1.

A 2. szakaszban az 1. minta a következőképpen módosul: a) az „Az erőátviteli rendszer általános jellemzői” címsor alatt az 5.2., 5.3. és 5.5. bejegyzést el kell hagyni; b) a „Motor” címsor alatti bejegyzések a következőképpen módosulnak: i. a 2.2. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „2.2. Típus ( 37 ): …”; ii. a 2.5.2. bejegyzést el kell hagyni; iii. a 6.1–7.1.1. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „6.1.7. A motor kategóriája és alkategóriája ( 12 ): … 6.2.1. Munkaciklus: négyütemű/kétütemű/forgó/egyéb (pontosítsa) ( 1 ): … 6.2.2. A gyújtás típusa: kompressziós gyújtás/szikragyújtás ( 1 ) 6.2.3.1. A hengerek száma: … és elrendezése ( 24 ): … 6.2.8.1. Tüzelőanyag-típus ( 20 ): tüzelőanyag-típus / tüzelőanyag-altípus / tüzelőanyag-ellátás 6.2.8.3. A motorral kompatibilis egyéb tüzelőanyagok jegyzéke ( 21 ): 6.3.2.1.2. A gyártó által megadott névleges hasznos teljesítmény: … kW 6.3.2.2.2. Legnagyobb hasznos teljesítmény: … kW 6.3.6.4. A motor teljes lökettérfogata: … cm 3 ”; c) a „Sebességváltó” címsor alatt a 11.2.8. bejegyzés helyébe a következő lép: „11.2.8. Az áttételi arányt megváltoztató rendszer típusa: Mechanikus (sebességváltó) / dupla tengelykapcsoló (sebességváltó) / félautomata (sebességváltó) / automata (sebességváltó) / fokozatmentes erőátvitel / hidrosztatikus / nem alkalmazható / egyéb ( 1 ) (ez utóbbi esetben adja meg: …)”; d) a „Fékezés” címsor alatti bejegyzések a következőképpen módosulnak: i. a 43.5.1. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „43.5.1. Fékerőátviteli rendszer: mechanikus / pneumatikus / hidraulikus / hidrosztatikus / rásegítés nélküli / rásegítéses / teljes fékerőátvitel ( 1 )”; ii. a 43.5.3. bejegyzést el kell hagyni; e) „A (kültéri) zajszintvizsgálat eredményei” címsor alatti szövegben az „(EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. mellékletének megfelelően mérve” szövegrész helyébe „A legutóbb az (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (1) (28) módosított (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. mellékletének megfelelően mérve” szöveg lép; f) „A kipufogógáz-kibocsátási vizsgálatok eredményei (romlási tényezővel együtt)” címsor alatti szöveg a következőképpen módosul: i. az első és a második franciabekezdés helyébe a következő szöveg lép: „— a legutóbb az (EU) 2018/985 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (1) (28) módosított C(2018)721 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [Új REPPR]: igen/nem (1); vagy — a legutóbb az (EU) …/… (felhatalmazáson alapuló bizottsági) (1) (európai parlamenti és tanácsi) (1) (29) rendelettel módosított (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendelet: igen/nem (1); vagy”; ii. az utolsó franciabekezdést el kell hagyni; iii. A táblázat helyébe a következő szöveg lép: „Kibocsátások CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Vizsgálat Ciklus (1) NRSC (2)/ ESC / WHSC (1) NR tranziens vizsgálat (3) / ETC / WHTC (1) CO2 eredménye (4): Magyarázó megjegyzések: A nehézgépjárművekre vonatkozó vizsgálati ciklusokban vizsgált motorok esetében az 595/2009/EK rendeletnek megfelelően adja meg a végleges vizsgálati eredményeket (a romlási tényezővel együtt) és az ESC/WHSC vagy ETC/WHTC vizsgálat szén-dioxidra vonatkozó eredményeit. A nem közúti vizsgálati ciklusokban vizsgált motorok esetében az alábbi magyarázó megjegyzéseknek megfelelően adja meg az (EU) 2017/656 bizottsági végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. függelékében a nem közúti motorokra vonatkozó vizsgálati jegyzőkönyvre vonatkozó információkat: g) a „Megjegyzések (32)” címsor helyébe a következő szöveg lép: „Megjegyzések:”.