A Tanács 2003/276/KKBP határozata

(2003. április 14.)

az Európai Uniónak az Albániában található kézi lőfegyverekhez és könnyű fegyverekhez szükséges lőszer megsemmisítéséhez való hozzájárulására tekintettel a 2002/589/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Uniónak a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek destabilizáló felhalmozódása és elterjedése elleni küzdelemhez történő hozzájárulásáról és az 1999/34/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. július 12-i 2002/589/KKBP együttes fellépésre [1], és különösen annak 6. cikkére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével,

mivel:

(1) Az Albániáról szóló, 1997. június 2-i 97/357/KKBP közös álláspontban [2] az Európai Unió azon szándékának adott hangot, hogy segítséget nyújt Albániának a demokratikus folyamat elősegítése, valamint a politikai stabilitáshoz és a belső biztonsághoz való visszatérés érdekében. A kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek (SALW), illetve ezek lőszereinek túlzott és nem ellenőrzött felhalmozódása és elterjedése veszélyezteti a békét és a biztonságot, és csökkenti a fenntartható fejlődés kilátásait; Albániában határozottan ez a helyzet áll fenn.

(2) A 2002/589/KKBP együttes fellépés 1. cikkében meghatározott célkitűzések követése során az Európai Unió a megfelelő nemzetközi fórumok keretében és adott esetben regionális összefüggésben kíván tevékenykedni annak érdekében, hogy nemzetközi szervezeteken, programokon és ügynökségeken, illetve regionális megállapodásokon keresztül támogatást nyújtson.

(3) Az Albán Védelmi Minisztérium nagy mennyiségű, a szükségleteket meghaladó, illetve a lakosságtól begyűjtött SALW-lőszer meglétét állapította meg. A lőszer jelentős részét rosszul csomagolják és nem megfelelő helyeken és feltételek mellett tárolják.

(4) A Partnerség a Békéért Vagyonkezelői Alap feltételei alapján a NATO Karbantartási és Ellátó Ügynöksége (NAMSA) egy olyan projektet irányít, amelynek célja az összesen 11665 tonnát kitevő többlet SALW-lőszer összegyűjtése és kivonása egy négyéves időszak alatt.

(5) A Bizottság elfogadta az e határozat végrehajtására vonatkozó megbízást.

(6) Az Európai Unió ezért pénzügyi támogatást kíván felkínálni a NAMSA projekt számára a 2002/589/KKBP együttes fellépés II. címének megfelelően.

(7) A Bizottság biztosítja a projekthez való EU-hozzájárulás megfelelő láthatóságát, a NAMSA által hozott megfelelő intézkedések révén is,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) Az Európai Unió hozzájárul az Albániában található többlet SALW-lőszer megsemmisítéséhez.

(2) Az Európai Unió ennek érdekében pénzügyi támogatást nyújt a többlet SALW-lőszer összegyűjtésére és kivonására irányuló NAMSA projekt számára.

(3) E határozat végrehajtásával a Bizottságot bízzák meg. A Bizottság ennek érdekében finanszírozási megállapodást köt a NAMSA-val az Európai Unió hozzájárulásának felhasználási feltételeiről, amely hozzájárulás támogatás formájában történik. Ezt a támogatást többek között arra használják fel, hogy egy 12 hónapos időszak során fedezzék az Albániában található többlet SALW-lőszer megsemmisítéséhez szükséges fizetéseket, útiköltségeket, szállítmányokat és berendezéseket. A finanszírozási megállapodás kiköti, hogy a NAMSA biztosítja a projekthez való európai uniós hozzájárulás láthatóságát, a méretének megfelelő mértékben.

2. cikk

(1) Az 1. cikkben említett célra a pénzügyi referenciaösszeg 820000 EUR.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott összeg által finanszírozott kiadások kezelése az Európai Unió általános költségvetésére alkalmazandó közösségi eljárások és szabályok hatálya alá tartozik.

3. cikk

A Bizottság e határozat végrehajtásáról rendszeresen jelentést nyújt be az érintett tanácsi testületek számára, a 2002/589/KKBP együttes fellépés 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően. Ezek az információk különösen a NAMSA által a Bizottsággal való szerződéses jogviszony alapján nyújtandó rendszeres jelentéseken alapulnak, az 1. cikkben megállapítottak szerint.

4. cikk

(1) Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba. Ez a határozat tizenkét hónappal az után hatályát veszti, hogy a Bizottság és a NAMSA közötti finanszírozási megállapodást megkötötték.

(2) Ezt a határozatot az elfogadása napját követő tíz hónap elteltével felülvizsgálják.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 2003. április 14-én

a Tanács részéről

az elnök

A. Giannitsis

[1] HL L 191., 2002.7.19., 1. o.

[2] HL L 153., 1997.6.11., 4. o.

--------------------------------------------------