A Bizottság határozata

(2004. január 28.)

az élő baromfi és keltetőtojások, valamint az élő laposmellű futómadarak és keltetőtojások behozatalára vonatkozó 95/233/EK, 96/482/EK és 2001/751/EK határozat; a friss baromfihús, a tenyésztett laposmellű futómadarak friss húsa, a szárnyasvad-hús, valamint a tenyésztettszárnyasvad-hús behozatalára vonatkozó 94/85/EK, 94/984/EK és 2000/609/EK határozat; a vadhús, a tenyésztettvad-hús és a nyúlhús behozatalára vonatkozó 2000/585/EK határozat, valamint a húsipari termékek behozatalára vonatkozó 97/222/EK határozat bizonyos csatlakozó államokra tekintettel történő módosításáról

(az értesítés a C(2004) 125. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/118/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 14. cikke (3) bekezdésére és 21a. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére, 23. cikke (1) bekezdésére és 26. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmének és harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére és 11. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 10. cikkére,

tekintettel a vadak elejtésével és a vadhús forgalomba hozatalával kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákról szóló, 1992. június 16-i 92/45/EGK tanácsi irányelvre [5] és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre [6] és különösen annak 8. cikke (1) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A 95/233/EK bizottsági határozat [7] tartalmazza a tagállamok által élő baromfi és keltetőtojások – beleértve a laposmellű futómadarakat és azok keltetőtojásait is – behozatalára feljogosított harmadik országok elvi jegyzékét.

(2) A 96/482/EK bizottsági határozat [8] részletesebb szabályokat állapít meg az élő baromfi és keltetőtojások behozatalára, valamint a vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozóan.

(3) A 2001/751/EK bizottsági határozat [9] meghatározza az élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak harmadik országból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat, valamint a behozatalt követően elvégzendő állat-egészségügyi intézkedéseket és a tagállamok által élő baromfi és keltetőtojás behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeit.

(4) Észtország, Málta, Lettország és Litvánia mentes a baromfibetegségektől, a baromfibetegségekre vonatkozó felügyeleti és ellenőrzési programokat hajt végre, a baromfibetegségek esetére kész megfelelő készenléti tervet készíteni, továbbá kész arra, hogy az általános közösségi állat-egészségügyi előírásokat és különösen a baromfiágazatot érintő közösségi előírásokat az EU-hoz való csatlakozását megelőzően átültesse nemzeti jogrendszerébe; ez azt bizonyítja, hogy az említett országok az élő baromfira és a laposmellű futómadarakra vonatkozó állat-egészségügyi helyzetet tekintve kellően jól strukturált és szervezett állat-egészségügyi szolgálatokkal rendelkeznek.

(5) Ezért indokolt Litvánia, Észtország és Málta felvétele azon harmadik országok jegyzékébe, amelyek a 95/233/EK bizottsági határozat értelmében elvileg jogosultak az élő baromfi és keltetőtojások behozatalára, a laposmellű futómadarakat és azok keltetőtojásait is beleértve.

(6) Észtország, Málta, Lettország és Litvánia felvétele érdekében a 96/482/EK bizottsági határozatot és a 2001/751/EK bizottsági határozatot ugyancsak módosítani kell.

(7) A 94/85/EK bizottsági határozat [10] megállapítja a friss baromfihús behozatalára feljogosított harmadok országok jegyzékét.

(8) A 94/984/EK bizottsági határozat [11] meghatározza a friss baromfihús harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(9) A 2000/609/EK bizottsági határozat [12] meghatározza a tenyésztett laposmellű futómadarak húsának behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(10) A csatlakozó államok állat-egészségügyi helyzete a baromfiágazatban javult, ezért Észtországot fel kell venni azon harmadik országok jegyzékébe, amelyek a 94/85/EK bizottsági határozat értelmében elvileg jogosultak a friss baromfihús EU-ba történő behozatalára. Következésképpen Észtország a 94/86/EK bizottsági határozatban [13] megállapítottak szerint feljogosítható szárnyasvad-hús behozatalára is.

(11) Indokolt továbbá Észtországot, Máltát és Lettországot a friss baromfihús behozatala tekintetében a 94/984/EK bizottsági határozatba, valamint az élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak behozatala tekintetében a 2000/609/EK bizottsági határozatba is felvenni.

(12) A 2000/585/EK bizottsági határozat [14] meghatározza a vadhús, a tenyésztettvad-hús és a nyúlhús harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat. Tekintettel a csatlakozó államok állat-egészségügyi helyzetének javulására, Máltát fel kell venni a feljogosított harmadik országok jegyzékébe, továbbá naprakésszé kell tenni a harmadik országok hatályban lévő jegyzékeit és azokat a különleges feltételeket, amelyek mellett a vadhús, a tenyésztettvad-hús és a nyúlhús a többi csatlakozó államból az EU-ba importálható.

(13) A 97/222/EK bizottsági határozat [15] megállapítja a húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részeinek jegyzékét.

(14) A vaddisznóállományokban előforduló klasszikus sertéspestis miatt egyes csatlakozó államok továbbra is állat-egészségügyi kockázatot jelentenek. E tényre, illetve a csatlakozó államok állat-egészségügyi helyzetének javulására is tekintettel, a 97/222/EK bizottsági határozatot módosítani kell.

(15) Bizonyos esetekben helyénvaló naprakésszé tenni egyes országneveket, ISO-kódokat és a régiókba sorolás keretében kijelölt határokat.

(16) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 95/233/EK határozat I. és II. melléklete helyébe e határozat I. és II. melléklete lép.

2. cikk

A 96/482/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat III. melléklete lép.

3. cikk

A 2001/751/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat IV. melléklete lép.

4. cikk

A 94/85/EK határozat melléklete helyébe e határozat V. melléklete lép.

5. cikk

A 94/984/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat VI. melléklete lép.

6. cikk

A 2000/609/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat VII. melléklete lép.

7. cikk

A 2000/585/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat VIII. melléklete lép.

8. cikk

A 2000/585/EK határozat II. melléklete helyébe e határozat IX. melléklete lép.

9. cikk

A 97/222/EK határozat mellékletének I. része helyébe e határozat X. melléklete lép.

10. cikk

A 97/222/EK határozat mellékletének II. része helyébe e határozat XI. melléklete lép.

11. cikk

Ezt a határozatot 2004. február 14-től kell alkalmazni.

12. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. január 28-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 302., 1972.12.31., 28. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv.

[2] HL L 303., 1990.10.31., 6. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

[3] HL L 268., 1991.9.24., 35. o. A legutóbb az 1999/89/EK irányelvvel (HL L 300., 1999.11.23., 17. o.) módosított irányelv.

[4] HL L 62., 1993.3.15., 49. o. A legutóbb a 2003/721/EK határozattal (HL L 260., 2003.10.11., 21. o.) módosított irányelv.

[5] HL L 268., 1992.9.14., 35. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

[6] HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

[7] HL L 156., 1995.7.7., 76. o.

[8] HL L 196., 1996.8.7., 13. o.

[9] HL L 281., 2001.10.25., 25. o.

[10] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.

[11] HL L 378., 1994.12.31., 11. o.

[12] HL L 258., 2000.10.12., 9. o.

[13] HL L 44., 1994.2.17., 33. o.

[14] HL L 251., 2000.10.6., 1. o.

[15] HL L 98. 1997.4.4., 39. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

(a 95/233/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

A tagállamok által – a laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásai kivételével – élő baromfi és keltetőtojások behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

Ez egy elvi jegyzék – a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

ISO-kód | Ország |

AU | Ausztrália |

BG | Bulgária |

BR | Brazília |

CA | Kanada |

CH | Svájc |

CL | Chile |

CY | Ciprus |

CZ | Cseh Köztársaság |

EE | Észtország |

HR | Horvátország |

HU | Magyarország |

IL | Izrael |

LT | Litvánia |

LV | Lettország |

MT | Málta |

NZ | Új-Zéland |

PL | Lengyelország |

RO | Románia |

SI | Szlovénia |

SK | Szlovák Köztársaság |

TN | Tunézia |

US | Amerikai Egyesült Államok |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

(a 95/233/EK határozat módosítása)

„II. MELLÉKLET

A tagállamok által élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

Ez egy elvi jegyzék – a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

ISO-kód | Ország |

AU | Ausztrália |

BG | Bulgária |

BR | Brazília |

BW | Botswana |

CA | Kanada |

CH | Svájc |

CL | Chile |

CY | Ciprus |

CZ | Cseh Köztársaság |

EE | Észtország |

HR | Horvátország |

HU | Magyarország |

IL | Izrael |

KE | Kenya |

LT | Litvánia |

LV | Lettország |

MT | Málta |

NA | Namíbia |

NZ | Új-Zéland |

PL | Lengyelország |

RO | Románia |

SI | Szlovénia |

SK | Szlovák Köztársaság |

TN | Tunézia |

US | Amerikai Egyesült Államok |

ZA | Dél-Afrika |

ZW | Zimbabwe |

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

(a 96/482/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

I. RÉSZ Az I. melléklet II. részében megállapított, X-szel megjelölt A–D bizonyítványminták használatára jogosult harmadik országok vagy harmadik országok részeinek jegyzéke

ISO-kód | Ország | Területrészek | Alkalmazandó bizonyítványminták |

Tenyészbaromfi/haszonbaromfi A | Keltetőtojás B | Naposcsibe C | Vágóbaromfi/állománypótlásra szánt baromfi D |

AU | Ausztrália | X | X | X | X |

BG | Bulgária | | X | X | X | X |

BR | Brazília | Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo állam | X | X | X | X |

CA | Kanada | | X | X | X | X |

CH | Svájc | | X | X | X | X |

CL | Chile | | X | X | X | X |

CY | Ciprus | | X | X | X | X |

CZ | Cseh Köztársaság | | X | X | X | X |

EE | Észtország | | X | X | X | X |

HR | Horvátország | | X | X | X | X |

HU | Magyarország | | X | X | X | X |

IL | Izrael | | X | X | X | X |

LT | Litvánia | | X | X | X | X |

LV | Lettország | | X | X | X | X |

MT | Málta | | X | X | X | X |

NZ | Új-Zéland | | X | X | X | X |

PL | Lengyelország | | X | X | X | X |

RO | Románia | | X | X | X | X |

SI | Szlovénia | | X | X | X | X |

SK | Szlovák Köztársaság | | X | X | X | X |

US | Amerikai Egyesült Államok | | X | X | X | X |

--------------------------------------------------

IV. MELLÉKLET

(a 2001/751/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

Élő laposmellű futómadarak és azok keltetőtojásainak az Európai Unióba történő kivitelére feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részeinek jegyzéke

ISO-kód | Ország | Területrészek | Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak | Laposmellű futómadarak keltetőtojásai | Laposmellű futómadarak naposcsibéi | Vágásra szánt laposmellű futómadarak |

AU | Ausztrália | | B | D | F | – |

BW | Botswana | | B | D | F | – |

BR-1 | Brazília | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul állam | A | C | E | G |

CA | Kanada | | A | C | E | G |

CH | Svájc | | A | C | E | G |

CL | Chile | | A | C | E | G |

CY | Ciprus | | A | C | E | G |

CZ | Cseh Köztársaság | | A | C | E | G |

HR | Horvátország | | A | C | E | G |

EE | Észtország | | A | C | E | G |

HU | Magyarország | | A | C | E | G |

IL | Izrael | | A | C | E | – |

LT | Litvánia | | A | C | E | G |

LV | Lettország | | A | C | E | G |

MT | Málta | | A | C | E | G |

NA | Namíbia | | B | D | F | – |

NZ | Új-Zéland | | A | C | E | G |

PL | Lengyelország | | A | C | E | G |

RO | Románia | | A | C | E | G |

SI | Szlovénia | | A | C | E | G |

SK | Szlovák Köztársaság | | A | C | E | G |

TN | Tunézia | | A | C | E | – |

US | Amerikai Egyesült Államok | | A | C | E | G |

ZA | Dél-Afrika | | B | D | F | – |

--------------------------------------------------

V. MELLÉKLET

(a 94/85/EK határozat módosítása – baromfihús)

„I. MELLÉKLET

A jegyzékben szereplő országok behozatalainak teljesíteniük kell a megfelelő állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeket

ISO-kód | Ország | Friss baromfihús | Különleges megjegyzések |

AR | Argentína | X | |

AU | Ausztrália | X | |

BG | Bulgária | X | |

BR | Brazília | X | |

BW | Botswana | X | Kizárólag a laposmellű futómadarak húsa |

CA | Kanada | X | |

CH | Svájc | X | |

CL | Chile | X | |

CN | Kínai Népköztársaság | X | |

CY | Ciprus | X | |

CZ | Cseh Köztársaság | X | |

EE | Észtország | X | |

HR | Horvátország | X | |

HU | Magyarország | X | |

IL | Izrael | X | |

IS | Izland | X | |

KR | Koreai Köztársaság | X | |

LV | Lettország | X | |

LT | Litvánia | X | |

MG | Madagaszkár | X | |

MT | Málta | X | |

MY | Malajzia | X | Kizárólag a Nyugat-malajziai-félsziget |

NA | Namíbia | X | Kizárólag a laposmellű futómadarak húsa |

NZ | Új-Zéland | X | |

PL | Lengyelország | X | |

RO | Románia | X | |

SI | Szlovénia | X | |

SK | Szlovák Köztársaság | X | |

TH | Thaiföld | X | |

TN | Tunézia | X | |

TR | Törökország | X | |

US | Amerikai Egyesült Államok | X | |

UY | Uruguay | X | |

ZA | Dél-Afrika | X | Kizárólag a laposmellű futómadarak húsa |

ZW | Zimbabwe | X | Kizárólag a laposmellű futómadarak húsa |

--------------------------------------------------

VI. MELLÉKLET

(a 94/984/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

A friss baromfihús Európai Unióba történő behozatalához a II. mellékletben meghatározott bizonyítványok használatára jogosult harmadik országok vagy harmadik országok részeinek jegyzéke

Megjegyzés:

az A és B betűk a II. melléklet 2. részében meghatározott bizonyítványmintákra vonatkoznak.

ISO-kód | Ország | Területrészek | Használandó bizonyítványminta (A vagy B) |

AR | Argentína | | A |

AU | Ausztrália | | B |

BG | Bulgária | | A |

BR-1 | Brazília | Distrito Federal és Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo állam | A |

CA | Kanada | | A |

CH | Svájc | | A |

CL | Chile | | A |

CN-1 | Kína | Shanghai város, Chongming igazgatási kerület kivételével, valamint Weifang, Linyi és Qingdao járás Shangdong tartományban | B |

CY | Ciprus | | A |

CZ | Cseh Köztársaság | | A |

EE | Észtország | | A |

HR | Horvátország | | A |

HU | Magyarország | | A |

IL | Izrael | | A |

LT | Litvánia | | A |

LV | Lettország | | A |

MT | Málta | | A |

NZ | Új-Zéland | | A |

PL | Lengyelország | | A |

RO | Románia | | A |

SI | Szlovénia | | A |

SK | Szlovák Köztársaság | | A |

TH | Thaiföld | | A |

TN | Tunézia | | A |

US | Amerikai Egyesült Államok | | A |

--------------------------------------------------

VII. MELLÉKLET

(a 2000/609/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

A tenyésztett laposmellű futómadarak húsának az Európai Unióba történő kivitelére feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részeinek jegyzéke

ISO-kód | Ország | Területrészek | Használandó bizonyítványminta (A vagy B) |

AR | Argentína | | A |

AU | Ausztrália | | A |

BG | Bulgária | | A |

BR-1 | Brazília | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul állam | A |

BW | Botswana | | B |

CA | Kanada | | A |

CH | Svájc | | A |

CL | Chile | | A |

CY | Ciprus | | A |

CZ | Cseh Köztársaság | | A |

HR | Horvátország | | A |

EE | Észtország | | A |

HU | Magyarország | | A |

IL | Izrael | | A |

LT | Litvánia | | A |

LV | Lettország | | A |

MT | Málta | | A |

NA | Namíbia | | B |

NZ | Új-Zéland | | A |

PL | Lengyelország | | A |

RO | Románia | | A |

SI | Szlovénia | | A |

SK | Szlovák Köztársaság | | A |

TH | Thaiföld | | A |

TN | Tunézia | | A |

US | Amerikai Egyesült Államok | | A |

ZA | Dél-Afrika | | B |

ZW | Zimbabwe | | B |

--------------------------------------------------

VIII. MELLÉKLET

(a 2000/585/EK határozat módosítása)

„I. MELLÉKLET

Egyes harmadik országok állat-egészségügyi bizonyítvány kiállítása céljából meghatározott területeinek leírása

Ország | A terület kódja | Változat | A terület meghatározása |

Bulgária | BG-1 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BG-2 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BG-3 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Brazília | BR-1 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 94/984/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Botswana | BW-01 | 02/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BW-02 | 02/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Namíbia | NA-01 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Oroszország | RU-1 | 01/99 | Murmanszk régió (Murmanszkaja oblaszty) |

Szlovák Köztársaság | SK-1 | 1/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

SK-2 | 1/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Szváziföld | SZ-01 | 1/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Dél-Afrika | ZA-01 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

Zimbabwe | ZW-01 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 1999/283/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

A II. melléklet első oszlopában szereplő bármely ország | A II. melléklet első oszlopában feltüntetett ISO-kód | | Az egész ország |

--------------------------------------------------

IX. MELLÉKLET

(a 2000/585/EK határozat módosítása)

„II. MELLÉKLET

A vadhús, a tenyésztettvad-hús és nyúlhús állat-egészségügyi bizonyítványának kiállítása során megkövetelt állat-egészségügyi biztosítékok

Megjegyzés:

y A 2002. július 7. után és 2002. december 23. előtt levágott állatok húsa és a 2003. június 7. után levágott állatok húsa hozható be a Közösségbe.

x A 2002. március 7. után levágott állatok húsa hozható be a Közösségbe.

Ország | A terü- let kódja | Hasított körmű vadak, kivéve a vaddisznót | Vaddisznó | Szárnyasvadak | Vadon élő egypatás állatok | Nyúlfélék (mezei és üregi nyúl) | Egyéb vadon élő szárazföldi emlősök |

| | Vadon élő | Tenyésztett | Vadon élő | Tenyésztett | Vadon élő | Tenyésztett | BM | EF | Vadon élő | Házinyúl | BM | EF |

BM | EF | BM | EF | BM | EF | BM | EF | BM | EF | BM | EF | BM | EF | BM | EF |

AR | Argentína | AR | – | | – | | – | | – | | D | 8 | I | | – | C | | H | | – |

AU | Ausztrália | AU | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | E | |

BG | Bulgária | BG | – | | – | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

BG-1 | A | | F | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

BG-2 | A | | F | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

BG-3 | – | | – | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

BR | Brazília | BR | – | | – | | – | | – | | – | | – | | – | | C | | H | | – | |

BR-1 | – | | – | | – | | – | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

BW | Botswana | BW | – | | – | | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

BW-01 | Ay | 1, 2 | Fy | 2, 3 | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

BW-02 | Ax | 1, 2 | Fx | 2, 3 | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

CA | Kanada | CA | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | E | |

CH | Svájc | CH | A | | F | | J | | G | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

CL | Chile | CL | A | 9 | F | | – | | – | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

CY | Ciprus | CY | A | | F | | J | | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

CZ | Cseh Köztársaság | CZ | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

EE | Észtország | EE | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

GL | Grönland | GL | A | | F | | – | | – | | D | | – | | – | | C | | H | | E | |

HR | Horvátország | HR | A | | F | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | – | |

HU | Magyarország | HU | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

IL | Izrael | IL | – | | – | | – | – | – | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

LT | Litvánia | LT | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

LV | Lettország | LV | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

MT | Málta | MT | A | | F | | J | | G | | D | | I | | | | C | | H | | E | |

NA | Namíbia | NA | – | | – | | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

NA-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

NC | Új-Kaledónia | NC | A | | F | | – | | – | | – | | – | | – | | C | | H | | – | |

NZ | Új-Zéland | NZ A | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | E | |

PL | Lengyelország | PL | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

RO | Románia | RO | A | | F | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

RU | Oroszország | RU | – | | – | – | – | | – | | – | | – | – | – | | C | | H | | E | |

RU-1 | – | – | F | 5 | | | – | | – | | | | | | C | | H | | E | |

SI | Szlovénia | SI | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

SK | Szlovák Köztársaság | SK-1 | A | | F | | – | | – | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

SK-2 | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | – | | C | | H | | E | |

SZ | Szváziföld | SZ | – | | – | | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

SZ-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

TH | Thaiföld | TH | – | | – | | – | | – | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

TN | Tunézia | TN | – | | – | | – | | – | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

US | Amerikai Egyesült Államok | US | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | – | | C | | H | | – | |

UY | Uruguay | UY | – | | – | | – | | – | | – | | – | | – | | C | | H | | – | |

ZA | Dél-Afrika | ZA | – | | – | | – | | – | | – | | – | | B | | C | | H | | – | |

ZA-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | – | | – | | | | | | B | | C | | H | | – | |

ZW | Zimbabwe | ZW | – | | – | | – | | – | | – | | – | | | | C | | H | | – | |

ZW-01 | – | | – | | – | | – | | | | | | | | C | | H | | – | |

A fentieken kívüli, a (legutolsó módosítás szerinti) 79/542/EGK határozat mellékletének első részében található jegyzékben szereplő harmadik országok | – | – | – | – | – | – | – | C | | H | | | – |

--------------------------------------------------

X. MELLÉKLET

(a 97/222/EK határozat módosítása)

"I. RÉSZ A II–III. részben felsorolt országok regionalizált területeinek leírása

Ország | Terület | A terület megnevezése |

Kód | Változat |

AR Argentína | AR-1 | 1/2002 | A (legutolsó módosítás szerinti) 93/402/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

AR-3 | 1/2002 | A (legutolsó módosítás szerinti) 93/402/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BG Bulgária | BG | | Az egész ország |

BG-1 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BG-2 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BG-3 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

BR Brazília | BR | | Az egész ország |

BR-1 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 94/984/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

SCG Szerbia és Montenegró | SCG | | Az egész ország |

SCG-1 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

SCG-2 | – | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

MY Malajzia | MY | | Az egész ország |

MY-1 | 95/1 | Csak a Nyugat-malajziai-félsziget |

SK Szlovák Köztársaság | SK | | Az egész ország |

| SK-1 | 1/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint |

| SK-2 | 1/2003 | A (legutolsó módosítás szerinti) 98/371/EK bizottsági határozat I. mellékletében meghatározottak szerint" |

--------------------------------------------------

XI. MELLÉKLET

(a 97/222/EK határozat módosítása)

"II. RÉSZ Húsipari termékek Európai Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részei

"— "Nincs meghatározva bizonyítvány, és a húsipari termékek nem engedélyezettek.

"() "Házisertések friss húsából készült húsipari termékek a 98/371/EK határozattal összhangban (legutolsó módosítása szerint).

"() "Tenyésztett hasított körmű vadak (sertés) friss húsából készült húsipari termékek.

ISO-kód | Származási ország vagy országrész | 1.Háziasított szarvasmarha2.Tenyésztett hasított körmű vad (a sertés kivételével) | Háziasított juhféle/kecskeféle | 1.Házisertés2.Tenyésztett hasított körmű vad (sertés) | Háziasított egypatás állatok | 1.Háziasított baromfi2.Tenyésztett szárnyasvad | Házinyúl és tenyésztett nyúlfélék | Hasított körmű vadak (a sertés kivételével) | Vaddisznó | Vadon élő egypatás állatok | Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl) | Szárnyas- vadak | Vadon élő szárazföldi emlősök (a patások, egypatások és nyúlfélék kivételével) |

AR | Argentína AR-1 | C | C | C | A | A | A | C | C | – | A | D | – |

Argentína AR-3 | A | A | C | A | A | A | C | C | – | A | D | – |

AU | Ausztrália | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

BG | Bulgária BG | D | D | D | A | D | A | D | D | – | A | D | – |

Bulgária BG-1 | A | A | D | A | D | A | A | D | – | A | D | – |

Bulgária BG-2 | A | A | D | A | D | A | A | D | – | A | D | – |

Bulgária BG-3 | D | D | D | A | D | A | D | D | – | A | D | – |

BH | Bahrein | B | B | B | B | – | A | C | C | – | A | – | – |

BR | Brazília | C | C | C | A | D | A | C | C | – | A | D | – |

Brazília BR-1 | C | C | C | A | A | A | C | C | – | A | A | – |

BW | Botswana | B | B | B | B | – | A | B | B | A | A | – | – |

BY | Belorusszia | C | C | C | B | – | A | C | C | – | A | – | – |

CA | Kanada | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

CH | Svájc | A | A | A | A | A | A | A | D | – | A | A | – |

CL | Chile | A | A | A | A | A | A | B | B | – | A | A | – |

CN | Kínai Népköztársaság | B | B | B | B | B | A | B | B | – | A | B | – |

CO | Kolumbia | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

CY | Ciprus | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

CZ | Cseh Köztársaság CZ | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

EE | Észtország | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

ET | Etiópia | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

GL | Grönland | – | – | – | – | – | A | – | – | – | A | A | A |

HK | Hongkong | B | B | B | B | D | A | B | B | – | A | – | – |

HR | Horvátország | A | A | D | A | A | A | A | D | – | A | A | – |

HU | Magyarország | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

IL | Izrael | B | B | B | B | D | A | B | B | – | A | D | – |

IN | India | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

IS | Izland | B | B | B | A | – | A | B | B | – | A | – | – |

KE | Kenya | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

KR | Koreai Köztársaság | – | – | – | – | D | A | – | – | – | A | D | – |

LT | Litvánia | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

LV | Lettország | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

MA | Marokkó | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

MG | Madagaszkár | B | B | B | B | D | A | B | B | – | A | D | – |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság | A | A | B | A | – | A | B | B | – | A | – | – |

MT | Málta | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

MU | Mauritius | B | B | B | B | – | A | B | B | – | A | – | – |

MX | Mexikó | A | D | D | A | D | A | D | D | – | A | D | – |

MY | Malajzia MY | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |

Malajzia MY-1 | – | – | – | – | D | A | – | – | – | A | D | – |

NA | Namíbia | B | B | B | B | D | A | B | B | A | A | D | – |

NZ | Új-Zéland | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

PL | Lengyelország | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

PY | Paraguay | C | C | C | B | – | A | C | C | – | A | – | – |

RO | Románia | A | A | D | A | A | A | A | D | – | A | A | A |

RU | Oroszország | C | C | C | B | – | A | C | C | – | A | – | A |

SG | Szingapúr | B | B | B | B | D | A | B | B | – | A | – | – |

SI | Szlovénia | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

SK | Szlovák Köztársaság | A | A | – | A | A | A | A | – | – | A | A | A |

Szlovák Köztársaság SK-1 | A | A | D | A | A | A | A | D | – | A | A | A |

Szlovák Köztársaság SK-2 | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | A |

SZ | Szváziföld | B | B | B | B | – | A | B | B | A | A | – | – |

TH | Thaiföld | B | B | B | B | A | A | B | B | – | A | D | – |

TN | Tunézia | C | C | B | B | A | A | B | B | – | A | D | – |

TR | Törökország | – | – | – | – | D | A | – | – | – | A | D | – |

UA | Ukrajna | – | – | – | – | – | A | – | – | – | A | – | – |

US | Amerikai Egyesült Államok | A | A | A | A | A | A | A | A | – | A | A | – |

UY | Uruguay | C | C | B | A | D | A | – | – | – | A | D | – |

SCG | Szerbia és Montenegró | D | D | D | A | D | A | C | C | – | A | – | – |

Szerbia és Montenegró SCG-1 | D | D | D | A | D | A | C | D | – | A | – | – |

Szerbia és Montenegró SCG-2 | D | D | D | A | D | A | C | C | – | A | – | – |

ZA | Dél-Afrika | C | C | C | A | D | A | C | C | A | A | D | – |

ZW | Zimbabwe | C | C | B | A | D | A | B | B | – | A | D | –" |

--------------------------------------------------