Hivatalos Lap L 228 , 14/08/1986 o. 0041 - 0043

finn különkiadás fejezet 3 kötet 21 o. 0240

svéd különkiadás fejezet 3 kötet 21 o. 0240



A Bizottság határozata (1986. július 23.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazíliai létesítmények jegyzékéről szóló 81/713/EGK határozat módosításáról (86/391/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [1] módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésére, mivel a friss hús Közösségbe való behozatala tekintetében engedélyezett, Brazíliában található létesítmények jegyzékét először a legutóbb a 86/53/EGK határozattal [3] módosított 81/713/EGK bizottsági határozat [4] állította össze; mivel a 72/462/EGK irányelv 5. cikke, valamint a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országokból való behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni ellenőrzésekről szóló, 1983. április 8-i 83/196/EGK bizottsági határozat [5] 3. cikkének (1) bekezdése alapján végzett rutinvizsgálat során kiderült, hogy egyes létesítményekben a higiénia színvonala megváltozott az utolsó ellenőrzés óta; mivel ezért a létesítmények jegyzékét módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 81/713/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. július 23-án. a Bizottság részéről Frans Andriessen alelnök [1] HL L 362., 1985.12.31., 8. o. [2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o. [3] HL L 68., 1986.3.11., 11. o. [4] HL L 257., 1981.9.10., 28. o. [5] HL L 108., 1983.4.26., 18. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET AZON LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL FRISS HÚS BEHOZATALA IDŐBELI KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL ENGEDÉLYEZHETŐ Engedélyezési szám | Létesítmény/Cím | | | I.SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA A.Vágóhidak és darabolóüzemek SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul | 168 | Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais | 196 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo | 226 | Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul | 232 | Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul | 337 | Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo | 385 | Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo | 451 | Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo | 458 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo | 504 | Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais | 506 | Frisa – Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo | 716 | Frigobras – Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná | 760 | Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul | 761 | Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul | 834 | Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo | 862 | Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás | 876 | Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul | 954 | Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais | 1602 | Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo | 1651 | Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | 1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais | 2007 | Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul | 2023 | Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo | 2051 | Frinasa – Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais | 2161 | Frigorífico Dias SA – Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais | 2543 | Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo | B.Darabolóüzemek SIF | 1 | Comabra – Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo | 30 | SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul | 736 | Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro | II.LÓHÚS Vágóhidak és darabolóüzemek SIF | 3 | Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná | 55 | Martini Meat SA – Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná | 733 | Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | 924 | Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco | 1803 | Fava – Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais | 2168 | Matadouro Itaobim SA – Maisa, Itaobim, Minas Gerais | III.HŰTŐHÁZAK | 4 | Swift Armour SA – Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul | | 63 | Friozen – Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo | | 71 | Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro | | 72 | Cefri – Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mainrinque, São Paulo | | 78 | Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul | | 216 | Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais | | 250 | Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo | | 251 | Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo | | 324 | Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul | | 535 | Matadouro e Frigorífico Industrial SA – Mafisa, Recife, Pernambuco | | 785 | Frigobras, Paranaguá, Paraná | | 933 | C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro | | 966 | C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro | | 1075 | CGA – Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo | | 1127 | Companhia Brasileira de Armazenamento – Cibrazem, Curitiba, Paraná | | 1148 | Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | | 1597 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul | | 1599 | Martini Meat SA – Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná | | 1632 | Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul | | 1660 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo | | 1958 | Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo | | 2248 | Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão – Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul | | 2427 | Cesca, Itajai, Santa Catarina | | 2608 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns – Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul | AZON LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJA, AMELYEKBŐL FRISS HÚS CSAK A FELTÜNTETETT IDŐPONTIG HOZHATÓ BE A KÖZÖSSÉG TERÜLETÉRE Engedélyezési szám | Létesítmény/Cím | | | SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA Vágóhidak és darabolóüzemek SIF | 6 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo | 76 | SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo | 592 | Frigorífico Central Ltda, Paranavaí, Paraná | --------------------------------------------------