A Bizottság 123/97/EK rendelete

(1997. január 23.)

a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK bizottsági rendelet mellékletének kiegészítéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére,

mivel a 2081/92/EGK rendelet 17. cikke szerint a tagállamok által közölt egyes elnevezésekre vonatkozóan kiegészítő adatokat igényeltek annak biztosítása érdekében, hogy ezek megfeleljenek az említett rendelet 2. és 4. cikkének; mivel ezek a kiegészítő adatok igazolják, hogy az elnevezések megfelelnek az említett cikkeknek; mivel ebből kifolyólag ezeket nyilvántartásba kell venni, és az 1263/96/EK rendelettel [2] módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet [3] mellékletét ki kell egészíteni velük;

mivel a három új tagállam csatlakozását követően a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében előírt hat hónapos határidő a csatlakozásuk napján kezdődik; mivel az említett tagállamok által közölt elnevezések közül néhány megfelel e rendelet 2. és 4. cikkének, és ezért nyilvántartásba kell venni azokat;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Szabályozási Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1107/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő elnevezésekkel egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. január 23-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[2] HL L 163., 1996.7.2., 19. o.

[3] HL L 148., 1996.6.21., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A. A SZERZŐDÉS II. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Hústermékek

NÉMETORSZÁG

- Ammerländer Dielenrauchschinken/Ammerländer Katenschinken (OFJ)

- Ammerländer Schinken/Ammerländer Knochenschinken (OFJ)

- Schwarzwälder Schinken (OFJ)

Sajtok

NÉMETORSZÁG

- Allgäuer Bergkäse (OEM)

- Allgäuer Emmentaler (OEM) [1]

- Altenburger Ziegenkäse (OEM)

AUSZTRIA

- Gailtaler Almkäse (OEM)

Olívaolajok

OLASZORSZÁG

- Riviera Ligure (OEM)

Gyümölcs, zöldség- és gabonafélék

GÖRÖGORSZÁG

- Cseresznye

Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου (Kerasia Tragana Rodochoriou) (OEM)

- Étkezési olajbogyó

Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου (Konservolia Piliou Volou) (OEM) [2]

FINNORSZÁG

- Paradicsom

Lapin Puikula (OEM)

Friss hal, puhatestűek, rákok és rákfélék, valamint az ezekből előállított termékek

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

- Whitstable oysters (OFJ)

B. A 2081/92/EGK RENDELET I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT ÉLELMISZEREK

Kenyerek, péksütemények, finompékáruk, cukrászsütemények és édesipari lisztes termékek

NÉMETORSZÁG

- Aachener Printen (OFJ)

Természetes mézgák és gyanták

GÖRÖGORSZÁG

- Τσίκλα Χίου (Tsikla Chiou) (OEM)

- Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) (OEM)

C. A SZERZŐDÉS II. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK

Illóolaj

GÖRÖGORSZÁG

- Masztixolaj

Μαστιχέλαιο Χίου (Mastichelaio Chiou) (OEM)

[1] Az "Emmentaler" név oltalmát nem kérvényezték.

[2] A "Πηλίου (piliou) név oltalmát nem kérvényezték."

--------------------------------------------------