A Bizottság határozata

(1980. július 8.)

a szőlőterületek időközi statisztikai felméréseire vonatkozó táblázatok és meghatározások jegyzékének létrehozásáról

(80/764/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szőlőterületek statisztikai felméréseiről szóló, 1979. február 5-i 357/79/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére és 6. cikke (7) bekezdésére,

mivel a 357/79/EGK tanácsi rendelet 5. cikkének (5) bekezdése alapján a tagállamok táblázat formájában kötelesek benyújtani az időközi felmérés eredményeit, amely a hivatkozott rendelet 8. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően készül;

mivel ezekben a táblázatokban megadott adatok összehasonlítósága érdekében bizonyos meghatározásokat az időközi felmérésekre vonatkozóan meg kell állapítani;

mivel a 357/79/EGK tanácsi rendelet 6. cikkének (7) bekezdése alapján a 6. cikkben megállapított információkat olyan táblázat formájában kell benyújtani a Bizottság számára, amely a hivatkozott rendelet 8. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően készül;

mivel e határozat intézkedései összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A szőlőterületek időközi felmérésére és a 357/79/EGK tanácsi rendelet 6. cikkében meghatározott adatokra vonatkozó táblázat formáját az I. melléklet szabályozza.

2. cikk

A időközi felmérésére vonatkozó meghatározásokat a II. melléklet tartalmazza.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1980. július 8-án.

a Bizottság részéről

François-Xavier Ortoli

alelnök

[1] HL L 54., 1979.3.5., 124. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

E határozat értelmezésében az alábbi meghatározások alkalmazandók:

a) gazdaság:

egységes igazgatás alatt álló, és mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó műszaki/gazdasági egység;

b) szőlőtermő terület:

a termelésbe bevont, illetve a termelésbe még be nem vont, szőlőtermelésre és/vagy szőlőtőkék növényi szaporító anyagának előállítására szánt szőlőtőkékkel borított földek összterülete, amelyet értékesítésre szánt termékek termelése érdekében rendszeresen művelnek;

c) m.t. minőségi borok készítéséhez használt, borszőlővel beültetett terület:

meghatározott területről származó minőségi borok előállítására alkalmas szőlőfajtákkal beültetett terület, amely megfelel az 1979. február 5-i 338/89/EGK tanácsi rendeletben [1] foglalt rendelkezéseknek, valamint ennek a rendeletnek a végrehajtása érdekében meghatározott rendelkezéseknek, illetve ugyanennek a rendeletnek a 19. cikkében meghatározott nemzeti rendelkezéseknek;

d) egyéb borok előállításához használt, borszőlővel beültetett terület:

nem m.t. minőségi borok termeléséhez felhasznált borszőlővel beültetett terület;

e) borászati év:

a borászati év szeptember 1-jén kezdődik és következő év augusztus 31-én ér véget;

f) borszőlőfajták:

amint azt a szőlőfajták osztályozásának általános szabályairól [2] szóló, 1979. február 5-i 347/1979/EGK tanácsi rendelet meghatározza;

g) kivágás:

a szőlővel betelepített termőterületről az összes szőlőtőke teljes eltávolítása;

h) megszüntetés:

az értékesíthető termék előállítása érdekében a szőlővel beültetett területeken a rendszeres művelés megszüntetése;

i) telepítés:

szőlőnövény vagy szőlőnövény részeinek oltvánnyal vagy nem oltvánnyal végzett végleges telepítése, szőlőtermesztés vagy alanytőke telepítése céljából;

j) újratelepítési jog:

a 337/79/EGK rendeletben meghatározott szabályok szerint olyan jog, amely lehetővé teszi egy kivágott területtel egyenértékű területen egyedüli terményként szőlő újratelepítését azt az évet követő nyolc borászati év folyamán, amely során a kivágás a bejelentésnek megfelelően megtörtént;

k) újratelepítés:

az újratelepítési joggal összefüggő szőlőtelepítés;

l) új telepítés:

szőlőtelepítés, amely nem felel meg az m) pontban megadott újratelepítés meghatározásának.

[1] HL L 54., 1979.3.5., 48. o.

[2] HL L 54., 1979.3.5., 75. o.

--------------------------------------------------