II. MELLÉKLET

„C. MELLÉKLET AZ ÁRUNYILATKOZATOKRA, ÉRTESÍTÉSEKRE ÉS AZ ÁRUK UNIÓS VÁMJOGI STÁTUSÁNAK IGAZOLÁSÁRA VONATKOZÓ KÖZÖS ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ FORMÁTUMOK ÉS KÓDOK (A 2. CIKK (4a) BEKEZDÉSE) BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK 1. Az adatelemek ebben a mellékletben meghatározott formátumai, kódjai és adott esetben szerkezete alkalmazandó az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletében az árunyilatkozatokra, értesítésekre és az áruk uniós vámjogi státusának igazolására előírt adatszolgáltatási követelményeket illetően. 2. Az adatelemek ebben a mellékletben meghatározott formátumai, kódjai és adott esetben szerkezete alkalmazandó az elektronikus adatfeldolgozási eljárás felhasználásával benyújtott árunyilatkozatok, értesítések és az áruk uniós vámjogi státusának igazolása, illetőleg a papíralapú árunyilatkozatok, értesítések és az áruk uniós vámjogi státusának igazolása esetében. 3. Az I. cím tartalmazza az adatelemek formátumait. 4. Amennyiben az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. melléklete szerinti árunyilatkozatban, értesítésben és az áruk uniós vámjogi státusának igazolásában szereplő információ kódok formájában jelenik meg, a II. címben meghatározott kódjegyzéket kell alkalmazni. 5. A »típus/hosszúság« kifejezés az attribútum magyarázatában az adat típusára és hosszúságára vonatkozó követelményeket jelzi. Az adat típusának kódjai a következők: a alfabetikus n numerikus an alfanumerikus A kódot követő szám a megengedett adathosszúságot jelzi. Az alábbiak alkalmazandók. A hosszúság jelzése előtti szabadon választható két pont azt jelenti, hogy az adatnak nincs rögzített hosszúsága, de legfeljebb csak a hosszúságjelzésben meghatározott számjegynek megfelelő számú karakterből állhat. Az adathosszúságban lévő vessző azt jelenti, hogy az attribútum tartalmazhat tizedes jegyeket, a vessző előtti számjegy az attribútum teljes hosszát jelzi, a vessző utáni számjegy a tizedesvessző utáni számjegyek maximális számát jelzi. Példák mezőhosszúságra és formátumokra: a1 1 alfabetikus karakter, rögzített hosszúság n2 2 numerikus karakter, rögzített hosszúság an3 3 alfanumerikus karakter, rögzített hosszúság a..4 legfeljebb 4 alfabetikus karakter n..5 legfeljebb 5 numerikus karakter an..6 legfeljebb 6 alfanumerikus karakter n..7,2 legfeljebb 7 numerikus karakter, benne legfeljebb 2 tizedesjegy, a határolójel helye változhat. 6. Az e melléklet I. címének táblázatában szereplő »előfordulások maximális száma fejsor szinten« azt adja meg, hogy az adott adatelemet hányszor lehet fejsor szinten használni az árunyilatkozaton, értesítésen vagy az áruk uniós vámjogi státusának igazolásán belül. 7. Az e melléklet I. címének táblázatában szereplő »előfordulások maximális száma tétel szinten« azt adja meg, hogy az adott adatelemet hányszor lehet megismételni az érintett árunyilatkozati tétellel összefüggésben. 8. A tagállamok nemzeti kódokat használhatnak a következő adatelemek esetében: »1/11 Kiegészítő eljárás«, »2/2 Különleges megjegyzések«, »2/3 Benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek, kiegészítő hivatkozások«, »4/3 Fizetendő adók kiszámítása (Adó fajtája)«, »4/4 Fizetendő adók kiszámítása (Kiszabás alapja)« és »6/17 Vámtarifaszám (nemzeti kiegészítő kódok)«. A tagállamok értesítik a Bizottságot az ezen adatelemek esetében használt nemzeti kódok jegyzékéről. A Bizottság közzéteszi e kódok jegyzékét. I. CÍM Az árunyilatkozatokra és értesítésekre vonatkozó közös adatszolgáltatási követelmények formátumai és előfordulásaik maximális száma Adatelem sorszáma Adatelem neve Adatelem formátuma (Típus/hosszúság) Kódjegyzék a II. címben (I/N) Előfordulások maximális száma fejsor szinten Előfordulások maximális száma tétel szinten Megjegyzések 1/1 Árunyilatkozat-típus a2 I 1x 1/2 Kiegészítő árunyilatkozat-típus a1 I 1x 1/6 Árutétel sorszáma n..5 N 1x 1/8 Aláírás/hitelesítés an..35 N 1x 1/10 Eljárás Kérelmezett eljárás kódja: an2 + Előző eljárás kódja: an2 I 1x 1/11 Kiegészítő eljárás Uniós kódok: a1 + an2 VAGY Nemzeti kódok: n1 + an2 I 99x Az uniós kódokat a II. cím részletezi. 2/1 Egyszerűsített árunyilatkozat/ Előokmányok Előokmány típusa: an..3 + Előokmány hivatkozása: an..35 + Az árutétel azonosítója: n..5 + A csomagok típusa: an..2 Csomagok mennyisége: n..8 Mértékegység és minősítő, adott esetben: an..4 + Mennyiség: n..16,6 I 9 999x 99x A TARIC-ban meghatározott mértékegységeket és minősítőket kell használni. Ilyen esetben a mértékegységek és minősítők formátuma an..4 és nem pedig n..4, amely a nemzeti mértékegységek és minősítők számára van fenntartva. Amennyiben a TARIC-ban nincs ilyen mértékegység és minősítő, nemzeti mértékegységek és minősítők is használhatók. Formátumuk n..4. 2/2 Különleges megjegyzések Kódolt változat (uniós kódok): n1 + an4 VAGY (nemzeti kódok): a1 +an4 VAGY Szabad szöveges leírás: an..512 I 99x 99x Az uniós kódokat a II. cím részletezi. 2/3 Benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek, kiegészítő hivatkozások Okmánytípus (uniós kódok): a1+ an3 + (adott esetben) Okmány azonosítója: an..35 VAGY Okmánytípus (nemzeti kódok): n1+an3 + (adott esetben) Okmány azonosítója: an..35 + (adott esetben) Kiadó hatóság neve: an..70 + Érvényesség ideje: n8 (ééééhhnn) + Mértékegység és minősítő, adott esetben: an..4 + Mennyiség: n..16,6 + Pénznem kódja: a3 + Összeg: n..16,2 I 99x 99x A TARIC-ban meghatározott mértékegységeket és minősítőket kell használni. Ilyen esetben a mértékegységek és minősítők formátuma an..4 és nem pedig n..4, amely a nemzeti mértékegységek és minősítők számára van fenntartva. Amennyiben a TARIC-ban nincs ilyen mértékegység és minősítő, nemzeti mértékegységek és minősítők is használhatók. Formátumuk n..4. A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. 2/4 Hivatkozási szám/UCR an..35 N 1x 1x Ez az adatelem követheti a WCO (ISO 15459) szerinti vagy azzal egyenértékű kódok formáját. 2/5 LRN an..22 N 1x 2/6 Halasztott fizetés an..35 N 1x 2/7 Raktár azonosítása Raktár típusa: a1 + Raktár azonosítója: an..35 I 1x 3/1 Exportőr Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 N 1x 1x Országkód: Az országok és területek uniós alfabetikus kódjai a hatályos ISO alpha-2-es kódokon (a2) alapulnak, amennyiben azok összeegyeztethetők a nemzetközi árukereskedelemmel kapcsolatos európai statisztika területén (1) alkalmazandó ország- és területnómenklatúráról, valamint más vállalkozásstatisztikák földrajzi bontásáról szóló, 2020. október 12-i (EU) 2020/1470 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 334., 2020.10.13., 2–21. o.) követelményeivel. Az országkódok aktualizált jegyzékét a Bizottság rendelet formájában rendszeresen közzéteszi. Gyűjtőszállítmány esetében, amennyiben papíralapú árunyilatkozatokat alkalmaznak, a »00200« kód használható az exportőrök jegyzékével együtt, az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címében a »3/1 Exportőr« adatelemnél szereplő megjegyzésekkel összhangban. 3/2 Exportőr azonosító száma an..17 N 1x 1x Az EORI-szám felépítését a II. cím határozza meg. Az Unió által elismert, harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezetét a II. cím határozza meg. 3/15 Importőr Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 N 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 3/16 Importőr azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/17 Nyilatkozattevő Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 N 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 3/18 Nyilatkozattevő azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/19 Képviselő Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 + N 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 3/20 A képviselő azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/21 A képviselő jogállásának kódja n1 I 1x 3/24 Eladó Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 + Telefonszám: an..50 N 1x 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 3/25 Eladó azonosító száma an..17 N 1x 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. A harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezete a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/26 Vevő Név: an..70 + Utca és házszám: an..70 + Ország: a2 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 + Telefonszám: an..50 N 1x 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 3/27 Vevő azonosító száma an..17 N 1x 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. A harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezete a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/37 Az ellátási láncban részt vevő további szereplő(k) azonosító száma Feladatkör kódja: a..3 + Azonosító: an..17 I 99x 99x Az ellátási láncban részt vevő további szereplők által betöltött feladatkörök kódjait a II. cím határozza meg. Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. A harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezete a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/39 Az engedélyes azonosító száma Engedélytípus kódja: an..4 + Azonosító: an..17 N 99x Az engedélytípus tekintetében az A. mellékletben az »1/1 Kérelem-/határozattípus kódja« adatelemre vonatkozóan megadott kódokat kell használni. Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/40 Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma Feladatkör kódja: an3 + Héaazonosító szám: an..17 I 99x 99x A kiegészítő adóügyi hivatkozásokra vonatkozó feladatkörök kódjait a II. cím határozza meg. 3/41 Az árut a nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés vagy előzetesen benyújtott vám-árunyilatkozatok keretében vám elé állító személy azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/45 A biztosítékot nyújtó személy azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 3/46 A vámot megfizető személy azonosító száma an..17 N 1x Az EORI-szám a II. címben a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 4/1 Szállítási feltételek Kódolt változat: INCOTERMS-kód: a3 + UN/LOCODE: an..17 VAGY Szabad szöveges leírás: INCOTERMS-kód: a3 + Országkód: a2 + Helynév: an..35 I 1x A kereskedelmi szerződést leíró kódokat és tagolást a II. cím határozza meg. A hely leírására megadott kódnak követnie kell a UN/LOCODE szerinti mintát. Amennyiben a helyre nem áll rendelkezésre UN/LOCODE, a »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni, kiegészítve a hely nevével. 4/3 Fizetendő adók kiszámítása – Adó fajtája Uniós kódok: a1 + n2 VAGY Nemzeti kódok: n1 + an2 I 99x Az uniós kódokat a II. cím részletezi. 4/4 Fizetendő adók kiszámítása – Kiszabás alapja Mértékegység és minősítő, adott esetben: an..6 + Mennyiség: n..16,6 VAGY Összeg: n..16,2 N 99x A TARIC-ban meghatározott mértékegységeket és minősítőket kell használni. Ilyen esetben a mértékegységek és minősítők formátuma an..6 és nem pedig n..6 lesz, amely a nemzeti mértékegységek és minősítők számára van fenntartva. Amennyiben a TARIC-ban nincs ilyen mértékegység és minősítő, nemzeti mértékegységek és minősítők is használhatók. Formátumuk n..6. 4/5 Fizetendő adók kiszámítása – Adómérték n..17,3 N 99x 4/6 Fizetendő adók kiszámítása – Fizetendő adó összege n..16,2 N 99x 4/7 Fizetendő adók kiszámítása – Összesen n..16,2 N 1x 4/8 Fizetendő adók kiszámítása – Fizetési mód a1 I 99x 4/9 Hozzászámítások és levonások Kód: a2 + Összeg: n..16,2 I 99x 99x 4/10 Számlán feltüntetett pénznem a3 N 1x A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. 4/11 A számlán feltüntetett teljes összeg n..16,2 N 1x 4/12 Belső pénznem a3 N 1x A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. 4/13 Értékmegállapítási mutatók an4 I 1x 4/14 Tételsor ára/összeg n..16,2 N 1x 4/15 Átváltási árfolyam n..12,5 N 1x 4/16 Értékmegállapítási módszer n1 I 1x 4/17 Preferencia n3 (n1+n2) I 1x A Bizottság rendszeresen közzéteszi az alkalmazandó kódok kombinációs lehetőségeit tartalmazó jegyzéket a szükséges példákkal és magyarázatokkal együtt. 4/18 Érték Pénznem kódja: a3 + Érték: n..16,2 N 1x A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. 4/19 A végső rendeltetési helyre történő szállítás költsége Pénznem kódja: a3 + Összeg: n..16,2 N 1x A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. 5/8 Rendeltetési ország kódja a2 N 1x 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. Az árutovábbítási műveletek összefüggésében az ISO 3166 alpha-2 szerinti országkódot kell használni. 5/9 Rendeltetési régió kódja an..9 N 1x 1x A kódokat az érintett tagállam határozza meg. 5/14 Feladó/kiviteli ország kódja a2 N 1x 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 5/15 Származási ország kódja a2 N 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 5/16 Preferenciális származási ország kódja an..4 N 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozó országkódot kell használni. Amennyiben a származási igazolás országok egy csoportjára vonatkozik, a 2658/87/EGK tanácsi rendelet 2. cikkével összhangban létrehozott integrált vámtarifában meghatározott numerikus azonosító kódokat kell használni. 5/23 Áruhely Ország: a2 + Hely típusa: a1 + Az azonosítás minősítője: a1 + Kódolt Hely azonosítása: an..35 + Kiegészítő azonosító: n..3 VAGY Szabad szöveges leírás Utca és házszám: an..70 + Postai irányítószám: an..9 + Város: an..35 I 1x A kód szerkezetét a II. cím határozza meg. 5/26 A vám elé állítás helye szerinti vámhivatal an8 N 1x A vámhivatal azonosítója az »5/6 Rendeltetési vámhivatal (és ország)« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 5/27 Felügyelő vámhivatal an8 N 1x A vámhivatal azonosítója az »5/6 Rendeltetési vámhivatal (és ország)« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 5/31 Elfogadás dátuma n8 (ééééhhnn) N 1x 1x 6/1 Nettó tömeg (kg) n..16,6 N 1x 6/2 Kiegészítő mértékegység n..16,6 N 1x 6/5 Bruttó tömeg (kg) n..16,6 N 1x 1x 6/8 Árumegnevezés an..512 N 1x 6/9 A csomagok típusa an..2 N 99x A kódjegyzék az ENSZ EGB 21. ajánlása legutóbbi változatának felel meg. 6/10 Csomagok mennyisége n..8 N 99x 6/11 Fuvarozási jelzések an..512 N 99x 6/13 CUS-szám an8 N 1x A vegyi anyagok európai vámügyi jegyzékén (ECICS) belül meghatározott kód. 6/14 Vámtarifaszám – Kombinált Nómenklatúra-kód an..8 N 1x 6/15 Vámtarifaszám – TARIC-kód an2 N 1x A TARIC-kód szerint kell kitölteni (a két karakter a rendeltetési helyen elvégzendő alakiságokra vonatkozó különleges uniós intézkedések alkalmazására vonatkozik). 6/16 Vámtarifaszám – TARIC-kiegészítő kód(ok) an4 N 99x A TARIC-kódok szerint töltendő ki (kiegészítő kódok). 6/17 Vámtarifaszám – Nemzeti kiegészítő kód(ok) an..4 N 99x A kódokat az érintett tagállamok állapítják meg. 6/18 Összes csomag száma n..8 N 1x 6/19 Árutípus an..3 N 1x Az UPU 136. kódjegyzékét kell használni. 7/2 Szállítótartály n1 I 1x 7/4 Fuvarozási mód a határon n1 I 1x 7/5 Fuvarozási mód belföldön n1 N 1x A II. címben a »7/4 Fuvarozási mód a határon« adatelemre vonatkozóan előírt kódokat kell használni. 7/9 A szállítóeszköz azonosítója érkezéskor Azonosítás típusa: n2 + Azonosító szám: an..35 N 1x Az azonosítás típusához a II. címben a »7/7 A szállítóeszköz azonosítója induláskor« adatelemre vonatkozóan meghatározott kódokat kell használni. 7/10 Szállítótartály azonosító száma an..17 N 9 999x 9 999x 7/15 A határon átlépő aktív szállítóeszköz honossága a2 N 1x 1x A »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. 8/1 A vámkontingens rendelésszáma an6 N 1x 8/2 Biztosíték típusa Biztosíték típusa: an 1 I 9x 8/3 Biztosítékhivatkozás Biztosítékhivatkozási szám (GRN): an..24 + Hozzáférési kód: an..4 + Pénznem kódja: a3 + A behozatali vagy kiviteli vám összege, és ha a Vámkódex 89. cikke (2) bekezdésének első albekezdése alkalmazandó, az egyéb terhek: n..16,2 + Biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal: an8 VAGY Egyéb biztosítékhivatkozás: an..35+ Hozzáférési kód: an..4 + Pénznem kódja: a3 + A behozatali vagy kiviteli vám összege, és ha a Vámkódex 89. cikke (2) bekezdésének első albekezdése alkalmazandó, az egyéb terhek: n..16,2 + Biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal: an8 N 99x A pénznemhez az ISO alpha-3 valutakódokat (ISO 4217) kell használni. A vámhivatal azonosítója az »5/6 Rendeltetési vámhivatal (és ország)« adatelemre vonatkozóan meghatározott szerkezetet követi. 8/5 Az ügylet típusa n..2 N 1x 1x A 113/2010/EU bizottsági rendelet (2) 10. cikkének (2) bekezdésében hivatkozott táblázat A oszlopában szereplő egy számjegyű kódokat kell használni. (2) Papíralapú vám-árunyilatkozatok használata esetén ezt a számjegyet kell a 24. rovat bal oldalába beírni. A tagállamok emellett előírhatják második számjegy alkalmazását az említett táblázat B oszlopában található kódok közül. Papíralapú vám-árunyilatkozatok használata esetén ezt a második számjegyet kell a 24. rovat jobb oldalába beírni. 8/6 Statisztikai érték n..16,2 N 1x II. CÍM Az árunyilatkozatokra és értesítésekre vonatkozó közös adatszolgáltatási követelményekhez kapcsolódó kódok KÓDOK 1. BEVEZETÉS Ez a cím tartalmazza a normál elektronikus és papíralapú árunyilatkozatokon és értesítéseken használandó kódokat. 2. KÓDOK 1/1. Árunyilatkozat-típus IM : Az Unió vámterületén kívüli országokkal és területekkel folytatott áruforgalom esetén. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének I. címében szereplő, adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H1–H4, H6 és I1 oszlopában említett valamely vámeljárás alá vonás esetén. Nem uniós áruk tagállamok közti áruforgalom keretében való vámeljárás alá vonása esetén. CO : — Az új tagállamok csatlakozását követő átmeneti időszakban különleges intézkedések alá tartozó uniós áruk. — Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének I. címében szereplő, adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat H5 oszlopában említett, az uniós áruknak az Unió vámterületének olyan részei közötti forgalma, amelyek közül az egyikre a 2006/112/EK tanácsi irányelv (3) vagy a 2008/118/EK tanácsi irányelv (4) rendelkezései alkalmazandók, a másikra pedig nem, illetve e terület olyan részei közötti áruforgalom vonatkozásában, amelyekre az említett rendelkezések nem alkalmazandók. 1/2. Kiegészítő árunyilatkozat-típus A normál vám-árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikke) B egyszerűsített árunyilatkozat alkalomszerűen (a Vámkódex 166. cikkének (1) bekezdése) C egyszerűsített vám-árunyilatkozat rendszeres használatra (a Vámkódex 166. cikkének (2) bekezdése) D normál vám-árunyilatkozatnak (mint például az »A« kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása E egyszerűsített árunyilatkozatnak (mint például a »B« kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása F egyszerűsített árunyilatkozatnak (mint például a »C« kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása R kiviteli vagy újrakiviteli árunyilatkozatnak az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 249. cikkével és az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 337. cikkével összhangban történő utólagos benyújtása X a »B« és az »E« kódok szerinti egyszerűsített árunyilatkozatok kiegészítő árunyilatkozata Y a »C« és az »F« kódok szerinti egyszerűsített árunyilatkozatok kiegészítő árunyilatkozata Z a Vámkódex 182. cikke szerinti eljáráshoz kapcsolódó kiegészítő árunyilatkozat 1/10. Eljárás Az ebben az alrovatban feltüntetendő négy számjegyű kódokat egy két számjegyű, a kért eljárás jelölésére szolgáló és egy ezt követő, a megelőző eljárást jelölő két számjegyű kódból kell képezni. A két számjegyű kódok jegyzéke az alábbiakban szerepel. A »megelőző eljárás« azt az eljárást jelenti, amely alá az árukat a kért eljárás alá vonást megelőzően vonták. Amennyiben a megelőző eljárás vámraktározás vagy ideiglenes behozatal, vagy amennyiben az áruk vámszabad területről érkeztek, a vonatkozó kódokat csak akkor lehet alkalmazni, ha az árukat nem vonták aktív feldolgozás, passzív feldolgozás vagy meghatározott célra történő felhasználás alá. Ehhez hasonlóan, amennyiben korábban ideiglenesen kivitt áruk kerülnek újrabehozatalra és – vámraktározási eljárás, ideiglenes behozatal alá vonást vagy vámszabad területre helyezést követően – szabad forgalomba bocsátásra, az ideiglenes kivitel utáni egyszerű újrabehozatalnak minősül. Például: a passzív feldolgozás keretében kivitt, és újrabehozatalukkor vámraktározás alá vont áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása = 6121 (nem 6171). (Első művelet = ideiglenes kivitel passzív feldolgozás keretében = 2100; második művelet: tárolás vámraktárban = 7121; harmadik művelet: vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátás = 6121). Az alábbi listában (a) betűvel jelzett kódokat nem lehet az eljáráskód első két számjegyeként használni, csak a megelőző eljárás jelölésére. Például: 4054 = olyan áruk vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása, amelyeket egy másik tagállamban korábban aktív feldolgozás alá vontak. Eljárások listája kódolási célokra A négy számjegyű kód létrehozásához ezen alapelemekből kell kettőt kombinálni. 00 Ez a kód jelöli, hogy nem volt megelőző eljárás (a). 01 Az áruk szabad forgalomba bocsátása azok egyidejű újbóli feladásával az Unió vámterületének olyan részei közötti áruforgalomban, amelyek közül az egyikre a 2006/112/EK irányelv vagy a 2008/118/EK irányelv rendelkezései alkalmazandók, a másikra pedig nem, illetve e terület olyan részei közötti áruforgalom vonatkozásában, amelyekre az említett rendelkezések nem alkalmazandók. Példa : Harmadik országból érkező nem uniós áru, amelyet Németországban szabad forgalomba bocsátottak és a Kanári-szigetekre küldtek tovább. 07 Áruk szabad forgalomba bocsátása a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonással egyidejűleg, ahol sem héát, sem jövedéki adót (ha alkalmazandó) nem fizettek. Magyarázat : Ezt a kódot akkor kell alkalmazni, ha az áruk szabad forgalomba bocsátásra kerülnek, de a héát és a jövedéki adót nem fizették meg. Példák : Behozott nyerscukrot szabad forgalomba bocsátanak, de a héát nem fizették meg. Amíg az áruk a vámraktártól eltérő raktárban vagy más engedélyezett helyen vannak elhelyezve, addig a héa megfizetése felfüggesztettnek tekintendő. Behozott ásványolajat szabad forgalomba bocsátanak, és a héát nem fizették meg. Amíg az áruk adóraktárban vannak elhelyezve, addig a héa és a jövedéki adók megfizetése felfüggesztettnek tekintendő. 40 Áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása. Áruk adójogi szabad forgalomba bocsátása az Unió és az olyan országok közötti áruforgalom keretében, melyekkel az Unió vámuniót alkot. Áruk adójogi szabad forgalomba bocsátása a Vámkódex 1. cikkének (3) bekezdésében említett áruforgalom keretében. Példák: — Japánból érkező áruk vám-, héa- és – ha alkalmazandó – jövedékiadó-fizetéssel. — Andorrából érkező áru, amelyet Németországban adójogi szabad forgalomba bocsátanak. — Martinique-ről érkező áru, amelyet Belgiumban adójogi szabad forgalomba bocsátanak. 42 Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya és – ha alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása. Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya és – ha alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó uniós áruk adójogi szabad forgalomba bocsátása az Unió vámterületének olyan részei közötti áruforgalomban, amelyek közül az egyikre a 2006/112/EK irányelv vagy a 2008/118/EK irányelv rendelkezései nem alkalmazandók, a másikra pedig igen. Magyarázat : A héamentességet és – adott esetben – a jövedékiadó-felfüggesztést az alapozza meg, hogy a behozatalt az áru Unión belüli értékesítése vagy másik tagállamba történő továbbítása követi. Ebben az esetben a héát és – adott esetben – a jövedéki adót a végső rendeltetési hely szerinti tagállamban kell megfizetni. Ezen eljárás igénybevételének feltétele, hogy a személyek teljesítsék a 2006/112/EK irányelv 143. cikkének (2) bekezdésében és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt többi feltételt. A 2006/112/EK irányelv 143. cikkének (2) bekezdésében előírt információt a »3/40 Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma« adatelemnél kell feltüntetni. Példák : Egy másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya alá tartozó nem uniós áruk szabad forgalomba bocsátása egy tagállamban. A héaalakiságokat olyan vámügynök intézi, aki az Unión belüli héarendszert alkalmazó adóképviselő. Harmadik országból behozott, szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya alá tartozó, jövedékiadó-köteles nem uniós áruk. A szabad forgalomba bocsátást követően az árut – egy, a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alatt azonnal elszállítják a behozatal helyéről. 43 Az új tagállamok csatlakozását követő átmeneti időszak alatt egyes összegek beszedésével kapcsolatos különleges intézkedések hatálya alá tartozó áruk egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása. Példa : Az új tagállamok csatlakozását követő különleges átmeneti időszak alatt olyan mezőgazdasági termékek szabad forgalomba bocsátása, melyek az új tagállamok és az Unió többi része között alkalmazandó különleges vámeljárás alá vagy különleges intézkedés alá esnek. 44 Meghatározott célra történő felhasználás Vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátás nulla vagy csökkentett vámtétel mellett, különleges felhasználásukra figyelemmel Példa : Nem uniós motorok szabad forgalomba bocsátása az Európai Unióban épített polgári légi járműbe történő beépítés céljából. Egyes hajókba vagy vízi járművekbe történő beépítésre vagy fúró- vagy termelési platformokhoz használt nem uniós áruk. 45 Áruk vám- és vagy héa, vagy jövedéki adó tekintetében részleges adójogi szabad forgalomba bocsátása és a vámraktártól eltérő raktárba helyezése. Magyarázat : Ezt a kódot olyan árukra kell alkalmazni, amelyek héa- és jövedékiadó-kötelesek, és szabad forgalomba bocsátásukkor csak az egyik adókategóriához tartozó adók megfizetésére kerül sor. Példák : Nem uniós cigarettát szabad forgalomba bocsátanak, és megfizették a héát. Amíg az áruk adóraktárban vannak, addig a jövedéki adók megfizetése fel van függesztve. Harmadik országból vagy a 2008/118/EK irányelv 5. cikkének (3) bekezdésében említett harmadik területről behozott, szabad forgalomba bocsátott jövedéki termékek. A szabad forgalomba bocsátást követően az árut – egy, a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alatt azonnal elszállítják egy ugyanabban a tagállamban lévő adóraktárba. 46 Passzív feldolgozási eljárás keretében helyettesítő árukból előállított feldolgozott termékek behozatala azoknak az áruknak a kivitelét megelőzően, amelyeket helyettesítenek. Magyarázat : A Vámkódex 223. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti előzetes behozatal. Példa : Nem uniós fából előállított asztalok behozatala az uniós fa passzív feldolgozás alá vonását megelőzően. 48 Helyettesítő termékek egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása passzív feldolgozás keretében a hibás áruk kivitele előtt. Magyarázat : Szabvány csererendszer (IM-EX), előzetes behozatal a Vámkódex 262. cikkének (1) bekezdésével összhangban. 51 Áruk aktív feldolgozási eljárás alá vonása. Magyarázat : A Vámkódex 256. cikke szerinti aktív feldolgozás 53 Áruk ideiglenes behozatal alá vonása. Magyarázat : Újrakivitelre szánt nem uniós áruk ideiglenes behozatali eljárás alá vonása. Az Unió vámterületén a behozatali vám alóli teljes vagy részleges mentesség mellett alkalmazható a Vámkódex 250. cikkével összhangban. Példa : Ideiglenes behozatal például kiállítási célra. 54 Aktív feldolgozás alá vonás egy másik tagállamban (anélkül, hogy az árut abban a tagállamban szabad forgalomba bocsátanák) (a). Magyarázat : Ez a kód a műveletnek az Unión belüli kereskedelemre vonatkozó statisztikák céljából történő regisztrálására szolgál. Példa : Nem uniós árut Belgiumban aktív feldolgozás alá vonnak (5100). Az aktív feldolgozás után Németországba adják fel, hogy ott szabad forgalomba bocsássák (4054), illetve hogy további feldolgozás alá vonják (5154). 61 Újrabehozatal egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátással. Magyarázat : Harmadik országból újrabehozott áruk vám- és héafizetéssel. 63 Másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya és – ha alkalmazandó – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alá tartozó áruk újrabehozatala és egyidejű vám- és adójogi szabad forgalomba bocsátása. Magyarázat : A héamentességet és – adott esetben – a jövedékiadó-felfüggesztést az alapozza meg, hogy az újrabehozatalt az áru Unión belüli értékesítése vagy másik tagállamba történő továbbítása követi. Ilyen esetben a héát és – adott esetben – a jövedéki adót a végső rendeltetési hely szerinti tagállamban kell megfizetni. Ezen eljárás igénybevételének feltétele, hogy a személyek teljesítsék a 2006/112/EK irányelv 143. cikkének (2) bekezdésében és – adott esetben – a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt többi feltételt. A 2006/112/EK irányelv 143. cikkének (2) bekezdésében előírt információt a »3/40 Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma« adatelemnél kell feltüntetni. Példák : Újrabehozatal passzív feldolgozás vagy ideiglenes kivitel után, amennyiben az esetleges héát az adóképviselő terhére szabják ki. Passzív feldolgozás után újrabehozott, szabad forgalomba bocsátott, másik tagállamba történő héamentes termékértékesítés hatálya alá tartozó jövedéki termékek. A szabad forgalomba bocsátást követően az árut – egy, a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett bejegyzett feladó kezdeményezésére – jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alatt azonnal elszállítják az újrabehozatal helyéről. 68 Újrabehozatal egyidejű vám- és – a héa vagy a jövedéki adó tekintetében – részleges adójogi szabad forgalomba bocsátással, és az áruknak a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonása. Magyarázat : Ezt a kódot olyan árukra kell alkalmazni, amelyek héa- és jövedékiadó-kötelesek, és szabad forgalomba bocsátásukkor csak az egyik adókategóriához tartozó adók megfizetésére kerül sor. Példa : Feldolgozott alkoholtermékek, melyeket újra behoznak, és adóraktárba tárolnak be. 71 Áruk vámraktározási eljárás alá vonása. 76 Uniós áruk vámraktározási eljárás alá vonása a Vámkódex 237. cikkének (2) bekezdésével összhangban. Példa : Kifejlett hímivarú szarvasmarhafélék kicsontozott húsának kivitel előtti vámraktározás alá vonása (a kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélék kivitel előtt vámraktározási eljárás alá vont, kicsontozott húsára nyújtott különleges export-visszatérítésre vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 2006. november 24-i 1741/2006/EK bizottsági rendelet (1) [HL L 329., 2006.11.25., 7. o.] 4. cikke). Szabad forgalomba bocsátást követően a behozatali vám visszafizetésére vagy elengedésére irányuló kérelem az áruk hibás vagy a szerződés feltételeinek nem megfelelő volta alapján (a Vámkódex 118. cikke). A Vámkódex 118. cikkének (4) bekezdésével összhangban a visszafizetés vagy elengedés megadása céljából az érintett áru vámraktározási eljárás alá vonható az Unió vámterületéről való kiszállítás helyett. 77 Uniós áruk vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt történő előállítása (a Vámkódex 5. cikkének 27. és 3. pontja értelmében) a kivitel és az export-visszatérítés kifizetése előtt. Példa : Marha- és borjúhúsból készült tartósított termékek előállítása vámfelügyelet és vámellenőrzés alatt a kivitel előtt (a marha- és borjúhúsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 2006. november 23-i 1731/2006/EK bizottsági rendelet [HL L 325., 2006.11.24., 12. o.] 2. és 3. cikke). 78 Áruk vámszabad területre helyezése. (a) 95 Uniós áruknak a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonása, ahol sem héát, sem jövedéki adót (ha alkalmazandó) nem fizettek. Magyarázat : Ez a kód alkalmazandó a Vámkódex 1. cikkének (3) bekezdésében említett áruforgalom, illetőleg az Unió és az Unióval vámuniót alkotó országok közötti áruforgalom esetében, amennyiben sem héát, sem jövedéki adót nem fizettek. Példa : A Kanári-szigetekről cigarettát hoznak be Belgiumba, és azt adóraktárban tárolják; a héa és a jövedéki adó fizetését felfüggesztették. 96 Uniós áruknak a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás alá vonása, ahol vagy a héát, vagy a jövedéki adót (ha alkalmazandó) megfizették és a másik adó kifizetését felfüggesztették. Magyarázat : Ez a kód alkalmazandó a Vámkódex 1. cikkének (3) bekezdésében említett áruforgalom, illetőleg az Unió és az Unióval vámuniót alkotó országok közötti áruforgalom esetében, amennyiben vagy a héát, vagy a jövedéki adót megfizették és a másik adó kifizetését felfüggesztették. Példa : A Kanári-szigetekről cigarettát hoznak be Franciaországba, és azt adóraktárban tárolják; a héát megfizették, a jövedéki adó fizetését felfüggesztették. A vám-árunyilatkozatokkal összefüggésben használt eljáráskódok Oszlopok (az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletében szereplő táblázat fejszövege) Árunyilatkozat Uniós eljáráskódok, adott esetben H1 Szabad forgalomba bocsátásra és különleges eljárásra vonatkozó árunyilatkozat – különleges felhasználás – meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó árunyilatkozat 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 H2 Különleges eljárás – tárolás – vámraktározásra vonatkozó árunyilatkozat 71 H3 Különleges eljárás – különleges felhasználás – ideiglenes behozatalra vonatkozó árunyilatkozat 53 H4 Különleges eljárás – feldolgozás – aktív feldolgozásra vonatkozó árunyilatkozat 51 H5 Áruk különleges adóügyi területekkel folytatott áruforgalom keretén belüli bejuttatására vonatkozó árunyilatkozat 40, 42, 61, 63, 95, 96 H6 Szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozat postaforgalomban 01, 07, 40 I1 Egyszerűsített behozatali árunyilatkozat 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68 1/11. Kiegészítő eljárás Amennyiben ez az adatelem uniós eljárás megjelölésére szolgál, a kód első karaktere az intézkedés típusát jelöli az alábbi módon: Aktív feldolgozás Axx Passzív feldolgozás Bxx Vámmentesség Cxx Ideiglenes behozatal Dxx Mezőgazdasági termékek Exx Egyéb Fxx

Aktív feldolgozás (a Vámkódex 256. cikke) Kód Leírás Behozatal A04 Áruk aktív feldolgozási eljárás alá vonása (csak héa) A10 Az aktív feldolgozás alá vont áruk megsemmisítése

Passzív feldolgozás (a Vámkódex 259. cikke) Kód Leírás Behozatal B02 Feldolgozott termékek visszahozatala garanciális javítás után a Vámkódex 260. cikkével összhangban (díjmentesen megjavított áruk) B03 Feldolgozott termékek visszahozatala garanciális csere után a Vámkódex 261. cikkével összhangban (szabvány csererendszer) B06 Feldolgozott termékek visszahozatala – csak héa

Behozatali vámok alóli mentesség (1186/2009/EK tanácsi rendelet) (*1) Kód Leírás Cikk száma C01 A szokásos lakóhelyüket az Unió vámterületére áthelyező természetes személyek behozott személyes vagyontárgyai 3. cikk C02 Házasságkötés alkalmából behozott kelengyék és háztartási célú ingóságok 12. cikk, (1) bekezdés C03 Házasságkötés alkalmából szokás szerint adott ajándékok 12. cikk, (2) bekezdés C04 Az Unió vámterületén szokásos lakóhellyel rendelkező természetes személy által öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy 17. cikk C06 Iskolai ruházatok, oktatási anyagok, valamint iskolai tanulóknak és felsőoktatási intézmények hallgatóinak háztartási célú ingóságai 21. cikk C07 Elhanyagolható értékű küldemények 23. cikk C08 Magánszemély által magánszemélynek küldött küldemények 25. cikk C09 Tevékenységeknek harmadik országból az Unióba való áthelyezésekor behozott termelési eszközök és egyéb berendezések 28. cikk C10 Szellemi szabadfoglalkozást űző személyekhez vagy nonprofit tevékenységet folytató jogi személyekhez tartozó termelési eszközök és egyéb berendezések 34. cikk C11 Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; az 1186/2009/EK rendelet I. mellékletében felsorolt tudományos műszerek és készülékek 42. cikk C12 Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; az 1186/2009/EK rendelet II. mellékletében felsorolt tudományos műszerek és készülékek 43. cikk C13 Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; kizárólag nem kereskedelmi célokra behozott tudományos műszerek és készülékek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is) 44–45. cikk C14 Az Unión kívüli tudományos kutatóintézetek vagy szervezetek által vagy az ő érdekükben eljárva nem kereskedelmi céllal behozott felszerelések 51. cikk C15 Kutatási célokra szánt laboratóriumi állatok és biológiai vagy vegyi anyagok 53. cikk C16 Emberi eredetű gyógyászati anyagok, valamint vércsoport és szövettípus meghatározására szolgáló reagensek 54. cikk C17 Az orvostudományi kutatásokban, az orvosi diagnózis felállításában és a gyógykezelésben történő használatra szánt műszerek és készülékek 57. cikk C18 A gyógyszerkészítmények minőség-ellenőrzéséhez használt összehasonlító anyagok 59. cikk C19 A nemzetközi sporteseményeken használt gyógyszerészeti termékek 60. cikk C20 Árucikkek jótékonysági vagy emberbaráti szervezetek részére – állami szervezetek vagy más jóváhagyott szervezetek által behozott alapvető szükségleti cikkek 61. cikk, (1) bekezdés, a) pont C21 Az 1186/2009/EK rendelet III. mellékletében felsorolt, vakoknak szánt árucikkek 66. cikk C22 Vakok által személyesen, saját használatra behozott, az 1186/2009/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt árucikkek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is) 67. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 67. cikk, (2) bekezdés C23 Egyes intézmények vagy szervezetek által behozott, vakoknak szánt, az 1186/2009/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt árucikkek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is) 67. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 67. cikk, (2) bekezdés C24 Más fogyatékos személyek (nem vakok) által személyesen, saját használatra behozott árucikkek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is) 68. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 68. cikk, (2) bekezdés C25 Egyes intézmények vagy szervezetek által behozott, más fogyatékos személyeknek (nem vakoknak) szánt árucikkek (beleértve a tartalék alkatrészeket, alkotóelemeket, tartozékokat, szerszámokat is) 68. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 68. cikk, (2) bekezdés C26 Katasztrófa áldozatainak javára behozott áruk 74. cikk C27 Harmadik ország kormánya által adományozott kitüntetések olyan személynek, akinek a szokásos lakóhelye az Unió vámterületén van 81. cikk, a) pont C28 Az Unió vámterületére olyan személy által behozott áruk, aki harmadik országban hivatalos látogatást tett, és aki azokat ebből az alkalomból ajándékba kapta a vendéglátó hatóságoktól 82. cikk, a) pont C29 Uralkodók vagy államfők által használandó áruk 85. cikk C30 Kereskedelmi promóció céljára behozott, elhanyagolható értékű áruminták 86. cikk C31 Nyomtatott reklámanyagok 87. cikk C32 Az Unió vámterületén kívül gyártott árucikkek kis reprezentatív mintái, amelyeket szakmai vásárok vagy hasonló rendezvények céljára szánnak 90. cikk, a) pont C33 Vizsgálati, elemzési vagy tesztelési célokra behozott árucikkek 95. cikk C34 A szerzői jogokat vagy az ipari és kereskedelmi szabadalmi jogokat védő szervezetek részére küldött szállítmányok 102. cikk C35 Idegenforgalmi tájékoztató anyagok 103. cikk C36 Különféle dokumentumok és árucikkek 104. cikk C37 Szállításuk ideje alatt az áruk rakodásához és védelméhez használt segédanyagok 105. cikk C38 Állatok szállításakor használt alom, abrak és takarmányok 106. cikk C39 Közúti gépjárművek és különleges konténerek üzemanyagai és kenőanyagai 107. cikk C40 A háborús áldozatok emlékműveinek vagy temetőinek létesítéséhez, fenntartásához vagy díszítéséhez használt anyagok 112. cikk C41 Koporsók, urnák és temetői díszítőtárgyak 113. cikk C42 Személyes vagyontárgyak szabad forgalomba bocsátása azelőtt, hogy az érintett személy szokásos lakóhelyét az Unió vámterületére helyezi (kötelezettségvállalás melletti vámmentesség) 9. cikk, (1) bekezdés C43 A szokásos tartózkodási helyét az Unió vámterületére helyezni szándékozó természetes személy szabad forgalomba bocsátott személyes vagyontárgyai (kötelezettségvállalás melletti vámmentesség) 10. cikk C44 Az Unió vámterületén letelepedett, nonprofit tevékenységet folytató jogi személyek által öröklés útján megszerzett személyes vagyontárgyak 20. cikk C45 Az Unió vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származó mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek 35. cikk C46 Uniós halászok által valamely tagállam és harmadik ország határán elterülő tavakban vagy vízi utakon folytatott halászati vagy haltenyésztési tevékenységekből eredő termékek, valamint uniós vadászok által az ilyen tavakon vagy vízi utakon folytatott vadászati tevékenységekből eredő termékek 38. cikk C47 Az Unió vámterületén belül elterülő, harmadik országgal közvetlenül szomszédos ingatlanon való felhasználásra szánt vetőmagok, műtrágya, valamint a talaj és a termés kezeléséhez szükséges termékek 39. cikk C48 Személyi poggyászba tartozó, héamentes áruk 41. cikk C49 Árucikkek jótékonysági vagy emberbaráti szervezetek részére – azzal a céllal ingyenesen küldött mindenfajta árucikk, hogy alkalmi jótékony célú rendezvényeken a rászoruló személyek javára szolgáló gyűjtésre használják 61. cikk, (1) bekezdés, b) pont C50 Árucikkek jótékonysági vagy emberbaráti szervezetek részére – ingyenesen küldött berendezések és irodai anyagok 61. cikk, (1) bekezdés, c) pont C51 Alapvetően szimbolikus jellegű kupák, érmek és hasonló árucikkek, amelyeket harmadik országban ítéltek oda olyan személynek, akinek a szokásos lakóhelye az Unió vámterületén van 81. cikk, b) pont C52 Alapvetően szimbolikus jellegű kupák, érmek és hasonló árucikkek, amelyeket harmadik országban letelepedett hatóság vagy személy ingyenesen ad át ajándékként az Unió vámterületén 81. cikk, c) pont C53 Szimbolikus jellegű és korlátozott értékű díjak, győzelmi díjak és ajándéktárgyak, amelyeket ingyenes kiosztásra szánnak üzleti konferenciák vagy hasonló nemzetközi rendezvények alkalmával harmadik országban lakó személyek számára 81. cikk, d) pont C54 Az Unió vámterületére olyan személy által behozott áruk, aki hivatalos látogatást tesz az Unió vámterületén, és aki azokat ebből az alkalomból ajándékba kívánja adni a vendéglátó hatóságoknak 82. cikk, b) pont C55 Harmadik országban lévő, közérdekű tevékenységet folytató hivatalos testület, hatóság vagy csoport által a barátság vagy jóakarat jeleként ajándékba küldött áruk az Unió vámterületén lévő, közérdekű tevékenységet folytató, az illetékes hatóságok által ilyen árucikkek vámmentes fogadására jóváhagyott hivatalos testület, hatóság vagy csoport részére 82. cikk, c) pont C56 A reklámcélokra szánt, kereskedelmi értékkel nem rendelkező árucikkek, melyeket a szállító az ügyfeleinek ingyenesen küld, és amelyek – eltekintve reklámozási feladatuktól – nem használhatók fel másképpen 89. cikk C57 Olyan áruk, melyeket kizárólag szemléltetés céljára, vagy az Unió vámterületén kívül gyártott gépek és készülékek szemléltetésének céljára és szakmai vásáron vagy hasonló rendezvényen történő kiállításra hoznak be 90. cikk, (1) bekezdés, b) pont C58 Különböző kis értékű anyagok, mint például festékek, lakkok, tapéták stb., amelyeket szakmai vásáron vagy hasonló rendezvényen harmadik ország képviselői által elfoglalt ideiglenes kiállítóstandok építéséhez, felszereléséhez és díszítéséhez használnak, és amelyek felhasználásukkal megsemmisülnek 90. cikk, (1) bekezdés, c) pont C59 Nyomtatványok, katalógusok, prospektusok, árlisták, reklámposzterek, képes vagy egyéb naptárak, bekeretezetlen fényképek és más, az Unió vámterületén kívül gyártott és szakmai vásáron vagy hasonló rendezvényen kiállított áruk reklámozása érdekében ingyenesen kínált árucikkek 90. cikk, (1) bekezdés, d) pont C60 Házasságkötés alkalmából behozott kelengyéknek és háztartási célú ingóságoknak legkorábban a házasságkötést megelőző két hónapban történő szabad forgalomba bocsátása (megfelelő biztosíték nyújtása melletti vámmentesség) 12. cikk, (1) bekezdés, 15. cikk, (1) bekezdés, a) pont C61 Házasságkötés alkalmából szokás szerint adott ajándékoknak legkorábban a házasságkötést megelőző két hónapban történő szabad forgalomba bocsátása (megfelelő biztosíték nyújtása melletti vámmentesség) 12. cikk, (2) bekezdés, 15. cikk, (1) bekezdés, a) pont

Ideiglenes behozatal Kód Leírás Cikk száma D01 Rakodólapok (beleértve a rakodólapokhoz tartozó pótalkatrészeket, tartozékokat és felszereléseket) 208. és 209. cikk D02 Szállítótartályok (beleértve a szállítótartályok pótalkatrészeit, tartozékait és felszereléseit) 210. és 211. cikk D03 Közúti, vasúti, légi, tengeri és belvízi szállítóeszközök 212. cikk D04 Utasok által behozott személyes használati tárgyak és sportcélú áruk 219. cikk D05 Tengerészeknek szánt jóléti anyagok 220. cikk D06 Katasztrófák következményeinek felszámolásához használt anyagok 221. cikk D07 Orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés 222. cikk D08 Állatok (legalább tizenkét hónaposak) 223. cikk D09 Határövezetekben történő felhasználásra szánt áruk 224. cikk D10 Hang-, kép- és adathordozó eszközök 225. cikk D11 Reklámanyag 225. cikk D12 Szakmai felszerelés 226. cikk D13 Pedagógiai anyagok és tudományos felszerelések 227. cikk D14 Csomagolások, töltve 228. cikk D15 Csomagolások, üresen 228. cikk D16 Öntőformák, dombornyomó szerszámok, nyomólemezek, rajzok, vázlatok, mérő-, ellenőrző és tesztelő műszerek és más hasonló árucikkek 229. cikk D17 Különleges szerszámok és eszközök 230. cikk D18 Teszt, kísérlet vagy bemutató tárgyát képező áruk 231. cikk, a) pont D19 Adásvételi szerződésben előírt, kielégítő működést demonstráló elfogadási tesztek tárgyát képező áruk 231. cikk, b) pont D20 Pénzügyi nyereséget nem hozó tesztek, kísérletek vagy bemutatók végrehajtására használt áruk (hat hónap) 231. cikk, c) pont D21 Minták 232. cikk D22 Termelési eszközök pótlására szolgáló áruk (hat hónap) 233. cikk D23 Rendezvényekre vagy értékesítésre szánt áruk 234. cikk, (1) bekezdés D24 Jóváhagyás érdekében behozott áruk (hat hónap) 234. cikk, (2) bekezdés D25 Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek 234. cikk, (3) bekezdés, a) pont D26 A nem újonnan előállított, árverés útján történő értékesítésre behozott áruk 234. cikk, (3) bekezdés, b) pont D27 Pótalkatrészek, tartozékok és felszerelések 235. cikk D28 Gazdasági hatással nem járó különleges helyzetekben behozott áruk 236. cikk, b) pont D29 Három hónapot nem meghaladó időtartamra behozott áruk 236. cikk, a) pont D30 Az Unió vámterületén kívül letelepedett személyek, vagy a szokásos lakóhelyüket ezen a területen kívülre áthelyezni készülő személyek szállítóeszközei 216. cikk D51 Részleges vámmentességgel járó ideiglenes behozatal 206. cikk

Mezőgazdasági termékek Kód Leírás Behozatal E01 Bizonyos romlandó áruk vámértékének meghatározása az egységár alapján (a Vámkódex 74. cikke (2) bekezdésének c) pontja és 142. cikke (6) bekezdése) E02 Behozatali átalányérték (például 543/2011/EU rendelet) (*2) (*3)

Egyéb Kód Leírás Behozatal F01 Térti áruk behozatalivám-mentessége (a Vámkódex 203. cikke) F02 Térti áruk behozatalivám-mentessége (az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 159. cikkében meghatározott különleges körülmények: mezőgazdasági termékek) F03 Térti áruk behozatalivám-mentessége (az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 158. cikkének (3) bekezdésében meghatározott különleges körülmények: javítás vagy helyreállítás) F04 Az Európai Unióba az után visszahozott feldolgozott termékek, hogy azokat aktív feldolgozási eljárást követően újra kivitték (a Vámkódex 205. cikkének (1) bekezdése) F05 Térti áruk behozatali vámok, héa és/vagy jövedéki adók alóli mentessége (a Vámkódex 203. cikke és a 2006/112/EK irányelv 143. cikke (1) bekezdésének e) pontja) F06 Jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztés hatálya alatt történő szállítása a behozatal helyéről a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban F07 Az Európai Unióba az után visszahozott feldolgozott termékek, hogy azokat aktív feldolgozási eljárást követően újra kivitték, és a behozatali vám összegét a Vámkódex 86. cikke (3) bekezdésének megfelelően kell meghatározni (a Vámkódex 205. cikkének (2) bekezdése) F15 Áruk különleges adóügyi területekkel folytatott áruforgalom keretén belüli bejuttatása (a Vámkódex 1. cikkének (3) bekezdése) F16 Áruknak az Unió és az Unióval vámuniót alkotó országok közötti áruforgalom keretében történő bejuttatása F21 Behozatalivám-mentesség az Unió vámterületén kívüli ország vagy terület parti tengeréből kinyert tengeri halászati és egyéb termékekre, melyeket valamely tagállamban lajstromozott vagy bejegyzett, és ennek az államnak a lobogója alatt hajózó hajók nyernek ki F22 Behozatalivám-mentesség olyan termékekre, melyeket az Unió vámterületén kívüli ország vagy terület parti tengeréből kinyert tengeri halászati és egyéb termékekből valamely tagállamban lajstromozott vagy bejegyzett és ennek az államnak a lobogója alatt hajózó feldolgozó hajó fedélzetén állítanak elő F44 Feldolgozott termékek szabad forgalomba bocsátása a Vámkódex 86. cikke (3) bekezdésének alkalmazása esetén F45 Hozzáadottérték-adó alóli mentesség egyes áruk végleges behozatala esetén (2009/132/EK tanácsi irányelv (*4)) F46 Az áru eredeti tarifális besorolásának alkalmazása a Vámkódex 86. cikke (2) bekezdésében előírt helyzetekben F47 Az eltérő vámtarifaalszámok alá tartozó árukra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elkészítésének egyszerűsítése a Vámkódex 177. cikke értelmében F48 A 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás szerinti behozatal. F49 Az import héa bevallására és megfizetésére vonatkozó, a 2006/112/EK irányelv XII. címének 7. fejezetében meghatározott különös szabályozások szerinti behozatal. 2/1. Egyszerűsített árunyilatkozat/Előokmány Ez az adatelem alfanumerikus kódokból áll. Minden kódnak három eleme van. Az első elem (an..3), amely számjegyekből vagy betűkből vagy számjegyek és betűk kombinációjából állhat, az okmánytípust jelöli. A második elem (an..35) az adott okmány azonosításához szükséges adatok, mint az azonosító szám vagy más egyértelmű hivatkozás leírására szolgál. A harmadik elem (an..5) beazonosítja, hogy az előokmány mely tételére történik hivatkozás. Papíralapú vám-árunyilatkozat benyújtása esetén a három elemet kötőjellel (-) kell elválasztani. 1. Az első elem (an..3) Válassza ki az okmány rövidítését az alábbiakban található »Az okmányok rövidítésének jegyzéké«-ből! Az okmányok rövidítésének jegyzéke (A numerikus kódok forrása az ENSZ közigazgatási, kereskedelmi és közlekedési célú elektronikus adatcserére vonatkozó 2014b kézikönyve: az »1001 Okmány/üzenet kódolt neve« adatelemre vonatkozó kódjegyzék.) Szállítótartály-jegyzék (konténerjegyzék) 235 Szállítólevél 270 Csomagjegyzék 271 Proforma számla 325 Átmeneti megőrzési árunyilatkozat 337 Belépési gyűjtő árunyilatkozat 355 Kereskedelmi számla 380 Házifuvarlevél 703 Gyűjtő hajóraklevél 704 Hajóraklevél 705 Házi hajóraklevél 714 Vasúti fuvarlevél 720 Közúti fuvarlevél 730 Légifuvarlevél 740 Főfuvarlevél (MAWB) 741 Csomagkártya (postai csomag) 750 Multimodális/kombinált fuvarokmány 760 Cargo manifest 785 Kísérőjegyzék (Bordereau) 787 Uniós/egységes árutovábbítási árunyilatkozat – vegyes küldemények (T) 820 Külső uniós/egységes árutovábbítási árunyilatkozat (T1) 821 Belső uniós/egységes árutovábbítási árunyilatkozat (T2) 822 T5 ellenőrző okmány 823 Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása T2L 825 TIR-igazolvány 952 ATA-igazolvány 955 A nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés hivatkozási száma/dátuma CLE INF 3 adatlap IF3 Cargo manifest – egyszerűsített eljárás MNS Árunyilatkozat/értesítés MRN-je MRN Uniós belső árutovábbítási árunyilatkozat – a Vámkódex 227. cikke T2F Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása T2LF T2G T2M igazolás T2M Egyszerűsített árunyilatkozat SDE Egyéb ZZZ A jegyzékben szereplő »CLE« kód a »nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés hivatkozási számát és dátumát« jelöli. (A Vámkódex 182. cikkének (1) bekezdése.) A dátum a következőképpen kódolandó: ééééhhnn. 2. A második elem (an..35) Itt az azonosító számot vagy az okmány más egyértelmű hivatkozását kell megadni. Amennyiben az MRN-re előokmányként történik hivatkozás, a hivatkozási számnak a következő szerkezetet kell követnie: Mező Tartalom Formátum Példák 1 Az árunyilatkozat hivatalos elfogadási évének utolsó két számjegye (ÉÉ) n2 15 2 Az árunyilatkozat/az áruk uniós vámjogi státusának igazolása/az értesítés benyújtása szerinti ország azonosítója (alpha-2 országkód) a2 RO 3 Az üzenet évenkénti és országonkénti egyedi azonosítója an 12 9876AB889012 4 Eljárásazonosító a1 B 5 Ellenőrző szám an1 5 Az 1. és a 2. mező kitöltését a fenti magyarázat szerint kell elvégezni. A 3. mezőt az érintett üzenet azonosítójával kell kitölteni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatások felelősségébe tartozik, de az adott országban egy évben kezelt minden egyes üzenetet egyedi számmal kell ellátni az érintett eljárásra vonatkozóan. Azok a nemzeti igazgatások, amelyek az illetékes vámhivatal hivatkozási számát bele kívánják foglalni az MRN-be, ehhez legfeljebb a kód első hat karakterét használhatják. A 4. mezőt az alábbi táblázatban meghatározott eljárásazonosítóval kell kitölteni. Az 5. mezőt az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző számmal kell kitölteni. Szerepe az MRN rögzítése során keletkező hibák felismerése. A »4. Eljárásazonosító« mezőben alkalmazandó kódok: Kód Eljárás Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet I. címének 2. fejezetében szereplő táblázat megfelelő oszlopai A Csak kivitel B1, B2, B3 vagy C1 B Kiviteli és kilépési gyűjtő árunyilatkozat A1 vagy A2 kombinációi B1, B2, B3 vagy C1 oszlopokkal C Csak kilépési gyűjtő árunyilatkozat A1 vagy A2 D Újrakiviteli értesítés A3 E Áruk különleges adóügyi területek viszonylatában történő feladása B4 J Csak árutovábbítási árunyilatkozat D1, D2 vagy D3 K Árutovábbítási árunyilatkozat és kilépési gyűjtő árunyilatkozat D1, D2 vagy D3 kombinációi A1 vagy A2 oszlopokkal L Árutovábbítási árunyilatkozat és belépési gyűjtő árunyilatkozat D1, D2 vagy D3 kombinációi F1a, F2a, F3a, F4a vagy F5 oszlopokkal M Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása/Vámárumanifeszt E1, E2 R Csak behozatali árunyilatkozat H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) vagy I1 S Behozatali árunyilatkozat és belépési gyűjtő árunyilatkozat H1, H2, H3, H4, H6, H7 (*5) vagy I1 kombinációi F1a, F2a, F3a, F4a vagy F5 oszlopokkal T Csak belépési gyűjtő árunyilatkozat F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c vagy F5 V Áruk különleges adóügyi területek viszonylatában történő bejuttatása H5 3. A harmadik elem (n..5): Az érintett áru tételsorszáma a gyűjtő árunyilatkozaton vagy az előokmányon az »1/6 Árutétel sorszáma« adatelemnél megadottak szerint. Példák: — Az érintett árunyilatkozati tétel sorszáma 5. volt a T1 árutovábbítási okmányon (előokmány), amelyhez a rendeltetési vámhivatal a »238544« számot rendelte. A kód így »821-238544-5« lesz. (A »821« jelenti az árutovábbítási eljárást, a »238544« az okmány nyilvántartási számát (ill. az MRN-t az NCTS-műveletek esetében), az »5« pedig a tételsorszámot). — Az árukat egyszerűsített árunyilatkozattal jelentették be. Az MRN »16DE9876AB889012R1« lett. A kiegészítő árunyilatkozaton ezért a kód »SDE-16DE9876AB889012R1« lesz. (Az »SDE« jelenti az egyszerűsített árunyilatkozatot, a »16DE9876AB889012R1« pedig az MRN-t.) Ha a fenti okmányt papíralapú vám-árunyilatkozat (EV) formájában állítják ki, a rövidítésnek tartalmaznia kell az »1/1 Árunyilatkozat-típus« adatelem első alrovatára meghatározott kódokat (IM, CO és EU). Amennyiben papíralapú árutovábbítási árunyilatkozatok esetében egynél több hivatkozást kell megadni, és a tagállamok kódolt információ használatát írják elő, a »2/2 Különleges megjegyzések« adatelemnél meghatározott »00200« kódot kell alkalmazni. 2/2. Különleges megjegyzések Egy öt számjegyű kód használatos különleges vámjellegű megjegyzésekre. Ezt a kódot a vonatkozó különleges megjegyzés mögé kell tenni, kivéve, ha az uniós jogszabályok arról rendelkeznek, hogy a szöveget a kód helyettesítse. Példa: Amennyiben a nyilatkozattevő és a feladó ugyanaz a személy, a »00300« kódot kell feltüntetni. Az uniós jogszabályok értelmében bizonyos különleges megjegyzéseket a »2/2 Különleges megjegyzések« adatelemtől eltérő adatelemeknél is fel kell tüntetni. E különleges megjegyzések kódolására azonban ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a »2/2 Különleges megjegyzések« adatelemnél feltüntetendő megjegyzésekre. Különleges megjegyzések – kód: XXXXX Általános kategória – kód: 0xxxx Jogalap Tényállás Különleges megjegyzések Kód Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 163. cikke Vám-árunyilatkozaton alapuló, az árutovábbítástól eltérő különleges eljárás alkalmazásának engedélyezése iránti kérelem »Egyszerűsített engedélyezés« 00100 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címe Több okmány vagy fél »Különféle« 00200 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címe A feladó azonos a nyilatkozattevővel »Feladó« 00300 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címe Az exportőr azonos a nyilatkozattevővel »Exportőr« 00400 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címe Az importőr azonos a nyilatkozattevővel »Importőr« 00500 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 176. cikke (1) bekezdésének c) pontja és 241. cikke (1) bekezdésének első albekezdése Aktív feldolgozási eljárás lezárása »AF« és a vonatkozó engedélyszám vagy INF szám 00700 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 241. cikke (1) bekezdésének második albekezdése Aktív feldolgozási eljárás lezárása (különös kereskedelempolitikai intézkedések) »AF KPI« 00800 Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 238. cikke Ideiglenes behozatal lezárása »IB« és a vonatkozó engedélyszám 00900

Behozatal: kód: 1xxxx Jogalap Tényállás Különleges megjegyzések Kód Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet D. mellékletének II. címe Olyan esetek, amelyekben »üresen forgatott, rendeletre szóló« átruházható hajóraklevelek érintettek, a belépési gyűjtő árunyilatkozatok esetében, ha a címzett adatai ismeretlenek »Címzett ismeretlen« 10600

Egyéb: kód: 4xxxx Jogalap Tényállás Különleges megjegyzések Kód Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 123. cikke Kérelem az áruk uniós vámjogi státusának igazolása érvényességi idejének meghosszabbítása iránt »Az áruk uniós vámjogi státusának igazolása érvényességi idejének meghosszabbítása« 40100 2/3. Benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek, kiegészítő hivatkozások a) Az árunyilatkozat alátámasztására benyújtott uniós vagy nemzetközi okmányokat, igazolásokat és engedélyeket, illetőleg a kiegészítő hivatkozásokat az I. címben meghatározott kód formájában kell feltüntetni, amelyet egy azonosító számnak vagy más egyértelmű hivatkozásnak kell követnie. Az okmányok, igazolások és engedélyek, illetőleg a kiegészítő hivatkozások jegyzékét és kódjait a TARIC-adatbázis tartalmazza. b) Az árunyilatkozat alátámasztására benyújtott nemzeti okmányokat, igazolásokat és engedélyeket, illetőleg a kiegészítő hivatkozásokat az I. címben meghatározott kód formájában kell feltüntetni (pl. 2123, 34d5), amelyet egy azonosító szám vagy más egyértelmű hivatkozás követhet. A négy karakter az adott tagállam nómenklatúráján alapuló kódokat képvisel. 2/7. Raktár azonosítása A kódot két elemből kell képezni az alábbiak szerint: — A raktár típusát azonosító karakter: R I. típusú közvámraktár S II. típusú közvámraktár T III. típusú közvámraktár U Magánvámraktár V Az áruk átmeneti megőrzését szolgáló raktározási létesítmény Y Vámraktártól eltérő raktár Z Vámszabad terület — A tagállam által az engedély kiadásakor kiadott azonosító szám olyan esetekben, amikor sor kerül ilyen engedély kiadására 3/1. Exportőr Gyűjtőszállítmány esetében, amennyiben papíralapú vám-árunyilatkozatokat alkalmaznak és a tagállamok kódolt információ használatát írják elő, a »2/2 Különleges megjegyzések« adatelemnél meghatározott »00200« kódot kell alkalmazni. 3/2. Exportőr azonosító száma Az EORI-szám a következő szerkezetet követi: Mező Tartalom Formátum 1 A tagállam azonosítója (országkód) a2 2 Egyedi azonosító az adott tagállamon belül an..15 Országkód: Országkód tekintetében az I. címben a »3/1 Exportőr« adatelemre vonatkozóan meghatározott országkódot kell használni. Az Unió számára rendelkezésre bocsátott, harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezete a következő: Mező Tartalom Formátum 1 Országkód a2 2 Az adott harmadik országban használt egyedi azonosító szám an..15 3/21. A képviselő jogállásának kódja A képviselő jogállásának megjelölésére a teljes név és cím elé a következő kódok (n1) egyikét kell beírni: 2 Képviselő (közvetlen képviselet a Vámkódex 18. cikkének (1) bekezdése szerint) 3 Képviselő (közvetett képviselet a Vámkódex 18. cikkének (1) bekezdése szerint). Amennyiben ezt az adatelemet papírra nyomtatják, akkor szögletes zárójelbe kell tenni (pl.: [2] vagy [3]). 3/37. Az ellátási láncban részt vevő további szereplő(k) azonosító száma Ez az adatelem két elemből áll: 1. Feladatkör kódja A következő felek jelenthetők be: Feladatkör kódja Fél Leírás CS Konszolidátor A kisebb egyedi szállítmányokat (konszolidációs eljárás keretében) egyetlen nagyobb szállítmányba összegyűjtő, majd ezt a szállítmányt egy olyan partnernek megküldő szállítmányozó, aki a konszolidátorral szemben az összegyűjtött szállítmányokat eredeti elemeire visszabontja FW Szállítmányozó Az áruk szállítmányozását végző fél MF Gyártó Az árut előállító fél WH Raktárengedélyes A raktárba betárolt árukért felelős fél 2. A fél azonosító száma A szám szerkezete megfelel a »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemnél meghatározott szerkezetnek. 3/40. Kiegészítő adóügyi hivatkozások azonosító száma Ez az adatelem két elemből áll: 1. Feladatkör kódja A következő felek jelenthetők be: Feladatkör kódja Fél Leírás FR1 Importőr A 2006/112/EK irányelv 201. cikkével összhangban a hozzáadottérték-adó megfizetésére a behozatali tagállam által kijelölt vagy olyanként elismert személy vagy személyek FR2 Ügyfél A 2006/112/EK irányelv 200. cikkével összhangban az Unión belüli termékbeszerzést terhelő hozzáadottérték-adót teljesíteni köteles személy FR3 Adóképviselő Az importőr által kijelölt, a behozatali tagállamban a hozzáadottérték-adó megfizetéséért felelős adóképviselő FR4 A halasztott fizetésre vonatkozó engedély jogosultja Az az adóalany, adófizetésre kötelezett személy vagy más személy, aki a 2006/112/EK irányelv 211. cikkével összhangban fizetési halasztást kapott FR5 Értékesítő (IOSS) A 2006/112/EK irányelv XII. címe 6. fejezetének 4. szakaszában meghatározott, a harmadik országokból vagy harmadik területekről importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozást alkalmazó és az annak 369q. cikkében említett héaazonosító számot birtokló adóalany FR7 Adóalany vagy HÉA fizetésére kötelezett személy Adóalany vagy héa fizetésére kötelezett személy héaazonosító száma abban az esetben, ha a 2006/112/EK irányelv 211. cikke második albekezdésének megfelelően a héa befizetésének elhalasztására kerül sor 2. A héaazonosító szám szerkezete a következő: Mező Tartalom Formátum 1 A kiadó tagállam azonosítója (ISO 3166 alpha-2 kód – Görögország EL kódot használhat) a2 2 A 2006/112/EK irányelv 214. cikkében említett adóalanyok azonosítására a tagállamok által kiadott egyedi szám an..15 4/1. Szállítási feltételek Az első két alrovatba az alábbi táblázatban foglalt kódokat és bejegyzéseket kell megfelelően beírni: Első alrovat Jelentés Második alrovat Incoterms-kód Incoterms – ICC/EGB Meghatározandó hely Valamennyi fuvarozási mód esetében alkalmazható kódok EXW (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Üzemből Megnevezett leszállítási hely FCA (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Költségmentesen a fuvarozónak Megnevezett leszállítási hely CPT (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Fuvarozás fizetve …-ig Megnevezett rendeltetési hely CIP (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Fuvarozás és biztosítás fizetve …-ig Megnevezett rendeltetési hely DAT (Incoterms 2010) Terminálra leszállítva Megnevezett terminál a rendeltetési kikötőben vagy a rendeltetési helyen DPU (Incoterms 2020) Megjelölt helyre leszállítva, kirakodással Megnevezett rendeltetési hely DAP (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Megjelölt helyre leszállítva Megnevezett rendeltetési hely DDP (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Vámfizetéssel leszállítva Megnevezett rendeltetési hely A tengeri és a belvízi hajózásban alkalmazható kódok FAS (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Költségmentesen a hajó oldalához Megnevezett berakodási kikötő FOB (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Költségmentesen a hajófedélzetre Megnevezett berakodási kikötő CFR (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Költség és fuvardíj Megnevezett rendeltetési kikötő CIF (Incoterms 2010 vagy Incoterms 2020) Költség, biztosítás és fuvardíj Megnevezett rendeltetési kikötő XXX A fent felsoroltaktól eltérő szállítási feltételek A szerződésben megadott szállítási feltételek szöveges leírása 4/3. Fizetendő adók kiszámítása – Adó fajtája A következő kódokat kell alkalmazni: A00 Behozatali vám A30 Végleges dömpingellenes vámok A35 Ideiglenes dömpingellenes vámok A40 Végleges kiegyenlítő vámok A45 Ideiglenes kiegyenlítő vámok B00 Hozzáadottérték-adó (héa) C00 Kiviteli vám E00 Más országok érdekében beszedett vámok 4/8. Fizetendő adók kiszámítása – Fizetési mód A tagállamok a következő kódokat használhatják: A Készpénzfizetés B Fizetés hitelkártyával C Fizetés csekkel D Egyéb (pl. közvetlen terhelés ügynök számlájára) E Halasztott fizetés G Halasztott héafizetés (a 2006/112/EK irányelv 211. cikke). H Elektronikus számlajóváírás átutalással J Postahivatalon (postai küldemény) vagy egyéb közszektorbeli vagy állami szerven keresztül történő fizetés K Jövedékiadó-jóváírás vagy -visszatérítés P Készpénzletét ügynök készpénzszámláján R A fizetendő összegre nyújtott biztosíték S Egyedi készpénzbiztosíték kezességszámlán T Ügynöki készpénzbiztosíték kezességszámlán U Ügynöki kezesség (folyamatos engedély) V Ügynöki kezesség (egyedi engedély) O Intervenciós ügynökségnél nyújtott kezesség 4/9. Hozzászámítások és levonások Hozzászámítások (a Vámkódex 70. és 71. cikkében meghatározottak szerint): AB Jutalék és ügynöki jutalék, a vételi jutalékok kivételével AD Tárolóeszközök és csomagolás AE A behozott áruba beépített anyagok, alkatrészek, részek és hasonló tételek AF A behozott áru termelésében használt szerszámok, présminták, öntőformák és hasonló tételek AG A behozott áru termelése során elhasznált anyagok AH Az Európai Unión kívül végzett és a behozott áruk termeléséhez szükséges mérnöki munka, fejlesztés, művészmunka, formatervezés, tervrajzok és vázlatok AI Jogdíjak és licencdíjak AJ A viszonteladásból, átengedéséből vagy felhasználásából származó, eladóhoz kerülő bevétel AK Az Európai Unióba való bejuttatás helyéig felmerülő szállítási, rakodási, anyagmozgatási és biztosítási költségek AL Közvetett kifizetések és más kifizetések (a Vámkódex 70. cikke) AN Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 71. cikkével összhangban hozott határozaton alapuló hozzászámítások Levonások (a Vámkódex 72. cikkében meghatározottak szerint): BA Szállítási költségek a bejuttatás helyére történő megérkezést követően BB A behozatal után végrehajtott építés, létesítés, szerelés, karbantartás vagy technikai segítségnyújtás költségei BC Behozatali vámok vagy az Unióban az áru behozatala vagy értékesítése miatt fizetendő egyéb terhek BD Kamatterhek BE Az Európai Unióban a behozott áru újraelőállításához való jogért fizetett díjak BF Vételi jutalékok BG Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 71. cikkével összhangban hozott határozaton alapuló levonások 4/13. Értékmegállapítási mutatók A kód négy számjegyből áll, és ezek mindegyike »0« vagy »1«. Minden »1«-es és »0«-ás számjegy azt jelöli, hogy az érintett áruk értékmegállapítása szempontjából releváns-e egy értékmegállapítási mutató. 1. számjegy : Felek közötti kapcsolat, fennáll-e az ár befolyásolása 2. számjegy : A vevő korlátozása az áru feletti rendelkezésre vagy az általa történő felhasználásra vonatkozóan a Vámkódex 70. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban 3. számjegy : Az eladás vagy az ár a Vámkódex 70. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerinti feltételektől vagy ellenszolgáltatásoktól függ 4. számjegy : Az eladás olyan megállapodástól függ, amely szerint a későbbi viszonteladásból, átengedésből vagy felhasználásából származó bevétel egy része közvetve vagy közvetlenül az eladóhoz kerül Példa : Abban az esetben, ha az áruk a felek közötti kapcsolattól függnek, ugyanakkor a 2., 3. és 4. számjegynél meghatározott helyzetek egyike sem befolyásolja őket, a kódkombináció »1000«. 4/16. Értékmegállapítási módszer A behozott áruk vámértékének megállapítására vonatkozó előírásokra a következő kódok alkalmazandók: Kód A Vámkódex vonatkozó cikke Módszer 1 70. cikk Behozott áruk ügyleti értéke 2 74. cikk, (2) bekezdés, a) pont Azonos áruk ügyleti értéke 3 74. cikk, (2) bekezdés, b) pont Hasonló áruk ügyleti értéke 4 74. cikk, (2) bekezdés, c) pont Levonásos módszer 5 74. cikk, (2) bekezdés, d) pont Számított érték módszer 6 74. cikk, (3) bekezdés Vámérték-meghatározás a rendelkezésre álló adatok alapján (»tartalék« módszer) 4/17. Preferencia Ez az információ olyan három számjegyű kódokat tartalmaz, amelyeket az 1. pont alatt feltüntetett egyjegyű számok valamelyikéből és a 2. pont alatt feltüntetett két számjegyű számok valamelyikéből kell képezni. A következő kódokat kell alkalmazni: (1) A kód első számjegye 1 »Erga omnes« tarifális intézkedés 2 Általános preferenciarendszer (GSP) 3 A 2-es kód szerintitől eltérő tarifális preferenciák 4 Az Európai Unió által kötött vámunió-megállapodások rendelkezései szerinti vám (2) A kód következő két számjegye 00 Az alábbi esetek közül egyik sem 10 Vámfelfüggesztés 18 Vámfelfüggesztés a termék különleges jellegének igazolásával 19 Ideiglenes felfüggesztés az üzemképességi tanúsítvánnyal (1. számú EASA-űrlap) vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal behozott termékek esetében 20 Vámkontingens (*6) 25 Vámkontingens a termék különleges jellegének igazolásával (*6) 28 Vámkontingens passzív feldolgozás után (*6) 50 Igazolás a termék különleges jellegéről 5/23. Áruhely A »3/1 Exportőr« adatelem 1. mezőjében feltüntetett ISO alpha-2 szerinti országkódokat kell használni. A hely típusára az alábbiakban meghatározott kódokat kell használni: A Kijelölt hely B Engedélyezett hely C Jóváhagyott hely D Egyéb A hely azonosítására a következő azonosítók valamelyikét kell használni: Minősítő Azonosító Leírás T Irányítószám Az érintett hely postai irányítószámát kell használni, házszámmal együtt vagy anélkül. U UN/LOCODE A 13. bevezető megjegyzés 4. pontjában említett UN/LOCODE. V Vámhivatal-azonosító A »1701000000 Kilépési vámhivatal« adatelemél megadott kódokat kell használni W GNSS-koordináták Tizedfokban kifejezve, délre és nyugatra negatív értéket megadva. Példák: 44,424896o/8,774792o vagy 50,838068o/ 4,381508o X EORI-szám A »3/2 Exportőr azonosító száma« adatelemre vonatkozó leírásban meghatározott azonosító szám. Ha a gazdálkodó egynél több helyiséggel vagy területtel rendelkezik, akkor az EORI-számnál az érintett helyre vonatkozó egyedi azonosítót kell megadni. Y Engedélyszám Az érintett hely engedélyszáma, azaz azé a raktáré, ahol az áruk megvizsgálhatók. Ha az engedély egynél több helyiségre vagy területre vonatkozik, akkor az engedélyszámnál az érintett helyre vonatkozó egyedi azonosítót kell megadni. Z Cím Az érintett hely címe. Ha a hely azonosítójában »X« (EORI-szám) vagy »Y« (engedélyszám) szerepel, és az érintett EORI-számhoz vagy engedélyszámhoz több hely is kapcsolódik, akkor a hely egyértelmű azonosítása érdekében egy további azonosító is használható. 7/2. Szállítótartály A következő kódokat kell alkalmazni: 0 Nem szállítótartályban szállított áruk 1 Szállítótartályban szállított áruk 7/4. Fuvarozási mód a határon A következő kódokat kell alkalmazni: Kód Leírás 1 Tengeri szállítás 2 Vasúti szállítás 3 Közúti szállítás 4 Légi szállítás 5 Postai küldemények (aktív fuvarozási mód nem ismert) 7 Helyhez kötött szállítóberendezés 8 Belvízi szállítás 9 Mód ismeretlen (pl. saját hajtás) 8/2. Biztosíték típusa Biztosíték kódja A következő kódokat kell alkalmazni: Kód Leírás 0 Biztosítéknyújtás alóli mentesség (a Vámkódex 95. cikkének (2) bekezdése) 1 Összkezesség (a Vámkódex 89. cikkének (5) bekezdése) 2 Egyedi kezesség kezesi kötelezettségvállalás formájában (a Vámkódex 92. cikke (1) bekezdésének b) pontja) 3 Egyedi kezesség készpénzzel vagy bármely más, a vámhatóság által a készpénzletéttel egyenértékűnek elismert fizetési móddal, amely euróban vagy annak a tagállamnak a pénznemében teljesítendő, amelyben a biztosítékot megkövetelik a (Vámkódex 92. cikke (1) bekezdésének a) pontja) 4 Egyedi kezesség garanciajegy útján (a Vámkódex 92. cikke (1) bekezdésének b) pontja és a 160. cikk) 5 Biztosítéknyújtás alóli mentesség, ha a biztosítandó behozatali vagy kiviteli vám összege nem haladja meg a 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*7) 3. cikkének (4) bekezdésében meghatározott, az árunyilatkozatokra vonatkozó statisztikai értékküszöböt (a Vámkódex 89. cikkének (9) bekezdése) I Egyedi kezesség bármely más formában, ha az egyenértékű garanciát ad arra, hogy a vámtartozásnak megfelelő behozatali, illetve kiviteli vámok és az egyéb terhek összegét meg fogják fizetni (a Vámkódex 92. cikke (1) bekezdésének c) pontja) 8 Meghatározott közfeladatot ellátó szerv biztosítéknyújtás alóli mentessége (a Vámkódex 89. cikkének (7) bekezdése) B TIR-eljárás keretében feladott árukra nyújtott biztosíték C Helyhez kötött szállítóberendezéssel szállított áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége (a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének b) pontja) D Ideiglenes behozatali eljárás alá vont áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének a) pontjával összhangban (a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének c) pontja) E Ideiglenes behozatali eljárás alá vont áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének b) pontjával összhangban (a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének c) pontja) F Ideiglenes behozatali eljárás alá vont áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének c) pontjával összhangban (a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének c) pontja) G Ideiglenes behozatali eljárás alá vont áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének d) pontjával összhangban (a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének c) pontja) H Uniós árutovábbítási eljárás alá vont áruk biztosítéknyújtás alóli mentessége a Vámkódex 89. cikke (8) bekezdésének d) pontjával összhangban III. CÍM Nyelvi hivatkozások és kódjaik A nyelvi hivatkozások és kódjaik táblázata Nyelvi hivatkozások Kódok — BG Ограничена валидност — CS Omezená platnost — DA Begrænset gyldighed — DE Beschränkte Geltung — EE Piiratud kehtivus — EL Περιορισμένη ισχύς — ES Validez limitada — FR Validité limitée — HR Ograničena valjanost — IT Validità limitata — LV Ierobežots derīgums — LT Galiojimas apribotas — HU Korlátozott érvényű — MT Validità limitata — NL Beperkte geldigheid — PL Ograniczona ważność — PT Validade limitada — RO Validitate limitată — SL Omejena veljavnost — SK Obmedzená platnost' — FI Voimassa rajoitetusti — SV Begränsad giltighet — EN Limited validity Korlátozott érvényű – 99200 — BG Освободено — CS Osvobození — DA Fritaget — DE Befreiung — EE Loobutud — EL Απαλλαγή — ES Dispensa — FR Dispense — HR Oslobođeno — IT Dispensa — LV Derīgs bez zīmoga — LT Leista neplombuoti — HU Mentesség — MT Tneħħija — NL Vrijstelling — PL Zwolnienie — PT Dispensa — RO Dispensă — SL Opustitev — SK Upustenie — FI Vapautettu — SV Befrielse — EN Waiver Mentesség – 99201 — BG Алтернативно доказателство — CS Alternativní důkaz — DA Alternativt bevis — DE Alternativnachweis — EE Alternatiivsed tõendid — EL Εναλλακτική απόδειξη — ES Prueba alternativa — FR Preuve alternative — HR Alternativni dokaz — IT Prova alternativa — LV Alternatīvs pierādījums — LT Alternatyvusis įrodymas — HU Alternatív igazolás — MT Prova alternattiva — NL Alternatief bewijs — PL Alternatywny dowód — PT Prova alternativa — RO Probă alternativă — SL Alternativno dokazilo — SK Alternatívny dôkaz — FI Vaihtoehtoinen todiste — SV Alternativt bevis — EN Alternative proof Alternatív igazolás – 99202 — BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките …… (наименование и държава) — CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země) — DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt…… (navn og land) — DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land) — EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ……. (nimi ja riik) — EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα) — ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina…… (nombre y país) — FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays) — HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja) — IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese) — LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas …… (nosaukums un valsts) — LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …… (pavadinimas ir valstybė) — HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént … (név és ország) — MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …… (isem u pajjiż) — NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aange- bracht …… (naam en land) — PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj) — PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia …… (nome e país) — RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume și țara) — SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo …… (naziv in država) — SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …… (názov a krajina). — FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa) — SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land) — EN Differences: office where goods were presented …… (name and country) Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént …… (név és ország) —99203 — BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …, — CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č … — DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. … — DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. — EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr… — EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. … — ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no … — FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no … — HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. … — IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. … — LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, — LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…, — HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik — MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru … — NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing. — PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … — PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o… — RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr … — SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. … — SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č …. — FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktii¬ vin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja — SV Utförsel från …………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … — EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No … A kilépés …………… területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik — 99204 — BG Одобрен изпращач — CS Schválený odesílatel — DA Godkendt afsender — DE Zugelassener Versender — EE Volitatud kaubasaatja — EL Εγκεκριμένος αποστολέας — ES Expedidor autorizado — FR Expéditeur agréé — HR Ovlašteni pošiljatelj — IT Speditore autorizzato — LV Atzītais nosūtītājs — LT Įgaliotasis siuntėjas — HU Engedélyezett feladó — MT Awtorizzat li jibgħat — NL Toegelaten afzender — PL Upoważniony nadawca — PT Expedidor autorizado — RO Expeditor agreat — SL Pooblaščeni pošiljatelj — SK Schválený odosielateľ — FI Valtuutettu lähettäjä — SV Godkänd avsändare — EN Authorised consignor Engedélyezett feladó – 99206 — BG Освободен от подпис — CS Podpis se nevyžaduje — DA Fritaget for underskrift — DE Freistellung von der Unterschriftsleistung — EE Allkirjanõudest loobutud — EL Δεν απαιτείται υπογραφή — ES Dispensa de firma — FR Dispense de signature — HR Oslobođeno potpisa — IT Dispensa dalla firma — LV Derīgs bez paraksta — LT Leista nepasirašyti — HU Aláírás alól mentesítve — MT Firma mhux meħtieġa — NL Van ondertekening vrijgesteld — PL Zwolniony ze składania podpisu — PT Dispensada a assinatura — RO Dispensă de semnătură — SL Opustitev podpisa — SK Upustenie od podpisu — FI Vapautettu allekirjoituksesta — SV Befrielse från underskrift — EN Signature waived Aláírás alól mentesítve – 99207 — BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ — CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY — DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE — DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT — EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD — EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ — ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA — FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE — HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO — IT GARANZIA GLOBALE VIETATA — LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS — LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA — HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS — MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA — NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN — PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO — PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA — RO GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ — SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE — SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY — FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY — SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN — EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED ÖSSZKEZESSÉG TILOS – 99208 — BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ — CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ — DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE — DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG — EE PIIRAMATU KASUTAMINE — ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ — ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA — FR UTILISATION NON LIMITÉE — HR NEOGRANIČENA UPORABA — IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA — LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS — LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS — HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT — MT UŻU MHUX RISTRETT — NL GEBRUIK ONBEPERKT — PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE — PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA — RO UTILIZARE NELIMITATĂ — SL NEOMEJENA UPORABA — SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE — FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU — SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING — EN UNRESTRICTED USE KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT – 99209 — BG Разни — CS Různí — DA Diverse — DE Verschiedene — EE Erinevad — EL Διάφορα — ES Varios — FR Divers — HR Razni — IT Vari — LV Dažādi — LT Įvairūs — HU Többféle — MT Diversi — NL Diverse — PL Różne — PT Diversos — RO Diverși — SL Razno — SK Rôzne — FI Useita — SV Flera — EN Various Többféle – 99211 — BG Насипно — CS Volně loženo — DA Bulk — DE Lose — EE Pakendamata — EL Χύμα — ES A granel — FR Vrac — HR Rasuto — IT Alla rinfusa — LV Berams(lejams) — LT Nesupakuota — HU Ömlesztett — MT Bil-kwantità — NL Los gestort — PL Luzem — PT A granel — RO Vrac — SL Razsuto — SK Voľne ložené — FI Irtotavaraa — SV Bulk — EN Bulk Ömlesztett – 99212 — BG Изпращач — CS Odesílatel — DA Afsender — DE Versender — EE Saatja — EL Αποστολέας — ES Expedidor — FR Expéditeur — HR Pošiljatelj — IT Speditore — LV Nosūtītājs — LT Siuntėjas — HU Feladó — MT Min jikkonsenja — NL Afzender — PL Nadawca — PT Expedidor — RO Expeditor — SL Pošiljatelj — SK Odosielateľ — FI Lähettäjä — SV Avsändare — EN Consignor” Feladó – 99213

(1) OJ L 328, 28.11.2012, p. 7-15.

(2) Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements (OJ L 37, 10.2.2010, p. 1).

(3) A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).

(4) A Tanács 2008/118/EK irányelve (2008. december 16.) a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 9., 2009.1.14., 12. o.).

(*1) A Tanács 1186/2009/EK rendelete (2009. november 16.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról (HL L 324., 2009.12.10., 23. o.).

(*2) A Bizottság 543/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. június 7.) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról (HL L 157., 2011.6.15., 1. o.).

(*3) A Bizottság 612/2009/EK rendelete (2009. július 7.) a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról (HL L 186., 2009.7.17., 1. o.).

(*4) A Tanács 2009/132/EK irányelve (2009. október 19.) a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának meghatározásáról bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében (HL L 292., 2009.11.10., 5. o.).

(*5) Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet B. melléklete I. címének 3. fejezetében meghatározott H7. Kizárólag olyan esetekben, amikor a behozatali vám-árunyilatkozatra előokmányként hivatkoznak egy későbbi árunyilatkozatban.

(*6) Azokban az esetekben, amikor a kérelmezett vámkontingens kimerült, a tagállamok úgy is rendelkezhetnek, hogy a kérelmet bármely egyéb preferenciára érvényesnek lehet tekinteni.

(*7) Az Európai Parlament és a Tanács 471/2009/EK rendelete (2009. május 6.) a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 152., 2009.6.16., 23. o.).