Hivatalos Lap L 374 , 22/12/1992 o. 0040 - 0041

finn különkiadás fejezet 3 kötet 47 o. 0003

svéd különkiadás fejezet 3 kötet 47 o. 0003



A Bizottság 3695/92/EGK rendelete (1992. december 21.) a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendeletben felsorolt bizonyos termékek kódszámának és áruleírásának módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 3209/89/EGK rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékekre alkalmazott, közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1740/91/EGK rendelettel [3] módosított 2358/71/EGK tanácsi rendelet [4] melléklete különösen a pázsitfűfélék és a hüvelyesek számos olyan fajáját sorolja fel, amelyek KN-kódjait a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 1992. július 14-i 2505/92/EGK bizottsági rendelet [5] módosította; mivel ennek megfelelően a 2358/71/EGK rendeletet ki kell igazítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2358/71/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkben a 07131011 és a 07131019 KN-alszám helyébe a következő lép: "07131010 Vetőborsó (Pisum sativum)"; 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet 1993. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. december 21-én. a Bizottság részéről Ray Mac Sharry a Bizottság tagja [1] HL L 312., 1989.10.27., 5. o. [2] HL L 34., 1979.2.9., 2. o. [3] HL L 163., 1991.6.26., 39. o. [4] HL L 246., 1971.11.5., 1. o. [5] HL L 267., 1992.9.14., 1. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET " MELLÉKLET KN-kód | Áruleírás | I.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | | –japonica alfaj fajtái | | –indica alfaj fajtái | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (rostlen) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (olajlen) | ex12079910 | Cannabis sativa L. (egylaki) | 3.GRAMINEAE ex12092910 | Agrostis canina L. | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. és K. B. Presl. | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092380 | Festuca ovina L. | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 12092315 | Festuca rubra L. | ex12092980 | Festulolium | ex12092500 | Lolium multiflorum Lam. | ex12092500 | Lolium perenne L. | | –nagy ellenállóképességű kései vagy közepesen kései | | –új fajták és egyéb | | –kis ellenállóképességű közepesen kései, közepesen korai vagy korai | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | ex12092980 | Phleum bertolonii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092910 | Poa palustris és Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE ex07131010 | Pisum sativum L. (partim) (takarmányborsó) | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (lóbab) | ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | ex12092980 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ökotípusok) | ex12092100 | Medicago sativa L. (fajták) | ex12092980 | Onobrychis viciifolia Scop. | ex12092200 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092200 | Trifolium hybridum L. | ex12092200 | Trifolium incarnatum L. | ex12092200 | Trifolium pratense L. | ex12092200 | Trifolium repens L. | ex12092200 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092200 | Trifolium resupinatum L. | ex12092910 | Vicia sativa L. | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------