A Bizottság határozata

(1999. július 1.)

a strukturális alapok 2. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről

(az értesítés a C(1999) 1772. számú dokumentummal történt)

(1999/504/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,

(1) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 1. cikke első albekezdésének 2. pontja kimondja, hogy a strukturális alapok 2. célkitűzése a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és szociális szerkezetváltásának támogatására irányul;

(2) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése a strukturális alapok előirányzatainak 11,5 %-ában határozza meg a 2. célkitűzésre elkülönítendő összeget, amely tartalmazza az 1,4 %-os átmeneti támogatást;

(3) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének első albekezdése meghatározza, hogy a Bizottságnak átlátható eljárásokkal kell elvégeznie az érintett tevékenységekre rendelkezésre álló – a 2000-től 2006-ig tartó időszakra tervezett –kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztását, teljes mértékben figyelembe véve az 1. és 2. célkitűzések tekintetében a legutóbb a 3193/94/EK tanácsi rendelettel [2] módosított, a strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységük egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet [3] hatálya alá tartozó előző időszakban fennállókhoz hasonló, egy vagy több objektív szempontot, nevezetesen a támogatható népességet, a regionális prosperitást, az országos prosperitást és a strukturális problémák viszonylagosan jelentős mértékét, elsősorban a munkanélküliség mértékét;

(4) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése az 1. és 2. célkitűzés esetében úgy rendelkezik, hogy e felosztások megkülönböztetik az átmeneti támogatást élvező régiókat és térségeket; mivel e felosztásokat a fenti cikk első albekezdésében említett szempontokkal összhangban kell meghatározni; és ezen előirányzatok éves felosztásának 2000. január 1-jétől degresszívnek kell lennie, és 2000-ben alacsonyabb összegűnek, mint 1999-ben;

(5) mivel a Tanács 1999. június 21-i ülése jegyzőkönyvéhez mellékelt bizottsági nyilatkozat tartalmazza azt a módszert, amelyet a Bizottság a 2. célkitűzéshez szükséges előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásáról szóló határozatokhoz fog felhasználni az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdése első albekezdésének megfelelően;

(6) mivel – e módszert szem előtt tartva – az Európai Tanács 1999. március 24-i és 25-i berlini ülése az elnökségi következtetések (44) bekezdésének g) albekezdésében meghatározta a 2000-től 2006-ig tartó időszak egyes egyedi eseteire vonatkozó összegeket,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2000-től 2006-ig tartó időszakra vonatkozó, a 2. célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív összegeiről az I. melléklet rendelkezik.

2. cikk

A 2000-től 2005-ig tartó időszakra szóló, a 2. célkitűzés keretében történő, átmeneti támogatásra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív összegeiről a II. melléklet rendelkezik.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén.

a Bizottság részéről

Monika Wulf-mathies

a Bizottság tagja

[1] HL L 161., 1999.6.26., 1. o.

[2] HL L 337., 1994.12.24., 11. o.

[3] HL L 185., 1998.7.15., 9. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A 2000-ig és 2006-ig tartó időszakra vonatkozó, a strukturális alapok 2. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásáról

(millió euró [1999-es árakon]) |

Tagállam | Előirányzatok |

Belgium | 368 |

Dánia | 156 |

Németország | 2984 |

Görögország | – |

Spanyolország | 2553 |

Franciaország | 5437 |

Írország | – |

Olaszország | 2145 |

Luxemburg | 34 |

Hollandia | 676 |

Ausztria | 578 |

Portugália | – |

Finnország | 459 |

Svédország | 354 |

Egyesült Királyság | 3989 |

Összesen | 19733 |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A 2000-től 2005-ig tartó időszakra szóló, a strukturális alapok 2. célkitűzése keretében történő, átmeneti támogatásra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásáról

(millió euró [1999-es árakon]) |

Tagállam | Előirányzatok |

Belgium | 65 |

Dánia | 27 |

Németország | 526 |

Görögország | – |

Spanyolország | 98 |

Franciaország | 613 |

Írország | – |

Olaszország | 377 |

Luxemburg | 6 |

Hollandia | 119 |

Ausztria | 102 |

Portugália | – |

Finnország | 30 |

Svédország | 52 |

Egyesült Királyság | 706 |

Összesen | 2721 |

--------------------------------------------------