6.

Az 1. függelék a következőképpen módosul: a) az e) szakasz a következőképpen módosul: i. a második sor helyébe a következő szöveg lép: „i. Biocid szerek, amelyek biocid tulajdonságokat kölcsönöznek a késztermékeknek. Alkalmazási terület: Minden termék Nem építhetők be (az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*4) 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti) biocid termékek a szálakba, szövetekbe vagy késztermékbe biocid tulajdonságok elérése érdekében. Általános példák: triklozán, nanoezüst, szerves cinkvegyületek, szerves ónvegyületek, diklór-fenil(észter)-vegyületek, benzimidazol-származékok és izotiazolinonok. n.a. Ellenőrzés: A kérelmező nyilatkozata a használat mellőzéséről ii. a negyedik sor helyébe a következő szöveg lép: „iii. Víz-, folt- és olajlepergető kezelések Alkalmazási terület: Adott esetben a funkció biztosítása érdekében. Nem alkalmazhatók fluortartalmú víz-, folt- és olajlepergető kezelések. Ez a perfluorozott és polifluorozott kezelésre is vonatkozik. A fluort nem tartalmazó kezeléseknek biológiailag könnyen és/vagy teljesen lebonthatónak kell lenniük, illetve nem halmozódhatnak biológiailag vizes környezetben, így vizes üledékben sem. Emellett meg kell felelniük a 25.a) kritérium szerinti használatra való alkalmasságnak. n.a. Ellenőrzés: A használat mellőzéséről szóló nyilatkozat SDS-adatlappal alátámasztva a kikészítők által általában használt lepergetőszerek esetében. Vizsgálati módszer: n.a.” b) az f) szakasz a következőképpen módosul: i. a „Felületaktív anyagok, lágyítószerek és komplexképző anyagok” című táblázatban az első és második sor helyébe a következő szöveg lép: „Tisztítószerek, felületaktív anyagok, lágyítószerek és komplexképző anyagok ii. Valamennyi tisztítószer, felületaktív anyag, szövetlágyító és komplexképző anyag Alkalmazási terület: Valamennyi nedves eljárás A nedves eljárást alkalmazó létesítményekben használt szövetlágyítók, komplexképző anyagok, tisztítószerek és felületaktív anyagok legalább 95 tömegszázalékának: — biológiailag könnyen lebonthatónak kell lennie aerob körülmények között, vagy — biológiailag potenciálisan lebonthatónak kell lennie, és/vagy — szennyvíztisztító telepeken eltávolíthatónak kell lennie. A biológiai lebonthatóság tekintetében a tisztítószer-összetevők adatbázisának hatályos felülvizsgált változatát kell hivatkozási alapként használni: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_hu.pdf n.a. Ellenőrzés: A vegyi anyag beszállítójának nyilatkozata SDS-adatlappal és/vagy OECD vagy ISO vizsgálati eredményekkel alátámasztva Vizsgálati módszer: Lásd a méretezési és fonási anyagokat (1. függelék, a) szakasz, i./ii. pont) iii. Nem ionos és kationos tisztítószerek és felületaktív anyagok Alkalmazási terület: Valamennyi nedves eljárás A nedves eljárást alkalmazó létesítményekben használt, az 1272/2008/EK rendelet értelmében a vízi környezetre veszélyesnek minősülő nem ionos és kationos tisztítószerek és felületaktív anyagoknak anaerob viszonyok mellett biológiailag teljesen lebonthatónak kell lenniük. A biológiai lebonthatóság tekintetében hivatkozási alapként a tisztítószer-összetevők adatbázisát kell használni: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_hu.pdf n.a. Ellenőrzés: Az SDS és/vagy a vegyi anyag beszállítójának nyilatkozata OECD által vagy ISO vizsgálati eredményekkel alátámasztva Vizsgálati módszer: EN ISO 11734, ECETOC No 28 OECD 311” ii. A „Segédanyagok” című táblázat első sorának helyébe a következő szöveg lép: „iv. A készítményekben és anyagokban használt segédanyagok Alkalmazási terület: Minden termék Az alábbi anyagok nem használhatók a textilekhez használt semmilyen készítményben vagy összetevőként, és határértékek vonatkoznak a késztermékekben való jelenlétükre: Nonilfenol, kevert izomerek 4-nonilfenol 4-nonilfenol, elágazó Oktilfenol 4-oktilfenol 4-terc-oktilfenol 25 mg/kg összesen Ellenőrzés: Késztermék-bevizsgálás Vizsgálati módszer: Oldószeres extrakció, majd LCMS Alkil-fenol-etoxilátok (APEO-k) és származékaik: Polioxietilénezett oktil-fenol Polioxietilénezett nonil-fenol Polioxietilénezett p-nonil-fenol Ellenőrzés: Késztermék-bevizsgálás Vizsgálati módszer: ISO 18254” c) a g) szakasz a következőképpen módosul: i. a biocidekre vonatkozó iii. pont helyébe a következő szöveg lép: „iii. A szállítás és tárolás során a textilek védelmére használt biocidek. Alkalmazási terület: Minden termék Kizárólag az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*5) alapján engedélyezett hatóanyagokat tartalmazó biocidek használata engedélyezett. A kérelmezőknek ellenőrizniük kell a legfrissebb engedélyezési listát: https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances Az alábbi anyagok használatára korlátozások vonatkoznak: — Klórfenolok (sóik és észtereik) — Poliklórozott bifenilek (PCB) — Szerves ónvegyületek, így TBT, TPhT, DBT és DOT — Dimetil-fumarát (DMFu) n.a. Ellenőrzés: Használat mellőzéséről szóló nyilatkozat szállítás és tárolás előtt, SDS-adatlappal alátámasztva. ii. az „Extrahálható fémek” című iv. pont helyébe a következő szöveg lép: „iv. Extrahálható fémek Alkalmazási terület: Valamennyi termék, de eltérő határértékek vonatkoznak a csecsemők és a 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára készült termékekre. Az alábbi határértékek a csecsemők és a 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára készített termékekre vonatkoznak: mg/kg Ellenőrzés: Késztermék-bevizsgálás Vizsgálati módszer: Extrakció – EN ISO 105-E04-2013 (savas édes oldat) Észlelés – ICP-MS vagy ICP-OES Antimon (Sb) 30,0 Arzén (As) 0,2 Kadmium (Cd) 0,1 Króm (Cr) — Fémkomplex színezékekkel festett textilek 1,0 — Összes egyéb textil 0,5 Kobalt (Co) 1,0 Réz (Cu) 25,0 Ólom (Pb) 0,2 Nikkel (Ni) — Fémkomplex színezékekkel festett textilek 1,0 — Összes egyéb textil 0,5 Higany (Hg) 0,02 Az alábbi határértékek vonatkoznak az összes többi termékre, beleértve a lakástextileket: mg/kg Ellenőrzés: Késztermék-bevizsgálás Vizsgálati módszer: Extrakció – DIN EN ISO 105-E04-2013 (savas édes oldat) Észlelés – ICP-MS vagy ICP-OES” Antimon (Sb) 30,0 Arzén (As) 1,0 Kadmium (Cd) 0,1 Króm (Cr) — Fémkomplex színezékekkel festett textilek 2,0 — Összes egyéb textil 1,0 Kobalt (Co) — Fémkomplex színezékekkel festett textilek 4,0 — Összes egyéb textil 1,0 Réz (Cu) 50,0 Ólom (Pb) 1,0 Nikkel (Ni) 1,0 Higany (Hg) 0,02