11.

A mauritániai hatóságok kérésére és az érintett hajótulajdonosokkal egyetértésben, a kerítőhálós tonhalhalászhajók fedélzetére hajónként egy tudományos megfigyelőt vesznek fel egy megállapodás szerinti időtartamra. ADATLAPOK 1. HALÁSZATI KATEGÓRIA: A LANGUSZTÁTÓL ÉS A TARISZNYARÁKTÓL ELTÉRŐ RÁKFÉLÉKRE HALÁSZÓ HAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°00′-től északra, a következő pontokat összekötő vonal által határolt terület: é. sz. 20°46′30″ ny. h. 17°03′00″ é. sz. 20°40′00″ ny. h. 17°07′50″ é. sz. 20°05′00″ ny. h. 17°07′50″ é. sz. 19°49′00″ ny. h. 17°10′60″ é. sz. 19°43′50″ ny. h. 16°57′00″ é. sz. 19°18′70″ ny. h. 16°46′50″ é. sz. 19°00′00″ ny. h. 16°22′00″ b) Az északi szélesség 19°00′00″-től délre egészen a 16°04′00″-nél húzódó szélességi körig, a külön engedéllyel rendelkező hajók esetében az apályjelzéstől 6 tengeri mérföldre, minden más hajó esetében pedig az apályjelzéstől 8 tengeri mérföldre. 2. Engedélyezett halászeszközök — Garnélák fogására szolgáló fenékvonóháló – a speciális garnélhalászati láncokkal felszerelt vonóhálókat is ideértve – és minden más szelektív halászeszköz. A garnélhalászati lánc a garnélákra halászó ikervonóhálós hajók alapfelszereléséhez tartozik. A legfeljebb 12 mm-es átmérőjű szemekből álló, meghatározott hosszúságú láncot a feszítőlapok közé, az alín elé rögzítik. — A szelektív eszközök kötelező használatáról a vegyes bizottság dönt tudományos, műszaki és gazdasági elemzés alapján. — A zsákvég megkettőzése tilos. — A zsákvéget alkotó fonal megkettőzése tilos. — A kopásvédő hálópanelek használata engedélyezett. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 50 mm 4. Legkisebb kifogható méret A mélytengeri garnélák esetében a legkisebb kifogható méretet az orr hegyétől a farok legtávolabbi pontjáig kell mérni. A rákok orrhegye a páncélnak a fejtor (cephalothorax) középvonalánál előrenyúló nyúlványát jelöli. — Mélytengeri garnéla: — mélyvízi rózsaszín garnéla (Parapeneus longirostrus) 06 cm — Sekélyvízi garnéla: — fehér garnéla (Penaeus notialis) és éti ostorgarnéla (Penaeus kerathurus) 200 egyed/kg A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett 10 % hal languszták 5 % tarisznyarák lábasfejűek A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 5 000 5 000 Díj 620 EUR/t 620 EUR/t A díjat minden olyan két hónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy hajónként 1 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan két hónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. Egyidejűleg legfeljebb 36 hajó halászhat. — A mauritániai halászati övezetekben egyidejűleg halászó összes hajó 50 %-a engedélyt kaphat arra, hogy az északi szélesség az északi szélesség 19°00′00″-től délre, az apályjelzéstől 6 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra található övezetben ugyanabban a halászati időszakban egyidejűleg folytasson tevékenységet. — Ha az 50 %-os küszöbérték legfeljebb 10 hajónak felel meg, minden hajó engedélyt kaphat az északi szélesség 19°00′00″-től délre, az apályjelzéstől 6 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra található területen folytatott halászatra. — Egy meghatározott hajó részére két hónapos időszakra vonatkozóan kiállított engedélyen azt is fel kell tüntetni, hogy a hajó halászhat-e az északi szélesség 19°00′00″-től délre, az apályjelzéstől 6 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra található területen. — Az északi szélesség 19°00′00″-től északra a garnélahalászati engedéllyel rendelkező valamennyi hajó jogosult halászni az ezen adatlap 1. pontjában meghatározott koordinátákat összekötő vonaltól nyugatra. 7. Biológiai nyugalmi időszak Kétszer (2) két (2) hónap: május–június és október–november. A biológiai nyugalmi időszak bárminemű, tudományos szakvélemény alapján történő módosításáról haladéktalanul tájékoztatni kell az Európai Uniót. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra.

2. HALÁSZATI KATEGÓRIA: SZENEGÁLI TŐKEHALRA HALÁSZÓ (FAGYASZTÓVAL NEM FELSZERELT) VONÓHÁLÓS HAJÓK ÉS FENÉKZSINÓROS HALÁSZHAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°15′00″-től északra: az alábbi pontokat összekötő vonaltól nyugatra: é. sz. 20° 46′30″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h. 17° 11′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h. 17° 36′00″ é. sz. 20° 03′00″ ny. h. 17° 36′00″ é. sz. 19° 45′70″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 19° 29′00″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 49′60″ b) Az északi szélesség 19°15′60″-től délre egészen az északi szélesség 17°50′00″-ig: az apályjelzéstől 24 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. c) Az északi szélesség 17°50′00″-től délre: az apályjelzéstől 18 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. d) A lábasfejűek halászatára vonatkozó biológiai nyugalmi időszakban: 1) Cap Blanc és Cap Timiris között a tilalmi zónát a következő pontok határozzák meg: é. sz. 20° 46′00″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 20° 46′00″ ny. h. 17° 47′00″ é. sz. 20° 03′00″ ny. h. 17° 47′00″ é. sz. 19° 47′00″ ny. h. 17° 14′00″ é. sz. 19° 21′00″ ny. h. 16° 55′00″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 49′60″ 2) Az északi szélesség 19°15′60″-től (Cap Timiris) délre egészen az északi szélesség 17°50′00″-ig (Nouakchott) tilos a halászat az apályjelzéstől számítva 24 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. 3) Az északi szélesség 17°50′00″-nél húzódó szélességi körtől (Nouakchott) délre tilos a halászat az apályjelzéstől számítva 18 tengeri mérföldre lévő vonaltól nyugatra. 2. Engedélyezett halászeszközök — Fenékhorogsor — Szürke tőkehal fogására szolgáló fenékvonóháló — A zsákvég megkettőzése tilos. — A zsákvéget alkotó fonal megkettőzése tilos. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 70 mm (vonóháló) 4. Legkisebb kifogható méret 1. A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz) (lásd a 4. függeléket). A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett Vonóhálós halászhajók: 25 % hal Lábasfejűek és rákfélék Horogsoros halászhajók: 50 % hal A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 4 000 4 000 Díj 90 EUR/t 90 EUR/t A díjat minden olyan háromhónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy hajónként 1 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan háromhónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. Egyidejűleg legfeljebb 11 hajó halászhat. 7. Biológiai nyugalmi időszak A vegyes bizottság a Közös Tudományos Bizottság tudományos szakvéleménye alapján – adott esetben – biológiai nyugalmi időszakot határoz meg. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra.

3. HALÁSZATI KATEGÓRIA: A SZENEGÁLI TŐKEHALTÓL ELTÉRŐ TENGERFENÉKI FAJOKRA NEM VONÓHÁLÓVAL HALÁSZÓ HAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°48′50″-től északra a Cap Blanc–Cap Timiris alapvonaltól 3 tengeri mérföldön túl. b) Az északi szélesség 19°48′50″-től délre az északi szélesség 19°21′00″-ig, a nyugati hosszúság 16°45′00″-nél húzódó hosszúsági körtől nyugatra. c) Az északi szélesség 19°21′00″-től délre, az apályjelzéstől számított 9 mérföldes vonalon túl. d) A lábasfejűek halászatára vonatkozó biológiai nyugalmi időszakban: 1) Cap Blanc és Cap Timiris között: é. sz. 20° 46′00″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 20° 46′00″ ny. h. 17° 47′00″ é. sz. 20° 03′00″ ny. h. 17° 47′00″ é. sz. 19° 47′00″ ny. h. 17° 14′00″ é. sz. 19° 21′00″ ny. h. 16° 55′00″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 49′60″ 2) Az északi szélesség 19°15′60″-nél húzódó szélességi körtől (Cap Timiris) délre tilos a halászat az apályjelzéstől számítva 9 tengeri mérföldre lévő vonaltól nyugatra. 2. Engedélyezett halászeszközök — Horogsor — Legfeljebb 7 m mélységű és legfeljebb 100 m hosszúságú rögzített kopoltyúháló. Tilos a poliamidból készült egyszálas zsinór használata. — Kézi horogsor — Varsák — Élőcsali-halászó kerítőháló 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség — Kopoltyúháló esetében 120 mm — Élőcsali-halászatra szolgáló háló esetében 20 mm 4. Legkisebb kifogható méret A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz) (lásd a 4. függeléket). A vegyes bizottság tudományos szakvélemények alapján a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett Az engedélyezett célfajok vagy -fajcsoportok össztömegének 10 %-a (élőtömegben kifejezve) A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 2 500 2 500 Díj 105 EUR/t 105 EUR/t A díjat minden olyan háromhónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy hajónként 1 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan háromhónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. Egyidejűleg legfeljebb 9 hajó halászhat. 7. Biológiai nyugalmi időszak A vegyes bizottság a Közös Tudományos Bizottság tudományos szakvéleménye alapján – adott esetben – biológiai nyugalmi időszakot határoz meg. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra. Kerítőhálók csak horogsoros vagy varsás halászathoz felhasznált csali fogására használhatók. A varsák használata legfeljebb hét, egyenként 135 BT alatti hajó esetében engedélyezett.

4. HALÁSZATI KATEGÓRIA: TARISZNYARÁKOK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°15′60″-től északra: az alábbi pontokat összekötő vonaltól nyugatra: é. sz. 20° 46′30″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h. 17° 11′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h. 17° 36′00″ é. sz. 20° 03′00″ ny. h. 17° 36′00″ é. sz. 19° 45′70″ ny. h. 17° 03′00″ é. sz. 19° 29′00″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 51′50″ é. sz. 19° 15′60″ ny. h. 16° 49′60″ b) Az északi szélesség 19°15′60″-től délre egészen az északi szélesség 17°50′-ig: az apályjelzéstől 18 mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. 2. Engedélyezett halászeszközök Rákcsapda. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 60 mm (léhés) 4. Legkisebb kifogható méret A rákfélék esetében a legkisebb kifogható méretet az orr hegyétől a farok legtávolabbi pontjáig kell mérni. A rákok orrhegye a páncélnak a fejtor (cephalothorax) középvonalánál előrenyúló nyúlványát jelöli (lásd a 4. függeléket). A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett — A célfajon kívüli egyéb halak, lábasfejűek és rákfélék A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 200 200 Díj 310 EUR/t 310 EUR/t A díjat minden olyan háromhónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy hajónként 1 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan háromhónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. A rákcsapdák maximális száma engedélyenként legfeljebb 500 lehet. 7. Biológiai nyugalmi időszak Kétszer (2) két (2) hónap: május–június és október–november. A biológiai nyugalmi időszak bárminemű módosításáról a vegyes bizottság dönt tudományos szakvélemények alapján. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra.

5. HALÁSZATI KATEGÓRIA: KERÍTŐHÁLÓS TONHALHALÁSZHAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°21′00″-től északra: a Cap Blanc–Cap Timiris alapvonaltól 30 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. b) Az északi szélesség 19°21′00″-től délre: az apályjelzéstől 30 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. 2. Engedélyezett halászeszközök Kerítőháló 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség — 4. Legkisebb kifogható méret A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz). A vegyes bizottság a 4. függelékben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett — A célfajon vagy -fajcsoporton kívüli egyéb fajok A vegyes bizottság az ICCAT által elfogadott hajónaplóban nem felsorolt fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak A hajók engedélyezett száma 22 kerítőhálós tonhalhalászhajó Éves átalánydíj 1 750 EUR kerítőhálós tonhalhalászhajók esetében, a nagy távolságra vándorló fajok és a hozzájuk kapcsolódó fajok 5 000 tonnás fogásáért A fogásmennyiség alapján számított rész 35 EUR/t 7. Biológiai nyugalmi időszak — 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra.

6. HALÁSZATI KATEGÓRIA: HORGÁSZBOTOS TONHALHALÁSZHAJÓK ÉS FELSZÍNI HOROGSOROS HAJÓK 1. Halászati övezet Felszíni horogsoros halászhajók a) Az északi szélesség 19°21′00″-től északra: a Cap Blanc–Cap Timiris alapvonaltól 30 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. b) Az északi szélesség 19°21′00″-től délre: az apályjelzéstől 30 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. Horgászbotos tonhalhalászhajók a) Az északi szélesség 19°21′00″-től északra: a Cap Blanc–Cap Timiris alapvonaltól 15 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. b) Az északi szélesség 19°21′00″-től délre: az apályjelzéstől 12 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. Élőcsali-halászat a) Az északi szélesség 19°48′50″-től északra: a Cap Blanc–Cap Timiris alapvonaltól 3 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. b) Az északi szélesség 19°48′50″-től délre egészen az északi szélesség 19°21′00″-ig: a nyugati hosszúság 16°45′00″-nél húzódó hosszúsági körtől nyugatra. c) Az északi szélesség 19°21′00″-től délre: az apályjelzéstől 3 tengeri mérföldre húzódó vonaltól nyugatra. 2. Engedélyezett halászeszközök — Horgászbotos tonhalhalászhajók: horgászbot és vonóháló (élőcsali-halászathoz) — Felszíni horogsoros halászhajók: felszíni horogsor 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 16 mm (élőcsali-halászat) 4. Legkisebb kifogható méret A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz) (lásd a 4. függeléket). A vegyes bizottság a 4. függelékben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett — A célfajon vagy -fajcsoporton kívüli egyéb fajok A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak A hajók engedélyezett száma 22 horgászbotos vagy horogsoros tonhalhalászhajó Éves átalánydíj — 2 500 EUR horgászbotos tonhalhalászhajónként és — 3 500 EUR felszíni horogsoros halászhajónként a nagy távolságra vándorló fajok és a hozzájuk kapcsolódó fajok 10 000 tonnás fogásáért. A fogásmennyiség alapján számított rész — 25 EUR/t a horgászbotos tonhalhalászhajók esetében — 35 EUR/t a horgászbotos tonhalhalászhajók esetében 7. Biológiai nyugalmi időszak — 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra. Élőcsali-halászat — Élőcsali halászata egy adott hónapban a vegyes bizottság által maghatározandó napok számára korlátozódik. Az ilyen tevékenységek kezdetét és befejezését jelezni kell a felügyeleti hatóságnak. — A felek megállapodnak azon gyakorlati szabályok meghatározásában, amelyek révén ebben a kategóriában lehetővé válik a hajók számára szükséges élőcsali halászata vagy begyűjtése. Amennyiben e tevékenységeket érzékeny területeken vagy nem engedélyezett halászeszközökkel végzik, az említett szabályokat az IMROP ajánlásai alapján, a felügyeleti hatóság egyetértésével kell meghatározni. Cápák 1) A vonatkozó ICCAT- és FAO-ajánlásoknak megfelelően az óriás cetcápa (Cetorhinus maximus), a nagy fehércápa (Carcharodon carcharias), a homoki tigriscápa (Carcharias taurus) és a közönséges kutyacápa (Galeorhinus galeus) halászata tilos. 2) Az ICCAT által szabályozott halászatok során kifogott cápák védelmére vonatkozó 04-10 és 05-10 számú ajánlásnak megfelelően.

7. HALÁSZATI KATEGÓRIA: FAGYASZTÓVAL FELSZERELT NYÍLT TENGERI VONÓHÁLÓS HALÁSZHAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°00′00″-től északra, a következő pontokat összekötő vonaltól nyugatra: é. sz. 20°46′30″ ny. h.17°03′00″ é. sz. 20°36′00″ ny. h.17°11′00″ é. sz. 20°36′00″ ny. h.17°35′00″ é. sz. 20°00′00″ ny. h.17°30′00″ é. sz. 19°34′00″ ny. h.17°00′00″ é. sz. 19°21′00″ ny. h.16°52′00″ é. sz. 19°10′00″ ny. h.16°41′00″ é. sz. 19°00′00″ ny. h.16°39′50″ b) Az északi szélesség 19°00′00″-től délre, az északi szélesség 16°04′00″-ig, az apályjelzéstől számított 20 tengeri mérföldön túl. 2. Engedélyezett halászeszközök Nyílt tengeri vonóháló: A vonóháló zsákvége megerősíthető egy (kifeszített állapotban) legalább 400 mm-es szembőségű léhéssel és legalább 1,5 méteres közökkel elhelyezett csomókkal, kivéve a háló hátsó részén lévő csomót, amely nem helyezhető el a zsákvég nyílásától számított 2 méteren belül. A zsák bármely más eszközzel való megerősítése vagy megkettőzése tilos, és a vonóhálóval az engedélyezett kisméretű nyíltvízi fajokon kívül semmilyen esetben nem halászhatók más fajok. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 40 mm 4. Legkisebb kifogható méret A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz) (lásd a 4. függeléket). A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett Az engedélyezett célfajok vagy -fajcsoportok össztömegének 3 %-a (élőtömegben kifejezve) Rákfélék illetve lábasfejűek, a kalmár kivételével A vegyes bizottság a 4. függelékben nem felsorolt fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 300 000 300 000 Díj 123 EUR/t 123 EUR/t A díjat minden olyan háromhónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy hajónként 5 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan háromhónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. Egyidejűleg legfeljebb 19 hajó halászhat. 7. Biológiai nyugalmi időszak A vegyes bizottság keretében a két fél a Közös Tudományos Bizottság tudományos szakvéleménye alapján megállapodhat biológiai nyugalmi időszak meghatározásáról. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra. A kisméretű nyíltvízi fajokra vonatkozó átváltási tényezőket az 5. függelék határozza meg. A 8. kategóriában fel nem használt halászati lehetőségeket havonta legfeljebb 2 engedély kiadásával lehet felhasználni.

8. HALÁSZATI KATEGÓRIA: FAGYASZTÓVAL NEM FELSZERELT NYÍLT TENGERI HALÁSZHAJÓK 1. Halászati övezet a) Az északi szélesség 19°00′00″-től északra: az alábbi pontokat összekötő vonaltól nyugatra: é. sz. 20° 46′30″ ny. h.17° 03′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h.17° 11′00″ é. sz. 20° 36′00″ ny. h.17° 35′00″ é. sz. 20° 00′00″ ny. h.17° 30′00″ é. sz. 19° 34′00″ ny. h.17° 00′00″ é. sz. 19° 21′00″ ny. h.16° 52′00″ é. sz. 19° 10′00″ ny. h.16° 41′00″ é. sz. 19° 00′00″ ny. h.16° 39′50″ b) Az északi szélesség 19°00′00″-től délre, az északi szélesség 16°04′00″-ig, az apályjelzéstől számított 20 tengeri mérföldön túl. 2. Engedélyezett halászeszközök Nyílt tengeri vonóháló és ipari halászatra szánt erszényes kerítőháló: A vonóháló zsákvége megerősíthető egy (kifeszített állapotban) legalább 400 mm-s szembőségű léhéssel és legalább 1,5 méteres közökkel elhelyezett csomókkal, kivéve a háló hátsó részén lévő csomót, amely nem helyezhető el a zsákvég nyílásától számított 2 méteren belül. A zsák bármely más eszközzel való megerősítése vagy megkettőzése tilos, és a vonóhálóval az engedélyezett kisméretű nyíltvízi fajokon kívül semmilyen esetben nem halászhatók más fajok. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség 40 mm a vonóhálók esetében, 20 mm a kerítőhálók esetében 4. Legkisebb kifogható méret A halak esetében a legkisebb kifogható méretet a szájrész végétől a farokúszó legtávolabbi pontjáig kell mérni (teljes testhossz) (lásd a 4. függeléket) A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthat legkisebb kifogható méretet. 5. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett Az engedélyezett célfajok vagy -fajcsoportok össztömegének 3 %-a (élőtömegben kifejezve) Rákfélék illetve lábasfejűek, a kalmár kivételével A vegyes bizottság a fentiekben nem részletezett fajok esetében is megállapíthatja a járulékos fogások megengedett arányát. 6. Halászati lehetőségek / díjak Megengedett fogásmennyiség (tonnában) 15 000 tonna évente. Ha a hajók felhasználják e halászati lehetőségeket, le kell őket vonni a 7. kategóriában előírt 300 000 tonnás mennyiségből. Időszak 1. év 2. év Díj 123 EUR/t 123 EUR/t A díjat minden olyan háromhónapos időszak végén kell kiszámítani, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat, figyelembe véve az adott időszakban ejtett fogásokat. Az engedély kiállításának feltétele egy 5 000 EUR-s előleg megfizetése, amelyet le kell vonni a díj teljes összegéből; az előleget minden olyan háromhónapos időszak elején kell kifizetni, amikor a hajó számára engedélyezett a halászat. Egyidejűleg legfeljebb 2 hajó halászhat, ami 2 negyedévi engedélynek felel meg a 7. kategóriába tartozó, fagyasztóval felszerelt nyílt tengeri vonóhálós halászhajók esetében. 7. Biológiai nyugalmi időszak A vegyes bizottság keretében a két fél a Közös Tudományos Bizottság tudományos szakvéleménye alapján megállapodhat biológiai nyugalmi időszak meghatározásáról. 8. Megjegyzések A díjak a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára kerültek megállapításra. A kisméretű nyíltvízi fajokra vonatkozó átváltási tényezőket az 5. függelék határozza meg.

9. HALÁSZATI KATEGÓRIA: LÁBASFEJŰEK 1. Halászati övezet p.m. 2. Engedélyezett halászeszközök p.m. 3. Engedélyezett legkisebb hálószembőség p.m. 4. Járulékos fogások Engedélyezett Nem engedélyezett p.m. p.m. 5. Engedélyezett tonnatartalom/díjak Időszak 1. év 2. év Megengedett fogásmennyiség (tonnában) p.m. p.m. Díj p.m. p.m. 6. Biológiai nyugalmi időszak p.m. 7. Megjegyzések p.m.