32003D0573
2003.8.1. L 194/89 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. július 31.)
a friss baromfihús behozataláról szóló 94/85/EK és a laposmell űfutómadarak friss húsának behoza-
talára vonatkozó egészségügyi feltételekre vonatkozó 2000/609/EK határozat Botswana tekinte-
tében történ őmódosításáról
(az értesítés a C(2003) 2755. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/573/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb az 1999/89/EGK irányelvvel (1) módosí-
tott, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és
harmadik országokból történ őbehozatalát szabályozó állat-
egészségügyi feltételekr ől szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK
tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 9. cikkének (1) bekez-
désére,
mivel:
(1) A legutóbb a 2001/733/EK határozattal (3) módosított
94/85/EK bizottsági határozat (4) megállapította a friss
baromfihús behozatalára feljogosított harmadik országokjegyzékét.
(2) A legutóbb a 2000/782/EK határozattal (5) módosított
2000/609/EK bizottsági határozat (6) megállapította a
tenyésztett laposmell űfutómadarak húsának behozata-
lára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyifeltételeket és állatorvosi bizonyítványokat.
(3) Egy, a Bizottság által Botswanában 2001. májusában
elvégzett vizsgálat kimutatta, hogy Botswanában – a
laposmell ű futómadarak állat-egészségügyi állapota
tekintetében – megfelel ően felépített és szervezett állat-
egészségügyi szolgálatok m űködnek. Botswana jogszabá-
lyai azonban nem tartalmazták teljesen a madárinfluen-záról szóló hivatalos értesítésre vonatkozó követelményt.
(4) Botswana módosította jogszabályait abból a célból, hogy
kötelez ővé tegye az illetékes hatóságnak a madárinfluen-
zára vonatkozó értesítését.
(5) A 94/85/EK bizottsági határozatot ezért módosítani kell,
hogy az annak mellékletében szerepl őjegyzék tartal-
mazza Botswanát. Az egyértelm űség kedvéért a mellék-
letet teljes egészében ki kell cserélni.
(6) A 94/85/EK határozat mellékletének egyértelm űen
jeleznie kell, hogy e jogosultság Botswana esetében csak
a laposmell űfutómadarak húsára vonatkozik.(7) A 2000/609/EK határozat I. mellékletét szintén módosí-
tani kell, hogy az tartalmazza Botswanát a tenyésztett
laposmell űfutómadarak húsának az Európai Unióba
történ őkivitelére engedélyt kapott, feljogosított országok
jegyzékében.
(8) A Newcastle-betegség tekintetében Botswana egészség-
ügyi helyzetére figyelemmel, a 2000/609/EK határozat I.
mellékletének egyértelm űen meg kell határoznia, hogy a
„B” bizonyítványmintát a tenyésztett laposmell űmadarak
húsának Botswanából történ őbehozatalaira kell hasz-
nálni.
(9) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
E határozat I. melléklete a 94/85/EK határozat mellékletének
helyébe lép.
2. cikk
E határozat II. melléklete a 2000/609/EK határozat I. mellékle-
tének helyébe lép.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. július 31-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/39. kötet 380 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 300., 1999.11.23., 17. o.
(2) HL L 268., 1991.9.24., 35. o.
(3) HL L 275., 2001.10.18., 17. o.
(4) HL L 44., 1994.2.17., 31. o.
(5) HL L 309., 2000.12.9., 37. o.
(6) HL L 258., 2000.10.12., 49. o.
I. MELLÉKLET
„MELLÉKLET
A jegyzékben szerepl őországok behozatalainak teljesíteniük kell a megfelel őállat-egészségügyi és közegészség-
ügyi követelményeket
ISO-kód Ország Friss baromfihús Különleges megjegyzések
AR Argentína x
AU Ausztrália x
BG Bulgária x
BR Brazília x
BW Botswana x Csak a laposmell űfutómadarak húsa
CA Kanada x
CH Svájc x
CN Kína (Népköztársaság) x
CL Chile x
CY Ciprus x
CZ Cseh Köztársaság x
HR Horvátország x
HU Magyarország x
IL Izrael x
IS Izland x
KR Koreai Köztársaság x
LV Lettország x
LI Litvánia x
MG Madagaszkár x
MT Málta x
MY Malajzia x Kizárólag a Nyugat-malajziai-félsziget
NA Namíbia x Csak a laposmell űfutómadarak húsa
NZ Új-Zéland x
PL Lengyelország x
RO Románia x
SI Szlovénia x
SK Szlovák Köztársaság x
TH Thaiföld x
TN Tunézia x
TR Törökország xUS Amerikai Egyesült Államok x
UY Uruguay x
ZA Dél-Afrika x Csak a laposmell űfutómadarak húsa
ZW Zimbabwe x Csak a laposmell űfutómadarak húsa”03/39. kötet 381 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
II. MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Az Európai Unióba a tenyésztett laposmell űfutómadarak húsának kivitelére engedélyt kapott harmadik orszá-
goknak vagy harmadik országok részeinek jegyzéke
ISO-kód Ország A terület részeiHasználandó bizo-
nyítványminta
(A vagy B)
AR Argentína A
AU Ausztrália A
BG Bulgária A
BR-1 Brazília Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, S ăo
Paulo és Mato Grosso do Sul államA
BW Botswana B
CA Kanada A
CH Svájc A
CL Chile A
CY Ciprus A
CZ Cseh Köztársaság A
HR Horvátország A
HU Magyarország A
IL Izrael A
LI Litvánia A
NA Namíbia B
NZ Új-Zéland A
PL Lengyelország A
RO Románia A
SI Szlovénia A
SK Szlovákia A
TH Thaiföld A
TN Tunézia A
US Amerikai Egyesült Államok A
ZA Dél-Afrika B
ZW Zimbabwe B03/39. kötet 382 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU