II
(Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező)
HATÁROZATOK
TANÁCS
A TANÁCS HATÁROZATA
(2008. július 15.)
az egyrészről a CARIFORUM-államok másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti
gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2008/805/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és
különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikke(2) bekezdésére, 133. cikke (1) bekezdésére, 133. cikke (5) és(6) bekezdésére és 181. cikkére, összefüggésben a 300. cikke(2) bekezdésének első albekezdésének első mondatával,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) A Tanács 2002. június 12-én felhatalmazta a Bizottságot
arra, hogy az AKCS-országokkal tárgyalásokat kezdjen a
gazdasági partnerségi megállapodásokról.
(2) A tárgyalások lezárultak, és 2007. december 16-án
parafálták az egyrészről a CARIFORUM-államok (vagyis
Antigua és Barbuda, a Bahamai Közösség, Barbados, Belize,
a Dominikai Közösség, a Dominikai Köztársaság, Grenada,a Guyanai Köztársaság, a Haiti Köztársaság, Jamaica, a SaintChristopher és Nevis, Saint Lucia, a Saint Vincent ésGrenadine-szigetek, a Suriname Köztársaság és a Trinidad ésTobago Köztársaság) és másrészről az Európai Közösség éstagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodást(Economic Partnership Agreement, a továbbiakban: meg-állapodás).
(3) A megállapodás 243. cikkének (4) bekezdése szerint a
megállapodás bizonyos elemeit a gazdasági partnerségi
megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásáhozvezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi
és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjánakegyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályo-zások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendelet (
1) alapján alkalmazzák.(4) Hatálybalépéséig a megállapodás 243. cikkének (3) bekez-
dése rendelkezik ideiglenes alkalmazásáról.
(5) A megállapodást a Közösség részéről alá kell írni, és
későbbi időpontban történő megkötéséig ideiglenes alapon
kell alkalmazni a Közösség hatáskörébe tartozó elemekvonatkozásában.
(6) A megállapodás nem érintheti az európai uniós tagállamok
befektetőinek ahhoz való jogait, hogy egy olyan befekteté-
sekre vonatkozó megállapodásból eredő kedvezőbb elbánás
előnyeiből részesüljenek, amelyben egy tagállam és egyCARIFORUM-állam a felek. A tagállamok fenntarthatnak ésköthetnek ilyen megállapodást, amennyiben az megfelel aközösségi jogszabályoknak,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai
Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapo-dás aláírása a Közösség nevében jóváhagyásra kerül, figyelemmela megállapodás megkötésére.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
(1) A Közös CARIFORUM-EK Tanácsban és a CARIFORUM–EK
Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottságban a Közösség álláspontjáta Bizottság javaslatára a Tanács határozza meg a Szerződésmegfelel őrendelkezéseivel összhangban.2008.10.30. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 289/I/1
(1) HL L 348., 2007.12.31., 1. o.
(2) A megállapodás 228. cikk (4) bekezdése céljaira a Tanács
elnöke és a Bizottság valamely tagja felváltva tölti be a KözösCARIFORUM-EK Tanács elnökségét és képviseli a Közösségálláspontját a Szerződéssel összhangban. A megállapodás230. cikke (2) bekezdése céljaira, a Bizottság valamely képviselőjetölti be a CARIFORUM–EK Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottságváltakozó elnökségét és képviseli a Közösség álláspontját.
3. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapo-
dásnak az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult
személy(eke)t, figyelemmel a megállapodás megkötésére.4. cikk
A megállapodást a megkötéséhez szükséges eljárások befejezé-
séig a megállapodás 243. cikke (3) bekezdésében előírtak szerintideiglenesen alkalmazni kell a Közösség hatáskörébe tartozóelemek vonatkozásában. A Bizottság egy az ideiglenes alkalmazásdátumára vonatkozó információkat tartalmazó értesítést teszközzé.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. BARNIERL 289/I/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.30.