A Bizottság 735/2004/EK rendelete

(2004. április 20.)

a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló 1972/2003/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló, 2003. november 10-i 1972/2003/EK rendeletre [1], és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdésében megállapított listán szereplő termékekhez társuló kockázatok folyamatos vizsgálata keretében néhány módosítás vált szükségessé e listát illetően.

(2) Az 1972/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdése a következőképpen módosul:

1. a Ciprusra vonatkozó első francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) a 040210, 040221, 0406, 1509 és az 1510 KN-kódot el kell hagyni;

b) az "1517" helyébe az "15171010, 15179010, 15179091, 15179099" lép;

c) a szöveg kiegészül a 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

2. a Cseh Köztársaságra vonatkozó második francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

3. az Észtországra vonatkozó harmadik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az "1517" helyébe az "15171010, 15171090, 15179010, 15179099" lép;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

4. a Magyarországra vonatkozó negyedik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) a 02031110, 02032110 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

5. a Lettországra vonatkozó ötödik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

6. a Litvániára vonatkozó hatodik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az "1517" helyébe az "15179010, 15179099" lép;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

7. a Máltára vonatkozó hetedik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az "1517" helyébe az "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099" lép;

b) a szöveg kiegészül a 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

8. a Lengyelországra vonatkozó nyolcadik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) a 02031110, 02032110, 1517 és a 200820 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

9. a Szlovákiára vonatkozó kilencedik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal;

10. a Szlovéniára vonatkozó tizedik francia bekezdés a következőképpen módosul:

a) a 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni;

b) a szöveg kiegészül a 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal.

2. cikk

Ez a rendelet kizárólag a Cseh Köztársaságnak, Észtországnak, Ciprusnak, Lettországnak, Litvániának, Magyarországnak, Máltának, Lengyelországnak, Szlovéniának és Szlovákiának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződéssel együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 20-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 293., 2003.11.10., 3. o. A 230/2004/EK rendelettel (HL L 39., 2004.2.11., 13. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------