ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

ha nincs érvényes FAO-specifikáció, akkor a készítményre vonatkozóan a »Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides« (Kézikönyv a növényvédő szerek FAO- és WHO-specifikációinak kialakításához és alkalmazásához) című kiadványban említett összes lényeges fizikai és kémiai tulajdonság.
(12)

Az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének 5.2.2. pontja meghatározza azokat a kritériumokat, amelyek alapján a bakulovírusok kis kockázatú hatóanyagnak tekintendők. Mindazonáltal új jóváhagyási kérelmeket nyújtottak be olyan vírusok jóváhagyása iránt, amelyek a bakulovírusok fajaitól eltérő fajokhoz tartoznak, és amelyeket növényvédő szerek hatóanyagaként használnak. Ezért a kis kockázatú hatóanyagként történő besorolásra vonatkozóan indokolt olyan kritériumokat bevezetni, amelyek más vírusfajokra is alkalmazandók. Ezenkívül a növényvédő szerekben hatóanyagként használt vírusokra – különösen a növényi patogének nem virulens variánsaira – vonatkozó jelenlegi tudományos ismeretek lehetővé teszik azon hatóanyagok azonosítását, amelyek csak abban az esetben hagyhatók jóvá, ha a javasolt felhasználási feltételek mellett elhanyagolható a virulencia mutáció révén történő visszatérésének és ezáltal a célzott és nem célzott növényekre gyakorolt káros hatásoknak a valószínűsége. Ezen aggály miatt helyénvaló úgy rendelkezni, hogy azok a vírusok, amelyek növényi patogének nem virulens variánsai, nem tekinthetők kis kockázatú hatóanyagnak abban az esetben, ha nem lehet teljes mértékben kizárni a nem célzott növényekre gyakorolt káros hatás valószínűségét. Ezért helyénvaló nemcsak a bakulovírusok tekintetében meghatározni a kis kockázatú hatóanyagként történő besorolásra vonatkozó kritériumokat, hanem azon vírusok tekintetében is, amelyek növényi patogének nem virulens variánsai.
„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Születési idő: 1970.11.26. Születési hely: Ryazan, Russian Federation Állampolgárság: orosz Nem: nő

Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.
(18)

A felülvizsgálat tárgyát képező termék azonos az eredeti vizsgálat és az azt követő hatályvesztési felülvizsgálatok tárgyát képező termékkel: a Kínai Népköztársaságból származó, valamint a kiterjesztés alapján a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett, az ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 és ex 7312 10 98 KN-kódok (TARIC-kódok: 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 és 7312109819; a kiterjesztéshez tartozó TARIC-kódok: 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 és 7312109813) alá tartozó, 3 mm-nél nagyobb maximális keresztmetszeti mérettel rendelkező acél drótkötelek és -kábelek, beleértve a zárt sodrású drótköteleket is, de kivéve a rozsdamentesacél drótköteleket és kábeleket (a továbbiakban: a felülvizsgálat tárgyát képező termék).
2.

A III. melléklet a következő bejegyzéssel egészül ki: Hivatkozási szám Az anyag azonosítása Korlátozások Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege Kémiai név/INN Az összetevők Glosszáriumában szereplő közhasználatú név CAS-szám EC-szám A termék típusa, testrészek Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben Egyéb a b c d e f g h i „324 Metil-2-hidroxibenzoát Methyl Salicylate 119-36-8 204-317-7 a) Nem leöblítendő bőrápolási termékek (kivéve arcfesték, testápoló spray/aeroszol, dezodoráló spray/aeroszol és alkoholalapú illatanyagok) és nem leöblítendő hajápolási termékek (a spray-k/aeroszolok kivételével) a) 0,06 % 6 év alatti gyermekeknek szánt készítményekben nem használható, kivéve a k) »Fogkrém« esetében.” b) Arcfesték (kivéve az ajakápolási termékeket, a szemfestéket és a sminkeltávolítót) b) 0,05 % c) Szemfesték és sminkeltávolító c) 0,002 % d) Nem leöblítendő hajápolási termékek (spray/aeroszol) d) 0,009 % e) Dezodoráló spray/aeroszol e) 0,003 % f) Testápoló spray/aeroszol f) 0,04 % g) Leöblítendő bőrápolási termékek (kivéve a kézmosó termékeket) és leöblítendő hajápolási termékek g) 0,06 % h) Kézmosószerek h) 0,6 % i) Alkoholalapú illatanyagok i) 0,6 % j) Ajakápolási termékek j) 0,03 % k) Fogkrém k) 2,52 % l) 6–10 éves gyermekeknek szánt szájvíz l) 0,1 % m) 10 év feletti gyermekeknek és felnőtteknek szánt szájvíz m) 0,6 % n) Szájpermet n) 0,65 %
(2)

A Tanács 2022. október 6-án elfogadta a 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló (KKBP) 2022/1907 határozatot (3), amely további kritériumot vezetett be a vagyoni eszközök befagyasztásával szankcionált természetes személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékbevétele, valamint a pénzeszközöknek és gazdasági erőforrásoknak jegyzékbe vett személyek vagy szervezetek rendelkezésére való bocsátására vonatkozó tilalom tekintetében. A (KKBP) 2022/1907 határozat emellett további eltéréseket vezetett be a vagyoni eszközök befagyasztása, valamint a pénzeszközök és gazdasági erőforrások egyes jegyzékbe vett szervezetek rendelkezésére való bocsátásának tilalma alól, és további rendelkezéseket vezetett be a tagállamoknak az eltérések engedélyezésével kapcsolatos kötelezettségeire vonatkozóan.
Az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalán (Administration of the President of the Russian Federation) belüli Államtanács (State Council) Műveleti Osztályának (Division of Operation) vezetője. Az Osztály feladata volt, hogy előkészítse az Ukrajna megszállt régióiban tartott jogellenes népszavazásokat.

Az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalán (Administration of the President of the Russian Federation) belüli Államtanács (State Council) Műveleti Osztályának (Division of Operation) vezetőhelyettese. Az Osztály feladata volt, hogy előkészítse az Ukrajna megszállt régióiban tartott jogellenes népszavazásokat.

Kapcsolódó szervezetek: Az Oroszországi Föderáció Elnöki Igazgatósága (Presidential Directorate of the Russian Federation)

2022. július 18-án kinevezték az úgynevezett „Zaporizzsjai régió (oblaszty) kormányának” vezetőjévé" (so-called „Head of the government of the Zaporizhzhia Oblast”), és részt vett azon jogellenes népszavazás előkészítésében, amelynek célja, hogy Zaporizzsja az Oroszországi Föderáció részévé váljon.

Kapcsolódó szervezetek: az Oroszországi Föderáció kormánya (Government of the Russian Federation)

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV (oroszul: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ) más néven Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV (ukránul: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Születési idő: 1980.12.7. Születési hely: Kyiv, egykori Ukrainian SSR (jelenleg Ukraine) Állampolgárság: ukrán, orosz Nem: férfi Kapcsolódó szervezetek: Oroszország kormánya (Government of Russia)

Az úgynevezett „Zaporizzsjai katonai-polgári közigazgatás Belügyminisztériuma Főigazgatóságának” („Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Zaporizhzhia Military-Civilian Administration”) vezetőhelyettese. E minőségében tagja a megszállt Zaporizzsjai régió (oblaszty) úgynevezett kormányának (so-called government of the occupied Zaporizhzhia Oblast), amely felelős azon jogellenes népszavazás előkészítéséért, amelynek célja, hogy Zaporizzsja az Oroszországi Föderáció részévé váljon. Felelősség terheli ezért olyan intézkedések és politikák támogatásáért és végrehajtásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
(5)

Tekintettel arra, hogy az Oroszországi Föderáció által elkövetett katonai agresszió további terhet ró az állami költségvetésekre, az 1303/2013/EU rendelet 98. cikkének (4) bekezdésében az ERFA és az ESZA felhasználása tekintetében az ilyen műveletek számára biztosított rugalmasságot ki kell terjeszteni a Kohéziós Alapra is, hogy annak forrásait az ERFA vagy az ESZA hatálya alá tartozó műveletek támogatására is fel lehessen használni az ezen alapokra alkalmazandó szabályoknak megfelelően. Emellett az 1303/2013/EU rendelet 98. cikkének (4) bekezdésében meghatározott egyszerűsített nyomonkövetési követelményeket helyénvaló kiterjeszteni az ESZA által támogatott, a migrációs kihívások kezelésére irányuló műveletekre, amennyiben e műveletek programozása egy, csak az említett kihívások kezelésére szolgáló prioritási tengely keretében történik. Emellett be kell vezetni annak lehetőségét, hogy a harmadik országbeli állampolgárok társadalmi-gazdasági integrációját előmozdító prioritások – ezen belül az orosz agresszió által okozott migrációs kihívások kezelésére irányuló műveletek – mindkét programozási időszakban akár 100 %-os társfinanszírozásban részesüljenek annak érdekében, hogy a tagállamok segítséget kapjanak a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek támogatásához mind most, mind a jövőben. Hasonlóképpen növelni kell a menekültek alapvető szükségleteinek és támogatásának finanszírozását megkönnyítő egységköltség összegét, és meg kell hosszabbítani annak időbeli alkalmazását.
(5)

Az „Ecocert SA” elismerésének földrajzi hatályát a rendelet tévesen korlátozta. A Bahreinre a D termékkategória tekintetében vonatkozó hibát ezért visszamenőleges hatállyal, az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet hatálybalépésének időpontjától kell helyesbíteni. A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” elismerése tévedésből vonatkozott Costa Ricában az A és D termékkategóriára. Ezért ezt a hibát is visszamenőleges hatállyal, az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet hatálybalépésének időpontjától kell helyesbíteni.
—

Al-Sharea News (arab nyelven) – „The Masterminds of the Houthi Attacks” (A húszi támadások szellemi atyjai) (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Legutóbbi hozzáférés:2022. február 11.] („Mansour Al-Saadi és Ahmed Al-Hamzi, a húszi légierő és haditengerészet két rejtélyes figurája kulcsszerepet játszott a jemeni háborúban, arra is felhasználva befolyását, hogy szaúdi területeket fenyegessen és veszélyeztesse a Vörös-tenger biztonságát.””)
Mohammad Hossein Bagheri vezérőrnagy az iráni fegyveres erők (Iran’s Armed Forces) vezérkari főnöke (Chief of Staff). Felügyeli a pilóta nélküli légi járművek (Unmanned Aerial Vehicle, UAV) katonai programját, és alapvető szerepet tölt be Iránnak az Oroszországi Föderációval folytatott védelmi együttműködésében. Részt vesz az iráni gyártású UAV-k külföldi terjesztésében is; e minőségében felavatta Tádzsikisztánban az Ababil-2-es drónok kivitelét szolgáló összeszerelősort. Részt vett a Mohadzser-6-os drónok kifejlesztésében és az Oroszországi Föderáció részére történő szolgáltatásában is, hogy azokat az Ukrajna elleni agresszív háborúban használják fel. Ennélfogva Mohammad Hossein Bagheri vezérőrnagyot felelősség terheli olyan intézkedésekért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

Tisztség: az iráni fegyveres erők (Iran’s Armed Forces) vezérkari főnöke (Chief of Staff)

1264.

Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی más néven: Sayyed Hojatolah GHOREISHI

Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: vezérezredes Tisztség: Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériuma (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) szolgáltatási, kutatási és ipari osztályának (Supply, Research, and Industrial Affairs Division) vezetője

Sayed Hojatollah Qureishi vezérezredes Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériuma (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) szolgáltatási, kutatási és ipari osztályának (Supply, Research, and Industrial Affairs Division) vezetője, és felelős az iráni gyártású pilóta nélküli légi járműveknek (Unmanned Aerial Vehicles, UAV-k) az Ukrajna elleni agresszív háborúban való felhasználás céljából történő szolgáltatásáról szóló megállapodásról az Oroszországi Föderációval folytatott tárgyalásokért. Ennélfogva Sayed Hojatollah Qureishi vezérezredest felelősség terheli olyan intézkedések támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
101.

SEPEHR Mohammad-Hossein محمدحسین سپهر

Állampolgárság: iráni Nem: férfi Tisztség: az iráni fegyveres erők vezérkara központi kiképzőbázisának (Iranian Central Training Base of the General Staff of the Armed Forces) parancsnoka

Mohammad-Hossein Sepehr a fegyveres erők vezérkara teheráni központi kiképzőbázisának (Central Training Base of the General Staff of the Armed Forces) parancsnoka. Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) és a Basidzs Ellenállási Haderő (Basij Resistance Force) (az Iszlám Forradalmi Gárda keretében működő, Irán-szerte tagozatokkal rendelkező önkéntes félkatonai szervezet) tagja. Sepehr felügyeli az iráni biztonsági erők tüntetésellenes kiképzéseit, és támogatja a tüntetőkkel szembeni elnyomó irányvonalat. Ennélfogva felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.
1. cikk

(2) A korábban az Alnan Aluminium Inc. vállalathoz rendelt „C616” TARIC-kiegészítő kód az ALG Aluminium Inc. vállalatra 2022. június 7-én kezdődő hatállyal alkalmazandó. Az ALG Aluminium Inc. által gyártott termékek behozatala után az (EU) 2021/1784 végrehajtási rendelet 1. cikkében az Alnan Aluminium Inc. tekintetében megállapított dömpingellenes vámot meghaladóan fizetett végleges vámokat az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően vissza kell fizetni vagy el kell engedni.
délen: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;
4.

A 129. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „A Bizottság 2022. december 31-ig felülvizsgálja a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény teljesítéséhez figyelembe vehető instrumentumok közvetett jegyzésének a bankcsoport-struktúrák különböző típusai közötti egyenlő versenyfeltételekre gyakorolt hatását, beleértve azt is, amikor a csoportokban a szanálás alá vonható szervezetnek minősülő holdingtársaság és leányvállalatai között egy üzemeltető társaság is elhelyezkedik. A Bizottság különösen a következőket értékeli: a) annak lehetővé tétele azon szervezetek számára, amelyek maguk nem szanálás alá vonható szervezetek, hogy összevont alapon feleljenek meg a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelménynek; b) azon szervezeteknek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelményre irányadó szabályok szerinti kezelése, amelyek szanálási terve előírja a rendes fizetésképtelenségi eljárás keretében történő felszámolást; c) az 575/2013/EU rendelet 72e. cikkének (5) bekezdésében előírt levonások összege korlátozásának megfelelősége. A Bizottság erről jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. A jelentéshez adott esetben jogalkotási javaslatot kell mellékelni, figyelembe véve az 575/2013/EU rendelet 72e. cikke (5) bekezdése alkalmazásának kezdőnapját.”
(3)

Bulgária és Románia a nagy rombuszhal állományainak hasznosítása tekintetében közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel bír a Fekete-tengeren. Az említett tagállamok 2021. február 12-én közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyben kérték a visszadobási terv és a Fekete-tengeren fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhalra vonatkozó túlélési arányon alapuló mentesség megújítását. A szóban forgó tagállamok 2021. július 15-én aktualizált közös ajánlást nyújtottak be. Az (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (3) bekezdésének megfelelően ugyanezen tagállamok 2022. április 29-én és 2022. május 10-én további adatokat nyújtottak be a Fekete-tengeren fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhal kopoltyúhálós halászatára vonatkozó túlélési becslésekkel kapcsolatban.
3.

A D. szakasz a következőképpen módosul: a) a D.9. szakasz b), c) és d) pontja helyébe a következő szöveg lép: „b) 4. szakasz b), c) és e) pont; c) 5. szakasz b), c) és e) pont; d) 6.1. szakasz b), d), e) és h) pont;” b) a D.9. szakasz a következő e) ponttal egészül ki: „e) 6.1. szakasz i) pont, kivéve azokat az eseteket, amikor a felhasználhatósági idő (lejárati idő vagy az újravizsgálat időpontja, ha van ilyen) belső csomagoláson való feltüntetése a B.6.2. és a B.6.3. szakasznak megfelelően mellőzhető.”
(3)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkének (1) és (2) bekezdésében megállapított átmeneti rendelkezések már előírják, hogy 2022. június 30-ig az ellenőrzési tanúsítvány a TRACES rendszerben való kitöltését és kinyomtatását követően papíron is kiállítható, és amennyiben a szóban forgó tanúsítványt papíron állítják ki, érvényesíteni is papíron kell. Amennyiben az ellenőrzési tanúsítványt a TRACES rendszerben állítják ki, és az minősített elektronikus bélyegzővel van ellátva, a tanúsítvány papíron is érvényesíthető.
„3.

MHD Nazier Houranieh & Sons Co

Cím: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Syria Telefon: (+963) 11-2210758, (+963) 11-2224349 Fax: (+963) 11-2235892 Honlap: https://houranieh.com/ E-mail-cím: info@houranieh.com

Az MHD Nazier Houranieh & Sons Co a fémiparban tevékenységet folytató vállalat, amely vegyi fegyverek hordozóeszközeinek gyártásához használt anyagokat szállít a Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Studies and Research Centre, SSRC) számára. Ezért az MHD Nazier Houranieh & Sons Co anyagi támogatást nyújt vegyi fegyverek gyártásához, valamint részt vesz vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, és így hozzájárul azon fennálló fenyegetéshez, amit a vegyi fegyverek elterjedése és használata jelent.
1.

A III. melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki: „Hivatkozási szám Az anyag azonosítása Korlátozások Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege Kémiai név/INN Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név CAS-szám EC-szám A termék típusa, testrészek Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben Egyéb a b c d e f g h i „325 2,6-di-terc-butil-4-metilfenol (*) Butylated Hydroxytoluene 128-37-0 204-881-4 a) Szájvíz b) Fogkrém c) Egyéb nem leöblítendő és leöblítendő termékek a) 0,001 % b) 0,1 % c) 0,8 % 326 1H-Indén-1,3(2H)-dion, 2-(2-kinolinil)-, szulfonált, nátriumsók (CI 47005) (**), (***) Acid Yellow 3 8004-92-0 305-897-5 Nem oxidáló hajfestékek 0,5 %
(9)

E véleményében a Hatóság kifejtette, hogy sok a bizonytalanság a zöld teában előforduló katekineknek való kitettséggel, valamint azok biológiai és toxikológiai hatásaival kapcsolatban. Ebből kifolyólag nem tudta meghatározni a zöld teában előforduló katekinek étrendi bevitele kapcsán azt a mennyiséget, amely az egészségre gyakorolt káros hatást vizsgálva nem vet fel aggályokat az általános népességre, illetve adott esetben a népesség veszélyeztetett alcsoportjaira nézve. A kémiai összetétel, beleértve az (-)-epigallokatekin-3-gallát-tartalmat is, a növényfajta, a termesztési környezet, az évszak, a levelek kora és az előállítási körülmények függvényében nagymértékben eltérhet, és bizonytalanság áll fenn abban a kérdésben, hogy milyen hatást fejtenek ki a gyártási eljárások a kivont katekinek és a zöldtea-kivonatok elkészítéséhez használt egyéb anyagok összetételére. A Hatóság megállapította, hogy korlátozott adatok állnak rendelkezésre az (-)-epigallokatekin-3-gallát és a kóros májparaméterek közötti dózis-válasz összefüggésre vonatkozóan, amely adatokra szükség lenne annak értékeléséhez, hogy az (-)-epigallokatekin-3-gallát milyen dózis mellett nem fejtene ki hatást a májparaméterekre. Sok a bizonytalanság azzal kapcsolatban is, hogy a zöldtea-kivonatok fogyasztásának hosszú távon lehetnek-e súlyosabb hatásai a májra nézve, valamint azon mechanizmusok vonatkozásában, amelyek az (-)-epigallokatekin-3-gallátnak tulajdonítható, dózisfüggő hepatotoxicitást eredményeznek. Nincs kellő ismeret arról a mechanizmusról, amely – a beszámolások szerint – ritka esetekben a zöldtea-forrázat fogyasztását követően a májkárosodás ritka eseteiben hepatotoxicitáshoz vezetett, és a Hatóság kijelentette, hogy az ilyen esetek valószínűleg egy egyedi túlérzékenységi reakciónak tudhatók be, ennek megfelelően nem hozhatók egyértelmű összefüggésbe az anyag adagolásával, alkalmazási módjával vagy fogyasztásának tartamával.
(23)

Az ülést megelőzően benyújtott korrekciós intézkedési terv felülvizsgálata, valamint a szakmai egyeztetésen elhangzott megbeszélések és bizonyítékok alapján megállapítást nyert, hogy előrelépés történt a 2021-es uniós helyszíni értékelő látogatás során tett észrevételek és ajánlások nyomon követése terén. Valamennyi észrevétel és ajánlás nyomon követése folyamatban van, egyesek lezárásra is kerültek. További lépéseket kell azonban tenni annak érdekében, hogy a fennmaradó észrevételeket kielégítő módon lezárják, és megfelelő erőforrásokat kell mozgósítani a repülésbiztonsági felügyelet biztosításához. Az ülés során néhány, további figyelmet igénylő konkrét problémát is meghatároztak, beleértve a be nem jelentett vizsgálatok elvégzésére irányuló eljárás kidolgozását és végrehajtását, különösen a légi üzembentartási engedélyek (AOC) birtokosaira és a jóváhagyott karbantartó szervezetekre vonatkozóan, valamint a kijelölt vizsgáztatók felügyelete céljából egy képzett szakértő toborzását.
(17)

A HTMGB indoklása alapján – amellyel a Bizottság is egyetért – helyénvaló a kivételt 2023. december 31-ig engedélyezni, ami elegendő időt biztosít a kevésbé jól dokumentált flották fogásaira és visszadobásaira elkülönítetten vonatkozó további információk gyűjtéséhez is. A tagállamoknak ezeket a további információkat értékelés céljából legkésőbb 2023. május 1-jéig be kell nyújtaniuk a HTMGB-nek.