32003R0668
2003.4.12. L 96/14 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 668/2003/EK RENDELETE
(2003. április 11.)
egy bizonyos takarmány-adalékanyag végleges engedélyezésér ől
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb az 1756/2002/EK rendelettel (1) módosí-
tott, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (
2), és különösen annak 3.
és 9d. cikkére,
mivel:
(1) A 70/524/EGK irányelv el őírja, hogy a Közösség engedé-
lyével nem rendelkez őadalékanyag nem hozható keres-
kedelmi forgalomba.
(2) A már korábban engedélyezett takarmány-adalékanyagra
végleges engedély adható, amennyiben az irányelv 3a.
cikkében megállapított feltételek teljesülnek.
(3) Az e rendeletben ismertetett enzimkészítményt els őalka-
lommal ideiglenesen az 1436/98/EK bizottsági ren-
delet (3) engedélyezte a 93/113/EK tanácsi irányelvvel (4)
összhangban, a takarmányozási tudományos bizottságkedvez ővéleményére hivatkozva, különösen a termék
biztonságosságára vonatkozóan. Az adalékanyag ideig-lenes engedélyét a 70/524/EGK irányelvvel összhangban
2004. június 30-ig meghosszabbították (
5).
(4) A gyártó vállalat új adatokat nyújtott be az e rendeletben
ismertetett enzimkészítmény határozatlan id őre történ ő
engedélyezésére vonatkozó kérelem alátámasztására.
(5) 2002. december 4-én a takarmányozási tudományos
bizottság kedvez ővéleményt adott az enzimkészít-
ménynek a mellékletben meghatározott körülményekközötti hatékonyságával kapcsolatban.(6) A takarmányozási tudományos bizottság véleményét
figyelembe véve az enzimkészítmény engedélyezésére
benyújtott kérelem értékelése azt mutatja, hogy a
70/524/EGK irányelv 3a. cikkében el őírt feltételek telje-
sülnek. A készítmény ezért határozatlan id őre engedé-
lyezhet ő.
(7) A kérelem értékelése azt mutatja, hogy szükség van bizo-
nyos eljárásokra annak érdekében, hogy a munkaválla-
lókat megvédjék a mellékletben ismertetett adalékanyaghatásaitól. Azonban a védelmet a munkavállalók munka-
helyi biztonságának és egészségvédelmének javítását
ösztönz őintézkedések bevezetésér ől szóló, 1989. június
12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (
6) alkalmazásával kell
biztosítani.
(8) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékletben meghatározott, „enzimek” csoportjába tartozó
készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalmazása amellékletben megállapított feltételekkel engedélyezett.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. április 11-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/38. kötet 445 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 265., 2002.3.10., 1. o.
(2) HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
(3) HL L 191., 1998.7.7., 15. o.
(4) HL L 334., 1993.12.31., 17. o.
(5) A legutóbbi meghosszabbítás a 2200/2001/EK bizottsági rende-
letben található (HL L 299., 2001.11.15., 1. o.). (6) HL L 183., 1989.6.29., 1. o.
MELLÉKLET
Szám (vagy
EK-szám)Adalékanyag Kémiai képlet, leírásÁllatfaj vagy
-kategóriaLegnagyobb
megengedhet ő
életkorLegkisebb
megengedhet ő
tartalomLegnagyobb
megengedhet ő
tartalomEgyéb rendelkezésekEngedélyezés
időtartama
Aktivitási egység/kilogramm a teljes
érték űtakarmányban
Enzimek
1601. Endo-1,3(4)-béta-glükanáz
EC 3.2.1.6.
Endo-1,4-béta-xilanáz
EC 3.2.1.8.Az Aspergillus niger (NRRL
25541) által termelt endo-
1,3(4)-béta-glükanáz és
endo-1,4-béta-xilanáz készít-
mény, amelynek legkisebb
aktivitása:
endo-1,3(4)-béta-glükanáz:
1 100 U (1)/g
endo-1,4-béta-xilanáz:
1 600 U (2)/gBrojler-csirkék – Endo-1,3(4)-
béta-glükanáz:
138 U
endo-1,4-
béta-xilanáz:
200 U– 1. Az adalékanyag és az el őkeverék
használati utasításában feltünte-
tend őa tárolási h őmérséklet, az
eltarthatósági id őtartam és a pelle-
tálási stabilitás.
2. Ajánlott adag egy kilogramm teljes
érték űtakarmányban:
endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 138 U,endo-1,4-béta-xilanáz: 200 U.
3. A nem-keményít ő-alapú polisza-
charidokban (f őként arabinoxilá-
nokban és béta-glükánokban)
gazdag összetett takarmányokban,
például a gabonát (pl. árpa, búza,
rozs és tirtikálé) tartalmazó össze-
tett takarmányban való alkalma-
zásra.Határozatlan
ideig
(1) 1 U az az enzimmennyiség, amely percenként egy mikromol redukáló cukrot (glükóz-ekvivalenseket) szabadít fel a zab-béta-glükánból 4,0 pH-érték m ellett 30 Celsius-fokon.
(2) 1 U az az enzimmennyiség, amely percenként egy mikromol redukáló cukrot (xilóz-ekvivalenseket) szabadít fel a zab-xilánból 4,0 pH-érték mellett 3 0 Celsius-fokon.03/38. kötet 446 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU