A Bizottság határozata

(2001. július 16.)

a friss hús dél-amerikai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló 93/402/EGK határozatnak az uruguayi állat-egészségügyi helyzet figyelembevétele céljából történő módosításáról

(az értesítés a C(2001) 2205. számú dokumentummal történt)

(2001/538/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 14. és 22. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2001/537/EK határozattal [3] módosított 93/402/EGK bizottsági határozat [4] megállapítja az Argentínából, Brazíliából, Chiléből, Kolumbiából, Paraguayból és Uruguayból behozott friss húsra vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványt.

(2) 2001. április 23-tól hivatalos megerősítést nyert a ragadós száj- és körömfájás előfordulása Uruguayban, ennek megfelelően a szarvasmarhafélékre vonatkozóan vakcinázási programot vezettek be a ragadós száj- és körömfájás ellen.

(3) A Bizottság a 2001/338/EK bizottsági határozattal [5] felfüggesztette a ragadós száj- és körömfájás iránt fogékony fajok valamennyi kategóriába tartozó friss húsának Közösségbe történő behozatalát.

(4) 2001. június 25. és 29. között a Bizottság küldöttsége helyszíni ellenőrzés keretében megvizsgálta a ragadós száj- és körömfájással kapcsolatos járványügyi helyzetet és a járvány leküzdése érdekében bevezetett intézkedéseket.

(5) A küldöttség aggályosnak találta az Uruguayban a ragadós száj és körömfájással kapcsolatban jelenleg fennálló helyzet leküzdésére hozott intézkedések hatékonyságát, különösen a betegség előfordulásának gyakoriságát, valamint az állatok mozgásának ellenőrzését és a hús érlelését illetően.

(6) Az illetékes uruguayi állat-egészségügyi hatóságok keresik az említett problémák megoldását, ezért a 2001/388/EK határozattal összhangban meg kell hosszabbítani a ragadós száj- és körömfájás iránt fogékony állatfajok valamennyi kategóriába sorolt friss húsa Közösségbe történő behozatalának felfüggesztését legalább a feltárt hiányosságok orvoslásáig és a járványügyi helyzet további stabilizálódásáig.

(7) A behozatali feltételek tisztázása érdekében a 2001/537/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és a 93/402/EGK határozatot ennek megfelelően kell módosítani.

(8) E határozat felülvizsgálatára a járványügyi helyzet alakulásának fényében kerül sor.

(9) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/402/EGK határozat II. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

A 2001/537/EK határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ezt a határozatot 2001. július 16-tól kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2001. július 16-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 24., 1998.1.30., 31. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 29. oldalát.

[4] HL L 179., 1993.7.22., 11. o.

[5] HL L 137., 2001.5.19., 33. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

A BIZONYÍTVÁNYOKBAN FELTÜNTETENDŐ ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÉKOK [1]

EF : Emberi fogyasztásra.

HH 1 = szív

2 = máj

3 = rágóizmok

4 = nyelv.

KE = Kedvtelésből tartott állatok eledelét előállító ipari felhasználásra.

Ország | Terület | Bizonyítványminta friss húshoz | Bizonyítványminta belsőséghez | Bizonyítványminta kicsontozott friss húshoz |

Állatfaj | Szarvasmarhafélék | Juhfélék | Állatfaj |

Szarvas-marhafélék | Juh- és kecskefélék | Sertések | Egypatás állatok | EF | HH | KE | KE | Szarvas-marhafélék | Juh- és kecskefélék | Sertések | Egypatás állatok |

1 | 2 | 3 | 4 |

Argentína | AR | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

Brazília | BR | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

BR-1 | – | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | A | – | – | D |

Chile | CL | B | B | H | D | B | B | B | B | B | B | B | A | C | H | D |

Kolumbia | CO | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

CO-1 | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | A | – | – | D |

CO-2 | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

CO-3 | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | A | – | – | D |

Paraguay | PY | – | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | A | – | – | D |

Uruguay | UY | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

--------------------------------------------------