A Bizottság 507/2002/EK rendelete

(2002. március 21.)

a bizonyos sertéshústermékek export-visszatérítésére vonatkozó különleges feltételekről szóló 2331/97/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel [1] módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére, valamint 22. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2882/2000/EK rendelettel [3] módosított 2331/97/EK bizottsági rendelet [4] az egyes sertéshústermékek után járó export-visszatérítések nyújtásának feltételeként minőségi követelményeket állapít meg.

(2) A legutóbb a 488/2002/EK rendelettel [5] módosított, az export-visszatérítésekre vonatkozó mezőgazdasági termék-nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet [6] felsorolja azokat a sertéshústermékeket, amelyekre export-visszatérítés nyújtható.

(3) A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékkódokat be kell sorolni a 3846/87/EGK rendelet legfrissebb módosításaiba, valamint minőségi követelményeket kell felállítani az 16024110, 16024210, valamint az 16024919 KN-kód alá tartozó termékekre.

(4) A Sertéshúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében az 16024110, az 16024210, valamint az 16024919 KN-kódhoz kapcsolódó bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében szereplő bejegyzések lépnek.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 21-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 156., 2000.6.29., 5. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o.

[3] HL L 333., 2000.12.29., 72. o.

[4] HL L 323., 1997.11.26., 19. o.

[5] HL L 76., 2002.3.19., 11. o.

[6] HL L 366., 1987.12.24., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

KN–kód | Termékleírás | Termékkód | Feltételek |

ex1602 | Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: | | |

– Sertésből: | | |

ex160241 | – – Sonka és részei: | | |

ex16024110 | – – – Házi sertésből: | | |

– – – – főtt, legalább 80 tömegszázalék hús- és zsírtartalommal: | | |

| – – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 160241109110 | A hús víz/fehérje aránya legfeljebb 4,3 |

| – – – – – 1 kg-nál kisebb nettó tömegű kiszerelésben | 160241109130 | A hús víz/fehérje aránya legfeljebb 4,3 |

ex160242 | – – Lapocka és részei: | | |

16024210 | – – – Házi sertésből: | | |

– – – – főtt, legalább 80 tömegszázalék hús- és zsírtartalommal: | | |

| – – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 160242109110 | A hús víz/fehérje aránya legfeljebb 4,5 |

| – – – – – 1 kg-nál kisebb nettó tömegű kiszerelésben | 160242109130 | A hús víz/fehérje aránya legfeljebb 4,5 |

ex160249 | – – Másféle, beleértve a keverékeket is: | | |

– – – Házi sertésből: | | |

– – – legalább 80 tömegszázalék, bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is: | | |

ex16024919 | – – – – – Másféle: | | |

| – – – – – – Főtt, legalább 80 tömegszázalék hús- és zsírtartalommal: | | |

| – – – – – – Baromfihúst vagy belsőséget nem tartalmazó: | | |

| – – – – – – – – Világosan felismerhető húsdarabokból álló terméket tartalmazó, amely húsdarabokról méretük miatt nem megállapítható, hogy combból, lapockából, karajból, tarjából vagy nyakhúsból származnak-e, látható apró zsírdarabokkal és kis mennyiségű kocsonyás melléktermékkel együtt | 160249199130 | A hús víz/fehérje aránya legfeljebb 4,5 |

--------------------------------------------------