32004D0266
2004.3.20. L 83/23 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 17.)
a takarmánynövények vet őmagjának csomagolásán az el őírt tájékoztatás letörölhetetlen nyomással
való feltüntetésének engedélyezésér ől
(az értesítés a C(2004) 819. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/266/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (1) módosított,
a takarmánynövény-vet őmagok forgalmazásáról szóló, 1966.
június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen
annak 10. cikke (1) bekezdése a) pontjának utolsó mondatára,
mivel:
(1) A bizonyos takarmánynövényfajok vet őmagjának csoma-
golásán az el őírt tájékoztatás eltüntethetetlen nyomással
való feltüntetésének engedélyezésér ől szóló, 1987. június
2-i 87/309/EGK bizottsági határozatot (3) több pontjában
lényegesen módosították (4). Az átláthatóság és éssze-
rűség céljából ezt a határozatot egységes szerkezetbe kell
foglalni.
(2) A takarmánynövény-vet őmag általában csak akkor hoz-
ható forgalomba, ha csomagolását a 66/401/EGK irány-
elvben meghatározott rendelkezésekkel összhangban
hatósági címkével látják el.
(3) Azonban engedélyezhet őa megkövetelt információk
eltüntethetetlen nyomtatása magán a csomagoláson a
címkére meghatározott modell alapján.
(4) A 81/109/EGK határozattal (5) módosított, a gabonavet ő-
magok csomagolásán az el őírt tájékoztatás eltüntethe-
tetlen nyomással való feltüntetésének engedélyezésér ől
szóló, 1980. július 17-i 80/755/EGK bizottsági határo-
zat (6) engedélyezte az el őírt információ eltüntethetetlen
nyomását magára a csomagolásra a címke esetébenmeghatározott modell alapján, olyan körülményekközött, amelyek biztosítják, hogy a felel ősség a min ősítőhatóságot terheli. Mivel az említett rendszer hasznosnak
bizonyult, azonos feltételek mellett kívánatos hasonlóengedélyt adni a takarmányborsó, a lóbab, valamint azolaj- és rostnövények vet őmagja tekintetében.
(5) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak a Mez őgazdasági, Kertészeti és Erdészeti
Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A tagállamok a (2) bekezdésben meghatározott feltételek
mellett felhatalmazást kapnak, hogy engedélyezzék az el őírt
információ hatósági felügyelet mellett az „elit vet őmag” és a
„min ősített vet őmag” kategóriába tartozó takarmánynövények
vetőmagjainak csomagolására történ őnyomtatását.
(2) Az (1) bekezdésben megadott engedély tekintetében a
következ őfeltételek alkalmazandók:
a) az el őírt információt letörölhetetlenül nyomtatják vagy
pecsételik a csomagolásra;
b) a nyomtatás vagy a pecsét megjelenése és színe összhangban
van az érintett tagállamban használt címke mintájával;
c) az el őírt – a legalább a 66/401/EGK irányelv IV. melléklete
A. részének a) 3., 3a. és 6. pontjában megkövetelt – infor-mációt az irányelv 7. cikke (2) bekezdésének megfelel ően
végrehajtott mintavételkor, hatóságilag vagy hatósági felü-
gyelet mellett nyomtatják vagy pecsételik a csomagolásra;03/43. kötet 231 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 165., 2003.7.3., 23. o.
(2) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.
(3) HL L 155., 1987.6.16., 26. o.
(4) Lásd az I. mellékletet.
(5) HL L 64., 1981.3.11., 13. o.
(6) HL L 207., 1980.8.9., 37. o.
d) az el őírt információ mellett minden csomag a nyomda által
letörölhetetlenül rányomtatott vagy rápecsételt, hatóságilagkiadott egyedi sorozatszámmal rendelkezik; e nyomda tájé-koztatja a min ősítőhatóságot a kiadott csomagok mennyisé-
géről, beleértve azok sorozatszámát is;
e) a min ősítőhatóság nyilvántartja az ily módon megjelölt
vetőmag mennyiségét, az összes tétel csomagjainak tartalmát
és számát, csakúgy, mint a d) pontban említett sorozat-
számot;
f) a termel ők által vezetett nyilvántartást a min ősítőhatóság
felülvizsgálja.
2. cikk
A tagállamok értesítik a Bizottságot, hogy milyen feltételek
mellett élnek az 1. cikkben megadott engedéllyel.
A Bizottság tájékoztatja err ől a többi tagállamot.3. cikk
A 87/309/EGK határozat hatályát veszti.A hatályát vesztett határozatra történ őhivatkozásokat e határo-
zatra történ őhivatkozásoknak kell tekinteni, és a II. mellék-
letben szerepl őmegfelelési táblázattal összhangban kell értel-
mezni.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 17-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
A hatályát vesztett határozat és annak módosításai
87/309/EGK bizottsági határozat (HL L 155., 1987.6.16., 26. o.)
88/493/EGK bizottsági határozat (HL L 261., 1988.9.21., 27. o.)
97/125/EK bizottsági határozat (2. cikk) (HL L 48., 1997.2.19., 35. o.)03/43. kötet 233 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
II. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
87/309/EGK határozat E határozat
1. és 2. cikk 1. és 2. cikk
– 3. cikk
3. cikk 4. cikk
– I. melléklet
– II. melléklet