2.

Az 1. függeléket a következőképpen kell helyesbíteni: i. a 10–11.2. pont helyébe a következő szöveg lép: „10. A tranziens vizsgálat végrehajtására vonatkozó információk (adott esetben): 10.1. A ciklust a 8. táblázatban kell megadni (a ciklust X jellel kell megjelölni): 8. táblázat Tranziens vizsgálati ciklus NRTC LSI-NRTC 10.2. A tranziens vizsgálat romlási tényezői: 10.2.1. Romlási tényező (DF): számított/rögzített 10.2.2. A romlási tényező értékeit és a kibocsátási eredményeket a 9. vagy a 10. táblázatban kell megadni 10.3. Az NRTC ciklus kibocsátási eredményei: 9. táblázat A romlási tényező értékei és a kibocsátási eredmények az NRTC ciklusra vonatkozóan DF multiplikatív/additív CO CH NOx CH + NOx PM PN Kibocsátások CO (g/kWh) CH (g/kWh) NOx (g/kWh) CH + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Hidegindítás Melegindítással végzett vizsgálat eredménye regenerálással/regenerálás nélkül Súlyozott vizsgálati eredmény k ru/k rd multiplikatív/additív Súlyozott vizsgálati eredmény időszakos regenerálási korrekciós tényezőkkel Végső vizsgálati eredmény romlási tényezővel 10.3.1. Melegindításos ciklus, CO2 (g/kWh): 10.3.2. Az NH3 átlagos értéke a ciklusban (ppm): 10.3.3. Ciklusonkénti munkavégzés a melegindításos vizsgálat során (kWh): 10.3.4. A ciklus CO2-kibocsátása a melegindításos vizsgálat során (g): 10.4. Az LSI-NRTC ciklus kibocsátási eredményei: 10. táblázat A romlási tényező értékei és a kibocsátási eredmények az LSI-NRTC ciklusra vonatkozóan DF multiplikatív/additív CO CH NOx CH + NOx PM PN Kibocsátások CO (g/kWh) CH (g/kWh) NOx (g/kWh) CH + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Vizsgálati eredmény regenerálással/regenerálás nélkül k ru/k rd multiplikatív/additív Vizsgálati eredmény időszakos regenerálási korrekciós tényezőkkel Végső vizsgálati eredmény romlási tényezővel 10.4.1. A ciklus CO2-kibocsátása (g/kWh): 10.4.2. Az NH3 átlagos értéke a ciklusban (ppm): 10.4.3. Ciklusonkénti munkavégzés (kWh): 10.4.4. A ciklus CO2-kibocsátása (g): 10.5. A tranziens vizsgálat során használt mintavételezési rendszer: 10.5.1. Gáz-halmazállapotú kibocsátások: 10.5.2. PM: 10.5.3. Részecskeszám: 11. Végső kibocsátási eredmények 11.1. A ciklus kibocsátási eredményeit a 11. táblázatban kell megadni: 11. táblázat Végső kibocsátási eredmények Kibocsátások CO (g/kWh) CH (g/kWh) NOx (g/kWh) CH + NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Vizsgálat Ciklus (1) Az NRSC ciklus végső eredménye romlási tényezővel (2). A tranziens vizsgálat végső eredménye romlási tényezővel (3) 11.2. CO2-eredmény (4): 11.3. A használat közbeni nyomon követés referenciaértékei (5) 11.3.1. Referencia-munkavégzés (kWh) (6): 11.3.2. A CO2 referenciatömege (g) (7):”; ii. az 1. függelékhez tartozó magyarázó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép: „Magyarázó megjegyzések az 1. függelékhez (A vizsgálati jegyzőkönyvben nem feltüntetendő lábjegyzet-hivatkozások, lábjegyzetek és magyarázó megjegyzések) (1) Az NRSC ciklus esetében a 9.1. pontban (4. táblázat) feltüntetett ciklust, a tranziens ciklus esetében a 10.1. pontban (8. táblázat) feltüntetett ciklust kell megadni. (2) A 6. táblázat »Végső vizsgálati eredmény romlási tényezővel« eredményeit kell idemásolni. (3) A 9. vagy a 10. táblázat »Végső vizsgálati eredmény romlási tényezővel« eredményeit kell idemásolni (értelemszerűen). (4) Olyan motortípus vagy motorcsalád esetében, amelyet NRSC ciklussal és tranziens ciklussal is vizsgálnak, az NRTC ciklus 10.3.4. pontban feltüntetett melegindításos CO 2 -kibocsátási értékeit vagy az LSI-NRTC ciklus 10.4.4. pontban feltüntetett CO 2 -kibocsátási értékeit kell megadni. Olyan motor esetében, amelyet csak NRSC ciklussal vizsgálnak, az adott ciklusra vonatkozó, a 9.3.3. pontban feltüntetett CO 2 -kibocsátási értékeket kell megadni. (5) Csak NRTC ciklussal vizsgált NRE-v-5 és NRE-v-6 alkategóriájú motorokra vonatkozik. (6) A 10.3.3. pontban az NRTC ciklussal kapcsolatban feltüntetett, a melegindításos vizsgálat során mért ciklusonkénti munkavégzés értékét kell megadni. (7) A 10.3.4. pontban az NRTC ciklussal kapcsolatban feltüntetett, a melegindításos vizsgálat során mért ciklusonkénti CO 2 -értéket kell megadni.”