A Bizottság 98/83/EK határozata

(1998. január 8.)

egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestris-től (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis Carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről

(98/83/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/14/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak IV. melléklete A. része I. szakasza 16.2., 16.3. és 16.3.a) pontjára,

mivel a IV. melléklet A része I. szakaszának 16.2., 16.3. és 16.3.a) pontja hivatkozik az olyan harmadik országokból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és ezek hibridjeinek gyümölcseire, ahol a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. et Mendes-, vagy a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzs előfordulása ismert;

mivel e rendelkezéseket meg kell erősíteni; mivel ennek egyik módja a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. et Mendes-, és a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől mentesnek tekinthető harmadik országok meghatározása, valamint azon területek meghatározása, amelyek mentesek e káros organizmusoktól azokban az országokban, ahol ezek az ismeretek szerint előfordulnak;

figyelembe véve az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet, valamint a "Centre for Agriculture and Bioscience International" (Nemzetközi Mezőgazdasági és Biotudományi Központ) által nyújtott információkat;

mivel e határozat nem sérti annak a későbbiekben történő felismerését, hogy az említett károsító szervezet közül egy vagy több előfordul az érintett harmadik országokban vagy harmadik országok érintett területein;

mivel a Bizottság biztosítja, hogy az érintett harmadik országok minden technikai információt megadjanak a helyzet ellenőrzésére;

mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris törzstől:

- minden, az európai és földközi-tengeri övezetbe – ideértve Európát, Algériát, Ciprust, Egyiptomot, Izraelt, Líbiát, Máltát, Marokkót, Tunéziát és Törökországot – tartozó citrustermelő ország,

- Afrikában: Dél-Afrika, Gambia, Ghána, Guinea, Kenya, Szudán, Szváziföld és Zimbabwe,

- Közép- és Dél-Amerikában, valamint a Karibi-térségben: a Bahamák, Belize, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexikó, Nicaragua, Peru, a Dominikai Köztársaság, Saint Lucia, Salvador, Suriname és Venezuela.

2. cikk

Az alábbi területeket mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris törzstől:

- Argentínában: Catamarca, Jujuy, Salta és Tucumán,

- Ausztráliában: Új Dél-Wales, Queensland, Dél-Ausztrália és Victoria,

- Brazíliában: São Paulo, Presidente Prudente kivételével,

- az Egyesült Államokban: Arizona, Kalifornia, Florida (Dade County és Manatee County kivételével), Guam, Hawaii, Louisiana, Észak-Mariana szigetek, Puerto Rico, Amerikai Szamoa, Texas és az Egyesült Államok Virgin szigetei,

- Uruguay teljes területe, a Chapicuy folyótól északra elterülő Departamentos Salto, Rivera és Paysandu kivételével.

3. cikk

Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a Cercospora angolensis Carv. et Mendes-törzsektől:

- az összes citrustermelő harmadik ország Észak-, Közép- és Dél-Amerikában, a Karibi-térségben, Ázsiában (Jemen kivételével), Európában és Óceániában,

- az összes citrustermelő harmadik ország Afrikában, Angola, Kamerun, a Közép-afrikai Köztársaság, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Gabon, Guinea, Kenya, Mozambik, Nigéria, Uganda, Zambia és Zimbabwe kivételével.

4. cikk

Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől:

- minden citrustermelő harmadik ország Észak-, Közép- és Dél-Amerikában, a Karibi-térségben és Európában,

- minden citrustermelő harmadik ország Ázsiában, Bhután, Kína, Indonézia, a Fülöp-szigetek és Tajvan kivételével,

- minden citrustermelő harmadik ország Afrikában, Dél-Afrika, Kenya, Mozambik, Zambia és Zimbabwe kivételével,

- minden citrustermelő harmadik ország Óceániában, Ausztrália, Új-Zéland és Vanuatu kivételével.

5. cikk

Az alábbi területeket mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől:

- Dél-Afrikában: Nyugati–Fokföld,

- Ausztráliában: Dél-Ausztrália, Nyugat-Ausztrália és az Északi Terület,

- Kínában: minden terület, kivéve Szecsuan, Jünan, Kuangtung, Fucsien és Csöcsiang.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1998. január 8-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 87., 1997.4.2., 17. o.

[2] HL L 26., 1977.1.31., 20. o.

--------------------------------------------------