1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul: a) a különleges észrevételek a következő megjegyzésekkel egészülnek ki: „(16) = A patás állatok hasított teste kivételével. (17) = Kizárólag a Csatorna-alagút vasútforgalmán keresztül, közúti járműveken szállított szállítmányok esetében” b) a Belgiumra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. az Antwerpen kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Antwerpen Anvers BE ANR 1 P GIP LO HC(16), NHC Afrulog HC(2), NHC” ii. a Zeebrugge kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Zeebrugge BE ZEE 1 P HC, NHC(2)” c) a Dániára vonatkozó részben az Esbjerg kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Esbjerg DK EBJ 1 P E D & F Man Terminals Denmark ApS HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11) Bluewater Shipping HC(2), NHC(2)” d) az Írországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Dublin kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Dublin Port IE DUB 1 P HC, NHC U(14), E, O” ii. a Dublin kikötőre (Dublin Port) vonatkozó bejegyzés után a Rosslare kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Rosslare Eurorport IE ROS 1 P HC, NHC U, E, O” e) a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Ciudad Realra vonatkozó bejegyzés után a Ferrol kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Ferrol ES FRO 1 P HC(2)” ii. a Santander kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Santander ES SDR 1 P HC, NHC-NT” iii. a Vigo kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép: „Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT Frioya HC-T(FR)(2)(3) Frigalsa HC-T(FR)(3) Pescanova HC-T(FR)(2)(3) Fandicosta HC-T(FR)(2)(3) Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)” f) a Franciaországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Brest területére vonatkozó bejegyzés után a Caen-Ouistreham kikötőjére, valamint a Calais kikötőjére és vasútvonalára vonatkozó következő bejegyzéseket kell beilleszteni: „Caen-Ouistreham FR CFR 1 P HC(1), NHC U(8), E, O

Calais FR CQF 1 P HC(1)(2), NHC(2) U(8), E, O(14)

Calais FR CQF 2 F(17) Eurotunnel HC(1), NHC U(8), E STEF HC(1)(3)” ii. a Châteauroux-Déols-ra vonatkozó bejegyzés után a Cherbourg kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Cherbourg FR CER 1 P HC(1), NHC E, U(8), O(14)” iii. a Deauville-re vonatkozó bejegyzés után a Dieppe kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Dieppe FR DPE 1 P HC(1), NHC E, U(8)” iv. a Roissy Charles-de-Gaulle-ra vonatkozó bejegyzés után a Roscoff kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Roscoff FR ROS 1 P HC(1), NHC” v. a Rouen településre vonatkozó bejegyzés után a Saint-Malo kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Saint-Malo FR SML 1 P HC(1), NHC E, O” g) a Hollandiára vonatkozó részben a Rotterdam kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC Frigocare Rotterdam B.V. HC(2) Agro Merchants Maasvlakte B.V. HC(2), NHC(2) Kloosterboer Delta Terminal HC(2) Maastank B.V. NHC-NT(6) Agro Merchants Westland HC(2)” h) az Egyesült Királyságra vonatkozó részt el kell hagyni.