A Tanács 88/298/EGK irányelve

(1988. május 16.)

a gyümölcsökben és zöldségben, illetőleg a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK, illetőleg 86/362/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére,

tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [1] módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 5. cikkére,

tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felszínén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 11. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a tudományos és műszaki fejlődés fényében, a közegészségügy és a mezőgazdaság követelményeinek figyelembevételével módosítani kell a 76/895/EGK irányelv II. mellékletében foglalt rendelkezéseket, mindenekelőtt a maximális értékeket a kaptafol, kaptán, klórfenvinfosz, dodin, fenitrotion, folpet, formotion és malation vonatkozásában;

mivel ugyanezen okokból kívánatosnak tűnik naprakésszé tenni a 76/895/EGK irányelvet olyan további peszticidek vonatkozásában, amelyek szermaradványai a zöldségekben és gyümölcsökben, illetve azok felületén esetlegesen előfordulhatnak, nevezetesen az etion, etilén-dibromid, mevinfosz, foszalon és a 2,4,5–T; valamint a 86/362/EGK irányelvet egy olyan peszticid vonatkozásában, amelynek szermaradványai gabonafélékben, illetve azok felületén esetlegesen előfordulhatnak, nevezetesen a kaptafol,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/895/EGK irányelv II. melléklete a következők szerint módosul:

1. Az alább felsorolt peszticidek esetében a maximális szermaradvány-értékek a táblázatban szereplő értékekre cserélendők:

Közismert elnevezés | Maximális érték (mg/kg-ban (ppm)) |

Kaptafol | 0,05: | |

Kaptán | összmennyiségük | 3: | almafélék, bogyósok, szőlő, paradicsom |

Folpet | 2: | bab, széles levelű endíviasaláta, póréhagyma, csonthéjasok, fejes saláta, borsó |

| | 0,1: | egyéb termék |

Klórfenvinfosz (az E és Z izomerek összmennyisége) | 1: | citrusfélék |

0,5: | hagymafélék, gumós és gyökérzöldségek, zeller és petrezselyem |

0,05: | gomba, egyéb gyümölcs |

0,1: | egyéb zöldség |

Dodin | 1: | almafélék és csonthéjasok |

0,2: | egyéb termék |

Fenitrotion | 2: | citrusfélék |

0,5: | egyéb termék |

Formotion | 0,2: | citrusfélék |

0,1: | egyéb termék |

Malation (beleértve a malaoxont) | 2: | citrusfélék |

3: | zöldségek, kivéve a gyökérzöldségeket |

0,5: | egyéb termék |

2. Az eredeti táblázat kiegészül az alábbi peszticid-szermaradványokkal és a rá vonatkozó adatokkal:

Peszticid-szermaradvány | Maximális érték (mg/kg (ppm)) |

Közismert elnevezés | Kémiai képlet | | |

Etion | 0,0,0', 0'–tetraetil S, S'–metilén di (foszforditioát) | 2: | citrusfélék |

0,5: | almafélék, csonthéjasok, szőlő |

0,1: | egyéb termék |

Etilén dibromid | 1,2–dibrómetán | 0,01 | |

Mevinfosz | 2–metoxi-karbonil–1–metil-vinil dimetil foszfát (a cisz és transz izomerek összmennyisége) | 0,2: | almafélék, citrusfélék, sárgabarack |

0,5: | egyéb csonthéjas, leveles zöldségfélék |

0,1: | egyéb termék |

Foszalon | S–(6–klór–2–oxobenzo-oxazolin–3–il) metil 00–dietil foszforditioát | 1: | citrusfélék, eper |

2: | almafélék, őszibarack |

0,1: | gyökérzöldségek, olajbogyó |

1: | egyéb termék |

2,4,5–T | (2,4,5–tri-klórfenoxi) ecetsav | 0,05 | |

2. cikk

A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő peszticid-szermaradvánnyal egészül ki:

Peszticid-szermaradvány | Maximális érték (mg/kg-ban, (ppm)) |

19. Kaptafol | 0,05 |

3. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek,

- a kaptafol, kaptán és folpet esetében legkésőbb 1988. július 1-jéig;

- az egyéb peszticidek esetében legkésőbb 1989. január 1-jéig.

Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1988. május 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

I. Kiechle

[1] HL L 340., 1976. 12.9., 26. o.

[2] HL L 362., 1985. 12.31., 8. o.

[3] HL L 221., 1986. 8.7., 37. o.

--------------------------------------------------