A Bizottság határozata

(2003. december 29.)

a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia részére az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegéből a 2004–2006 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó indikatív felosztás megállapításáról

(2004/21/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EGK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 46. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1. célkitűzés programjaiba tartozó vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatokat az 1257/1999/EK rendelet 35. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésével összhangban az EMOGA Garanciarészlege társfinanszírozza.

(2) Az egyéb vidékfejlesztési intézkedésekre nyújtott közösségi támogatást az 1257/1999/EK rendelet 47a. cikke (1) bekezdésének megfelelően az EMOGA Garanciarészlege társfinanszírozza.

(3) Az Európai Tanács a 2002 decemberében Koppenhágában tartott ülésén megállapította az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztési és kísérő intézkedésekre vonatkozó pénzügyi tervet a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia vonatkozásában a 2004–2006 közötti időszakra (az elnökség következtetéseinek I. melléklete).

(4) A Bizottság az 1257/1999/EK rendelet 46. cikke (2) bekezdésének megfelelően, éves bontásban megállapítja az EMOGA Garanciarészlege által társfinanszírozott vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó kezdeti keretösszegeket a tagállamok számára, olyan objektív kritériumok alapján, amelyek figyelembe veszik a konkrét helyzetet és igényeket, csakúgy, mint különösen a környezetvédelem, a munkahely-teremtés és a táj megőrzése érdekében vállalt erőfeszítéseket.

(5) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányához [2] mellékelt nyilatkozatban feltüntetett, az 1999-es árfolyamon kifejezett indikatív juttatásokat átszámították a jelenlegi árfolyamra,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia részére a 2004–2006 közötti időszakra a vidékfejlesztési támogatásokra biztosított és az EMOGA Garanciarészlege által társfinanszírozott kezdeti juttatásokat a melléklet tartalmazza.

2. cikk

Ez a határozat kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb az 1783/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 70. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 236., 2003.9.23., 974. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Vidékfejlesztési támogatás (2004–2006)

Éves juttatások

(millió EUR) |

Kezdeti juttatások a jelenlegi árfolyamon |

| 2004 | 2005 | 2006 | 2004–2006 |

Cseh Köztársaság | 163,3 | 182,0 | 197,5 | 542,8 |

Észtország | 45,3 | 50,4 | 54,8 | 150,5 |

Ciprus | 22,5 | 25,1 | 27,2 | 74,8 |

Lettország | 98,7 | 110,0 | 119,4 | 328,1 |

Litvánia | 147,3 | 164,1 | 178,1 | 489,5 |

Magyarország | 181,2 | 201,9 | 219,2 | 602,3 |

Málta | 8,1 | 9,0 | 9,8 | 26,9 |

Lengyelország | 862,4 | 961,0 | 1043,0 | 2866,4 |

Szlovénia | 84,7 | 94,4 | 102,5 | 281,6 |

Szlovákia | 119,5 | 133,1 | 144,5 | 397,1 |

--------------------------------------------------