Hivatalos Lap L 161 , 30/04/2004 o. 0006 - 0010



A Tanács 856/2004/EK, Euratom rendelete (2004. április 29.) az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak nyugdíjára alkalmazandó korrekciós együtthatók 2004. május 1-jétől történő rögzítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a legutóbb a 723/2004/EK, Euratom rendelettel [1] módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatát, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeit meghatározó 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre [2], és különösen az említett személyzeti szabályzat 63., 64., 65., 65a. és 82. cikkére, XI. és XIII. mellékletére, valamint az említett alkalmazási feltételek 20. cikkének első bekezdésére és 64. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 20. cikke (1) bekezdésének alkalmazása a tagállamokban fizetendő nyugdíjakra vonatkozó korrekciós együtthatók rögzítését követeli meg. (2) E korrekciós együtthatókat a személyzeti szabályzat VII. mellékletének 17. cikkében említett átutalásokra azonnal alkalmazni kell. (3) A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 20. cikke (2) bekezdésének értelmében egy súlyozott átlagot kell alkalmazni, amely 20 %-át e korrekciós együtthatók, 80 %-át pedig a tisztviselők számára a tagországok fővárosaiban fizetendő díjazásra alkalmazandó korrekciós együtthatók képezik, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) 2004. május 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a következő államok tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak átutalásaira alkalmazandó korrekciós együtthatók az alábbiak: Dánia | 130,1 | Németország | 102,1 | Görögország | 89,5 | Spanyolország | 94,5 | Franciaország | 106,3 | Írország | 112,1 | Olaszország | 103,5 | Hollandia | 103,8 | Ausztria | 107,1 | Portugália | 89,8 | Finnország | 115,0 | Svédország | 109,0 | Egyesült Királyság | 112,6 | Ciprus | 94,8 | Cseh Köztársaság | 69,3 | Észtország | 65,9 | Magyarország | 60,2 | Lettország | 59,3 | Litvánia | 64,0 | Málta | 82,1 | Lengyelország | 59,6 | Szlovénia | 80,1 | Szlovákia | 66,4. | (2) 2004. május 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 20. cikkének (2) bekezdése értelmében alkalmazandó korrekciós együtthatók az alábbiak: Dánia | 134,6 | Németország | 101,8 | Görögország | 100,0 | Spanyolország | 100,0 | Franciaország | 116,5 | Írország | 121,1 | Olaszország | 106,2 | Hollandia | 112,8 | Ausztria | 107,0 | Portugália | 100,0 | Finnország | 119,5 | Svédország | 115,2 | Egyesült Királyság | 134,2 | Ciprus | 100,0 | Cseh Köztársaság | 100,0 | Észtország | 100,0 | Magyarország | 100,0 | Lettország | 100,0 | Litvánia | 100,0 | Málta | 100,0 | Lengyelország | 100,0 | Szlovénia | 100,0 | Szlovákia | 100,0. | 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2004. április 29-én. a Tanács részéről az elnök M. McDowell [1] HL L 124., 2004.4.27., 1. o. [2] HL L 56., 1968.3.4., 1. o. --------------------------------------------------