A Bizottság határozata

(1994. december 20.)

a friss baromfihús meghatározott harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok meghatározásáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(94/984/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 93/121/EK irányelvvel [1] módosított, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. és 12. cikkére,

mivel a legutóbb a 94/453/EK határozattal [3] módosított 94/85/EK bizottsági határozat [4] megállapította a tagállamok által friss baromfihús behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét;

mivel a 94/438/EK bizottsági határozat [5] megállapította a harmadik országok madárinfluenzára és Newcastle-betegségre tekintettel történő, a friss baromfihús behozatalával kapcsolatos osztályozásának általános követelményeit;

mivel célszerű e határozat hatályát a legutóbb a 92/116/EGK irányelvvel [6] módosított és naprakésszé tett 71/118/EGK tanácsi irányelv [7] hatálya alá tartozó baromfifajokra korlátozni, és az egyéb baromfifajokra vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat egy külön irányelvben meghatározni;

mivel ezért meg kell állapítani az állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványokat; mivel, minthogy a harmadik országok hasonló egészségügyi helyzetük alapján különböző csoportokba sorolhatók, helyénvaló e helyzetek fényében különböző egészségügyi bizonyítványokat meghatározni;

mivel az érintett harmadik országokból kapott információkkal, valamint a Bizottság által ezen országok némelyikében végzett ellenőrzések eredményeivel összhangban jelenleg a bizonyítványok két kategóriája határozható meg;

mivel a többi harmadik ország helyzete – amelyek számára még nem lehet bizonyítványt meghatározni – is gondos vizsgálat alatt áll annak érdekében, hogy kiderüljön, megfelelnek-e a közösségi kritériumoknak vagy sem; mivel e határozatot legkésőbb 1995. október 31-én felül kell vizsgálni, az ezen országokból történő behozatal engedélyezése vagy megtiltása érdekében;

mivel e határozatot az emberi fogyasztástól eltérő célokra behozott baromfihúsra vonatkozó intézkedések sérelme nélkül kell alkalmazni;

mivel, minthogy a bizonyítványokra vonatozóan új szabályozás létrehozása van folyamatban, időt kell biztosítani e bizonyítványok bevezetésére;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok engedélyezik friss baromfihús behozatalát az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országok részeiből, feltéve hogy a hússzállítmány megfelel a II. mellékletben megállapított megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány követelményeinek, valamint azt ilyen, megfelelően kitöltött és aláírt bizonyítvány kíséri. A bizonyítvány az I. mellékletben említett mintával összhangban tartalmazza a II. melléklet 1. részének megfelelő általános részt, továbbá a II. melléklet 2. részének megfelelő különös egészségügyi bizonyítványok egyikét.

2. cikk

Ezt a határozatot 1995. május 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot legkésőbb 1995. október 31-ig felül kell vizsgálni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 20-án.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 340., 1993.12.31., 39. o.

[2] HL L 268., 1991.9.24., 35. o.

[3] HL L 187., 1994.7.22., 11. o.

[4] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.

[5] HL L 181., 1994.7.15., 35. o.

[6] HL L 62., 1993.3.15., 1. o.

[7] HL L 55., 1971.3.8., 23. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A friss baromfihús Közösségbe történő behozatalához a II. mellékletben meghatározott bizonyítványok használatára jogosult harmadik országok vagy harmadik országok részei

Megjegyzés:

Az A és B betűk a II. melléklet 2. részében meghatározott mintára utalnak.

ISO-kód | Ország | Területrészek | Használandó minta |

AU | Ausztrália | | A |

BR | Brazília | Rio Grande do Sul és Sante Catarina állam | A |

CA | Kanada | | A |

CH | Svájc | | A |

CL | Chile | | A |

CY | Ciprus | | A |

CZ | Cseh Köztársaság | | A |

HR | Horvátország | Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska és Grad Zagreb megye | A |

HU | Magyarország | | A |

IL | Izrael | | B |

NZ | Új-Zéland | | A |

PL | Lengyelország | | A |

RO | Románia | | A |

SK | Szlovákia | | A |

TH | Thaiföld | | B |

US | Amerikai Egyesült Államok | | A |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

1. RÉSZ

+++++ TIFF +++++

2. RÉSZ

A. MINTA

+++++ TIFF +++++

B. MINTA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------