32004R0465
2004.3.13. L 77/27 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 465/2004/EK RENDELETE
(2004. március 12.)
az egyes elnevezéseknek az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántar-
tása” elnevezés űnyilvántartásba való bejegyzésér ől szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének
kiegészítésér ől (Carciofo di Paestum és Farina di Neccio della Garfagnana)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a mez őgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi
jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992.
július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen
annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,
mivel:
(1) Olaszország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével össz-
hangban továbbította a Bizottságnak a „Carciofo di
Paestum” név földrajzi jelzésként, valamint a „Farina diNeccio della Garfagnana” név eredetmegjelölésként valóbejegyzése iránti kérelmét.
(2) Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével össz-
hangban megállapítást nyert, hogy a kérelmek megfe-
lelnek a rendeletben foglalt valamennyi el őírásnak, és
különösen, hogy azok tartalmazzák a rendelet 4.
cikkében el őírt valamennyi adatot.
(3) Az e rendelet mellékletében szerepl őkét névre vonat-
kozóan, azoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában
való kihirdetésüket követ ően (2), nem érkezett a
2081/92/EGK rendelet 7. cikke szerinti tiltakozás aBizottsághoz.(4) Következésképpen e nevek bejegyezhet őek az „Oltalom
alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilván-
tartása” elnevezés űnyilvántartásba, és ezáltal azok a
Közösség egész területén oltalom alatt álló eredetmegje-
lölésként, illetve oltalom alatt álló földrajzi jelzéskéntoltalmat élveznek.
(5) E rendelet melléklete kiegészíti a 2400/96/EK bizottsági
rendelet (3) mellékletét,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2400/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében
szerepl őnevekkel egészül ki, és azokat oltalom alatt álló föld-
rajzi jelzésként (OFJ), illetve oltalom alatt álló eredetmegjelölés-
ként (OEM) be kell jegyezni a 2081/92/EGK rendelet 6.cikkének (3) bekezdése szerinti „Oltalom alatt álló eredetmegje-lölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezés űnyilván-
tartásba.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őhuszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 12-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/43. kötet 194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende-
lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL C 153., 2003.7.1., 72. o. (Carciofo di Paestum).
HL C 153., 2003.7.1., 76. o. (Farina di Neccio della Garfagnana).(3) HL L 327., 1996.12.18., 11. o. A legutóbb a 297/2004/EK rende-
lettel (HL L 50., 2004.2.20., 18. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
A SZERZ ŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK
Friss vagy feldolgozott gyümölcs-, zöldség- és gabonafélék:
OLASZORSZÁG
Carciofo di Paestum (OFJ)Farina di Neccio della Garfagnana (OEM).03/43. kötet 195 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU