III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 01 KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 EGYSÉGES PIAC 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 VILÁGŰR 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Tartalékok (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRÁCIÓ 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 HATÁRIGAZGATÁS 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 BIZTONSÁG 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 VÉDELEM 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 TARTALÉKOK 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 Összesen 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Amiből tartalékok (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

01 CÍM

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

Cím Alcím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 01 01 A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 HORIZONT EURÓPA PROGRAM 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 AZ EURATOM KUTATÁSI ÉS KÉPZÉSI PROGRAMJA 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 NEMZETKÖZI TERMONUKLEÁRIS KÍSÉRLETI REAKTOR (ITER) 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 01 cím — Összesen 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

01 01 —. ALCÍM A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 01 01 A„KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 01 01 01 A Horizont Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 01 01 01 01 A Horizont Európa programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetett kutatás 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 A Horizont Európa programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetett kutatás 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 A Horizont Európa programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetlen kutatás 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 A Horizont Európa programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetlen kutatás 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetlen kutatás 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból a korábbi programok lezárásához 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a Horizont Európa programból 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 01 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Az Euratom kutatási és képzési programjához kapcsolódó támogatási kiadások 01 01 02 01 Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetett kutatás 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó külső munkatársak – Közvetett kutatás 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Az Euratom kutatási és képzési programjával kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Az Euratom kutatási és képzési programját végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Közvetlen kutatás 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Az Euratom kutatási és képzési programot végrehajtó külső munkatársak – Közvetlen kutatás 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Az Euratom kutatási és képzési programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetlen kutatás 1 30 239 259 30 239 259 01 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg 107 713 500 107 713 500 01 01 03 A nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorhoz (ITER) kapcsolódó támogatási kiadások 01 01 03 01 Az ITER programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 Az ITER programokat végrehajtó külső munkatársak 1 196 000 196 000 01 01 03 03 Az ITER-hez kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások 1 1 850 000 1 850 000 01 01 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 7 251 000 7 251 000 01 01. Alcím — Összesen 861 193 812 0 861 193 812

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (bérekkel, tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

01 01 01

A Horizont Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Megjegyzések

Az ezen alcím szintjén leírt kiadások mellett ez az előirányzat a tisztviselőkkel, ideiglenes alkalmazottakkal és külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások, valamint a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program irányításával kapcsolatos egyéb, közvetett vagy közvetlen cselekvések formájában felmerülő igazgatási kiadások – ideértve az uniós küldöttségeken alkalmazott munkatársakkal kapcsolatban felmerülő igazgatási kiadásokat is – fedezésére szolgál.

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

01 01 01 03

A Horizont Európa programmal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Közvetett kutatás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program irányításával kapcsolatos egyéb, közvetett cselekvések formájában felmerülő igazgatási kiadások fedezésére szolgál, ideértve az uniós küldöttségeken alkalmazott munkatársakkal kapcsolatban felmerülő egyéb igazgatási kiadásokat is

Fedezi továbbá a program irányításával kapcsolatos technikai és igazgatási segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadásokat, mint például konferenciák, fordítások, munkaértekezletek, szemináriumok, kiküldetések, képzések költségeit, reprezentációs költségek, tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatás és kiadványok költségeit, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadást, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Az előirányzat emellett a program irányításához és végrehajtásához szükséges informatikai rendszerek fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatos kiadások fedezésére is szolgál.

Fedezi továbbá a programot irányító bizottsági szolgálatok épületekkel kapcsolatos kiadásait.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 3 656 475 5 0 4 0 EFTA-EGT 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 2 596 000 302 000 2 898 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 70 092 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 950 határozata (2021. február 12.) a felderítő kutatás területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségére ruházott hatáskörökről.

01 01 01 72

Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 19 258 179 631 865 19 890 044

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség működési azon költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 519 971 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 952 határozata (2021. február 12.) a kutatás és innováció, a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programja, valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatási és promóciós intézkedések területén az uniós programok a végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségére ruházott hatáskörökről.

01 01 01 73

Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 1 841 146 5 0 4 0 EFTA-EGT 403 990 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 01 01 74

Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg p.m. 9 967 9 967

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 1 368 686 5 0 4 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 01 01 76

Az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből adódnak.

A végrehajtó ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 3 691 625 5 0 4 0 EFTA-EGT 219 637 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 01 02. alcímet.

A Bizottság C(2021) 949 határozata (2021. február 12.) az innovatív Európa, az egységes piac és a régióközi innovációs beruházások területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Innovációs Tanácsra és a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

01 02 —. ALCÍM HORIZONT EURÓPA PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 01 02 HORIZONT EURÓPA PROGRAM 01 02 01 Kiváló tudomány (I. pillér) 01 02 01 01 Európai Kutatási Tanács 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-cselekvések 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Kutatási infrastruktúrák 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 01 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Globális kihívások és európai ipari versenyképesség (II. pillér) 01 02 02 10 „Egészségügy” klaszter 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 „Egészségügy” klaszter – Innovatív Egészségügy közös vállalkozás 1 01 02 02 12 „Egészségügy” klaszter – Globális Egészségügyi EDCTP3 közös vállalkozás 1 01 02 02 20 „Kultúra, kreativitás és befogadó társadalom” klaszter 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 „A társadalmat szolgáló polgári biztonság” klaszter 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 „A társadalmat szolgáló polgári biztonság” klaszter – Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpont 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 „Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 „Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter — Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 „Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter – Kulcsfontosságú Digitális Technológiák közös vállalkozás 1 01 02 02 43 „Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter – Intelligens Hálózatok és Szolgáltatások közös vállalkozás 01 02 02 50 „Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 „Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – 3. 01 02 02 52 „Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Tiszta Légi Közlekedés közös vállalkozás 01 02 02 53 „Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Európai Vasút közös vállalkozás 01 02 02 54 „Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter – Tiszta Hidrogén közös vállalkozás 01 02 02 60 „Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet” klaszter 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 „Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet” klaszter – Körforgásos és Bioalapú Európai Gazdaság közös vállalkozás 01 02 02 70 A Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvései 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 01 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Innovatív Európa (III. pillér) 01 02 03 01 Európai Innovációs Tanács 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Európai innovációs ökoszisztémák 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 01 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 A részvétel bővítése és az Európai Kutatási Térség megerősítése 01 02 04 01 A részvétel bővítése és a kiválóság terjesztése 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Az európai kutatási és innovációs rendszer megreformálása és fejlesztése 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 01 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Horizontális operatív tevékenységek 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 01 02 99 01 Korábbi (2021 előtti) kutatási programok lezárása 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 01 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 01 02. Alcím — Összesen 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Megjegyzések

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram célja, hogy a kutatásba és innovációba való uniós beruházások tudományos, technológiai, gazdasági és társadalmi hatással bírjanak, mégpedig a következők érdekében: az Unió tudományos és technológiai bázisainak megerősítése, az Unió – többek között az uniós ipar – versenyképességének fokozása minden tagállamban, az Unió stratégiai prioritásainak megvalósítása, hozzájárulás az Unió célkitűzéseinek és politikáinak megvalósításához, hozzájárulás a globális kihívások, köztük a fenntartható fejlődési célok által jelentett kihívások – a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrendben és a Párizsi Megállapodásban foglalt elvek szerinti – kezeléséhez, valamint az Európai Kutatási Térség megerősítése. A Horizont Európa program ilyenformán maximalizálja az uniós hozzáadott értéket, mivel olyan célkitűzésekre és tevékenységekre összpontosít, amelyeket a tagállamok önmagukban nem, csak együttműködésben tudnak hatékonyan megvalósítani.

A Horizont Európa program célkitűzései a következők:

— a tudományos kiválóság fejlesztése, ösztönzése és előmozdítása, a magas színvonalú új alapvető és alkalmazott ismeretek, készségek, technológiák és megoldások létrehozásának és terjesztésének, továbbá a kutatók képzésének és mobilitásának támogatása, a tehetségek vonzása minden szinten, valamint annak elősegítése, hogy az Unióban élő tehetségek a lehető legnagyobb mértékben részt vegyenek a Horizont Európa program keretében támogatásban részesülő tevékenységekben;

— tudásteremtés, a kutatás és az innováció által az uniós szakpolitikák kidolgozására, támogatására és végrehajtására gyakorolt hatás erősítése, valamint a globális – köztük a fenntartható fejlesztési célok jelentette – kihívások kezelése érdekében az innovatív megoldásokhoz való hozzáférésnek, azok európai iparban, többek között a kkv-k körében történő alkalmazásának, valamint a társadalomban való elterjedésének támogatása;

— az innováció minden formájának ösztönzése, a technológiai fejlődés, a demonstrációs tevékenységek és a tudás- és technológiatranszfer megkönnyítése, valamint az innovatív megoldások bevezetésének és hasznosításának erősítése;

— a Horizont Európa program megvalósításának optimalizálása, hatásának és vonzerejének fokozása az Európai Kutatási Térség erősítése érdekében, az összes tagállam, köztük az alacsony K+I-teljesítményű tagállamok kiválóságon alapuló részvételének megerősítése a Horizont Európa programban, valamint a kutatási, illetve innovációs célú együttműködés megkönnyítése Európában.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételek e cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 5 412 000 000 EUR összegben – előirányzatok biztosítását vonják maguk után. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.).

Jogi hivatkozások

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 435).

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 436).

A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre, a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra, a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre, a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP-stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 29-én előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 459).

01 02 02

Globális kihívások és európai ipari versenyképesség (II. pillér)

Megjegyzések

E pillér célja, hogy támogassa a magas színvonalú új ismeretek, technológiák és fenntartható megoldások megteremtését és jobb terjesztését, fokozza az európai ipar versenyképességét, erősítse a kutatás és az innováció által az uniós szakpolitikák kidolgozására, támogatására és végrehajtására gyakorolt hatást, valamint támogassa az innovatív megoldásoknak az iparban – mindenekelőtt a kkv-k és az induló innovatív vállalkozások körében – és a társadalomban való elterjedését a globális kihívások kezelése érdekében.

A hatások, a rugalmasság és a szinergiák maximalizálása érdekében a kutatási és innovációs tevékenységek megszervezése hat, páneurópai kutatási infrastruktúrák által összekapcsolt klaszterben történik, amelyek külön-külön és együtt is ösztönzik a tudományágakon, ágazatokon, szakpolitikákon és határokon átnyúló, illetve a nemzetközi együttműködést.

Ez a pillér a következő hat klaszterből és a Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvéseiből áll:

— Egészségügy,

— Kultúra, kreativitás és befogadó társadalom,

— A társadalmat szolgáló polgári biztonság,

— Digitális gazdaság, ipar és világűr,

— Éghajlat, energiaügy és mobilitás,

— Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet.

A társadalom- és bölcsészettudományokat teljes mértékben integrálni kell valamennyi klaszterbe, beleértve az egyedi és célzott tevékenységeket is. A Horizont Európa program e pillére a technológiai érettségi szintek széles körének tevékenységeire kiterjed, ideértve az alacsonyabb technológiai érettségi szinteket is. Az egyes klaszterek több fenntartható fejlesztési cél megvalósításához is hozzájárulnak, és számos fenntartható fejlesztési cél elérését több klaszter is támogatja. A fenntartható gazdasági növekedés megvalósításának egyik záloga a nemek közötti egyenlőség, ezért a globális kihívások mindegyike tekintetében figyelembe kell venni a nemi szempontot.

01 02 02 10

„Egészségügy” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat valamennyi korosztályba tartozó polgárok egészségének és jóllétének javítását és védelmét célzó tevékenységek finanszírozására szolgál. Új ismereteket hoz létre, innovatív megoldásokat dolgoz ki, és adott esetben biztosítja a nemi dimenzió integrálását a következők érdekében:

— betegségek megelőzése, diagnosztizálása, nyomon követése, kezelése és gyógyítása,

— egészségügyi technológiák fejlesztése,

— az egészségügyi kockázatok csökkentése,

— a lakosság védelme,

— a jó egészség és jóllét előmozdítása a munkahelyen is,

— a közegészségügyi rendszerek költséghatékonyabbá, igazságosabbá és fenntarthatóbbá tétele, és

— a szegénységgel összefüggő betegségek megelőzése és kezelése; valamint a betegek részvételének és önállóságának támogatása.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 440 170 479 5 0 4 0 EFTA-EGT 23 394 858 6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 3 400 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 02 40

„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Megjegyzések

Új jogcím

Ezen előirányzat céljai a következők: a versenyképes, digitális, karbonszegény és körforgásos ipar kialakítása érdekében a kapacitások megerősítése és Európa szuverenitásának biztosítása a teljes értékláncon belül a digitalizáció és a termelés területén alkalmazott kulcsfontosságú alaptechnológiák, valamint az űrtechnológia tekintetében; a fenntartható nyersanyagellátás biztosítása; fejlett anyagok kifejlesztése, továbbá a haladás és az innováció alapjainak lefektetése a globális társadalmi kihívások tekintetében.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 440 331 901 5 0 4 0 EFTA-EGT 45 723 322 6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 3 400 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 02 50

„Éghajlat, energiaügy és mobilitás” klaszter

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Megjegyzések

Új jogcím

Ennek az előirányzatnak a célja az éghajlatváltozással szembeni küzdelem azáltal, hogy jobban megértjük annak okait, alakulását, kockázatait, hatásait és az abból eredő lehetőségeket, valamint az energiaipar és a közlekedési ágazat éghajlat- és környezetbarátabbá, hatékonyabbá, versenyképesebbé, intelligensebbé, biztonságosabbá és reziliensebbé tétele által.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 439 803 077 5 0 4 0 EFTA-EGT 45 723 322 6 6 0 0

A költségvetési rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban e költségvetési jogcímben 6 600 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat áll rendelkezésre a kutatási projektek végrehajtásának teljes vagy részleges elmaradása miatt 2019-ben visszavont kötelezettségvállalások eredményeképpen.

01 02 03

Innovatív Európa (III. pillér)

Megjegyzések

E pillér arra hivatott, hogy az innováció minden formáját előmozdítsa, ideértve a nem technológiai innovációt is, elsősorban a kkv-kon belül, ideértve az induló innovatív vállalkozásokat is, a technológiai fejlődés, a demonstrációs tevékenységek és a tudástranszfer megkönnyítése révén, továbbá erősítse az innovatív megoldások bevezetését.

Ennek a pillérnek rendelkeznie kell továbbá az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) égisze alatt, különösen annak a tudományos és innovációs társulásai (TIT) keretében kifejlesztett tevékenységekről is. Rendszerszerű szinergiákat kell biztosítani az Európai Innovációs Tanács (EIC) és az EIT között. Az EIT tudományos és innovációs társulás részét képező innovatív vállalatokat tovább lehet irányítani az EIC-hez, összefogva a tervezett, még nem hitelképes innovációkat, míg az EIC által finanszírozott, nagy potenciállal rendelkező olyan innovatív vállalatok számára, amelyek még nem vesznek részt az EIT tudományos és innovációs társulásaiban, fel lehet ajánlani az e további támogatáshoz való hozzáférést.

Míg az EIC és az EIT közvetlenül támogathatja az Unió egészében az innovációt, tovább kell fejleszteni és meg kell erősíteni az európai innováció ösztönzését és kibontakozását elősegítő általános környezetet: az alapkutatás eredményei a piacteremtő innovációk táptalaja. Európai szinten, közösen kell törekedni arra, hogy az innováció Unió-szerte, vetületétől és formájától függetlenül támogatást élvezzen többek között – amikor csak lehetséges – kölcsönösen kiegészítő jellegű uniós, nemzeti és regionális szakpolitikák (többek között az Európai Regionális Fejlesztési Alappal (ERFA) való hatékony szinergiák és intelligens szakosodási stratégiák) és források révén. Ezért ez a pillér a következőket is tartalmazza: megújított és megerősített egyeztetési és együttműködési mechanizmusok a tagállamokkal és a társult országokkal, valamint magánkezdeményezésekkel is az uniós innovációs ökoszisztéma valamennyi szereplőjének támogatására, a regionális és helyi szintet is beleértve;

Ezenfelül ez a pillér – az európai kutatással és innovációval kapcsolatos kockázatfinanszírozási kapacitás bővítésére irányuló további erőfeszítés részeként – szorosan kapcsolódik az InvestEU programhoz. A Horizont 2020 InnovFin, valamint az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében szerzett tapasztalatokra és elért sikerekre építve az InvestEU program bővíti a kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeit a hitelképes szervezetek, különösen a kkv-k és kisebb közepes piaci tőkeértékű vállalatok, valamint a beruházók számára.

01 02 03 01

Európai Innovációs Tanács

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Megjegyzések

Új jogcím

Az Európai Innovációs Tanács (EIC) célja, hogy az áttörést jelentő és diszruptív innovációra összpontosítson, elsősorban a piacteremtő innovációt célozva meg, ugyanakkor támogassa az innováció valamennyi formáját, a fokozatos innovációt is beleértve.

Az EIC feladatai:

— mindennemű magas kockázatú innováció azonosítása, kifejlesztése és bevezetése, beleértve a fokozatos innovációt is, de kiemelt hangsúlyt helyezve az új piacok létrehozására potenciállal rendelkező áttörést hozó, diszruptív és deep tech innovációkra, és

— az innovatív vállalatok, elsősorban a kkv-k és köztük is a startupok, illetve kivételes esetben az innovatív kis méretű, közepes piaci tőkeértékű vállalatok – uniós és nemzetközi szinten, az ötlettől a piaci bevezetésig terjedő folyamat során történő – gyors felfuttatásának támogatása.

Az EIC adott esetben hozzájárul a Horizont Európa program más részei, mindenekelőtt a II. pillér alapján támogatott tevékenységekhez is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 437 480 138 5 0 4 0 EFTA-EGT 30 429 853 6 6 0 0

02 CÍM

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK

Cím Alcím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 01 AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 INVESTEU ALAP 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF) 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 DIGITÁLIS EURÓPA PROGRAM 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 02 cím — Összesen 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

02 01 —. ALCÍM AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 02 01 AZ„EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 02 01 10 Az InvestEU programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 21 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához kapcsolódó támogatási kiadások 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből korábbi programok lezárásához 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágából 1 p.m. p.m. 02 01 21 Jogcímcsoport — Részösszeg 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 22 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához kapcsolódó támogatási kiadások 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágából 1 p.m. p.m. 02 01 22 Jogcímcsoport — Részösszeg 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 23 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágából 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 02 01 23 Jogcímcsoport — Részösszeg 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 30 01 A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Digitális Európa programból 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 02 01 30 Jogcímcsoport — Részösszeg 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Egyéb intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kiadások 02 01 40 74 Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusból 1 457 000 –91 425 365 575 02 01 40 Jogcímcsoport — Részösszeg 457 000 –91 425 365 575 02 01. Alcím — Összesen 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

02 01 23

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágához kapcsolódó támogatási kiadások

02 01 23 73

Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ágából

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 7 014 6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 03. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) Az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 01 30

A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 04. alcímet.

02 01 30 01

A Digitális Európa programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 17 634 000 63 623 17 697 623

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Digitális Európa program célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó fellépésekkel – úgymint tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal, az e jogcím alá tartozó intézkedésekkel, szoftverekkel vagy adatbázisokkal – kapcsolatos kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgál, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Az előirányzat emellett a program vagy a fellépések meghatározásával, előkészítésével, irányításával, figyelemmel kísérésével, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadások fedezésére is szolgál.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Digitális Európa programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 4 680 000 –63 623 4 616 377

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek a Digitális Európa program irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Az Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 126 360 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 04. alcímet.

A Bizottság C(2021) 948 határozata (2021. február 12.) Az EU az egészségügyért program, az egységes piac, a kutatás és fejlesztés, a digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő előirányzatok végrehajtását, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 01 40

Egyéb intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kiadások

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) irányításával és célkitűzései megvalósításának értékelésével kapcsolatos előkészítési, nyomonkövetési, ellenőrzési, auditálási, értékelési és egyéb tevékenységek költségeinek fedezésére szolgál. Az összeg ezenfelül fedezheti a tanulmányokkal, szakértői ülésekkel, tájékoztatási és kommunikációs intézkedésekkel, többek között az Unió azon politikai prioritásaira vonatkozó intézményi kommunikációval kapcsolatos kiadásokat, amelyek kapcsolódnak az ESBA célkitűzéseihez, továbbá az információk feldolgozására és cseréjére összpontosító informatikai hálózatokkal – többek között az intézményi informatikai eszközökkel – kapcsolatos kiadásokat, valamint az ESBA irányítása tekintetében felmerült minden egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtási költséget.

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 05. alcímet.

02 01 40 74

Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 457 000 –91 425 365 575

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek a megújulóenergia-finanszírozási mechanizmusirányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Lásd a 02 20 03 06. jogcímet.

Jogi hivatkozások

Lásd a 02 20 03 06. jogcímet.

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

02 03 —. ALCÍM EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 03 EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF) 02 03 01 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Energia 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok 02 03 03 01 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 03 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 02 03 99 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz IKT ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 A gazdasági fellendülést támogató, korábbi energiaágazatbeli projektek (2007–2013) lezárása 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő közösségi program (2007–2013) lezárása 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 02 03. Alcím — Összesen 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a transzeurópai közlekedési, energia- és digitális hálózatok fejlesztésére és korszerűsítésére összpontosító intézkedések finanszírozása, valamint a megújuló energia területén a határokon átnyúló együttműködés megkönnyítése, figyelembe véve a hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásokat és hangsúlyt helyezve az ágazatok közötti szinergiákra.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018)0438).

02 03 03

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

02 03 03 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Megjegyzések

Ez az előirányzat a biztonságos és védett, nagyon nagy kapacitású digitális hálózatok és 5G rendszerek kiépítéséhez, az Unió területén található digitális gerinchálózatok kapacitásának és ellenálló képességének növeléséhez, valamint a közlekedési és energiahálózatok digitalizálásához kapcsolódó közös érdekű projektek fejlesztéséhez való hozzájárulást szolgáló intézkedések fedezésére szolgál.

A CEF keretében előirányzott intézkedések közé tartoznak a következők: olyan nagyon nagy kapacitású hálózatok – köztük 5G rendszerek – telepítése és elérhetővé tétele, amelyek képesek gigabites sebességű kapcsolatot biztosítani olyan területeken, ahol társadalmi-gazdasági fókuszpontok találhatók; nagyon jó minőségű helyi vezeték nélküli kapcsolat ingyenes és diszkriminatív feltételektől mentes biztosítása a helyi közösségek számára; az összes fontosabb közlekedési útvonal, köztük a transzeurópai közlekedési hálózatok 5G rendszerekkel való folyamatos lefedése; új gerinchálózatok telepítése és a meglévők jelentős fejlesztése – ideértve a tenger alatti kábeleket is – a tagállamokon belül és között, illetőleg az Unió és harmadik országok között; határon átnyúló közlekedési és energetikai projektekhez kapcsolódó digitális konnektivitási infrastruktúrák kiépítése és/vagy a közlekedési és energetikai infrastruktúrákhoz közvetlenül kapcsolódó operatív digitális platformok támogatása.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 518 101 6 6 0 0

02 20 —. ALCÍM KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 02 20 01 Kísérleti projektek 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Előkészítő intézkedések 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Egyéb fellépések 02 20 03 01 Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Uniós megújulóenergia-finanszírozási mechanizmus 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 A Bizottság előjogai és a Bizottságra ruházott különleges hatáskörök keretében finanszírozott intézkedések 02 20 04 01 Az európai közlekedéspolitikát, közlekedésbiztonságot és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó uniós politika meghatározása és végrehajtása 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 02 20 04 Jogcímcsoport — Részösszeg 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 02 20. Alcím — Összesen 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

A Bizottság előjogai és a Bizottságra ruházott különleges hatáskörök keretében finanszírozott intézkedések

Megjegyzések

Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladatokkal kapcsolatos kiadások fedezésére szolgálnak.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésének d) pontja.

02 20 04 02

Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy fedezze a Bizottság számára az energiapolitika támogatása kapcsán felmerült azon kiadásokat, amelyek a versenyképes, biztonságos és fenntartható európai energiapolitika, a belső energiapiac és annak harmadik országokra való kiterjesztése, valamint az energiaellátás biztonságának a legkülönbözőbb szempontok szerinti, európai és globális perspektívájú elemzéséhez, meghatározásához, előmozdításához, figyelemmel kíséréséhez, finanszírozásához, értékeléséhez és végrehajtásához szükséges bármilyen információ összegyűjtése és feldolgozása során jelentkeznek, továbbá azokat a kiadásokat, amelyek az energiafelhasználók jogainak és védelmének áttekinthető és összehasonlítható árakon nyújtott minőségi szolgáltatások által történő megerősítéséből adódnak.

A fő megerősített célok az energiaunióról szóló stratégiával (COM(2015)0080) összhangban egy haladó szellemű közös európai politika végrehajtásában állnak, mégpedig az alábbiak szavatolásával: a folyamatos energiaellátás biztonsága, a belső energiapiac megfelelő működése, az energia szállítási hálózataihoz való hozzáférés, az energiapiac megfigyelése, integrált irányítás és figyelemmel kísérés, a tervbe vett szakpolitikák hatáselemzése és modellezése, az energiafelhasználók jogainak és védelmének megerősítése, mindez a globális és európai energiapiacokról szerzett, valamennyi energiatípusra vonatkozó általános és különleges ismeretekre építve.

Ez az előirányzat továbbá az energiapiac működésének figyelemmel kísérésével összefüggő szükséges információk gyűjtéséhez, ellenőrzéséhez és elemzéséhez közvetlenül kapcsolódó szakértői kiadások fedezésére, valamint a tájékoztatással, kommunikációval, a digitális adatfeldolgozással és vizuális adatmegjelenítéssel, az energiaágazatban végzett tevékenységeket hirdető konferenciákkal és rendezvényekkel kapcsolatos kiadások, illetőleg az energiapolitika céljainak teljesítésével közvetlenül összefüggő elektronikus és papíralapú kiadványok, audiovizuális termékek, valamint a webalapú és a közösségi média terén folytatott tevékenységek kiadásainak fedezésére is szolgál. Az előirányzat továbbá az EU fő energiapartnereivel és az energiaágazatbeli nemzetközi ügynökségekkel folytatott, megerősített energiaügyi párbeszéd támogatására szolgál.

03 CÍM

EGYSÉGES PIAC

Cím Alcím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 01 A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 EGYSÉGES PIAC PROGRAM 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 CSALÁS ELLENI UNIÓS PROGRAM 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (FISCALIS) 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (VÁM) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 03 cím — Összesen 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

03 01 —. ALCÍM A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 03 01 A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 03 01 01 Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 03 01 01 01 Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség –– Hozzájárulás az Egységes piac programból korábbi programok lezárásához 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból korábbi programok lezárásához 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egységes piac programból 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból 1 208 777 – 107 515 101 262 03 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 A Fiscalis programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 1 300 000 300 000 03 01 03 A Vám programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 1 300 000 300 000 03 01. Alcím — Összesen 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszterhez tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

03 01 01

Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

03 01 01 01

Az Egységes piac programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Egységes piac program és az ágazatspecifikus iránymutatások végrehajtásához kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtás, így például előkészítő, monitoring-, kontroll-, audit- és értékelési tevékenységek költségeinek fedezésére szolgál, ideértve az intézményi információs és technológiai rendszereket. Ez az előirányzat felhasználható a program célkitűzéseinek megvalósításához kapcsolódó projektek vagy intézkedések előkészítését támogató intézkedések finanszírozására is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 356 722 6 6 0 0

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 02. alcímet.

03 01 01 73

Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egységes piac programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség azon működési költségeinek fedezésére szolgál, amelyek az ügynökségnek az Egységes piaci program (2021–2027) végrehajtásában betöltött szerepéből erednek.

Az ügynökség létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 46 440 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 58/2003/EK rendelete (2002. december 19.) a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 01. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i (2021) 948 határozata a Digitális Európa, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz digitális ága, a kutatás és innováció, az egységes piac és az EU az egészségügyért program területén az uniós programok végrehajtásához kötődő – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

03 01 01 76

Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Egységes piac programból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 208 777 – 107 515 101 262

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásaihoz való hozzájárulás fedezésére szolgál, amely ügynökség költség-haszon elemzést követően végrehajtja az Egységes piac program egyes részeit.

Az ügynökség létszámtervét e szakasz„Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 5 637 6 6 0 0

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Lásd a 03 02. alcímet.

A Bizottság 2021. február 12-i C(2021) 949 határozata a kutatás és innováció, a versenyképesség, a kkv-k, a régióközi innováció és a fogyasztóügy területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – feladatok elvégzése céljából az Európai Innovációs Tanácsra és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

03 02 —. ALCÍM EGYSÉGES PIAC PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 02 EGYSÉGES PIAC PROGRAM 03 02 01 A belső piac hatékonyabbá tétele 03 02 01 01 Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 A belső piac irányítási eszközei 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 A Taxud szabályozási munkájának támogatása – A belső piac megvalósítása és fejlesztése 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Társasági jog 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Versenypolitika az erősebb Unióért a digitális korban 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 A pénzügyi szolgáltatások belső piacának megvalósítása és fejlesztése 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 jogcím — Piacfelügyelet 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 03 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 A vállalkozások, különösen a kkv-k versenyképességének javítása és piacra jutásuk támogatása 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Európai szabványosítás és a nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok 03 02 03 01 Európai szabványosítás 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 03 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában 03 02 04 01 Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 A végfelhasználók részvétele a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 03 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Kiemelkedő minőségű statisztikák előállítása és terjesztése Európáról 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 03 02 99 01 A kis- és középvállalkozások területét érintő korábbi (2021 előtti) programok, köztük a vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) lezárása 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Az élelmiszer- és takarmánybiztonságra, állategészségügyre, állatjólétre és növényegészségügyre irányuló korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 A fogyasztóvédelem területét érintő korábbi (2021 előtti) tevékenységek és programok lezárása 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 A szabványosítás, a pénzügyi beszámolás és pénzügyi szolgáltatások, könyvvizsgálat és statisztika területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 A belső piac és a pénzügyi szolgáltatások területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 A társasági jog területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 03 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 03 02. Alcím — Összesen 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Megjegyzések

Az ezen alcímen belüli előirányzatok célja, hogy hozzájáruljanak az áruk és szolgáltatások egységes piacának – ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának megfelelő működéséhez, valamint kiváló minőségű európai statisztikai adatokat biztosítsanak minden uniós szakpolitikáról az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó programnak (a továbbiakban: az Egységes piac program) megfelelően. A program támogatja mindenekelőtt az áruk és szolgáltatások egységes piacának– ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának a megfelelő működését alátámasztó uniós jogszabályok kialakítását, végrehajtását és érvényesítését, valamint a kapacitásépítést, a tagállamok és a Bizottság együttes fellépéseinek összehangolását és a belső piac nemzetközi dimenzióját. Támogatja továbbá a nők részvételét, és hozzájárul az egységes piac valamennyi szereplője – a vállalkozások, a polgárok, beleértve a fogyasztókat is, a civil társadalom és a közigazgatási szervek – szerepvállalásának növeléséhez. Az Egységes piac program hat előző programot foglal magában különböző szakpolitikai területekről, nevezetesen a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) vissza nem térítendő támogatásait és szerződéseit, fogyasztóvédelmi programokat, a fogyasztók és más végfelhasználók pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakpolitikai döntéshozatalban való részvételének fokozását, a nemzetközi pénzügyi, könyvvizsgálati és vállalati beszámolási standardok kidolgozását, az élelmiszerláncban és a kapcsolódó területeken az emberek, állatok és növények egészségének magas szintjéhez való hozzájárulást célzó intézkedéseket, valamint az európai statisztikákat. Ezen túlmenően a program számos egyéb költségvetési sort is tartalmaz különösen a piacfelügyelettel, a társasági joggal, a szerződéses és szerződésen kívüli joggal, a szabványosítással és a versenypolitikának nyújtott támogatással, valamint a vám- és adóüggyel kapcsolatban. A hatásvizsgálat kimutatta, hogy egyetlen program esetén szinergiák fognak létrejönni, amelyek hozzájárulnak a célravezetőbb és hatékonyabb költségvetési kiadásokhoz.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogi hivatkozások

Az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó program létrehozásáról, illetve a 99/2013/EU, az 1287/2013/EU, a 254/2014/EU, a 258/2014/EU, a 652/2014/EU és az (EU) 2017/826 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 7-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 441).

03 02 04

A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában

03 02 04 01

Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő egyedi célkitűzés fedezésére szolgál: a fogyasztók érdekeinek előmozdítása, valamint a fogyasztóvédelem és a termékbiztonság magas szintjének biztosítása a következők révén: a fogyasztók, a vállalkozások és a civil társadalom lehetőségeinek növelése, segítése és oktatása; a magas szintű fogyasztóvédelem, a fenntartható fogyasztás és a termékbiztonság biztosítása az illetékes végrehajtó hatóságok és a fogyasztói képviseleti szervezetek, valamint az együttműködési intézkedések támogatásával; annak biztosítása, hogy minden fogyasztó hozzáférjen a jogorvoslathoz; valamint megfelelő tájékoztatás a piacokról és a fogyasztókról.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Megjegyzések

Ez az előirányzat az emberek, valamint az élelmiszerláncon belüli állatok és növények magas szintű egészségéhez való hozzájárulást célzó intézkedések támogatására, továbbá a kapcsolódó területeken, például az állatjólét, a fenntartható élelmiszer-termelés és –fogyasztás, az élelmiszercsalás, az összehangolt ellenőrzési programok, a digitalizáció, az antimikrobiális rezisztencia és az élemiszerhulladék-képződés megelőzése terén kifejtett tevékenységek finanszírozására szolgál.

Az állatjóléttel kapcsolatos tevékenységek célja olyan innovatív projektek támogatása lesz, amelyek felváltják, csökkentik vagy finomítják azokat a jelenlegi gyakorlatokat, amelyek az állatjólét szempontjából károsak, továbbá az adatgyűjtési és képzési tevékenységek támogatása. Ezenkívül kezdeményezésekre kerül majd sor az élelmiszer-csomagoló anyagok és asztali eszközök fenntartható használatának javítása érdekében, ami az egyik útja lehet a körforgásos gazdaságra irányuló célkitűzés elérésének és a szennyezőanyag-mentességi stratégiához való hozzájárulásnak.

03 20 —. ALCÍM KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 03 20 01 Kísérleti projektek 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Előkészítő intézkedések 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Egyéb fellépések 03 20 03 01 Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 03 20 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 03 20. Alcím — Összesen 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Kísérleti projektek

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Megjegyzések

Ez az előirányzat kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek végrehajtásának finanszírozására szolgál.

A kísérleti projektek jegyzékét az e szakaszhoz csatolt„Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések” című melléklet tartalmazza, a PP 03. alcím alatt.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) 58. cikke (2) bekezdésének a) pontja.

05 CÍM

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ

Cím Alcím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 05 01 A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 KOHÉZIÓS ALAP (KA) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 TÁMOGATÁS A CIPRUSI TÖRÖK KÖZÖSSÉGNEK 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 05 cím — Összesen 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

05 01 —. ALCÍM A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 05 01 A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 05 01 01 Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások 05 01 01 01 Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó ügynökség — Hozzájárulás az interregionális innovációs beruházásokból 2.1 914 000 – 138 303 775 697 05 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 A Kohéziós Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások 05 01 02 01 A Kohéziós Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Kohéziós Alapból korábbi programok lezárásához 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Kohéziós Alapból 2.1 312 207 312 207 05 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg 8 012 000 8 012 000 05 01 03 A ciprusi török közösség támogatásához kapcsolódó támogatási kiadások 2.2 1 873 475 1 873 475 05 01. Alcím — Összesen 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az e klaszter alá tartozó programok vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó (tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal stb. kapcsolatos) igazgatási jellegű kiadások, valamint minden más, technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgálnak, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

05 01 01

Az Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások

05 01 01 76

Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó ügynökség — Hozzájárulás az interregionális innovációs beruházásokból

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 914 000 – 138 303 775 697

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség azon személyzetre fordított igazgatási kiadásainak és működési kiadásainak fedezését szolgáló hozzájárulást tartalmazza, amelyek az Ügynökségnek az interregionális innovációs beruházások irányításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2021/173 végrehajtási határozata (2021. február 12.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség, az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége és az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2013/801/EU, a 2013/771/EU, a 2013/778/EU, a 2013/779/EU, a 2013/776/EU és a 2013/770/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 50., 2021.2.15., 9. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 374).

A Bizottság C(2021) 947 határozata (2021. február 12.) a közlekedési- és energiainfrastruktúra, a környezetvédelemre, az energiára és a mobilitásra vonatkozó kutatás és fejlesztés, a környezet, a természet és a biodiverzitás, az alacsony széndioxid-kibocsátással járó technológiákra való átállás, a tengerügy és a halászat területén az uniós programok végrehajtásához kapcsolódó feladatok elvégzése céljából, beleértve különösen az Unió általános költségvetésében szereplő és a külső címzett bevételekből származó előirányzatok végrehajtását, az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről.

05 02 —. ALCÍM EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 05 02 EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA) 05 02 01 ERFA – Operatív kiadás 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Európai Városfejlesztési Kezdeményezés 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Méltányos Átállást Támogató Alap (MÁTA) – Hozzájárulás az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 ERFA – Finanszírozás a REACT-EU keretében 05 02 05 01 ERFA – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 ETE — Operatív kiadás — Finanszírozás a REACT-EU keretében p.m. p.m. 05 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 05 02 99 01 Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív kiadás (2021 előtt) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Az ERFA lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 25. cikk – 11. cikk (2021 előtt) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Az ERFA lezárása – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések (2021 előtt) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 05 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 05 02. Alcím — Összesen 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Megjegyzések

ERFA-támogatás a 2021–2027-es programozási időszakban a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés (Interreg) keretében.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

— kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át;

— átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van;

— fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. dcember 14-i (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05 és 07 cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról (ERFA) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 372).

A határokon átnyúló összefüggésben jogi és közigazgatási akadályok felszámolására irányuló mechanizmusról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 373).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 374).

A Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. január 14-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 22).

A Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett módosított javaslat (COM(2020) 460).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, a Méltányos Átállást Támogató Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett, módosított javaslat (COM(2020) 450).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. május 28-án előterjesztett, módosított javaslat (COM(2020) 452).

05 02 01

ERFA – Operatív kiadás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-támogatásból a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzéshez és az európai területi együttműködési (Interreg) célkitűzéshez nyújtott támogatás fedezésére szolgál a 2021–2027-es programozási időszakban.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

— kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át;

— átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van;

— fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

06 CÍM

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

Cím Alcím Megnevezés 2021. évi költségvetés 1/2021. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 06 01 A„HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ (TÖBBEK KÖZÖTT A TECHNIKAI