32003D0460
2003.6.21. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 154/114
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. június 20.)
a csípős chilipaprikára és csípős chilipaprikából készült termékekre vo natkozó szükséghelyzeti
intézkedésekről
(az értesítés a C(2003) 1970. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/460/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettelazélelmiszerjogáltalánoselveirőléskövetelményeiről,
azEurópaiÉlelmiszerbiztonságiHatóságlétrehozásárólésazélel-miszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló,2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsirendeletre (
1), és különösen annak 54. cikkére,
mivel:
(1) A178/2002/EKrendeletszerintaBizottságnakfelkellfüg-
gesztenie az olyan élelmiszer vagy takarmány forgalomba
hozatalát vagy használatát, amely valószínűsíthetőensúlyos veszélyt jelent az emberi egészségre, továbbá megkelltenniebármelyegyébmegfelelőideiglenesintézkedést,amennyiben az érintett tagállamok által tett intézkedéseknem képesek kielégítően elhárítani az ilyen veszélyt.
(2) Franciaország 2003. május 9-én tájékoztatást küldött az
élelmiszer és takarmány sürgősségi riasztórendszerenkeresztül arról, hogy az Indiából származó, csípős chili-paprikábólkészülttermékekbenszudánvörös1színezéketfedeztek fel. Nem bizonyított, hogy a közösségi szárma-zású árukat is érintik ezek a megállapítások.
(3) Arendelkezésreállókísérletiadatokszerintaszudánvörös
1 színezék genotoxikus és rákkeltő lehet. Ezért nem lehetmegállapítaniatolerábilisnapibevitelt(TDI,tolerabledailyintake). A szudánvörös 1 színezék belélegezve és bőrrelérintkezve túlérzékenységet is okozhat. Továbbá a Nem-zetközi Rákkutató Ügynökség (IARC) 3. osztályú rákkeltőanyagként sorolta be.
(4) Ezért a Franciaország által bejelentett megállapítások
súlyos egészségügyi kockázatot jelentő hamisításra utal-nak.
(5) Tekintettel a probléma lehetséges súlyosságára, Franciaor-
szág 2003. június 5-én ideiglenes védintézkedéseket foga-natosított, és erről tájékoztatta a Bizottságot.
(6) Ennek megfelelően a Bizottságnak az ügyet a francia-
országiintézkedésekbevezetésétőlszámítotttízmunkana-ponbelülazÉlelmiszerlánc-ésÁllat-egészségügyiÁllandóBizottság elé kell terjesztenie, az ideiglenes nemzeti védin-tézkedések meghosszabbítása, módosítása vagy visszavo-nása érdekében.(7) Az egészségügyi fenyegetettség súlyossága miatt a Franci-
aország által bevezetett intézkedéseket szükséges a Közös-ség egészére kiterjeszteni. Figyelembe kell venni továbbá aháromoldalúkereskedelemlehetőségétis,főkéntolyanter-mékekesetében,amelyekheznemtartozikhivataloserede-tigazolás. A közegészségügy védelme érdekében indokoltmegkövetelni, hogy a Közösségbe bármilyen formábanimportált, emberi fogyasztásra szánt csípős chilipaprikavagy csípős chilipaprikából készült termékekszállítmányaihoz mellékeljék az érintett importőr vagyélelmiszeriparivállalkozóáltalbiztosítottanalitikaibizony-latot, amely igazolja, hogy a szállítmány nem tartalmazszudánvörös1színezéket.Ugyanezenokbólatagállamok-nak véletlenszerű mintavételezést és analízist kell végez-niük az importálás alatt lévő vagy már forgalomba hozottcsípős chilipaprikán és csípős chilipaprikából készült ter-mékeken.
(8) Indokolt elrendelni a hamisított csípős chilipaprika vagy
csípős chilipaprikából készült termékek megsemmisítését,hogyellehessenkerülniazélelmiszerláncbavalóbejutásu-kat.
(9) Tekintettelarra,hogyazebbenahatározatbanelőírtintéz-
kedések befolyásolják a tagállamok ellenőrzésre szánt for-rásait, az intézkedések eredményeit legkésőbb 12 hónapelteltével értékelni kell annak felmérése céljából, hogy atovábbiakbanisszükségesek-eaközegészségügyvédelmé-nek szempontjából.
(10) Ennek az értékelésnek figyelembe kell vennie az illetékes
hatóságok által végzett valamennyi analízis eredményét.
(11) Azehatározatbanelőírtintézkedésekösszhangbanvannak
az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságvéleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Alkalmazási kör
Ezt a határozatot a következő, bármilyen formában előforduló,emberifogyasztásraszántcsípőschilipaprikára,illetvecsípőschi-lipaprikából készült termékekre kell alkalmazni:
–ACapsicumnemzetség termései – szárított és zúzott vagy
őrölt formában –, amelyek a 0904 20 90 KN-kód alá tar-toznak.
(1) HL L 31., 2002.2.1., 1. o.464 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet
2. cikk
A csípős chilipaprika és a csípős chilipaprikából készült
termékek behozatalának feltételei
(1) A tagállamok megtiltják az 1. cikkben meghatározott csípős
chilipaprikaéscsípőschilipaprikábólkészülttermékekbehozata-lát, kivéve ha a szállítmányhoz mellékelt analitikai bizonylat iga-zolja, hogy a termék nem tartalmaz szudánvörös 1 színezéket(CAS-szám: 842-07-9).
(2) Atagállamokilletékeshatóságaiellenőrzik,hogyaz(1)bekez-
désben előírt bizonylatot mellékelték-e a behozatalra bejelentettcsípős chilipaprika és csípős chilipaprikából készült termékekvalamennyi szállítmányához.
(3) Ilyen analitikai bizonylat hiányában a Közösségben szék-
hellyel rendelkező importőr köteles a terméket megvizsgáltatniannak igazolására, hogy az nem tartalmaz szudánvörös 1 színe-zéket. Az analitikai bizonylat kézhezvételéig a terméket hatóságifelügyelet mellett feltartóztatják.
3. cikk
Mintavétel és analízis
(1) Atagállamokmegteszikamegfelelőintézkedéseket,beleértvea behozatalra bejelentett vagy már kereskedelmi forgalombanlévő csípős chilipaprikán és csípős chilipaprikából készült termé-keken végzett véletlenszerű mintavételezést és analízist is, annakigazolására, hogy azok nem tartalmaznak szudánvörös 1 színe-zéket. Pozitív (kedvezőtlen) eredmény esetén az élelmiszer éstakarmány sürgősségi riasztórendszeren keresztül tájékoztatják aBizottságot. A negatív (kedvező) eredményt negyedévente jelen-tikaBizottságnak.Ajelentéstazadottnegyedévetkövetőhónap-ban kell benyújtani (
1).
(2) A hatósági mintavételezésnek és analízisnek alávetett szállít-mányokataforgalombahozataltmegelőzőenlegfeljebb15mun-kanapig tartóztathatják fel.4. cikk
Szállítmány megbontása
Ha egy szállítmányt megbontanak, a 2. cikk (1) bekezdésébenelőírt analitikai bizonylat hitelesített másolatát mellékelni kell amegbontott szállítmány minden egyes részéhez.
5. cikk
Hamisított szállítmányok
Az 1. cikkben említett termékeket, amennyiben tartalmaznakszudánvörös 1 színezéket, meg kell semmisíteni.
6. cikk
Költségek megtérítése
A2.cikk(1)és(3)bekezdéseésaz5.cikktekintetében,azanalízis,tárolás és az esetleges megsemmisítés költségeit az érintettimportőr vagy élelmiszeripari vállalkozó viseli.
7. cikk
Az intézkedések felülvizsgálata
Eztahatározatotlegkésőbb2004.június20-igfelülkellvizsgálni.
8. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. június 20-án.
a Bizottság részéről
David BYRNE
a Bizottság tagja
(1) Április, július, október, január.15/7. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 465