A Bizottság 1248/93/EGK rendelete

(1993. május 24.)

a feldolgozásra szánt málnára vonatkozó különös szabályozás részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2252/92/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a feldolgozásra szánt málnára vonatkozó egyedi rendszer létrehozásáról szóló, 1992. július 13-i 1991/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8. cikkére,

mivel a 839/93/EGK rendelettel [2] módosított 2252/92/EGK bizottsági rendelet [3] 8. cikke meghatározza az elismert termelői szervezetek által benyújtott programok jóváhagyásának a feltételeit és az eljárásait, amelyeket a jóváhagyásukat követően nem lehet módosítani; mivel célszerűnek tűnik egy olyan lehetőség bevezetése a program kutatáshoz kapcsolódó vonatkozásai szempontjából, hogy figyelembe lehessen venni minden új tudományos és műszaki információt;

mivel az említett rendelet 11. cikke (1) bekezdése értelmében a termelői szervezetek évente, a gazdasági év végét követő két hónapon belül csupán egy támogatási kérelmet nyújthatnak be a szóban forgó gazdasági év során elvégzett munkára; mivel ez a határidő túl hosszú, ha figyelembe vesszük a termelői szervezetek ingatag pénzügyi helyzetét; mivel ennek megfelelően rendelkezni kell arról, hogy a támogatási kérelmeket minden gazdasági félév végén be lehessen nyújtani;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2252/92/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 8. cikk (3) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:

"d) A program jóváhagyásának napjától számított minimum kétéves időszak leteltével az intézkedéseket az elsődleges jóváhagyáshoz használt eljárás szerint módosítani lehet.

A programot legfeljebb kétszer lehet módosítani, és minden esetben figyelembe kell venni az alábbi, (5) bekezdésben meghatározott ellenőrzések eredményét."

2. A 11. cikk (1), (2) és (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) Annak érdekében, hogy a termelői szervezetek megszerezhessék a feldolgozásra előállított málnával foglalkozó ágazat versenyképességének a javítását szolgáló programjukhoz szükséges közösségi támogatást, a támogatásban részesülni kívánó termelői szervezeteknek az egyes gazdasági félévek végén az illetékes nemzeti hatósághoz támogatási kérelmet kell benyújtaniuk.

(2) A támogatási kérelmeket a III. mellékletnek megfelelően kell benyújtani a gazdasági félév végét követő két hónapon belül, és ahhoz csatolni kell az elvégzett munkához kapcsolódó számlákat és valamennyi, azokkal egyenértékű dokumentumot.

(3) A több termelői szervezet által közösen bevezetett intézkedésekkel kapcsolatos kiadások finanszírozását meg kell osztani az illető szervezetek között és annak meg kell egyeznie a szóban forgó gazdasági félév során felmerülő költségekkel."

3. A 12. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"12. cikk

A tagállamok illetékes hatóságai a támogatási kérelmek és az azokat alátámasztó bizonyító dokumentumok ellenőrzését követően a támogatási kérelmek benyújtását követő három hónapon belül folyósítják a tagállam és a Közösség által az 1991/92/EGK rendelet 6. cikke (3) bekezdése szerinti támogatást."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1993. május 24-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 199., 1992.7.18., 1. o.

[2] HL L 88., 1993.4.8., 18. o.

[3] HL L 219., 1992.8.4., 19. o.

--------------------------------------------------