A Bizottság határozata

(2003. július 7.)

a 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó közösségi behozatali határozatok elfogadásáról, valamint a 2000/657/EK és a 2001/852/EK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/508/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2003. január 28-i 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A 304/2003/EK rendelet alapján a Bizottságnak a Közösség nevében határoznia kell arról, hogy engedélyezze-e az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) hatálya alá tartozó minden valamennyi anyag Közösségbe történő behozatalát.

(2) Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programját (UNEP), valamint az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetet (FAO) jelölték ki a titkársági feladatok ellátására a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és peszticidekre vonatkozó előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási (PIC) eljárásról szóló rotterdami egyezménnyel kapcsolatos meghatalmazott konferencia záróokmánya által, különösen az abban rögzített ideiglenes megállapodásokról szóló állásfoglalással létrehozott ideiglenes PIC-eljárás működésével kapcsolatban; az Egyezményt 1998. szeptember 11-én írták alá, és a Közösség a 2003/106/EK tanácsi határozattal [2] hagyta jóvá.

(3) A közös kijelölt hatóságként eljáró Bizottság köteles a Közösség és tagállamai nevében továbbítani a vegyi anyagokról szóló határozatokat az ideiglenes PIC-eljárás titkárságához (a továbbiakban: ideiglenes titkárság).

(4) Az ideiglenes titkárság azt kérte, hogy a PIC-eljárás résztvevői behozatali határozataik bejelentéséhez az importáló országok különleges válasz-formanyomtatványát használják.

(5) Az ideiglenes PIC-eljáráshoz kötött vegyi anyagok jegyzékét kiegészítették a peszticidként használt monokrotofosz vegyi anyaggal, amelyről a Bizottság egy határozati útmutató formájában kapott tájékoztatást az ideiglenes titkárságtól. A monokrotofosz már ideiglenes PIC-eljáráshoz kötött anyag, amennyiben a monokrotofoszt tartalmazó egyes rendkívül veszélyes peszticid készítmények szerepelnek a rotterdami egyezmény III. mellékletének jegyzékében. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel [3] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv [4] keretében a monokrotofosz közösségi értékelésének elkészüléséig ideiglenes választ adtak az említett peszticid készítményekre vonatkozóan a 2001/852/EK határozattal [5] módosított, az egyes veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 2455/92/EGK tanácsi rendelet alapján az egyes vegyi anyagokra vonatkozó közösségi behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2000. október 16-i 2000/657/EK bizottsági határozatban [6]. A 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvételének megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2002. november 20-i 2076/2002/EK bizottsági rendelet [7] alapján a monokrotofoszt kizárták a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletéből, és az azt tartalmazó növényvédő szerek engedélyeit 2003. július 25-ig vissza kellett vonni. A 2000/657/EK határozatban közzétett ideiglenes válasz helyébe ezért egy végső behozatali határozatnak kell lépnie.

(6) A 2,4,5-T, klórbenzilát és foszfamidon vegyi anyagok a 91/414/EGK irányelv hatálya alá tartoznak, amely olyan átmeneti időszakot határoz meg, amely során a tagállamok a közösségi határozat meghozataláig határozhatnak az említett irányelv hatálya alá tartozó anyagokról és termékekről. A 2076/2002/EK rendelettel ezen anyagokat kizárták a 91/414/EGK irányelv I. mellékletéből, és az ilyen anyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyeit 2003. július 25-ig vissza kellett vonni. Ezért a 2,4,5-T, klórbenzilát és a foszfamidon peszticid készítményekre vonatkozó, a 2000/657/EK határozatban foglalt behozatali határozatokat – amelyeket egy közösségi határozat meghozataláig ideiglenes válaszként nyújtottak be – végső határozatok váltják fel.

(7) A paration és a paration-metil vegyi anyagok szintén a 91/414/EGK irányelv hatálya alá tartoznak. A paration 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2001. július 9-i 2001/520/EK bizottsági határozattal [8], valamint a paration-metilnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2003. március 10-i 2003/166/EK bizottsági határozattal [9] az említett anyagokat már kizárták a 91/414/EGK irányelv I. mellékletéből, és az ezeket tartalmazó növényvédő szerek engedélyeit visszavonták. Következésképpen az egyes veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2455/92/EGK tanácsi rendelet szerinti közösségi behozatali határozatok elfogadásáról, valamint a 2000/657/EK határozat módosításáról szóló, 2001. november 19-i 2001/852/EK bizottsági határozatban és a 2000/657/EK határozatban előírt, paration és paration-metil peszticid készítményekre vonatkozó behozatali határozatokat, amelyeket a közösségi határozat meghozataláig ideiglenes válaszként nyújtottak be, végső határozatok váltják fel.

(8) Az etilénoxid vegyi anyagot a legutóbb a 807/2003/EGK rendelettel [10] módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelv [11] szabályozza. Ezt tekintetbe vették a 2001/852/EK határozatban szereplő végső behozatali határozatban. Az etilénoxidról azonban nemrégiben adtak értesítést a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [12] – amely olyan átmeneti időszakot állapít meg, amelynek során a tagállamok a közösségi határozat meghozataláig határozhatnak az irányelv hatálya alá tartozó anyagokról és termékekről – szerint meglévő anyagok értékelésének közösségi programja alapján. A 2001/852/EK határozatban szereplő behozatali határozatot ezért fel kell váltani.

(9) A polibrominált bifenil vegyi anyagokat (PBB-k) közösségi szinten szigorú korlátozásokhoz kötötték a legutóbb a 2003/11/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [13] módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvvel [14]. Ezt tekintetbe vették az 1995. június 30-i helyzetről beszámoló PIC V. körlevélben közzétett közösségi behozatali határozatban. Az említett határozat azonban nem vette figyelembe azt, hogy Ausztriában 1993-tól teljesen betiltották a PBB-ket. Ezért szükséges az említett behozatali határozat felváltása.

(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a legutóbb a 807/2003/EK rendelettel módosított, 67/548/EGK tanácsi irányelv [15] 29. cikke alapján felállított bizottság véleményével,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2000/657/EGK határozat mellékletében közzétett, 2,4,5-T, klórbenzilát, paration-metil, monokrotofosz és foszfamidon vegyi anyagok behozatalával kapcsolatos ideiglenes válaszok helyébe az e határozat mellékletében közzétett behozatali válasz-formanyomtatványok lépnek.

2. cikk

A 2001/852/EK határozat mellékletében közzétett, etilénoxid behozatalával kapcsolatos végső határozat, valamint a paration behozatalával kapcsolatos ideiglenes válasz helyébe az e határozat II. mellékletében közzétett behozatali válasz-formanyomtatványok lépnek.

3. cikk

A PIC V. körlevélben közzétett, a polibrominált bifenilek (PBB-k) behozataláról szóló végső határozat helyébe az e határozat III. mellékletében közzétett, behozatali válasz-formanyomtatvány lép.

Kelt Brüsszelben, 2003. július 7-én.

a Bizottság részéről

Margot Wallström

a Bizottság tagja

[1] HL L 63., 2003.3.6., 1. o.

[2] HL L 63., 2003.3.6., 27. o.

[3] HL L 122., 2003.5.16., 1. o.

[4] HL L 230., 1991.8.19., 1. o.

[5] HL L 318., 2001.12.4., 28. o.

[6] HL L 275., 2000.10.27., 44. o.

[7] HL L 319., 2002.11.23., 3. o.

[8] HL L 187., 2001.7.10., 47. o.

[9] HL L 67., 2003.3.12., 18. o.

[10] HL L 122., 2003.5.16., 36. o.

[11] HL L 33., 1979.2.8., 36. o.

[12] HL L 123., 1998.4.24. 1. o.

[13] HL L 42., 2003.2.15., 45. o.

[14] HL L 262., 1976.9.27., 201. o.

[15] HL 196., 1967.8.16., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A 2000/657/EK határozatban szereplő korábbi importhatározatok helyébe lépő, 2,4,5-T, klórbenzilát, paration-metil, monokrotofosz és foszfamidon vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A 2001/852/EK határozatban szereplő korábbi importhatározatok helyébe lépő etilénoxid és paration vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

A korábbi 1995. évi behozatali határozat helyébe lépő, a PBB (polibrominált bifenilek) vegyi anyagra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozat

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------