A Tanács 3151/90/EGK rendelete

(1990. október 29.)

az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegét terhelő kiadások portugáliai ellenőrzésének fokozásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a legutóbb a 2048/88/EGK rendelettel [3] módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet [4] 8. cikke alapján a tagállamoknak meg kell hozniuk azokat az intézkedéseket, amelyek révén meggyőződhetnek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) által finanszírozott ügyletek tényleges és szabályszerű végrehajtásáról, továbbá amelyek a szabálytalanságok megelőzéséhez és kezeléséhez, illetve a szabálytalanságokból vagy gondatlanságból eredő veszteségek behajtásához szükségesek;

mivel 1991. január 1-én az EMOGA Garanciarészlege általi finanszírozást Portugáliában a szakaszos átmenet hatálya alá tartozó termékekre is kiterjesztik, és ennek eredményeképpen ebben a tagállamban az ellenőrzésekért felelős és a kiadások kifizetésére felhatalmazott szervekre háruló feladatok jelentősen megnövekednek;

mivel a portugál kormány a 729/70/EGK rendelet 4. cikkével összhangban az Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) intézményt jelölte ki az ugyanazon rendelet 2. és 3. cikkében említett kiadások nagy többségének kifizetésére, valamint az összes kiadással kapcsolatos adatok koordinálásának és feldolgozásának biztosítására, beleértve az olyan kiadásokat is, amelyek tényleges kifizetését más, erre a célra kijelölt hatóságok teljesítik;

mivel az INGA nem rendelkezik kielégítő adatfeldolgozó infrastruktúrával ahhoz, hogy biztosítani tudja az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott kiadásokra vonatkozó összes adat legmegfelelőbb gyűjtését, feldolgozását, ellenőrzését és továbbítását; mivel egy ilyen hiányosság akadályozhatja a szabályszerű igazgatást, az ellenőrzést, valamint a szabálytalanságok és a csalások megelőzését;

mivel az INGA e hiányosság megszüntetése érdekében kidolgozott egy projektet és – a költségeket figyelembe véve – a projekt végrehajtásához a Közösség pénzügyi hozzájárulását kérte,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A Közösség pénzügyi hozzájárulást nyújt Portugáliának ahhoz, hogy az Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola adatfeldolgozó rendszerét és a többi kifizető és ellenőrző hivatalokkal való összeköttetést létrehozza.

(2) Az (1) bekezdésben említett adatfeldolgozó rendszernek lehetővé kell tennie az EMOGA Garanciarészlege által Portugáliában finanszírozott kiadások adatainak gyűjtését, feldolgozását, ellenőrzését és azoknak a Bizottság részére történő továbbítását. Célja különösen a szabályszerű igazgatás, az ellenőrzések eredményessége, valamint az EMOGA kárára elkövethető szabálytalanságok és csalások megelőzése.

(3) A Közösség pénzügyi hozzájárulása nem haladhatja meg az (1) bekezdésben említett adatfeldolgozó rendszer létesítése és átadása során ténylegesen felmerült kiadások 70 %-át, és összességében nem haladhatja meg a 4 millió ECU-t.

2. cikk

(1) A Közösség pénzügyi hozzájárulása előlegként is fizethető.

(2) Az 1. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában a 4 millió ECU-t az egyenleg kifizetésének hónapját megelőző hónap utolsó előtti munkanapján érvényes és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett átváltási árfolyamon kell átváltani portugál escudo-ra.

3. cikk

E rendelet részletes végrehajtási szabályait szükség szerint és a 729/70/EGK rendelet 13. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1990. október 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Ruffolo

[1] HL C 208., 1990.8.21., 7. o.

[2] 1990. október 12-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 185., 1988.7.15., 1. o.

[4] HL L 94., 1970.4.28., 13. o.

--------------------------------------------------