A Bizottság határozata

(2003. október 7.)

a 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének és a 93/198/EGK határozat I. és II. mellékletének a juh- és kecskefélékre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 3511. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/708/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 807/2003/EK rendelettel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 2003/50/EK tanácsi irányelvvel [3] módosított, a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében foglalt III. minta megállapítja a tenyésztésre szánt juh- és kecskefélék kereskedelmére vonatkozó állategészségügyibizonyítvány-mintát.

(2) A legutóbb a 2002/261/EK határozattal [5] módosított, 1993. február 17-i 93/198/EGK bizottsági határozat [6] megállapítja a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(3) A legutóbb az 1234/2003/EK bizottsági rendelettel [7] módosított, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [8] VIII. melléklete A. fejezetének I. részével és IX. mellékletének E. fejezetével összhangban a juh- és kecskefélék kereskedelmére és behozatalára vonatkozó egyes korlátozásokat felszámolták azzal a feltétellel, hogy ezen állatok ARR/ARR prion fehérje genotípusúak.

(4) Össze kell hangolni a 91/68/EGK irányelv E. mellékletében foglalt III. minta szerinti állategészségügyibizonyítvány-mintát és a 93/198/EGK határozat I. és II. mellékletében foglalt bizonyítványmintákat a naprakésszé tett szabályokkal.

(5) A 91/68/EGK irányelvet és a 93/198/EGK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében foglalt III. minta helyébe az e határozat I. mellékletében foglalt szöveg lép.

2. cikk

A 93/198/EGK határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet helyébe az e határozat II. mellékletében foglalt szöveg lép.

2. A II. melléklet helyébe az e határozat III. mellékletében foglalt szöveg lép.

3. cikk

Ezt a határozatot 2003. október 13-ától kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. október 7-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003.5.16., 36. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 169., 2003.7.8., 51. o.

[4] HL L 46., 1991.2.19., 19. o.

[5] HL L 91., 2002.4.6., 31. o.

[6] HL L 86., 1993.4.6., 34. o.

[7] HL L 173., 2003.7.11., 6. o.

[8] HL L 147., 2001.5.31., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

"

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------