A Tanács 2778/98/EK, ESZAK, Euratom rendelete

(1998. december 17.)

a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 154. és 168a. cikkére, valamint 188b. cikkének (8) bekezdésére,

tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 29. és 32d. cikkére, valamint 45b. cikkének (8) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szóló szerződésre, és különösen annak 123. és 140a. cikkére, valamint 160b. cikkének (8) bekezdésére,

tekintettel az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre [1],

mivel a Tanács hivatott meghatározni a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá a Számvevőszék tagjainak járandóságait;

mivel az eurót elfogadó tagállamok fizetési eszköze 1999. január 1-jétől az euró lesz [2]; mivel a monetáris egység az euró; mivel egy eurót száz centre osztják; mivel az eurót átmenetileg a nemzeti fizetési eszközök egységeire is felosztják [3];

mivel a 422/67/EGK, 5/67/EURATOM rendelet [4] és a 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet [5] az A1 fizetési osztály utolsó fokozatába tartozó tisztviselő alapilletményéhez viszonyítva határozza meg a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá a Számvevőszék tagjainak alapilletményét;

mivel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet, valamint a rájuk vonatkozó egyéb rendeleteknek a díjazás, a nyugdíjak és más pénzügyi jogosultságok euróban való megállapítása tekintetében történő módosításáról szóló, 1998. november 12-i 2458/98/EK, ESZAK, Euratom tanácsi rendelet [6] alapján az A1 fizetési osztályba tartozó tisztviselők alapilletményét 1999. január 1-jétől euróban fogják megadni;

mivel emiatt célszerű a 422/67/EGK, 5/67/EURATOM rendeletet a jelenleg belga frankban kifejezett ruházati költségtérítés és a beosztási pótlék tekintetében úgy módosítani, hogy ezeket 1999. január 1-jétől euróban adják meg,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 422/67/EGK és az 5/67/EURATOM rendeletben a "belga frank" kifejezés helyébe az "euró" kifejezés lép, a belga frankban megadott összegek helyébe pedig a Tanács által megállapított átváltási árfolyam alapján euró egységben kifejezett egyenértékük lép.

Az összegek kerekítése tekintetében a 1103/97/EK rendeletben megállapított szabályok irányadók.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. december 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

W. Molterer

[1] HL L 268., 1977.10.20., 1. o. A legutóbb a 840/95/EK rendelettel (HL L 85., 1995.4.19., 10. o.) módosított rendelet.

[2] A Tanács 1998. május 3-i 974/98/EK rendelete az euró bevezetéséről (HL L 139., 1998.5.11., 1. o.).

[3] A Tanács 1997. június 17-i 1103/97/EK rendelete az euró bevezetésével kapcsolatos egyes rendelkezésekről (HL L 162., 1997.6.19., 1. o.).

[4] HL 187., 1967.8.8, 1. o. A legutóbb a 3762/92/EGK, Euratom, ESZAK rendelettel (HL L 383., 1992.12.29., 4. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 268., 1977.10.20., 1. o. A legutóbb a 840/95/EK rendelettel (HL L 85., 1995.4.19., 10. o.) módosított rendelet.

[6] HL L 307., 1998.11.17., 1. o.

--------------------------------------------------