A Bizottság 12/1999/EK rendelete

(1999. január 7.)

a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek importengedélyezési rendszere alkalmazásának részletes szabályairól szóló 1921/95/EK rendelet módosításáról és a 3566/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2199/97/EK [1] rendelettel módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,

mivel a 2427/95/EK rendelettel [3] módosított 1921/95/EK bizottsági rendelet [4] melléklete felsorolja az importengedély-köteles termékeket és a hozzájuk kapcsolódó biztosítékokat; mivel ezekkel az importellenőrzési intézkedésekkel kapcsolatban szerzett tapasztalatok, valamint a kereskedelem és a statisztikai módszerek fejlődése lehetővé teszi néhány termék törlését e mellékletből; mivel e törlést követően az 1921/95/EK rendelet 6. cikke már semmilyen célt nem szolgál és ezért törölni kell;

mivel a 77/98/EK tanácsi rendeletben [5] meghatározott és a 123/98/EK bizottsági rendelet [6] alapján kezelt, Macedóniából származó feldolgozott meggyre vonatkozó vámplafon alapján az ex08134095 KN-kód alá tartozó termékekkel ki kell egészíteni az importengedély-köteles termékek jegyzékét és meg kell határozni a hozzájuk tartozó biztosítékokat;

mivel a 1032/95/EK rendelettel [7] módosított 3566/90/EGK bizottsági rendelet [8] meghatározza azon termékek jegyzékét, amelyekre az 1921/95/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdését kell alkalmazni; mivel egyrészt a legutóbb a 2493/98/EK rendelettel [9] módosított 2125/95/EK bizottsági rendelet [10] ezzel kapcsolatban a tartósított gomba tekintetében, az 1057/98/EK rendelettel [11] módosított 122/98/EK bizottsági rendelet [12], valamint a 123/98/EK rendelet pedig a Bosznia-Hercegovinából, Horvátországból és Macedóniából származó feldolgozott meggy tekintetében tartalmaz intézkedéseket, másrészt e jegyzék fenntartása a többi termékre és származási országra vonatkozóan szükségtelennek látszik; mivel a világosság és az igazgatás hatékonysága érdekében a 3566/90/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1921/95/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 6. cikket el kell hagyni.

2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

A 3566/90/EGK rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. január 7-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 303., 1997.11.6., 1. o.

[2] HL L 297., 1996.11.21., 29. o.

[3] HL L 249., 1995.10.17., 12. o.

[4] HL L 185., 1995.8.4., 10. o.

[5] HL L 8., 1998.1.14., 1. o.

[6] HL L 11., 1998.1.17., 17. o.

[7] HL L 105., 1995.5.9., 3. o.

[8] HL L 347., 1990.12.12., 17. o.

[9] HL L 309., 1998.11.19., 38. o.

[10] HL L 212., 1995.9.7., 16. o.

[11] HL L 151., 1998.5.21., 25. o.

[12] HL L 11., 1998.1.17., 15. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

A 3. cikk (1) bekezdésében és az 5. cikk (1) bekezdésében említett termékek jegyzéke

KN-kód | Leírás | Érték ECU/100 kg-ban nettó | TARIC-kód |

0711 | Zöldségek, átmenetileg tartósítva (például kén-dioxid gázzal, sós vízben, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra alkalmatlan állapotban: | | |

071190 | – Más zöldség; zöldségkeverék: | | |

| – – Zöldségek: | | |

| – – – Gomba: | | |

07119040 | – – – – Az Agaricus nemzetségbe tartozó | 2,40 | |

07119060 | – – – – Egyéb | 2,40 | |

0806 | Szőlő, friss vagy szárított: | | |

080620 | – Szárított | | |

| – – Legfeljebb 2 kg nettó űrtartalmú tárolóedényben: | | |

08062012 | – – – Malagaszőlő | 2,40 | |

08062018 | – – – Egyéb | 2,40 | |

| – – Egyéb: | | |

08062092 | – – – Malagaszőlő | 2,40 | |

08062098 | – – – Egyéb | 2,40 | |

0811 | Gyümölcs és dió nyersen, gőzöléssel vagy vízben forralással főzve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is: | | |

081190 | – Egyéb: | | |

| – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: | | |

| – – – 13 tömegszázaléknál nagyobb cukortartalommal: | | |

ex08119019 | – – – – Egyéb: | | |

| – – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | *21, *29 |

| – – – – – Egyéb cseresznyefélék | 2,40 | *31, *39 |

| – – – Egyéb | | |

ex08119039 | – – – – Egyéb: | | |

| – – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | *21, *29 |

| – – – – – Egyéb cseresznyefélék | 2,40 | *31, *39 |

| – – Egyéb: | | |

08119075 | – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | |

08119080 | – – – – Egyéb cseresznyefélék | 2,40 | |

0812 | Gyümölcs és dió, ideiglenesen tartósítva (például kén-dioxid gázzal, sós vízben, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra alkalmatlan állapotban: | | |

08121000 | – Cseresznyefélék: | | |

| – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | *10 |

| – – Egyéb | 2,40 | *90 |

0813 | Szárított gyümölcs, a 0801-0806 KN-kód alá tartozók kivételével; az e fejezetben megnevezett diófélék vagy szárított gyümölcsök keverékei: | | |

| – – Egyéb | | |

ex08134095 | – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | *20 |

2001 | Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva: | | |

| – Egyéb: | | |

20019050 | – – Gomba: | | |

| – – – Az Agaricus nemzetségbe tartozó | 2,40 | |

| – – – Egyéb | 2,40 | |

2002 | Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | | |

200290 | – Egyéb: | | |

| – – Legfeljebb 12 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal: | | |

20029011 | – – – 1 kg-osnál nagyobb csomagolásban | 0,70 | |

20029019 | – – – Legfeljebb 1 kg-os csomagolásban | 0,70 | |

| – – 12-30 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal: | | |

20029031 | – – – 1 kg-osnál nagyobb csomagolásban | 2,20 | |

20029039 | – – – Legfeljebb 1 kg-os csomagolásban | 2,20 | |

| – – 30 tömegszázaléknál nagyobb szárazanyag-tartalommal: | | |

20029091 | – – – 1 kg-osnál nagyobb csomagolásban | 2,20 | |

20029099 | – – – Legfeljebb 1 kg-os csomagolásban | 2,20 | |

2003 | Gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | | |

200310 | – Gomba: | | |

| – – Az Agaricus nemzetségbe tartozó | | |

20031020 | – – – Ideiglenesen tartósítva, teljesen megfőzve | 2,90 | |

20031030 | – – – Egyéb | 2,90 | |

20031080 | – – Egyéb | 2,90 | |

2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 KN-kód alá tartozók kivételével: | | |

20056000 | – Spárga | 2,40 | |

2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dió és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is: | | |

200860 | – Cseresznye és meggy: | | |

| – – Hozzáadott alkohol nélkül: | | |

| – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-osnál nagyobb csomagolásban: | | |

20086051 | – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | |

20086059 | – – – – Egyéb | 2,40 | |

| – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg-os csomagolásban: | | |

20086061 | – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | |

20086069 | – – – – Egyéb | 2,40 | |

| – – – Cukor hozzáadása nélkül, | | |

| – – – – 4,5 kg-os vagy nagyobb csomagolásban | | |

20086071 | – – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | |

20086079 | – – – – – Egyéb | 2,40 | |

| – – – – 4,5 kg-osnál kisebb csomagolásban: | | |

20086091 | – – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 2,40 | |

20086099 | – – – – – Egyéb | 2,40 | |

200870 | – Őszibarack: | | |

| – – Hozzáadott alkohol nélkül: | | |

| – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-osnál nagyobb csomagolásban: | | |

20087061 | – – – – 13 tömegszázaléknál nagyobb cukortartalommal: | 0,70 | |

20087069 | – – – – Egyéb | 0,70 | |

| – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg-os csomagolásban: | | |

20087071 | – – – – 15 tömegszázaléknál nagyobb cukortartalommal | 0,70 | |

20087079 | – – – – Egyéb | 0,70 | |

2009 | Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé nem erjesztve és alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | |

| – Narancslé | | |

| – – Fagyasztva: | | |

| – – – 20 °C-on 1,33 g/cm3-nál kisebb sűrűségű | | |

20091199 | – – – – Egyéb | 1,40 | |

--------------------------------------------------