II 
(Nem jogalkotási aktusok)  
RENDELETEK  
A BIZOTTSÁG 426/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  
(2011. május 2.)  
az ökológiai termelés, a címkézés és az ellen őrzés tekintetében az ökológiai termelésr ől és az 
ökológiai termékek címkézésér ől szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási 
szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról  
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,  
tekintettel az Európai Unió m űködésér ől szóló szerz ődésre,  
tekintettel az ökológiai termelésr ől és az ökológiai termékek 
címkézésér ől és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye ­
zésér ől szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rende ­
letre (  1 ) és különösen annak 28. cikke (6) bekezdésére,  
mivel:  
(1) A 834/2007/EK rendelet 24. cikke el őírja, hogy az 
Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logója 
(„az EU ökológiai logója”) egyike azon kötelez ő jelölé ­
seknek, amelyeket fel kell tüntetni a 23. cikk (1) bekez ­
désében említett, ökológiai termelésre utaló kifejezéssel 
megjelölt, el őre csomagolt élelmiszerek esetében, ugyan ­
akkor a harmadik országokból behozott termékek 
esetében e logó használata fakultatív. A fogyasztókat 
biztosítani kell afel ől, hogy az ökológiai termékeket a 
834/2007/EK rendeletben és a 889/2008/EK bizottsági 
rendeletben (  2 ) meghatározott követelményeknek megfe ­
lel ően állították el ő. Ebb ől a szempontból fontos, hogy 
az EU ökológiai logóját visel ő minden egyes termék a 
termelés, a feldolgozás és a forgalmazás valamennyi 
szakaszában nyomonkövethet ő legyen.  
(2) Annak érdekében, hogy a fogyasztók tájékozódhassanak 
az ökológiai termelés ellen őrzési rendszerének a hatálya 
alá tartozó gazdasági szerepl őkr ől és azok termékeir ől, 
indokolt el őírni, hogy a tagállamoknak megfelel ő 
módon és a személyes adatok feldolgozása vonatkozá ­
sában az egyének védelmér ől és az ilyen adatok szabad 
áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai 
parlamenti és tanácsi irányelvben (  3 ) a személyes adatok 
védelmére vonatkozóan meghatározott követelmények 
betartása mellett hozzáférhet ővé kell tenniük az említett 
rendszerbe tartozó gazdasági szerepl őkkel kapcsolatos 
vonatkozó adatokat.  (3) A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelel ően 
módosítani kell.  
(4) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban vannak 
az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság 
véleményével,  
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:  
1. cikk  
A 889/2008/EK rendelet IV. címének 8. fejezete a következ ő 
92a. cikkel egészül ki:  
„92a. cikk  
Az információk közzététele  
A tagállamok a megfelel ő módon – többek között az inter ­
neten való közzététellel – nyilvánosságra hozzák a 
834/2007/EK rendelet 28. cikkének (5) bekezdése szerinti 
aktualizált listát, amely tartalmazza az említett rendelet 
29. cikke (1) bekezdésének megfelel ően az egyes gazdasági 
szerepl ők részére az e rendelet XII. mellékletében szerepl ő 
mintadokumentum felhasználásával kiállított legfrissebb írás ­
beli igazolások adatait. A tagállamok a közzététel során 
betartják a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irány ­
elvben (*) a személyes adatok védelmére vonatkozóan megha ­
tározott el őírásokat.  
___________  
(*) HL L 281., 1995.11.23., 31. o.”  
2. cikk  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetését 
követ ő napon lép hatályba.  
Az 1. cikket azonban csak 2013. január 1-jét ől kell alkalmazni.HU 2011.5.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/1  
( 1 ) HL L 189., 2007.7.20., 1. o.  
( 2 ) HL L 250., 2008.9.18., 1. o.  
( 3 ) HL L 281., 1995.11.23., 31. o.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez ő és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.  
Kelt Brüsszelben, 2011. május 2-án.  
a Bizottság részér ől 
az elnök  
José Manuel BARROSOHU L 113/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.5.3.