32003R2307
2003.12.30. L 342/11 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 2307/2003/EK RENDELETE
(2003. december 29.)
a kecskére vonatkozó jövedelemtámogatásra jogosult térségek tekintetében a 2550/2001/EK
rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a juhhús és kecskehús piacának közös szervezésér ől
szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rende-
letre (1), és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
mivel
(1) Azokat a területeket, ahol a kecskehús-termel ők jövede-
lemtámogatásra jogosultak, a legutóbb a 263/2002/EK
rendelettel (2) módosított, a juh- és kecskehús piacának
közös szervezésér ől szóló 2529/2001/EK tanácsi ren-
deletnek a jövedelemtámogatási-rendszerek tekinteté-
ben történ őalkalmazására vonatkozó részletes szabá-
lyok megállapításáról, valamint a 2419/2001/EK ren-delet módosításáról szóló, 2001. december 21-i2550/2001/EK bizottsági rendelet (
3) I. melléklete sorolja
fel.
(2) Egy kés őbbi vizsgálat azt mutatta, hogy a földrajzi terü-
letek jegyzékét frissíteni kell. A kecsketartás során a
tengerentúli megyékben használt termelési rendszerekrevonatkozó analízis alapján a francia hatóságok megálla-pították, hogy e megyék a 2529/2001/EK rendelet 4.
cikkének (2) bekezdésében szerepl őkritériumoknak
eleget tesznek.
(3) E frissítés a 2529/2001/EK rendelet 4. cikkének (2)
bekezdése szerinti támogatás nyújtására vonatkozó felté-
telek utólagos ellen őrzésének sérelme nélkül történik.
(4) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véle-
ményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2550/2001/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet
melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
sének napját követ őharmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2004. január 1-jét ől hatályos.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 29-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/41. kötet 589 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 341., 2001.12.22., 3. o.
(2) HL L 95., 2002.4.12., 12. o.
(3) HL L 341., 2001.12.22., 105. o.
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
A KECSKÉRE VONATKOZÓ JÖVEDELEMTÁMOGATÁSRA JOGOSULT TERÜLETEK
1. Franciaország: Korzika, a tengerentúli megyék és az ezen régión kívül elhelyezked őminden, az 1257/1999/EK
rendelet (1) 18. cikkének értelmében vett hegyvidéki terület.
2. Görögország: az egész ország.
3. Olaszország: Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Apulia, Basilicata, Calabria, Szicília és Szardínia, valamint az ezeken
a régiókon kívül elhelyezked őminden, az 1257/1999/EK rendelet 18. cikkének értelmében vett hegyvidéki terület.
4. Spanyolország: Andalúzia, Aragónia, a Baleárok, Kasztília-La Mancha, Kasztília-León, Katalónia, Extremadura, Galicia
(kivéve La Coruña és Lugo tartományokat), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana és a Kanári Szigetek
autonóm területek, valamint az ezeken a régiókon kívül elhelyezked őminden, az 1257/1999/EK rendelet 18.
cikkének értelmében vett hegyvidéki terület.
5. Portugália: az egész ország, az Azori-szigetek kivételével.
6. Ausztria: az 1257/1999/EK rendelet 18. cikkének értelmében vett minden hegyvidéki terület.
7. Németország: az 1257/1999/EK rendelet 18. cikkének értelmében vett minden hegyvidéki terület.”03/41. kötet 590 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 160., 1999.6.26., 80. o.