E különleges feltétel szerint és a (3) lábjegyzetnek megfelelően a disznófejűhal-félék és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásait külön, az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (OTH/*07D.). (3) A kvóta legfeljebb 5 %-át a disznófejűhal-félék, a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2A-14). A disznófejűhal-féléknek, a foltos tőkehalnak, a vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (4) Kizárólag a 4a, 6a (kizárólag az é. sz. 56° 30′-től északra), 7e, 7f és 7h övezetben. (5) Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 80 %-a halászható a 8c övezetben (JAX/*08C2.). E különleges feltétel szerint és a (3) lábjegyzetnek megfelelően a disznófejűhal-félék és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásait külön, az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (OTH/*08C2).

Faj: fattyúmakrélák Trachurus spp. Övezet: 8c (JAX/08C.) Spanyolország 8 710 (1) Analitikai TAC Franciaország 151 Portugália 861 (1) Unió 9 722 TAC 9 722 (1) Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 10 %-a halászható a 9 övezetben (JAX/*09.).

Faj: norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások Trisopterus esmarkii Övezet: 3a; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (NOP/2A3A4.) Év 2022 2023 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 49 478 (1)(3) 0 (1)(6) Németország 9 (1)(2)(3) 0 (1)(2)(6) Hollandia 36 (1)(2)(3) 0 (1)(2)(6) Unió 49 524 (1)(3) 0 (1)(6) Egyesült Királyság 10 204 (2)(3) 0 (2)(6) Norvégia 0 (4) 0 (4) Feröer szigetek 0 (5) 0 (5) TAC 59 728 Nem releváns (1) A kvóta legfeljebb 5 %-át a foltos tőkehal és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OT2/*2A3A4). A foltos tőkehalnak és a vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beleszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (2) A kvóta kizárólag a 2a, 3a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein halászható. (3) Kizárólag 2021. november 1-jétől 2022. október 31-ig halászható. (4) Szelektáló rácsot kell használni. (5) Szelektáló rácsot kell használni. Ez a mennyiség tartalmazza az elkerülhetetlen járulékos fogások maximum 15 %-át (NOP/*2A3A4), amelyet bele kell számítani e kvótába. (6) Kizárólag 2022. november 1-jétől 2023. október 31-ig halászható.”