Hivatalos Lap L 004 , 08/01/2004 o. 0003 - 0006



A Bizottság 16/2004/EK rendelete (2004. január 6.) a "szegénység generációk közötti átörökítésével" kapcsolatos másodlagos célváltozók jegyzéke tekintetében a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) Az 1177/2003/EK rendelet közös keretet hozott létre a jövedelmekre és életkörülményekre, valamint a szegénység és társadalmi kirekesztés szintjére és összetételére vonatkozó összehasonlítható és aktuális keresztmetszeti, valamint longitudinális adatokat felölelő közösségi statisztikák (a továbbiakban: EU-SILC) módszeres előállításához nemzeti és európai uniós szinten. (2) A 1177/2003/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének f) pontja alapján évente az EU-SILC keresztmetszeti komponensben szereplő másodlagos célterületek és változók listájának megállapításához végrehajtási intézkedésekre van szükség. A 2005-ös évre meg kell határozni a "szegénység generációk közötti átörökítése" modulban a másodlagos célváltozók listáját, beleértve a változók kódjait és definícióit (különösen a szülők iskolai végzettségére és foglalkozására, valamint a gyermekkori családi környezetre vonatkozóan, amely a felnőttkorban a társadalmi kirekesztést és a szegénységet jelentősen befolyásoló tényező). (3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensében a "szegénység generációk közötti átörökítésével"-vel kapcsolatos, 2005-ös évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározását a melléklet állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. január 6-án. a Bizottság részéről Pedro Solbes Mira a Bizottság tagja [1] HL L 165., 2003.7.3., 1. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET E rendelet alkalmazásában az adatgyűjtési egységre, az adatgyűjtés módjára és a referencia-időszakra az alábbiak meghatározások vonatkoznak. 1. Adatgyűjtési egység Információt kell szolgáltatni általában a háztartásban lakó valamennyi személyre, vagy ha értelmezhető, minden kiválasztott válaszadóra 24 év felett és 66 év alatt. 2. Az adatgyűjtés módja Az összegyűjtendő információ jellege miatt kizárólag a személyes válaszadás (az átmenetileg távollévő vagy válaszadásra képtelen személyek esetében kivételesen a proxy interjú), vagy a nyilvántartásokból való információszerzés megengedett. 3. Referencia-időszak A referencia-időszak az az időszak, amikor a felvilágosítást adó személy 12–16 éves, serdülőkorú volt. Amennyiben a felvilágosítást adó személy nem biztos magában, vagy konkrét életkor megjelölését kéri, a 14 éves életkort kell alkalmazni. 4. Meghatározások a) Apa: az a férfi, akit a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában apjának tekintett. b) Anya: az a nő, akit a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában anyjának tekintett. c) Testvérek: azok a fiú- és leánytestvérek, akikkel a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában azonos háztartásban élt. d) Meghatározó: (fő családösszetétel, a testvérek száma, fő keresőtevékenységi státusz és főfoglalkozás) arra a helyzetre utal, ami leghosszabb ideig állt fenn a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában. Amennyiben a felvilágosítást adó személy bizonytalan abban, hogy melyik helyzet állt fenn a leghosszabb ideig, azt a helyzetet kell alapul venni, amelyik a legnagyobb benyomást tette rá. TERÜLETEK ÉS A CÉLVÁLTOZÓK LISTÁJA A változó megnevezése | 2005-ös évi modul | A szegénység generációk közötti átadása | Kód | Célváltozó | Alapadatok RB030 | | Személyi azonosító | Azonosító szám | Személyi azonosító szám (PID) | PM005 | | Egyéni generációk közötti keresztmetszeti súly | 0+(formátum 2.5) | Súly | Családi adatok PM010 | | Fő családösszetétel | 1 | Mindkét szülővel együtt élt | 2 | Egyedülálló anyával élt együtt (egyszülős család) | 3 | Egyedülálló apával élt együtt (egyszülős család) | 4 | Az anyával és az anya új partnerével/férjével élt együtt | 5 | Az apával és az apa új partnerével/feleségével élt együtt | 6 | Más magánháztartásban, nevelőotthonban élt | 7 | Kollektív háztartásban vagy intézetben élt | PM010_F | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM020 | | Az apa születési éve | Év | Az évszám négy számjegye | PM020_F | – 2 | Nincs adat (nincs apa) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM030 | | Az anya születési éve | Év | Az évszám négy számjegye | PM030_F | – 2 | Nincs adat (nincs anya) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM035 | | A testvérek száma | Szám | Kétjegyű szám | PM035_F | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | A képzésre vonatkozó adatok PM040 | | Az apa iskolai végzettségének legmagasabbISCED-szintje | 0 | Alapfokú iskolai végzettségnél alacsonyabb | 1 | Alapfokú iskolai végzettség | 2 | Középiskola alsóbb évfolyamai | 3 | Középiskola felsőbb évfolyamai | 4 | Középiskola feletti, de nem felsőfokú iskolai végzettség | 5 | Felsőfokú iskolai végzettség | 6 | Tercier iskolai végzettség doktori képzés | PM040_F | – 2 | Nincs adat (nincs apa) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM050 | | Az anya iskolai végzettségének legmagasabb ISCED szintje | 0 | Alapfokú iskolai végzettségnél alacsonyabb | 1 | Alapfokú iskolai végzettség | 2 | Középiskola alsóbb évfolyamai | 3 | Középiskola felsőbb évfolyamai | 4 | Középiskola feletti, de nem felsőfokú iskolai végzettség | 5 | Felsőfokú iskolai végzettség | 6 | Tercier iskolai végzettség doktori képzés | PM050_F | – 2 | Nincs adat (nincs anya) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | Foglalkozásra vonatkozó adatok PM060 | | Az apa fő keresőtevékenységi státusza | 1 | Munkavállaló | 2 | Önálló vállalkozó | 3 | Nem fizetett kisegítő családtag | 4 | Munkanélküli | 5 | Nyugállományban, korkedvezményes nyugdíjban | 6 | Teljes munkaidős háztartásbeli | 7 | Egyéb | PM060_F | – 2 | Nincs adat (nincs apa) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM070 | | Az apa főfoglalkozása | ISCO kód | ISCO-88(COM) két számjeggyel | PM070_F | – 2 | Nincs adat (az apa sohasem dolgozott, nincs apa) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM080 | | Az anya fő keresőtevékenységi státusza | 1 | Munkavállaló | 2 | Önálló vállalkozó | 3 | Nem fizetett kisegítő családtag | 4 | Munkanélküli | 5 | Nyugállományban, korkedvezményes nyugdíjban | 6 | Teljes munkaidős háztartásbeli | 7 | Egyéb | PM080_F | – 2 | Nincs adat (nincs anya) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | PM090 | | Az anya főfoglalkozása | ISCO kód | ISCO-88(COM) két számjeggyel | PM090_F | – 2 | Nincs adat (az anya sohasem dolgozott, nincs anya) | – 1 | Hiányzik | 1 | Változó megadva | [1] ISCED 1997: Oktatás Nemzetközi Osztályozási Rendszere, 1997. [2] Ha PM060 vagy PM080 = 4, 5, 6 vagy 7, az utolsó foglalkozásra utal. [3] ISCO-88(COM): Foglalkozások Nemzetközi Osztályozási Rendszere (európai alkalmazásra), 1988-as kiadás. --------------------------------------------------