A Tanács 1639/98/EK rendelete

(1998. július 20.)

az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezetek támogatására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 2261/84/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikke (8) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [2],

mivel az 1638/98/EK rendelet elhagyja a 136/66/EGK rendelet 5. cikkéből az 500 kg-nál kevesebb olívaolajat termelőkre vonatkozó különleges termelési támogatási rendelkezéseket; mivel ezért ennek megfelelően módosítani kell a 2261/84/EGK rendeletet [3] és fokozni kell a termelési támogatás ellenőrzését;

mivel az 1638/98/EK rendelet a 136/66/EGK rendelet 5. cikkében bevezeti a maximális garantált mennyiség nemzeti felosztását, és megszabja a termelési támogatásra vonatkozó garantált nemzeti mennyiségek túllépésének következményeit az illető tagállamban; mivel a tapasztalatok alapján szükséges előírni azt, milyen adatokat kell meghatározni vagy közölni e rendelkezések működtetése érdekében,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2261/84/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. a 2. cikk (4) és (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(4) A 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban a támogatást az engedélyezett olajsajtolóban ténylegesen termelt olaj mennyisége alapján kell megadni.";

2. a 8. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"– az egyes termelők által a kisajtolt olajbogyók és a kinyert olaj mennyiségére vonatkozóan szolgáltatott számadatok megfelelnek a sajtolást bizonyító iratban meghatározott olajbogyó- és olajmennyiségeknek.";

3. a 12. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) Minden egyes olívaolaj-termelő előleget kaphat az általa kérelmezett támogatás összegére.";

4. a 13. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki:

"e) vállalták, hogy a meghatározásra kerülő időpontokig havi készletnyilvántartási összesítéseket terjesztenek be az illetékes hatóságokhoz.";

5. a 14. cikkben:

a) a (3a) bekezdésben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

"Az olívaolaj-termelők támogatása kifizetésének alkalmazásában a tagállamok ellenőrzik:";

b) a (4) bekezdést el kell hagyni;

c) az (5) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"Ezen adattárakat az (1), (2) és (3) bekezdés szerint megkövetelt ellenőrzés irányításához kell használni.";

6. a 15. cikk (3) bekezdésében a "gazdasági évenként átlagosan legalább 500 kg olívaolajat termelő, és" szavakat el kell hagyni;

7. a 17a. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"17a. cikk

(1) A 136/66/EGK rendelet 38. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően a Bizottság október 1-jéig valamennyi termelő tagállam tekintetében meghatározza a folyó gazdasági évre vonatkozólag:

- a támogatásra jogosító becsült termelést,

- a termelési támogatáselőleg egységnyi mértékét; ennek biztosítania kell, hogy – a szóban forgó gazdasági évre vonatkozó termelési előrejelzés ismeretében – a termelők részére történő jogosulatlan kifizetés kockázatát elkerüljék.

(2) Legkésőbb nyolc hónappal a gazdasági év vége után a Bizottság – az (1) bekezdésben említett eljárásnak megfelelően – valamennyi termelő tagállam tekintetében meghatározza az adott gazdasági évre vonatkozólag:

- azt a tényleges termelést, amelyre elismeri a támogatási jogosultságot,

- az egységnyi termelési támogatás mértékét, lehetőleg a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (6) bekezdésében meghatározott együtthatóval súlyozva.

(3) A tagállamok az adott gazdasági évben szeptember 5-ig értesítik a Bizottságot az arra a gazdasági évre vonatkozó olívaolaj-termelési becsléseikről.

A Bizottság egyéb információs forrásokat is felhasználhat, és szükség szerint tanulmányokat vagy felméréseket is végeztethet az olívaolaj-termelésről.";

8. a 18. cikkben "az 5. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdésében említett" kifejezés helyébe "az 5. cikk (7) bekezdésében említett" kifejezés lép;

9. a 12. cikk (2) bekezdésének a) pontjában "a 17a. cikk (2) bekezdése alapján" kifejezés helyébe "a 17a. cikk (1) bekezdése alapján"kifejezés lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1998. november 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. július 20-án.

a Tanács részéről

W. Molterer

az elnök

[1] HL L 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb az 1638/98/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 32. o.) módosított rendelet.

[2] HL C 136., 1998.5.1., 25. o.

[3] HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb a 636/95/EK rendelettel (HL L 67., 1995.3.25., 1. o.) módosított rendelet

--------------------------------------------------