32004D0319
2004.4.7. L 102/73 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 30.)
a puhatest űek, ezek ikrájának és ivarsejtjeinek továbbtenyésztés, hízlalás, átmosás vagy emberi
fogyasztás céljából végzett behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételek és az állat-egész-ségügyi bizonyítványaik kiállítására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 2003/804/EK
határozat I. mellékletének módosításáról
(az értesítés a C(2004) 1076. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/319/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek
forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekr ől
szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (1), és
különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2003/804/EK határozat (2) létrehozta azon harmadik
országok jegyzékét, amelyekb ől a tagállamok számára
élőpuhatest űek, azok ikráinak és ivarsejtjeinek tovább-
tenyésztés, hízlalás, átmosás vagy emberi fogyasztás
céljából a Közösségbe történ őbehozatala engedélyezett,
és azokat a bizonyítványmintákat, amelyeknek e szállít-mányokat kísérniük kell.
(2) A 2003/804/EK határozat elfogadásakor egyetlen har-
madik ország sem felelt meg a határozat I. mellékletébe
történ őfelvételhez szükséges feltételeknek.
(3) A 91/67/EGK irányelv hatálybalépése óta a tenyésztett
víziállatoknak a harmadik országokból a Közösségbe
történ őbehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi köve-
telmények nem változtak. A bizonyítványokkal kapcso-latos követelmények harmonizációjáig a tagállamokfelel ősek annak biztosításáért, hogy a harmadik orszá-
gokból érkez őtenyésztett víziállatok és akvakultúra-
termékek behozatalait a közösségi termékeknek a
91/67/EGK irányelv 20. cikke (3) bekezdésének meg-felel őforgalomba hozatalára alkalmazandó feltételekkel
legalább egyenérték űfeltételeknek vetik alá.
(4) Ezért egyes harmadik országok és egyes tagállamok
között az emberi fogyasztásra szánt él őkéthéjú kagylók
kereskedelme jelenleg is folyik. Ezt a kereskedelmet
2004. május 1-jén – a 2003/804/EK határozat végrehaj-
tásának id őpontjában – befagyasztják.(5) A tagállamok által a Közösségen belüli forgalomba hoza-
talra alkalmazandó feltételekkel legalább egyenérték ű
feltételeknek megfelel őként tartott harmadik országokkal
folytatott jelenlegi kereskedelem szükségtelen megszakí-tásának elkerülése érdekében, egyes harmadik országokategy ideiglenes id őszakra – a közösségi szabályokban
előírt helyszíni vizsgálatok befejezéséig – fel kell venni
az e határozat I. mellékletébe.
(6) Az ilyen ideiglenes jegyzékbe vételt a kizárólag az
emberi fogyasztásra szánt és a 91/492/EGK tanácsi
irányelvnek (3) megfelel ően engedélyezett területekr ől
érkez őélőkéthéjú kagylók behozatalaira kell korlátozni.
(7) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/804/EGK határozat I. melléklete helyébe e határozat
melléklete lép.
2. cikk
Ezt a határozatot 2004. május 1-jét ől kell alkalmazni.03/43. kötet 404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
(HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 302., 2003.11.21., 22. o.(3) HL L 268., 1991.9.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende-
lettel módosított irányelv.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 405 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Területek, amelyekr ől az Európai Közösség vizeiben történ őtovábbtenyésztésre, hízlalásra vagy átmosásra
szánt él őpuhatest űeknek, azok ikrájának és ivarsejtjeinek behozatala engedélyezett
Ország TerületEgyedi
követelmények (1)
Megjegyzések (2)
ISO-kód Név Kód LeírásBonamia
ostreaeMarteilia
refringens
CA Kanada (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
HR Horvátország (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
MA Marokkó (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
NZ Új-Zéland (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
TN Tunézia (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
TR Törökország (3) NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
US Amerikai Egyesült
Államok (3)NEM NEM Kizárólag emberi fogyasztásra
szánt él őkéthéjú kagylók (3)
(1) Megfelel ően írjon be »Igen«-t vagy »Nem«-et, ha a kijelölt gazdaságot, part menti övezetet vagy kontinentális övezetet az exportáló
ország illetékes központi hatósága olyan területként engedélyezte, amely teljesíti a Bonamia ostreae és/vagy a Marteilia refringens tekinte-
tében a Közösség által jóváhagyott programmal vagy egészségügyi állapottal rendelkez őközösségi övezetekbe és gazdaságokba
történő bevitelre vonatkozó egyedi állat-egészségügyi feltételeket.
(2) Ha üresen marad, nincs korlátozás. Ha egy országból vagy területr ől csak bizonyos fajokat és/vagy ikrát, vagy ivarsejteket lehet
kivinni, meg kell adni a fajokat, és/vagy megjegyzést kell írni ebbe az oszlopba, pl. »csak ikra«.
(3) Kizárólag emberi fogyasztásra szánt behozatal céljából történ őideiglenes jegyzékbe vétel. 2005. január 1-je el őtt felülvizsgálják.”