A Bizottság 1510/2000/EK rendelete

(2000. július 12.)

a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1766/92/EGK tanácsi rendelet B. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1253/1999/EK rendelet [1] által módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 13. cikke (11) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2491/98/EK bizottsági rendelet [3] által módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozása révén nyert egyes árukra vonatkozó kereskedelmi szabályozás megállapításáról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendelet [4] 8. cikke úgy rendelkezik, hogy az áruk kivitelekor a felhasznált mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az érintett ágazat piacának közös szervezéséről szóló rendeletek alapján megállapított visszatérítés fizethető.

(2) Az 1766/92/EGK rendelet 13. cikke úgy rendelkezik, hogy visszatérítést kell fizetni egyes, az említett rendelet hatálya alá tartozó termékekre abban az esetben, ha azokat az említett rendelethez csatolt B. mellékletben felsorolt áruk formájában exportálják.

(3) Tekintetbe véve a Közösségnek a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Mezőgazdasági Megállapodása [5] alapján fennálló kötelezettségeit és a költségvetési lehetőségeket, továbbá tekintetbe véve a közösségi és világpiaci mezőgazdasági árak, valamint a Szerződés I. mellékletében fel nem sorolt árutípusokhoz tartozó mezőgazdasági termékek exportjának előirányzott alakulását, korlátozni kell az export-visszatérítés lehetőségét azon mezőgazdasági termékekre vonatkozóan, amelyek olyan áruk formájában jelennek meg, amelyekben azokat felhasználhatják.

(4) Ennek eredményeként az 1766/92/EGK rendelet B. mellékletében szereplő áruk listáját módosítani kell.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1766/92/EGK rendelet B. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Az e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt kiadott visszatérítési igazolásokra ezt a rendeletet nem lehet alkalmazni.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. július 12-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 160., 1999.6.26., 18. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

[3] HL L 309., 1998.11.19., 28. o.

[4] HL L 318., 1993.12.20., 18. o.

[5] HL L 336., 1994.12.23., 22. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

B. MELLÉKLET

KN-kód | Árumegnevezés |

ex0403 | Író, aludttej és tejszín, joghurt, kefir és más erjesztett, illetve savanyított tej és tejszín, hozzáadott gyümölccsel, diófélével vagy kakaóval, koncentrált vagy nem koncentrált formában, hozzáadott vagy egyéb édesítőszerrel vagy anélkül |

040310 | – Joghurt: |

04031051–04031099 | – – Ízesített, vagy hozzáadott gyümölcsöt, diófélét vagy kakaót tartalmazó |

040390 | – Egyéb: |

04039071–04039099 | – Ízesített, vagy hozzáadott gyümölcsöt, diófélét vagy kakaót tartalmazó |

ex0710 | Zöldségek (főzés nélkül, vagy párolva, vagy főzve), fagyasztva: |

07104000 | – Csemegekukorica |

ex0711 | Zöldségek időlegesen tartósítva (például szén-dioxid gázzal, sóoldatban, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de ilyen állapotukban közvetlen fogyasztásra nem alkalmasan: |

07119030 | – Csemegekukorica |

ex1704 | Cukorból készült cukrászáruk (beleértve a fehér csokoládét), kakaó nélkül, kivéve az 17049010 alszám alá tartozó édesgyökér kivonatot |

1806 | Csokoládé és más, kakaót tartalmazó élelmiszerkészítmények |

ex1901 | Malátakivonat; máshová nem sorolt és máshol nem szereplő élelmiszerkészítmények lisztből, darából, keményítőből, vagy malátakivonatból, kakaótartalom nélkül, vagy teljesen zsírtalanított állapotban mérve 40 tömeg %-nál kevesebb kakaótartalommal; 0401–0404 vámtarifaszámú árucikkekből készült, máshová nem sorolt és máshol nem szereplő élelmiszerkészítmények, kakaótartalom nélkül, vagy teljesen zsírtalanított állapotban mérve 5 tömegszázaléknál kevesebb kakaótartalommal : |

19011000 | – Gyermekeknek szánt készítmények kiskereskedelmi kiszerelésben |

19012000 | – Keverékek és tészták az 1905 vámtarifaszám alá tartozó péksütemények készítéséhez |

190190 | – Egyéb: |

19019011 –19019019 | – – Malátakivonat |

| – – Egyéb: |

19019099 | – – – Egyéb: |

ex1902 | Tésztafélék, főzve vagy nyersen, töltve (hússal, vagy más töltelékkel) vagy anélkül, más módon elkészítve vagy elkészítés nélkül, így például spagetti, makaróni, nudli, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz, elkészítve, vagy elkészítés nélkül: |

| – Nyers tészta, nem töltve és másképp nem elkészítve |

19021100 | – – Tojástartalmú |

190219 | – – Egyéb |

ex190220 | – Töltött tészta (főzve vagy nyersen, másképp elkészítve vagy elkészítés nélkül): |

| – – Egyéb: |

19022091 | – – – Főtt |

19022099 | – – – Egyéb |

190230 | – Egyéb tészta |

190240 | – Kuszkusz: |

19030000 | Tápióka, vagy annak keményítőből készült helyettesítői, szirom, szemes, gyöngy, szemcse, vagy más hasonló formában |

1904 | Gabonafélékből vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pörköléssel előállított készételek (például kukoricaszirom); kukoricától eltérő gabonafélék szemes formában, előfőzve vagy máshogyan elkészítve |

ex1905 | Kenyér, sült tészták, sütemények, kekszek és egyéb pékáruk, kakaótartalommal vagy anélkül; egyházi ostya, gyógyszertartó ostya, levélzáró ostya, rizslap és hasonló termékek |

ex2001 | Zöldségek, gyümölcsök, diófélék és egyéb ehető növényi részek elkészítve, vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósítva: |

| – Egyéb: |

20019030 | – – Csemegekukorica (Zea maysvar. saccharata) |

20019040 | – – Jamgyökér, édesburgonya és egyéb ehető növényi részek legalább 5 tömegszázaléknál keményítőtartalommal |

ex2004 | A 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékektől eltérő egyéb zöldségek elkészítve, vagy nem ecettel illetve nem ecetsavval tartósítva, fagyasztva: |

| – Burgonya: |

| – – Egyéb: |

20041091 | – – – Liszt, dara vagy szirom formájában |

| – Egyéb zöldségek és zöldségkeverékek: |

20049010 | – – Csemegekukorica (Zea maysvar. saccharata) |

ex2005 | A 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékektől eltérő egyéb zöldségek elkészítve, vagy nem ecettel illetve nem ecetsavval tartósítva, nem fagyasztva: |

| – Burgonya: |

20052010 | – – Liszt, dara vagy szirom formájában |

20058000 | – – Csemegekukorica (Zea maysvar. saccharata) |

ex2008 | Máshová nem sorolt és máshol nem szereplő, más módon elkészített, vagy tartósított gyümölcsök, diófélék és egyéb ehető növényi részek, hozzáadott cukorral vagy más édesítőszerrel, vagy anélkül, alkoholtartalommal, vagy anélkül: |

| – Dió, amerikai mogyoró és más magok, ömlesztve vagy anélkül: |

| – – Egyéb: |

| – – – Hozzáadott alkoholt nem tartalmazó: |

| – – – – Hozzáadott cukrot nem tartalmazó: |

20089985 | – – – – – Kukorica, a csemegekukorica kivételével (Zea maysvar. saccharata) |

20089991 | – – – – – Jamgyökér, édesburgonya és egyéb ehető növényi részek, legalább 5 tömegszázaléknál keményítőtartalommal |

ex2101 | Kávé, tea illetve paraguayi tea kivonatai, esszenciái és koncentrátumai, ilyen alapú vagy kávé, tea illetve paraguayi tea alapú készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt kávépótlók, ezek kivonatai, esszenciái és koncentrátumai: |

| – – Készítmények, amelyek alapja ilyen kivonat, esszencia vagy koncentrátum, illetve kávéalapú készítmények: |

21011298 | – – – Egyéb |

210120 | – Tea vagy paraguayi tea kivonatai, esszenciái és koncentrátumai, továbbá ilyen alapú vagy tea, illetve paraguayi tea alapú készítmények: |

21012098 | – – – Egyéb |

210130 | – Pörkölt cikória és más pörkölt kávépótlók, ezek kivonatai, esszenciái és koncentrátumai: |

| – – Pörkölt cikória és más pörkölt kávépótlók: |

21013019 | – – – Egyéb |

| – – A pörkölt cikória és más pörkölt kávépótlók kivonatai, esszenciái és koncentrátumai: |

21013099 | – – – Egyéb |

ex2102 | Élesztők (aktív vagy inaktív); egyéb egysejtű mikroorganizmusok, nem élők (a 3002 vámtarifaszám alá tartozó vakcinák kivételével); kész sütőporok: |

| – Aktív élesztők |

21021031 és21021039 | – – Sütőélesztő: |

210500 | Jégkrém és egyéb ehető jégfélék, kakaótartalommal vagy anélkül |

ex2106 | Máshová nem sorolt és máshol nem szereplő élelmiszerkészítmények: |

| – Egyéb: |

21069010 | – – Sajt fondü |

| – – Egyéb: |

21069092 | – – – Tejzsírt, szacharózt, izoglükózt, glükózt vagy keményítőt nem tartalmazó, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírt, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharózt vagy izoglükózt, 5 tömegszázaléknál kevesebb glükózt vagy keményítőt tartalmazó |

21069098 | – – – Egyéb |

2202 | Vízfélék, beleértve az ásványvizeket és a szénsavas vizeket, hozzáadott cukorral vagy egyéb édesítőszerrel, vagy ízesítve, továbbá egyéb alkoholmentes italok, kivéve a 2009 vámtarifaszám alá tartozó zöldség- és gyümölcsleveket |

2205 | Friss szőlőből készült vermut és egyéb bor, növényekkel vagy aromaanyagokkal ízesítve |

ex2208 | 80 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalmú nem denaturált etilalkohol; égetett szeszes ital, likőr és egyéb szeszes ital:: |

| – Whisky |

22083032 –22083088 | – – Bourbontől eltérő |

220850 | – Gin és holland gin |

220860 | – Vodka |

220870 | – Likőrök és szíverősítők |

| – – Egyéb: |

| – – Egyéb égetett szeszes ital és egyéb szeszes ital olyan tartályokban, amelyek űrtartalma: |

| – – – Legfeljebb 2 liter: |

22089041 | – – – – Ouzo |

| – – – – Egyéb: |

| – – – – – Égetett szeszes italok (kivéve a likőröket): |

| – – – – – – Egyéb: |

22089052 | – – – – – – – Korn (gabonapálinka |

22089057 | – – – – – – Egyéb |

22089069 | – – – – – Egyéb szeszes italok |

| – – – Legalább 2 liter: |

| – – – – Égetett szeszes italok (kivéve a likőröket): |

22089074 | – – – – – Egyéb |

22089078 | – – – – Egyéb szeszes italok |

29054300 | Mannit |

290544 | D–glucit (szorbit) |

ex3302 | Illatos anyagok keverékei és olyan keverékek (beleértve az alkoholos oldatokat), amelyek alapja az előbbi anyagok közül egy vagy több, és amelyeket ipari nyersanyagként használnak; italgyártásban felhasznált egyéb olyan készítmények, amelyek alapja illatos anyag: |

| – Élelmiszer- és italgyártásban felhasználtak: |

| – – Italgyártó ágazatban felhasználtak: |

| – – – Valamely italra jellemző minden ízesítő anyagot tartalmazó készítmények: |

| – – – – Egyéb (legfeljebb 0,5 % tényleges alkoholtartalommal): |

33021029 | – – – – – Egyéb |

ex 35. fejezet | Albuminoid anyagok; módosított keményítők; enyvek; enzimek: |

3505 | Dextrinek és egyéb módosított keményítők (például előkocsonyásított, vagy észterezett keményítők); keményítő, dextrin, vagy más módosított keményítő alapú enyvek |

ex3809 | Kikészítő anyagok, a színezés vagy a színezőanyagok megkötésének gyorsításához használt festék-felvivők, máshová nem sorolt és máshol nem szereplő egyéb, a textil-, papír-, bőriparban, vagy hasonló ágazatokban felhasznált termékek és készítmények (például kikészítőszerek, pácok): |

380910 | – Keményítő alapú |

382460 | A 290544 alszám alá tartozótól eltérő szorbit |

--------------------------------------------------