A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. augusztus 13.)

a tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról szóló 2001/651/EK határozat módosításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

[az értesítés a C(2002) 3157 számú dokumentummal történt]

(2002/667/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel1 módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre2,

tekintettel a legutóbb az 1165/2002/EK rendelettel3 módosított, a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendeletre4 és különösen annak 40. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2535/2001/EK rendelet IV. melléklete megállapítja a rendelet III. A mellékletének 09.4589 kontingensszáma alá tartozó szokásos piacra jutási kontingens alapján a Közösség területén szabad forgalomba bocsátott új-zélandi vaj zsírtartalmának ellenőrzésére szolgáló eljárást. Ez az eljárás statisztikai elveken alapszik. Ennek az eljárásnak lényeges eleme a Közösség területén a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat benyújtásának helye szerinti tagállamok ellenőrző hatóságai által már előre ismert, valamely meghatározott előírás alapján, valamely meghatározott gyártóüzemben készített vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának használata. A gyárak azonosítását és a megfelelő gyártási folyamatra jellemző szórásokat a 2001/651/EK bizottsági határozat5 tartalmazza.

(2) Az új-zélandi Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium Élelmiszerbiztosítási Hatósága (MAF Food) 2002. július 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot az újonnan bejegyzett gyárak nevéről és néhány esetben az újonnan bejegyzett gyárak számáról. A 2001/651/EK határozat mellékletét ezért módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2001/651/EK határozat mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Ezt a határozatot azokra a vajimportokra kell alkalmazni, amelyek tekintetében az IMA 1 bizonyítványokat e határozatnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése időpontját követő 3. naptól állították ki.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. augusztus 13-án.

a Bizottság részéről

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Mezőgazdasági főigazgató

MELLÉKLET

Az Új-Zélandon előállított és a 2535/2001/EK rendelet III. A mellékletének 09.4589 kontingensszáma alatt meghatározott szokásos piacra jutási kontingens alapján az Európai Közösségben szabad forgalomba bocsátásra szánt vaj zsírtartalmának jellemző feldolgozási szórásai

A gyár neve A gyár nyilvántartási száma Előírás száma Gyártási folyamatra jellemző szórás

1 2 3 4

NZMP Ltd Whangarei 7172 0905 0,160

NZMP Ltd Te Awamutu 5572 0081 0084 0,175 0,173

NZMP Ltd Takaka 4672 0081 0084 0,172 0,172

Westland Cooperative Dairy Co. Ltd. 143 0081 0084 0,170 0,170

NZMP Ltd Hawera 4772 0081 0084 0,175 0,175

1 HL L 79., 2002.3.22., 15. o.

2 HL L 160., 1999.6.26., 48 o.

3 HL L 170., 2002.6.29., 49. o.

4 HL L 341., 2001.12.22., 29. o.

5 HL L 229., 2001.8.25., 24. o.