A Bizottság határozata

(1998. október 14.)

a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében és a 35/97/EK bizottsági rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett listáról szóló 97/602/EK tanácsi határozat módosításáról

(Az értesítés a C(1998) 3064. számú dokumentummal történt)

(98/596/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a lábfogó csapóvasak Közösségen belüli használatának tilalmáról, valamint a lábfogó csapóvasakkal vagy a kíméletes csapdázási szabványoknak nem megfelelő módszerekkel való elejtést alkalmazó országokból származó egyes vadon élő állatfajok prémjének és belőlük előállított áruknak a Közösségbe történő behozatala tilalmáról szóló, 1991. november 4-i 3254/91/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak a 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,

mivel a 3254/91/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1997. január 10-i 35/97/EK bizottsági rendelet [2] és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésének (a) pontja csak a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozik;

mivel a legutóbb a 98/188/EK bizottsági határozattal módosított [3] 97/602/EK tanácsi határozatban [4] összeállított jegyzék csak átmeneti jellegű lehet; mivel azt rögtön módosítani kell, amint olyan helyzet alakul ki, különösen a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó körülmények esetén, hogy ne akadályozzák a prémek és prémből készült termékek kereskedelmét;

mivel a Horvát Köztársaságból a Bizottsághoz eljutatott értesülések szerint abban az országban tilos a lábfogó csapóvasak használata;

mivel 1997. június 1-jei hatállyal a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet [5] hatályon kívül helyezte és felváltotta a 3626/82/EGK tanácsi rendeletet [6]; minthogy ebből következően a 3626/82/EGK rendelet 19. cikkében meghatározott bizottságot felváltotta a 338/97/EK rendelet 18. cikkében meghatározott bizottság;

mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 3254/91/EGK rendelet 5. cikkében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/602/EK tanácsi határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1998. október 14-én.

a Bizottság részéről

Ritt Bjerregaard

a Bizottság tagja

[1] HL L 308., 1991.11.9., 1. o.

[2] HL L 8., 1997.1.11., 2. o.

[3] HL L 70., 1998.3.10., 28. o.

[4] HL L 242., 1997.9.4., 64. o.

[5] HL L 61., 1997.3.3., 1. o.

[6] HL L 384., 1982.12.31., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Ország | Faj |

Belize | Procyon lotor |

Bulgária | Canis lupus |

Kanada | Canis latransCanis lupusCastor canadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Kínai Népköztársaság | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Horvát Köztársaság | Martes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Cseh Köztársaság | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Salvador | Procyon lotor |

Grönland | Canis lupus |

Magyarország | Mustela ermineaOndatra zibethicus |

Jordánia | Canis lupus |

Koreai Köztársaság | Martes zibellinaCanis lupus |

Libanon | Canis lupus |

Mexikó | Canis lupusCastor latransCastor canadensisFelis rufusOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Moldova | Canis lupusMustela erminea |

Nicaragua | Procyon lotor |

Norvégia | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Pakisztán | Canis lupusMustela erminea |

Panama | Procyon lotor |

Lengyelország | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Románia | Canis lupus |

Orosz Föderáció | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor |

Szlovák Köztársaság | Canis lupusMartes zibellinaMustela erminea |

Szlovén Köztársaság | Canis lupusOndatra zibethicus |

Törökország | Canis lupus |

Amerikai Egyesült Államok | Canis latransCanis lupusCastor canadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

--------------------------------------------------