Hivatalos Lap L 193 , 29/07/2000 o. 0001 - 0002



A Tanács 1666/2000/EK rendelete (2000. július 17.) a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1766/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményére [2], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3], mivel: (1) Az 1766/92/EK tanácsi rendelet 3. cikk (2) bekezdése [4] rendelkezik az intervenciós árak havi emeléséről. E mechanizmus célja, hogy bizonyos mértékig figyelembe vegye a Közösségben a gabonafélék raktározásának raktározási költségeit és finanszírozási kiadásait, valamint annak szükségességét, hogy biztosítható legyen a készletek piaci követelményekkel összhangban történő elhelyezése. A piacok közös szervezésének az Agenda 2000-hez kapcsolódó reformja során követett szemléletmódnak megfelelően, valamint annak lehetővé tétele érdekében, hogy a termelők több évre megszervezhessék termelésüket, a havi áremelések számát és összegét időbeli korlátok nélkül kell rögzíteni, a jövőben esetlegesen szükségessé váló felülvizsgálatokat nem érintve. (2) Az egyszerűsítés és a jogi szabályozás érthetősége érdekében az 1766/92/EGK rendeletnek a már nem megfelelő rendelkezéseit törölni kell. (3) Az 1766/92/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EGK [5] tanácsi határozattal összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1766/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő lép: "(2) Az intervenciós árat a D. mellékletben előírt táblázat szerinti havi növekménnyel alkalmazzák." 2. A 20. és a 22. cikket törölni kell. 3. A 23. cikk helyébe a következő lép: "23. cikk (1) A Bizottság munkáját a Gabonapiaci Irányítóbizottság (a továbbiakban: "a bizottság") segíti. (2) Amennyiben erre a bekezdésre hivatkoznak, az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében említett időszak egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 4. A rendelet a következő melléklettel egészül ki: " D. MELLÉKLET Az intervenciós ár havi növekményei (EUR/t) | Hónap | 2000/2001 gazdasági év | A 2001/2002. gazdasági évtől | Július | — | — | Augusztus | — | — | Szeptember | — | — | Október | — | — | November | 1 | 0,93 | December | 2 | 1,86 | Január | 3 | 2,79 | Február | 4 | 3,72 | Március | 5 | 4,65 | Április | 6 | 5,58 | Május | 7 | 6,51 | Június | 7 | 6,51 | " 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 17-én. a Tanács részéről az elnök J. Glavany [1] HL C 86 E., 2000.3.24., 1. o. [2] 2000. május 16-án közzétett vélemény (a Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre). [3] HL C 168., 2000.6.16., 17. o. [4] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A rendeletet legutóbb az 1253/1999/EK rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 18. o.) módosította. [5] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. --------------------------------------------------