32003D0886
2003.12.19. L 332/53 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. december 10.)
a 64/432/EGK tanácsi irányelvvel összhangban nyújtandó információk kritériumainak meg-
állapításáról
(az értesítés a C(2003) 4606. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/886/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb az 1226/2002/EK bizottsági rendelettel (1)
módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belülikereskedelmét érint őállat-egészségügyi problémákról szóló,
1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (
2), és külö-
nösen annak 8. cikke második bekezdésére,
mivel:
(1) A 64/432/EGK irányelv el őírja a tagállamok számára,
hogy a Bizottságnak továbbítsanak részletes informáci-
ókat az E. melléklet I. pontjában felsorolt betegségeknekés – a közösségi jogszabályokban el őírt kiegészít őgaran-
ciák hatálya alá tartozó – egyéb betegségeknek a terüle-tükön történ őelőfordulásáról.
(2) A legutóbb a 2003/394/EK határozattal (3) módosított,
2002. augusztus 22-i 2002/677/EK bizottsági határo-
zat (4) szabványos jelentési követelményeket állapít meg
az állatbetegségek felszámolására és ellen őrzésére
irányuló, a Közösséggel közösen finanszírozott progra-mokra vonatkozóan.
(3) A Bizottság felhasználhatja a tagállamok által nyújtott
információkat, hogy a tagállamokat és a tagállamok
régióit szarvasmarha-állományaik tekintetében hivata-losan güm őkórtól, brucellózistól vagy szarvasmarhák
enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítsa, vagyfelfüggessze, illetve visszavonja e státuszt a 2003/467/EKbizottsági határozatban (
5) megállapítottak szerint.(4) A tagállamok által a szarvasmarhák fert őzőrhinotrachei-
tisével kapcsolatban nyújtott információkat a Bizottság
felhasználhatja arra, hogy kiegészít ő garanciákat
nyújtson a 93/42/EGK bizottsági határozatban (6) megál-
lapítottak értelmében a fenti betegségt ől mentes, vagy a
64/432/EGK irányelvvel összhangban kötelez őprogra-
mokat m űködtet őtagállamok vagy a tagállamok régiói
részére, vagy azoktól ilyen garanciákat vonjon vissza.
(5) A tagállamok által a Brucella suis fertőzéssel és transmissi-
bilis gastroenteritisszel kapcsolatban nyújtott informáci-
ókat a Bizottság felhasználhatja arra, hogy kiegészít ő
garanciákat nyújtson a 64/432/EGK irányelv 9. illetve
10. cikkével összhangban a kötelez őprogramokat
működtet ővagy a fenti betegségekt ől mentes tagállamok
vagy a tagállamok régiói részére, vagy azoktól ilyengaranciákat vonjon vissza.
(6) Az Aujeszky-féle betegséggel kapcsolatban a tagállamok
által nyújtandó információkra vonatkozó szabályokat a
2001/618/EK bizottsági határozatban (7), és különösen
annak IV. mellékletében határozták meg.
(7) Célszer űösszehangolni a tagállamok által nyújtott, a
64/432/EGK irányelvben felsorolt más betegségekre,
azaz – amennyiben e betegségek szarvasmarhaféléketvagy sertéseket érinthetnek – a veszettségre, a ragadósszáj- és körömfájásra, a szarvasmarhák ragadós tüd őlob-
jára, a sertések hólyagos betegségére, a klasszikus sertés-pestire, az afrikai sertéspestisre, a Brucella suis fertőzésre,
a transmissibilis gastroenteritiszre és a lépfenére vonat-
kozó információk benyújtásának formátumát, annakérdekében, hogy a Bizottság helyesen értékelhesse azállategészségügyi helyzetet, miközben bizonyos eltéré-seket ír el ő.03/41. kötet 408 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 179., 2002.7.9., 13. o.
(2) HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o.
(3) HL L 136., 2003.6.4., 8. o.
(4) HL L 229., 2002.8.27., 24. o.
(5) HL L 156., 2003.6.25., 74. o.(6) HL L 16., 1993.1.25., 50. o.
(7) HL L 215., 2001.8.9., 48. o.
(8) Ezért célszer űegységes kritériumokat meghatározni a
tagállamok által e betegségekkel kapcsolatban nyújtott
információkra vonatkozóan.
(9) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok által a Bizottságnak a 64/432/EGK irányelv 8.
cikke alapján az irányelv E. mellékletében felsorolt betegségek –
az Aujeszky-féle betegség kivételével – el őfordulására vonatko-
zóan továbbított információk az e határozat I–VII. mellékle-tében megállapított egységes kritériumokon alapulnak, kivéve,ha a 2002/677/EK határozat 4. és 5. cikkével összhangbanmásként nem rendelkeznek.2. cikk
Ezt a határozatot el őször a Bizottságnak 2004. május 31-ig
benyújtandó, a 2003. évre vonatkozó információkra kell alkal-mazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 10-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/41. kötet 409 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
03/41. kötet 410 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
II. MELLÉKLET
03/41. kötet 411 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
III. MELLÉKLET
03/41. kötet 412 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
IV. MELLÉKLET
03/41. kötet 413 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
V. MELLÉKLET
03/41. kötet 414 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
VI. MELLÉKLET
03/41. kötet 415 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
VII. MELLÉKLET
03/41. kötet 416 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU