Hivatalos Lap L 194 , 10/07/1998 o. 0030 - 0038



A Bizottság határozata (1998. június 22.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a tetőfedésekre, felülvilágítókra, tetőtéri ablakokra és kiegészítő termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (az értesítés a C(1998) 1598. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/436/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 93/68/EGK irányelvvel [1] módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére, mivel a Bizottságnak egy termék megfelelősége igazolását tekintve a 89/106/EGK irányelv 13. cikkének (3) bekezdése szerinti két eljárás közül azt kell választania, "amelyiknek a legkisebb a költségigénye és emellett megfelel a biztonsági követelményeknek is"; mivel ez azt jelenti, hogy egy adott termék vagy termékcsalád tekintetében el kell dönteni azt, hogy a gyártó felelősségi körébe tartozó üzemi gyártásellenőrzési rendszer szükséges és elégséges feltétele-e a megfelelőség igazolásának, vagy pedig a 13. cikk (4) bekezdésében említett kritériumok teljesítésével összefüggő okoknál fogva szükségessé válik egy elismert tanúsító szerv bevonása; mivel a 13. cikk (4) bekezdése előírja, hogy az így meghatározott eljárást meg kell jelölni a megbízásokban és a műszaki előírásokban; mivel ezért kívánatos a termékek vagy termékcsaládok a megbízásokban és a műszaki előírásokban használt fogalmának a meghatározása; mivel a 13. cikk (3) bekezdésében meghatározott két eljárás részletes leírása a 89/106/EGK irányelv III. mellékletében megtalálható; mivel ezért minden egyes termék vagy termékcsalád tekintetében szükséges azon módszereknek a III. mellékletre való hivatkozás mellett történő egyértelmű előírása, amelyekkel a két eljárást meg kell valósítani, tekintve, hogy a III. melléklet bizonyos rendszereket előnyben részesít; mivel a 13. cikk (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott eljárás megfelel a III. melléklet 2. szakaszának ii. pontjában leírt első (folyamatos felügyelet nélküli) lehetőségben, valamint a második és harmadik lehetőségekben meghatározott rendszereknek, míg a 13. cikk (3) bekezdésének b) pontjában leírt eljárás megfelel a III. melléklet 2. szakaszának i. pontjában és a III. melléklet 2. szakaszának ii. pontjában leírt első lehetőségben (folyamatos felügyelettel) meghatározott rendszereknek; mivel az e határozatban foglalt intézkedések összhangban állnak az építésügyi állandó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az I. mellékletben megjelölt termékek és termékcsaládok megfelelőségének igazolása olyan eljárással történik, amelynek során a gyártó saját kizárólagos felelősségi körében olyan üzemi gyártásellenőrzési rendszerrel rendelkezik, amely biztosítja, hogy a termék megfeleljen a vonatkozó műszaki előírásoknak. 2. cikk A II. mellékletben meghatározott termékek megfelelőségét a gyártó által működtetett üzemi gyártásellenőrzési rendszeren túlmenően egy olyan eljárással kell igazolni, amelyben egy elismert tanúsító szerv részt vesz a gyártásellenőrzés vagy maga a termék értékelésében és felügyeletében. 3. cikk A III. mellékletben meghatározott megfelelőségi igazolási eljárást a harmonizált szabványok kidolgozására vonatkozó megbízásban meg kell jelölni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. június 22-én. a Bizottság részéről Martin Bangemann a Bizottság tagja [1] HL L 220., 1993.8.30., 1. o. [2] HL L 40., 1989.2.11., 12. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- III. MELLÉKLET Megjegyzés: A következő termékcsaládoknál megadott felhasználási területek közül az egynél több felhasználásra szánt termékek esetében az elismert szervnek a vonatkozó megfelelőségi igazolási rendszerekből származó feladatai halmozottak. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (1/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzállóság) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Sík és profilozott lemezek | Olyan felhasználásokra, amelyeket tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó rendeletek szabályoznak (például tűzszakaszhatár) | Bármely | 3 | Tetőcserepek, palák, kövek és zsindelyek | Gyári kötésű kompozit vagy szendvics panelok | Felülvilágítók | Tetőtéri ablakok | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (2/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 1. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. i. pontjában a minták szúrópróbaszerű vizsgálata nélküli esetet. 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. 4. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a harmadik lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzzel szembeni viselkedés) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Sík és profilozott lemezek | Olyan felhasználásokra, amelyek tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó szabályozás hatálya alá tartoznak | (A, B, C) | 1 | Tetőcserepek, palák, kövek és zsindelyek | (A, B, C) | 3 | Gyári kötésű kompozit vagy szendvics panelok | A, D, E, F | 4 | Felülvilágítók | Tetőtéri ablakok | Homlokszegélyek és ereszszegélyek | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (3/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. 4. rendszer: Lásd az ÉTI III. melléklet 2. ii. pontjában a harmadik lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzzel szembeni viselkedés) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Sík és profilozott lemezek | Olyan felhasználásokra, amelyeket kültéri tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó szabályozás tárgyai | Vizsgálatot igénylő termékek | 3 | Tetőcserepek, palák, kövek és zsindelyek | Gyári kötésű kompozit vagy szendvics panelok | Bitumennel ragasztott tetőfedés | Vizsgálat nélkül "biztonságos-nak ítélt" termékek | 4 | Tetőjárdák | Felülvilágítók | Tetőtéri ablakok | Tetőmegközelítő rendszerek, közlekedőjárdák és hágcsók | Tetőfedő rendszerek tartozékai | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (4/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzzel szembeni viselkedés) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Sík és profilozott lemezek | Olyan felhasználásokra, amelyek a tetőszerkezet merevítését szolgálják | | 3 | Gyári kötésű kompozit vagy szendvics panelok | | Felülvilágítók | | Tetőtéri ablakok | | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (5/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzzel szembeni viselkedés) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Minden tetőfedés, felülvilágító, tetőtéri ablak és kiegészítő termék | Olyan felhasználásokra, amelyekre a veszélyes anyagok előírásai vonatkoznak | – | 3 | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. TERMÉKCSALÁD TETŐFEDÉSEK, FELÜLVILÁGÍTÓK, TETŐTÉRI ABLAKOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK (6/6) Megfelelőségi igazolási rendszerek Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására: 3. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a második lehetőséget. 4. rendszer: Lásd az ÉTI III. mellékletének 2. ii. pontjában a harmadik lehetőséget. Termék(ek) | Tervezett felhasználási terület(ek) | Szint(ek) vagy osztály(ok) (tűzzel szembeni viselkedés) | Megfelelőségi igazolási rendszerek | Sík és profilozott lemezek | Olyan felhasználásokra, amelyek eltérnek az (1/6), (2/6), (3/6), (4/6), (5/6) családokban előírtaktól | – | 4 | Tetőcserepek, palák, kövek és zsindelyek | Gyári kötésű kompozit vagy szendvics panelok | Tetőjárdák | Homlokszegélyek és ereszszegélyek | Mechanikai rögzítések tetőfedésekhez | Tetőfedő rendszerek tartozékai | Tetőmegközelítő rendszerek, közlekedőjárdák és hágcsók | Olyan felhasználásokra, amelyek eltérnek az (1/6), (2/6), (3/6), (4/6), (5/6) családokban előírtaktól | – | 3 | Tetőbiztonsági horgok és lehorgonyozó szerkezetek | Bitumennel ragasztott tetőfedés | Tetőtéri ablakok | Felülvilágítók | A rendszerre vonatkozó előírásnak akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha a teljesítményt nem kell egy bizonyos tulajdonság tekintetében meghatározni, mivel legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik az ilyen tulajdonságra vonatkozó jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. záradékát). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben nem kívánja a termék ilyen tekintetben vett teljesítményét közölni – az ilyen tulajdonság igazolására nem kötelezhető. --------------------------------------------------