A Bizottság 323/2003/EK rendelete

(2003. február 20.)

a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályozok alkalmazására jogosult nemzeti hatóságok tekintetében a 896/2001/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel [1] módosított, a banán piacának közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre [2],

tekintettel a legutóbb a 349/2002/EK rendelettel [3] módosított, a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályok tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletre [4], és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A 896/2001/EK rendelet melléklete felsorolja a tagállamokban a behozatali szabályok alkalmazására jogosult hatóságokat. Az egyik tagállam által küldött értesítés következtében a hatóságok jegyzékét módosítani kell.

(2) A 896/2001/EK rendeletet ezért módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 896/2001/EK rendelet melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 20-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 345., 2001.12.29., 13. o.

[2] HL L 47., 1993.2.25., 1. o.

[3] HL L 55., 2002.2.26., 17. o.

[4] HL L 126., 2001.5.8., 6. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

Az államok illetékes hatóságai:

Belgium

Bureau d'intervention et de restitution belgeBelgisch Interventie- en Restitutiebureau

Rue de Trèves, 82Trierstraat 82

B-1040

BruxellesBrussel

Dánia

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for Fødevareerhverv; Eksportstøttekontoret

Kampmannsgade 3

DK-1780

København V

Németország

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Referat 322

Adickesallee, 40

D-60322

Frankfurt am Main

Görögország

OPEKEPE (ex-GEDIDAGEP)

Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products

241, Acharnon Street

GR-10446

Athens

Spanyolország

Ministerio de Economía

Secretaría General de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, 162

E-28046

Madrid

Franciaország

Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM)

31, quai de Grenelle

F-75738

Paris

Cedex 15

Írország

Department of Agriculture and Rural Development

Horticulture Division

Agriculture House (7W)

Kildare Street

Dublin

2

Ireland

Olaszország

Ministero delle Attivitŕ Produttive

DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi – Div. II

Viale Boston 25

I-00144

Roma

Luxemburg

Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture

Service de l'horticulture

16, route d'Esch

Boîte postale 1904

L-1014

Luxembourg

Hollandia

ProduktschapTuinbouw

Louis Pasteurlaan 6

Postbus 280

2700 AG

Zoetermeer

Netherlands

Ausztria

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Abteilung III 10 – Obst, Gemüse, Sonderkulturen

Stubenring 1

A-1012

Wien

Portugália

Ministério das Finanças

Direcção-Geral das Alfãndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Licenciamento

Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfãndega

P-1149-060

Lisboa

Finnország

Maa- ja Metsätalousministeriö

PL 30

FIN-00023

Valtioneuvosto, Helsinki

Svédország

Jordbruksverket

Vallgatan 8–10

S-551 82

Jönköping

Egyesült Királyság

Rural Payments Agency

External Trade Division

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle Upon Tyne

NE4 7YH

United Kingdom

--------------------------------------------------