(1)

A III. melléklet a következő szöveggel egészül ki: „Az Amerikai Egyesült Államok 1. Termékkategóriák: a) élő vagy feldolgozatlan mezőgazdasági termékek és termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyagok és vetőmagvak, az akvakultúra-termékek kivételével, feltéve, ha az alma és körte esetében a behozatal az illetékes ellenőrző szervezet vagy ellenőrző hatóság által arra vonatkozóan kiállított különleges tanúsítvány bemutatásához van kötve, hogy a termelési folyamat során tűzelhalás (tetraciklin és sztreptomicin) leküzdése érdekében nem került sor antibiotikumos kezelésre; b) fogyasztásra és takarmányozásra szánt feldolgozott mezőgazdasági termékek, a feldolgozott akvakultúra-termékek kivételével, feltéve, ha az alma és körte esetében a behozatal az illetékes ellenőrző szervezet vagy ellenőrző hatóság által arra vonatkozóan kiállított különleges tanúsítvány bemutatásához van kötve, hogy a termelési folyamat során tűzelhalás (tetraciklin és sztreptomicin) leküzdése érdekében nem került sor antibiotikumos kezelésre. 2. Származás: az 1. a) és az 1. b) kategória termékei és az 1. b) kategóriába tartozó termékek ökológiai termeléssel előállított összetevői, amelyeket az Egyesült Államokban állítottak elő vagy az egyesült államokbeli jogszabályoknak megfelelően az Egyesült Államokba importáltak. 3. Termelési szabványok: Organic Foods Production Act of 1990 (A bioélelmiszerek előállításáról szóló 1990. évi törvény) (7 U.S.C. 6501. és az azt követő oldalak), National Organic Program (Nemzeti Ökológiai Program) (7 CFR 205). 4. Illetékes hatóság: United States Department of Agriculture (USDA, az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov. 5. Ellenőrző szervek és hatóságok: — A Bee Organic, www.abeeorganic.com — Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com/ — Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org — BCS – Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html — BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php — CCOF Certification Services, www.ccof.org — Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov — Control Union Certifications, www.skalint.com — Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification/ — Ecocert S.A., www.ecocert.com — Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org — Global Culture, www.globalculture.us — Global Organic Alliance, Inc., www.goa-online.org — Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com — Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php — Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com — International Certification Services, Inc., www.ics-intl.com — Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us — Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm — LACON GmbH, www.lacon-institut.com — Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx — Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm — Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php — Mayacert S.A., www.mayacert.com — Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org — Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org — MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org/ — Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp — Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics — Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com — Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational.com/ — Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us — New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm — New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture/ — New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html — NOFA-New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org — Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org — OIA North America, LLC, www.oianorth.com — Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us — OneCert, www.onecert.com — Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID — Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org — Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com — Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org — Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com — Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar — Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org — Primuslabs.com, www.primuslabs.com — Pro-Cert Organic Systems Ltd, www.pro-cert.org — Quality Assurance International, www.qai-inc.com — Quality Certification Services, www.QCSinfo.org — Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm — Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com — Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org/ — Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us — Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html — Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org — Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm — Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 6. Tanúsítványt kibocsátó szervek és hatóságok: az 5. pontban szereplő szervek. 7. A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2015. június 30.”