Hivatalos Lap L 126 , 17/05/1997 o. 0011 - 0014



A Bizottság 888/97/EK rendelete (1997. május 16.) a friss zöldségre és gyümölcsre vonatkozó előírások egyes rendelkezéseinek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EGK [1] tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 10. cikkére, mivel a 2200/96/EGK rendelet 2. cikke megállapítja, hogy ha a Bizottság a friss gyümölcsre és zöldségre vonatkozó minőségi előírásokat fogad el, figyelembe kell vennie az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának nemzetközi minőségi előírásait; mivel a friss gyümölcsre és zöldségre vonatkozó közösségi minőségi előírások számos közösségi rendelkezésben fogalmazódnak meg; mivel azok közül a rendelkezések közül néhányat harmonizálni kell az említett minőségi előírások és megfelelőségi ellenőrzések egységes alkalmazásának biztosítása érdekében; mivel az Európai Gazdasági Bizottság által a friss gyümölcsre és zöldségre vonatkozóan megállapított nemzetközi minőségi előírások egyértelműen meghatározzák, hogy a csomagoló és forgalmazó azonosítását hogyan kell a csomagoláson feltüntetni; mivel különösen a jogi egyértelműség miatt azokat a nemzetközi előírásokat célszerű beépíteni a friss gyümölcsre és zöldségre vonatkozó közösségi minőségi előírásokba; mivel az articsókára, babra, borsóra, karfiolra és fokhagymára vonatkozó minőségi előírásokat megállapító rendeletek nem tartalmaznak rendelkezéseket a származási ország csomagoláson való feltüntetésére; mivel be kell vezetni e rendelkezéseket – amelyeket a hatályban lévő nemzetközi minőségi előírások is tartalmaznak; mivel a póréhagymára, padlizsánra, cukkínire, paradicsomra, vöröshagymára, cikóriasalátára, cseresznyére és meggyre, szamócára, bimbóskelre, csemegeszőlőre, fejes salátára, fodros és széles levelű endíviasalátára, uborkára, citrusfélékre, valamint étkezési almára és körtére vonatkozó minőségi előírásokat megállapító rendeletek egy III. osztályt hoztak létre; mivel az a III. osztály csak kivételes esetekben volt alkalmazható, és mivel a friss gyümölcs és zöldség ágazatban jelentőségét elveszítette; mivel a nemzetközi minőségi előírások nem rendelkeznek ilyen osztályról, és mivel az egyszerűsítés kedvéért ezt el kell távolítani a közösségi minőségi előírásokból; mivel a legutóbb a 3596/90/EGK [2] rendelettel módosított, az egyes gyümölcsre és zöldségre vonatkozó közös minőségi előírásokhoz egy kiegészítő minőségi osztály hozzáadásáról szóló, 1966. december 14-i 211/66/EGK [3] tanácsi rendelet a karfiolra szintén létrehozott egy III. osztályt; mivel a fent meghatározott okokból a fent említett 211/66/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A VI. fejezetek, a "A jelölésre vonatkozó előírások": a) az I. mellékletben felsorolt rendeletek a következőképpen módosulnak: Az A. "Azonosítás" pont helyébe a következő lép: "Csomagoló és/vagy forgalmazó: név és cím, illetve hivatalosan kiadott vagy elismert kódjel. A kód használata esetén azonban a "csomagoló és/vagy forgalmazó (illetve egyenértékű rövidítések)" hivatkozást a kód közvetlen közelében kell feltüntetni." b) A II. mellékletben felsorolt rendeletek a következőképpen módosulnak: A C. "A termék származása" pont helyébe a következő lép: "Származási ország, valamint tetszés szerint a termesztési körzet, illetve nemzeti, térségi vagy helyi helységnév." (2) A III. mellékletben felsorolt rendeletekben a III. osztályra való összes hivatkozást el kell hagyni. (3) A 211/66/EGK rendelet hatályát veszti. 2. cikk Ez a rendelet 1997. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. május 16-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 297., 1996.11.21., 1. o. [2] HL L 350., 1990.12.14., 38. o. [3] HL 233., 1966.12.20., 3939/66. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET A legutóbb az 1108/91/EGK rendelettel [1] módosított 23. tanácsi rendelet [2] (II/1. melléklet). A legutóbb a 448/97/EK rendelettel [3] módosított 58. bizottsági rendelet [4]. A legutóbb a 918/78/EGK rendelettel [5] módosított 10/65/EGK tanácsi rendelet [6]. A legutóbb az 1076/89/EGK rendelettel [7] módosított 1292/81/EGK bizottsági rendelet [8]. A legutóbb az 1657/92/EK rendelettel [9] módosított 778/83/EGK bizottsági rendelet [10]. A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel [11] módosított 2213/83/EGK bizottsági rendelet [12]. A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 899/87/EGK bizottsági rendelet [13]. A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 1591/87/EGK bizottsági rendelet [14]. A legutóbb az 1675/92/EGK rendelettel [15] módosított 1730/87/EGK bizottsági rendelet [16]. A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 79/88/EGK bizottsági rendelet [17]. 1677/88/EGK bizottsági rendelet [18]. A legutóbb az 1017/96/EK rendelettel [19] módosított 920/89/EGK bizottsági rendelet [20]. 1076/89/EGK bizottsági rendelet [21]. A legutóbb a 305/92/EGK rendelettel [22] módosított 410/90/EGK bizottsági rendelet [23]. A legutóbb az 1169/93/EGK rendelettel [24] módosított 3596/90/EGK bizottsági rendelet [25]. A legutóbb a 997/95/EGK rendelettel [26] módosított 1108/91/EGK bizottsági rendelet [27]. A 454/92/EGK bizottsági rendelet [28]. [1] HL L 110., 1991.5.1., 67. o. [2] HL 30., 1962.4.20., 965/62. o. [3] HL L 68., 1997.3.8., 17. o. [4] HL 56., 1962.7.7., 1606/62. o. [5] HL L 119., 1978.5.3., 15. o. [6] HL 19., 1965.2.5., 246/65. o. [7] HL L 114., 1989.4.27., 14. o. [8] HL L 129., 1981.5.15., 38. o. [9] HL L 172., 1992.6.27., 53. o. [10] HL L 86., 1983.3.31., 14. o. [11] HL L 70., 1992.3.17., 15. o. [12] HL L 213., 1983.8.4., 13. o. [13] HL L 88., 1987.3.31., 17. o. [14] HL L 146., 1987.6.6., 36. o. [15] HL L 176., 1992.6.30., 10. o. [16] HL L 163., 1987.6.23., 25. o. [17] HL L 10., 1988.1.14., 8. o. [18] HL L 150., 1988.6.16., 21. o. [19] HL L 135., 1996.6.6., 21. o. [20] HL L 97., 1989.4.11., 19. o. [21] HL L 114., 1989.4.27., 14. o. [22] HL L 32., 1992.2.8., 15. o. [23] HL L 43., 1990.2.17., 22. o. [24] HL L 118., 1993.5.14., 22. o. [25] HL L 350., 1990.12.14., 38. o. [26] HL L 101., 1995.5.4., 16. o. [27] HL L 110., 1991.5.1., 67. o. [28] HL L 52., 1992.2.27., 29. o. -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET 23. rendelet (II/1. melléklet). 58. rendelet. 10/65/EGK rendelet. -------------------------------------------------- III. MELLÉKLET 23. rendelet (II/1. melléklet). 1292/81/EGK rendelet. 778/83/EGK rendelet. 2213/83/EGK rendelet. 899/87/EGK rendelet. 1591/87/EGK rendelet (II. melléklet). 1730/87/EGK rendelet. 79/88/EGK rendelet (I. melléklet). 1677/88/EGK rendelet. 920/89/EGK rendelet (II. és III. melléklet). 1076/89/EGK rendelet. --------------------------------------------------