A Bizottság határozata

(1992. december 23.)

a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság létrehozásáról

(93/72/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

mivel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 8. cikkének a) pontja egy 1992. december 31-én lejáró időszak végéig a belső piac fokozatos megvalósítását írja elő, amely olyan belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása;

mivel a Tanács már elfogadott néhány intézkedést az ilyen határellenőrzések megszüntetése után felmerülő lehetséges gyakorlati problémák kezelésére; mivel maguk a tagállamok is hoztak néhány intézkedést;

mivel a belső piac, mint belső határok nélküli térség megvalósításához a tagállamok és a Bizottság szoros és hatékony együttműködésére van szükség;

mivel az egységes piac működőképessé tételéről szóló 1992. december 7-i tanácsi állásfoglalás felkéri a tagállamokat és a Bizottságot arra, hogy vegyék figyelembe az intenzívebb együttműködés szükségességét az esetlegesen felmerülő gyakorlati problémák megoldására;

mivel a meglévő közösségi intézkedések néhány ágazatban már előírják a Bizottság részére történő jelentést és/vagy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserét;

mivel ezek az értesítési kötelezettségek és az információcserére szolgáló rendszerek nem fedik le valamennyi ágazatot, amelyben a tagállamok és a Bizottság között szoros és hatékony együttműködésre van szükség a belső piac megvalósításának létrejöttekor ahhoz, hogy különösen annak korai szakaszaiban a lehetséges gyakorlati problémákat meg lehessen oldani;

mivel ezért a Bizottság számára kívánatos, hogy részére a tagállamok képviselőiből álló bizottság adjon tanácsot olyan ügyekben, amelyekben szoros és hatékony együttműködésre van szükség a sürgősen figyelmet igénylő gyakorlati problémák megoldásához,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) A Bizottság mellett létrejön a belső piac koordinálásával foglalkozó tanácsadó bizottság, a továbbiakban: a bizottság.

(2) A bizottság minden tagállam két-két képviselőjéből áll, elnöke a Bizottság képviselője.

2. cikk

(1) A bizottságot a Bizottság a belső piac működésére vonatkozóan minden 1993. január 1-je után felmerült gyakorlati problémával kapcsolatban meghallgathatja, a Bizottság tájékoztatására és/vagy a tagállamok és a Bizottság közötti információcserére vonatkozó olyan intézkedések kivételével, amelyeket más alkalmazandó közösségi intézkedésben állapítanak meg, vagy a Bizottság és a tagállamok közötti gyakorlati együttműködés meglévő keretei között határoznak meg.

(2) A bizottság bármely tagja kérheti a Bizottságot, hogy az bármely, a bizottság hatáskörébe tartozó kérdéssel kapcsolatban konzultáljon a bizottsággal.

3. cikk

A Bizottság munkájának megkönnyítésére munkacsoportokat lehet létrehozni.

4. cikk

(1) A bizottság titkárságát a Bizottság biztosítja.

(2) Az elnök egy napirendi pont vonatkozásában különleges szakértelemmel rendelkező bármely személyt felkérhet arra, hogy az a tanácskozásokon szakértőként vegyen részt. A szakértők csak olyan témákról szóló tanácskozásban vesznek részt, amelyre felkérték őket.

(3) A Bizottság érintett szervezeti egységeinek képviselői részt vesznek a bizottság és munkacsoportjai ülésein.

(4) A bizottságot a Bizottság hívja össze, és az a Bizottság székhelyén ülésezik.

5. cikk

(1) A bizottság olyan kérdésekről tanácskozik, amelyekről a Bizottság a véleményét kérte. Szavazásra nem kerül sor.

(2) A Bizottság a bizottság véleményének kérésekor határidőt tűzhet ki, amelyen belül a bizottságnak véleményét ki kell nyilvánítania.

(3) A tagállamok képviselőinek állásfoglalását jegyzőkönyvbe foglalják.

6. cikk

A Szerződés 214. cikkének sérelme nélkül a bizottság tagjai, és adott esetben a 4. cikk (2) bekezdésében említett szakértők nem tehetnek közzé olyan információt, amelyről a bizottságban vagy annak munkacsoportjaiban folytatott tevékenységük során szereztek tudomást, ha a Bizottság tájékoztatta a bizottságot arról, hogy a kért állásfoglalás vagy a felvetett kérdés bizalmas jellegű ügyet érint.

7. cikk

Ez a határozat 1993. január 1-jén lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1992. december 23-án.

a Bizottság részéről

Martin Bangemann

alelnök

--------------------------------------------------