A Bizottság határozata

(2003. szeptember 12.)

az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokról szóló 2003/56/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2003) 3248. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/669/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2002/957/EK határozattal [1] módosított, az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra [2], és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

(1) Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás (továbbiakban: a Megállapodás) elismeri a friss hús, húsipari termékek és egyes más állati termékek Új-Zélanddal folytatott kereskedelmére vonatkozó egészségügyi intézkedéseket.

(2) A legutóbb a 2003/385/EK [3] határozattal módosított 2003/56/EK [4] bizottsági határozat állapítja meg azon bizonyítványkiállítási követelményeket és a hivatalos egészségügyi bizonyítványok mintáit, amelyeket Új-Zélandból az élő állatok és állati termékek behozatalára kell használni. Azon esetekben, ahol a teljes egyenértékűség meghatározásra került, egyszerűsített bizonyítványokat is lehet használni, amelyek mintája a határozat II–V. mellékleteiben került meghatározásra.

(3) Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2002. május 22-i európai parlamenti és tanácsi határozat különleges bizonyítványkiállítási követelményeket ír elő állatok és állati eredetű termékek vonatkozásában a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak terjedésének megelőzésére.

(4) A 2003/56/EK határozat I. mellékletét módosítani kell a 650/2003/EK rendelet új keletű módosításainak számításba vétele céljából és a friss hús, húsipari termékek és egyes más állati termékek Új-Zélanddal folytatott kereskedelmére vonatkozó egészségügyi intézkedések terén újabb egyenértékűség elismerésének kifejezésére.

(5) Ezért a 2003/56/EK határozatot megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/56/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. szeptember 30-ától kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 12-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 333., 2002.12.10., 13. o.

[2] HL L 57., 1997.2.26., 4. o.

[3] HL L 133., 2003.5.29., 87. o.

[4] HL L 22., 2003.1.25., 38.o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

AN Hozzárendelt szám (egy adott árucikkhez önkényesen hozzárendelt szám, amit mint ilyet, fel kell tüntetni a bizonyítványon)

Ellenőrzött továbbítás A 97/78/EK tanácsi irányelv 8. cikkének (4) bekezdésében leírtak szerint. [1]

N/A Nem alkalmazható.

Egyéb termékek 77/99/EGK tanácsi irányelv [2]2. cikke b) pontjában meghatározottak szerint.

PNHC Tagállam(ok)ban érvényesülő nemzeti egészségügyi feltételek. A közösségi joggal összhangban

BIZONYÍTVÁNYOK, NYILATKOZATOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ GARANCIÁK

Árucikk | Származás/Faj/Forma | AN | Bizonyítvány |

| | Állat-egészségügy | Közegészségügy | Különleges feltételek |

1.Élő állatok | Lófélék | | | |

–Ideiglenes beléptetés | 1.1 | 92/260/EGK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

–Újbóli belépés | 1.2 | 93/195/EGK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

–Vágásra | 1.3 | 93/196/EGK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

–Törzskönyvezett lófélék és tenyésztésre és termelésre szánt lófélék tartós behozatala | 1.4 | 93/197/EGK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

–Átszállítás | 1.5 | 94/467/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

Szarvasmarha | 1.6 | 2002/199/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

Juh/kecske | 1.7 | 93/198/EGK bizottsági határozat | N/A | |

Szarvas | 1.8 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

A 64/432/EGK irányelv hatálya alá tartozó sertés | 1.9 | 2002/199/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

Kutyák és macskák | 1.10 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

Vadászgörény, vidramenyét és rókafélék | 1.11 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Mezei és üregi nyúl | 1.12 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Tenyésztett víziállatok (pl. halak) és ivarsejtjeik | 1.13 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Méhek | 1.14 | 2000/462/EK bizottsági határozat | N/A | |

Emberszabásúak | 1.15 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Papagájfélék és egyéb madarak | 1.16 | 2000/666/EK bizottsági határozat | N/A | |

Állatkerti és kiállítási állatok | 1.17 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

2.Élő baromfi és keltetőtojás | A 90/539/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 2.1 | 96/482/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet |

Laposmellű futómadarak | 2.2 | 2001/751/EK bizottsági határozat | N/A | |

SPF tojás | 2.3 | 2001/393/EK bizottsági határozat | N/A | |

3.Sperma | Szarvasmarha | 3.1 | 94/577/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet; 93/693/EGK bizottsági határozat |

Juh/kecske | 3.2 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Sertés | 3.3 | 2002/613/EK bizottsági határozat | N/A | |

Kutyák | 3.4 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Szarvas | 3.5 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

4.Lovak spermája, embriói és petesejtjei | Lovak spermája | 4.1 | 96/539/EK bizottsági határozat | N/A | |

Lovak embriói és petesejtjei | 4.2 | 96/540/EK bizottsági határozat | N/A | |

5.Embriók | Szarvasmarha | 5.1 | 92/471/EK bizottsági határozat | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet; 92/452/EGK bizottsági határozat |

Juh/kecske | 5.2 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Sertés | 5.3 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

Szarvas | 5.4 | PNHC (92/65/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

6.Friss húsbeleértve a fel nem dolgozott (friss) vért/csontot/zsírt emberi fogyasztásra, friss húsból előállított előkészített húst és darált húst | Friss hús, beleértve az emberi fogyasztásra szánt, fel nem dolgozott (friss) vért/csontot/zsírt; Kérődzők, lófélék, sertések | 6.1 | II. melléklet | II. melléklet | VII. melléklet (Svédországba és Finnországba szánt szállítmányokhoz); Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

Előkészített hús, darált hús friss húsból; Kérődzők, sertések | 6.2 | II. melléklet | II. melléklet | Csak fagyasztott; Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

7.Friss baromfihús | A 71/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 7.1 | 94/984/EK bizottsági határozat | 96/712/EK bizottsági határozat | VII. melléklet (Svédországba és Finnországba szánt szállítmányokhoz) |

Előkészített hús | 7.2 | 2000/572/EK bizottsági határozat | 2000/572/EK bizottsági határozat | |

8.Húskészítmények | Friss hús – vörös hús (kérődzők/lovak), sertések | 8.1 | II. melléklet | II. melléklet | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

Friss hús – baromfi | 8.2 | 97/221/EK bizottsági határozat | 97/41/EK bizottsági határozat | |

Tenyésztett vagy vadon élő vadak húsa | | | | |

–Disznó, szarvas, nyúl | 8.3 | II. melléklet | II. melléklet | |

–Egyéb szárazföldi emlősök | 8.4 | 97/221/EK bizottsági határozat | V. melléklet | |

–Szárnyasok | 8.5 | 97/221/EK bizottsági határozat | 97/41/EK bizottsági határozat | |

9.Tenyésztett vadak húsa | Kérődzők, nyúl, disznó | Friss hús | 9.1.1 | II. melléklet | II. melléklet | |

| Előkészített hús | 9.1.2 | II. melléklet | II. melléklet | Csak fagyasztott |

Egyéb szárazföldi emlősök | Friss hús | 9.2.1 | II. melléklet | II. melléklet | |

| Előkészített hús | 9.2.2 | 2000/572/EK bizottsági határozat | V. melléklet | Csak fagyasztott |

Szárnyas; Laposmellű futómadarak (friss); Laposmellű futómadarak (előkészített) | Friss hús | 9.3.1 | 2000/585/EK bizottsági határozat | 2000/572/EK bizottsági határozat | |

| Előkészített hús | 9.3.2 | 2000/572/EK bizottsági határozat 2000/609/EK bizottsági határozat | 2000/572/EK bizottsági határozat 2000/609/EK bizottsági határozat | |

10.Vadon élő vadak húsa | Kérődzők, nyúl, disznó | Friss hús, kivéve belsőség | 10.1.1 | II. melléklet | II. melléklet | Ötszögletű pecsét a vadakhoz; Repülőn vagy nyúzva és belezve |

| Előkészített hús | 10.1.2 | II. melléklet | II. melléklet | Csak fagyasztott |

Egyéb szárazföldi emlősök | Friss hús, kivéve belsőség | 10.2.1 | 2000/585/EK bizottsági határozat | V. melléklet | Ötszögletű pecsét a vadakhoz |

| Előkészített hús | 10.2.2 | 2000/572/EK bizottsági határozat | V. melléklet | Csak fagyasztott |

Szárnyasok | Friss hús, kivéve belsőség | 10.3.1 | 2000/585/EK bizottsági határozat | 2000/585/EK bizottsági határozat | |

| Előkészített hús | 10.3.2 | 2000/572/EK bizottsági határozat | 2000/572/EK bizottsági határozat | |

11.Halászati termékek emberi fogyasztásra (kivéve az élő állatokat) | Vadon élő tengeri állatok, akvakultúra termékei, vadon élő édesvízi állatok | | | | |

–Uszonyos halak | 11.1 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra) |

–Kagylók (tengerfenék felett tenyésztett) | 11.2 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra) |

–Kagylók (tengerfenéken tenyésztett) | 11.3 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra) |

–Egyéb puhatestűek | 11.4 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra) |

–Tüskésbőrűek, zsákállatok, haslábúak | 11.5 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra) |

–Rákfélék | 11.6 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | Lásd az 1. lábjegyzetet (akvakultúra és vadon élő édesvízi állatok) |

–Halikra/haltej | 11.7 | N/A | 94/448/EK bizottsági határozat | |

12.Élő halak, puhatestűek, rákfélék, beleértve a halikrát és haltejet is | Fogyasztásra | | | | |

–Kagylók (tengerfenék felett tenyésztett) | 12.1 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | 96/333/EK bizottsági határozat | |

–Kagylók (tengerfenéken tenyésztett) | 12.2 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | 96/333/EK bizottsági határozat | |

–Egyéb puhatestűek | 12.3 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | 96/333/EK bizottsági határozat | |

–Tüskésbőrűek, zsákállatok, haslábúak | 12.4 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | 96/333/EK bizottsági határozat | |

–Élő rákok, uszonyos halak és más vízi állatok | 12.5 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | 96/333/EK bizottsági határozat | |

Tenyésztésre, tartásra, nevelésre, újratelepítésre (puhatestűek) | | | | |

–Crassostera gigas | 12.6 | 95/352/EK bizottsági határozat | N/A | |

–Egyéb fajok | 12.7 | PNHC (91/67/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

13.Tej és tejtermékek emberi fogyasztásra | Pasztőrözött (szarvasmarha, beleértve a bivalyt is, juh, kecske) | 13.1 | 95/343/EK bizottsági határozat | 95/343/EK bizottsági határozat | |

Nem pasztőrözött (szarvasmarha, beleértve a bivalyt is, juh, kecske) – csak hőkezelt, azaz 62 °C-on kezelt | 13.2 | 95/343/EK bizottsági határozat | 95/343/EK bizottsági határozat | |

Nyerstej (szarvasmarha, beleértve a bivalyt is, juh, kecske) | 13.3 | 95/343/EK bizottsági határozat | 95/343/EK bizottsági határozat | |

14.Tej és tejtermék nem emberi fogyasztásra | Pasztőrözött, UHT vagy steril (szarvasmarha, beleértve a bivalyt is, juh, kecske) | 14.1 | 95/341/EK bizottsági határozat | N/A | |

Nem pasztőrözött kolosztrum és tej gyógyászati célra (szarvasmarha, beleértve a bivalyt is, juh, kecske) | 14.2 | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

15.Tisztított állati belek emberi fogyasztásra | Szarvasmarha, juh, kecske, sertés | 15 | II. melléklet | II. melléklet | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

16.Tisztított állati belek nem emberi fogyasztásra | Szarvasmarha, juh, kecske, sertés | 16 | IV. melléklet | N/A | |

17.Nyersbőr és irha | Patások | 17.1 | IV. melléklet | N/A | |

Más emlősök | 17.2 | IV. melléklet | N/A | |

Laposmellű madarak (strucc, emu, nandu) | 17.3 | PNHC | N/A | |

18.Gyapjú, rost/szőr | Birkagyapjú, kérődzők szőre, toll és tollrészek | 18.1 | 92/118/EGK tanácsi irányelv | N/A | |

Sertéssörte | 18.2 | 94/435/EK irányelv | | |

Más szőr, dísztoll, toll nem ipari felhasználásra és magánutazók személyes felhasználására | 18.3 | PNHC | | |

19A.Kedvtelésből tartott állatok eledele (feldolgozott is), amely csak alacsony kockázatú anyagokat tartalmaz | A 90/667/EGK tanácsi irányelv 5. cikke és a 92/118/EGK tanácsi irányelv | | | | |

–Kedvtelésből tartott állatok nyers és feldolgozott eledele (emlős/nem-emlős eredetű) | 19A.1 | IV. melléklet | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

–Kedvtelésből tartott állatok csomagolt nyers eledele közvetlen fogyasztásra | 19A.2 | PNHC | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

19B.Kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledele, amely magas kockázatú állati hulladékból származott, feldolgozott állati fehérjét tartalmaz | A 90/667/EGK tanácsi irányelv 3. cikke és a 92/118/EGK tanácsi irányelv (emlős/nem-emlős) | 19B | 92/118/EGK tanácsi irányelv | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet; Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

20.Csont és csonttermékek emberi fogyasztásra – a 77/99/EGK irányelvben meghatározott egyéb termékek | Szárazföldi emlősök | | | | |

–friss hús, tenyésztett és vadon élő vadak (disznó, szarvas) | 20.1 | II. melléklet | II. melléklet | Ötszögletű pecsét (vadak); Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

–egyéb | 20.2 | PNHC | V. melléklet | Ötszögletű pecsét (vadak) |

Friss hús, baromfi, tenyésztett és vadon élő szárnyasok | 20.3 | PNHC | PNHC | |

21.Feldolgozott csont és csonttermékek nem emberi vagy állati fogyasztásra (Zsírtalanított csont állati ételekbe: lásd feldolgozott fehérje állati takarmányokhoz) | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 21 | IV. melléklet | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

22.Feldolgozott állati fehérje emberi fogyasztásra – a 77/99/EGK irányelvben meghatározott egyéb termékek | Szárazföldi emlősök | | | | |

–friss hús, tenyésztett és vadon élő vadak (disznó, szarvas) | 22.1 | II. melléklet | II. melléklet | Ötszögletű pecsét (vadak); Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

Friss hús, baromfi, tenyésztett és vadmadarak | 22.3 | PNHC | PNHC 92/118/EGK tanácsi irányelv) | |

23.Feldolgozott (zsírtalanított) állati fehérje takarmányhoz | PAP magas kockázatú állati hulladékból előállítva (emlős/nem-emlős) | 23.1 | bizottsági határozatok | N/A | Lásd az 1. lábjegyzetet; Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

PAP alacsony kockázatú állati hulladékból előállítva (emlős/nem-emlős) | 23.2 | IV. melléklet | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

24.Lóféléktől származó szérum | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 24 | 94/143/EK bizottsági határozat | N/A | |

25.Vér és vértermékek emberi fogyasztásra – a 77/99/EGK irányelvben meghatározott egyéb termékek | Szárazföldi emlősök | | | | |

–Vér és vértermékek patás állatok, valamint tenyésztett és vadon élő vadak (disznó, szarvas)véréből | 25.1 | II. melléklet | II. melléklet | Ötszögletű pecsét (vadak véréhez); Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

– Baromfi vére | 25.2 | 94/984/EK bizottsági határozat | 96/712/EK bizottsági határozat | |

Tenyésztett szárnyasok vére | 25.3 | 2000/585/EK bizottsági határozat | 2000/585/EK bizottsági határozat | |

Vértermékek baromfiból, tenyésztett és vadon élő szárnyasokból | 25.4 | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

26.Feldolgozott vér és vértermékek (kivéve a lóféléktől származó szérum) gyógyászati vagy műszaki alkalmazásra | Friss hús | | | | |

–szarvasmarhafélék, juhfélék, kecskefélék, sertések | 26.1 | IV. melléklet | N/A | |

–lófélék, madarak | 26.2 | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

27.Zsír és kiolvasztott zsiradék emberi fogyasztásra – a 77/99/EGK irányelvben meghatározott egyéb termékek | Szárazföldi emlősök | | | | |

–Friss hús, tenyésztett és vadon élő vadak (disznó, szarvas) | 27.1 | II. melléklet | II. melléklet | Ötszögletű pecsét (vadak zsírjához); Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint (friss hús) |

Friss hús baromfiból, tenyésztett és vadon élő szárnyasokból | 27.3 | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | PNHC (72/462/EGK tanácsi irányelv) | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

28.Zsír és kiolvasztott zsiradék nem emberi fogyasztásra | 90/667/EGK tanácsi irányelv | | | | |

–Alacsony kockázatú anyag (5. cikk) | 28.1 | IV. melléklet | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

–Magas kockázatú (3. cikk) | 28.2 | IV. melléklet | N/A | Kiegészítő TSE-nyilatkozat 999/2001/EK rendelet szerint |

29.Nyersanyag takarmányhoz, gyógyászati vagy műszaki alkalmazásra – csak alacsony kockázatú | Szarvasmarha, juh, kecske, sertések, lófélék, tenyésztett vad (disznó, szarvas), vadon élő vadak (disznó, szarvas) | Takarmányhoz | 29.1 | IV. melléklet | N/A | Ellenőrzött továbbítás; Kiegészítő TSE-nyilatkozat 999/2001/EK rendelet szerint |

Gyógyászati vagy műszaki alkalmazásra | 29.2 | | |

Egyéb | 29.3 | PNHC | N/A | Ellenőrzött továbbítás; Kiegészítő TSE-nyilatkozat 999/2001/EK rendelet szerint |

30.Méhészeti termékek – nem emberi fogyasztásra | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 30 | 94/860/EK bizottsági határozat | N/A | |

31.Vadtrófeák | Patások; Madarak | 31 | 96/500/EK bizottsági határozat | N/A | |

32.Kezelt trágya | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 32 | PNHC (92/118/EGK tanácsi irányelv) | N/A | |

33.Méz | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 33 | PNHC | PNHC | |

34.Békacomb | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 34 | N/A | 92/118/EGK tanácsi irányelv | |

35.Csiga emberi fogyasztásra | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 35 | N/A | 92/118/EGK tanácsi irányelv | |

36.Tojástermékek | A 92/118/EGK és a 90/539/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 36 | PNHC | 97/38/EK bizottsági határozat | |

37.Zselatin emberi fogyasztásra | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 37 | N/A | 2000/20/EK bizottsági határozat | Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |

38.Zselatin műszaki alkalmazásra | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 38 | N/A | PNHC | |

39.Nyersanyag emberi fogyasztásra szánt zselatinhoz | A 92/118/EGK tanácsi irányelvben meghatározott módon | 39 | N/A | 2000/20/EK bizottsági határozat | |

[1] HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

[2] HL L 26., 1977.1.31., 1. o.

--------------------------------------------------