ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A BIZOTTSÁG 357/2002/EK RENDELETE

(2002. február 26.)

az AKCS/TOT és az EK/TOT származó termékeknek minősülő cukor, valamint cukor és kakaó keverékek behozatali engedélyeinek kiadásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tengerentúli országok és területek, valamint az Európai Közösségek közötti társulásról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozatra1 (tengerentúli társulási határozat),

tekintettel az AKCS/TOT, illetve EK/TOT vegyes származású cukor, illetve cukor és kakaó keverékekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának részletes szabályairólszóló, 2001. január 31-i 192/2002/EK bizottsági rendeletre2 és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,

mivel

(1) A 2002/822/EK határozat III. melléklete 6. cikkének (3) bekezdése a 17. árucsoportba, illetve az 1806 10 30, valamint az 1806 10 90 KN-kód alá tartozó termékek esetén - évi 28 000 tonna cukor mennyiség erejéig - lehetővé teszi az AKCS/EK-TOT vegyes származást.

(2) A 192/2002/EK rendeletnek megfelelően, a nemzeti hatóságokhoz kérelmek érkeztek a 2001/822/EK határozat szerint megengedett mennyiséget meghaladó teljes mennyiségre vonatkozóan, behozatali engedélyek kiadása iránt.

(3) A 192/2002/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy amennyiben a behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő éves mennyiség meghaladja a 28 000 tonnát, a Bizottságnak el kell fogadnia egy olyan rendeletet, amely meghatároz egy egységes csökkentési együtthatót, amelyet minden egyes benyújtott kérelem esetén alkalmazni kell, továbbá fel kell függeszteni a folyó évre vonatkozó újabb kérelmek benyújtását.

(4) Ezért tehát a Bizottságnak rögzítenie kell a csökkentési együtthatót a kiviteli engedélyek kiadásához, illetve a 2002. évre vonatkozóan fel kell függesztenie a további kérelmeket.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 192/2002/EK rendelet 6. cikkének megfelelően 2002. február 14-ig benyújtott, 45 000 tonna teljes mennyiséget kitevő kérelmekre a behozatali engedélyeket az igényelt mennyiség 62,22222 %-ra kell kiállítani.

2. cikk

A 2002. évre a további kérelmeket fel kell függeszteni.

3. cikk

Ez a rendelet 2002. február 27-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. február 26-án.

a Bizottság részéről

a Bizottság tagja

Franz FISCHLER

1 HL L 314., 2001.11.30., 1. o.

2 HL L 31., 2002.2.1., 55.o.
A Tanács 1149/2002/EK rendelete

(2002. június 27.)

a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Tekintetbe véve a Közösség harmadik országokkal történő harmonikus kereskedelmi kapcsolatok kialakításához fűződő érdekeit, autonóm intézkedésként rendelkezést kell hozni egy közösségi behozatali vámkontingens megnyitásáról 1000 tonna kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyaszott marhahúsra.

(2) A 2001-ben tapasztalt nehézségek ellenére jelenleg a marhahúspiac egyre inkább stabilizálódik. Növekszik a fogyasztói kereslet a Közösségben, különösen a kiváló minőségű marhahús iránt. A kiváló minőségű marhahúsra egy további, csökkentett vámtételű kontingens egyszerre szolgálná a fogyasztók és a szállítók érdekeit. Továbbá, nem lenne jelentős hatással a teljes közösségi marhahús behozatal volumenére.

(3) Az érintett közösségi piaci szereplőknek egyenlő és folyamatos hozzáférést kell biztosítani ehhez a kontingenshez. Biztosítani kell továbbá a megfelelő ellenőrzést is. E célra a kontingens felhasználását egy olyan eredetigazolásra kell alapozni, amely garantálja a termékek típusát és eredetét.

(4) A marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet [1] 32. cikke alapján az e rendelet hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó vámkontingenseket az említett rendelet 43. cikkében megállapított eljárás alapján elfogadott részletes szabályoknak megfelelően kell a Bizottságnak igazgatnia,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Megnyitásra került egy éves közösségi behozatali vámkontingens a termék tömegében kifejezve 1000 tonna kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyasztott, a közös vámtarifa 02013000 és 02023090 vámtarifaszámai alá tartozó marhahúsra.

(2) A kontingensre 20 %-os értékvám alkalmazandó.

(3) A kontingens év július 1-jétől június 30-ig tart.

2. cikk

Az e rendelet alkalmazására vonatkozó, az 1245/1999/EK rendelet 43. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően elfogadott részletes szabályoknak rendelkezéseket kell tartalmazniuk arról, hogy az 1. cikkben említett kontingens felhasználását egy olyan eredetigazolás bemutatásához kell kötni, amely garantálja a termékek típusát és eredetét.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2002. június 27-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Arias Cañete

[1] HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb a 2345/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 315., 2001.12.1., 29. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------
32003R0159
2003.1.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 25/37
A TANÁCS 159/2003/EK RENDELETE
(2003. január 29.)
a harmadik országokból származó sörárpára vonatkozó közösségi vámkonti ngensek megnyitásáról és
kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésr ől szóló 2377/2002/EK rendelet
módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettelalegutóbbaz1666/2000/EKrendelettel(1)módosított,
a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június
30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak
12. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2377/2002/EK rendelet (3) a 1003 00 50 KN-kód alá
tartozósörárpából50000tonnabehozataláravámkontin-
genstnyitmeg.EztaKN-kódotazUruguayiFordulóegyeditárgyalásainhoztáklétre,ésaza1003 00HR-kódrahivat-kozik. A gyakorlati vámproblémák elkerülése érdekében,az e kontingens alapján történő sörárpa-behozatalra a1003 00 HR-kódot – amely alá a sörárpa tartozik – kellhasználni.
(2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2377/2002/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése helyébe akövetkező szöveg lép:
„(1) Az(ex)1003 00 50HR-kódalátartozó,abükkfafelhaszná-
lásával készült tartályokban érlelt sör előállításához felhasználtsörárpa 50 000 tonnás vámkontingensét megnyitják.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir-
detését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2003. január 1-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. január 29-én.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja
(1) HL L 193., 2000.7.29., 1. o.
(2) HL L 181., 1992.7.1., 21. o.
(3) HL L 358., 2002.12.31., 95. o.02/13. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21
A Bizottság 210/2003/EK rendelete

(2003. február 3.)

az egyes közösségi régiókban a kedvezőtlen időjárási körülmények eredményeként való területpihentetés tekintetében az 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelettől való eltérésről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel [1] módosított, az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 9. cikkére,

mivel:

(1) Az 1251/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett általános rendszer alapján a területalapú támogatásra való jogosultság feltétele a területpihentetési kötelezettség.

(2) A legutóbb a 327/2002/EK rendelettel [3] módosított, 2316/1999/EK bizottsági rendeletben [4] megállapított részletes alkalmazási szabályok kikötik, hogy a pihentetési időszaknak legkésőbb január 15-én el kell kezdődnie, és tilos mindenféle mezőgazdasági termelés a pihentetett földterületen.

(3) A kedvezőtlen időjárási körülmények következtében egyes tagállamok különböző régióiban a termelők nem tudják betakarítani különösen a burgonyát, a kukoricát, illetve a cukor- és takarmányrépát 2003. január 15. előtt a 2003/2004-es gazdasági évben pihentetett földterületeken. Az adott körülmények alapján kivételesen a termelők kérésére engedélyezni kell számukra, hogy növényi kultúráikat legkésőbb 2003. február 28-ig betakaríthassák, anélkül, hogy ez érintené a kérdéses területek megfelelő pihentetését, feltéve, hogy a termelők bizonyítják az alkalmazandó feltételeknek való megfelelést.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Ha a termelő az érintett tagállam illetékes hatóságához intézett kérelem leadásakor bizonyítani tudja, hogy:

- a betakarítás nem történhetett meg 2003. január 15. előtt a kedvezőtlen időjárási körülmények vagy a kései vetés következtében,

- a betakarítást legkésőbb 2003. február 28-ig elvégezték,

- a területpihentetésre vonatkozó minden egyéb feltételnek eleget tettek,

akkor a 2316/1999/EK rendelet 19. cikkének (2) és (3) bekezdése ellenére a kérdéses területeket a 2003/2004-es gazdasági évben megfelelően pihentetettnek kell tekinteni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2003. január 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 3-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 145., 2001.5.31., 16. o.

[2] HL L 160., 1999.6.26., 1. o.

[3] HL L 51., 2002.2.22., 14. o.

[4] HL L 280., 1999.10.30., 43. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság 244/2003/EK rendelete

(2003. február 7.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizenegyedik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 215/2003/EK rendelettel [1] módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és egyéb pénzügyi forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A szankcióbizottság 2003. február 3-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 7-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 28., 2003.2.4., 41. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

A szöveg az alábbi bejegyzéssel egészül ki a "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" rovatban:

Lashkar i Jhangvi

--------------------------------------------------
A Tanács 254/2003/EK rendelete

(2003. február 11.)

a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Indokolt annak biztosítása, hogy a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendelet [1] által megállapított rendelkezések a Kereskedelmi Világszervezetnek (WTO) a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere előírásait teljesítő valamennyi tagja számára lehetővé tegyék a programban való részvételt. Ezért a részes feleknek az említett rendelet 2. cikkében megállapított meghatározását és a részes feleknek az említett rendelet II. mellékletében található listára történő felvételét szabályozó feltételeket módosítani kell.

(2) A Közösség és a 2368/2002/EK rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi részes fél teljesítette a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere előírásait oly módon, hogy az említett rendelet valamennyi rendelkezésének teljes körű alkalmazása nem okoz majd komoly zavart a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében.

(3) Elegendő bizonyíték áll rendelkezésre arra nézve, hogy az említett előírásokat 2003. február 1-jéig betartsák. Az említett rendelkezések alkalmazhatóságának felfüggesztését ezért az említett időponttól meg kell szüntetni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2368/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

"c) "részes fél", bármely olyan állam, regionális gazdasági integrációs szervezet, WTO-tag vagy különálló vámterület, amely megfelel a KF tanúsítási rendszere előírásainak, a KF tanúsítási rendszere elnökségét értesítette e tényről, és szerepel a II. melléklet listáján;"

2. A 20. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:

"20. cikk

A KF tanúsítási rendszere elnöksége számára rendelkezésre álló és/vagy a részes felek által rendelkezésre bocsátott vonatkozó információ alapján a Bizottság módosíthatja a részes felek és azok illetékes hatóságainak listáját."

3. A 29. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

"(3) A 3., 4., 5., 10., 11., 12., 13., 14., 15. és a 18. cikket 2003. február 1-jétől kell alkalmazni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Papandreou

[1] HL L 358., 2002.12.31., 28. o. A 257/2003/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet.

--------------------------------------------------
A Tanács 313/2003/EK rendelete

(2003. február 18.)

a Zimbabwéra vonatkozó egyes megszorító intézkedésekről szóló 310/2002/EK rendelet meghosszabbításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre, különösen annak 60. és 301. cikkére,

tekintettel a Zimbabwe elleni megszorító intézkedésekről szóló 2002/145/KKBP közös álláspontot módosításáról és meghosszabbításáról szóló, 2003. február 18-i 2003/115/KKBP tanácsi közös álláspontra [1],

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Zimbabwéra vonatkozó egyes megszorító intézkedésekről szóló, 2002. február 18-i 310/2002/EK rendelet [2] 2003. február 20-án hatályát veszti és a rendelet 13. cikke kifejezetten biztosítja a megújítás lehetőségét.

(2) A helyzet Zimbabwéban tovább rosszabbodott, ahol az emberi jogok, a szólásszabadság és a gyülekezés joga folyamatosan súlyos sérelmet szenved.

(3) Eszerint a 2003/115/KKBP rendelet biztosítja a Zimbabwéra vonatkozó egyes megszorító intézkedésekről szóló, 2002. február 18-i 2002/145/KKBP közös álláspontban [3] biztosított megszorító intézkedések 2004. február 20-áig való meghosszabbítását. Különös tekintettel a kormánytagok és a velük kapcsolatban álló természetes vagy jogi személyek pénzalapjainak, pénzügyi eszközeinek vagy gazdasági erőforrásainak befagyasztására, valamint a belső elnyomásra használható eszközök exportjának tiltására, és a katonai tevékenységgel kapcsolatos műszaki tanácsadás, támogatás és képzés tiltására.

(4) Következésképpen, a 2002/310/EK rendeletet további 12 hónappal meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 310/2002/EK rendelet alkalmazásának idejét 12 hónappal, azaz 2004. február 20-ig meghosszabbítják, kivéve, ha az alkalmazási időszakot megújítják.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2003. február 21-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

N. Christodoulakis

[1] HL L 46., 2003.2.20., 30. o.

[2] HL L 50., 2002.2.21., 4. o. A legutóbb a 1634/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 247., 2002.9.14. 22. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 50., 2002.2.21. 1. o. A legutóbb a 2002/754/KKBP tanácsi határozattal (HL L 247., 2002.9.14., 56. o.) módosított közös álláspont.

--------------------------------------------------
A Bizottság 370/2003/EK rendelete

(2003. február 27.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizennegyedik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 350/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma Bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A Szankciós Bizottság 2003. február 20-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 27-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 51., 2003.2.26., 19. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

a "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" cím alatt a következő bejegyzéssel egészül ki:

Lajnat Al Daawa Al Islamiya

--------------------------------------------------
A Bizottság 350/2003/EK rendelete

(2003. február 25.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizenharmadik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 342/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma Bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibannal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A Szankciós Bizottság 2003. február 24-én úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 25-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 49., 2003.2.22., 13. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" cím alatt a következő bejegyzéssel egészül ki:

Ansar al-Islam (másképpen: Devotees of Islam, Jund al-Islam, Soldiers of Islam, Kurdistan Supporters of Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Kurdistan Taliban); található: Északkelet-Irak.

--------------------------------------------------