A BIZOTTSÁG 331/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  
(2012. április 18.)  
a 2012. június 1-jét ől 2012. augusztus 31-ig tartó alid őszakban történ ő fokhagyma-behozatalra 
vonatkozó engedélyek kibocsátásáról  
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,  
tekintettel az Európai Unió m űködésér ől szóló szerz ődésre,  
tekintettel a mez őgazdasági piacok közös szervezésének létre ­
hozásáról, valamint egyes mez őgazdasági termékekre vonatkozó 
egyedi rendelkezésekr ől szóló, 2007. október 22-i 
1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszer ­
vezésr ől szóló rendelet”) (  1 ), 
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mez őgaz ­
dasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére 
vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. 
augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (  2 ) és külö ­
nösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,  
mivel:  
(1) A 341/2007/EK bizottsági rendelet (  3 ) a harmadik orszá ­
gokból behozott fokhagymára és más mez őgazdasági 
termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg, 
és rendelkezik e vámkontingensek kezelésér ől, valamint 
bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a szár ­
mazási bizonyítványok tekintetében.  
(2) Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 
10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos és 
az új import őrök 2012 április els ő hét napján „A” enge ­
délykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából valamint a Kínától eltér ő valamennyi harmadik országból 
származó termékek esetében rendelkezésre álló mennyi ­
ségeket.  
(3) Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekez ­
désével összhangban meg kell határozni, hogy milyen 
mértékben lehet helyt adni a Bizottsághoz a 
341/2007/EK rendelet 12. cikkének alkalmazásával, 
legkés őbb 2012. április 14-ig elküldött „A” engedélyké ­
relmeknek.  
(4) A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás 
hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek 
indokolt kihirdetését követ ően azonnal hatályba lépnie,  
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:  
1. cikk  
A 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a 
2012. április els ő hét napján benyújtott és a Bizottsághoz legké ­
sőbb 2012. április 14-ig elküldött „A” behozatali engedély iránti 
kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékle ­
tében meghatározott százaléka erejéig kell helyt adni.  
2. cikk  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdeté ­
sének napján lép hatályba.  
Ez a rendelet teljes egészében kötelez ő és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.  
Kelt Brüsszelben, 2012. április 18-án.  
a Bizottság részér ől, 
az elnök nevében,  
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ  
mez őgazdasági és vidékfejlesztési f őigazgatóHU 2012.4.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 107/3  
( 1 ) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.  
( 2 ) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.  
( 3 ) HL L 90., 2007.3.30., 12. o.
MELLÉKLET  
Származási hely  Tételszám  Elosztási együttható  
Argentína  
— Hagyományos import őrök 09.4104  X  
— Új import őrök 09.4099  X  
Kína  
— Hagyományos import őrök 09.4105  41,562751 %  
— Új import őrök 09.4100  0,378843 %  
Egyéb harmadik országok  
— Hagyományos import őrök 09.4106  100 %  
— Új import őrök 09.4102  35,403672 %  
„X: Ilyen származású termékre nem áll rendelkezésre vámkontingens a kérdéses alid őszakban.”HU L 107/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.4.19.