A Bizottság 93/56/EGK irányelve

(1993. június 29.)

a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 93/26/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikkére,

(1) mivel a 82/471/EGK irányelv előírja, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevételével;

(2) mivel a fehérjét nem tartalmazó "ammóniumszulfát" nitrogénvegyület és a metionin hidroxi-analógjának és kalciumsójának vizsgálata előnyös hatás kialakulását igazolta a kérődzőkben; mivel ebből következően a kérdéses termékek használatának engedélyezését ki kell terjeszteni erre az állatkategóriára;

(3) mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1994. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1993. június 29-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 179., 1993.7.22., 2. o.

[2] HL L 213., 1982.7.21., 8. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

1. A

"Fehérjét nem tartalmazó nitrogénvegyületek"

2. csoportban az

"Ammóniumsók"

2.2. pont az alábbi termékkel egészül ki:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Termékcsoport neve | Termék neve | Tápláló alkotórész megjelölése vagy a mikroorganizmus azonosítása | Tápanyagkivonat (részletezés, ha van) | Termékösszetétel jellemzői | Állatfajok | Különös rendelkezések |

| 2.2.3.Ammónium-szulfát vizes oldatban | (NH4)2SO4 | – | Ammónium-szulfát: minimum 35 % | Kérődzők, a kérődzés kezdetétől | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "Ammónium-szulfát" szavak,nitrogén- és nedvességtartalom,állatfajok,fiatal kérődző állatok esetében a napi adagban a keverési arány nem lépheti túl a 0,5 %-ot.Az összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "Ammónium-szulfát" szavak,a takarmányban lévő termék mennyisége,fehérjét nem tartalmazó nitrogénnel biztosított teljes nyersfehérje%,a használati utasításban annak a teljes fehérjét nem tartalmazó nitrogénszintnek a jelzése, amelyet nem szabad túllépni az egyes állatfajok napi adagjában,fiatal kérődzők esetében a napi adagban a keverési arány nem lépheti túl a 0,5 %-ot” |

2. Az "Aminosavak hidroxi-analógjai" 4. csoportban az "Állatfajok" 6. oszlopban a "Kérődzők kivételével" szavakat el kell hagyni a "Metionin hidroxi-analógjai" 4.1.1. termék és a "Metionin-hidroxi-analógjának kalciumsója" 4.1.2. termék tekintetében.

--------------------------------------------------