32004R0490
2004.3.17. L 79/23 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 490/2004/EK RENDELETE
(2004. március 16.)
egy takarmányokban már engedélyezett adalékanyag ( Saccharomyces cerevisiae ) új alkalmazásának
ideiglenes engedélyezésér ől
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb az 1756/2002/EK rendelettel módosí-
tott (1), a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november
23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 3.
cikkére és 9e. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 70/524/EGK irányelv el őírja, hogy semmilyen adalék-
anyagot nem lehet forgalomba hozni közösségi engedély
nélkül.
(2) A 70/524/EGK irányelv C. mellékletének II. részében
említett adalékanyagok esetében, melyek közé a mikro-
organizmusok is tartoznak, egy már engedélyezett ada-lékanyag új alkalmazására ideiglenes engedély adható, haa fenti irányelvben megállapított feltételek teljesülnek, ésa rendelkezésre álló eredmények figyelembevételével
ésszer űen feltételezhet ő, hogy takarmányokban alkal-
mazva a fenti irányelv 2. cikke a) pontjában említetthatások valamelyikével bír. Ilyen ideiglenes engedély afenti irányelv C. mellékletének II. részében említett ada-lékanyagok esetében legfeljebb négy éves id őtartamra
adható.
(3) ASaccharomyces cerevisiae (CBS 493.94) mikroorga-
nizmus-készítmény alkalmazását els ő alkalommal
borjakra vonatkozóan az 1436/1998/EK bizottsági ren-
delet (3), hízómarhákra vonatkozóan a 866/1999/EK
bizottsági rendelet (4), és tejel őtehenekre vonatkozóan a
937/2001/EK bizottsági rendelet (5) engedélyezte ideigle-
nesen. Ezeket az engedélyeket legutóbb a 2200/2001/EKbizottsági rendelet (
6) módosította.
(4) Az ezen adalékanyag engedélyének lovakra történ őkiter-
jesztése iránti kérelem alátámasztására új adatokat nyúj-
tottak be.
(5) Az ezen adalékanyag új alkalmazására benyújtott enge-
délykérelem értékelése azt mutatja, hogy a 70/524/EGK
irányelvben az ideiglenes engedélyezésre el őírt feltételek
teljesülnek.(6) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a takar-
mányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy
anyagokkal foglalkozó tudományos testület) 2003.
november 13-án kedvez ővéleményt adott ezen adalék-
anyagnak a „lovak” állatkategóriában történ ő, e rendelet
mellékletében meghatározott felhasználási feltételekkelvaló használatának biztonságosságáról.
(7) Ezen adalékanyag lovak esetében történ őalkalmazását
ezért négy éves id őtartamra ideiglenesen engedélyezni
kell.
(8) A kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárá-
sokat kell el őírni a munkavállalóknak a mellékletben
meghatározott adalékanyag hatásaitól való védelmére.
Ezt a védelmet az 1882/2003/EK európai parlamenti éstanácsi rendelettel (
7) módosított, a munkavállalók
munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javí-tását ösztönz őintézkedések bevezetésér ől szóló, 1989.
június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (
8) alkalmazá-
sával kell biztosítani.
(9) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékletben szerepl ő, a „Mikroorganizmusok” csoportjába
tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalma-zása a mellékletben megállapított feltételekkel ideiglenesenengedélyezett.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.03/43. kötet 214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 265., 2002.10.3., 1. o.
(2) HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
(3) HL L 191., 1998.7.7., 15. o.
(4) HL L 108., 1999.4.27., 21. o.
(5) HL L 130., 2001.5.12., 25. o.
(6) HL L 299., 2001.11.15., 1. o.(7) HL L 284., 2003.10.31., 1. o.
(8) HL L 183., 1989.6.29., 1. o.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 16-án.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 215 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
Szám
(vagy
EK-
szám)Adalékanyag Vegyi képlet, leírásÁllatfaj vagy
állatkategóriaMaximális
életkorLegkisebb
tartalomLegnagyobb
tartalom
Egyéb rendelkezések Az engedélyezési id őtartam lejárta
CFU/kg a teljes érték ű
takarmányban
„Mikroorganizmusok
5. Saccharomyces
cerevisiae
CBS 493.94Saccharomyces cerevisiae készít-
mény, melynek legkisebb
tartalma: 1 × 108CFU/adalék-
anyag-grammLovak – 4 × 109 2,5 × 1010 Az adalékanyag és az el őkeverék használati
utasításában feltüntetend őa tárolási h őmér-
séklet, az eltarthatósági id őtartam és a pelletá-
lási stabilitás.
ASaccharomyces cerevisiae mennyisége a napi
adagban nem haladhatja meg a 4,17 × 1010
CFU/100 testtömeg-kilogrammot.
Az elválasztást követ őmásodik hónap letel-
tétől kezdve használható.2008.3.17.
2008.3.20.”03/43. kötet 216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU