ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A Bizottság 1651/2000/EK rendelete

(2000. július 26.)

egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1509/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Franciaország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban továbbította a Bizottságnak egy név földrajzi jelzésként való bejegyzése iránti kérelmét.

(2) Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapításra került, hogy a kérelem megfelel a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy tartalmazza a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot.

(3) Az e rendelet mellékletében szereplő névre vonatkozóan, annak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követően [3] az említett rendelet 7. cikke értelmében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz.

(4) Következésképpen ezt a nevet be kell jegyezni az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, és ezáltal az földrajzi jelzésként a Közösség egész területén oltalmat élvez.

(5) E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb az 1576/2000/EK rendelettel [4] módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2400/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő névvel egészül ki, és azt be kell jegyezni a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, mint oltalom alatt álló földrajzi jelzést (OFJ).

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. július 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 174., 2000.7.13., 7. o.

[2] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[3] HL C 274., 1999.9.28., 5. o.

[4] HL L 181., 2000.7.20., 35. o.

[5] HL L 327., 1996.12.18., 11. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

AZ EK-SZERZŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Hús

FRANCIAORSZÁG

Agneau du Limousin (OFJ)

--------------------------------------------------
A Bizottság 2731/2000/EK rendelete

(2000. december 14.)

az olívaolaj importlefölözésének pályázati úton történő meghatározására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2543/95/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2702/1999/EK rendelettel [1] módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Az intézkedések egyszerűsítése érdekében a mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének és az előzetes megerősítő igazolások részletes közös alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet [3] III. melléklete meghatározza a mezőgazdasági termékek azon maximális mennyiségét, amelynél nincs szükség behozatali és kiviteli engedélyre, illetve előzetes megerősítő igazolásra, így nincs szükség e dokumentumok kiállítására. Az olívaolaj esetében e mennyiség behozatal és kivitel esetén egyaránt 100 kg.

(2) A legutóbb a 726/98/EK rendelettel [4] módosított 2543/95/EK bizottsági rendelet [5] 2. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az 50 kg-ot meg nem haladó kivitel esetén nem szükséges engedély.

(3) Az engedély nélkül lebonyolítható kivitel vagy behozatal termékenkénti legmagasabb mennyisége tekintetében az 1291/2000/EK rendeletben elfogadott horizontális intézkedések figyelembevételével, az egyszerűsítés és a jogbiztonság érdekében az egyes ágazatokban – különösen az olívaolajra vonatkozóan – nem lehet egymástól eltérő rendelkezéseket fenntartani.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2543/95/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdését el kell hagyni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. december 14-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 327., 1999.12.21., 7. o.

[2] HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o.

[3] HL L 152., 2000.6.24., 1. o.

[4] HL L 100., 1998.4.1., 46. o.

[5] HL L 260., 1995.10.31., 33. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság 2451/2000/EK rendelete

(2000. november 7.)

a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyes részletes szabályainak megállapításáról, valamint a borászati eljárások és kezelések közösségi kódexének létrehozásáról szóló 1622/2000/EK rendeletnek a XIV. melléklet tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az 1622/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 43. és 46. cikkére,

mivel:

(1) Az 1493/1999/EK rendelet V. melléklete C. 4. pontja kimondja, hogy a bor térfogatszázalékban mért alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékeket maximum 1 %-kal lehet emelni olyan években, amikor az időjárási feltételek rendkívül kedvezőtlenek voltak.

(2) Az 1622/2000/EK rendelet 23. cikke kimondja, hogy a fenti kedvezőtlen éveket, valamint az érintett szőlőtermő övezeteket, földrajzi régiókat és fajtákat a fenti rendelet XIV. mellékletében kell meghatározni.

(3) A 2000. évben tapasztalt rendkívül kedvezőtlen időjárás miatt a természetes alkoholtartalom emelésére az V. melléklet E. pontjában meghatározott korlátok az Egyesült Királyság borvidékein nem teszik lehetővé olyan bor termelését, amelyre átlagos piaci kereslet lenne. Az Egyesült Királyság számára ezért engedélyezni kell, hogy a természetes alkoholtartalmat legfeljebb 4,5 %-kal növelje, és az eltérés alkalmazásának évét az egyéb vonatkozó információkkal együtt bele kell foglalni az 1622/2000/EK rendelet XIV. mellékletébe.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1622/2000/EK rendelet XIV. melléklete a következőkkel egészül ki:

| "Év | Szőlőtermő övezet | Földrajzi régió | Fajta (adott esetben) |

1. | 2000 | A | Anglia, Wales | Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Rizling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc és Wurzer" |

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 194., 2000.7.31., 1. o.

[2] HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

--------------------------------------------------
32001R1260R(02)
2001.6.30. L 178/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
HELYESBÍTÉS
a cukorágazat piacának közös szervezésér ől szóló 1260/2001/EK tanácsi rendelethez
(Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 178., 2001.6.30., 1. o.; magyar nyelv űkülönkiadás 3. fejezet, 33. kötet, 17. o.)
1. A címben
a következ őszövegrész : „… a cukorágazat piacának közös szervezésér ől”
helyesen : „… a cukor piacának közös szervezésér ől”;
2. a (30) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „… és Indiából származó nyerscukorra …”
helyesen : „… és Indiából származó nyers nádcukorra …”;
3. a 39. cikk (1) bekezdésében
a következ őszövegrész : „… az olyan nyers nád …”
helyesen : „… az olyan nyers nádcukor …”.03/45. kötet 282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
32001R1261R(01)
2001.6.30. L 178/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
HELYESBÍTÉS
a cukorrépa-szállítási szerz ődések és a cukorrépa árára vonatkozó áremelések és árcsökkentések tekintetében
az 1260/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 1261/2001/EK
bizottsági rendelethez
(Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 178., 2001.6.30., 46. o.; magyar nyelv űkülönkiadás 3. fejezet, 33. kötet, 62. o.)
1. A (4) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „… a szabványos min őségt ől való eltérést …”
helyesen : „… a standard min őségt ől való eltérést …”;
2. a (6) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „A szabványos min őségt ől eltér ő…”
helyesen : „A standard min őségt ől eltér ő…”;03/45. kötet 283 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
A Bizottság 509/2001/EK rendelete

(2001. március 15.)

egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2796/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Olaszország és Franciaország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban továbbította a Bizottságnak két név eredetmegjelölésként való bejegyzésére vonatkozó kérelmét.

(2) Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapították, hogy a kérelem megfelel a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy a kérelem tartalmazza a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot.

(3) Az e rendelet mellékletében szereplő nevekre vonatkozóan, azoknak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követően [3], az említett rendelet 7. cikke értelmében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz.

(4) Következésképpen ezeket a neveket be kell jegyezni az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, és ezáltal ezek a Közösség egész területén eredetmegjelölésként oltalmat élveznek.

(5) E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 464/2001/EK rendelettel [4] módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2400/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő nevekkel egészül ki, és ezeket bejegyzik a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, mint oltalom alatt álló eredetmegjelölést (OEM).

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. március 15-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 324., 2000.12.21., 26. o.

[2] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[3] HL C 193., 2000.7.11., 12.és o.HL C 131., 2000.5.12., 2. és 5. o.

[4] HL L 66., 2001.3.8., 29. o.

[5] HL L 327., 1996.12.18., 11. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2081/92/EGK RENDELET II. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK

Illóolajok

OLASZORSZÁG

Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (OEM)

AZ EK-SZERZŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Sajt

FRANCIAORSZÁG

Bleu du Vercors-Sassenage (OEM)

--------------------------------------------------
A Bizottság 1526/2001/EK rendelete

(2001. július 26.)

a Franciaország tengerentúli megyéinek (FTM) gabonatermékekkel való ellátására irányuló különleges rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a várható ellátási mérleg meghatározásáról szóló 388/92/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1448/2001/EK rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéi javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1991. december 16-i 3763/91/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1) A különleges ellátási rendelkezések hatálya alá tartozó termékek mennyiségét rendszeres időközönként előzetes mérlegek segítségével határozzák meg, amelyek az alapvető piaci szükségleteknek megfelelően, a helyi termelés és a szokásos kereskedelmi folyamatok figyelembevételével felülvizsgálhatók.

(2) A 3763/91/EGK rendelet 2. cikke szerint az FTM-be irányuló gabonatermékek 2001. évi előzetes ellátási mérlegét a legutóbb a 110/2001/EK rendelettel [3] módosított 388/92/EGK bizottsági rendelet [4] állapította meg. E térség szükségleteinek kielégítése érdekében módosítani kell ezt az előzetes ellátási mérleget. Következésképpen a 388/92/EGK rendeletet módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 388/92/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. július 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 198., 2001.7.21., 3. o.

[2] HL L 356., 1991.12.24., 1. o.

[3] HL L 19., 2001.1.20., 9. o.

[4] HL L 43., 1992.2.19., 16. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

Franciaország tengerentúli megyéibe irányuló gabonafélék ellátási mérlege (2001)

(tonna) |

Harmadik országokból (AKCS/fejlődő országok) vagy az EK-ból származó gabonafélék | Közönsé-ges búza | Durum- búza | Árpa | Kukorica | Liszt és dara durum- búzából | Maláta | Zab |

Guadeloupe | 53000 | – | 500 | 24000 | – | – | – |

Martinique | 14000 | – | 600 | 30000 | 600 | 420 | 250 |

Francia Guyana | 150 | – | 200 | 1500 | – | – | – |

Réunion | 35000 | – | 8000 | 132500 | – | 3500 | – |

Összesen | 102150 | – | 9300 | 188000 | 600 | 3920 | 250 |

Összesen | 304220 |

--------------------------------------------------
A Bizottság 1965/2001/EK rendelete

(2001. október 8.)

a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2846/98/EK rendelettel [1] módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (8) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2847/93/EGK tanácsi rendelet 6. cikke a 10 méter vagy annál hosszabb teljes hosszúságú közösségi halászhajók kapitányaitól hajónapló vezetését követeli meg. Emiatt a legutóbb a 2737/1999/EK rendelettel [3] módosított, a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1983. szeptember 22-i 2807/83/EGK rendelet [4] IV. és V. mellékletében világosan meg kell határozni azokat a halászhajókat, amelyekre ez a követelmény érvényes.

(2) A 2807/83/EGK rendelet VIIIa. melléklete felsorolja azokat a rádióállomásokat, amelyeken keresztül a közösségi halászhajók bizonyos üzeneteket továbbíthatnak. Az e mellékletben felsorolt, Németország és Franciaország területén lévő rádióállomások végleg beszüntették a működésüket. Az ezen állomásokra történő hivatkozásokat a kérdéses mellékletből emiatt el kell hagyni.

(3) Ennek tükrében a 2807/83/EGK rendeletet módosítani kell.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúrágazati Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2807/83/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A IV. és V. mellékletek 2.1.1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"2.1.1. Hajónapló vezetésére köteles hajók

A 10 méter teljes hosszúságú vagy annál hosszabb közösségi halászhajók kapitányainak hajónaplót kell vezetniük.

A 10 méternél kisebb teljes hosszúságú közösségi halászhajók kapitányainak is kell hajónaplót vezetniük, ha az a tagállam, amely lobogója alatt hajóznak vagy amelyikben a hajót bejegyezték, ezt előírja."

2. A VIIIa. mellékletből a következő sorokat el kell hagyni:

"Norddeich Radio | DAN |

Boulogne | FFB |

Bordeaux-Arcachon | FFC |

Saint-Nazaire | FFO |

Brest | FFU" |

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. október 8-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 358., 1998.12.31., 5. o.

[2] HL L 261., 1993.10.20., 1. o.

[3] HL L 328., 1999.12.22., 54. o.

[4] HL L 276., 1983.10.10., 1. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság 2601/2001/EK rendelete

(2001. december 28.)

egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2796/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Spanyolország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban továbbította a Bizottságnak a "Manzana Reineta del Bierzo" név eredetmegjelölésként, és a "Salchichón de Vic/"Llonganissa de Vic név földrajzi jelzésként való bejegyzése iránti kérelmét.

(2) Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapításra került, hogy a kérelmek megfelelnek a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy tartalmazzák a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot.

(3) Az e rendelet mellékletében szereplő neveknek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követően [3] az említett rendelet 7. cikke értelmében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz.

(4) Következésképpen ezeket a neveket be kell jegyezni az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, és ezáltal azok eredetmegjelölésként, illetve földrajzi jelzésként a Közösség egész területén oltalmat élveznek.

(5) E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 2372/2001/EK rendelettel [4] módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2400/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő nevekkel egészül ki, és azokat be kell jegyezni a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, mint oltalom alatt álló eredetmegjelölést (OEM), illetve mint oltalom alatt álló földrajzi jelzést (OFJ).

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. december 28-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tag

[1] HL L 324., 2000.12.21., 26. o.

[2] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[3] HL C 86., 2001.3.16., 4. o.HL C 96., 2001.3.27., 8. o.

[4] HL L 320., 2001.12.4., 9. o.

[5] HL L 327., 1996.12.18., 11. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

AZ EK-SZERZŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Gyümölcs

SPANYOLORSZÁG

"Manzana Reineta del Bierzo" (OEM)

Húskészítmények

SPANYOLORSZÁG

"Salchichón de Vic"/"Llonganissa de Vic" (OFJ)

--------------------------------------------------
A Bizottság 371/2001/EK rendelete

(2001. február 23.)

a marhahús ajánlati felhívás útján történő felvásárlásáról szóló 1627/89/EGK rendelet módosításáról és az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 562/2000/EK rendelettől való eltérésről, illetve annak módosításáról szóló 2734/2000/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 47. cikke (8) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 283/2001/EK rendelettel [2] módosított, a marhahús ajánlati felhívás útján történő felvásárlásáról szóló 1627/89/EGK rendelet módosításáról és az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 562/2000/EK rendelettől való eltérésről, illetve annak módosításáról szóló, 2000. december 14-i 2734/2000/EK bizottsági rendelet [3] számos módosítást és eltérést vezet be az 562/2000/EK bizottsági rendelettel [4] kapcsolatban annak érdekében, hogy kezelje a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) kapcsolatos események következtében a közelmúltban kialakult rendkívüli piaci helyzetet.

(2) Tekintetbe véve e rendkívüli piaci helyzetet, valamint a 2734/2000/EK rendeletben előírt intervenciós intézkedések hatékonyságának javítása érdekében az intervencióra jogosult kategóriák jegyzékét ki kell egészíteni az Ausztriára vonatkozó C. kategóriával. Az említett rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) A helyzet alakulását tekintve e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2734/2000/EK rendelet 2. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"2. cikk

Az 562/2000/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdése ellenére a következő termékeket lehet intervenció keretében felvásárolni:

- A. kategória, O2. és O3. osztály,

- Ausztria: C. kategória, U3. osztály, R3. osztály és O3. osztály,

- Írország: C. kategória, O4. osztály,

- Egyesült Királyság – Észak-Írország: C. kategória, O4. osztály."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. február 23-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 160., 1999.6.26., 21. o.

[2] HL L 41., 2001.2.10., 22. o.

[3] HL L 316., 2000.12.15., 45. o.

[4] HL L 68., 2000.3.16., 22. o.

--------------------------------------------------