32004D0262
2004.3.19. L 81/86 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 17.)
a Dél-Afrikából érkez őtörzskönyvezett lovak tekintetében megállapított egyes védekezési intéz-
kedésekr ől
(az értesítés a C(2004) 808. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/262/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott
állatok állat-egészségügyi ellen őrzésére irányadó elvek megálla-
pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK
irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGKtanácsi irányelvre (
1), és különösen annak 18. cikkének (1)
bekezdésére,
mivel:
(1) A lófélék mozgására és harmadik országból történ ő
behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekr ől
szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelv (2)
megállapítja az afrikai lópestissel kapcsolatbanmegteend őintézkedéseket.
(2) Dél-Afrika egyes részeib ől törzskönyvezett lovak Közös-
ségbe történ őideiglenes beléptetésének és behozatalának
állat-egészségügyi feltételeit a 97/10/EK bizottsági hatá-rozat (
3) állapítja meg.
(3) Az afrikai lópestis kitörését jelentették a Western Cape
tartományi afrikai lópestis-megfigyelési körzetben tartott
lovak között, a 97/10/EK határozattal összhangban kije-lölt afrikai lópestis-mentes területt ől körülbelül 40 kilo-
méterre; ez az egyetlen olyan terület Dél-Afrikában,
amelyb ől lovakat más országokba ki lehet vinni.
(4) Az illetékes dél-afrikai állat-egészségügyi hatóságok
megtették a szükséges intézkedéseket a betegség megfé-
kezésére, beleértve a betegségre fogékony állatok vakci-
názását a kitörés helyét ől számított 20 km-es sugarú
körön belül.
(5) E betegség jelenléte Western Cape tartomány megfigye-
lési körzetében súlyos veszélyt jelent a Közösség lófé-
léire; mivel ezenfelül a betegségmentes övezethez közeliterületen a vakcinázás igénybevétele lehetetlenné teszi a
közösségi jogszabályokkal és a nemzetközileg elfogadottegészségügyi szabványokkal összhangban a továbbirégiókba sorolást.
(6) Bár a hatóságok felfüggesztették törzskönyvezett lovak
kivitelét a betegségmentes övezetb ől a tagállamokba,
szükséges közösségi szint űvédekezési intézkedéseket
elfogadni a törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából történ ő
ideiglenes beléptetése, továbbítása és behozatala tekinte-
tében.
(7) Dél-Afrikából a törzskönyvezett lovak ideiglenes belépte-
tését, tartós behozatalát és továbbítását fel kell függesz-
teni. Azonban a helyzetet az illetékes hatóságok által
nyújtott információk és a betegség megfékezéséreirányuló intézkedések hatása figyelembe vételével felülkell vizsgálni.
(8) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok megtiltják a Dél-Afrikából érkez őtörzskönyvezett
lovak ideiglenes beléptetését, továbbítását és importálását.
2. cikk
A tagállamok módosítják a törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából
történ őideiglenes beléptetésére, behozatalára és továbbítására
vonatkozóan hozott intézkedéseiket annak érdekében, hogy
azok összhangba kerüljenek e határozattal. Err ől tájékoztatják a
Bizottságot.03/43. kötet 228 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A 96/43/EK irányelvvel (HL L 162.,
1996.7.1., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 42. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende-
lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(3) HL L 3., 1997.1.7., 9. o. A legutóbb a 2004/117/EK határozattal
(HL L 36., 2004.2.7., 36. o.) módosított határozat.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 17-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 229 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU