Tanács irányelve

(1977. december 21.)

a gépjárművek üvegfelületeinek jég- és páramentesítő berendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről

(78/317/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

mivel azok a technikai előírások, amelyeket a nemzeti jogszabályok értelmében a gépjárműveknek teljesíteniük kell, magukban foglalják többek között a gépjárművek üvegezett felületeihez alkalmazott jég- és páramentesítő berendezéseket;

mivel ezek az előírások tagállamonként eltérőek; mivel ezért szükséges, hogy a tagállamok, akár jelenlegi jogszabályaikat kiegészítve, akár azok helyett, azonos követelményeket alkalmazzanak, hogy különösen ezáltal elérhető legyen, hogy az EGK-típusjóváhagyási eljárás – amely a 78/315 EGK irányelvvel [3] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156 EGK tanácsi irányelvben, került rögzítésre – minden járműtípushoz alkalmazható legyen;

mivel célszerű a műszaki előírásokat úgy megszerkeszteni, hogy céljuk azonos legyen az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságában e tárgyban folyó munkával;

mivel ezek a követelmények az M1 kategóriájú gépjárművekre vonatkoznak (a gépjárművek nemzetközi osztályozása a 70/156/EGK irányelv I. mellékletében található);

mivel a gépjárművekre vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítése maga után vonja a közös követelmények alapján az egyes tagállamokban végzett ellenőrzések kölcsönös elismerését,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Ezen irányelv alkalmazásában a "jármű" kifejezés minden olyan M1 kategóriájú gépjárműre vonatkozik (a 70/156/EGK irányelv I. mellékletének meghatározása szerint), amelyet közúti használatra szántak, legalább négy kereke van, és legnagyobb tervezési sebessége meghaladja a 25 km/h-t.

2. cikk

A tagállamok az üvegezett felületekhez alkalmazott jég- és páramentesítő berendezésekre való hivatkozással nem tagadhatják meg egy gépjármű EGK-típusjóváhagyását vagy nemzeti típusjóváhagyását, ha azok megfelelnek az I., II., III., IV. és V. mellékletben megadott követelményeknek.

3. cikk

A tagállamok nem tilthatják meg vagy nem utasíthatják vissza a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését, vagy forgalomba helyezését vagy használatát az üvegezett felületeikhez alkalmazott jég- és páramentesítő berendezésekre való hivatkozással, ha azok megfelelnek az I., II., III., IV. és V. mellékletben megadott előírásoknak.

4. cikk

Az a tagállam, amelyik a típusjóváhagyást kiadta, tegyen meg minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy az I. melléklet 2.2. pontjában megadott alkatrészekkel vagy jellemzőkkel kapcsolatosan bekövetkezett módosításokról információt szerezzen. Az érintett tagállam illetékes hatóságai döntenek arról, hogy a módosított járműtípust ismételten meg kell-e vizsgálni, illetve hogy kell-e új jegyzőkönyvet felvenni. A módosítást nem engedélyezik, ha a vizsgálat szerint nem teljesülnek az irányelv előírásai.

5. cikk

Azokat a változtatásokat, amelyek az I., II., III., IV., V. és VI. melléklet követelményeinek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása végett szükségesek, a 70/156 EGK irányelv 13. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően kell végrehajtani.

Ez az eljárás azonban nem érvényes azokra a változtatásokra, amelyek a jég- és páramentesítő berendezésekkel kapcsolatos előírásoknak nem a szélvédő üvegekhez, hanem más üvegezett felületekhez való bevezetésével összefüggésben adódnak.

6. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított 18 hónapon belül megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) A tagállamok biztosítják azt, hogy közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen elfogadnak.

7. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1977. december 21-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. Chabert

[1] HL C 118., 1977.5.16., 33. o.

[2] HL C 114., 1977.5.11., 9. o.

[3] HL L 81., 1978.3.28., 1. o.

--------------------------------------------------

A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE

I. melléklet: | Hatály, fogalommeghatározások, EGK-típusjóváhagyási kérelem, EGK-típusjóváhagyás, külön követelmények, vizsgálati eljárás. |

II. melléklet: | Eljárás a H pont és az üléstámla tényleges dőlésszögének meghatározására, valamint az R pontnak a H ponthoz viszonyított helyzetének megállapítására valamint az üléstámla tervezett és a tényleges dőlésszögének kapcsolatára vonatkozóan |

III. melléklet: | Módszer a jármű elsődleges vonatkozási megjelölései és a háromdimenziós koordinátarendszer közötti méretösszefüggés meghatározásához |

IV. melléklet: | Módszer az M1 kategóriájú járművek szélvédője látóterének meghatározásához a V pontokra vonatkoztatva |

V. melléklet: | Gőzfejlesztő |

VI. melléklet: | Melléklet a jármű EGK-típusbizonyítványhoz a szélvédő jég- és páramentesítő rendszereiről. |

--------------------------------------------------