A Bizottság 2042/98/EK rendelete

(1998. szeptember 25.)

a sertéshús magánraktározási támogatására vonatkozó különleges feltételekről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel [1] módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére és 5. cikke (4) bekezdésére,

mivel, ha a Közösség reprezentatív piacain a hasított sertés átlagára kevesebb, mint az alapár 103 %-a és az valószínűleg e szint alatt is marad, a sertéshússal kapcsolatban intervenciós intézkedések tehetők;

mivel a piaci helyzetet a piaci áraknak határozott, a fent említett szint alá történő esése jellemzi; mivel, a szezonális és ciklikus trendeket tekintetbe véve, ez a helyzet fennmaradhat;

mivel intervenciós intézkedéseket kell hozni; mivel ezeket az intézkedéseket a magánraktározási támogatás nyújtására lehet korlátozni;

mivel a sertéshúságazat jelenlegi válságának lehetséges tartamára való tekintettel helyénvaló a piaci szereplőket a raktározási szerződésekkel érintett termékek kivitelére kötelezni azért, hogy megakadályozható legyen a termékek közösségi piacra történő visszatérése a kiraktározást követően; mivel ezeknek az exporttevékenységeknek összhangban kell lenniük a legutóbb a 3533/93/EK rendelettel [3] módosított, 3444/90/EGK bizottsági rendeletben [4] előírt egyes rendelkezésekkel;

mivel a 2763/75/EGK tanácsi rendelet [5] 3. cikke rendelkezik a raktározási időtartam lerövidítéséről, illetve meghosszabbításáról; mivel ezért nemcsak a meghatározott raktározási időszakra vonatkozó támogatás összegének rögzítéséről kell rendelkezni, hanem azokról az összegekről is, amelyekkel ezt az összeget növelni vagy csökkenteni kell, ha ezt az időtartamot lerövidítik vagy meghosszabbítják;

mivel a szerződések megkötésének eredményeként felmerülő adminisztratív és ellenőrző tevékenység megkönnyítése érdekében a minimális mennyiségeket rögzíteni kell;

mivel olyan mértékű biztosítékot kell meghatározni, amely a raktározást végzőt vállalt kötelezettségeinek teljesítésére ösztönzi;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) 1998. szeptember 28-tól a magánraktározási támogatásra irányuló kérelmeket a 3444/90 EGK rendelet intézkedéseinek megfelelően lehet beterjeszteni. A támogatásra jogosult termékek jegyzékét és a megfelelő összegeket e rendelet melléklete állapítja meg.

(2) A 3444/90/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdésében rögzített rendelkezések sérelme nélkül, valamennyi, a szerződések által érintett terméket legkésőbb a maximális raktározási időszakot követő 60. napon exportálni kell az említett rendelet 9. cikkének (4) bekezdésében foglalt három lehetőség valamelyikének megfelelően.

(3) A 3444/90/EGK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének rendelkezései a szükséges változtatásokkal vonatkoznak a nem exportált mennyiségekre is.

(4) Amennyiben a raktározási időszak lerövidítésére vagy meghosszabbítására kerül sor, a támogatás összegét annak megfelelően kell kiigazítani. A kiegészítések és levonások havi és napi összegét az említett melléklet 6. és 7. oszlopa határozza meg.

2. cikk

A szerződésenkénti és termékenkénti minimális mennyiségek a következők:

a) csontozott termékek esetén 10 tonna;

b) minden egyéb termék esetén 15 tonna.

3. cikk

A biztosíték a mellékletben rögzített támogatási összegek 20 %-a.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. szeptember 25-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 349., 1994.12.31., 105. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o.

[3] HL L 333., 1990.11.30., 22. o.

[4] HL L 321., 1993.12.23., 9. o.

[5] HL L 282., 1975.11.1., 19. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

(ECU/tonna) |

KN-kód | A támogatásban részesülő termék | Támogatási összeg raktározási időszakra | Hozzáadandó vagy levonandó összeg |

4 hóna- pos | 5 hóna- pos | 6 hóna- pos | havonta | naponta |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

ex0203 | Házi sertés húsa frissen, vagy hűtve: | | | | | |

ex02031110 | Hasított félsertés fejjel és szalonnazsírral vagy azok nélkül, de mellső láb, farok, vese, dagadó és gerincvelő nélkül | 315 | 352 | 389 | 37 | 1,24 |

ex02031211 | Comb | 379 | 421 | 463 | 42 | 1,41 |

ex02031219 | Lapocka | 379 | 421 | 463 | 42 | 1,41 |

ex02031911 | Elülső részek | 379 | 421 | 463 | 42 | 1,41 |

ex02031913 | Tarja és karaj nyakvégződéssel, illetve nyakvégződésekkel vagy azok nélkül külön, tarja és karaj szűzpecsenyével vagy anélkül | 379 | 421 | 463 | 42 | 1,41 |

ex02031915 | Oldalas és dagadó, egészben vagy derékszögű vágással hasítva | 197 | 230 | 263 | 33 | 1,09 |

ex02031955 | Oldalas és dagadó, egészben vagy derékszögű vágással hasítva, szalonnabőr és bordák nélkül | 197 | 230 | 263 | 33 | 1,09 |

ex02031955 | Comb, lapocka, elülső részek, tarja és karaj nyakvégződéssel, illetve nyakvégződésekkel vagy azok nélkül külön, tarja és karaj szűzpecsenyével vagy anélkül, csontozva | 379 | 421 | 463 | 42 | 1,41 |

ex02031955 | A háti és a hasi rész közötti részek szalonnazsírral vagy anélkül, csontozva | 290 | 325 | 360 | 35 | 1,17 |

ex02031959 | A háti és a hasi rész közötti részek szalonnával vagy anélkül, csontozatlanul | 290 | 325 | 360 | 35 | 1,17 |

--------------------------------------------------