31997R1794
1997.9.18. L 255/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1794/97/EK RENDELETE
(1997. szeptember 17.)
a szárított takarmány piacának közös szervezésér ől szóló 603/95/EK tanácsi rendelet részletes
alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 785/95/EK rendelet negyedik alkalommal történ ő
módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 1347/95/EK rendelettel (1) módosított, a
szárított takarmány piacának közös szervezésér ől szóló, 1995.
február 21-i 603/95/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen
annak 18. cikkére,
mivel a legutóbb a 629/97/EK rendelettel (3) módosított, a szárí-
tott takarmány piacának közös szervezésér ől szóló 603/95/EK
tanácsi rendelet (4) részletes alkalmazási szabályainak megállapí-
tásáról szóló 785/95/EK bizottsági rendelet 8. cikke el őírja,
hogy a feldolgozó vállalkozásoknak szállított nyersanyagokravonatkozó szerz ődéseket és szállítási nyilatkozatokat legkés őbb
az adott gazdasági év kezdetét követ őszeptember 14-ig alá kell
írni, és hogy a feldolgozó vállalkozásoknak az illetékes ható-
sághoz legkés őbb az adott gazdasági év kezdetét követ őszep-
tember 15-ig a kérdéses szerz ődések és szállítási nyilatkozatok
másolatát be kell nyújtaniuk;
mivel e rendelkezések – amelyek azért szükségesek, hogy a
tagállamok illetékes hatóságai ellen őrzéseik során meggy ő-
ződhessenek arról, hogy támogatásra jogosultak azok a par-
cellák, ahonnan a nyersanyagok származnak – túl szigorúnakbizonyultak, különösen olyan esetekben, ahol az id őjárási viszo-
nyok lehet ővé tették, hogy a szóban forgó termékeket a fent
említett id őpontokat követ ően dolgozzák fel;
mivel, ennek eredményeként, rendelkezni kell a vállalkozások
számára azon lehet őségr ől, hogy a szerz ődéseket és a szállítási
nyilatkozatokat minden gazdasági év november 28-ig, illetve30-ig aláírják, illetve benyújtsák; mivel – miután az integrált
irányítási és ellen őrzési rendszerben el őírt keresztellen őrzéseket
a földek jogosultságára vonatkozóan szeptember 15-t ől kell
alkalmazni – az ezen id őpont után benyújtott szerz ődéseknek
és szállítási nyilatkozatoknak az illetékes hatóságok általi elfo-gadását a szóban forgó hatóságok által végrehajtott ad hoc
ellen őrzések tárgyává kell tenni annak érdekében, hogy megál-
lapítsák a feltüntetett származási parcellák jogosultságát;mivel, a fent el őírt új határid ők következtében, a 785/95/EK
rendelet 8. cikkének (4) és (5) bekezdésében megadott határ-időket a továbbiakban nem kell szigorúnak tekinteni; mivel,
ennek eredményeként, a 8. cikk (5) bekezdésének második albe-kezdését törölni kell;
mivel a Száraztakarmány-piaci Irányítóbizottság az elnöke által
kitűzött határid őn belül nem nyilvánított véleményt,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 785/95/EK rendelet 8. cikke a következ őképpen módosul:
1. Az (5) bekezdés második albekezdését el kell hagyni.
2. A következ ő(6) bekezdéssel egészül ki:
„(6) A szerz ődéseket és szállítási nyilatkozatokat – a (4)
és (5) bekezdés sérelme nélkül – az adott gazdasági év elejét
követ őnovember 28-ig írhatják alá, illetve azok az illetékes
hatósághoz ugyanazon év november 30-ig nyújthatók be.Az illetékes hatóság semmiféle esetben sem fogadhatja el azemlített okmányokat ezen id őpont után.
Ebben az esetben, ezen okmányoknak az érintett nyers-
anyagok feldolgozása céljából történ őteljesítésére mindaddig
nem kerülhet sor, amíg az illetékes hatóság – miután megbi-zonyosodott róla, hogy a fent említett szerz ődésekben és/
vagy szállítási nyilatkozatokban feltüntetett parcella, illetve
parcellák egyéb közösségi támogatási programok alapjánnem tartoznak a támogatási körbe, és ellen őrizve a legutóbb
a 820/97/EK rendelettel (*) módosított, 3508/92/EGK ren-delet (**) 2. cikkében el őírt adatbázist – a feldolgozó vállal-
kozás felé írásban meg nem er ősíti hivatalos beleegyezését a
szerz ődések vagy szállítási nyilatkozatok teljesítéséhez.
(*) HL L 117., 1997.5.7., 1. o.
(**) HL L 355., 1992.12.5., 1. o.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir-
detését követ őharmadik napon lép hatályba.03/21. kötet 385 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 131., 1995.6.15., 1. o.
(2) HL L 63., 1995.3.21., 1. o.
(3) HL L 96., 1997.4.11., 4. o.
(4) HL L 79., 1995.4.7., 5. o.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1997. szeptember 17-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/21. kötet 386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU