A Tanács határozata

(2003. január 21.)

az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésről szóló megállapodás villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklete szerinti közösségi kötelezettségek felfüggesztéséről

(2003/57/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésről szóló megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) [1] 16. cikkének megfelelően a szerződő felek felfüggeszthetik az ágazati melléklet szerinti kötelezettségeiket.

(2) Az Amerikai Egyesült Államok nem teljesítette a megállapodás szerinti kötelezettségét, különösen a Közösség által kijelölt megfelelőségértékelő testületek elismerésére vonatkozó eljárás tekintetében.

(3) Ez ahhoz vezetett, hogy a tagállami kijelölő hatóságok által kijelölt vagy kijelölendő megfelelőségértékelő testületeket nem lehet a megállapodás által előirányzottak szerint értékelni, ellenőrizni és elismerni.

(4) Következésképpen a Közösségnek nincs piaci hozzáférése a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet alá tartozó termékek megfelelőségértékelése tekintetében.

(5) Megállapítható, hogy az Egyesült Államok elmulasztotta a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet rendelkezéseinek végrehajtására alkalmas jogi és szabályozási testületek felállítását, különös tekintettel az Occupational Safety and Health Administrationnek a tagállami kijelölő testületek által a területükön található megfelelőségértékelő testületeknél végzett helyszíni ellenőrzésre vonatkozó kötelezettségére.

(6) A Közösség és az Amerikai Egyesült Államok, az egyezmény második cikkének harmadik mondatával összhangban, számos konzultációt folytatott egymással, amelyek nem vezettek kielégítő eredményre.

(7) A Bizottság folytatja a konzultációt az Egyesült Államokkal a megállapodás értelmében, a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet benne foglalt rendelkezéseknek megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésről szóló megállapodás villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklete szerinti közösségi kötelezettségek teljes egészében felfüggesztésre kerülnek.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a mellékelt jegyzéknek a Közösség nevében az Amerikai Egyesült Államok részére történő megküldésére jogosult személyt.

3. cikk

Legkésőbb a 2. cikkben említett jegyzéknek az Egyesült Államok részére történő megküldése napjától számított három év elteltével a Bizottság a Tanácsnak az Egyesült Államokkal való konzultáció helyzetéről jelentést és adott esetben az e határozat visszavonására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatot terjeszt elő.

4. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2003. január 21-én.

a Tanács részéről

az elnök

N. Christodoulakis

[1] HL L 31., 1999.2.4. 1. o

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az Európai Unió Tanácsa tiszteletét fejezi ki az Amerikai Egyesült Államok Európai Közösségek mellé akkreditált képviseletének, és értesíti, hogy az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésrõl szóló megállapodás 16. cikkének megfelelõen az Európai Közösség a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet szerinti kötelezettségeit teljes egészében felfüggeszti.

A felfüggesztés oka az, hogy az Amerikai Egyesült Államok nem teljesítette az egyezmény szerinti kötelezettségeit, különösen a Közösség által kijelölt megfelelõségértékelõ testületek elismerésére vonatkozó eljárás tekintetében. Ez ahhoz vezetett, hogy a tagállami kijelölõ hatóságok által kijelölt vagy kijelölendõ megfelelõségértékelõ testületeket nem lehet a megállapodás által elõirányzottak szerint értékelni, ellenõrizni és elismerni.

Következésképpen a Közösségnek nincs piaci hozzáférése a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet alá tartozó termékek megfelelõségértékelése tekintetében.

Megállapítható, hogy az Egyesült Államok elmulasztotta a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet rendelkezéseinek végrehajtására alkalmas jogi és szabályozási testületek felállítását, különös tekintettel az Occupational Safety and Health Administrationnek a tagállami kijelölõ testületek által a területükön található megfelelõségértékelõ testületeknél végzett helyszíni ellenõrzésre vonatkozó kötelezettségére.

A Közösség és az Amerikai Egyesült Államok, az egyezmény második cikkének harmadik mondatával összhangban, számos konzultációt folytatott egymással, amelyek nem vezettek kielégítõ eredményre.

A Közösség kötelezettségeinek felfüggesztése, a fentiekben meghatározottak szerint e jegyzéknek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napjától hatályos.

Az Európai Unió Tanácsa megragadja az alkalmat, hogy az Amerikai Egyesült Államok Európai Közösségek mellé akkreditált képviseletének újfent megkülönböztetett nagyrabecsülését fejezze ki.

--------------------------------------------------