ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A Tanács határozata

(2003. december 8.)

a hamis euro-érmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről szóló 2003/861/EK határozat hatályának az eurót közös valutaként be nem vezető országokra történő kiterjesztéséről

(2003/862/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 308. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel:

(1) A hamis euro-érmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről szóló 2003/861/EK határozat elfogadásakor a Tanács úgy rendelkezett, hogy a határozat az eurót közös pénzként elfogadó tagállamok tekintetében hatályos.

(2) Azonban fontos, hogy az euro azon tagállamokban is ugyanolyan szintű védelmet élvezzen, amelyek azt nem vezették be; ezért meg kell hozni az e célból szükséges rendelkezéseket,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A hamis euro-érmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről szóló 2003/861/EK tanácsi határozat hatálya kiterjed az eurót közös valutaként be nem vezető országokra is.

2. cikk

Ennek a határozatnak azok a tagállamok a címzettjei, amelyek az eurót közös pénzként nem fogadták el.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

F. Frattini

[1] 2003. november 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

--------------------------------------------------
A Tanács határozata

(2003. december 22.)

az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

(2003/915/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének első mondatával összefüggésben,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott egy kétoldalú megállapodásról a Belarusz Köztársasággal létrejött, a textiltermékeknek kereskedelméről szóló hatályos kétoldalú megállapodás és jegyzőkönyvek időbeli hatályának egy évvel történő meghosszabbításáról és a mennyiségi korlátoknak az éves növekedési ütem és az Európai Unió bővítésének figyelembevétele érdekében történő kiigazításáról.

(2) A kétoldalú megállapodást, a későbbi időpontban történő megkötésre is figyelemmel, a Közösség nevében alá kell írni.

(3) A kétoldalú megállapodást 2004. január 1-jétől a megkötéséhez szükséges eljárások befejeződéséig ideiglenes alapon alkalmazni kell, a Belarusz Köztársaság általi kölcsönös ideiglenes alkalmazásra is figyelemmel,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A későbbi időpontban történő megkötésre is figyelemmel, a Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság között a legutóbb az 1999. november 11-én parafált, levélváltás formájában létrejött megállapodással módosított, az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság között a textiltermékek kereskedelméről létrejött, 1993. április 1-jén Brüsszelben parafált megállapodás módosításáról szóló levélváltás formájában létrejött megállapodásnak ("kétoldalú megállapodás") az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult személyeket.

2. cikk

A kétoldalú megállapodást 2004. január 1-jétől annak hivatalos megkötéséig ideiglenes alapon alkalmazni kell, a Belarusz Köztársaság általi kölcsönös ideiglenes alkalmazásra is figyelemmel [1].

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

3. cikk

(1) Amennyiben Belarusz nem teljesíti a kétoldalú megállapodás 2.5. pontja szerinti kötelezettségeit a 2004-re vonatkozó kvóta a 2003-ban alkalmazott szintre csökken.

(2) Az (1) bekezdés végrehajtására vonatkozó döntést a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet [2] 17. cikkében említett eljárásokkal összhangban kell meghozni.

4. cikk

Ezt a határozatot ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Alemanno

[1] Az az időpont, amelytől kezdődően az ideiglenes alkalmazás hatályossá válik, az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában kerül kihirdetésre.

[2] HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 138/2003/EK rendelettel (HL L 23., 2003.1.28.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------
A Tanács határozata

(2003. december 17.)

az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló 95/408/EK határozatnak a hatálya meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról

(2003/912/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [1], és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A 95/408/EK határozat 2003. december 31-én lejár.

(2) A Bizottságnak az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésére vonatkozó különös előírások megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre [2] ("a hatósági ellenőrzésről szóló rendelet") irányuló javaslata egy új eljárást ír elő a harmadik országok létesítményei jegyzékének megállapítása tekintetében, amely a 95/408/EK határozat rendelkezései helyébe lép.

(3) A 95/408/EK határozat hatályát meg kell hosszabbítani e határozat lejárta és a hatósági ellenőrzésről szóló rendelet hatálybalépése közötti időtartam áthidalása érdekében.

(4) A 95/408/EK határozatot ezért megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 95/408/EK határozat 9. cikkében a "2003. december 31-ig" időpont helyébe a "2005. december 31-ig" időpont lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Alemanno

[1] HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított határozat.

[2] HL C 262. E, 2002.10.29., 449. o.

--------------------------------------------------
32003D0885
2003.12.19. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 332/41
A TANÁCS HATÁROZATA
(2003. november 17.)
az Európai Közösség és a Monacói Hercegség között egyes közösségi jogi akt usok Monacói Hercegség
területén való alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről
(2003/885/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
nösenannak133.cikkérea300.cikke(3)bekezdésénekelsőalbe-kezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) A Bizottság a Közösség nevében megállapodást kötött a
Monacói Hercegséggel.
(2) A végrehajtásra vonatkozó egyes feladatokat az említett
megállapodássallétrehozottvegyesbizottságeléutaltak,és
különösen a mellékletei egyes szempontjainak módosítá-sára vonatkozó hatáskört.
(3) A megállapodás megfelelő működésének biztosítása érde-
kébenmegfelelőbelsőeljárásokatkellkialakítani,ésfelkellhatalmazni a Bizottságot az egyezmény egyes módosítá-sainak elfogadására és a végrehajtására vonatkozó egyeshatározatok meghozatalára.
(4) A megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Monacói Hercegség között egyesközösségi jogi aktusok Monacói Hercegség területén valóalkalmazásáról szóló megállapodást a Közösség nevébenjóváhagyják.
A megállapodás szövegét e határozathoz csatolták.2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a
megállapodásnakaKözösségetjogilagkötelezőaláírásárajogosultszemély(eke)t. A Tanács elnöke vagy kijelölt képviselője aKözösségnevébenértesítiMonacotamegállapodás6.cikkének(1)bekezdésében előírt eljárások befejezéséről.
3. cikk
(1) A Közösséget az egyezmény 3. cikke értelmében létrehozottvegyes bizottságban a Bizottság képviseli.
(2) AKözösségnekavegyesbizottságonbelülképviselendőállás-
pontját a Bizottság javaslata alapján a Tanács határozza meg; aTanács ugyanolyan többséggel határoz, mint amilyen többségetaz adott aktus elfogadásához írtak elő.
(3) A (2) bekezdéstől eltérően, az egyezmény mellékletének
közösségi aktusokkal történő kiegészítéséről szóló határozatravonatkozó közösségi álláspontot a Bizottság fogadja el, ha a kér-déses aktusok olyan aktusokat módosítanak, amelyek már szere-pelnek a mellékletben.
Kelt Brüsszelben, 2003. november 17-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. FRATTINI124 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/48. kötet
32003D0901
2003.12.24. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 340/54
A TANÁCS HATÁROZATA
(2003. december 17.)
az Európai Közösség és egyes harmadik országok (Azerbajdzsán, Kazahsztá n, Tádzsikisztán és
Türkmenisztán) között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szó ló kétoldalú megállapodások
aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2003/901/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez-désének első mondatával,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) ABizottságaKözösségnevébentárgyalásokatfolytatottaz
Európai Közösség és egyes harmadik országok (Azerbaj-
dzsán, Kazahsztán, Tádzsikisztán és Türkmenisztán)között a textiltermékek kereskedelméről szóló, fennállókétoldalú megállapodások meghosszabbításáról szóló két-oldalú megállapodások megkötéséről.
(2) Későbbi időpontban való lehetséges megkötésének feltéte-
lére is figyelemmel, a megállapodást az Európai Közösségnevében alá kell írni.
(3) Helyénvalóeztamegállapodást2004.január1-jétőlideig-
lenesenalkalmazniazannakhivatalosmegkötéséhezszük-séges eljárások befejezéséig, viszonossági alapon,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
ATanácselnökefelhatalmazástkap–figyelemmelannakkésőbbiidőpontban való lehetséges megkötésének feltételére is –, hogykijelölje az Európai Közösség és egyes harmadik országok(Azerbajdzsán, Kazahsztán, Tádzsikisztán és Türkmenisztán)között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szólómegállapodásnakazEurópaiKözösségnevébentörténőaláírásárajogosult személyeket.
2. cikk
Az1.cikkbenemlítettmegállapodást–aviszonosságfeltételéreisfigyelemmel – 2004. január 1-jétől az annak megkötéséhezszükséges eljárások befejezésig ideiglenesen alkalmazni kell.
A megállapodások szövegét csatolták e határozathoz.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.
a Tanács részéről
az elnök
G. ALEMANNO184 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/48. kötet
A Bizottság határozata

(2003. május 23.)

a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Amerikai Egyesült Államok tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 1643. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/391/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2003/806/EK [1] rendelettel módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2003/151/EK [3] határozattal módosított 92/452/EGK [4] bizottsági határozat előírja, hogy a tagállamok csak a határozatban felsorolt harmadik országokban gyűjtött, előállított és tárolt embriók behozatalára jogosultak. Az Amerikai Egyesült Államok kérte, hogy a jegyzéket módosítsák az országra vonatkozó bejegyzések tekintetében.

(2) Az Amerikai Egyesült Államok garanciákat nyújtott a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályok betartására és arra, hogy az érintett munkacsoportokat az ország állat-egészségügyi szolgálatai a Közösségbe történő kivitelre hivatalosan engedélyezték.

(3) Ezért a 92/452/EGK határozatot megfelelően módosítani kell.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/452/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:

1. az Amerikai Egyesült Államok munkacsoportjait érintő következő sor törlésre kerül:

"US | | 96NY089 E1062 | | Toole Veterinary Clinic 388 Erieville Road Erieville, NY | Dr. Robert Toole" |

2. az Amerikai Egyesült Államok munkacsoportjai következő sorral egészülnek ki:

"US | | 02CA106 E752 | | Lander Veterinary Clinic 2930 Lander Ave Turlock, CA 95380 | Dr. Larry Lanzon" |

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. június 6-tól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. május 23-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003 5.16., 1. o.

[2] HL L 302., 1989 10.19., 1. o.

[3] HL L 59., 2003 3.4., 26. o.

[4] HL L 250., 1992 8.29., 40. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2003. január 30.)

a 97/468/EK határozatnak észtországi és namíbiai létesítményeknek a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 333. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/73/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2], és különösen annak 2. cikke (1) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/672/EK határozattal [3] módosított 97/468/EK bizottsági határozat [4] megállapította a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit.

(2) Észtország és Namíbia elküldte azon vadhúst előállító létesítményeknek a jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak.

(3) Mivel helyszíni vizsgálat még nem történt, az e létesítményekből származó behozatal nem tartozik a 95/408/EK határozat 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzés alá.

(4) A 97/468/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/468/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. február 4-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. január 30-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 228., 2002.8.24., 26. o.

[4] HL L 199., 1997.7.26., 62. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A melléklet az ISO-kód ábécé sorrendjének megfelelően a következő szöveggel egészül ki:

"País: Estonia

–

Land: Estland

–

Land: Estland

–

Χώρα: Εσθσνία

–

Country: Estonia

–

Pays: Estonie

–

Paese: Estonia

–

Land: Estland

–

País: Estónia

–

Maa: Viro

–

Land: Estland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |

País: Namibia

–

Land: Namibia

–

Land: Namibia

–

Χώρα: Ναμίμπια

–

Country: Namibia

–

Pays: Namibie

–

Paese: Namibia

–

Land: Namibië

–

País: Namíbia

–

Maa: Namibia

–

Land: Namibia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

21 | State Veterinary Marintal Abattoir | Marintal | Hardap Region | PH" | |

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2003. április 3.)

az Animo-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló 92/486/EGK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2003) 1104. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/236/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [1] módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az új számítógépes rendszer szerkezetének, különösen az Animo-hálózathoz felhasználandó részének az integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifejlesztéséről szóló, 2002. december 30-i 2003/24/EK bizottsági határozatban [3] meghatározott módon történő létrehozásáig biztosítani kell a hálózat folyamatos működését.

(2) A legutóbb a 2002/615/EK határozattal [4] módosított, az Animo-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló, 1992. szeptember 25-i 92/486/EGK határozatot [5] megfelelően módosítani kell.

(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/486/EGK határozat 2a. cikke (7) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"Az 1. cikkben előírt koordinációs hatóságok a 2003. április 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszak vonatkozásában biztosítják, hogy a fenti cikkben említett szerződések egy évvel meghosszabbításra kerülnek."

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. április 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. április 3-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 315., 2002.11.19., 14. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 8., 2003.1.14., 44. o.

[4] HL L 196., 2002.7.25., 60. o.

[5] HL L 291., 1992.10.7., 20. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2003. október 10.)

a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának elsődleges járványkitöréséről való bejelentés gyakorisága tekintetében a 82/894/EGK irányelvtől való átmeneti eltérés megadásáról

(az értesítés a C(2003) 3561. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/724/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 807/2003/EK rendelettel [1] módosított, az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 5. cikk (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 82/894/EGK irányelv megállapítja a bizonyos állatbetegségek, köztük a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) kitörésének bejelentésének szabályait a Közösségen belül. Azon irányelv előírja, hogy a tagállamok kötelesek 24 órán belül bejelenteni a BSE elsődleges járványkitörését a Bizottságnak és a többi tagállamnak egyaránt. A 82/894/EGK irányelv szintén előírja, hogy a BSE másodlagos kitöréseit minden héten be kell jelenteni a Közösségnek.

(2) Különböző bizottsági határozatok, legutóbb a 98/12/EK határozat [3] átmeneti eltérést adott a tagállamoknak a 82/894/EGK irányelv azon kötelezettsége alól, hogy a BSE elsődleges járványkitöréseit 24 órán belül bejelentsék. A 98/12/EK határozatban megadott átmeneti eltérés előírja, hogy a BSE minden kitörését hetente be kell jelenteni a Bizottságnak.

(3) A Közösségben további BSE kitörések történnek. A tapasztalatok szerint a BSE másodlagos kitörésének hetenkénti bejelentési kötelezettsége elegendőnek tűnik. Ezért fenn kell tartani olyan átmeneti eltéréseket tagállamok számára, amelyek lehetővé teszik, hogy a BSE elsődleges kitöréseit hetente jelentsék be a Bizottságnak.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 82/894/EGK irányelv 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának minden kitörését azon irányelv 4. cikkével összhangban kell bejelenteni 2007. december 31-ig.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. október 10-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003.5.16., 36. o.

[2] HL L 378.,1982.12.31., 58. o.

[3] HL L 4., 1998.1.8., 63. o.

--------------------------------------------------
Hivatalos Lap L 023 , 28/01/2003 o. 0030 - 0030



A Bizottság határozata (2003. január 24.) a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet kijelöléséről szóló 2000/258/EK határozatnak a harmadik országbeli laboratóriumok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 325. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/60/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet kijelöléséről szóló, 2000. március 20-i 2000/258/EK tanácsi határozatra [1], és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) Az Afssa Nancy a veszettség elleni vakcinázás utáni szerológiai vizsgálatokat végző referencialaboratórium, és e szerológiai vizsgálatokat elvégezni kívánó laboratóriumok jóváhagyására szolgáló laboratóriumok közötti alkalmassági vizsga megszervezésének felelőse. (2) Az Afssa Nancy javasolta a Bizottságnak, hogy a szakmai jártassági vizsgán megfelelt harmadik országbeli laboratóriumokat jóvá kellene hagyni. (3) Ezért szükség van a harmadik országbeli laboratóriumok jóváhagyásának közlésére vonatkozó eljárás előírására. (4) A 2000/258/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. (5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000/258/EK határozat II. mellékletében az ötödik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: "– együttműködik az ezen elemzéseknek a harmadik országokban történő elvégzéséért felelős laboratóriumokkal, és közli a Bizottsággal az e laboratóriumok közül a laboratóriumok közötti alkalmassági vizsgán (jártassági vizsgán) megfelelt laboratóriumok jegyzékét. E jegyzékeket a következő weboldalon teszik közzé: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information" . 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. január 24-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 79., 2000.3.30., 40. o. --------------------------------------------------