Hivatalos Lap L 122 , 16/05/2003 o. 0001 - 0035



A Tanács 806/2003/EK rendelete (2003. április 14.) a Bizottságot a konzultációs eljárással összhangban (minősített többség) elfogadott tanácsi jogi aktusokban megállapított végrehajtási hatásköreinek gyakorlása során segítő bizottságokkal kapcsolatos rendelkezéseknek az 1999/468/EK határozathoz történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 36., 37. és 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményére [2], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3], mivel: (1) A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat [4] a 87/373/EGK határozat [5] helyébe lépett. (2) A Tanácsnak és a Bizottságnak az 1999/468/EK határozatról szóló nyilatkozatával [6] összhangban, a Bizottságot végrehajtási hatásköreinek gyakorlása során segítő bizottságokkal kapcsolatos, a 87/373/EGK határozatban meghatározott rendelkezéseket ki kell igazítani az 1999/468/EK határozat 3., 4. és 5. cikkének rendelkezéseivel történő összehangolásuk érdekében. (3) Az említett nyilatkozat megadja a bizottsági eljárások kiigazítására vonatkozó módszereket, amelyre – feltéve, hogy az nem érinti a bizottságnak az alap-jogiaktusban meghatározott jellegét – automatikusan sor kerül. (4) A kiigazítandó rendelkezésekben meghatározott határidőknek hatályban kell maradniuk. Ahol nem szerepel konkrét határidő a végrehajtási intézkedések elfogadására, a határidőt három hónapban kell meghatározni. (5) A 87/373/EGK határozatban megállapított I. típusú bizottsági eljárásra hivatkozó jogi aktusok helyébe ezért az 1999/468/EK határozat 3. cikkében megállapított tanácsadó bizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezéseknek kell lépniük. (6) A 87/373/EGK határozatban megállapított IIa. és IIb. típusú bizottsági eljárásra hivatkozó jogi aktusok helyébe ezért az 1999/468/EK határozat 4. cikkében megállapított irányítóbizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezéseknek kell lépniük. (7) A 87/373/EGK határozatban megállapított IIIa. és IIIb. típusú bizottsági eljárásra hivatkozó jogi aktusok helyébe ezért az 1999/468/EK határozat 5. cikkében megállapított szabályozási bizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezéseknek kell lépniük. (8) E rendelet célja kizárólag az, hogy összehangolja a bizottsági eljárásokat. Az ezen eljárásokkal kapcsolatos bizottság nevét adott esetben módosították, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk tekintettel a tanácsadó bizottsági eljárásra, az I. mellékletben felsorolt jogi aktusokat az abban szereplő módon hozzá kell igazítani az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez. 2. cikk tekintettel az irányítóbizottsági eljárásra, a II. mellékletben felsorolt jogi aktusokat az abban szereplő módon hozzá kell igazítani az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez. 3. cikk tekintettel a szabályozási bizottsági eljárásra, a III. mellékletben felsorolt jogi aktusokat az abban szereplő módon hozzá kell igazítani az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez. 4. cikk Az I., II. és III. mellékletben szereplő jogi aktusok rendelkezésire vonatkozó hivatkozásokat az e rendelet által kiigazítottak szerinti rendelkezésekre vonatkozó hivatkozásokként kell értelmezni. Az e rendeletben szereplő, a bizottságok korábbi elnevezéseire vonatkozó hivatkozásokat az új elnevezésekre vonatkozó hivatkozásokként kell értelmezni. 5. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2003. április 14-én. a Tanács részéről az elnök A. Giannitsis [1] HL C 75. E, 2002.3.26., 425. o. [2] 2003. március 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). [3] HL C 241., 2002.10.7., 128. o. [4] HL 184., 1999.7.17., 23. o. [5] HL L 197., 1987.7.18., 33. o. [6] HL C 203., 1999.7.17., 1. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET TANÁCSADÓ BIZOTTSÁGI ELJÁRÁS A tanácsadó bizottsági eljárás alá tartozó és az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez a következő módosítások szerint hozzáigazított jogi aktusok listája: 1. A Tanács 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelve a növényvédő szerek forgalomba hozataláról [1]. A 21. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "21. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 3. és 7. cikkét kell alkalmazni." 2. A Tanács 1992. december 9-i 3911/92/EGK rendelete a kulturális javak kiviteléről [2]. A 8. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "8. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [3] 3. és 7. cikkét kell alkalmazni. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 3. A Tanács 1998. szeptember 24-i 98/552/EK határozata a közösségi piacra jutási stratégiájával kapcsolatos tevékenységeknek a Bizottság által történő végrehajtásáról [4]. A 3. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "3. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az 1. cikkben említett tevékenység végrehajtásának összefüggésében az 1999/468/EK határozat [5] 3. és 7. cikkét kell alkalmazni. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." [1] HL L 230., 1991.8.19., 1. o.; A legutóbb a 2002/64/EK bizottsági irányelvvel (HL L 189., 2002.7.18., 27. o.) módosított irányelv. [2] HL L 395., 1992.12.31., 1. o.; A legutóbb a 974/2001/EK rendelettel (HL L 137., 2001.5.19., 10. o.) módosított rendelet. [3] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [4] HL L 265., 1998.9.30., 31. o. [5] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET IRÁNYÍTÓBIZOTTSÁGI ELJÁRÁS Az irányítóbizottsági eljárás alá tartozó és az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez a következők módosítások szerint hozzáigazított jogi aktusok listája: 1. A Tanács 1965. június 15-i 79/65/EGK rendelete az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról [1]. A 18. és 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "18. cikk A közösségi bizottság a tagállamok képviselőiből áll, elnöke a Bizottság képviselője. 19. cikk (1) A Bizottságot a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottsága segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [2] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A közösségi bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 2. A Tanács 1968. február 27-i 234/68/EGK rendelete az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szervezésének létrehozásáról [3]. A 13. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. A 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "14. cikk (1) A Bizottságot az Élőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [4] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 3. A Tanács 1974. június 27-i 1728/74/EGK rendelete a mezõgazdasági kutatások összehangolásáról [5]. A 7. cikk (3) bekezdését el kell hagyni. A 8. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "8. cikk (1) A Bizottságot az Agrárkutatási Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [6] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 4. A Tanács 1975. október 29-i 2771/75/EGK rendelete a tojás piacának közös szervezéséről [7] A 16. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [8] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 5. A Tanács 1975. október 29-i 2777/75/EGK rendelete a baromfihús piacának közös szervezéséről [9]. A 16. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [10] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 6. A Tanács 1992. április 28-i 92/33/EGK irányelve a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról [11]. A 21. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "21. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti, nevezetesen a "Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága". (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [12] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 7. A Tanács 1992. április 28-i 92/34/EGK irányelve a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról [13]. A 21. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "21. cikk (1) A Bizottságot a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [14] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 8. A Tanács 1992. június 30-i 2075/92/EGK rendelete a nyersdohány piacának közös szervezéséről [15]. A 23. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "23. cikk (1) A Bizottságot a Dohánypiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [16] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 9. A Tanács 1993. február 8-i 339/93/EGK rendelete a harmadik országokból behozott termékek termékbiztonsági szabályoknak való megfelelősége ellenőrzéséről [17]. A 9. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "9. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [18] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 10. A Tanács 1993. október 12-i 2847/93/EGK rendelete a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról [19]. A 36. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "36. cikk (1) A Bizottságot a 3760/92/EGK rendelet 17. cikke alapján létrehozott Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [20] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 11. A Tanács 1994. március 7-i 520/94/EK rendelete a mennyiségi kontingensek kezelésére vonatkozó közösségi eljárás létrehozásáról [21]. A 22. és 23. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "22. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 23. cikk Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [22] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap." 12. A Tanács 1994. június 20-i 1467/94/EK rendelete a mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzéséről, jellemzéséről, begyűjtéséről és hasznosításáról [23]. A 13. cikk (2) és (3) bekezdését el kell hagyni. A 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "14. cikk (1) A Bizottságot a mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzésével, jellemzésével, begyűjtésével és hasznosításával foglalkozó bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [24] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 13. A Tanács 1994. július 18-i 1798/94/EK rendelete egyes Bulgáriából, a Cseh Köztársaságból, Magyarországról, Lengyelországból, Romániából és Szlovákiából származó mezőgazdasági termékekre közösségi vámkontingensek megnyitásáról és azok kezeléséről, valamint az e kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (1994-97) [25]. A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "6. cikk (1) A Bizottságot a 2913/92/EGK rendelet [26] 247. cikke alapján létrehozott Vámkódex Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [27] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 14. A Tanács 1994. december 22-i 3295/94/EK rendelete a hamisított és kalóz áruk szabad forgalomba bocsátását, kivitelét, újrakivitelét vagy felfüggesztő eljárás alá vonását tiltó intézkedések megállapításáról [28]. A 12. cikkben a "(3) és (4) bekezdés" szavakat el kell hagyni. A 13. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "13. cikk (1) A Bizottságot a 2913/92/EGK rendelet 247. cikke alapján létrehozott Vámkódex Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [29] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 15. A Tanács 1995. február 21-i 603/95/EK rendelete a szárított takarmány piacának közös szervezéséről [30]. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [31] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 16. A Tanács 1997. június 26-i 1526/97/EK rendelete az EK- és ESZAK-Szerződés hatálya alá tartozó egyes acéltermékeknek Ukrajnából az Európai Közösségbe történő kivitele tekintetében a kettős ellenőrzési rendszer mennyiségi korlátozás nélküli kezeléséről [32]. A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "6. cikk Bizottság (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [33] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 17. A Tanács 1997. július 24-i 2135/97/EK rendelete az EK- és ESZAK-Szerződés hatálya alá tartozó egyes acéltermékeknek az Orosz Föderációból az Európai Közösségbe történő kivitele tekintetében a kettős ellenőrzési rendszer mennyiségi korlátozás nélküli kezeléséről [34]. A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "6. cikk Bizottság (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [35] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 18. A Tanács 1998. május 7-i 98/29/EK irányelve a közép- és hosszú lejáratú fedezettel rendelkező ügyletek exporthitel-biztosításával kapcsolatos főbb rendelkezések összehangolásáróll [36]. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "4. cikk Bizottság (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [37] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 19. A Tanács 1998. július 20-i 1706/98/EK rendelete az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó mezőgazdasági termékekre, valamint az e termékek feldolgozásával előállított árukra vonatkozó szabályozásról, valamint a 715/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről [38]. A 30. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: "(4) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [39] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap." A fenti cikk a következő bekezdéssel egészül ki: "(7) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 20. A Tanács 1998. július 20-i 98/56/EK irányelve a dísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról [40]. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti, nevezetesen a Dísznövény-szaporítóanyagok Állandó Bizottsága. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [41] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 21. A Tanács 1999. május 17-i 1254/1999/EK rendelete a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről [42]. A 43. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "43. cikk (1) A Bizottságot a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [43] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 22. A Tanács 1999. május 17-i 1255/1999/EK rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről [44]. A 42. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "42. cikk (1) A Bizottságot a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [45] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 23. A Tanács 1999. május 17-i 1493/1999/EK rendelete a borpiac közös szervezéséről [46]. A 75. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "75. cikk (1) A Bizottságot a Borpiaci Irányítóbizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [47] 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." [1] HL L 109., 1965.6.23., 1859/65. o.; A legutóbb az 1256/97/EK rendelettel (HL L 174., 1997.7.2., 7. o.) módosított rendelet. [2] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [3] HL L 55., 1968.3.2, 1. o.; A legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet. [4] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [5] HL L 182., 1974.7.5., 1. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. [6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [7] HL L 282., 1975.11.1., 49. o.; A legutóbb a 493/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 77., 2002.3.20., 7. o.) módosított rendelet. [8] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [9] HL L 282., 1975.11.1., 77. o.; A legutóbb a 493/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 77., 2002.3.20., 7. o.) módosított rendelet. [10] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [11] HL L 157., 1992.6.10., 1. o.; A legutóbb a 2002/111/EK bizottsági határozattal (HL L 41., 2002.2.13., 43. o.) módosított irányelv. [12] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [13] HL L 157., 1992.6.10., 1. o.; A legutóbb az 1999/30/EK bizottsági határozattal (HL L 8., 1999.1.14., 30. o.) módosított irányelv. [14] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [15] HL L 215., 1992.7.30., 70. o.; A legutóbb az 546/2002/EK rendelettel (HL L 84., 2002.3.28., 4. o.) módosított rendelet. [16] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [17] HL L 40., 1993.2.17., 1. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. [18] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [19] HL L 261., 1993.10.20., 1. o.; A legutóbb a 2846/98/EK rendelettel (HL L 358., 1998.12.31., 5. o.) módosított rendelet. [20] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [21] HL L 66., 1994.3.10., 1. o.; A legutóbb a 138/96/EK rendelettel (HL L 21., 1996.1.27., 6. o.) módosított rendelet. [22] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [23] HL L 159., 1994.6.28., 1. o. [24] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [25] HL L 189., 1994.7.23., 1. o.; A legutóbb a 921/96/EK rendelettel (HL L 126., 1996.5.24., 1. o.) módosított rendelet. [26] HL L 302., 1992.10.19., 1. o. [27] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [28] HL L 341., 1994.12.30., 8. o.; A legutóbb a 241/1999/EK rendelettel (HL L 27., 1999.2.2., 1. o.) módosított rendelet. [29] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [30] HL L 63., 1995.3.21., 1. o.; A legutóbb az 1347/95/EK rendelettel (HL L 131., 1995.6.15., 1. o.) módosított rendelet. [31] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [32] HL L 210., 1997.8.4., 1. o.; A legutóbb az 501/2000/EK rendelettel (HL L 62., 2000.3.9., 1. o.) módosított rendelet. [33] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [34] HL L 300., 1997.11.4., 1. o.; A legutóbb a 793/2000/EK rendelettel (HL L 96., 2000.4.18., 1. o.) módosított rendelet. [35] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [36] HL L 148., 1998.5.19., 22. o. [37] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [38] HL L 215., 1998.8.1., 12. o. [39] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [40] HL L 226., 1998.8.13., 16. o. [41] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [42] HL L 160., 1999.6.26., 21. o.; A legutóbb a 2345/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 315., 2001.12.1., 29. o.) módosított rendelet. [43] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [44] HL L 160., 1999.6.26., 48. o.; A legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 79., 2002.3.22., 15. o.) módosított rendelet. [45] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [46] HL L 179., 1999.7.14., 1. o.; A legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel (HL L 345., 2001.12.29., 10. o.) módosított rendelet. [47] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. -------------------------------------------------- III. MELLÉKLET SZABÁLYOZÁSI BIZOTTSÁGI ELJÁRÁS A szabályozási bizottsági eljárás alá tartozó és az 1999/468/EK határozat megfelelő rendelkezéseihez a következők módosítások szerint hozzáigazított jogi aktusok listája: 1. A Tanács 1980. november 11-i 80/1096/EGK határozata a klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló közösségi pénzügyi intézkedések bevezetéséről [1]. A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "6. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [2] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [3] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 2. A Tanács 1988. június 14-i 88/407/EGK irányelve a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról [4]. A 18. és 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "18. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [5] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [6] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 19. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 3. A Tanács 1988. december 19-i 88/661/EGK irányelve a tenyészsertésekre alkalmazandó állattenyésztés-technológiai előírásokról [7]. A 11. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "11. cikk (1) A Bizottságot a 77/505/EGK határozat alapján létrehozott Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [8] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 4. A Tanács 1989. június 20-i 89/437/EGK irányelve a tojástermékek előállítását és forgalomba hozatalát érintő higiéniai és egészségügyi problémákról [9]. A 13. és 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "13. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [10] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [11] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 14. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 5. A Tanács 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK irányelve a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről [12]. A 17. és 18. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [13] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [14] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 18. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 6. A Tanács 1989. december 11-i 89/662/EGK irányelve a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről [15]. A 17. és 18. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [16] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [17] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 18. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 7. A Tanács 1990. március 22-i 737/90/EGK rendelete a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről [18]. A 7. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "7. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [19] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 8. A Tanács 1990. június 26-i 2377/90/EGK rendelete az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról [20]. A 8. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "8. cikk (1) A Bizottságot az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottsága segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [21] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) Az állandó bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." A 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10. cikk (1) A Bizottságot az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottsága segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 9. A Tanács 1990. június 26-i 90/424/EGK határozata az állat-egészségügyi kiadásokról [22]. A 41. és 42. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "41. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [23] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [24] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 42. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 10. A Tanács 1990. június 26-i 90/426/EGK irányelve a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről [25]. A 24. és 25. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "24. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [26] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [27] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 25. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [28] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 11. A Tanács 1990. június 26-i 90/429/EGK irányelve a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról [29]. A 18. és 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "18. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [30] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [31] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 19. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 12. A Tanács 1990. szeptember 24-i 90/495/EGK határozata a Közösségben a lazacfélék fertőző vérképzőszervi elhalásának felszámolása érdekében közösségi pénzügyi intézkedés bevezetéséről [32]. A 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [33] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [34] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 13. A Tanács 1990. október 15-i 90/539/EGK irányelve a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről [35]. A 32. és 33. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "32. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [36] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [37] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 33. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap.". 14. A Tanács 1990. november 27-i 90/642/EGK irányelve egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról [38]. A 10a. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10a. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [39] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 15. A Tanács 1990. november 27-i 90/667/EGK irányelve az állati hulladékok ártalmatlanítására és forgalomba hozatalára, továbbá az állati eredetű, illetve halból készült takarmányok kórokozókkal szembeni védelmére vonatkozó állat-egészségügyi előírásokról, valamint a 90/425/EGK irányelv módosításáról [40]. A 18. és 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "18. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [41] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [42] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 19. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 16. A Tanács 1990. november 27-i 91/495/EGK irányelve a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákról [43]. A 20. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "20. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [44] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [45] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 17. A Tanács 1991. január 28-i 91/67/EGK irányelve a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről [46]. A 26. és 27. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "26. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [47] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [48] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 27. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 18. A Tanács 1991. január 28-i 91/68/EGK irányelve a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről [49]. A 15. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "15. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [50] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [51] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 19. A Tanács 1991. június 24-i 2092/91/EGK rendelete a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről [52]. A 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "14. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [53] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 20. A Tanács 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelve a növényvédő szerek forgalomba hozataláról [54]. A 19. és 20. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "19. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [55] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [56] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 20. cikk (1) A Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap." 21. A Tanács 1991. július 15-i 91/492/EGK irányelve az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról [57]. A 12. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "12. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [58] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [59] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát.". 22. A Tanács 1991. július 22-i 91/493/EGK irányelve a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról [60]. A 15. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "15. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [61] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [62] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 23. A Tanács 1991. július 29-i 91/497/EGK irányelve a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 64/433/EGK irányelvnek a nyershús előállítására és forgalomba hozatalára való kiterjesztése céljából történő módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról [63]. A 16. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "16. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [64] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [65] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 24. A Tanács 1991. november 19-i 91/628/EGK irányelve az állatok szállítás közbeni védelméről, valamint a 91/425/EGK és a 91/496/EGK irányelv módosításáról [66]. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "17. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [67] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [68] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 25. A Tanács 1991. november 19-i 91/629/EGK irányelve a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról [69]. A 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [70] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [71] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 26. A Tanács 1991. november 19-i 91/630/EGK irányelve a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról [72]. A 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [73] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [74] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 27. A Tanács 1992. április 28-i 92/33/EGK irányelve a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról [75]. A 22. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "22. cikk (1) A Bizottságot a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [76] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, annak 7. és 8. cikkével összhangban Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap.". 28. A Tanács 1992. április 28-i 92/34/EGK irányelve a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról [77]. A 22. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "22. cikk (1) A Bizottságot a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [78] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 29. A Tanács 1992. április 29-i 92/35/EGK irányelve az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról [79]. A 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "19. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [80] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [81] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 30. A Tanács 1992. május 19-i 92/40/EGK irányelve a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről [82]. A 21. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "21. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [83] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [84] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 31. A Tanács 1992. június 16-i 92/45/EGK irányelve a vadak elejtésével és a vadhús forgalomba hozatalával kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákról [85]. A 22. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "22. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [86] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [87] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 32. A Tanács 1992. június 16-i 92/46/EGK irányelve a nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról [88]. A 31. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "31. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [89] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: az állandó bizottság) segíti. Ha kémiai vagy technológiai kérdések merülnek fel, a Bizottság képviselői a 804/68/EGK rendelettel létrehozott Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottsággal való konzultációt követően az állandó bizottságnak benyújtják a meghozandó intézkedések tervezetét. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [90] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 33. A Tanács 1992. július 13-i 92/438/EGK határozata az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről (SHIFT-program), valamint a 90/675/EGK, a 91/496/EGK, a 91/628/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről [91]. A 13. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "13. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [92] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [93] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 34. A Tanács 1992. július 14-i 92/66/EGK irányelve a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről [94]. A 25. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "25. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [95] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [96] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 35. A Tanács 1992. július 14-i 2081/92/EGK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról [97]. A 15. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "15. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [98] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 36. A Tanács 1992. július 14-i 2082/92/EGK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról [99]. A 19. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "19. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [100] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 37. A Tanács 1992. december 17-i 92/117/EGK irányelve az élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések megelőzése érdekében az állatokban és állati eredetű termékekben előforduló meghatározott zoonózisok és meghatározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedésekről [101]. A 16. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "16. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [102] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [103] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 38. A Tanács 1992. december 17-i 92/119/EGK irányelve az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről [104]. A 25. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "25. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [105] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [106] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 39. A Tanács 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK irányelve a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról [107]. A 9. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "9. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [108] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [109] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 40. A Tanács 1993. december 22-i 93/119/EK irányelve az állatok levágásuk vagy leölésük során való védelméről [110]. A 16. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "16. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [111] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [112] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 41. A Tanács 1994. december 8-i 3036/94/EK rendelete a meghatározott harmadik országokban történő megmunkálás vagy feldolgozás után a Közösségbe újrabehozott textil- és ruházati termékekre alkalmazandó gazdasági passzív feldolgozási eljárás megállapításáról [113]. A 12. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "12. cikk (1) A Bizottságot egy bizottság, nevezetesen a textiltermékek gazdasági passzív feldolgozására vonatkozó intézkedésekkel foglalkozó bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [114] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam egy hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 42. A Tanács 1994. december 14-i 94/65/EK irányelve a darált hús és az előkészített húsok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó követelmények megállapításáról [115]. A 20. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "20. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [116] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [117] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 43. A Tanács 1995. június 22-i 95/408/EK határozata az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről [118]. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "4. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [119] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [120] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam 15 nap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 44. A Tanács 1995. december 22-i 95/69/EK irányelve a takarmányozási ágazatban működő egyes létesítmények és közvetítők engedélyezésére és nyilvántartására vonatkozó feltételek és szabályok megállapításáról, valamint a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 79/373/EGK és a 82/471/EGK irányelv módosításáról []. A 16. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "16. cikk Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 45. A Tanács 1995. december 22-i 95/70/EK irányelve a kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről []. A 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "10. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 46. A Tanács 1996. április 29-i 96/23/EK irányelve egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, továbbá a 85/358/EGK és a 86/469/EGK irányelv, valamint a 89/187/EGK és a 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről []. A 33. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "33. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 47. A Tanács 1996. április 29-i 96/25/EK irányelve a takarmány-alapanyagok forgalmáról, valamint a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 82/471/EGK és a 93/74/EGK irányelv módosításáról és a 77/101/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről []. A 13. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "13. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 48. A Tanács 1998. július 20-i 98/56/EK irányelve a dísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról []. A 18. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "18. cikk (1) A Bizottságot a Dísznövény-szaporítóanyagok Állandó Bizottsága segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap." 49. A Tanács 1998. július 20-i 98/58/EK irányelve a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről []. A 9. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "9. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 50. A Tanács 1999. április 22-i 1999/29/EK irányelve a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról és termékekről []. A 13. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "13. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti. (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." 51. A Tanács 1999. július 19-i 1999/74/EK irányelve a tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról []. A 11. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: "11. cikk (1) A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet [] 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti (2) Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat [] 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap. (3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát." [1] HL L 325., 1980.12.1., 5. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított határozat. [2] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [3] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [4] HL L 194., 1988.7.22., 10. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [5] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [7] HL L 382., 1988.12.31., 36. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [8] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [9] HL L 212., 1989.7.22., 87. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [10] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [11] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [12] HL L 302., 1989.10.19., 1. o.; A legutóbb a 94/113/EK bizottsági határozattal (HL L 53., 1994.2.24., 23. o.) módosított irányelv. [13] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [14] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [15] HL L 395., 1989.12.30., 13. o.; A legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (HL L 62., 1993.3.15., 49. o.) módosított irányelv. [16] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [17] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [18] HL L 82., 1990.3.29., 1. o.; A legutóbb a 616/2000/EK rendelettel (HL L 75., 2000.3.24., 1. o.) módosított rendelet. [19] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [20] HL L 224., 1990.8.18., 1. o.; A legutóbb az 1752/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 264., 2002.10.2., 18. o.) módosított rendelet. [21] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [22] HL L 224., 1990.8.18., 19. o.; A legutóbb a 2001/572/EK határozattal (HL L 203., 2001.7.28., 16. o.) módosított határozat. [23] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [24] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [25] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.; A legutóbb a 2002/160/EK bizottsági határozattal (HL L 53., 2002.2.23., 37. o.) módosított irányelv. [26] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [27] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [28] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [29] HL L 224., 1990.8.18., 62. o.; A legutóbb a 2000/39/EK bizottsági határozattal (HL L 13., 2000.1.19., 21. o.) módosított irányelv. [30] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [31] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [32] HL L 276., 1990.10.6., 37. o. [33] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [34] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [35] HL L 303., 1990.10.31., 6. o.; A legutóbb az 1999/90/EK irányelvvel (HL L 300., 1999.11.23., 19. o.) módosított irányelv. [36] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [37] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [38] HL L 350., 1990.12.14., 71. o., A legutóbb a 2002/76/EK bizottsági irányelvvel (HL L 240., 2002.9.7., 45. o.) módosított irányelv. [39] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [40] HL L 363., 1990.12.27., 51. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [41] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [42] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [43] HL L 268., 1991.9.24., 41. o.; A legutóbb az 1994/65/EK irányelvvel (HL L 368., 1994.12.31., 10. o.) módosított irányelv. [44] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [45] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [46] HL L 46., 1991.2.19., 1. o.; A legutóbb a 98/45/EK irányelvvel (HL L 189., 1998.7.3., 12. o.) módosított irányelv. [47] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [48] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [49] HL L 46., 1991.2.19., 19. o.; A legutóbb a 2002/261/EK bizottsági határozattal (HL L 91., 2002.4.6., 31. o.) módosított irányelv. [50] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [51] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [52] HL L 198., 1991.7.22., 1. o.; A legutóbb a 473/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 75., 2002.3.16., 21. o.) módosított rendelet. [53] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [54] HL L 230., 1991.8.19., 1. o.; A legutóbb a 2002/81/EK bizottsági irányelvvel (HL L 276., 2002.10.12., 28. o.) módosított irányelv. [55] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [56] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [57] HL L 268., 1991.9.24., 1. o.; A legutóbb a 97/79/EK irányelvvel (HL L 24., 1998.1.30., 31. o.) módosított irányelv. [58] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [59] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [60] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.; A legutóbb a 97/79/EK irányelvvel (HL L 24., 1998.1.30., 31. o.) módosított irányelv. [61] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [62] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [63] HL L 268., 1991.9.24., 69. o.; A legutóbb a 92/5/EGK irányelvvel (HL L 57., 1992.3.2., 1. o.) módosított irányelv. [64] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [65] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [66] HL L 340., 1991.12.11., 17. o.; A legutóbb a 95/29/EK irányelvvel (HL L 148., 1995.6.30., 52. o.) módosított irányelv. [67] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [68] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [69] HL L 340., 1991.12.11., 28. o.; A legutóbb a 97/2/EK irányelvvel (HL L 25., 1997.1.28., 24. o.) módosított irányelv. [70] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [71] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [72] HL L 340., 1991.12.11., 33. o.; A legutóbb a 2001/93/EK bizottsági irányelvvel (HL L 316., 2001.12.1., 36. o.) módosított irányelv. [73] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [74] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [75] HL L 157., 1992.6.10., 1. o.; A legutóbb a 2002/111/EK határozattal (HL L 41., 2002.2.13., 43. o.) módosított irányelv. [76] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [77] HL L 157., 1992.6.10., 10. o.; A legutóbb az 1999/30/EK bizottsági határozattal (HL L 8., 1999.1.14., 30. o.) módosított irányelv. [78] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [79] HL L 157., 1992.6.10., 19. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [80] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [81] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [82] HL L 167., 1992.6.22., 1. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [83] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [84] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [85] HL L 268., 1992.9.14., 35. o.; A legutóbb a 97/79/EK irányelvvel (HL L 24., 1998.1.30., 31. o.) módosított irányelv. [86] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [87] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [88] HL L 268., 1992.9.14., 1. o.; A legutóbb a 96/23/EK irányelvvel (HL L 6., 1996.1.9., 10. o.) módosított irányelv. [89] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [90] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [91] HL L 243., 1992.8.25., 27. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított határozat. [92] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [93] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [94] HL L 260., 1992.9.5., 1. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. [95] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [96] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [97] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.; A legutóbb a 2796/2000/EK bizottsági rendelettel (HL L 324., 2000.12.21., 26. o.) módosított rendelet. [98] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [99] HL L 208., 1992.7.24., 9. o.; A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. [100] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [101] HL L 62., 1993.3.15., 38. o.; A legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 1999/72/EK irányelvével (HL L 210., 1999.8.10., 12. o.) módosított irányelv. [102] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [103] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [104] HL L 62., 1993.3.15., 69. o.; A legutóbb a 2002/60/EK irányelvvel (HL L 192., 2002.7.20., 27. o.) módosított irányelv. [105] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [106] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [107] HL L 237., 1993.9.22., 23. o.; A legutóbb az 1999/29/EK irányelvvel (HL L 115., 1999.5.4., 32. o.) módosított irányelv. [108] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [109] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [110] HL L 340., 1993.12.31., 21. o. [111] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [112] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [113] HL L 322., 1994.12.15., 1. o. [114] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [115] HL L 368., 1994.12.31., 10. o. [116] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [117] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [118] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.; A legutóbb a 2001/4/EK határozattal (HL L 2., 2001.1.5., 21. o.) módosított határozat. [119] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [120] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 332., 1995.12.30., 15. o.; A legutóbb az 1999/20/EK irányelvvel (HL L 80., 1999.3.25., 20. o.) módosított irányelv. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 332., 1995.12.30., 33. o.; A legutóbb a 2003/83/EK irányelvvel (HL L 32., 2003.2.7., 13. o.) módosított irányelv. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 125., 1996.5.23., 10. o. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 125., 1996.5.23., 35. o.; A legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 2001/46/EK irányelvével (HL L 234., 2001.9.1., 55. o.) módosított irányelv. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 226., 1998.8.13., 16. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 221., 1998.8.8., 23. o. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 115., 1999.4.5., 32. o.; A legutóbb a 2001/102/EK irányelvvel (HL L 6., 2002.1.10., 45. o.) módosított irányelv. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. [] HL L 203., 1999.8.3., 53. o. [] HL L 31., 2002.2.1., 1. o. [] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. --------------------------------------------------