A Bizottság 691/1999/EK rendelete

(1999. március 30.)

a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, valamint az alkalmazandó korrekciós összegek, áremelések és -csökkentések rögzítéséről szóló 708/98/EK rendeletnek a rizs minőségi jellemzői tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 8. cikkének b) pontjára,

mivel a foltos és a pöttyös rizsszemeket egymástól megkülönböztető jellemzők rendkívül közel állnak egymáshoz, megkülönböztetésük a 708/98/EK bizottsági rendelet [3] 8. cikkének rendelkezései szerint vett minta elemzése során gyakran felettébb kényes feladat; mivel tehát ezt a két kritériumot kombinálni kell, és a vonatkozó árengedményeket olyan szemhibák alapján kell meghatározni, amelyek mind a foltos, mind pedig a pöttyös rizsszemeknél előfordulnak;

mivel a Közösségben új rizsfajtákat termesztenek; mivel ezeket őrlési hozamadataikkal együtt fel kell venni a 708/98/EK rendelet II. mellékletének B. pontjában foglalt listára;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 708/98/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 2. cikkben található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

| "Kerekszemű rizs KN-kód 10061092 | Közepes szemű és A hosszúszemű rizs KN-kód 10061094 és 10061096 | B hosszúszemű rizs KN-kód 10061098 |

Fakó színű szemek | 6 | 4 | 4 |

Pirosan csíkozott szemek | 10 | 5 | 5 |

Pöttyös és foltos szemek | 4 | 2,75 | 2,75 |

Borostyánszínű szemek | 1 | 0,50 | 0,50 |

Sárga szemek | 0,175 | 0,175 | 0,175 |

Idegen anyagok | 1 | 1 | 1 |

Egyéb rizsfajták | 5 | 5 | 5" |

2. A II. melléklet B. részében található táblázat helyébe a következő táblázat lép:

"B. Feldolgozás utáni alaphozam

Rizsminőség megnevezése | Hozam egész szemekben (%) | Teljes hozam (%) |

Carillon | 65 | 69 |

Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 |

Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 |

Ispaniki A, Makedonia | 62 | 71 |

Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 61 | 70 |

Tolima | 61 | 69 |

Inca | 61 | 68 |

Arôme | 60 | 71 |

Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 |

Strymonas | 60 | 69 |

Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 |

Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 |

Evropi, Melas | 58 | 68 |

Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle E, Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 |

Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 |

Carnaroli, Elba, Vianole Nano | 55 | 70 |

Delta | 55 | 68 |

Axios | 55 | 65 |

Roxani | 55 | 64 |

Irat 348, Mana | 45 | 65 |

Pygmalion | 50 | 69 |

Meg nem határozott fajták | 63 | 71" |

3. A III. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1999. április 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. március 30-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 265., 1998.9.30., 4. o.

[2] HL L 329., 1995.12.30., 18. o.

[3] HL L 98., 1998.3.31., 21. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

SZEMHIBÁS RIZSRE VONATKOZÓ ÁRCSÖKKENTÉS

Hibák | Hibás rizsszemek százalékos aránya | Csökkentés |

Kerekszemű rizs KN-kód 10061092 | Közepes és "A" hosszúszemű rizs KN-kód 10061094 és 10061096 | "B" hosszúszemű rizs KN-kód 10061098 |

Fakó színű | 2–6 % | 2–4 % | 1,5–4 % | 1/2 pontonként 1 % |

Pirosan csíkozott | 1–10 % | 1–5 % | 1–5 % | pontonként 1 % |

Pöttyös és foltos | 0,5–4 % | 0,5–2,75 % | 0,5–2,75 % | 1/4 pontonként 0,8 % |

Borostyánszínű | 0,05–1 % | 0,05–0,50 % | 0,05–0,50 % | 1/4 pontonként 1,25 % |

Sárga | 0,02–0,175 % | 0,02–0,175 % | 0,02–0,175 % | 1/8 pontonként 6 % |

--------------------------------------------------