Hivatkozási szám: … Dátum: … Általános információk FELADÓ: Tagállam: Megkereső illetékes hatóság: Cím: (A kapcsolattartó pont adatai) Név: Telefonszám: E-mail: CÍMZETT: Tagállam: Címzett: Cím: (A kapcsolattartó pont adatai) Név: Telefonszám: E-mail: Tisztelt [a megfelelő személy neve]! Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1503 rendeletének (1) 31. cikkével összhangban az alább részletezett témához/témákhoz kapcsolódóan kérjük az Önök válaszát. Kérem, a fent említett megkeresésre adott válaszukat szíveskedjenek [adja meg a válasz valószínűsíthető időpontját, sürgős kérés esetén pedig adja meg az információ rendelkezésre bocsátásának határidejét]-ig elküldeni, vagy ha ez nem lehetséges, akkor jelezzék, hogy mikor tudják biztosítani a kért segítséget. A megkeresés típusa Kérjük, jelölje be a megfelelő négyzetet vagy négyzeteket: ☐ Felügyeleti tevékenységek (információszolgáltatás, nyilatkozatfelvétel, egyéb) ☐ Vizsgálat vagy helyszíni ellenőrzések ☐ Jogérvényesítés ☐ Engedélyezési eljárás A megkeresés indoka … … … [Adja meg az ágazati szabályozás azon rendelkezését/rendelkezéseit, amely/amelyek alapján a megkereső illetékes hatóság az ügyben eljárni illetékes] A megkeresés a következővel kapcsolatos [együttműködésre] vagy [információcserére] irányul:. …. …. …. …. …. [Ismertesse a megkeresés tárgyát, azt, hogy milyen célból kér együttműködést vagy információcserét, a vizsgálatot alátámasztó tényeket, amelyek a megkeresés alapját képezik, valamint azt, hogy ezek hogyan lesznek a segítségére] Előzmény:… … … …… [Ha a megkeresésnek volt előzménye, az azonosítás érdekében adja meg a korábbi megkeresés adatait] Felügyeleti tevékenységek (információszolgáltatás, nyilatkozatfelvétel) Információszolgáltatás a) Adjon részletes leírást a kért konkrét információról, és indokolja meg, hogy az adott információ miért jelentene segítséget, valamint – amennyiben ismert – adja meg azon személyek listáját, akik vélhetően rendelkeznek a kért információval, és/vagy azokat a helyeket, ahol az ilyen információhoz valószínűleg hozzá lehet jutni. …. …. …. …. b) Ha a megkeresés egy konkrét átruházható értékpapírra, közösségi finanszírozási célokra használható eszközre vagy közösségi finanszírozási ajánlat hitelére vonatkozó együttműködést vagy információcserét érint, kérjük, adja meg a következő információkat: Közösségi finanszírozási ajánlat azonosítója:… [Adja meg a közösségi finanszírozási ajánlat pontos leírását, beleértve a A Bizottság (EU) 2022/2119. felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2 ) 3. cikkében említett azonosítót is] Személyazonosító szám:… [Adja meg a közösségi finanszírozási ajánlathoz és/vagy az érintett közösségi finanszírozási szolgáltatóhoz kapcsolódó bármely személy személyazonosító számát] Dátum:… [Adja meg azt az időpontot, amikor a közösségi finanszírozási ajánlatot elérhetővé tették a közösségi finanszírozási platformon] c) Ha a megkeresés egy személy vállalkozásával vagy tevékenységeivel kapcsolatos információt érint, adja meg a lehető legpontosabb információkat a személy azonosításához. … … …. … d) Ha külön szempontokat kell figyelembe venni a kért információ érzékeny jellegével kapcsolatban (vizsgálati megfontolásokból), jelezze, hogy milyen érzékeny jellegről van szó, valamint hogy az információ begyűjtése során milyen külön óvintézkedéseket kell tenni. …. …. … … e) Adjon meg minden kiegészítő információt. …. … … … [Ismertesse, hogy a megkereső illetékes hatóság a megkeresés tárgyával összefüggésben tartott-e kapcsolatot vagy fog-e kapcsolatot tartani a tagállama más hatóságával vagy bűnüldöző hatóságával, vagy van-e bármely más olyan hatóság, amely a megkereső hatóság tudomása szerint komolyan érdekelt a megkeresés tárgyában] f) Sürgős megkeresés és határidő megszabása esetén adjon teljeskörű magyarázatot a megkeresés sürgős jellegére, és indokolja a határidőt, amelyeket a megkereső illetékes hatóság az információ rendelkezésre bocsátására megadott. Nyilatkozatfelvétel Kérjük, adja meg a következőket: a) A nyilatkozattétel: eskü alatti ☐/egyéb megerősítés melletti ☐ egyik sem, ahol ez megengedett ☐ b) A nyilatkozatfelvétel szükségessége és célja: … … … c) Azon személy/személyek neve, akinek/akiknek a nyilatkozatát fel kell venni: … … … [Adja meg azon személyek adatait, akiknek a nyilatkozatát fel kell venni, hogy a megkeresett illetékes hatóság adott esetben megkezdhesse az idézési eljárást] d) A kért információ részletes ismertetése, beleértve a kérdések előzetes listáját (amennyiben a megkeresés időpontjában rendelkezésre áll). …. … … … e) Bármely további, vélhetően hasznos információ: … … [Adja meg, hogy a megkereső illetékes hatóság kívánja-e, hogy személyzete részt vegyen a nyilatkozatfelvételben, és ha igen, adja meg a megkereső illetékes hatóság részt vevő tisztviselőinek adatait, és adott esetben ismertesse azon jogi és eljárási követelményeket, amelyeket teljesíteni kell annak biztosítása érdekében, hogy a nyilatkozat elfogadható legyen a megkereső illetékes hatóság joghatóságában] Helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat Amennyiben a megkeresés helyszíni ellenőrzésre vagy vizsgálatra vonatkozik, adja meg azokat az információkat, amelyek lehetővé teszik a címzett számára annak értékelését, hogy az (EU) 2020/1503 rendelet 31. cikke (4) bekezdése második albekezdésének a)–e) pontjában meghatározott intézkedések közül melyiket teheti meg, és hogy érdekelt lehet-e közös helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat indításában. Adjon tájékoztatást továbbá a megkereső illetékes hatóságnak az ellenőrzésre vagy vizsgálatra vonatkozó javaslatáról, annak indokolásáról és a címzett számára biztosított előnyeiről. … [Adjon meg minden releváns információt, amely alapján a megkeresés címzettje megfelelően biztosítani tudja a kért segítséget] …. Jogérvényesítés a) Adjon részletes leírást a kért konkrét információról, és indokolja meg, hogy az adott információ miért jelentene segítséget. …. …. …. …. b) Ha a megkeresés egy konkrét átruházható értékpapírra, közösségi finanszírozási célokra használható eszközre vagy közösségi finanszírozási ajánlathoz kapcsolódó hitelre vonatkozó együttműködést vagy információcserét érint, adja meg a következő információkat Közösségi finanszírozási ajánlat azonosítója:… [Adja meg a közösségi finanszírozási ajánlat pontos leírását, beleértve a A Bizottság (EU) 2022/2119 felhatalmazáson alapuló rendelete 3. cikkében említett azonosítót is] Személyazonosító szám:…. [Adja meg a közösségi finanszírozási ajánlathoz és/vagy az érintett közösségi finanszírozási szolgáltatóhoz kapcsolódó bármely személy személyazonosító számát] Dátum:… [Adja meg azt az időpontot, amikor a közösségi finanszírozási ajánlatot elérhetővé tették a közösségi finanszírozási platformon] Engedélyezési eljárás a) Tárgy: … …… … b) Az engedélyezési eljárásra vonatkozó információk: … …… … c) Más érintett illetékes hatóságra vonatkozó információk: … …… … [Ismertesse az információt itt, vagy hivatkozzon az információt tartalmazó csatolt dokumentumokra] d) Kért információ: … …… … [Ismertesse konkrétan a kért információt, ideértve a kért vonatkozó dokumentumokat is, és indokolja, hogy miért van szükség erre az információra az engedélykérelem elbírálásához] e) Bármely további, vélhetően hasznos információ: … …… … [Adjon meg bármely más releváns információt. Ha külön szempontokat kell figyelembe venni a kért információ érzékeny jellegével kapcsolatban, jelezze, hogy milyen érzékeny jellegről van szó, valamint hogy az információ beszerzése során milyen külön óvintézkedéseket kell tenni.] A megadott személyes adatokat az ESMA az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelettel, az érintett illetékes hatóságok pedig az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kötelesek kezelni. Mind az ESMA, mind az érintett illetékes hatóságok kötelesek gondoskodni különösen arról, hogy az említett rendeletek „Az érintett jogai” című III. fejezetének „Tájékoztatás és a személyes adatokhoz való hozzáférés” című 2. szakaszával összhangban a személyes adatok kezelésére vonatkozó összes releváns információt az érintett rendelkezésére bocsássák. Tisztelettel: [aláírás]