A Bizottság 296/2003/EK rendelete

(2003. február 17.)

a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló 959/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2197/95/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló, 1993. április 5-i 959/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) A gyapot kétféle rendeltetési célja szerint kijelölt két terület összegének a fenntartása hiányos adatokat, illetve becsült adatokat, vagy az adatok kétszeri figyelembevételét eredményezi. Ezért szükséges, hogy csak egy területet válasszanak ki.

(2) Helyénvaló, hogy az ipari növények jellegére és termőterületeire vonatkozóan pontosabb ismeretek álljanak rendelkezésre.

(3) A minőségi statisztikai adatgyűjtés érdekében szükséges a takarmánynövények statisztikai adatainak tisztázása és a besorolás frissítése.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozattal [3] létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 959/93/EGK rendelet II., III., IV., V. és VIII. mellékletének helyébe e rendelet I., II., III., IV. és V. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 17-én.

a Bizottság részéről

Pedro Solbes Mira

a Bizottság tagja

[1] HL L 221., 1995.9.19., 2. o.

[2] HL L 98., 1993.4.24., 1. o.

[3] HL L 179., 1972.8.7., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

A 2. CIKK (1) ÉS (2) BEKEZDÉSE SZERINTI FÖLDHASZNÁLATI MÓDOK MEGHATÁROZÁSA

Megnevezés | Új Cronos-kód | Fővetésű vagy regisztrált terület (ha) | Másodveté-sű vagy járulékos terület (ha) |

| |

A.Összes gabonafélék | | 1050 | |

–Rizs | | 1250 | | |

B.Száraz hüvelyesek | | 1300 | | |

–Takarmányborsó | | 1320 | | |

–Egyéb borsó | | 1311 | | |

–Disznóbab és lóbab | | 1335 (1338 is) | | |

–Szárazbab | | 1331 | | |

–Csillagfürt | | 1343 | | |

–Egyéb száraz hüvelyesek | | 1341, 1342, 1349 | | |

C.Kapásnövények | | 1350 | | |

–Burgonya | | 1360 | | |

–Cukorrépa | | 1370 | | |

–Takarmányrépa | | 1381 | | |

–Egyéb kapásnövények (pl. takarmánykáposzta, tarlórépa) | | 1382 | | |

D.Ipari növények | | 1400 | | |

–Káposzta- és réparepce | | 1420 | | |

–Napraforgómag | | 1450 | | |

–Olajlen | | 1460 | | |

–Szójabab | | 1470 | | |

–Gyapot | | 1540 | | |

–Egyéb olajos magvak (pl. mák, mustár, szezám stb.) | | 1480 (kivéve 1490) | | |

–Rostlen | | 1520 | | |

–Kender | | 1530 | | |

–Dohány | | 1550 | | |

–Komló | | 1560 | | |

–Egyéb rostnövények | | 1510 | | |

–Egyéb ipari növények | | 1570 | | |

ebből:

Cikória kávéhoz | | 1571 | | |

Cikória inulinhoz | | 1572 | | |

Gyógy-, illóolajos vagy fűszernövények | | 1580 | | |

Ipari növények m.n.e. | | 1589 | | |

E.Takarmány és legelő szántóterületről | | 2610 | | |

–Egynyári zöldtakarmány: | | 2611 | | |

–Silókukorica | | 2625 | | |

–Egyéb zöldtakarmány | | 2612 | | |

–Évelő takarmány | | 2671, 2672, 2673 | | |

–Időszakos gyepek és legelők | | 2680 | | |

F.Friss zöldség (eper is) | | (1600 + 2260) | | |

–szabadföldön, ill. alacsony, kis légterű takarás alatt | | | | |

G.Virágok és dísznövények | | 3001 | | |

–szabadföldön, ill. alacsony, kis légterű takarás alatt | | | | |

H.Vetőmagtermelő területek | | 3310 | | |

I.Ugar (beleértve a zöldtrágyát) | | 2696 | | |

J.Szántóterület (A–I) | | 0001 | | |

K.Állandó gyep | | 0002 | | |

L.Állókultúrák (kivéve az epret) | | (0003-2260) | | |

ebből:

Gyümölcsös | | 2040 | | |

Szőlő | | 2410 | | |

Olajfaültetvény | | 2450 | | |

M.Üvegházi kultúrák | | 1111 | | |

ebből:

Friss zöldség | | 1112 | | |

Virág és dísznövény | | 1113 | | |

Állandó kultúrák | | 1114 | | |

N.Egyéb területek, beleértve a konyhakertet is | | 0004 | | |

O.Mezőgazdasági hasznosítású terület (A–I) + (K–N) | | 0005 | | |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

A 2. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK MEGHATÁROZÁSA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

IV. MELLÉKLET

A 4. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERÜLETCSOPORTOK TEKINTETÉBEN MINDEN EGYES TAGÁLLAMBAN MEGKÖVETELT PONTOSSÁG MEGHATÁROZÁSA

Megjegyzés:

A gabonafélékre és a rizsre vonatkozó pontosságot az 1990. március 26-i 837/90/EGK tanácsi rendeletben már rögzítették. A B., C., D., E., F. és I. nagybetűk a II. mellékletben szereplő címsorokra utalnak.

Új Cronos-kód | Megnevezés | Maximálisan elfogadható relatív szórási együttható (%) | Maximálisan elfogadható standard hiba (ha) |

1300 | B.Száraz hüvelyesek | 3 | 5000 |

1350 | C.Kapásnövények | 3 | 5000 |

1400 | D.Ipari növények | 3 | 5000 |

2610 | E.Takarmány és legelő szántóterületről | 3 | 5000 |

(1600 + 2260) | F.Friss zöldség (eper is) | 3 | 5000 |

2696 | I.Ugar (beleértve a zöldtrágyát) | 3 | 5000 |

--------------------------------------------------

IV. MELLÉKLET

V. MELLÉKLET

A 6. CIKKBEN EMLÍTETT TERÜLETEK ÉS TERMÉKEK MEGHATÁROZÁSA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

V. MELLÉKLET

VIII. MELLÉKLET

A CSEKÉLY JELENTŐSÉGŰ TERÜLETEK ÉS A RENDSZERES STATISZTIKAI FELMÉRÉS ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEK

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------