32004D0233
2004.3.10. L 71/30 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 4.)
egyes húsev őháziállatok veszettség elleni vakcinázása hatékonysági vizsgálatának laboratóriumok
számára történ őengedélyezésér ől
(az értesítés a C(2004) 646. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/233/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figye-
lemmel kísér őszerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szük-
séges szempontok megállapításáért felel ős különleges intézet
kijelölésér ől szóló, 2000. március 20-i 2000/258/EK tanácsi
határozatra (1), és különösen annak 3. cikkére,
mivel:
(1) Az egyes húsev őháziállatok veszettség elleni vakcinázása
hatékonysági vizsgálatának laboratóriumok számára
történ őengedélyezésér ől szóló, 2001. március 29-i
2001/296/EK bizottsági határozatot (2) többször
jelent ősen módosították (3). Az érthet őség és ésszer űség
érdekében az említett határozatot egységes szerkezetbenkell foglalni.
(2) A 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában
felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított
állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nemtartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közös-ségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történ ő
behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények
megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK
tanácsi irányelv (
4) alternatív karanténozási rendszert ír
előegyes húsev őháziállatok bizonyos veszettségmentes
tagállamok területére történ őbelépése esetére. Ez a rend-
szer megköveteli az említett állatok vakcinázásánakellenanyagok titrálásával végzett ellen őrzését.
(3) A 2000/258/EK határozattal a franciaországi Nancyban
lévőAFSSA laboratóriumot jelölték ki a veszettség elleni
vakcinák hatékonyságát ellen őrzőszerológiai vizsgálatok
szabványosításához szükséges szempontok megállapítá-
sáért felel ős intézetnek.
(4) A karanténozásra vonatkozó alternatív intézkedések
összefüggésében a vakcinázott húsev ő háziállatok
veszettségi ellenanyagainak titrálására vonatkozó jártas-sági vizsgálatot hoztak létre.(5) A nancyi AFSSA laboratóriumnak kell m űködtetnie a
létrehozott jártassági vizsgálatot, hogy ezáltal a laborató-
riumokat – a veszettség ellen vakcinázott egyes húsev ő
állatokra vonatkozó szerológiai vizsgálatok elvégzésének
jóváhagyása céljából – kiértékelje.
(6) Több tagállam nyújtott be kérelmet, laboratóriumoknak
abból a célból történ őjóváhagyására, hogy azok egyes
húsev őháziállatok veszettség elleni vakcinázása haté-
konyságának ellen őrzésére irányuló elemzéseket végez-
hessenek.
(7) A nancyi AFSSA Laboratórium elvégezte a tagállamoktól
beérkezett kérelmek kiértékelését, és a kiértékelés ered-
ményét megküldte a Bizottságnak.
(8) A Bizottság – az értékelési eredmények alapján – el tudja
készíteni a veszettség ellen vakcinázott húsev őállatokra
vonatkozó szerológiai titrálás elvégzésére feljogosított
laboratóriumok jegyzékét.
(9) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok által benyújtott, és az egyes húsev őháziállatok
veszettség elleni vakcinázása hatékonyságának ellen őrzésére
irányuló elemzések végzésére feljogosított laboratóriumokat az
I. melléklet sorolja fel.
2. cikk
A 2001/296/EK határozat hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett határozatra történ őhivatkozásokat
az e határozatra történ őhivatkozásként kell értelmezni, és
azokat a III. mellékletben szerepl őmegfelelési táblázattal össz-
hangban kell kezelni.03/43. kötet 74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 79., 2000.3.30., 40. o. A 2003/60/EK bizottsági határozattal
(HL L 23., 2003.1.28., 30. o.) módosított határozat.
(2) HL L 102., 2001.4.12., 58. o. A 2002/341/EK határozattal
(HL L 117., 2002.5.4., 13. o.) módosított határozat.
(3) Lásd a II. mellékletet
(4) HL L 268., 1992.9.14., 54. o. A legutóbb a 1398/2003/EK bizott-
sági rendelettel (HL L 198., 2003.8.6., 3. o.) módosított irányelv.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 4-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 75 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
A LABORATÓRIUMOK NEVE
Belgium
Institut Pasteur de Bruxelles
Rue Engeland 642
B-1180 Bruxelles
DániaDanish Veterinary Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
Németország1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen
Frankfurter Straße 107
D-35392 Giessen
2. Eurovir Hygiene-Institut
Im Biotechnologiepark
D-14943 Lukenwalde
3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern
Veterinärstraße 2
D-85764 Oberschleißheim
4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt
Außenstelle Stendal
Haferbreiter Weg 132-135
D-39576 Stendal
5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
Zur Taubeneiche 10-12
D-59821 Arnsberg
6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt
für Viruskrankheiten der Tiere
Seestraße 155
D-16868 Wusterhausen
Görögország
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
25, Neapoleos Str
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
Spanyolország
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
Camino del Jau, s/n
E-18320 Santa Fe (Granada)
Franciaország1. AFSSA Nancy
Domaine de Pixérécourt
BP 9
F-54220 Malzeville
2. Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
78, rue Boudou
F-31140 Launaguet
3. Laboratoire départemental de la Sarthe
128, rue de Beaugé
F-72018 Le Mans Cedex 2
4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
Parc des Bonnettes
2, rue du Genévrier
F-62022 Arras Cedex03/43. kötet 76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
Olaszország
1. Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legnaro (PD)
2. Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
Via Campio Boario
I-64100 Teramo
3. Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana
Via Appia Nuova 1411
I-00178 Roma Capannelle
Ausztria
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mödling
Finnország
National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
SvédországNational Veterinary Institute
BMC,
Box 585
S-751 23 Uppsala
Egyesült Királyság
1. Veterinary Laboratories Agency
Virology Department
Woodham Lane
New Haw
Addlstone
Surrey, KT15 3NB
United Kingdom
2. Biobest
Pentlands Science Park
Bush Loan
Penicuik
Midlothian
EH26 0PZ
United Kingdom03/43. kötet 77 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
A LABORATÓRIUMOK NEVE
2001/296/EK bizottsági határozat (HL L 102., 2001.4.12., 58. o.)
2001/808/EK bizottsági határozat (HL L 305., 2001.11.22., 30. o.)2002/341/EK bizottsági határozat (HL L 117., 2002.5.4., 13. o.)03/43. kötet 78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
III. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
2001/296/EK bizottsági határozat E határozat
1. cikk 1. cikk
– 2. cikk
2. cikk 3. cikk
melléklet I. melléklet
– II. melléklet
– III. melléklet