A Bizottság határozata

(2000. március 31.)

a harmadik országokból származó lósperma behozatalára feljogosított spermagyűjtő központok jegyzékének megállapításáról, valamint a 96/539/EK és a 96/540/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2000) 912. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2000/284/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 95/176/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 17. cikke (3) bekezdése a) pontjára,

mivel:

(1) A 94/63/EK bizottsági határozat [3] mellékletének II. részével összhangban, valamint a 92/160/EGK bizottsági határozat [4] sérelme nélkül a tagállamok engedélyezik a lovak spermájának behozatalát olyan harmadik országokból, amelyek a 79/542/EGK tanácsi határozat [5] mellékletének I. részében szerepelnek, és amelyekből az élő lófélék behozatala engedélyezett.

(2) A 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében közösségi helyszíni ellenőrzéseket kell végezni a fent említett irányelv, és különösen a mellékletei egységes alkalmazása érdekében.

(3) Emiatt indokolt összeállítani a lófélék spermájának Európai Közösségbe történő behozatalára engedélyezett spermagyűjtő központok vagy állomások ideiglenes jegyzékét, amelyekre az érintett harmadik ország illetékes hatóságai a 92/65/EGK irányelv II. fejezetének előírásaival egyenértékű biztosítékokat nyújtottak.

(4) Az ideiglenes jegyzéken valamennyi központ vagy állomás esetében meg kell határozni az ISO-kódot és a harmadik ország nevét, a központ vagy állomás nevét, címét és nyilvántartási számát, az engedélyező hatóságot és az engedélyezés időpontját.

(5) E határozatot az időről időre felmerülő újabb adatok ismeretében felül kell vizsgálni és – szükség esetén – módosítani kell.

(6) Izlandot a lovak fertőző kevésvérűségétől mentes országnak kell tekinteni, és az élő lófélék Izlandból történő behozatala esetén nem kell vizsgálatot végezni. Ezért e betegségre vonatkozó vizsgálati követelmények, amelyeket a lósperma behozataláról szóló 96/539/EK határozatban [6] és a petesejtek és embriók behozataláról szóló 96/540/EK határozatban [7] állapítottak meg, fel kell függeszteni ezen Izlandról érkező behozatali termékek esetében.

(7) E határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A 92/160/EGK határozat sérelme nélkül, a tagállamok engedélyezik e határozat mellékletében lévő jegyzékben szereplő központokban vagy állomásokon gyűjtött lófélék spermájának behozatalát.

(2) Az (1) bekezdésben említett sperma gyűjtését a központ vagy állomás az érintett harmadik ország illetékes nemzeti hatóságai által történő engedélyezésének időpontja után végezték.

2. cikk

(1) A 96/539/EK határozat mellékletében szereplő állat-egészségügyi bizonyítvány 1.3.3.6.1. pontjának vége az (5) lábjegyzettel egészül ki.

(2) A 96/540/EK határozat mellékletében szereplő állat-egészségügyi bizonyítvány 1.3.2.5.1. pontjának vége az (5) lábjegyzettel egészül ki.

(3) Az (1) és a (2) bekezdésben említett lábjegyzet szövege a következő:

"(5) A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél precipitációs (immundiffúziós) próbát (Coggins teszt) nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek születésük óta Izlandon tartózkodtak és igazolták, hogy Izland hivatalosan mentes a lovak fertőző kevésvérűségétől."

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2000. március 31-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 117., 1995.5.24., 23. o.

[2] HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

[3] HL L 28., 1994.2.2., 47. o.

[4] HL L 7., 1992.3.18., 27. o.

[5] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

[6] HL L 230., 1996.9.11., 23. o.

[7] HL L 230., 1996.9.11., 28. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

1 VersiónUdgaveFassung vomΈκδοσηVersionVersionVersioneVersieVersãoTilanneVersion

2 Código ISOISO-kodeISO-CodeΚωδικός ISOISO-codeCode ISOCodice ISOISO-codeCódigo ISOISO-koodiISO-kod

3 Tercer paísTredjelandDrittlandΤρίτη χώραThird countryPays tiersPaese terzoDerde landPaís terceiroKolmas maaTredje land

4 Nombre del centro autorizadoDen godkendte tyrestations navnName der zugelassenen BesamungsstationΌνομα του εγκεκριμένου κέντρουName of approved centreNom du centre agrééNome del centro riconosciutoNaam van het erkende centrumNome aprovadoHyväksytyn aseman nimiTjurstationens namn

5 Dirección del centro autorizadoDen godkendte tyrestations adresseAnschrift der zugelassenen BesamungsstationΔιεύθυνση του εγκεκριμένου κέντρουAddress of approved centreAdresse du centre agrééIndirizzo del centro riconosciutoAdres van het erkende centrumEndereço aprovadoHyväksytyn aseman osoiteTjurstationens adress

6 Autoridad competente en materia de autorizaciónGodkendelsesmyndighedZulassungsbehördeΕγκρίνουσα αρχήApproving authorityAutorité d'agrémentAutorità che rilascia il riconoscimentoAutoriteit die de erkenning heeft verleendAutoridade de aprovaçãoHyväksyntäviranomainenGodkännandemyndighet

7 Número de autorizaciónGodkendelsesnummerRegistriernummerΑριθμός έγκρισηςApproval numberNuméro d'agrémentNumero di riconoscimentoRegistratienummerNúmero de aprovaçãoHyväksyntänumeroGodkännandenummer

8 Fecha de la autorizaciónGodkendelsesdatoZulassungsdatumΗμερομηνία έγκρισηςApproval dateDate d'agrémentData di approvazioneDatum van erkenningData da aprovaçãoHyväksyntäpäiväDatum för godkännandet

1: 2000.3.8. |

2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

AR | ARGENTÍNA | | | | | |

AU | AUSZTRÁLIA | Belcam Stud Artificial Breeding Centre | Amstrong Road Biddaddaba, Qld 4275 | AQIS | Qld-AB-01 | 1998.13.25. |

AU | | Alabar Bloodstock Corporation | Koyuga (Near Echuca) Victoria 3622 | | | |

AU | | Beef Breeding Services, Qld DPI | Grindle Rd, Wacol Qld 4076 | | | |

AU | | Kinnordy Stud Mr H. Schmorl. | MS 465, Cambooya Qld 4358 | | | |

BG | BULGÁRIA | | | | | |

BR | BRAZÍLIA | | | | | |

BY | FEHÉROROSZORSZÁG | | | | | |

BZH | BOSZNIA-HERCEGOVINA | | | | | |

CA | KANADA | Amstrong Bros | 14709 Hurontario Street Inglewood, Ontario, L0N 1 K0 | CFIA | 72 | |

CA | | Gencor The Genetic Corporation | R.R.#5 Guelph Ontario | CFIA | 72 SN | |

CA | | Glengate Farms | PO Box 220, 8343 Walkers Lane Campville, Ontario L0P 1B0 | CFIA | 5-AI-43/Filet#2200-2 | |

CH | SVÁJC | Eidgenössisches Gestüt/Haras fédéral/Instituto Federale dell'allevamento equino Avenches | CH-1580 Avenches | Bundesamt für Veterinärwesen | CH-AI-4E | 1997.2.13. |

CL | CHILE | | | | | |

CU | KUBA | | | | | |

CY | CIPRUS | | | | | |

CZ | CSEH KÖZTÁRSASÁG | | | | | |

DZ | ALGÉRIA | | | | | |

EE | ÉSZTORSZÁG | | | | | |

GL | GRÖNLAND | | | | | |

HR | HORVÁTORSZÁG | | | | | |

HU | MAGYARORSZÁG | | | | | |

IL | IZRAEL | | | | | |

IS | IZLAND | Gunnarsholt | Saedingastod Gunnarsholti 851 Hella | Iceland Veterinary Services | H001 | 1999.12.20. |

LI | LITVÁNIA | | | | | |

LV | LETTORSZÁG | | | | | |

MA | MAROKKÓ | | | | | |

MK | MACEDÓNIA, VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG | | | | | |

MT | MÁLTA | | | | | |

MU | MAURITIUS | | | | | |

MX | MEXIKÓ | | | | | |

NZ | ÚJ-ZÉLAND | | | | | |

PL | LENGYELORSZÁG | | | | | |

PY | PARAGUAY | | | | | |

RO | ROMÁNIA | | | | | |

RU | OROSZORSZÁG | | | | | |

SI | SZLOVÉNIA | | | | | |

SK | SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG | | | | | |

TN | TUNÉZIA | | | | | |

UA | UKRAJNA | | | | | |

US | USA | Specifically Equine Veterinary Service | 910 W. Hwy 246 Buellton, CA | APHIS | 97CA001-EQS | 1997.5.20. |

US | | Kellog Arabian Horse Center | 3801 W. Temple Ave. Pomona, CA | APHIS | 97CA002-EQS | 1997.5.22. |

US | | Mariana Farm | Valley Center, CA | APHIS | 98CA001-EQS | 1997.11.14. |

US | | Advanced Equine Reproduction | 1145 Arroyo Mesa Rd Solvang, CA | APHIS | 98CA002-EQS | 1997.8.12. |

US | | Pacific International Genetics | 14300 Jackson Rd Sloughhouse, CA | APHIS | 98CA003-EQS | 1998.1.23. |

US | | Alamo Pintado Equine Clinic | 2501 Santa Barbara Ave Los Olivos, CA | APHIS | 98CA004-EQS | 1998.2.23. |

US | | Anaheim Hills Saddle Club | 6352 E. Nohl Ranch Rd Anaheim, CA | APHIS | 98CA005-EQS | 1998.3.23. |

US | | Valley Oak Ranch | 10940 26 Mile Road Oakdale, CA | APHIS | 99CA006-EQS | 1999.4.2. |

US | | Jeff Oswood Stallion Station | 21860 Ave. 160 Porterville, CA | APHIS | 99CA007-EQS | 1999.4.8. |

US | | Magness Racing Ventures | 4050 Casey Ave. Santa Ynez, CA 93460 | APHIS | 00CA008-EQS | 1999.12.10. |

US | | Honor Bright Farms | 9049 E. Shaw Ave. Clovis, CA 93611 | APHIS | 00CA009-EQS | 1999.12.16. |

US | | Burchett Training Center | 826 Knox Chapel Road Social Circle, GA | APHIS | 98GA002-EQS | 1998.4.23. |

US | | Double L Quarter Horse | 1881 E. Berry Road Cedar Rapids, IA | APHIS | 96IA001-EQS | 1996.1.2. |

US | | Jim Dudley Quarter Horses | Rt. 1, Box 137 Latimer, IA | APHIS | 98IA002-EQS | 1998.5.26 |

US | | Grandview Farms | 123 West 200 South Huntington, IN | APHIS | 99IN001-EQS | 1999.12.16. |

US | | Kentuckiana Farm | PO Box 11743 Lexington, KY | APHIS | 97KY001-EQS | 1997.10.16. |

US | | Castleton Farm | 2469 Iron Works Pike PO Box 11889 Lexington, KY 40511 | APHIS | 98KY002-EQS | 1998.8.13. |

US | | Hamilton Farm | 66 Woodland Mead PO Box 2639 South Hamilton, MA 01982 | APHIS | 98MA001-EQS | 1998.3.30. |

US | | Select Breeders Service, Inc. | 1088 Nesbitt Road Colora Maryland | APHIS | 98MD001-EQS | |

US | | Schemel Stables Collection Facility | 986 PCR, Co. Rd 810 Perryville, MO | APHIS | 99MO001-EQS | 1999.12.15. |

US | | Equine Reproduction Facility | 137 Speaks Road Advance, NC | APHIS | 97NC001-EQS | 1997.8.21. |

US | | Walnridge Farm, Inc. | Hornerstown-Arneytown Road Cream Ridge, NJ | APHIS | 96NJ003-EQS | 1996.8.14. |

US | | Cedar Lane Farm | 40 Lambertville Headquarters Rd Lambertville, NJ | APHIS | 96NJ004-EQS | 1996.9.4. |

US | | Peretti's Farm | Route 526, Box 410 Cream Ridge, NJ | APHIS | 97NJ005-EQS | 1997.3.17. |

US | | Kentuckiana Farm of NJ | 18 Archertown Road New Egypt, NJ | APHIS | 99NJ006-EQS | 1999.7.30. |

US | | Autumn Lane Farm | 7901 Panhandle Road Newark, OH | APHIS | 99OH001-EQS | 1999.5.19. |

US | | Bryant Ranch | 11777 NW Oak Ridge Rd Yamhill, OR | APHIS | 98OR001-EQS | 1998.2.19. |

US | | Kosmos Horse Breeders | 372 Littlestown Road Littlestown, PA 17340 | APHIS | 97PA001-EQS | 1997.3.19. |

US | | Hanover Shoe Farm | Route 194 South PO Box 339 Hanover, PA 17331 | APHIS | 97PA002-EQS | 1997.3.28. |

US | | Nandi Veterinary Associates | 3244 West Sieling Road New Freedom, PA | APHIS | 97PA003-EQS | 1997.9.22. |

US | | Babcock Ranch Semen Collection Center | Rt. 2, Box 357 Gainsville, TX | APHIS | 97TX001-EQS | 1997.6.2. |

US | | Select Breeders | Rt. 3, Box 196 Aubrey, TX | APHIS | 97TX002-EQS | 1997.2.1. |

US | | Floyd Moore Ranch | Route 2, Box 293 Huntsville, TX | APHIS | 98TX003-EQS | 1998.5.12. |

US | | Carol Rose Quarter Horse Ranch | Rt. 2, Box 136-1 Gainesville, TX | APHIS | 99TX005-EQS | 1999.3.15. |

US | | Riverside Ranch | 4150 FM 113 North Weatherford, TX | APHIS | 99TX006-EQS | 1999.4.16. |

US | | Roanoke AI Labs, Inc. | 8535 Martin Creek Road Roanoke, VA | APHIS | 96VA001-EQS | 1996.11.14. |

US | | Tylord Farm | Route 22A Benson, VT | APHIS | 97VT001-EQS | 1997.3.25. |

US | | Hass Quarter Horses | W9821 Hwy 29 Shawano, WI | APHIS | 97WI001-EQS | 1997.5.29. |

UY | URUGUAY | | | | | |

ZA | DÉL-AFRIKA | | | | | |

--------------------------------------------------