A Bizottság határozata

(1996. október 17.)

a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések és friss hús behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(96/624/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a szarvasmarhafélék, sertés és a friss hús harmadik országokból történő importja egészségügyi és állat-egészségügyi ellenőrzéseinek problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikkére,

mivel a legutóbb a 96/605/EK bizottsági határozattal [2] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [3] meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húskészítmények behozatalát;

mivel Argentína és Uruguay hatóságai kielégítő információkkal szolgáltak a Bizottságnak – mindkét ország vonatkozásában – az egészségügyi helyzetről és a hasított körmű, vadon élő állatok húsának ellenőrzéséért felelős állat-egészségügyi szervekről;

mivel a Cseh Köztársaság hatóságai kielégítő információkkal szolgáltak a Bizottságnak az egészségügyi helyzetről és a klasszikus sertéspestis vaddisznókban való előfordulásának megelőzéséért felelős állat-egészségügyi szervekről;

mivel ennek következtében módosítani kell a 79/542/EGK határozatot;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 79/542/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1996. október 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[2] HL L 267., 1996.10.19., 29. o.

[3] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

Ez a jegyzék elvi álláspontot tükröz, és a behozatalnak eleget kell tennie a megfelelő állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek

1. RÉSZ

ÉLŐ ÁLLATOK, FRISS HÚS ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK

B = szarvasmarhafélék (bivaly és bölény is)

S/G = juh/kecske

P = sertés

E = lófélék

CH = hasított körműek

x = engedélyezett

o = nem engedélyezett

Különleges megjegyzések:

a) Élő szarvasmarhafélék behozatala csak tenyészállatokra és két hétnél fiatalabb, hizlalásra szánt vágóborjakra korlátozódik.

b) Az emberi fogyasztásra szánt marha- és borjúhús behozatala a következőkre korlátozódik:

i. a kizárólag tejtermelésre használt tehenekből nyert húsra, vagy

ii. olyan húsra:

- amely megfelel azoknak a feltételeknek, amelyekben az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Gazdasági Közösség megállapodott,

és

- amely a Bizottság által jóváhagyott gazdaságokból származó vágóállatokat fogadó húsipari létesítményekből származik. E létesítmények felsorolása a Bizottság tagállamokhoz címzett külön közleményének tárgya.

c) A vágásra szánt élõ lovak behozatala esetén elegendõ garanciát biztosítottak az import engedélyezéséhez.

További megjegyzések

XR

A Bizottság jóváhagyta az állatokban és a friss húsban található tireosztatikus, androgén, ösztrogén vagy gesztagén hatású anyagok és a nem hormonhatású anyagok maradványaira vonatkozó tervet.

A vágásra szánt lóféléket kivéve a lófélék behozatalánál az érintett harmadik ország nem köteles tervet benyújtani.

ISO-országkód | Ország | Friss hús és hústermékek, háziállat | Friss hús, vad | Élő állatok | Állategészségügy | Közegészségügy |

B | S/G | P | E | CH | E | B | S/G | P | E | Friss hús | Hústermékek | Élő állatok | Szermaradványok |

AL | Albánia | o | x | x | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

AR | Argentína | x | x | o | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

AU | Ausztrália | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

BG | Bulgária | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

BH | Bahrein | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

BR | Brazília | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

BW | Botswana | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR |

BY | Fehéroroszország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | c) |

BZ | Belize | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

| Bosznia-Hercegovina | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | | | | o |

CA | Kanada | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR a) |

CH | Svájc | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

CL | Chile | x | x | o | x | x | x | o | x | o | x | | | | XR |

CN | Kínai Népköztársaság | o | o | x | x | x | x | o | o | o | o | | | | o |

CO | Kolumbia | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

CR | Costa Rica | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

CU | Kuba | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

CY | Ciprus | x | x | x | x | x | x | o | o | x | x | | | | XR |

CZ | Cseh Köztársaság | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

DZ | Algéria | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o |

EE | Észtország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | c) |

ET | Etiópia | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

GL | Grönland | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR |

GT | Guatemala | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

HK | Hongkong | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

HN | Honduras | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

HR | Horvátország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

HU | Magyarország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

IL | Izrael | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | o |

IN | India | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

IS | Izland | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

KE | Kenya | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

LI | Litvánia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | c) |

LV | Lettország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | o |

MA | Marokkó | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

MG | Madagaszkár | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | XR |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság | o | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

MT | Málta | x | o | x | x | o | x | x | x | x | x | | | | XR |

MU | Mauritius | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o |

MX | Mexikó | x | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

NA | Namíbia | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR |

NI | Nicaragua | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

NO | Norvégia | | x | | | | | | x | | | | | | XR |

NZ | Új-Zéland | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

PA | Panama | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

PL | Lengyelország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

PY | Paraguay | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

RO | Románia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

RU | Oroszország | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | c) |

SG | Szingapúr | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

SI | Szlovénia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

SK | Szlovák Köztársaság | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

SV | Salvador | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

SZ | Szváziföld | x | o | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR |

TH | Thaiföld | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

TN | Tunézia | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | c) |

TR | Törökország | o | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

UA | Ukrajna | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | c) |

US | Amerikai Egyesült Államok | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR b) |

UY | Uruguay | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR |

ZA | Dél-Afrika | x | x | x | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR |

ZW | Zimbabwe | x | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | XR |

2. RÉSZ

TÖRZSKÖNYVEZETT LOVAKRA VONATKOZÓ KÜLÖN OSZLOP

x = engedélyezett

ISO-országkód | Ország | Törzs- könyvezett lovak | Különleges megjegy- zések |

AE | Egyesült Arab Emírségek | x | |

BB | Barbados | x | |

BH | Bahrein | x | |

BM | Bermuda | x | |

BO | Bolívia | x | |

CO | Kolumbia | x | |

CR | Costa Rica | x | |

CU | Kuba | x | |

EC | Ecuador | x | |

EG | Egyiptom | x | |

HK | Hongkong | x | |

JM | Jamaica | x | |

JO | Jordánia | x | |

JP | Japán | x | |

KW | Kuvait | x | |

LY | Líbia | x | |

MO | Makaó | x | |

MY | Malajzia (félsziget) | x | |

OM | Omán | x | |

PE | Peru | x | |

QA | Katar | x | |

SG | Szingapúr | x | |

SY | Szíria | x | |

TR | Törökország | x | |

VE | Venezuela | x | |

--------------------------------------------------