A Bizottság határozata

(1996. január 12.)

a 92/260/EGK, a 93/196/EGK, a 93/197/EGK és a 94/467/EK határozatnak a lófélék vírusos arteritisére vonatkozóan megállapított követelmények hatálya alá tartozó hímivarú lófélék tekintetében történő módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(96/81/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 15. cikke b) pontjának ii. alpontjára, 16. cikkére, valamint 19. cikkének ii. pontjára,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,

mivel az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság tanácsát követően a 95/329/EK bizottsági határozat [3] meghatározta a vírusos arteritisre vonatkozóan megállapított követelmények hatálya alá tartozó hímivarú lófélék kategóriáit;

mivel a legutóbb a 95/323/EK bizottsági határozattal [4] módosított 92/260/EGK [5] és 93/197/EGK [6] bizottsági határozat a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára, és a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára, a legutóbb a 95/322/EK [7] határozattal módosított 93/196/EGK [8] bizottsági határozat pedig a vágásra szánt lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat állapította meg;

mivel a 94/467/EK bizottsági határozat [9] meghatározza a lófélék valamely harmadik országból egy másikba történő szállításának egészségügyi garanciáit, a 91/496/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban;

mivel a 92/260/EGK, a 93/196/EGK, a 93/197/EGK és a 94/467/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell;

mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/260/EGK határozat II. mellékletében található A., B., C., D. és E. egészségügyi bizonyítvány mindegyike esetében a "III. Egészségügyi információk" című fejezet e) pontjának v. alpontja helyébe az alábbi szöveg lép:

"v. 180 naposnál idősebb, nem herélt hímivarú állat esetében az utolsó hat hónapban lovak vírusos arteritise hivatalosan megállapításra került (3);

vagy

- az állatból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n (4) vett vérminta vírusos arteritisre irányuló vizsgálata (5) vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott,

vagy

az állatból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n (4) vett teljes sperma aliquot részének vírusos arteritisre irányuló vizsgálata vírusizolációs próbával negatív eredményt adott (3) (5);

vagy

- az állatot a ló vírusos arteritise ellen hatósági állatorvosi felügyelet mellett …-n (4) vakcinázták egy, az illetékes hatóság által jóváhagyott oltóanyaggal, az első vakcinázásra vonatkozó alábbi programok szerint, majd rendszeres időközönként újraoltották (3) (5).

Az első vakcinázás programja ló vírusos arteritise ellen:

Utasítás:

Húzza ki a fent leírt állatra nem vonatkozó vakcinázási programokat.

a) A vakcinázást a vérmintavétel napján végezték, és a vérminta vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

b) A vakcinázást a vérmintavétel napján kezdődő, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő, legfeljebb 15 napos elkülönítési időszak alatt végezték el, és a vérminta ezen időszak alatti vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

c) A vakcinázást az állat 180–270 napos korában, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő elkülönítési időszak alatt végezték el. Az elkülönítési időszakban kétszeri, legalább 10 napos időközzel levett vérminta a ló vírusos arteritisére irányuló vírusneutralizációs próbával változatlan vagy csökkenő ellenanyagtitert mutatott;"

.

2. cikk

A 93/196/EGK határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet "III. Egészségügyi információk" című fejezet e) pontjának v. alpontját el kell hagyni.

2. A II. melléklet

"III. Egészségügyi információk"

című fejezet e) pontjának v. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

"v. ha a lófélék fenti szállítmányában 180 naposnál idősebb, nem herélt, hímivarú állat található, az utolsó hat hónapban lovak vírusos arteritise hivatalosan nem került megállapításra(5);

vagy

- a nem herélt hímivarú állatokból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n(4) vett vérminta vírusos arteritisre irányuló vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban minden esetben negatív eredményt adott(5),

vagy

az állatokból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n(4) vett teljes sperma aliquot részének vírusos arteritisre irányuló vizsgálata vírusizolációs próbával minden esetben negatív eredményt adott(5),

vagy

- a nem herélt hímivarú állatok a ló vírusos arteritise ellen hatósági állatorvosi felügyelet mellett …-n(4) vakcinázták egy, az illetékes hatóság által jóváhagyott oltóanyaggal, az első vakcinázásra vonatkozó alábbi programok szerint, majd rendszeres időközönként újraoltották(5);

Az első vakcinázás programja ló vírusos arteritise ellen:

Utasítás:

Húzza ki a fent leírt állatokra nem vonatkozó vakcinázási programokat.

Igazolja megfelelő okmányokkal a vakcinázás előtti tesztelést, a vakcinázást és az újravakcinázást.

Határozza meg – az esettől függően – az azonosított állatokra vonatkozó egyedi vakcinázási programot.

a) A vakcinázást a vérmintavétel napján végezték, és a vérminta vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

b) A vakcinázást a vérmintavétel napján kezdődő, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő, legfeljebb 15 napos elkülönítési időszak alatt végezték el, és a vérminta ezen időszak alatti vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

c) A vakcinázást az állat 180–270 napos korában, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő elkülönítési időszak alatt végezték el. Az elkülönítési időszakban kétszeri, legalább 10 napos időközzel levett vérminta a ló vírusos arteritisére irányuló vírusneutralizációs próbával változatlan vagy csökkenő ellenanyagtitert mutatott;".

3. cikk

A 93/197/EGK határozat a következőképpen módosul:

1. A II. mellékletben található A., B., C., D. és E. egészségügyi bizonyítvány mindegyike esetében a

"III. Egészségügyi információk"

című fejezet e) pontjának v. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

"v. 180 naposnál idősebb, nem herélt hímivarú állat esetében az utolsó hat hónapban lovak vírusos arteritise hivatalosan nem került megállapításra (*);

vagy

- az állatból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n(#) vett vérminta vírusos arteritisre irányuló vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott(#);

vagy

az állatból a kivitel időpontja előtti 21 napon belül, …-n(#) vett teljes sperma aliquot részének vírusos arteritisre irányuló vizsgálata vírusizolációs próbával negatív eredményt adott(#);

vagy

- az állatot a ló vírusos arteritise ellen hatósági állatorvosi felügyelet mellett …-n(#) vakcinázták egy, az illetékes hatóság által jóváhagyott oltóanyaggal, az első vakcinázásra vonatkozó alábbi program szerint, majd rendszeres időközönként újraoltották (#);

Az első vakcinázás programja ló vírusos arteritise ellen:

Utasítás:

Húzza ki a fent leírt állatra nem vonatkozó vakcinázási programokat.

Igazolja megfelelő okmányokkal a vakcinázás előtti tesztelést, a vakcinázást és az újravakcinázást.

a) A vakcinázást a vérmintavétel napján végezték, és a vérminta vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

b) A vakcinázást a vérmintavétel napján kezdődő, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő, legfeljebb 15 napos elkülönítési időszak alatt végezték el, és a vérminta ezen időszak alatti vizsgálata vírusneutralizációs próbával 1:4-es hígításban negatív eredményt adott; vagy

c) A vakcinázást az állat 180–270 napos korában, hatósági állatorvosi felügyelet mellett történő elkülönítési időszak alatt végezték el. Az elkülönítési időszakban kétszeri, legalább 10 napos időközzel levett vérminta a ló vírusos arteritisére irányuló vírusneutralizációs próbával változatlan vagy csökkenő ellenanyagtitert mutatott;".

2. A "(#)" feltételes jel helyébe az A. és B. egészségügyi bizonyítvány esetében "(#)", míg a C., D. és E. bizonyítvány esetében "(#)" lép.

4. cikk

A 94/467/EK határozat 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő "Ez a bizonyítvány az egészségügyi bizonyítvány I., II. és III. pontjából áll, …" szöveg helyébe az "Ez a bizonyítvány az egészségügyi bizonyítvány I., II. és III. pontjából áll, kivéve az egészségügyi bizonyítvány e) bekezdésének v. pontját, …" szöveg lép.

5. cikk

Ezt a határozatot a tagállamokkal való közlésétől számított 15. naptól kell alkalmazni.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1996. január 12-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[2] HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

[3] HL L 191., 1995.8.12., 36. o.

[4] HL L 190., 1995.8.11., 11. o.

[5] HL L 130., 1992.5.15., 67. o.

[6] HL L 86., 1993.4.6., 16. o.

[7] HL L 190., 1995.8.11., 9. o.

[8] HL L 86., 1993.4.6., 7. o.

[9] HL L 190., 1994.7.26., 28. o.

--------------------------------------------------