A Tanács határozata

(2000. március 27.)

az útiokmányok hamisítása elleni küzdelem érdekében folytatott információcsere javításáról

(2000/261/IB)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 34. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság kezdeményezésére [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel:

(1) A hamis útiokmányok előfordulása riasztó méreteket öltött.

(2) A Tanács 1998. december 3-i együttes fellépésével [3] létrehozta a számítógépes képarchiváló és képátviteli rendszert (FADO).

(3) A hamis útiokmányokkal kapcsolatos információcsere javítása lehetővé teszi az okmányok hamisításának korlátozását, és eredményesen járul hozzá a bűnözés és az embercsempészet elleni harchoz.

(4) A egységes információgyűjtés meg fogja könnyíteni és fel fogja gyorsítani a büntetőeljárás lefolytatását.

(5) Ez a határozat nem érinti a tagállamok útlevelek, útiokmányok, vízumok vagy egyéb személyazonossági okmányok elfogadására vonatkozó hatáskörét,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) A tagállamok között a hamis okmányokkal kapcsolatos információcsere további javítása érdekében a hamis útiokmányok felderítésének jelentésére szolgáló értesítési rendszert kell használni. A rendszer a következő célt szolgálja:

a) ellenőrzésük során megkönnyíti a hamis útiokmányok felderítését, és

b) növeli az ellopott útiokmányok utáni nyomozás eredményességét,

különleges figyelmet fordítva az útiokmány sorszámára.

(2) Az információcsere nem terjed ki a személyes adatokra.

2. cikk

(1) Az 1. cikk szerinti információátadás céljára az I. mellékletben szereplő nyomtatványminta szolgál.

(2) Az egyes tagállamok központi hatóságai közvetlenül és késedelem nélkül cserélnek információt a többi tagállam központi hatóságával. Ezenkívül értesítik a Tanács Főtitkárságát is.

3. cikk

(1) Azon információk egységes gyűjtése érdekében, amelyekre adott esetben a hamis útiokmányokkal kapcsolatos későbbi büntetőeljárások során lehet szükség, a tagállamok, amilyen mértékben csak lehetséges, a II. melléklet szerinti kérdőívet használják.

(2) Az (1) bekezdésben említett büntetőeljáráshoz szükséges adatokat a nemzeti jogszabályoknak és a nemzetközi egyezményeknek megfelelően közlik a többi tagállammal.

4. cikk

Ez a határozat a Hivatalos Lapban való kihirdetését követő három hónap eltelte után lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2000. március 27-én.

a Tanács részéről

az elnök

F. Gomes

[1] HL C 176., 1999.6.22., 1. o.

[2] 1999. november 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 333., 1998.12.9., 4. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

KÉRDŐÍV

a hamis okmányok használóinak kikérdezése az Európai Unió tagállamainak a hamis útiokmányokra vonatkozó eseti információival kapcsolatban

1. Az okmány használójára vonatkozó adatok

(további kérdések, tanúként idézés stb. céljára):

Vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság, elérhetőségi cím.

2. Az útvonalra és a hamis okmány használatának okára vonatkozó adatok

3. A hamisítóra/előállítóra/értékesítőre/szervezetre vonatkozó adatok

3.1. Mikor, hol [1] és kitől [2] kapta a hamis okmányt?

3.2. Mikor és hol [3] került sor az első kapcsolatfelvételre?

3.3. Milyen feltételeknek kellett megfelelnie, hogy megkapja az okmányt?

(útlevélfényképek, aláírások, előleg stb.)

3.4. Mikor, hogyan és hol [4] került sor a hamis okmány átadására?

Volt-e megbeszélve találkozóhely?

3.5. Mennyibe került a hamis okmány?

3.6. Mikor, hogyan és hol [5] került sor a pénz átadására?

3.7. Milyen mértékben vettek részt más személyek? Kik voltak ezek?

Ismer-e más, az ügyben érintett személyeket? Közvetítőket? [6]

3.8. Ki [7] a hamisító és hol [8] állították elő a hamis okmányt?

3.9. Kaphatott volna egyéb (hamisított) okmányokat is?

3.10. Ki [9] kapott még hasonló hamis okmányt?

3.11. Ho [10] vannak a valódi okmányai?

(Amennyiben más személyeknek, például az embercsempésznek [11] adta át, az útlevél pontos adatai, az útlevél számával együtt.)

3.12. Tud-e adni további, az ügyre vonatkozó információkat?

[1] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[2] Személyes adatok, vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság és egyéb fontos adatok, például személyleírása, szemmel látható kora, magassága, súlya, haja színe, különös ismertetőjelei, beszélt nyelve, címei, telefonszámai, járművei (gyártmány, szín, rendszám, különös ismertetőjelek).

[3] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[4] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[5] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[6] Személyes adatok, vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság és egyéb fontos adatok, például személyleírása, szemmel látható kora, magassága, súlya, haja színe, különös ismertetőjelei, beszélt nyelve, címei, telefonszámai, járművei (gyártmány, szín, rendszám, különös ismertetőjelek).

[7] Személyes adatok, vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság és egyéb fontos adatok, például személyleírása, szemmel látható kora, magassága, súlya, haja színe, különös ismertetőjelei, beszélt nyelve, címei, telefonszámai, járművei (gyártmány, szín, rendszám, különös ismertetőjelek).

[8] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[9] Személyes adatok, vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság és egyéb fontos adatok, például személyleírása, szemmel látható kora, magassága, súlya, haja színe, különös ismertetőjelei, beszélt nyelve, címei, telefonszámai, járművei (gyártmány, szín, rendszám, különös ismertetőjelek).

[10] Helyszín megadása esetén tüntesse fel a következőket:ország, város, épület, lakás, üzlethelyiség, pályaudvar, étterem, egyéb helyszín, közlekedési eszköz pontos meghatározása és/vagy leírása.

[11] Személyes adatok, vezetéknév, utónév, egyéb név/álnév/ragadványnév, születési idő, hely, nem, állampolgárság és egyéb fontos adatok, például személyleírása, szemmel látható kora, magassága, súlya, haja színe, különös ismertetőjelei, beszélt nyelve, címei, telefonszámai, járművei (gyártmány, szín, rendszám, különös ismertetőjelek).

--------------------------------------------------