A Bizottság 1676/89/EGK rendelete

(1989. június 13.)

az áruknak a 22060093 és a 69111000 KN-kód alá történő besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1495/89/EGK rendelettel módosított [1], a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel a 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezni kell az egy dobozba csomagolt, rizsbort (szakét) tartalmazó 0,7 literes üvegpalack, kis porcelánkancsó, valamint három – szintén porcelán – kis ivócsésze tarifális besorolásáról;

mivel a 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 22060093 KN-kódja tartalmazza a 2 literes vagy annál kisebb űrtartalmú tárolóedényben tartott más, nem habzó, erjesztett italokat, illetve 69111000 KN-kódja tartalmazza az "asztali és konyhai áru"-kat; mivel a fenti áruk besorolásához e két kód vehető figyelembe;

mivel a Kombinált Nómenklatúra magyarázatának 3. általános szabályának b) pontja értelmében ezek az árucikkek nem tekinthetők "készletben kiszerelt áru"-nak, mivel nem tesznek eleget a Vám-együttműködési Tanács által kidolgozott harmonizált rendszerhez fűzött magyarázó megjegyzésekben a 3. szabály b) pontjára vonatkozóan az X. pont b) alpontjában meghatározott feltételeknek, ugyanis nem "olyan termékekből állnak, (…) amelyeket valamely speciális igényre tekintettel szereltek ki egy egységben…";

mivel az említett 3. szabály b) pontja szövegének helyes értelmezése alapján arra lehet következtetni, hogy a szóban forgó termékek egyidejű használata nem elegendő alap arra, hogy a termékek készletet alkotónak minősüljenek; különösen mivel ehhez az efféle használatnak vagy egy új termék létrejöttét eredményező változtatást kellene magában foglalnia, vagy az árucikk jelenlétének elengedhetetlennek kellene lennie az adott tevékenység elvégzéséhez;

mivel a szóban forgó bor és tárolóedények együttese egyik fenti ismérvet sem elégíti ki; mivel a rizsbor már eredeti palackjában van, és a szóban forgó edények használata nem kiegészítő jellegű, és nem is képez speciális igényt; ilyen körülmények között a szóban forgó árukat külön-külön kell besorolni;

mivel a Nómenklatúra Bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az egy dobozban kiszerelt, 0,7 liter rizsbort (szakét) tartalmazó üvegpalackot, kis porcelánkancsót és három – szintén porcelán – kis ivócsészét a következőképpen kell besorolni a Kombinált Nómenklatúrába:

- a rizsbort (szakét) a következő KN-kód alá:

220600 | Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor): |

| – Más: |

| – – Nem habzóbor: |

22060093 | – – – Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) |

- a porcelánkancsót és a három kis ivócsészét a következő KN-kód alá:

691100 | Asztali, konyhai, más háztartási higiéniai és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból: |

69111000 | – Asztali és konyhai áru |

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszonegyedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1989. június 13-án.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 148., 1989.6.1., 1. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

--------------------------------------------------