A Bizottság határozata

(2004. április 29.)

a tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételek és bizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 2003/858/EK határozat I., II. és III. mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2004) 1680. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/454/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2003/858/EK bizottsági határozat [2] megállapítja az azon harmadik országok és azok részei tekintetében alkalmazandó különös állat-egészségügyi feltételeket és bizonyítványmintákat, amelyekből a tagállamok számára megengedett a tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek behozatala.

(2) A 91/67/EGK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok egyes betegségei elleni intézkedések tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/453/EK bizottsági határozattal [3] Dánia, Finnország, Írország, Svédország és az Egyesült Királyság számára további garanciákat biztosítottak a 91/67/EGK irányelv A. melléklete 1. oszlopának III. listájában említett egyes betegségek vonatkozásában.

(3) E garanciákat akkor is alkalmazni kell, ha élő halat hoznak be harmadik országokból. A 2003/858/EK határozat I., II. és III. mellékletének figyelembe kell vennie ezeket a garanciákat, és ennek megfelelően kell azokat módosítani.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/858/EK határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép.

2. A II. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép.

3. A III. melléklet helyébe e határozat III. melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

[2] HL L 324., 2003.12.11., 37. o.

[3] HL L 156., 2004.4.30.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK

a)A bizonyítványokat az exportőr ország illetékes hatósága állítja ki az e határozat II., IV. vagy V. mellékletében szereplő megfelelő minta alapján, figyelembe véve a halaknak a Közösségbe történő érkezést követő felhasználását.b)Figyelembe véve a közösségi tagállamban lévő rendeltetési helynek a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS), a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN), pontyfélék tavaszi virémiája (SVC), bakteriális vesebetegség (BKD), fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN) és Gyrodactylus salaris tekintetében fennálló egészségügyi állapotát, a megfelelő különleges kiegészítő követelményeket a bizonyítványba fel kell venni, és ki kell tölteni.c)A bizonyítvány eredeti példánya egyetlen lapból áll, amelynek mindkét oldalára nyomtattak, vagy amennyiben egy lapnál többre van szükség, olyan formátumúnak kell lennie, hogy minden oldal egy egységes, összefüggő egész részét alkossa.A bizonyítvány minden oldalát a jobb felső részében az "EREDETI" szóval kell megjelölni, és az illetékes hatóság által kibocsátott egyedi kódszámmal kell ellátni. A bizonyítvány minden oldalát meg kell számozni – (oldalszám)/(teljes oldalszám).d)A bizonyítvány eredeti példányát és a bizonyítványmintában említett címkéket annak a közösségi tagállamnak, amelyben a határállomáson az állat-egészségügyi vizsgálatot elvégzik, valamint a rendeltetés szerinti közösségi tagállamnak legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani. A tagállamok azonban szükség szerint más nyelveket is engedélyezhetnek, ha azokat hivatalos fordítás kíséri. | e)A bizonyítvány eredeti példányát az Európai Közösségbe történő kivitel céljából történő berakodás napján hivatalos bélyegzővel kell ellátni, és az illetékes hatóság által kijelölt hatósági ellenőrnek alá kell írnia. Ezáltal az exportáló tagállam illetékes hatósága biztosítja, hogy a 96/93/EK tanácsi irányelvben megállapítottakkal egyenértékű elveket alkalmaztak a bizonyítványok kiállítása során.A bélyegzőnek – a dombornyomásos kivételével – és az aláírásnak a nyomtatástól eltérő színűnek kell lennie.f)Ha a szállítmány tételeinek azonosítása érdekében a bizonyítványhoz további oldalakat csatolnak, ezeket az oldalakat úgy kell tekinteni, hogy azok az eredeti részét képezik, és az igazoló hatósági ellenőr minden oldalon aláírja és lebélyegzi azokat.g)A bizonyítvány eredeti példányának a szállítmányt a Közösség állat-egészségügyi határállomásának eléréséig kell kísérnie.h)A bizonyítvány a kiállítás napjától számítva 10 napig érvényes. Hajón történő szállítás esetén az érvényesség időtartama a tengeri utazás időtartamával meghosszabbodik.i)A halakat, azok ikráját és ivarsejtjeit nem lehet együtt szállítani más halakkal, ikrával vagy ivarsejtekkel, amelyeket nem a Közösségbe szántak, vagy amelyek alacsonyabb egészségügyi állapotúak. Nem szabad továbbá ezeket olyan körülmények között szállítani, amely hátrányosan befolyásolja az egészségügyi állapotukat.j)A kórokozók lehetséges jelenléte a vízben jelentős tényező az élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei egészségügyi állapotának megítélésénél. A bizonyítványt kiállító tisztviselőnek ezért figyelembe kell vennie a következőket: A "származás helye" az a hely, ahol a gazdaság található, amelyben a halakat, ikrát vagy ivarsejteket az e bizonyítvány alá tartozó szállítmány szempontjából lényeges kereskedelmi méretük eléréséig tenyésztették. |

--------------------------------------------------