A Bizottság határozata

(2003. május 22.)

a 2002/304/EK határozat I. és II. mellékletének a vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) tekintetében a "mentes övezet" vagy "mentes halgazdaság" minősítés megszerzésére irányuló programokat illető módosításáról

(az értesítés a C(2003) 1627. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/376/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/45/EK irányelvvel [1] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2002/879/EK határozattal [3] módosított 2002/304/EK bizottsági határozat [4] jóváhagyta a vírusos vérfertőzés (VHS) és a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében mentes övezet és nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság minősítés megszerzésére irányuló programokat.

(2) Olaszország további programokat nyújtott be a Bizottság számára annak érdekében, hogy bizonyos vízgyűjtő területek a mentes övezet minősítést megszerezzék. E programok adatokat tartalmaznak az érintett területek földrajzi elhatárolódásáról, a hatósági szolgálatok által meghozandó intézkedésekről, az engedélyezett laboratóriumok által alkalmazandó bizonyítási módszerekről, az érintett betegségek gyakoriságáról és azok leküzdésére hozott intézkedésekről.

(3) Megállapították, hogy az Olaszország által benyújtott programok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 10. cikkének.

(4) Néhány, a 2002/304/EK határozattal jóváhagyott programok közül befejeződött, és ezért azokat az említett határozatból törölni kell.

(5) A 2002/304/EK határozatot ezért megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2002/304/EK határozat a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép.

2. A II. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. május 22-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 189., 1998.7.3., 12. o.

[2] HL L 46., 1991.2.19., 1. o.

[3] HL L 305., 2002.11.7., 59. o.

[4] HL L 104., 2002.4.20., 37. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

AZ IHN ÉS A VHS HALBETEGSÉG TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOKAT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK

1. A VHS TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK DÁNIÁBAN

- FISKEBÆK Å vízgyűjtő területe.

- JÜTLAND MINDEN RÉSZE a Storåen, Karup å, Gudenåen és Grejs å vízgyűjtő területeitől délre és nyugatra.

- VALAMENNYI DÁN SZIGET területe.

2. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK NÉMETORSZÁGBAN

- A "WOLFEGGER AACH ÉS ROHRSEE" vízgyűjtő területén lévő övezet.

- Az "OBERN NAGOLD" vízgyűjtő területén lévő övezet.

3. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK SPANYOLORSZÁGAN

- LA RIOJA AUTONÓM KÖZÖSSÉG.

4. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK FRANCIAORSZÁGAN

- LES FORGES.

- LA NIVE és LES NIVELLES.

- L'ÉLORN.

5. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK OLASZORSZÁGAN

5.1. Bolzano autonóm tartomány

BOLZANO TARTOMÁNY ÖVEZETE

- Az övezet valamennyi, Bolzano tartományon belüli vízgyűjtő területet magában foglal.

Az övezetbe tartozik a ZONA VAL DELL'ADIGE övezet felső része, vagyis az Adige folyó vízgyűjtő területei a Bolzano tartományban lévő forrásától Trento tartomány határáig.

(

Megjegyzés:

a ZONA VAL DELL'ADIGE övezet fennmaradó alsó része Trento autonóm tartomány jóváhagyott programjához tartozik. Ezen övezet felső és alsó részeit egy járványtani egységnek kell tekinteni.

)

5.2. Trento autonóm tartomány

VAL DI SOLE E DI NON ÖVEZET

- A Noce patak forrásától az S. Giustina gátig tartó vízgyűjtő terület.

VAL DELL'ADIGE ÖVEZET – alsó rész

- Az Adige folyó vízgyűjtő területei és a Trento autonóm tartomány területén lévő források Bolzano tartomány határától az Ala gátig (vízerőmű).

(

Megjegyzés:

a ZONA VAL DELL'ADIGE övezet felső része Bolzano tartomány jóváhagyott programjához tartozik. Ezen övezet felső és alsó részeit egy járványtani egységnek kell tekinteni.

)

TORRENTE ARNÒ ÖVEZET

- Az Arnò sebes folyó forrásától az alsó szakaszon lévő akadályokig, amelyek azelőtt találhatóak, hogy az Arnò sebes folyó beleömlik a Sarca folyóba.

VAN BANALE ÖVEZET

- Az Ambies folyóvölgy vízgyűjtő területe a vízerőmű gátjáig.

VARONE ÖVEZET

- A Magnone patak vízgyűjtő területe a forrástól a vízesésig.

ALTO E BASSO CHIESE ÖVEZET

- A Chiese folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Condino gátig, kivéve az Adanà és Palvico sebes folyó medencéit.

TORRENTE PALVICO ÖVEZET

- A Palvico sebes folyó medencéjének vízgyűjtő területe a betonból és kövekből álló gátig.

5.3. Veneto régió

TORRENTE ASTICO ÖVEZET

- Az Astico folyó forrásaitól (Trento autonóm tartományban és Veneto régióban, Vicenza tartományban) a Pedescala-hídhoz közel elhelyezkedő gátig terjedő vízgyűjtő terület Vicenza tartományban.

Az Astico folyó alsó folyását – a Pedescala-híd közelében található gát és a Pria-Maglio-gát között – puffer zónának kell tekinteni.

5.4. Umbria régió

FOSSO DE MONTERIVOSO ÖVEZET – A Montervioso folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Ferentillo közelében lévő áthatolhatatlan gátig.

5.5. Lombardia régió

VAL BREMBANA ÖVEZET –A Brembo folyő vízgyűjtő területe a forrástól a Ponte S. Pietro közigazgatási területen lévő áthatolhatatlan gátig.

6.A. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ ÖVEZETEK FINNORSZÁGBAN

- FINNORSZÁG minden szárazföldi és tengerparti területe Åland tartomány és a PYHTÄÄ-ban található lezárt terület kivételével.

6.B. A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZET MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT – BELEÉRTVE A VHS FELSZÁMOLÁSA ÉRDEKÉBEN HOZOTT KÜLÖNLEGES INTÉZKEDÉSEKET IS – ALKALMAZÓ ÖVEZETEK FINNORSZÁGBAN

- A teljes ÅLAND TARTOMÁNY és a PYHTÄÄ-ban található lezárt terület.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A VHS ÉS AZ IHN TEKINTETÉBEN NEM MENTES ÖVEZETBEN LÉVŐ MENTES HALGAZDASÁG MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSÉRE IRÁNYULÓ, JÓVÁHAGYOTT PROGRAMOT ALKALMAZÓ HALGAZDASÁGOK OLASZORSZÁGAN

1. ÖVEZET: FRIULI VENEZIA GIULIA, UDINE TARTOMÁNY

A Tagliamento folyó vízgyűjtő területén lévő halgazdaságok

- Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.

2. ÖVEZET: VENETO TARTOMÁNY

A Sile folyó vízgyűjtő területén lévő halgazdaságok

- Azienda Troticoltura S. Cristina, Via Chiesa Vecchia 14 – Loc. S. Cristina di Quinto.

--------------------------------------------------