A BIZOTTSÁG 811/2002/EK RENDELETE

(2002. MÁJUS 16.)

A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló 2031/2001/EK bizottsági rendelet figyelembevétele érdekében a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 2511/2001/EK bizottsági rendelettel[i] módosított, a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. december 17-i 32/2000/EK tanácsi rendeletre[ii] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdése a) pontjára,

mivel:

(1) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet[iii] megváltoztatta a 32/2000/EK rendelet I., II. és IV. mellékletében szereplő egyes termékek nómenklatúráját. A mellékleteket ezért ennek megfelelően ki kell igazítani.

(2) A 2031/2001/EK rendelet értelmében az újságpapír (KN-kód: 4801 00 00) 2002. január 1. óta vámmentes. Következésképpen a termékre vonatkozó vámkontingensek fölöslegessé váltak, így 2001. december 31-ével ezeket meg kell szüntetni.

(3) A fenti kiigazításokat a 2031/2001/EK rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 32/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a) a 09.0015 és a 09.0017 tételszámot el kell hagyni;

b) a 09.0091 tételszám esetében a hetedik oszlopban található "20" számot el kell hagyni.

2. A II. mellékletben a 09.2501 tételszám esetében a második oszlopban található "6002" KN-kód helyébe a "6002-6006" KN-kód lép.

3. A IV. mellékletben a 09.0106 tételszám esetében a második oszlopban található "ex 6110 10 35" KN-kód helyébe az "ex 6110 12 10" KN-kód lép, az "ex 6110 10 38" KN-kód helyébe az "ex 6110 19 10" KN-kód lép, az ex 6110 10 95" KN-kód helyébe az "ex 6110 12 90" KN-kód lép és az ex 6110 10 98" KN-kód helyébe az "ex 6110 19 90" KN-kód lép.

A IV. mellékletben a 09.0106 tételszám esetében a TARIC-kódok listájában, a 09.0106 sorszám esetében a "KN-kód" oszlopban az "ex 6110 10 35" KN-kód helyébe az "ex 6110 12 10" KN-kód lép, az "ex 6110 10 38" KN-kód helyébe az "ex 6110 19 10" KN-kód lép, az ex 6110 10 95" KN-kód helyébe az "ex 6110 12 90" KN-kód lép, valamint az "ex 6110 10 98" KN-kód helyébe az "ex 6110 19 90" KN-kód lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. május 16-án.

a Bizottság részéről

Frederik BOLKESTEIN

a Bizottság tagja

[i] HL L 339., 2001.12.21., 17. o.

[ii] HL L 5., 2000.1.8., 1. o.

[iii] HL L 279., 2001.10.23., 1. o.