A Bizottság határozata

(1995. május 17.)

a Fülöp-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(95/190/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 11. cikkére,

mivel a Bizottság szakértőinek egy csoportja látogatást tett a Fülöp-szigeteken, a halászati termékek előállítása, tárolása, és Közösségbe történő feladása körülményeinek ellenőrzése céljából;

mivel a halászati termékek egészségügyi vizsgálatára és ellenőrzésére vonatkozó fülöp-szigeteki jogszabályok rendelkezései egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítottakkal;

mivel az illetékes fülöp-szigeteki hatóság, a "Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;

mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének a) pontjában említett, egészségügyi bizonyítvány megszerzésére vonatkozó eljárásnak ki kell terjednie egy bizonyítványminta meghatározására, a kiállítás nyelvére (nyelveire) vonatkozó minimumkövetelményekre, valamint a bizonyítvány aláírására jogosult személy beosztására;

mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény engedélyezési számát;

mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények jegyzékét; mivel e jegyzéket a BFAR Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani; mivel ezért a BFAR feladata biztosítani a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását;

mivel a BFAR hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelv által megállapítottakkal egyenértékű, a létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények teljesítéséről;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Fülöp-szigeteken a "Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)" a halászati termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.

2. cikk

A Fülöp-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:

1. minden szállítmányt egy megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példányának kell kísérnie, mely összhangban van az A. mellékletben meghatározott mintával, és egyetlen lapból áll;

2. a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből kell származniuk;

3. a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével, minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a "Fülöp-szigetek" szót, és a származási létesítmény engedélyezési számát.

3. cikk

(1) A 2. cikk 1. pontjában említett bizonyítványt az ellenőrzés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani.

(2) A bizonyítványon fel kell tüntetni a BFAR képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a BFAR többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.

4. cikk

Ezt a határozatot 1995. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1995. május 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY

a Fülöp-szigetekről származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati és akvakultúra-termékekhez, a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok valamint tengeri haslábúak bármely formája kivételével

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

B MELLÉKLET

LÉTESÍTMÉNYEK JEGZYÉKE

Endéluezési szám | Létesítmény | Cím | Az engedéłû lejárta |

191 | Manvie, Inc | Taguig, Metro Manila | 1996.07.31. |

397 | Mar Fishing Company, Inc. | Zamboanga City | Korlátlan |

432 | Negros Producers Cooperative Marketing Corporation | Bacolod City | 1996.07.31. |

504 | Southeast Asia Food, Inc. | Valenzuela, Metro Manila | 1996.07.31. |

578 | Fitrite, Inc. | Caloocan City | 1996.07.31. |

636 | Supreme-Aqua Resources Corporation | Tacloban City | 1996.07.31. |

701 | Permex Producers and Exporter Corp. | Zamboanga City | Korlátlan |

749 | Marigold Commodities Corporation | San Juan, Metro Manila | 1996.07.31. |

762 | C. K. Marine Products | Zamboanga City | 1996.07.31. |

776 | Phil. Sea Food Enterprises, Inc. | Misamis Oriental | 1996.07.31. |

789 | Mindanao Aqua-Marine Resources Corp. | Zamboanga City | 1996.07.31. |

790 | Butuan HJR International Corporation | Butuan City | 1996.07.31. |

1011 | Dole Philippines | General Santos City | 1996.07.31. |

1019 | Celebes Canning Corporation | General Santos City | 1996.07.31. |

1024 | SMI Fish Industries, Inc. | Makati, Metro Manila | 1996.07.31. |

1030 | San Miguel Corporation | Bacolod City | Korlátlan |

1040 | Solid Corporation-Agri Division | Bacolod City | korlátlan |

11-1070 | Seatrade Development Corporation | General Santos City | 1996.07.31. |

9-1070 | SR Seafoods International, Inc. | Zamboanga City | 1996.07.31. |

1074 | Top Center Processing Division | Victorias, Negros Occidental | 1996.07.31. |

1077 | RFM Tuna Corporation | General Santos City | 1996.07.31. |

1090 | AA Export & Import Corporation | Zamboanga City | 1996.07.31. |

1109 | Stellar Fisheries, Inc. | Negros Occidental | 1996.07.31. |

1123 | Top Center Processing, Inc. | Bago City, Negros Occidental | 1996.07.31. |

1131 | Nautica Canning Corporation | General Santos City | 1996.07.31. |

1232 | Oceanfight Export & Import Corp. | Mandaue City | 1996.07.31. |

2042 | Silver Swan Manufacturing Corporation | Malabon, Metro Manila | 1996.07.31. |

2075 | Ocean Aqua Marine Enterprises | Bacoor, Cavite | 1996.07.31. |

2990 | Marlife Export Corporation | Taguig, Metro Manila | 1996.07.31. |

3390 | Century Canning Corporation | Taguig, Metro Manila | 1996.07.31. |

4616 | Sancanco Canning Corporation | Valenzuela, Metro Manila | korlátlan |

5062 | Erma Industries, Inc. | Navotas, Metro Manila | 1996.07.31. |

8111 | Unifish Export & Import | Taguig, Metro Manila | 1996.07.31. |

8638 | Filocean Export Corporation | Paranaque, Metro Manila | 1996.07.31. |

9026 | Goldfish Manufacturing Corporation | Caloocan City | 1996.07.31. |

9667 | Seafresh Foods | Navotas, Metro Manila | 1996.07.31. |

9776 | Mindanao Corporation | Novaliches, Queszon City | 1996.07.31. |

--------------------------------------------------