32004D0200
2004.3.2. L 64/43 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. február 27.)
a pepino mozaic vírus Közösségbe történ őbehurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni
intézkedésekr ől
(az értesítés a C(2004) 581. számú dokumentummal történt)
(2004/200/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer-
vezeteknek a Közösségbe történ őbehurcolása és a Közösségen
belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekr ől szóló, 2000.
május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1), és különösen
annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
mivel:
(1) 1999 végén és 2000 elején Németország, Franciaország,
Hollandia és az Egyesült Királyság tájékoztatta a többi
tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területén megje-
lent a pepino mosaic vírus paradicsomnövényeken, és avírus megfékezésére tett intézkedésekr ől.
(2) A 2003/64/EK bizottsági határozat (2) átmenetileg el őírta
a tagállamok számára, hogy intézkedéseket tegyenek a
pepino mosaic vírus Közösségbe történ őbehurcolása és
a Közösségen belüli elterjedése ellen. A határozat alkal-
mazásának ideje 2004. január 31-én lejárt.
(3) A pepino mosaic vírus jelenleg nem szerepel a
2000/29/EK irányelv I., illetve II. mellékletében.
Azonban a számos tagállam által elvégzett, a rendelke-zésre álló tudományos információk alapján elvégzettelőzetes kártev ő-kockázatelemzés kimutatta, hogy a
pepino mosaic vírus és annak kártékony hatásai komoly
növény-egészségügyi kockázatot jelentenek a Közös-
ségnek, különösen a védett paradicsomtermesztés tekin-tetében. A pepino mosaic vírussal kapcsolatban végzetttudományos munka még nem nyújtott kell őfelvilágosí-
tást az el őzetes kártev ő-kockázatelemzés felülvizsgála-
tához, bár már több információ áll rendelkezésre,
különös tekintettel a pepino mosaic vírus által az ülte-tésre szánt paradicsompalántákban tett kárra.
(4) Ennek megfelel ően – mivel a 2003/64/EK határozat
lejárt – szükséges ideiglenes intézkedéseket megállapítani
a pepino mosaic vírus tekintetében.
(5) A 2003/64/EK határozat alapján végrehajtott hatósági
szemlék eredményeképpen, valamint a pepino mosaic
vírus okozta kárra vonatkozó legfrissebb információk
alapján megállapítást nyert, hogy a paradicsom-vet őmag
a fert őzés egyik jelent ős forrása.(6) Az ebben a határozatban megállapított intézkedéseket a
pepino mosaic vírus Közösségbe történ őbehurcolására
és a Közösségen belüli elterjedésére, a harmadikországból származó paradicsom-vet őmagok vizsgálatára,
valamint a paradicsom-vet őmag szállítására kell alkal-
mazni. Ezen intézkedéseknek ki kell terjedniük a pepino
mosaic vírus tagállamokban való el őfordulásának általá-
nosabb felügyeletére is.
(7) Indokolt az ilyen intézkedések eredményeinek folya-
matos értékelése, és esetleges további intézkedések
megfontolása az értékelések eredményeinek ismeretében.
A további intézkedéseknek figyelembe kell venniük atagállamok által nyújtandó tájékoztatást és tudományosvéleményt is.
(8) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle-
ményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A pepino mosaic vírus által megfert őzött paradicsom-
vetőmagok – Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. –
Közösségbe történ őbehurcolása és a Közösségen belüli szállí-
tása tilos.
2. cikk
A harmadik országokból származó paradicsom-vet őmagokat
csak akkor lehet a Közösség területére bevinni, ha azok megfe-lelnek a melléklet 1. pontjában megállapított feltételeknek. AKözösségbe való belépésük során pepino mosaic vírus jelenlé-
tére vonatkozóan a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekez-
dése a) pontjának megfelel ő alkalmazásával vizsgálatot
végeznek el rajtuk, és – adott esetben – tesztet végeznek.
3. cikk
(1) A Közösségb ől származó paradicsom-vet őmagok csak
abban az esetben szállíthatók a Közösségen belül, ha megfe-
lelnek a melléklet 2. pontjában megállapított feltételeknek.03/43. kötet 29 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2003/116/EK bizottsági
irányelvvel (HL L 321., 2003.12.6., 36. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 24., 2003.1.29., 15. o.
(2) Az (1) bekezdést nem kell alkalmazni a növénytermesz-
tést hivatásszer űen nem folytató végs őfelhasználóknak való
értékesítésre szánt vet őmag szállítására, feltéve, hogy a vet őmag
csomagolása vagy egyéb jelzés egyértelm űen feltünteti, hogy a
vetőmagot ilyen felhasználóknak történ őértékesítésre szánták.
4. cikk
A tagállamok a pepino mosaic vírus jelenlétét kimutató ható-
sági szemléket végeznek a paradicsompalánták és paradicsom
előállításában részt vev őhelyszíneken.
A 2000/29/EK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének és 13c.cikke (8) bekezdésének sérelme nélkül, az els őbekezdésben
előírt szemlék, illetve a 2. cikkben el őírt vizsgálatok és tesztek
eredményeir ől 2004. november 2-ig tájékoztatni kell a Bizott-
ságot és a többi tagállamot.5. cikk
A Bizottság legkés őbb 2004. december 31-ig felülvizsgálja e
határozat megvalósulását.
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. február 27-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
A 2. és a 3. cikkben megállapított feltételek
1. A harmadik országokból származó paradicsom-vet őmagokat a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésének ii.
pontjában említett növény-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie, amely tanúsítja, hogy a vet őmagokat a
megfelel ősavas extrakciós módszerrel nyerték, valamint hogy:
a) olyan területr ől származnak, amelyen nem ismert a pepino mosaic vírus el őfordulása; vagy
b) a termesztés helyén a teljes vegetációs id őszak alatt semmikor sem voltak megfigyelhet ők a növényeken a pepino
mosaic vírus tünetei; vagy
c) reprezentatív minta és a megfelel őmódszerek használatával elvégzett hatósági vizsgálaton estek át a pepino
mosaic vírus tekintetében, és a vizsgálat során a pepino mosaic vírustól mentesnek találták azokat.
2. A Közösségb ől származó paradicsom-vet őmagok csak abban az esetben szállíthatók a Közösségen belül, ha a vet őma-
gokat a megfelel ősavas extrakciós módszerrel nyerték, valamint ha:
a) olyan területr ől származnak, amelyen nem ismert a pepino mosaic vírus el őfordulása; vagy
b) a termesztés helyén a teljes vegetációs id őszak alatt semmikor sem voltak megfigyelhet ők a növényeken a pepino
mosaic vírus tünetei; vagy
c) reprezentatív minta és a megfelel őmódszerek használatával elvégzett hatósági vizsgálaton estek át a pepino
mosaic vírus tekintetében, és a vizsgálat során a pepino mosaic vírustól mentesnek találták azokat.