32003D0631
2003.9.3. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 220/3
A TANÁCS HATÁROZATA
(2003. augusztus 25.)
az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján különösen sürgõs e setben Libériára vonatkozó
intézkedések elfogadásáról
(2003/631/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerzõdésre, és külö-
nösenannak300.cikke(2)bekezdésénekmásodikalbekezdésére,
tekintettelatagállamokkormányainakatanácskeretébenülésezõ
képviselõinek az AKCS–EK Partnerségi Megállapodás végrehajtá-sát követõen meghozandó intézkedésekrõl és követendõ eljárá-sokrólszólóbelsõmegállapodásra (
1),éskülönösenannak3.cik-
kére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) Az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. és 97. cikke
alapján Libériával folytatott tárgyalások lezárásáról szóló,
2002.március25-I2002/274/EKtanácsihatározat(2)ren-
delkezik az AKCS-EK Partnerségi Megállapodás 96. cikke(2) bekezdésének c) pontja és 97. cikkének (3) bekezdéseértelmében megfelelõ intézkedések elfogadásáról.
(2) AzAKCS–EKPartnerségiMegállapodás9.cikkébenidézett
alapvetõ elveket Libéria kormánya továbbra is folyamato-san megsérti és a jelenlegi helyzet Libériában nem bizto-sítja az emberi jogok, a demokratikus alapelvek és a jogál-lamiság tiszteletben tartását.
(3) A politikai és biztonsági helyzet drámaian romlott Libéri-
ában a 2002/274/EK határozat elfogadása óta. A helyzetezértkülönösensürgõsesetnekminõsülazAKCS–EKPart-nerségiMegállapodás96.cikke(2)bekezdésénekb)pontjaértelmében.(4) Következésképpen szükséges azon feltételek felülvizsgá-
lata, amelyek mellett a Libéria számára tartalékolt alapokhozzáférhetõvé tehetõk Libériában a békefolyamat támo-gatásának lehetõvé tételére, különösen a békefenntartómûveletek, egy demobilizációs és újrabeilleszkedési pro-gram, intézményfejlesztés és a demokratikus berendezke-dés visszaállítása lehetséges támogatása útján,
A KÖVETKEZÕKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
ALibériakülügyminiszteréhezcímzettmellékeltlevéltervezetbenmeghatározott intézkedések ezennel elfogadásra kerülnek, mintazAKCS–EKPartnerségiMegállapodás96.cikke(2)bekezdésénekb)ésc)pontjaértelmébensürgõsesetbenmegfelelõintézkedések.E rendelkezések hatálya 2004. december 31-én jár le. E határidõnem érinti a határozat hatálya alá tartozó pénzügyi eszközökbenfoglalt külön határidõket.
2. cikk
A 2002/274/EK határozat 2. cikkében említett, a Közösségi általhozottegyébintézkedéseketehatározathatálybalépésétõlkezdvenem kell alkalmazni.
A konzultációk kimenetele a 2002/274/EK határozathoz
mellékelt levéltervezetben meghatározott módon változatlanmarad.
3. cikk
Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
(1) HL L 317., 2000.12.15., 376. o.
(2) HL L 96., 2002.4.13., 23. o.11/48. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. FRATTINI22 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/48. kötet
MELLÉKLET
LEVÉLTERVEZET LIBÉRIA KÜLÜGYMINISZTERÉNEK
H.E. Monie Catan úr
KülügyminiszterLibéria
Tisztelt Miniszter úr!
Az Európai Uniót aggodalom tölti el az országában kialakult helyzet miatt és segítséget kíván nyújtani a béke és a
stabilitás helyreállításában. Ennélfogva szándékában áll egy libériai békefenntartó mûvelethez pénzügyi támogatást
nyújtani.AzEurópaiUniótovábbipénzeszközöketkívánabékefolyamatot kísérõmásintézkedésekhezrendelkezésre
bocsátani, amint egy átfogó békeszerzõdés megszületik és aláírásra kerü l.
AKözösségezértelhatározta,hogya2002.március27-I,SGS272745számúl evélbenvázoltintézkedéseketazalábbi,
az AKCS–EK Partnerségi Megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében különösen sürgõs esettõl
indíttatott új intézkedésekkel váltja fel, támogatásának végrehajtásá t illetõen:
– arendszeresnyomonkövetésbiztosítottleszazEurópaiUnióElnökségeé sazEurópaiBizottságbevonásávalfolyó
szoros politikai párbeszéd és hathavonként politikai felülvizsgálat ré vén,
– tovább folytatódik az AKCS–EK Partnerségi Megállapodás 72. cikke alapj án támogatott, jelenleg 25 millió EUR
értékû és a lakóhelyét elhagyni kényszerült személyek szükségleteinek k ielégítését célzó projektek,
– változatlan marad a regionális projektekhez való hozzájárulás, a human itárius jellegû mûveletek, a kereskedelmi
együttmûködés és a kereskedelmi kedvezmények,
– a konzultációk során vállalt kötelezettségek végrehajtását célzó inté zkedések végrehajtását lehetõvé tevõ
intézményi támogatás nyújtható,
– az AKCS–EK Partnerségi Megállapodás 4. mellékletének 1. fejezete felfü ggesztésre kerül. A 8. EFÁ-ból Libéria
számára fennmaradó egyenlegek a végrehajtáshoz rendelkezésre állnak. A pénzeszközöknek a libériai
békefolyamat támogatását kell fedezniük, amely kiterjedhet a libériai b ékefenntartó mûveletek támogatására, a
demobilizációs és újrabeilleszkedési programra, intézményfejlesztés re és a demokratikus berendezkedés
helyreállítására.
– a 9. EFA elosztásának bejelentése akkor fog megtörténni, ha az átfogó bék emegállapodás hatályba lépett és a
megállapodást aláíró felek láthatóan kimutatták elkötelezettségüket a megállapodás végrehajtására. A bejelentõ
határozat egy, az elsõ franciabekezdésben meghatározott hat havonkénti politikai felülvizsgálatot követõen fog
megszületni. Az AKCS–EK Partnerségi megállapodás 4. mellékletének 1. fe jezete felfüggesztése nem vonatkozik
a 9. EFA végrehajtására.
– továbbraisaBizottságfogjagyakorolnianemzetiprogramengedélyezõf eladataitezutóbbirészérõla8.EFA-ból
megmaradt egyenlegek fenti írt végrehajtására.
AzEurópaiUniótovábbraisszorosanfigyelemmelfogjakísérniahelyzete tLibériában.Javasoljukafokozottpolitikai
párbeszéd folytatását, az AKCS-EK Partnerségi Megállapodás 8. cikke és a konzultációk 2002. március 27-i, SGS
272745 számú levelünkben rögzített eredménye alapján.Tisztelettel,
A Bizottság részérõl A Tanács részérõl11/48. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 23