A Bizottság 539/98/EK rendelete

(1998. március 9.)

a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről szóló 3077/78/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1554/97/EK rendelettel [1] módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 2132/95/EK rendelettel [3] módosított 3077/78/EGK bizottsági rendelet [4] az egyes tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványokat a közösségi igazolásokkal egyenértékűnek ismeri el, valamint elfogadja az egyenértékűségi tanúsítványok kiadására ezen országokban felhatalmazott hivatalok és az érintett termékek jegyzékét; mivel a Lengyelország által közölt adatok eredményeképpen a 3077/78/EGK rendelet mellékletét módosítani kell;

mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3077/78/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. március 9-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 208., 1997.8.2., 1. o.

[2] HL L 175., 1971.8.4., 1. o.

[3] HL L 214., 1995.9.8., 7. o.

[4] HL L 367., 1978.12.28., 28. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A KÖVETKEZŐ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ TANÚSÍTVÁNYOK KIADÁSÁRA FELHATALMAZOTT SZERVEZETEK:

Komlótoboz KN-kód: ex1210

Komlóliszt KN-kód: ex1210

Komlónedv és komlókivonat KN-kód: 13021300

Származási ország | A felhatalmazott szervezetek | Cím | Országhívó- szám | Telefon | Telefax |

Ausztrália | Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries | GPO Box 192B Hobart TAS 7001 | +.61.02. | 33-8011 | 34-6785 |

Ovens Research Station Department of Agriculture | PO Box 235 | +.61.57. | 51-1311 | 51-1702 |

Bulgária | Institute of Brewing and Hop Production | Gorubljane | +.359.2. | 75-4153 | 75-6194 |

Kanada | Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing | +.1.613 | 952-8000 | 991-5612 |

Kínai Népköztársaság | China Tianjin Import & Export Commodity Inspection Bureau | 33, Youyi Road Tianjin 300201 | +.86.22. | 432-4143 | 832-0842 |

China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau | Fu 6, Beijing Nan Lu Wulumuqi 830011 | +.86. 991. | 484-2708 | 484-0050 |

China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau | Zhaowuda Road Huhehaote 010010 | +.86. 471. | 45-1156 | 45-1163 |

Magyarország | Budapest (Fővárosi) Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Állomás | Lehel u. 43–47. 1135 Budapest | +.36.1. | 129-7012 | 140-9394 |

Új-Zéland | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526 Wellington | +.64.4. | 472-0367 | 474-4240 472-9071 |

Cawthorn Institute | Private Bag Nelson | +.64.3. | 548-2319 | 546-9464 |

Lengyelország | Agricultural and Food | ul. Zurawia 32/34 skr. poczt. 25 00-950 Warszawa | +.48.2. | 621-6421 | 621-4858 |

Románia | Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences | Strada Manastur no. 3 Cluj-Napoca | +.40.6. | 419-8792 | 419-3792 |

Bucharest Institute of Food Chemistry | Strada Garlei no. 1 Sector 1 | +.40.1. | 679-5090 | 212-0305 |

Jugoszláv Szövetségi Köztársaság | Institut za Ratarstvo I Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj | Yu 21470 Backi Petrovac | +.381.21. | 780-365 | 621-212 |

Szlovák Köztársaság | Ústredný kontrolný a skúsobný ústav polnohospodársky | Matúskova 21 833 16 Bratislava | +.42.7. | 37-5666 | 37-7436 |

Szlovénia | Institut za hmeljarstvo in pivovarstvo Zalec | Ul. Zalskega tabora 2 63310 Zalec | +.386.63 | 715-214 | 712-163 |

Dél-Afrika | CSIR Food Science and Technology | PO Box 395 0001 Pretoria | +.27.12 | 841-3172 | 841-3594 |

Svájc | Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) | Engimattstrasse 11 8059 Zürich | +.41.1. | 201-4244 | 201-4249 |

Cseh Köztársaság | Státní kontrolní a zkusební ústav zemedelský Brno odbor chmele Zatec | Chmelarské námestí 1612 | +.42. 397. | 2-751 2-752 | 4-003 |

Ukrajna | Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel | Hlebnaja 27 262028 Zhitomir | +.7.0412 | 37-2111 | 36-7331 |

Amerikai Egyesült Államok | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 2017 South First Street Yakima, WA | +.1. 509. | 575-2759 | 454-7699 |

Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790 Boise, ID 83701 | +.1.208. | 334-2623 | 334-2170 |

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NE Salem, OR 97310 | +.1.503. | 986-4620 | 373-1479 |

USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Front Avenue PO Box 3837 Portland, OR 97208 | +.1. 503. | 231-2056 | 231-6199 |

USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory | Building 306, Room 209 BARC-East Beltsville, MD 20705-2325 | +.1. 301 | 504-9328 | 504-9200 |

Zimbabwe | Standards Association of Zimbabwe | Northern Close Northbridge Park PO Box 2259-Borrowdale | +.263.4. | 88-2021/2 | 88-2020 |

--------------------------------------------------