A Bizottság határozata

(1997. április 22.)

az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/296/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/34/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

mivel a Bizottság rögzítette a halászati termékek behozatalának bizonyos harmadik országok esetében érvényes különleges feltételeit;

mivel a 95/328/EK bizottsági határozat [3] létrehozza a halászati termékek ilyen típusú határozattal még nem szabályozott harmadik országokból történő behozatalához szükséges szabványos egészségügyi bizonyítványt;

mivel a 97/20/EK bizottsági határozat [4] megállapítja azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák behozatala engedélyezett;

mivel most szükséges kidolgozni azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyek megfelelnek a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett egyenértékűségi feltételeknek, és amelyek emiatt képesek biztosítani, hogy a Közösségbe kivitt halászati termékek megfelelnek a halászati termékek termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló 91/493/EGK tanácsi irányelv [5] által a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi követelményeknek;

mivel ennek a jegyzéknek tartalmaznia kell az egy meghatározott határozatban már szereplő harmadik országokat és a 2. cikk (2) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelelő harmadik országokat, amelyek esetében a 95/408/EK határozatban meghatározott eljárással összhangban a felhatalmazott létesítmények ideiglenes jegyzéke kidolgozható;

mivel a kereskedelem hagyományos rendszere bármilyen megbomlásának elkerülése érdekében a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (7) bekezdése egy korlátozott időszakban továbbra is alkalmazható a jegyzékben még nem szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatala esetében;

mivel a harmadik országok e jegyzékét az állatok egészségének védelmére vagy a környezetvédelemre vonatkozó közösségi vagy nemzeti szabályok sérelme nélkül kell létrehozni;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Létrejön az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő harmadik országok jegyzéke, amely a mellékletben található.

2. cikk

(1) Az állatok egészségének védelmére vagy a környezetvédelemre vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok biztosítják, hogy emberi fogyasztásra szánt termékeket semmilyen formában ne hozzanak be a mellékletben található jegyzékben nem szereplő harmadik országokból.

(2) Az (1) bekezdés nem vonatkozik a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban jóváhagyott létesítményből behozott halászati termékekre.

3. cikk

(1) A 2. cikk ellenére a tagállamok a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (7) bekezdésével összhangban 1998. július 1-jéig folytathatják az e határozat mellékletében található jegyzékben nem szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatalát.

(2) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (1) bekezdésben meghatározott feltételek szerint behozott halászati termékeket csak az importáló tagállam hazai piacán forgalmazzák, és hogy a származási országot jól láthatóan feltüntessék a címkén.

4. cikk

Ezt a határozatot 1997. július 1-jétől kell alkalmazni.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. április 22-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 1997.1.16., 33. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 191., 1995.8.12., 32. o.

[4] HL L 6., 1997.1.10., 46. o.

[5] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

I. A 91/493/EGK tanácsi irányelv alapján külön határozat alá tartozó harmadik országok

Albánia

Argentína

Brazília

Chile

Dél-Afrika

Dél-Korea

Ecuador

Elefántcsontpart

Feröer-szigetek

Fülöp-szigetek

Gambia

Indonézia

Japán

Kanada

Kolumbia

Malajzia

Marokkó

Mauritánia

Oroszország

Peru

Szenegál

Szingapúr

Tajvan

Thaiföld

Törökország

Uruguay

Új-Zéland

II. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikke (2) bekezdése követelményeinek megfelelő harmadik országok

Amerikai Egyesült Államok

Ausztrália

Banglades

Belize

Costa Rica

Falkland-szigetek

Grönland

Guatemala

Honduras

Horvátország

India

Kína

Kuba

Lengyelország

Madagaszkár

Maldív-szigetek

Mexikó

Namíbia

Panama

Seychelle-szigetek

Svájc

Szlovénia

Togo

Tunézia

Venezuela

Vietnam

--------------------------------------------------