A Bizottság 334/2000/EK rendelete (2000. február 14.) egyes hulladékfajtáknak Malajziába történő szállítására alkalmazandó ellenőrzési eljárások vonatkozásában az 1547/1999/EK rendelet módosításárólEGT vonatkozású szöveg.



Hivatalos Lap L 041 , 15/02/2000 o. 0008 - 0009

CS.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

ET.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

HU.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

LT.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

LV.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

MT.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

PL.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

SK.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37

SL.ES fejezet 15 kötet 05 o. 36 - 37



A Bizottság 334/2000/EK rendelete (2000. február 14.) egyes hulladékfajtáknak Malajziába történő szállítására alkalmazandó ellenőrzési eljárások vonatkozásában az 1547/1999/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/816/EK bizottsági határozattal [1]módosított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) 1999. november 12-én Malajzia hivatalosan kérte a 259/93/EGK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi hulladékkategória ellenőrzési eljárások alkalmazása nélkül való, vagy ugyanennek a rendeletnek a III. mellékletében szereplő hulladékokra alkalmazandó ellenőrzési eljárás alkalmazása mellett történő behozatalának engedélyezését. (2) A hivatalos kérésről a 259/93/EGK rendelet 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően 1999. november 17-én értesítették a legutóbb a 96/350/EK bizottsági határozattal [3] módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv [4] 18. cikkével létrehozott bizottságot. (3) Malajzia új álláspontjának figyelembevétele érdekében, az egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásáról szóló, 1999. július 12-i 1547/1999/EK bizottsági rendeletet [5] megfelelően módosítani szükséges, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1547/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az A. melléklet a Makaóra és a Lengyelországra vonatkozó szövegek között a következő szöveggel egészül ki: "MALAJZIA 1. A GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában): GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke | GA 240 | ex810710 | Kadmium hulladéka és törmeléke | 2. A GG szakaszban (Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amely fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak): GG 010 | | Füstgáz kéntelenítéséből (FGD) származó részben tisztított kalcium szulfát | GG 020 | | Épületek bontásából származó gipsz falburkoló lemez vagy egyéb gipsz hulladék | GG 030 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja | GG 040 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek pernyéje | GG 100 | | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mész (9 alatti pH-értékkel) | GG 110 | ex262100 | Timföldgyártásából származó semlegesített vörösiszap | GG 140 | | Betontörmelék | 3. Valamennyi hulladékfajta a GH szakaszban (Szilárd műanyaghulladékok). 4. Valamennyi hulladékfajta a GJ szakaszban (Textilhulladékok). 5. Valamennyi hulladékfajta a GK szakaszban (Gumihulladékok). 6. Valamennyi hulladékfajta a GM szakaszban (Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok). 7. Valamennyi hulladékfajta a GN szakaszban (Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok). 8. A GO szakaszban (Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak): GO 010 | ex050100 | Emberi haj hulladék | GO 020 | | Hulladékká vált szalma | GO 030 | | Penicillin-gyártásból származó, állati tápként felhasználható deaktivált micélium gomba. | GO 050 | | Egyszer használatos fényképezőgép, elem nélkül." | 2. A B. mellékletben a Malajziára vonatkozó részt el kell hagyni. 3. A D. mellékletben a Malajziára vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép: "MALAJZIA A II. mellékletben felsorolt valamennyi hulladékfajta, kivéve az A. mellékletben felsoroltakat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. február 14-én. a Bizottság részéről Pascal Lamy a Bizottság tagja [1] HL L 316., 1999.12.10., 45. o. [2] HL L 30., 1993.2.6., 1. o. [3] HL L 135., 1996.6.6., 32. o. [4] HL L 194., 1975.7.25., 39. o. [5] HL L 185., 1999.7.17., 1. o. --------------------------------------------------