A Bizottság 91/361/EGK határozata

(1991. június 14.)

a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések és friss hús behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozat módosításáról és a jegyzék húsipari termékek tekintetében történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 91/69/EGK irányelvvel [1] módosított, szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 3. cikkének (1) bekezdésére,

mivel a 89/227/EGK tanácsi irányelv [3] a húsipari termékek behozatalára is kiterjesztette a 72/462/EGK irányelv hatályát;

mivel a legutóbb a 90/485/EGK bizottsági határozattal [4] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [5] jegyzéket állított össze azon harmadik országokról, amelyekből a tagállamok szarvasmarhafélék, sertés és friss hús behozatalát engedélyezik;

mivel a fenti határozatot úgy kell módosítani, hogy az a húsipari termékek behozatalát is lefedje;

mivel a húsipari termékek behozatalának engedélyezésekor figyelembe kell venni a friss hús behozatalára vonatkozó intézkedéseket; mivel egyes húsipari termékek behozatala csak meghatározott hőkezelést követően lehetséges;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 79/542/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul:

1. a cím helyébe a következő szöveg lép:

"A Tanács 1976. december 21-i határozata a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, nyers hús és húsipari termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok listájának összeállításáról"

;

2. az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

"(2) A tagállamok az (1) bekezdés sérelme nélkül importálnak a mellékletben felsorolt harmadik országokból érkező valamennyi háziállatfajból készült egyes húsipari termékeket.

Az egyes harmadik országokból vagy azok részeiből származó, az (1) bekezdéssel összhangban nem engedélyezett friss hús behozatala esetén a tagállamok ilyen friss húsból készített húsipari termékeket akkor importálhatnak, ha a húskészítmények átestek a mellékletben megállapított különleges kezelésen.";

3. a melléklet helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1991. június 14-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 46., 1991.2.19., 37. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 93., 1989.4.6., 25. o.

[4] HL L 267., 1990.9.29., 46. o.

[5] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

B : szarvasmarhafélék (bivaly is).

S/G : juh/kecske.

P : sertés.

S/P : páratlanujjú patások.

C/H : hasított körműek.

x : engedélyezett.

Ország | Friss hús és húskészítmények | Friss hús | Élő állatok | Különleges megjegyzések |

Házi | Vadon élő | B | P | Friss hús | Húskészítmények |

B | S/G | P | S/P | C/H |

Albánia | | x | x | x | |

Argentína | x | x | | x | | x | x | | |

Ausztrália | x | x | x | x | x | x | x | | |

Ausztria | x | x | x | x | x | x | x | | |

Belize | x | | | x | | | | | |

Botswana | x | x | | x | x | | | | |

Brazília | x | x | | x | | | | | |

Bulgária | x | x | x | x | x | x | x | | |

Kanada | x | x | x | x | x | x | x | | |

Chile | x | x | | x | x | | | | |

Kínai Népköztársaság | | | x | x | x | | | | |

Kolumbia | x | | | x | | | | | |

Costa Rica | x | | | x | | | | | |

Kuba | x | | | x | | | | | |

Ciprus | x | x | x | x | x | | x | | |

Csehszlovákia | x | x | x | x | x | x | x | | |

Salvador | x | x | | x | | | | | |

Etiópia | | | | | | | | | |

Finnország | x | x | x | x | x | x | x | | |

Grönland | x | x | | x | x | | | | |

Guatemala | x | | | x | | | | | |

Honduras | x | | | x | | | | | |

Magyarország | x | x | x | x | x | x | x | | |

Hongkong | | | | | | | | | |

Izland | x | x | x | x | x | x | x | | |

India | | | | | | | | | |

Izrael | | | | x | | | | | |

Kenya | | | | | | | | | |

Madagaszkár | x | x | | x | | | | | |

Málta | x | | x | x | | x | x | | |

Mauritius | | | | | | | | | |

Mexikó | x | | | x | | | | | |

Marokkó | | | | x | | | | | |

Namíbia | x | x | | x | x | | | | |

Új-Zéland | x | x | x | x | x | x | x | | |

Norvégia | x | x | x | x | x | x | x | | |

Nicaragua | x | | | x | | | | | |

Panama | x | | | x | | | | | |

Paraguay | x | x | | x | | | | | |

Lengyelország | x | x | x | x | x | x | x | | |

Románia | x | x | x | x | x | x | x | | |

Dél-Afrika | x | x | x | x | x | | | | |

Szingapúr | | | | | | | | | |

Szváziföld | x | | | x | x | | | | |

Svédország | x | x | x | x | x | x | x | | |

Svájc | x | x | x | x | x | x | x | | |

Thaiföld | | | | | | | | | |

Törökország | | | | x | | | | | |

Tunézia | | | | | | | | | |

Amerikai Egyesült Államok | x | x | x | x | x | x | x | | |

Uruguay | x | x | | x | | | | | |

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége | x | x | x | x | x | x | x | | |

Jugoszlávia | x | x | x | x | x | x | x | | |

Zimbabwe | x | | | | | | | | |

--------------------------------------------------