A TANÁCS 2287/2002/EK RENDELETE

(2002. december 16.)

az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2505/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 1996. december 20-án elfogadta az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendeletet[1]. A szóban forgó termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb feltételekkel kell kielégíteni. Ezért a megfelelő mennyiségekre csökkentett vagy nulla vámtétellel új közösségi vámkontingenseket kell nyitni, illetve egyes meglévő vámkontingensek esetében azokat kiterjeszteni, úgy, hogy ez közben ne zavarja e termékek piacát.

(2) Néhány termék esetében a Közösségnek már nem áll érdekében a közösségi vámkontingens fenntartása, ezért ezeket a termékeket a 2505/96/EK rendelet I. mellékletében található táblázatból törölni kell.

(3) A 2003. január 1-jén hatályba lépő nagy számú módosításra tekintettel, valamint a jobb áttekinthetőség érdekében a 2505/96/EK rendelet I. mellékletében található táblázat helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő táblázat lép.

(4) Egyes autonóm közösségi vámkontingensek mennyisége a jelen kvótaidőszakban nem elegendő a közösségi ipar igényeinek kielégítésére. Következésképpen e kontingensek mennyiségét a kontingensek alkalmazásának kezdetétől függően 2002. január 1-jétől vagy 2002. július 1-jétől kezdődő hatállyal meg kell emelni, ezt a rendeletet pedig ennek megfelelően célszerű azonnal hatályba léptetni.

(5) A korábban az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó egyes vas- és acéltermékek vámkontingensei az említett szerződés lejártának időpontjától kezdve az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartoznak. A 2505/96/EK rendeletet következésképpen ki kell egészíteni egy ezeket a kontingenseket tartalmazó külön melléklettel.

(6) A 2505/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2505/96/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

"(1) Az I. és III. mellékletben felsorolt termékek behozatali vámtételeit a feltüntetett vámtételek szintjén az ott jelzett időszakokra és mennyiségekre vonatkozóan fel kell függeszteni."

2. Az I. mellékletben található táblázat helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő táblázat lép.

3. A rendelet III. mellékletként e rendelet II. mellékletével egészül ki.

2. cikk

A 2002. január 1-jétől december 31-ig terjedő kvótaidőszak tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

- 09.2711 tételszám: a vámkontingens mennyisége 375 000 tonna,

- 09.2837 tételszám: a vámkontingens mennyisége 450 tonna,

- 09.2959 tételszám: a vámkontingens mennyisége 77 000 tonna.

3. cikk

A 2002. július 1-jétől december 31-ig terjedő kvótaidőszak tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

- 09.2902 tételszám: a vámkontingens mennyisége 20 000 egység,

- 09.2935 tételszám: a vámkontingens mennyisége 70 000 tonna,

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Rendelkezéseit - a 2. cikk kivételével, amelyet 2002. január 1-jétől, illetve a 3. cikk kivételével, amelyet 2002. július 1-jétől kell alkalmazni - 2003. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. FISCHER BOEL

I. MELLÉKLET

"I. MELLÉKLET

Tételszám KN-kód TARIC-kód Megnevezés Kvóta-mennyiség A kvóta vámtétele (%) Kvótaidőszak

09.2602 ex 2921 51 19 10 o-Fenilén-diamin 1 800 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2603 ex 2931 00 95 15 Bis(3-trietoxi-szilil-propil)-tetraszulfid 2 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2604 ex 3905 30 00 10 Poli(vinil-alkoholok) részleges acetilálás útján 5-(4-azido-2-szulfo-benzilidén)-3-(formil-propil)-rodaninos nátriumsóval kötve 100 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2605 ex 3824 90 99 78 Ezüst- és palládiumalapú vegyi diszperzió, képernyőbevonatként használt fajta, egyenként legfeljebb 0,4 tömegszázalék ezüst- és palládiumtartalommal 80 000 liter 0 1.1.-12.31.

09.2606 ex 3824 90 99 79 Kolloid szilícium-dioxid fényezőanyagként való felhasználásra a 8542 21 01 alszám alá tartozó termékek gyártásához a 1 200 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2607 ex 2922 50 00 60 Fezoterodin (INN) hidrogén-fumarát 30 kg 0 1.1.-12.31.

09.2609 ex 2811 22 00 20 Pirogén szilíciumsav fényezőanyagként való felhasználásra a 8542 21 01 alszám alá tartozó termékek gyártásáhoza 1 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2610 ex 2925 20 00 20 (Klórmetilén)-dimetil-ammónium-klorid 100 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2611 ex 2826 19 00 10 Kalcium-fluorid, amelynek teljes alumínium-, magnézium- és nátriumtartalma legfeljebb 0,25 mg/kg, por alakban 55 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2612 ex 2921 59 90 30 3,3'-diklór-benzidin-dihidroklorid 100 tonna 3,5 1.1.-2003.6.30.

09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanádium-oxidok és -hidroxidok, csak ötvözetek gyártására a 13 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2711 ex 7202 41 10 10 Ferrokróm 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal a Kombinált Nómenklatúra 72. árucsoportjába tartozó vas vagy acél előállításához vagy adalékanyagaként, illetve a 75. árucsoportba tartozó nikkelötvözet előállításához a 250 000 tonna 0 1.1.-12.31.

ex 7202 41 91 10

ex 7202 41 99 10

09.2713 10 Cseresznye alkoholban pácolva, legfeljebb 19,9 mm átmérővel, magozva, csokoládétermékek előállítása céljáraa 2 000 tonna 1.1.-12.31.

ex 2008 60 19 11/19 - 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal 101

ex 2008 60 39 - 9 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal 10

09.2719 20 Cseresznye és meggy alkoholban, legfeljebb 19,9 mm átmérővel, magozva, csokoládétermékek előállításáhoza 2 000 tonna 1.1.-12.31.

ex 2008 60 19 20 - 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal 101

ex 2008 60 39 - 9 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal 10

09.2727 ex 3902 90 90 93 Szintetikus poli-alfa-olefin, 100 °C hőmérsékleten legalább 38 × 10,6 m2 s-1 (38 centistoke) viszkozitással az ASTM D 445 módszer szerint mérve 10 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrokróm legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék széntartalommal, és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal 50 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2809 ex 3802 90 00 10 Savval aktivált montmorillonit önátíró papír előállításához a 10 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2829 ex 3824 90 99 19 A gyanta fából való kivonásakor nyert és alifás oldószerben nem oldható maradék szilárd kivonata, az alábbi jellemzőkkel: - 30 tömegszázalékot nem meghaladó gyantasavtartalommal - 110-et nem meghaladó savszámmal és - legalább 100 °C-os olvadásponttal 1 600 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2837 ex 2903 49 80 10 Bróm-klór-metán 450 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2841 ex 2712 90 99 10 1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban tartalmaz 20 és 22 szénatomos szénláncú 1-alkéneket 10 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2849 ex 0710 80 69 10 Az Auricularia polytricha fajhoz tartozó gomba (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is) fagyasztva, ételkészítmény előállításához a b 700 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2851 ex 2907 12 00 10 Legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú o-krezol 20 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutation 15 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2867 ex 3207 40 80 10 Granulált üveg, tartalma tömegszázalékban: - legalább 73 %, de legfeljebb 77 % szilícium-dioxid, - legalább 12 %, de legfeljebb 18 % dibór-trioxid, és - legalább 4 %, de legfeljebb 8 % polietilén-glikol, 200 tonna 0 1.1.-2003.6.30.

09.2881 ex 3901 90 90 92 Klór-szulfonát polietilén 6 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2882 ex 2908 90 00 20 2,4-diklór-3-etil-6-nitrofenol, por alakban 90 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2889 3805 10 90 - Szulfátterpentin 20 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2890 ex 4819 40 00 10 139 mm x 303 mm ( 20 mm) méretű, nyomott papírzsák, mikrohullámú sütőben készíthető pattogatott kukorica csomagolására a 66 000 000 egység 0 1.1.-2003.12.31

09.2902 ex 8540 11 15 91 Síkképernyős, színes katódsugárcső, a képernyő szélességének és magasságának aránya 4/3, átmérője legalább 59 cm, de legfeljebb 61 cm és görbületi sugara legalább 50 m 13 000 egység 7 1.1.-2003.6.30

09.2904 ex 8540 11 19 95 Síkképernyős, színes katódsugárcső, a képernyő szélességének és magasságának aránya 4/3, átmérője legalább 79 cm, de legfeljebb 81 cm és görbületi sugara legalább 50 m 3 600 egység 0 1.1.-2003.6.30.

09.2913 ex 2401 10 41 10 Természetes, megmunkálatlan dohány, szokásos méretre vágva is, 100 kg nettó tömegre vetítve legalább 450 euró vámértékkel, kötöző anyagként vagy szivarburkoló dohánylevélként való felhasználásra a 2402 10 00 alszám alá tartozó termékek gyártása sorána 6 000 tonna 0 1.1.-12.31.

ex 2401 10 49 10

ex 2401 10 50 10

ex 2401 10 70 10

ex 2401 10 90 10

ex 2401 20 41 10

ex 2401 20 49 10

ex 2401 20 50 10

ex 2401 20 70 10

ex 2401 20 90 10

09.2914 ex 3824 90 99 26 Vizes oldat, amely legalább 40 tömegszázalékban száraz betadin-kivonatot, és legalább 5, de legfeljebb 30 tömegszázalékban szerves vagy szervetlen sókat tartalmaz 38 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2915 ex 3824 90 99 27 Legalább 99 tömegszázalék tisztaságú szilícium-dioxid monoetilén-glikolban diszpergált gömb alakú részecskék formájában 60 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2917 2930 90 14 - Cisztin 600 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-epoxibután 500 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2919 ex 8708 29 90 10 Összecsukható harmonika csuklós autóbuszok gyártásáhoza 2 600 egység 0 1.1.-12.31.

09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-diklór-benzol 2 600 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2935 3806 10 10 - Friss oleogyantából nyert fenyőgyanta és gyantasavak 80 000 tonna 0 1.1.-6.30.

09.2935 3806 10 10 - Friss oleogyantából nyert fenyőgyanta és gyantasavak 60 000 tonna 0 7.1-12.31.

09.2945 ex 2940 00 90 10 D-xilóz 400 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2947 ex 3904 69 90 95 Poli(vinilidén-fluorid), por alakban, fémbevonat céljára szolgáló festék vagy lakk előállításához a 1 300 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2950 ex 2905 59 10 10 2-klór-etanol a 4002 99 90 alszám alá tartozó folyékony tioplaszt előállításához a 6 500 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2954 ex 2926 90 95 55 3-[Trifluor-metil]-fenil-acetonitril 100 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamon (ISO) 300 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2957 ex 8507 90 98 10 Préselt, hengeres doboz akkumulátor számára, utólag nikkelezett, ötvözetlen acélból, ármérője legalább 13 mm, de legfeljebb 17 mm, magassága legalább 27 mm, de legfeljebb 70 mm 70 000 000 egység 0 1.1.-12.31.

09.2959 ex 4804 41 91 10 Nátronpapír és -karton, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, kizárólag nem fehérített, kémiai úton előállított szulfátos cellulóz alapú szálat tartalmaz, a 3921 tarifaszám alá tartozó termék előállításáhoza 70 000 tonna 0 1.1.-2003.12.31.

ex 4804 41 99 10

ex 4804 51 90 10

09.2964 ex 5502 00 80 Cellulóz alapú szálból készült fonal szerves oldószerben sodorva (lyocell) a papíriparban való felhasználás céljáraa 1 200 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2966 ex 2839 19 00 10 Kristályos dinátrium-szilikát, az alábbi tartalommal tömegszázalékban: - legalább 59 % szilícium-dioxid és - legalább 30 % dinátrium-oxid 12 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2975 ex 2918 30 00 10 Benzofenon-3,3':4,4'-tetrakarboxil-dianhidrid 500 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2976 ex 8407 90 10 10 250 cm3-t meg nem haladó hengerűrtartalmú, négyütemű benzinmotor a 8433 11 alszám alá tartozó fűnyíró gép gyártásáhoza 650 000 egységc 0 2002.7.1.-2003.6.30

09.2978 ex 4804 52 90 10 Nátronpapír és -karton, anyagában egyenletesen fehérített, legalább 225 g/m tömegű, folyékony élelmiszer dobozának gyártásához való felhasználás céljáraa 48 000 tonna 0 1.1.-2003.12.31.

09.2979 ex 7011 20 00 15 Üveg síktárcsa, amelynek két külső széle közötti átmérője 81,5 cm ( 0,2 cm), fényáteresztése pedig a 11,43 mm referenciavastagságú üveghez képest 80 % ( 3 %) 600 000 egység 0 1.1.-12.31.

09.2980 ex 4810 32 10 10 Nátronpapír és -karton, tekercsben, anyagában egyenletesen fehérített, egyik oldalán kaolinnal és/vagy kalcium-karbonáttal bevont, tömege legalább 150 g/m, de legfeljebb 400 g/m, folyékony élelmiszer dobozának gyártásához való felhasználás céljáraa 52 000 tonna 0 1.1.-2003.12.31.

ex 4810 32 90 10

09.2981 ex 8407 33 90 10 Szikragyújtású, belsőégésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor, legalább 300 cm hengerűrtartalommal és legalább 6 kW, de legfeljebb 15,5 kW teljesítménnyel az alábbiak előállításához: - a 8433 11 51 alszám alá tartozó önhajtású fűnyíró gép, üléssel - a 8701 90 11 alszám alá tartozó traktor, amelynek fő funkciója a fűnyírás vagy - a 8433 20 10 alszám alá tartozó négyütemű fűnyíró gép 480 cm névleges hengerűrtartalmú motorral a 210 000 egység 0 1.1.-12.31.

ex 8407 90 80 10

ex 8407 90 90 10

09.2985 ex 8540 91 00 33 Lapos védőmaszk, 685,6 mm ( 0,2 mm) vagy 687,2 ( 0,2 mm) hosszú és 406,9 mm ( 0,2 mm) vagy 408,9 mm ( 0,2 mm) magas, amelynek központi függőleges tengelye végén a rések szélessége 174 mikrométer ( 8 mikrométer) 200 000 egység 0 1.1.-2003.6.30.

09.2986 ex 3824 90 99 76 Tercier aminok keveréke az alábbi tartalommal: - legalább 60 tömegszázalék dodecil-dimetil-amin - legalább 20 tömegszázalék dimetil(tetradecil)-amin - legalább 0,5 tömegszázalék hexadecil-dimetil-amin 14 000 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2988 ex 4804 31 51 10 Elektrolit-kondenzátor előállítására használt papír (kondenzátorpapír), kizárólag eszpartó kivételével különféle anyagokból, legfeljebb 5 mg/kg szulfát- és legfeljebb 1 mg/kg klórtartalommal, legalább 25, de legfeljebb 100 mikron vastagsággal és legfeljebb 800 mm szélességgel 1 500 tonna 0 1.1.-2003.12.31.

ex 4804 31 90 10

ex 4805 91 99 10

ex 4805 92 99 10

ex 4823 90 50 30

ex 4823 90 90 13

09.2991 ex 2846 90 00 20 Ritka földfémek kloridjai, legalább 57 tömegszázalék lantán-triklorid-heptahidrát-tartalommal, szilárd alakban 5 300 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2992 ex 3902 30 00 93 Propilén-butilén kopolimer, legalább 60, de legfeljebb 68 tömegszázalék propilén- és legalább 32, de legfeljebb 40 tömegszázalék butiléntartalommal, 190 °C hőmérsékleten legalább 3000 mPA olvadási viszkozitással az ASTM D 3236 módszerrel meghatározva, a 4818 40 alszám alá tartozó termékek előállításában kötőanyagként való felhasználás céljáraa 1 000 tonna 0 01.01.-12.31.

09.2993 ex 3920 10 28 93 Polietilén film, legalább 23, de legfeljebb 27 mikron vastagságú, legalább 32, de legfeljebb 42 g/m tömegű, és legalább 900 g/m/nap vízgőzáteresztő képességű 120 000 000 m2 0 1.1.-12.31.

09.2995 ex 8536 90 85 95 Billentyűzet, - a billentyűk tetején szilikon és polikarbonát réteggel vagy - teljesen szilikonból vagy polikarbonátból, nyomtatott billentyűkkel, a 8525 20 91 alszám alá tartozó rádiótelefonok gyártásához vagy javításáhoza 20 000 000 egység 0 1.1.-12.31.

ex 8538 90 99 93

09.2998 ex 2924 29 95 80 5'-klór-3-hidroxi-2',4'-dimetoxi-2-naftanilid 26 tonna 0 1.1.-12.31.

09.2999 ex 7011 20 00 10 Üveg képernyő, amelynek két külső széle közötti átmérője 72,4 cm ( 0,2 cm), fényáteresztése pedig a 11,43 mm referenciavastagságú üveghez képest 80 % ( 3 %) 600 000 egység 0 1.1.-12.31.

a Az e különleges célra történő felhasználás ellenőrzése a vonatkozó közösségi rendelkezések szerint történik. b A vámkontingens azonban nem engedélyezett, amennyiben a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi. c Az e kontingens alá tartozó, és az 1824/2002/EK rendelet értelmében 2002. július 1-jét követően szabad forgalomba bocsátott termék mennyiségét teljes egészében be kell számítani az itt említett mennyiségbe. 1 A különleges kiegészítő vámtétel alkalmazandó.

II. MELLÉKLET

"III. MELLÉKLET

Tételszám KN-kód TARIC-kód Megnevezés Kvóta- mennyiség (tonna) A kvóta vámtétele (%) Kvótaidőszak

09.2921 Vasból vagy ötvözetlen acélból készült laposáru, legalább 600 mm széles, hidegen hengerelt (hidegen redukált), nem plattírozva, lemezelve vagy bevonva: 360 0 01.01.-2003.12.31.

ex 7209 16 90 10 1 mm-t meghaladó, de 3 mm-nél kisebb vastagságú

ex 7209 17 90 10 legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságúa

09.2922 Rozsdamentes acélból készült laposáru, legalább 600 mm széles, kizárólag hidegen hengerelt (hidegen redukált), tovább fel nem dolgozott: 900 0 01.01.-2003.12.31.

ex 7219 32 10 11 legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú; legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz

12

ex 7219 33 10 11 1 mm-t meghaladó, de 3 mm-nél kisebb vastagságú; legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz

12

ex 7219 34 10 11 legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú; legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaza

12

09.2923 ex 7227 90 95 15 Különleges huzalalapanyag olajban megeresztett szeleprugó-huzal gyártására, amelynek átmérője legalább 5 mm, de legfeljebb 15 mm, egyéb ötvözött acélból, amely tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza: legalább 0,5 % de legfeljebb 0,8 % szén legalább 0,1 % de legfeljebb 1,7 % szilícium legalább 0,5 % de legfeljebb 0,8 % mangán legfeljebb 0,03 % kén legfeljebb 0,03 % foszfor legalább 0,4 % de legfeljebb 0,8 % króm legalább 0,1 % de legfeljebb 0,3 % vanádium 5000 0 01.01.-2003.12.31.

09.2927 Rozsdamentes acélból készült laposáru, legalább 600 mm széles, hidegen hengerelt (hidegen redukált), de tovább fel nem dolgozott: 1 200 0 01.01.-2003.12.31.

ex 7219 33 10 13 1 mm-nél nagyobb, de 3 mm-nél kisebb vastagságú; legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz

14

15

16

17

18

ex 7219 34 10 13 legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú; legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaza

14

15

16

17

18

a) A fent említett termékeknek továbbá meg kell felelniük az alábbi tulajdonságoknak: a) az ex 7209 16 90 és ex 7209 17 90 KN-kód alá tartozó termékek: nagy széntartalmú acél, amelynek széntartalma 0,64-0,70 tömegszázalék, 400 °C megengedett üzemi hőmérsékletű szerelő-/szállítószalag gyártására. Szakítószilárdsága 1 200 N/mm2 ( 10 %) Egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1708) b) az ex 7219 32 10 11/12, ex 7219 33 10 11/12 és ex 7219 34 10 11/12 KN-kód alá tartozó termékek: "NICRO" rozsdamentes acél 350 °C megengedett üzemi hőmérsékletű szerelő-/szállítószalag gyártására; i. típus: Szakítószilárdsága 1 050 N/mm2 ( 10 %). Vegyi összetétele: legmagasabb széntartalom 0,06 %, 13 % krómtartalom, 4 % nikkeltartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1708); ii. típus: Szakítószilárdsága 1 200 N/mm2 ( 15 %). Vegyi összetétele: legmagasabb széntartalom 0,15 %, 17 % krómtartalom, 7 % nikkeltartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1708); c) az ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 és ex 7219 34 10 13/14/15/16/17/18 KN-kód alá tartozó termékek: rozsdamentes acél szerelő-/szállítószalag gyártására i. típus: Szakítószilárdsága 1 200 N/mm2. Vegyi összetétele: 0,1 % széntartalom, 0,6 % szilíciumtartalom, 1,4 % mangántartalom, 17,5 % krómtartalom, 7,5 % nikkeltartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1712); ii. típus: Szakítószilárdsága 1 200 N/mm2. Vegyi összetétele: 0,06 % széntartalom, 0,6 % szilíciumtartalom, 1,4 % mangántartalom, 18,5 % krómtartalom, 8,5 % nikkeltartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint; iii. típus: Szakítószilárdsága 1 000 N/mm2. Vegyi összetétele: 0,05 % széntartalom, 0,6 % szilíciumtartalom, 1,7 % mangántartalom, 17,5 % krómtartalom, 12,5 % nikkeltartalom, 2,7 % molibdéntartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint; iv. típus: Szakítószilárdsága 1 080 N/mm2. Vegyi összetétele: legmagasabb széntartalom 0,05 %, legmagasabb szilíciumtartalom 1 %, 13 % krómtartalom, 4 % nikkeltartalom, 0,3 % titántartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1710); v. típus: Szakítószilárdsága 1 150 N/mm2. Vegyi összetétele: legmagasabb széntartalom 0,08 %, 1,5 % szilíciumtartalom, 14 % krómtartalom, 7 % nikkeltartalom, 0,7 % réztartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint (HM 1701); vi. típus: Szakítószilárdsága 1 200 N/mm2. Vegyi összetétele: 0,03 % széntartalom, 0,6 % szilíciumtartalom, 15,25 % krómtartalom, 4,9 % nikkeltartalom, 3,25 % réztartalom; egyéb elemek és tulajdonságok a különleges műszaki előírás szerint. Megjegyzés: az a), b) és c) i-vi. típusú termékek összetétele az elemzésre vonatkozó hatályos szabványok korlátain belül változhat."

[1] HL L 345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb az 1824/2002/EK rendelettel (HL L 277., 2002.10.15., 1. o.) módosított rendelet.