A Bizottság 1278/97/EK rendelete

(1997. július 2.)

a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló 2991/94/EK tanácsi rendelet, valamint a tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló 1898/87/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 577/97/EK rendelet módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló, 1994. december 5-i 2991/94/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 8. cikkére,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a tej és a tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, 1987. július 2-i 1898/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,

mivel a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló 2991/94/EK tanácsi rendelet, továbbá a tej és a tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló 1898/87/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. április 1-jei 577/97/EK bizottsági rendelet [3] 2. cikkének (1) bekezdése meghatározza a kenhető zsírok zsírtartalmának feltüntetésére vonatkozó szabályokat;

mivel az 577/97/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésétől való eltérés megállapítására a vajpiac megfelelő irányítása érdekében került sor; mivel ez a rendelkezés bizonyos mértékig megkönnyíti a termék gyártó általi címkézését; mivel emiatt ugyanezt az eltérést a margarin és a keverékek esetében is helyénvaló alkalmazni;

mivel a 2991/94/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdéséből adódik, hogy a rendelet mellékletének kereskedelmi megnevezéseit fenn kell tartani azokra a termékekre, amelyek megfelelnek a benne foglalt kritériumoknak; mivel következésképpen és az 577/97/EK rendelet szerint az ilyen megnevezéseket használó védjegyeket csak azoknak a termékeknek az esetében lehet továbbra is használni, amelyek megfelelnek az ilyen kritériumoknak; mivel továbbá az 1898/87/EGK rendelet értelmében a "vaj" kereskedelmi megnevezést kizárólag a tejtermékekre tartják fenn;

mivel a három új tagállam 1995. január 1-jei csatlakozásakor az 1898/87/EGK és a 2991/94/EK rendelet nem rendelkezett a "vaj" fenntartott kereskedelmi megnevezését tartalmazó olyan védjegyekre vonatkozó átmeneti időszakról, amelyeket a megállapított kritériumoknak meg nem felelő termékekre használnak; mivel – tekintettel az adaptációval járó jelentős gazdasági erőfeszítésre – ez a helyzet hátrányos az ilyen bejegyzett védjeggyel rendelkező piaci szereplők számára; mivel ezért rendelkezni kell arról, hogy mostantól átmeneti időre lehetővé teszik számukra az új helyzethez való igazodást; mivel csak a "vaj" kereskedelmi megnevezést felhasználó bejegyzett védjegyek vannak érintve;

mivel az érintett irányítóbizottságok nem nyilvánítottak véleményt az elnökük által megszabott határidőn belül,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 577/97/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. a 2. cikk (2) bekezdésében "a melléklet A. részének 1. pontjában említett termékek" szöveg helyébe "a melléklet A. részének 1. pontjában, B. részének 1. pontjában és C. részének 1. pontjában említett termékek" szöveg lép;

2. a következő 5a. cikkel egészül ki:

"5a. cikk

Amennyiben Ausztriában, Finnországban vagy Svédországban 1995. január 1-je előtt bejegyzett, a 2991/94/EK rendelet melléklete A. részének 1. pontjában említett "vaj" kereskedelmi megnevezést használó védjegyet az adott időpont előtt olyan termékekre alkalmazták, amelyek nem felelnek meg a melléklet A. része 1. pontjának, akkor azt az ilyen termékekre a fent említett időponttól számított 10 éves átmeneti időszakban továbbra is lehet alkalmazni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 2-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 316., 1994.12.9., 2. o.

[2] HL L 182., 1987.7.3., 36. o.

[3] HL L 87., 1997.4.2., 3. o.

--------------------------------------------------