32004E0085
2004.1.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 21/25
A TANÁCS 2004/85/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2004. január 26.)
Afrikában a konfliktusok megelőzéséről, kezeléséről és rendezéséről, v alamint a 2001/374/KKBP közös
álláspont hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen
annak 15. cikkére,
tekintettel az Európai Tanács kölni, helsinki, feirai, nizzai ülése-
ire,ésazEUerőszakoskonfliktusokmegelőzésérevonatkozópro-gramjára,
mivel:
(1) Az afrikai kontinens konfliktusainak megelőzése, kezelése
ésrendezéseirántielsődlegesfelelősségetmagukazafrika-
iak viselik.
(2) AzEgyesültNemzetekAlapokmányaszerintanemzetközi
békeésbiztonságfenntartásáértazEgyesültNemzetekBiz-tonsági Tanácsa felelős elsődlegesen.
(3) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatainak kidolgozá-
sakor az Európai Unió létrehozásáról szóló szerződés19. cikkének alkalmazása biztosítja az Európai Unió pozí-cióinak és érdekeinek teljes körű védelmét.
(4) A Tanács 2001. május 14-én elfogadta az Afrikában a
konfliktusok megelőzéséről, kezeléséről és rendezésérőlszóló 2001/374/KKBP közös álláspontot (
1).
(5) A kontinens békéjének, biztonságának és stabilitásának
elősegítése egyike az Afrikai Unió (AU) célkitűzéseinek, ésa tagállamok közötti konfliktusok békés rendezése egyikeaz AU alapokmányában megállapított alapelveknek. Akonfliktusok megelőzése, kezelése és rendezése volt a tár-gya az Afrikai Egységszervezet (OAU) és utódja, az AUközöttipárbeszédnek,ésbekerültakairóinyilatkozatbaéscselekvési tervbe is.
(6) A konfliktusmegelőzés kapcsolatban áll a demokráciával,
azemberijogokkal,ajogállamisággalésafelelőskormány-zással ott, ahol a fejlesztési együttműködés stratégiaiszerepetjátszikakonfliktusokbékéskezelésérevonatkozóképesség erősítésében.
(7) Az Európai Közösség és tagállamai 2000. június 23-án
CotonoubanpartnerségimegállapodástkötöttekazAKCS-államokkal.
(8) Az Európai Parlament 2000. november 30-án elfogadta a
nők békés konfliktusrendezésben való részvételéről szólóállásfoglalást;ésazAKCS-EUközösparlamentiközgyűlése2002. március 21-én elfogadta a nemek kérdéseiről szólóállásfoglalást.
(9) A Tanács 2003. december 8-án elfogadta a gyermekekről
és a fegyveres konfliktusokról szóló iránymutatásokat,
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
(1) E közös álláspont célkitűzése, hogy hozzájáruljon az erősza-kos konfliktusok megelőzéséhez, kezeléséhez és rendezéséhezAfrikában, oly módon, hogy erősíti Afrika cselekvési képességeitéseszközeiteterületen,különösenazAU-val,azalregionálisszer-vezetekkel és kezdeményezésekkel, valamint a polgári társadalmiszervezetekkel kialakított fokozott párbeszéd, és e szervezetektámogatásaformájában.EnneksoránazEUtovábbilépéseketteszarésztvevőszereplőkközöttikoordinációelősegítésére,beleértvea Közösség és tagállamai által hozott intézkedések szorosabbösszehangolását.
(2) A válságkezelés és a konfliktusmegelőzés területén fennálló
képességeinek erősítésével párhuzamosan az EU fokozza szorosegyüttműködését az ENSZ-szel és annak érintett, regionális ésalregionálisszervezeteivelafenticélkitűzéseléréseérdekében.AzENSZ-szel a válságkezelésre kialakított együttműködés azENSZ-EUválságkezelésiegyüttműködésrőlszóló,2003.szeptem-ber 24-i közös nyilatkozatnak megfelelően és annak részekéntfolytatódik. Az EU Afrika önállósága iránti elkötelezettségéneksérelme nélkül továbbra is készen áll arra, hogy, amennyibenszükséges,sajátképességeiszerintrésztvegyenazafrikaikonflik-tuskezelésben.
(1) HL L 132., 2001.5.15., 3. o.18/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19
(3) Az EU hosszú távú konfliktusmegelőzési és békefenntartó
kezdeményezéseketalakítki,felismerve,hogyazezekenaterüle-teken elért haladás szükséges előfeltétele annak, hogy az afrikaiállamokkialakíthassákésfenntarthassákaztaképességüket,hogyhatékonyan küzdjenek a terrorizmus ellen.
(4) Az EU proaktív, átfogó és integrált megközelítést dolgoz ki,
amely közös keretként szolgál az egyes tagállamok intézkedései-hez. Ennek részeként és a korai cselekvés képességének fokozá-sára az elnökség a főtitkár/főképviselő és a Bizottság segítségéveltovábbra is éves felméréseket dolgoz ki a lehetséges erőszakoskonfliktusok azonosítására és ellenőrzésére, valamint a kitörésükvagy megismétlődésük megelőzésére szolgáló politikai lehetősé-gek bemutatására.
2. cikk
A sikeres konfliktusmegelőzés alapfeltétele a helyzet erőszakossáválása előtti cselekvésre való készenlét. Ezért bár az EU elismeri ameglévőválságokravalóreagálásszükségességét,azEUpolitikájaarra összpontosít, hogy az erőszakos cselekmények kitörését éselterjedését,valamintazerőszakoskonfliktusokmegismétlődésétkorai cselekvéssel előzze meg. Ebben az összefüggésben azEU-intézkedések a következőkre terjednek ki:
– konfliktusmegelőzés, amelynek során megpróbálnak az alap-
vetőstrukturálisokokraösszpontosítani,miközbenazerősza-
kos konfliktusok közvetlen okai t – a kiváltó tényezőket – is
célozzák,
– válságkezelés, amelynek során a konfliktusok akut fázisaira
összpontosítanak, és támogatják az erőszak felszámolásárairányuló erőfeszítéseket,
– béketeremtés, amelynek során támogatni igyekeznek az erő-
szakos konfliktusok visszaszorítására és e konfliktusok békésmegoldásának előkészítésére és fenntartására vonatkozókezdeményezéseket,
– újjáépítés a konfliktus sújtotta államok és társadalmak gazda-
sági, politikai és társadalmi újjáépítésének támogatásával, azerőszak újbóli elterjedésének megelőzése és a fenntarthatóbéke támogatása céljából.
3. cikk
Az EU figyelembe veszi az alábbiakat annak érdekében, hogyfokozottan hozzájáruljon a konfliktuskezeléshez, és reagáljon afennálló válsághelyzetekre:
– nemzetközijogirendszerek,vitarendezésimechanizmusokés
regionális szintű együttműködési megállapodások kialakítása,
– intézmények kialakítása az afrikai nemzetbiztonsági és bíró-
sági intézmények hatékonyságának növelésével, beleértve a
terrorizmus elleni tevékenységekre irányuló intézményeket,valamint az afrikai országokat a meglévő nemzetközi okmá-nyok szerinti kötelezettségeik végrehajtásában segítő konkrétcselekvések meghatározásával minden érintett területen,beleértveaterrorizmusésatiltottkereskedelemelleniküzdel-met,
– támogatás a Nemzetközi Büntetőbíróság római statútumának
megerősítéséhezésteljesvégrehajtásához,amelyfontosszere-pet játszhat a büntetőjogi felelősségre vonás elkerülése elleniharcnemzetiintézményeinekkialakításában.Ezmagábanfog-laljaazoknakabíróságiintézményeknekamegerősítését,ame-lyek ebben az összefüggésben fontos kiegészítő szerepet ját-szanak.
4. cikk
Felismerve, hogy az AU és az afrikai alregionális szervezetek aközponti szereplők az afrikai konfliktusok megelőzésében, keze-lésében és rendezésben:
1. az EU megpróbálja növelni a regionális intézkedések támoga-
tását és konfliktus-megelőzési erőfeszítéseit a vállalati felelős-
ség fokozásával, a jogállamiság erősítésével, a konfliktusmeg-előzés oktatásával, kapacitásépítéssel, többek között politikaiés gazdasági elemzésekhez, korai előrejelzési rendszerekhez,tárgyalási/közvetítési képességekhez, a nemzetközi szankcio-nálási és végrehajtási mechanizmusok javításával, olyanmechanizmusok kifejlesztésével, amelyek a konfliktusokatkiélező gazdasági tényezőkre irányulnak, és a regionális szer-vezetekegymásközöttikapcsolatainak,valamintahelyi,nem-zeti és regionális nem állami szereplőkkel és a nemzetköziközösség egyéb tagjaival kialakított kapcsolatainak erősítésé-vel.AKözösségéstagállamaigondosanösszehangoljákaregi-onálisésalregionálisszervezeteketakonfliktusmegelőzésterü-letén támogató erőfeszítéseket, hogy közöskezdeményezéseket és együttműködést alakítsanak ki, bele-értve adott esetben a közös programok tervezését is;
2. azEUazzalacéllaltámogatjaazAU-t,ésműködikegyüttvele
a konfliktusok megelőzésében, kezelésében és rendezésében,hogyhosszútávúpartnerségetalakítsonki,különösenakairóicsúcstalálkozó nyomon követése keretében.
5. cikk
Elismerve,hogyahatékonykonfliktusmegelőzésolyanstratégiáklétrehozásátkövetelimeg,amelyekastabiléselőrejelezhetőnem-zetközi környezethez szükséges feltételeket, valamint átfogó éskiegyensúlyozott támogatási és fejlesztési segélyprogramokatteremtenekazerőszakoskonfliktusokatkiváltónyomásenyhítésecéljából, az EU:
– igyekszik támogatni a konfliktus-megelőzési kilátások általá-
nos figyelembevételét a Közösség fejlesztési és kereskedelmi
politikájának,valamintkapcsolódóországosésregionálisstra-tégiáinak keretén belül,
– megfelelő esetben konfliktusmutatókat, valamint a békére és
konfliktusokravonatkozóhatásfelmérésieszközöketigyekszikbevezetni a fejlesztési és kereskedelmi együttműködés terüle-tére,hogycsökkentseakonfliktustkiélezőtámogatáséskeres-kedelem kockázatát, és a legnagyobbra növelje pozitív hatá-sukat a béketeremtésre,20
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/3. kötet
– igyekszik biztosítani, hogy a népesség egésze gyorsan része-
süljön a tárgyi juttatásokból,
– igyekszik jobban összehangolni a közösségi és tagállami erő-
feszítéseket ezen a területen,
– igyekszikjavítaniafejlesztésiéskereskedelmiegyüttműködést
a regionális, alregionális és helyi szereplőkkel a kezdeménye-
zésekközöttiösszhangbiztosításaésazafrikaitevékenységektámogatása érdekében,
– igyekszikösszehangolnierőfeszítéseitanemzetközipénzügyi
intézményekkel.
6. cikk
A béketámogató műveletekhez szükséges afrikai képességek erő-sítésének tekintetében:
1. azEUhosszútávonsegítiabéketámogatóműveletekhezszük-
séges afrikai képességek erősítését regionális, alregionális és
kétoldalú szinten, valamint az afrikai államok azon képessé-gét, hogy hozzájárulhassanak a regionális integrációhoz, abékéhez, a biztonsághoz és a fejlődéshez. E kapacitásfokozásellenéreaKözösségéstagállamaiesetialapontovábbraismeg-fontolják saját működési eszközeik felhasználását az afrikaikonfliktusok megelőzésére és a válságkezelésre az ENSZ-Alapokmány elveivel összhangban és a régióban folyó ENSZ-tevékenységekkelszorosegyüttműködésben,amintaztaKon-gói Demokratikus Köztársaság Ituri régiójában az Artemisműveletsikeresenmutatja.Emegfontolásokfigyelembeveszikaz EU válságkezelő képességei szerint kialakított kapacitásokhatókörét,beleértveapolgáriszemélyzetmozgósításátabéke-teremtés hosszú távú feladataira;
2. a tagállamok és a Bizottság információt cserélnek minden, a
béketámogató műveletekhez szükséges afrikai képességektámogatásárahozottintézkedésrőlazzalacéllal,hogyjavítsáka koordinációt és fejlesszék az együttműködést. Ezt az infor-mációt e közös álláspontnak a 14. cikkben előírt éves értéke-lésében összegzik;
3. atagállamokésaBizottságfokozottprioritástbiztosítanakaz
országosésregionálisstratégiáknakésakockázatértékelésnek.Az országos stratégiákat szabványosított mutatók alkalmazá-sával és szakértői csoportok segítségével lehet kialakítani. Akockázatértékelésésazországosstratégiákszempontjábólelő-nyös a helyi tudás fokozottabb alkalmazása, beleértve a koraielőrejelzésbenésakockázatértékelésbenképzett,helyiszakér-tőktől származó információkat;
4. a tagállamok és a Bizottság a béketámogató műveletekhez
szükségesafrikaiképességektekintetébenmegpróbáljákelérnia kétoldalú intézkedések fokozottabb összehangolását az AUésafrikaialregionálisszervezetek,különösenaNyugat-AfrikaiÁllamokGazdaságiKözössége,aDél-AfrikaiFejlesztésiKözös-ség és a Fejlesztési Kormányközi Hatóság, és a Közép-AfrikaiÁllamok Gazdasági Közössége támogatása érdekében;
5. atagállamokésaBizottságszisztematikusanfelkérikegymást,
vagy az elnökséget arra, hogy vegyen részt olyan gyakorlato-kon és szemináriumokon, amelyeket a békefenntartáshozszükséges afrikai képességek megerősítésére szerveznek;
6. összehangoljákéskicserélikafejlesztésiintézkedésekrevonat-
kozóinformációkatazérdekeltfelekkel,nevezetesenazEgye-sültÁllamokkal,KanadávalésJapánnal,különösenazezekkelaz országokkal kialakított politikai párbeszéd keretében;
7. azEUtörekszikazösszehangolástovábbijavításáraazENSZ-
szel, és különösen a békefenntartó műveletekért felelős szer-vezeti egységgel minden olyan tevékenységgel kapcsolatban,amely a békefenntartáshoz szükséges afrikai képességek meg-erősítését célozza;
8. azEUelemzi,hogyanlehetalegjobbanösszehangolniatagál-
lamok erőfeszítéseit a képzés, a felszerelés és a gyakorlatokterületén. Ez az elemzés figyelembe veszi az ENSZ békemis-sziójáról készült Brahimi jelentés kulcsterületeit, beleértve acsapatok, a parancsok és az ellenőrző struktúrák együttesműködőképességét;
9. az EU ad hoc alapon megfontolja, hogy amennyiben hozzáa-
dott értéket jelent, a megfelelő időben, saját nevében, különvagyazegyestagállamokáltalkezdeményezettprogramokkalegyütt kapacitásfokozási programokat kezdeményezzen. Ez acselekvés a kisebb megfigyelői misszióktól a békefenntartógyakorlatokon át egészen a sokkal átfogóbb képzési progra-mokig terjedhet.
7. cikk
Atagállamoktovábbraiskorlátozópolitikátfolytatnakafegyver-kiviteltekintetében,ésteljesmértékbenalkalmazzákazEU1998.évi, fegyverkivitelre vonatkozó magatartási kódexét. Felismerveazt, hogy a jogos biztonsági igényeket meghaladó mennyiségűfegyverzet rendelkezésre állása és felhalmozása bizonytalanságotelősegítő tényező lehet, és hogy a tiltott fegyverkereskedelemmegakadályozása fontos hozzájárulást jelent a feszültség oldásá-hozésazegyeztetésifolyamatokhoz,atagállamokésaBizottság:
– együttműködnekabban,hogyelősegítsékazENSZBiztonsági
Tanácsafegyverembargóinakésegyébhatározatainaknemzet-
közi szintű tiszteletben tartását és az ilyen intézkedések haté-kony megvalósítására vonatkozó támogató kezdeményezé-seket,
– továbbra is támogatják, és aktívan tiszteletben tartják a tiltott
fegyverkereskedelem megelőzéséhez és az ellene folytatottküzdelemhez hozzájáruló regionális kezdeményezéseket,18/3. kötet
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21
– együttműködnek abban, hogy ösztönözzék a társult országo-
katarra,hogyazokazEUáltalelfogadottelvekhezésmegho-
zottintézkedésekhezigazodjanak.AzEUtovábbraismegfon-tolja, hogy támogassa azokat az afrikai erőfeszítéseket,amelyekafegyvergyártás,-behozatalés-kivitelellenőrzésénekfokozására, a kézi lőfegyverek esetében jelentkező feleslegellenőrzésének vagy megsemmisítésének támogatására irá-nyulnak,továbbáazokatazafrikaierőfeszítéseket,amelyekazEurópai Uniónak a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverekdestabilizációra vezető felhalmozódása és elterjedése elleniküzdelemhezvalóhozzájárulásárólszóló,2002.október21-i2002/589/KKBP együttes fellépéssel (
1) összhangban a kézi
lőfegyverekre vonatkozó problémák leküzdésére irányulnak,
– továbbra is támogatják a kézi lőfegyverek és a könnyű fegy-
verek tiltott kereskedelmére és minden szempontjára vonat-kozó ENSZ cselekvési programot, valamint az ENSZ Közgyű-lése által 2001. május 31-én elfogadott, a transznacionálisszervezett bűnözés elleni ENSZ-egyezményt kiegészítő, alőfegyverek, részeik és alkatrészeik, valamint lőszereik tiltottgyártása és kereskedelme elleni jegyzőkönyv tárgyalásait.
8. cikk
Felismerve a gazdasági szempontok fontosságát az afrikai konf-liktusokban, valamint a diplomáciai és gazdasági intézkedésekpotenciális szerepét az erőszakos konfliktusok megelőzésében ésrendezésében:
1. az EU:
– igyekszikfellépniakonfliktusokatkiélezőgazdaságiténye-
zőkkel szemben,
– igyekszik elősegíteni Afrika további integrációját a világ-
gazdaságba, és támogatni azt, hogy a társadalom minden
csoportja egyenlő mértékben férhessen hozzá ennek elő-nyeihez és lehetőségeihez,
– támogatjaagazdaságiéspolitikaiegyüttműködést,például
aregionálisstabilizációsintézkedéseket,hogymegelőzőéskonfliktust követő béketeremtő intézkedésként erősítse afelek közötti kapcsolatokat,
– dolgozik annak biztosításán, hogy a regionális integrációs
intézkedések – az érzékeny csoportok biztonsági hálójátmagában foglaló politikai összefüggésben – támogassák akonfliktusok megelőzését és rendezését;
2. az EU emellett:
– együttműködik a nagy értékű árucikkek tiltott kiaknázá-
sára és kereskedelmére vonatkozó embargók és az ENSZBiztonsági Tanácsának egyéb vonatkozó határozatai álta-lános tiszteletben tartásának elősegítése tekintetében, éstámogatja az ilyen intézkedések hatékony végrehajtásáravonatkozó kezdeményezéseket,– aktívan dolgozik a természetes erőforrásoknak az erősza-
koskonfliktusokkitöréséhez,kiterjedéséhezésfolytatódá-sához hozzájáruló, tiltott kiaknázását megállító eszközökkialakításán,
– megfelelőesetbenkorlátozóintézkedéseketalkalmaz,bele-
értveagazdaságiéspénzügyiszankciókat,amelyekazokraa szereplőkre irányulnak, akik az erőszakos konfliktusok-ból előnyökhöz jutnak, és elmérgesítik azokat. Ebben azösszefüggésben tovább kell vizsgálni azt a (pozitív vagynegatív) szerepet, amelyet a magánszektor játszik a konf-liktusok megelőzése és rendezése területén.
9. cikk
A konfliktusciklus különböző fázisaiban az EU:
– értékeli azt a fontos szerepet, amelyet a „nem állami szerep-
lők”játszhatnakakonfliktusokkiélezésében,vagyrendezésük,
illetvemegelőzésükelősegítésében.Mindkétesetbenszámolnikell szerepükkel és pozitív hozzájárulásukkal,
– ösztönzi az ENSZ Biztonsági Tanácsa a nőkről, a békéről és a
biztonságrólszóló1325.állásfoglalásánakalkalmazásátannakbiztosításával, hogy figyelembe vegyék a nemek közöttikülönbségekszempontjaitatervezési,végrehajtásifázisokbanésakonfliktushatásánakértékelésében,valamintakonfliktus-ban résztvevő szereplők szükségleteinek, és a konfliktusokmegelőzése, kezelése és rendezése keretében végzett döntés-hozatalban való részvételük szintjének és jellegének értékelé-sében, beleértve a békefolyamatokat és tárgyalásokat,
– az EU gyermekekről és fegyveres konfliktusokról szóló irány-
mutatásaival összhangban a rendelkezésére álló eszközökfelhasználásával és a múltbeli és folyamatban lévő tevékeny-ségekre építve hatékony és átfogó módon fellép a fegyvereskonfliktusok gyermekekre gyakorolt rövid, közép és hosszútávú hatásai ellen. Megpróbál hatást gyakorolni a harmadikországok szereplőire (a kormányokra és a nem állami szerep-lőkre,beleértveafegyverescsoportokat),hogyhozzanakhaté-kony intézkedéseket a fegyveres konfliktusok által érintettgyermekek jogainak védelmére.
10. cikk
Annak kifejezésére, hogy egy konfliktus akkor is figyelmet igé-nyel, ha már kevésbé akut, és annak érdekében, hogy hozzájárul-jon az afrikai háború utáni helyzetek egységesebb és rendszere-zettebb megközelítéséhez, az EU:
– készen áll támogatni a biztonsági ágazat reformját a demok-
ratikuselvek,azemberijogoktiszteletbentartása,ajogállami-
ságésafelelőskormányzáskeretében,különösenazerőszakoskonfliktusokból a fenntartható béke állapotába átalakulóországokban,
– folytatja és megerősíti támogatását annak a problémának a
megoldására vonatkozóan, amelyet a kézi lőfegyverek desta-bilizációhoz vezető felhalmozódása és ellenőrizetlen elterje-dése jelent,
(1) HL L 191., 2002.7.19., 1. o.22 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/3. kötet
– fokozza a leszerelés, valamint a leszerelt volt harcosok fenn-
tartható újraintegrálásának támogatását, különös tekintettel a
nemek közötti különbségeken alapuló szükségletekre és afegyveres tevékenységekben való részvételre toborzott gyer-mekek szükségleteire,
– növelitámogatásátameglévőtaposóaknákeltávolításatekin-
tetében, valamint elősegíti az aknákkal kapcsolatos felvilágo-sítást, és ösztönzi az aknamentesítéssel kapcsolatos afrikaiképességek fejlesztését,
– továbbraistámogatjaazokatazintézkedéseket,amelyekcélja
azotthonátólelszakadtlakosságújraintegrálásánakelősegítésea konfliktust követő helyzetekben, figyelembe véve az ENSZfőtitkáraképviselőjénekabelsőáttelepítésrevonatkozóirány-adó elveit,
– ösztönzi az egyeztetést, és támogatja azt az újjáépítést, amely
ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a konfliktusból kilá-baló országok számára a hosszú távú fejlesztési politikákújbóli bevezetése,
– a Nemzetközi Büntetőbíróságról szóló, 2003. június 16-i
2003/444/KKBPtanácsiközösállásponttal(
1)összhangbanaz
afrikai felekkel folytatott politikai párbeszédben megerősítielkötelezettségét a Nemzetközi Büntetőbíróság támogatásairánt, és álláspontját az Egyesült Államok által javasolt, kétol-dalú mentességi megállapodások megkötése tekintetében.
11. cikk
mivel Afrikában különösen problematikus a vallási csoportokradikalizálódása és azok terroristatoborzással szembeniérzékenységeközöttikapcsolat,azEUfelmériazezenaterületenkialakítható nemzeti és regionális szintű együttműködéslehetőségeit, és megoldásokat javasol az eszközök szélesskálájának felhasználásával e probléma megoldására egykonfliktus-megelőző és béketeremtő terv keretében. Ebben azösszefüggésben az EU felidézi az EU-Afrika brüsszeli miniszterikonferencia (2001. október 11.) által elfogadott, terrorizmusrólszóló közös nyilatkozatot, és az ouagadougou-i EU miniszterikonferencia(2002.november28.)általelfogadottterrorizmusrólszóló közös nyilatkozatot.
12. cikk
tekintettelaHIV/AIDSfontosságáraésajárványkiterjedtségéreazafrikai kontinensen az EU biztosítja, hogy a HIV/AIDS elleniküzdelem szerves részét képezi az EU konfliktusmegelőzési és-csökkentési stratégiáinak. Ebben az összefüggésben abéketámogató műveletekhez nyújtott segítségnél figyelembe kellvenni a HIV/AIDS problémájával kapcsolatos felvilágosítás ésképzés szempontjait is.
13. cikk
ATanácstudomásulveszi,hogyaBizottságintézkedéseiteközösálláspont célkitűzéseinek és prioritásainak eléréséreösszpontosítja, megfelelő esetben az erre vonatkozó közösségiintézkedések alkalmazásával.
14. cikk
Az elnökség jelentése alapján e közös álláspontot és annakvégrehajtását a főtitkárral/a főképviselőkkel és a Bizottsággalegyüttműködve évente felül kell vizsgálni, és amennyibenszükséges, módosítani kell.
15. cikk
A 2001/374/KKBP közös álláspont hatályát veszti.
16. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.
17. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell
hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2004. január 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
B. COWEN
(1) HL L 150., 2003.6.18., 67. o.18/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 23