IX. MELLÉKLET

A NEMZETI SZAKPOLITIKÁK ÉS INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSA FELÉ TETT ELŐRELÉPÉS

1. táblázat

A szakpolitikák és intézkedések kulcsfontosságú jellemzői és azok végrehajtása felé tett előrelépés

Szakpolitika/intézkedés száma A szakpolitika/intézkedés nemzeti energia- és klímatervben szereplő száma, ha eltérő A szakpolitika vagy intézkedés neve Egyedi szakpolitika/intézkedés vagy szakpolitika-/intézkedéscsomag Szakpolitika- vagy intézkedéscsomag esetében az annak keretébe tartozó egyedi szakpolitikák vagy intézkedések Releváns célkitűzés(ek), cél(ok) vagy hozzájárulás(ok), amelyekhez a szakpolitika vagy intézkedés hozzájárul (1) Földrajzi hatókör (2) Érintett ágazat(ok) (3) Célkitűzés (4) Számszerűsített célkitűzés (5) Rövid leírás K Kae K K K K K K K Kae K 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Megjegyzések: K = kötelező; Kae = adott esetben kötelező





A szakpolitika vagy intézkedés által az (EU) 2021/1119 rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott uniós klímasemlegességi célkitűzés eléréséhez, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet 15. cikkében említett hosszú távú stratégia megvalósításához nyújtott hozzájárulás értékelése A szakpolitikai eszköz típusa ((6)) Uniós politikák, amelyek a szakpolitika/intézkedés végrehajtását eredményezték A végrehajtás állása ((9)) Végrehajtási időszak A szakpolitika végrehajtásáért felelős szervek ((10)) Az előrelépés nyomon követésére és értékelésére szolgáló mutatók ((11)) Uniós politika ((7)) Egyéb Vonatkozó rendelkezés ((8)) Kezdete Vége Típus Név Leírás Év Érték K K K Kae K K Kae K Kae 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Megjegyzések (folyt.):





Frissítés az utolsó benyújtás óta ((12)) A frissítés magyarázata vagy egy további/kiegészítő dokumentumra mutató hivatkozás Előrelépés a szakpolitikai célkitűzéshez képest ((13)) Előrelépés a szakpolitikai mutatókhoz képest ((14)) Hivatkozás az értékelésekre és az azokat alátámasztó műszaki jelentésekre Általános megjegyzések Mutató Érték Év Egység K Kae K Kae K K Megjegyzések (folyt.):





Dimenzióspecifikus jelentéstétel Érintett vektor(ok) ((15)) A támogatott energiauniós K+I-prioritás ((16)) A támogatott tisztaenergia-/karbonszegény technológiák ((17)) A támogatott ágazatok ((18)) Kae K K Kae Megjegyzések (folyt.):





2. táblázat

A megújulóenergia-termelésre irányuló egyedi szakpolitikák és intézkedések vagy illetve szakpolitika- és intézkedéscsomagok hatásaira vonatkozó előzetes és utólagos értékelések rendelkezésre álló eredményei (6)

Szakpolitika/intézkedés száma Előzetes értékelés Utólagos értékelés Megújulóenergia-termelés (ktoe/év) A becslések alapjára vonatkozó magyarázat Dokumentáció/a becslés forrása, ha rendelkezésre áll (adja meg a jelentés internetes hivatkozását) A termelés tárgyéve (7) Megújulóenergia-termelés (ktoe/év) (8) A becslések alapjára vonatkozó magyarázat Dokumentáció/a becslés forrása, ha rendelkezésre áll (adja meg a jelentés internetes hivatkozását) t t + 5 t + 10 t + 15 Ö 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Jelmagyarázat: Ö = önkéntes; t = a jelentés tárgyévét követő első olyan év, melynek száma 0-ra vagy 5-re végződik. Megjegyzések:





3. táblázat

Az energiahatékonyságra irányuló egyedi szakpolitikák és intézkedések vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagok hatásaira vonatkozó előzetes és utólagos értékelések rendelkezésre álló eredményei (9)

Szakpolitika/intézkedés száma Előzetes értékelés Utólagos értékelés Energiacsökkentés (ktoe/év, végső energia) A becslések alapjára vonatkozó magyarázat Dokumentáció/a becslés forrása, ha rendelkezésre áll (adja meg a jelentés internetes hivatkozását) A csökkenés tárgyéve (10) Energiacsökkentés (ktoe/év, végső energia) (11) A becslések alapjára vonatkozó magyarázat Dokumentáció/a becslés forrása, ha rendelkezésre áll (adja meg a jelentés internetes hivatkozását) t t + 5 t +10 t + 15 Ö 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Jelmagyarázat: Ö = önkéntes; t = a jelentés tárgyévét követő első olyan év, melynek száma 0-ra vagy 5-re végződik. Megjegyzések:





4. táblázat

A megújulóenergia-termelésre irányuló egyedi szakpolitikák és intézkedések vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagok várható és tényleges költségére és hasznára vonatkozó, rendelkezésre álló adatok (12)

Szakpolitika/intézkedés száma Várható költség és haszon (előzetes értékelés) Tényleges költség és haszon (utólagos értékelés) Azon év(ek), amely(ek)re vonatkozóan a költséget kiszámították Bruttó költség (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Abszolút éves bruttó költség (EUR) Abszolút éves haszon (13) (EUR) Haszon (13) (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Nettó költség (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Abszolút éves nettó költség (EUR) Az árak tekintetében alapul vett év Költségbecslés ismertetése (alapja, milyen költségtípusokat foglal magában, módszertana) (14) Dokumentáció/a becslés forrása (adja meg a számadatokat tartalmazó jelentés internetes hivatkozását) Egyéb haszon leírása Azon év(ek), amely(ek)re vonatkozóan a költséget kiszámították Bruttó költség (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Abszolút éves bruttó költség (EUR) Haszon (13) (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Abszolút éves haszon (13) (EUR) Nettó költség (EUR/toe megújulóenergia-termelés) Abszolút éves nettó költség (EUR) Az árak tekintetében alapul vett év Költségbecslés ismertetése (alapja, milyen költségtípusokat foglal magában, módszertana) (14) Dokumentáció/a becslés forrása (adja meg a számadatokat tartalmazó jelentés internetes hivatkozását) Egyéb haszon leírása Ö 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Megjegyzések: Ö = önkéntes





5. táblázat

Az energiahatékonyságra irányuló egyedi szakpolitikák és intézkedések vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagok várható és tényleges költségére és hasznára vonatkozó, rendelkezésre álló adatok (15)

Szakpolitika/intézkedés száma Várható költség és haszon (előzetes értékelés) Tényleges költség és haszon (utólagos értékelés) Azon év(ek), amely(ek)re vonatkozóan a költséget kiszámították Bruttó költség (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Abszolút éves bruttó költség (EUR) Abszolút éves haszon (16) (EUR) Haszon (16) (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Nettó költség (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Abszolút éves nettó költség (EUR) Az árak tekintetében alapul vett év Költségbecslés ismertetése (alapja, milyen költségtípusokat foglal magában, módszertana) (17) Dokumentáció/a becslés forrása (adja meg a számadatokat tartalmazó jelentés internetes hivatkozását) Egyéb haszon leírása Azon év(ek), amely(ek)re vonatkozóan a költséget kiszámították Bruttó költség (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Abszolút éves bruttó költség (EUR) Haszon (16) (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Abszolút éves haszon (16) (EUR) Nettó költség (EUR/toe végsőenergia-csökkentés) Abszolút éves nettó költség (EUR) Az árak tekintetében alapul vett év Költségbecslés ismertetése (alapja, milyen költségtípusokat foglal magában, módszertana) (17) Dokumentáció/a becslés forrása (adja meg a számadatokat tartalmazó jelentés internetes hivatkozását) Egyéb haszon leírása Ö 1. szakpolitika/intézkedés 2. szakpolitika/intézkedés Szükség esetén illesszen be további sorokat Megjegyzések: Ö = önkéntes

(1) A tagállamok az integrált nemzeti energia- és klímatervben szereplő következő célkitűzések, célok és hozzájárulások közül választhatnak (egynél több célkitűzés, cél vagy hozzájárulás is választható):

In dimension Decarbonisation: GHG emissions and removals (a Dekarbonizáció: ÜHG-kibocsátások és -elnyelések dimenzió tekintetében) – Member State’s binding national target for greenhouse gas emissions and the annual binding national limits pursuant to Regulation (EU) 2018/842 (a tagállamoknak az üvegházhatású-gáz kibocsátásra vonatkozó kötelező nemzeti célja és az éves kötelező nemzeti határértékek az (EU) 2018/842 rendelet alapján); Member State’s commitments pursuant to Regulation (EU) 2018/841 (a tagállamok kötelezettségvállalásai az (EU) 2018/841 rendelet alapján); Other objectives and targets, including sector targets and adaptation goals (egyéb célkitűzések és célok, beleértve az ágazati célokat és az alkalmazkodási célokat is).

In dimension Decarbonisation: Renewable energy (a Dekarbonizáció: megújuló energia dimenzió tekintetében) – A contribution to the Union’s binding target of at least 32 % renewable energy in 2030 as referred to in Article 3 of Directive (EU) 2018/2001 (hozzájárulás az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikkében említett, 2030-ra a megújuló energia legalább 32 %-os részarányára vonatkozó kötelező uniós célkitűzéshez); Estimated trajectories for the sectoral share of renewable energy in final energy consumption from 2021 to 2030 in the electricity, heating and cooling and transport sector (a megújuló energiának a végsőenergia-fogyasztásban 2021 és 2030 között elért ágazatonkénti részarányára vonatkozó becsült ütemtervek a villamosenergia-, fűtési és hűtési ágazatban és a közlekedési ágazatban); Estimated trajectories per renewable energy technology (becsült ütemtervek a megújulóenergia-technológiák szerinti bontásban); Estimated trajectories on bioenergy demand, disaggregated between heat, electricity and transport, and on biomass supply, by feedstock and origin (a bioenergia iránti keresletre vonatkozó becsült ütemtervek, hőenergia, villamos energia és közlekedés szerinti bontásban, valamint a biomassza kínálatára vonatkozó becsült ütemtervek, alapanyagok és származás szerinti bontásban); Other national trajectories and objectives, including those that are long-term or sectoral (e.g. share of renewable energy in district heating, renewable energy use in buildings, renewable energy produced by cities, renewable energy communities and renewables self-consumers, energy recovered from the sludge acquired through the treatment of wastewater) (más nemzeti ütemtervek és célkitűzések, beleértve a hosszú távú és ágazati pályákat és célkitűzéseket is (például a megújuló energia részaránya a távfűtésben, a megújuló energia felhasználása az épületekben, a városok, megújulóenergia-közösségek és a termelő-fogyasztók által előállított megújuló energia, a szennyvízkezelésből származó iszapból visszanyert energia)).

In dimension Energy efficiency (az Energiahatékonyság dimenzió tekintetében) – The indicative national energy efficiency contribution to achieving the Union’s energy efficiency targets of at least 32,5 % in 2030 as referred to in Article 1(1) and Article 3(5) of Directive 2012/27/EU (a 2012/27/EU irányelv 1. cikkének (1) bekezdésében és 3. cikkének (5) bekezdésében említett, a 2030-ra legalább 32,5 %-os energiahatékonyság-javulást előíró uniós célok eléréséhez nyújtott indikatív nemzeti energiahatékonysági hozzájárulás); The cumulative amount of end-use energy savings to be achieved over the period 2021-2030 under point (b) of Article 7(1) on the energy saving obligations pursuant to Directive 2012/27/EU (a 2012/27/EU irányelv energiamegtakarítási kötelezettségekről szóló 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a 2021 és 2030 közötti időszakban elérendő végfelhasználási energiamegtakarítás halmozott mennyisége); The indicative milestones of the long-term strategy for the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings (a lakó- és nem lakáscélú épületek nemzeti állományának felújítására vonatkozó hosszú távú stratégia indikatív mérföldkövei); The total floor area to be renovated or equivalent annual energy savings to be achieved from 2021 to 2030 under Article 5 of Directive 2012/27/EU on the exemplary role of public bodies’ buildings (a 2012/27/EU irányelvnek a közintézmények példamutató szerepéről szóló 5. cikke alapján a 2021 és 2030 közötti időszakban felújítandó teljes alapterület vagy az azzal egyenértékű éves energiamegtakarítás); Other national objectives, including long-term targets or strategies and sectoral targets, and national objectives in areas such as energy efficiency in the transport sector and with regard to heating and cooling (egyéb nemzeti célkitűzések, beleértve a hosszú távú célokat és stratégiákat és az ágazati célokat is, továbbá nemzeti célkitűzések például olyan területeken, mint a közlekedési ágazat vagy a fűtés és hűtés energiahatékonysága).

In dimension Energy security (az Energiabiztonság dimenzió tekintetében) – National objectives with regard to increasing the diversification of energy sources and supply from third countries, the purpose of which may be to reduce energy import dependency (az energiaforrások és a harmadik országokból származó energiaellátás fokozottabb diverzifikálására vonatkozó nemzeti célkitűzések, amelyek irányulhatnak az energiaimporttól való függőség csökkentésére); National objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries, for the purpose of increasing the resilience of regional and national energy systems (a harmadik országokból származó energiaimporttól való függőség csökkentésére irányuló nemzeti intézkedések a regionális és nemzeti energiarendszerek ellenállóképességének erősítése érdekében); National objectives with regard to increasing the flexibility of the national energy system, in particular by means of deploying domestic energy sources, demand response and energy storage (nemzeti célkitűzések a nemzeti energiarendszer rugalmasságának elsősorban hazai megújuló energiaforrásokkal, keresletoldali válaszintézkedésekkel és energiatárolással történő növelése érdekében); National objectives with regard to addressing constrained or interrupted supply of an energy source, for the purpose of improving the resilience of regional and national energy systems (a korlátozott vagy megszakított energiaellátás kezelésére irányuló nemzeti intézkedések a regionális és nemzeti energiarendszerek rezilienciájának javítása érdekében).

In dimension Internal energy market (a Belső energiapiac dimenzió tekintetében) – The level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in consideration of the electricity interconnection target for 2030 of at least 15 % (a villamosenergia-hálózati összeköttetésnek az a szintje, amelyet a tagállam 2030-ra el kíván érni a villamosenergia-hálózatok összeköttetésére vonatkozó, 2030-ig szóló legalább 15 %-os cél figyelembevételével); Key electricity and gas transmission infrastructure projects, and, where relevant, modernisation projects, that are necessary for the achievement of objectives and targets under the five dimensions of the Energy Union (a villamosenergia-átviteli és földgázszállító infrastruktúrával és adott esetben azok modernizálásával kapcsolatos fő projektek, amelyek az energiaunió öt dimenziója szerinti célkitűzések és célok eléréséhez szükségesek); Main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest (PCIs) (az előirányzott fő infrastrukturális projektek, a közös érdekű projekteken kívül); National objectives related to other aspects of the internal energy market such as increasing system flexibility, in particular related to the promotion of competitively determined electricity prices in line with relevant sectoral law, market integration and coupling, aimed at increasing the tradeable capacity of existing interconnectors, smart grids, aggregation, demand response, storage, distributed generation, mechanisms for dispatching, re-dispatching and curtailment, and real-time price signals (a belső energiapiac egyéb szempontjaihoz kapcsolódó nemzeti célkitűzések, például a rendszer rugalmasságának növelése, különösen a kompetitív módon meghatározott villamosenergia-áraknak a vonatkozó ágazati joggal összhangban történő előmozdítása kapcsán, a piaci integráció és a piac-összekapcsolás a meglévő összeköttetések értékesíthető kapacitásának növelése érdekében, az intelligens hálózatok, az aggregálás, a keresletoldali válaszintézkedések, a tárolás, az elosztott energiatermelés, a teherelosztási, teher-újraelosztási és tehercsökkentési mechanizmusok és a valós idejű árjelzések); National objectives related to the non-discriminatory participation of renewable energy, demand response and storage, including via aggregation, in all energy markets (valamennyi energiapiac tekintetében a megújuló energia megkülönböztetésmentes részvétele, a keresletoldali válaszintézkedések és a – többek között aggregáláson keresztüli – tárolás biztosítására irányuló nemzeti célkitűzések); National objectives with regard to ensuring that consumers participate in the energy system and benefit from self-generation and new technologies, including smart meters (az energiarendszerekben történő fogyasztói részvétel, továbbá annak biztosítására vonatkozó nemzeti célkitűzések, hogy a saját termelés és az új technológiák – beleértve az okos mérőeszközöket – a fogyasztók javát szolgálják); National objectives with regard to ensuring electricity system adequacy, as well as for the flexibility of the energy system with regard to renewable energy production (a villamosenergia-rendszer megfelelőségének biztosítására, valamint az energiarendszerek megújulóenergia-termeléssel kapcsolatos rugalmasságára vonatkozó nemzeti célkitűzések); National objectives to protect energy consumers and improve the competitiveness of the retail energy sector (az energiafogyasztók védelmére és a kiskereskedelmi energiaszektor versenyképességének javítására vonatkozó nemzeti célkitűzések); National objectives with regard to energy poverty (az energiaszegénységre vonatkozó nemzeti célkitűzések).

In dimension Research, innovation and competitiveness (a Kutatás, innováció és versenyképesség dimenzió tekintetében) – National objectives and funding targets for public and, where available, private research and innovation relating to the Energy Union (az energiaunióval kapcsolatos állami és – amennyiben létezik – magánkutatásra és innovációra vonatkozó nemzeti célkitűzések és finanszírozási célok); National 2050 objectives related to the promotion of clean energy technologies and, where appropriate, national objectives, including long-term targets (2050) for deployment of low-carbon technologies, including for decarbonising energy and carbon-intensive industrial sectors and, where applicable, for related carbon transport and storage infrastructure (a tiszta energiát használó technológiák előmozdításával kapcsolatos, 2050-re vonatkozó nemzeti célkitűzések, és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák, köztük az energiaigényes és a nagyobb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó ipari ágazatok dekarbonizálására szolgáló technológiák bevezetése és adott esetben a kapcsolódó szén-dioxid-szállítási és -tárolási infrastruktúra tekintetében (2050-re) meghatározott hosszú távú célokat is tartalmazó nemzeti célkitűzések); National objectives with regard to competitiveness (a versenyképességre vonatkozó nemzeti célkitűzések).

(2) A tagállamok a következő kategóriák közül választhatnak: covering two or more countries (két vagy több országra kiterjedő), national (nemzeti), regional (regionális), local (helyi).

(3) A tagállamok a következő ágazatok közül választhatnak (egynél több ágazat is választható ágazatközi szakpolitikák és intézkedések esetében): energy supply (comprising extraction, transmission, distribution and storage of fuels as well as the transformation of energy for heating and cooling and electricity production) (energiaellátás: tüzelőanyagok kitermelése, szállítása, elosztása és tárolása, valamint az energia átalakítása hűtés, fűtés és villamosenergia-termelés céljából); energy consumption (comprising consumption of fuels and electricity by end users such as households, public administration, services, industry and agriculture) (energiafogyasztás: tüzelőanyagok és villamos energia végfelhasználók, pl. háztartások, közigazgatási szervekszolgáltatások, ipar, mezőgazdaság általi felhasználása); transport (közlekedés); industrial processes (comprising industrial activities that chemically or physically transform materials leading to greenhouse gas emissions, use of greenhouse gases in products and non-energy uses of fossil fuel carbon) (ipari eljárások: anyagok kémiai vagy fizikai tulajdonságait átalakító ipari tevékenységek, amelyek során ÜHG-kibocsátás történik, az ÜHG-k termékekben való felhasználása, fosszilis tüzelőanyagok nem energiacélú felhasználása); agriculture (mezőgazdaság); LULUCF; waste management/waste (hulladékgazdálkodás/hulladék); other sectors (egyéb szektorok).

(4) „Célkitűzés”: a beavatkozás által elérendő végeredmények kezdeti meghatározása (beleértve az eredményeket és hatásokat is). A tagállamok a következő célkitűzések közül választhatnak (egynél több célkitűzés is választható, az „egyéb” lehetőség választásával további célkitűzések is megadhatók):

For energy supply (az energiaellátás tekintetében) – increase in renewable energy sources in the electricity sector (a megújuló energiaforrások arányának növelése a villamosenergia-ágazatban); increase in renewable energy in the heating and cooling sector (a megújuló energia arányának növelése a fűtési és hűtési ágazatban); switch to less carbon-intensive fuels (alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátású tüzelőanyagokra való áttérés); enhanced non-renewable low carbon generation (nuclear) (a nem megújuló, alacsony szén-dioxid-kibocsátású (nukleáris) energiatermelés növelése); reduction of losses (a veszteségek csökkentése); efficiency improvement in the energy and transformation sector (a hatékonyság javítása az energiaiparban és a közlekedési ágazatban); carbon capture and storage or carbon capture and utilisation (szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, illetve szén-dioxid-leválasztás és -hasznosítás alkalmazása); control of fugitive emissions from energy production (az energiatermelésből származó illékony kibocsátások korlátozása); increase the number of sources used in primary energy generation (a primerenergia-termelésben felhasznált források számának növelése); reduce energy dependency from third countries (a harmadik országoktól való energiafüggőség csökkentése); improve the resilience of energy supply infrastructure, including ensuring energy supply in case of major disruptions to the network (az energiaellátási infrastruktúra rezilienciájának javítása, beleértve az energiaellátás biztosítását a hálózat jelentős zavarainak esetére); increase the ability of the power network to absorb increased share of renewable generation (a villamosenergia-hálózat azon képességének növelése, hogy felvegye a megújulóenergia-termelés megnövekedett részarányát); increase electricity interconnectivity (a villamosenergia-hálózati összeköttetés növelése); increase price convergence of electricity markets (a villamosenergia-piacok árkonvergenciájának fokozása); increase consumer participation in energy markets (a fogyasztók energiapiacokon való részvételének növelése); increase electricity system flexibility and adequacy (a villamosenergia-rendszer rugalmasságának és megfelelőségének növelése); research and innovation in energy supply (kutatás és innováció az energiaellátás területén); other energy supply (egyéb energiaellátási célok).

For energy consumption (az energiafogyasztás tekintetében) – efficiency improvements of buildings (az épületek energiahatékonyságának növelése); efficiency improvement of appliances (a készülékek energiahatékonyságának növelése); efficiency improvement in services/tertiary sector (a szolgáltatási/tercier ágazat energiahatékonyságának növelése); efficiency improvement in industrial end-use sectors (az ipari végfelhasználói ágazat energiahatékonyságának növelése); demand management/reduction (keresletszabályozás/keresletcsökkentés); research and innovation in technologies, processes and materials, which will contribute to reduction in energy consumption (kutatás és innováció az energiafogyasztás csökkentéséhez hozzájáruló technológiák, eljárások és anyagok terén); other energy consumption (egyéb energiafogyasztási célok).

For transport (a közlekedés tekintetében) – efficiency improvements of vehicles (a járművek hatékonyságának növelése); modal shift to public transport or non-motorized transport (modális átállás tömegközlekedésre vagy nem motorizált közlekedési eszközökre); low carbon fuels (alacsony kibocsátású tüzelőanyagok); electric road transport (elektromos közúti közlekedés); demand management/reduction (keresletszabályozás/keresletcsökkentés); improved behaviour (a fogyasztói attitűd javítása); improved transport infrastructure (a közlekedési infrastruktúra fejlesztése); reduce emissions from international air or maritime transport (a nemzetközi légi vagy tengeri közlekedésből származó kibocsátások csökkentése); research and innovation to reduce emissions from the transport sector (kutatás és innováció a közlekedési ágazatból származó kibocsátások csökkentése érdekében); innovation in digitalisation of transport (innováció a közlekedés digitalizációja terén); other transport (egyéb közlekedési célok).

For industrial processes (az ipari eljárások tekintetében) – installation of abatement technologies (megfelelő kibocsátáscsökkentési technológiák bevezetése); improved control of fugitive emissions from industrial processes (az ipari eljárásokból származó illékony kibocsátások hatékonyabb korlátozása); improved control of manufacturing, fugitive and disposal emissions of fluorinated gases (a gyártási és ártalmatlanítási eljárásokból származó fluortartalmú gázok kibocsátásának korlátozása, valamint a fluortartalmú gázok illékony kibocsátásának korlátozása); replacement of fluorinated gases by gases with a lower GWP value (a fluortartalmú gázok alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal rendelkező gázokkal való helyettesítése); research and innovation in making EU industry less energy intensive (az uniós ipar energiaintenzitásának csökkentésére irányuló kutatás és innováció); other industrial processes (ipari eljárásokkal kapcsolatos egyéb célok).

For waste management/waste (a hulladékgazdálkodás/hulladék tekintetében) – demand management/reduction (keresletszabályozás, keresletcsökkentés); enhanced recycling (fokozottabb újrahasznosítás); enhanced CH4 collection and use (fokozottabb CH4-gyűjtés és -felhasználás); improved treatment technologies (jobb hulladékkezelési technológiák); improved landfill management (hatékonyabb hulladéklerakó-üzemeltetés); waste incineration with energy use (energiahasznosítással járó hulladékégetés); improved wastewater management systems (a szennyvízgazdálkodási rendszerek javítása); reduced landfilling (a lerakott hulladékmennyiség csökkentése); other waste (egyéb hulladékgazdálkodási célok).

For agriculture (a mezőgazdaság tekintetében) – reduction of fertilizer/manure use on cropland (a szántóföldi műtrágyázás/trágyázás mértékének csökkentése); other activities improving cropland management (a szántóföldi gazdálkodást javító egyéb intézkedések); improved livestock management (az állattenyésztés fejlesztése); improved animal waste management systems (az állati eredetű hulladékok hatékonyabb kezelése); activities improving grazing land or grassland management (a legelőgazdálkodás minőségét javító tevékenységek); improved management of organic soils (a szerves talajok hatékonyabb kezelése); other agriculture (egyéb mezőgazdasági célok).

For LULUCF (a LULUCF-ágazat tekintetében) – afforestation and reforestation (erdősítés és újraerdősítés); conservation of carbon in existing forests (a meglévő erdők széntartalmának megőrzése); enhancing production in existing forests (a meglévő erdők termőképességének fokozása); increasing the harvested wood products pool (a faipari termékek széntárolójának növelése); enhanced forest management (hatékonyabb erdőgazdálkodás); prevention of deforestation (az erdőirtás megelőzése); strengthening protection against natural disturbances (a természetes bolygatásokkal szembeni védelem megerősítése); substitution of GHG intensive feedstocks and materials with harvested wood products (az ÜHG-intenzív alapanyagok faipari termékekkel való helyettesítése); prevention of drainage or rewetting of wetlands (a vizes élőhelyek lecsapolásának és elárasztásának megakadályozása); restoration of degraded lands (a leromlott talajok helyreállítása); other LULUCF (egyéb LULUFC-ágazati célok).

For Other (az egyéb ágazatok tekintetében) – Member States shall provide a brief description of the objective (a tagállamoknak röviden ismertetniük kell a célkitűzéseket).

(5) Ha a célkitűzés(ek) számszerűsített(ek), a tagállamoknak fel kell tüntetniük legalább a számo(ka)t, az egység(ek)et, a záró évet és a bázisévet. A számszerűsített célkitűzéseknek konkrétaknak, mérhetőknek, teljesíthetőknek, relevánsaknak és határidőhöz kötötteknek kell lenniük.

((6)) A tagállamok a következő szakpolitika-típusok közül választhatnak: economic (gazdasági); fiscal (adóügyi); voluntary/negotiated agreements (önkéntes/tárgyalásos megállapodások); regulatory (szabályozás); information (tájékoztatás); education (oktatás); research (kutatás); planning (tervezés); other (egyéb).

((7)) Itt csak a nemzeti politikával végrehajtott uniós szakpolitikát/szakpolitikákat vagy olyan eseteket soroljon fel, amikor a nemzeti politikák közvetlen célja az uniós szakpolitikai célkitűzések elérése. A tagállamok a táblázat elektronikus változatában található listából kiválaszthatnak egy vagy több szakpolitikát, vagy az „egyéb” lehetőség választásával megadhatják egy uniós szakpolitika nevét.

((8)) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Dekarbonizáció: megújuló energia és az Energiahatékonyság dimenzióhoz. A tagállamok a táblázat elektronikus változatában található listából kiválaszthatnak egy vagy több releváns rendelkezést, vagy az „egyéb” lehetőség választásával megadhatják a rendelkezés nevét.

((9)) A tagállamok a következő kategóriák közül választhatnak: planned (tervezett); adopted (elfogadott); implemented (végrehajtott); expired (lejárt).

((10)) A tagállamok a következő opciók közül választhatnak, és meg kell adniuk a szakpolitika vagy intézkedés végrehajtásáért felelős szervezet(ek) nevét (egynél több szervezet is választható): national government (nemzeti kormány); regional entities (regionális szervek); local government (helyi önkormányzat); companies/businesses/industrial associations (társaságok/vállalkozások/ipartestületek); research institutions (kutatóintézetek); others not listed (egyéb, nem szerepel a listán).

((11)) A tagállamoknak meg kell adniuk a szakpolitikák és intézkedések eredményeinek nyomon követéséhez és értékeléséhez (előzetesen) alkalmazott mutatókat (mértékegységgel együtt) és értékeket. A tagállamoknak meg kell adniuk, hogy az érték mely évre vagy évekre vonatkozik. A jelentésben több mutató és év is megadható. A tagállamok által meghatározott teljesítménymutatóknak relevánsaknak, elfogadottaknak, hiteleseknek, egyszerűeknek és megbízhatóknak kell lenniük.

((12)) A tagállamok a következő opciók közül választhatnak (az „egyéb” lehetőség választásával további opciók is megadhatók): adoption of a new measure, conclusion of agreement, publication of legislation (új intézkedés elfogadása, megállapodás megkötése, jogszabályok közzététele); commencement/enforcement of a measure/programme (az intézkedés/program megindítása/végrehajtása); abolition/termination/completion of measure (az intézkedés eltörlése/megszüntetése/teljesítése); amendments, implementation or design changes and extension of an on-going measure (folyamatban lévő intézkedés módosítása, a végrehajtásában vagy kialakításában bekövetkező változások, illetve az intézkedés kiterjesztése); monitoring information, update on progress or impact assessment results (a nyomon követéssel kapcsolatos információk, az előrelépésre vonatkozó információk vagy a hatásvizsgálatok eredményeinek naprakésszé tétele); continuation of existing measures/no significant updates (a meglévő intézkedések folytatása/nem jelentős naprakésszé tétele); drafts, announcements, commitments, planned measures, discussions for a new measure (tervezetek, bejelentések, kötelezettségvállalások, tervezett intézkedések, új intézkedésről folytatott megbeszélések); other (egyéb).

((13)) A tagállamoknak minőségi leírást kell adniuk a szakpolitikai célkitűzéshez képest elért eredményekről.

((14)) A tagállamoknak meg kell adniuk a szakpolitikák és intézkedések eredményeinek nyomon követéséhez és értékeléséhez (utólagosan) alkalmazott mutatókat (mértékegységgel együtt) és értékeket. A tagállamoknak meg kell adniuk, hogy az érték mely évre vagy évekre vonatkozik. A jelentésben több mutató és év is megadható. A tagállamok által meghatározott teljesítménymutatóknak relevánsaknak, elfogadottaknak, hiteleseknek, egyszerűeknek és megbízhatóknak kell lenniük.

((15)) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak az Energiabiztonság dimenzióhoz. A tagállamok a következő vektorok közül választhatnak (egynél több vektor is választható, az „egyéb” lehetőség választásával további vektorok is megadhatók: whole system (teljes rendszer); electricity (villamos energia); gas (gáz); petroleum products (kőolajtermékek); nuclear (nukleáris energia); heat (hőenergia); other fuels (egyéb tüzelőanyagok).

((16)) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Kutatás, innováció és versenyképesség dimenzióhoz. A tagállamoknak egy vagy több prioritást kell választaniuk a táblázat elektronikus változatában felsorolt lehetőségek közül.

((17)) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Kutatás, innováció és versenyképesség dimenzióhoz. A „tisztaenergia- és karbonszegény technológiák” a SET-terv hatálya alá tartozó összes technológiát magukban foglalják. A tagállamoknak egy vagy több technológiát kell választaniuk a táblázat elektronikus változatában felsorolt lehetőségek közül.

((18)) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Kutatás, innováció és versenyképesség dimenzióhoz. A tagállamoknak ismertetniük kell, hogy az adott szakpolitika mely ágazatokat támogatja.

(6) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Dekarbonizáció: megújuló energia dimenzióhoz. A tagállamoknak jelenteniük kell mindazon szakpolitikákat és intézkedéseket vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokat, amelyek tekintetében ezek az értékelések rendelkezésre állnak.

(7) A tagállamok egynél több évre vonatkozóan is bejelenthetnek utólagos értékeléseket; amennyiben lehetséges, a jelentéseknek olyan évekre kell vonatkozniuk, amelyek száma 0-ra vagy 5-re végződik.

(8) Az utólagos értékelések magukban foglalnak minden olyan értékelést, amely a végrehajtási időszak részeiből vagy a teljes a végrehajtási időszakból származó eredményeken alapul.

(9) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak az Energiahatékonyság dimenzióhoz. A tagállamoknak jelenteniük kell mindazon szakpolitikákat és intézkedéseket vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokat, amelyek tekintetében ezek az értékelések rendelkezésre állnak.

(10) A tagállamok egynél több évre vonatkozóan is bejelenthetnek utólagos értékeléseket; amennyiben lehetséges, a jelentéseknek olyan évekre kell vonatkozniuk, amelyek száma 0-ra vagy 5-re végződik.

(11) Az utólagos értékelések magukban foglalnak minden olyan értékelést, amely a végrehajtási időszak részeiből vagy a teljes a végrehajtási időszakból származó eredményeken alapul.

(12) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak a Dekarbonizáció: megújuló energia dimenzióhoz. A tagállamoknak jelenteniük kell mindazon szakpolitikákat és intézkedéseket vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokat, amelyek tekintetében ezek az értékelések rendelkezésre állnak.

(13) A hasznot negatív értékként kell feltüntetni.

(14) A leírásnak tartalmaznia kell a figyelembe vett költségek és hasznok típusát, a költségek és hasznok értékelése során figyelembe vett érdekelt feleket, a költségek és hasznok viszonyítási alapját, valamint a módszertant.

(15) A tagállamoknak jelentést kell tenniük azokról a szakpolitikákról és intézkedésekről vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokról, amelyek hozzájárulnak az Energiahatékonyság dimenzióhoz. A tagállamoknak jelenteniük kell mindazon szakpolitikákat és intézkedéseket vagy szakpolitika- és intézkedéscsomagokat, amelyek tekintetében ezek az értékelések rendelkezésre állnak.

(16) Az űrlapon negatív értékként kell feltüntetni a hasznot.

(17) A leírásnak tartalmaznia kell a figyelembe vett költségek és hasznok típusát, a költségek és hasznok értékelése során figyelembe vett érdekelt feleket, a költségek és hasznok viszonyítási alapját, valamint a módszertant.