A Tanács irányelve

(1988. június 7.)

az egyes előre csomagolt folyadékok térfogat szerinti kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 75/106/EGK irányelv módosításáról

(88/316/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

az Európai Parlamenttel együttműködve [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

mivel a legutóbb a 85/10/EGK irányelvvel [3] módosított 75/106/EGK irányelv [4] elfogadása óta szükségessé vált a fenti irányelvben említett bizonyos folyadékok névleges térfogatérték-skálájának teljes harmonizációja;

mivel a 75/106/EGK irányelv semmiféle rendelkezést sem tartalmaz a folyadékot tartalmazó tárolóedények vonatkozásában; mivel az emberi fogyasztásra szánt folyadékokat tartalmazó tárolóedények újrahasznosításával kapcsolatos kérdéseket a 85/339/EGK irányelv [5] szabályozza; mivel ennek megfelelően a 75/106/EGK irányelv 5. cikkének (4) bekezdését hatályon kívül kell helyezni;

mivel, amennyiben lehetséges, tanácsos biztosítani az előre csomagolt termékek skálájának teljes harmonizációját, e termékek piacának átláthatósága érdekében,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 75/106/EGK irányelv 5. cikke a következőképpen módosul:

1. A (2) bekezdés vége a következő szöveggel egészül ki: "…, illetve a 4. szakaszban felsorolt termékek 0,375 literes és 0,75 literes térfogatai esetében 1991. december 31-ig."

2. A (3) bekezdés b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

"b) A III. melléklet 1. a) és b) pontjában felsorolt termékeket tartalmazó előre csomagolt termékek 1988. december 31-ét követően csak abban az esetben hozhatók forgalomba, ha névleges térfogatuk szerepel az említett melléklet I. oszlopában.

A III. melléklet 2. a) pontjában felsorolt termékeket tartalmazó előre csomagolt termékek 1990. december 31-ét követően csak abban az esetben hozhatók forgalomba, ha névleges térfogatuk szerepel az említett melléklet I. oszlopában. A III. melléklet 4. pontjában szereplő előre csomagolt termékek 1991. december 31-ét követően csak abban az esetben hozhatók forgalomba, ha névleges térfogatuk szerepel a fent említett I. oszlopban."

3. A (3) bekezdés a következő d) ponttal egészül ki:

"d) A b) ponttól függetlenül, a III. melléklet 4. pontjában szereplő, 0,071 literes térfogatú termékek Írországban és az Egyesült Királyságban forgalomba hozhatók."

4. A (4) bekezdést el kell hagyni.

2. cikk

(1) A 75/106/EGK irányelv III. mellékletének I. oszlopa a következő mennyiségekkel egészül ki:

- az 1. s) pontban: "3 – 5",

- a 2. a) pontban: "4,5 – 6 – 9",

- a 4. pontban: "0,35 – 0,70 – 1,125 (*) – 4,5 – 5 (*) – 10 (*)".

A III. melléklet a következő lábjegyzettel egészül ki:

"(*) Kizárólag kereskedelmi forgalomra szánt mennyiségek."

(2) A 75/106/EGK irányelv III. mellékletének II. oszlopában a 4. szakaszban meghatározott termékek tekintetében a "0,35" és a "0,70" térfogatokat el kell hagyni.

3. cikk

A 75/106/EGK irányelv 1. cikke a következő albekezdéssel egészül ki:

"A III. melléklet 2. a) pontjában és 4. szakaszában felsorolt, repülőgépen, hajón vagy vonaton történő fogyasztásra, illetve vámmentes üzletekben történő értékesítésre szánt előre csomagolt termékek nem tartoznak ennek az irányelvnek a hatálya alá."

4. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Kelt Luxembourgban, 1988. június 7-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Bangemann

[1] HL C 156., 1987.6.15., 191. o. és az 1988. május 18-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] HL C 150., 1987.6.9., 4. o.

[3] HL L 4., 1985.1.5., 20. o.

[4] HL L 42., 1975.2.15., 1. o.

[5] HL L 176., 1985.7.6., 18. o.

--------------------------------------------------