32003R1029
2003.6.17. L 149/15 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1029/2003/EK RENDELETE
(2003. június 16.)
az állati eredet űélelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-
határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi
rendelet I. és II. mellékletének módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 739/2003/EK bizottsági rendelettel (1)
módosított, az állati eredet űélelmiszerekben található állatgyó-
gyászati készítmények maximális maradékanyag-határérté-
keinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról
szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (2), és
különösen annak 6., 7. és 8. cikkére,
mivel:
(1) A 2377/90/EGK rendelettel összhangban minden olyan
farmakológiai hatóanyag tekintetében, amelyet a Közös-
ségen belül élelmiszertermel őállatokon történ őalkalma-
zásra szánt állatgyógyászati készítményekben hasz-
nálnak, fokozatosan maximális maradékanyag-határérté-
keket kell meghatározni.
(2) A maximális maradékanyag-határértékeket csak azután
kell meghatározni, hogy az állatgyógyászati készítmé-
nyek bizottságán belül minden olyan lényeges informá-ciót megvizsgáltak, amely az érintett anyagmaradékanyagainak az állati eredet ű élelmiszerek
fogyasztójával kapcsolatos biztonságára, valamint a
maradékanyagoknak az élelmiszerek ipari feldolgozására
gyakorolt hatására vonatkozik.
(3) Az állatgyógyászati készítmények állati eredet űélelmi-
szerekben lév őmaradékanyagaira vonatkozó maximális
maradékanyag-határértékek megállapítása soránpontosan meg kell határozni azokat az állatfajokat,amelyekben a maradékanyagok jelen lehetnek, azokat aszinteket, amelyek a kezelt állatból nyert valamennyimegfelel őtestszövetben jelen lehetnek (célszövet), vala-
mint a maradékanyag természetét, amely a maradék-
anyagok nyomon követése szempontjából fontos (jelz ő
maradékanyag).
(4) A megfelel őközösségi joganyagban el őírtak szerint a
maradékanyagok ellen őrzése céljából a maximális mara-
dékanyag-határértékeket rendszerint a máj vagy a vesecélszövetei tekintetében kell megállapítani. A nemzetközikereskedelemben azonban gyakran eltávolítják a levágottállatok testéb ől a májat és a vesét, ezért minden esetben
meg kell állapítani a maximális maradékanyag-határérté-keket az izom- és a zsírszövetekre is.
(5) Az olyan állatgyógyászati készítmények esetében, ame-
lyeket a tojástermel őszárnyasok, a tejel őállatok vagy a
mézel őméhek esetében történ őfelhasználásra szánnak,
a maximális maradékanyag-határértékeket a tojásra, a
tejre és a mézre vonatkozóan is meg kell határozni.
(6) A cypermethrint be kell illeszteni a 2377/90/EGK ren-
delet I. mellékletébe.
(7) Az acetilszalicilsavat, az acetilszalicilsav-dl-lizint, a carba-salat-kalciumot, valamint az acetilszalicilsav-nátriumot
be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékle-tébe.
(8) Megfelel őidőtartamot kell engedélyezni e rendelet
hatálybalépése el őtt annak érdekében, hogy a tagállamok
számára lehet ővé tegyék az esetleg szükséges kiigazí-
tások elvégzését az érintett állatgyógyászati készítmények
forgalomba hozatalára a 2001/82/EK európai parlamentiés tanácsi irányelvvel (
3) összhangban kiadott engedé-
lyekben azért, hogy figyelembe vegyék e rendelet rendel-kezéseit.
(9) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó
Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2377/90/EGK rendelet I. és II. melléklete e rendelet
mellékletének megfelel ően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a kihirdetését követ ő60. naptól kell alkal-
mazni.03/39. kötet 84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 106., 2003.4.29., 9. o.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 1. o. (3) HL L 311., 2001.11.28., 1. o.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. június 16-án.
a Bizottság részér ől
Erkki LIIKANEN
a Bizottság tagja03/39. kötet 85 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
A. A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete a következ őképpen módosul:
2. Paraziták elleni anyagok2.2. Ektoparaziták elleni anyagok2.2.3. Piretroidok
Farmakológiai hatóanyag(ok) Jelz őmaradékanyag ÁllatfajMaximális maradékanyag-
határértékCélszövet
„Cypermethrin Cypermethrin (izomerek összessége) Lazacfélék 50 µg/kg Izom és b őr természetes arányban”
B. A 2377/90/EGK rendelet II. melléklete a következ őképpen módosul:
2. Szerves vegyületek:
Farmakológiai hatóanyag(ok) Állatfaj
„Acetilszalicilsav Minden élelmiszer-termel őfaj, a halak kivételével (1)
Acetilszalicilsav-dl-lizin Minden élelmiszer-termel őfaj, a halak kivételével (2)
Carbasalat-kalcium Minden élelmiszer-termel őfaj, a halak kivételével (3)
Acetilszalicilsav-nátrium Minden élelmiszer-termel őfaj, a halak kivételével (4)
(1) Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet vagy tojást termel őállatok esetében.
(2) Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet vagy tojást termel őállatok esetében.
(3) Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet vagy tojást termel őállatok esetében.
(4) Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet vagy tojást termel őállatok esetében.”03/39. kötet 86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU