32003R2207
2003.12.18. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 330/15
A BIZOTTSÁG 2207/2003/EK RENDELETE
(2003. december 17.)
a nettó tömegre vonatkozó adatok egyszerûsítése tekintetében a 1901/200 0/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettelatagállamokközöttiáruforgalomravonatkozóstatisz-
tikákról szóló, 1991. november 7-i 3330/91/EGK tanácsi rende-letre (
1), különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) Az áruk mennyisége megbízható és állandó adat, amely
szükséges a nemzetközi kereskedelmen alapuló
összehasonlításokhoz.
(2) A mennyiségi egységeket az összegyűjtött adatok
megbízhatóságánakellenőrzéséreésazindexekkiszámítá-sára használják.
(3) A3330/91/EGKtanácsirendeletvégrehajtásáravonatkozó
egyes rendelkezésekről szóló 1901/2000/EK bizottságirendelet alapján (
2) a minden egyes árufajtára vonatkozó
mennyiségi egység tekintetében alapvetően a kilogramm-ban kifejezett nettó tömeget kell legfontosabb jelzőszám-ként megadni. Egyes termékeknél azonban nem ez a leg-megfelelőbb mértékegység; Az adatszolgáltatásrakötelezettnek ezekben az esetekben a nettó tömeg mega-dásának kötelezettsége alól ezért mentesülnie kell.
(4) A 2000/1901/EK rendelet azon termékek listáját
tartalmazza, melyek tekintetében az adatszolgáltatásrakötelezetteknek a nettó tömegről nem kell adatot szolgál-tatniuk; ezt a listát a Kombinált Nómenklatúra éves frissí-téséből eredő változásokhoz hozzá kell igazítani.(5) Az érthetőség kedvéért ezeket a kiigazításokat a jövőben
egy, a 1901/2000/EK rendeletet módosító rendelet útjánkell végrehajtani.
(6) A 1901/2000/EK rendeletet ezért módosítani kell.
(7) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
a tagállamok közötti áruforgalommal kapcsolatos statisz-
tikákkal foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 1901/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:
1. A 23. cikk a) pontjának szövegéből az „Annak érdekében,
hogyazadatszolgáltatásrakötelezettfelettájékoztassákaMel-
lékletnek a Kombinált Nómenklatúra évenkénti változtatásai-bóleredőlehetségesfrissítéseiről,magyarázójegyzetettesznekközzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (C sorozat)”
mondatot el kell hagyni.
2. A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2004. január 1-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.
a Bizottság részéről
Pedro SOLBES MIRA
a Bizottság tagja
(1) HL L 316.,1991.11.16, 1. o. A legutóbb az Európai Parlament és a
Tanács 1624/2000/EK rendeletével módosított rendelet
(HL L 187.,2000.7.6., 1. o.).
(2) HL L 228,2000.9.8, 28. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási
okmánnyal módosított rendelet.18 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/15. kötet
MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
A Kombinált Nómenklatúra 23. cikk a) pontjára vonatkozó alszámai
0105 11 11
0105 11 19
0105 11 910105 11 990105 12 000105 19 200105 19 90
0407 00 112202 10 00
2202 90 102202 90 912202 90 952202 90 99
2203 00 01
2203 00 092203 00 10
2204 10 11
2204 10 192204 10 912204 10 992204 21 102204 21 112204 21 122204 21 132204 21 172204 21 182204 21 192204 21 222204 21 242204 21 262204 21 272204 21 282204 21 322204 21 342204 21 362204 21 372204 21 382204 21 422204 21 432204 21 442204 21 462204 21 472204 21 482204 21 622204 21 662204 21 672204 21 68
2204 21 692204 21 71
2204 21 742204 21 762204 21 772204 21 782204 21 792204 21 802204 21 812204 21 822204 21 832204 21 842204 21 872204 21 882204 21 892204 21 912204 21 922204 21 932204 21 942204 21 952204 21 962204 21 972204 21 982204 21 992204 29 102204 29 122204 29 132204 29 172204 29 182204 29 422204 29 432204 29 442204 29 462204 29 472204 29 482204 29 582204 29 622204 29 642204 29 652204 29 712204 29 722204 29 752204 29 812204 29 822204 29 832204 29 842204 29 872204 29 882204 29 89
2204 29 912204 29 922204 29 932204 29 942204 29 952204 29 962204 29 972204 29 982204 29 99
2205 10 10
2205 10 902205 90 102205 90 90
2206 00 10
2206 00 312206 00 392206 00 512206 00 592206 00 81
2207 10 00
2207 20 00
2209 00 992716 00 003702 51 00
3702 53 003702 54 103702 54 90
5701 10 10
5701 10 915701 10 935701 10 995701 90 105701 90 90
5702 20 00
5702 31 005702 32 005702 39 105702 39 905702 41 005702 42 005702 49 105702 49 90
5702 51 005702 52 005702 59 005702 91 005702 92 005702 99 00
5703 10 00
5703 20 115703 20 195703 20 915703 20 995703 30 115703 30 195703 30 515703 30 595703 30 915703 30 995703 90 00
5704 10 00
5704 90 00
5705 00 10
5705 00 305705 00 90
6101 10 10
6101 10 906101 20 106101 20 906101 30 106101 30 906101 90 106101 90 90
6102 10 10
6102 10 906102 20 106102 20 906102 30 106102 30 906102 90 106102 90 90
6103 11 00
6103 12 006103 19 00
02/15. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19
6103 21 00
6103 22 006103 23 006103 29 00
6103 31 006103 32 006103 33 006103 39 006103 41 106103 41 906103 42 106103 42 906103 43 106103 43 906103 49 106103 49 916103 49 99
6104 11 00
6104 12 006104 13 006104 19 006104 21 006104 22 006104 23 006104 29 006104 31 006104 32 006104 33 006104 39 006104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006104 49 006104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006104 61 106104 61 906104 62 106104 62 906104 63 106104 63 906104 69 106104 69 916104 69 99
6105 10 006105 20 10
6105 20 906105 90 106105 90 90
6106 10 00
6106 20 006106 90 106106 90 306106 90 506106 90 90
6107 11 00
6107 12 006107 19 006107 21 006107 22 006107 29 006107 91 106107 91 906107 92 006107 99 00
6108 11 00
6108 19 006108 21 006108 22 006108 29 006108 31 106108 31 906108 32 116108 32 196108 32 90
6108 39 006108 91 106108 91 906108 92 006108 99 106108 99 90
6109 10 00
6109 90 106109 90 306109 90 90
6110 11 10
6110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 106110 20 916110 20 996110 30 106110 30 916110 30 996110 90 106110 90 90
6112 11 006112 12 00
6112 19 006112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 90
6115 11 00
6115 12 006115 19 00
6210 20 00
6210 30 00
6211 11 00
6211 12 006211 20 006211 32 316211 32 416211 32 426211 33 31
6211 33 416211 33 426211 42 316211 42 416211 42 426211 43 316211 43 416211 43 42
6212 10 10
6212 10 906212 20 006212 30 00
6401 10 10
6401 10 906401 91 006401 92 106401 92 906401 99 00
6402 12 10
6402 12 906402 19 006402 20 006402 30 006402 91 006402 99 106402 99 316402 99 396402 99 506402 99 91
6402 99 936402 99 966402 99 98
6403 12 00
6403 19 006403 20 006403 30 006403 40 006403 51 116403 51 156403 51 196403 51 916403 51 956403 51 996403 59 116403 59 316403 59 356403 59 396403 59 506403 59 916403 59 956403 59 996403 91 116403 91 136403 91 166403 91 186403 91 916403 91 936403 91 966403 91 986403 99 116403 99 316403 99 336403 99 366403 99 386403 99 506403 99 916403 99 936403 99 966403 99 98
6404 11 00
6404 19 106404 19 906404 20 106404 20 90
6405 10 00
6405 20 106405 20 916405 20 996405 90 106405 90 90
20 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/15. kötet
7101 10 00
7101 21 007101 22 00
7103 91 00
7103 99 00
7104 10 00
7104 20 007104 90 00
7105 10 00
7105 90 00
7106 10 00
7106 91 10
7106 91 907106 92 207106 92 80
7108 11 00
7108 12 007108 13 107108 13 807108 20 00
7110 11 00
7110 19 107110 19 807110 21 007110 29 007110 31 007110 39 007110 41 007110 49 00
7116 10 00
7116 20 117116 20 197116 20 90
8504 10 10
8504 10 918504 10 998504 21 00
8504 22 108504 22 908504 23 008504 31 108504 31 318504 31 398504 31 908504 32 108504 32 308504 32 908504 33 108504 33 908504 34 008504 40 108504 40 208504 40 508504 40 938504 50 10
8518 21 90
8518 22 908518 29 208518 29 80
8539 10 10
8539 10 908539 21 308539 21 928539 21 988539 22 108539 29 308539 29 928539 29 988539 31 108539 31 908539 32 108539 32 508539 32 908539 39 008539 41 008539 49 108539 49 30
8540 11 11
8540 11 138540 11 158540 11 198540 11 918540 11 998540 12 008540 20 108540 20 808540 40 008540 50 008540 71 008540 72 008540 79 008540 81 008540 89 00
8542 21 01
8542 21 058542 21 118542 21 138542 21 158542 21 178542 21 208542 21 258542 21 318542 21 338542 21 358542 21 378542 21 398542 21 458542 21 508542 21 698542 21 718542 21 738542 21 818542 21 838542 21 858542 21 998542 29 108542 29 20
8542 29 90
8903 91 10
8903 91 928903 91 998903 92 108903 92 918903 92 998903 99 108903 99 918903 99 99
9001 30 00
9001 40 209001 40 419001 40 499001 40 809001 50 209001 50 419001 50 499001 50 80
9003 11 00
9003 19 109003 19 309003 19 90
9006 53 10
9006 53 90
9202 10 10
9202 10 909202 90 309202 90 80
9204 10 00
9204 20 00
9205 10 009207 90 10”
02/15. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21