Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az Ombudsman

2002. július 25-i határozata

az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról

(2002/620/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, A BÍRÓSÁG, A SZÁMVEVŐSZÉK, A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG, A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA ÉS AZ OMBUDSMAN,

tekintettel a legutóbb a 490/2002/EK, ESZAK, Euratom rendelettel [1] módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK [2] rendeletre, és különösen az említett személyzeti szabályzat 2. cikkének harmadik bekezdésére,

tekintettel a személyzeti szabályzati bizottság véleményére,

mivel:

(1) Az erőforrások hatékony és gazdaságos felhasználása érdekében egységes intézményközi szervet kell megbízni az Európai Közösségekben hivatalt ellátó tisztviselők és egyéb alkalmazottak kiválasztásával.

(2) Az így létrehozott intézményközi szerv feladata az, hogy az általános versenyvizsgákra jelentkező jelöltekből tartaléklistákat állítson össze, az egyes intézmények által jelzett igényeknek megfelelően és a személyzeti szabályzattal összhangban; a sikeres jelöltek kinevezéséről az egyes kinevező hatóságok döntenek.

(3) Az intézményközi szerv ugyanilyen módon támogatja a Szerződések által vagy azokkal összhangban létrehozott intézményeket, szerveket, hivatalokat és ügynökségeket a belső pályázataikkal, illetve az egyéb alkalmazottak kiválasztásával kapcsolatban,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

Létrehozás

Létrehozzák az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalát (a továbbiakban "a Hivatal").

2. cikk

Hatáskör

(1) A Hivatal gyakorolja, a személyzeti szabályzat 30. cikkének első bekezdése és annak III. melléklete alapján, az e határozatot aláíró intézmények kinevező hatóságaira átruházott személyzet felvételi hatáskört. Az intézmények, kizárólag rendkívüli esetekben és a hivatal beleegyezésével, maguk írhatnak ki versenyvizsgákat annak érdekében, hogy kielégítsék a magasan képzett személyzet iránti igényüket.

(2) Amennyiben az (1) bekezdésben említett hatáskört a Szerződések által vagy azokkal összhangban létrehozott szervek, hivatalok vagy ügynökségek kinevező hatóságára ruházták át, az utóbbi kérelmére a Hivatal gyakorolhatja e hatáskört.

(3) A sikeres jelöltek kinevezéséről szóló döntéseket az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága, az ombudsman, illetve a Szerződések által vagy azokkal összhangban létrehozott bármilyen, hatáskörét a Hivatalra átruházó, vagy annak szolgáltatásait igénybe vevő szerv, hivatal vagy ügynökség kinevező hatóságai hozzák meg.

3. cikk

Feladatok

(1) A 2. cikkben említett kinevező hatóságok kérésére a Hivatal, a személyzeti szabályzat 30. cikke első bekezdésében említetteknek megfelelően és annak III. mellékletével összhangban, általános versenyvizsgákra jelentkező jelöltekből tartaléklistát állít össze.

(2) A Hivatal támogathatja a Szerződések által vagy azokkal összhangban létrehozott intézményeket, szerveket, hivatalokat és ügynökségeket belső pályázataikkal, illetve az egyéb alkalmazottak kiválasztásával kapcsolatban.

4. cikk

Kérelmek, panaszok és fellebbezések

A személyzeti szabályzat 91a. cikkével összhangban, az e határozat 2. cikkének (1) és (2) bekezdése alapján átruházott hatáskör gyakorlásával összefüggő kérelmeket és panaszokat a Hivatalnak kell benyújtani. Bármely, e területekre vonatkozó fellebbezést a Bizottság ellen kell benyújtani.

5. cikk

Végrehajtás

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárai, a Bíróság hivatalvezetője, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárai, valamint az ombudsman képviselője kölcsönös megegyezéssel megteszik az e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket.

6. cikk

Hatálybalépés időpontja

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

az Európai Parlament részéről

az elnök

Patrick Cox

a Tanács részéről

az elnök

Jaume Matas i Palou

a Bizottság részéről

az elnök

Romano Prodi

a Bíróság részéről

az elnök

Gil Carlos Rodríguez Iglesias

a Számvevőszék részéről

az elnök

Juan Manuel Fabra Vallés

a Gazdasági és Szociális Bizottság részéről

az elnök

G. Frerichs

a Régiók Bizottsága részéről

az elnök

Sir Albert Bore

az ombudsman

Jacob Söderman

[1] HL L 77., 2002.3.20., 1. o.

[2] HL L 56., 1968.3.4., 1. o.

--------------------------------------------------