1.

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul: a) A B. részben a színezékektől és édesítőszerektől különböző más adalékanyagokra vonatkozó 3. táblázatból az „E 203 kalcium-szorbát” élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; b) A C. részben az együttesen szabályozható más adalékokra vonatkozó 5. táblázat a következőképpen módosul: i. az a) pont, „E 200–203: Szorbinsav – szorbátok (SA)” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „a) E 200 – 202: Szorbinsav – kálium-szorbát (SA) E-szám Név E 200 Szorbinsav E 202 Kálium-szorbát” ii. a c) pont, „E 200 – 213: Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok (SA + BA)” szövegrészből az „E 203 kalcium-szorbát” élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; iii. a d) pont, „E 200–219: Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok (SA + BA + PHB)” szövegrészből az „E 203 kalcium-szorbát” élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; iv. az e) pont, „E 200–203; 214 – 219: Szorbinsav – szorbátok; p-hidroxi-benzoátok (SA + PHB)” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „e) E 200 – 202; 214 – 219: Szorbinsav – kálium-szorbát; p-hidroxi-benzoátok (SA + PHB) E-szám Név E 200 Szorbinsav E 202 Kálium-szorbát E 214 Etil-p-hidroxi-benzoát E 215 Nátrium-etil-p-hidroxi-benzoát E 218 Metil-p-hidroxi-benzoát E 219 Nátrium-metil-p-hidroxi-benzoát” c) Az E. rész a következőképpen módosul: 1. A 01.3 (Ízesítés nélküli savanyú tejtermékek, savanyítás utáni hőkezeléssel) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: aludttej” 2. A 01.4 (Ízesített savanyú tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok, Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 300 (1) (2) kizárólag: hőkezelés nélküli tejalapú desszertek” 3. A 01.7.1 (Érlelés nélküli sajt, kivéve a 16. kategóriába tartozó termékeket) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2)” 4. A 01.7.2 (Érlelt sajt) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: sajt, előcsomagolt, szeletelt és darabolt; rétegelt sajt és más élelmiszert tartalmazó sajt E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát quantum satis kizárólag: érlelt termékek felületkezelése” 5. A 01.7.4 (Savósajt) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: sajt, előcsomagolt, szeletelt; rétegelt sajt és más élelmiszert tartalmazó sajt” 6. A 01.7.5 (Ömlesztett sajt) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2)” 7. A 01.7.6 (Sajttermékek [kivéve a 16. kategóriába tartozó termékeket]) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: érlelés nélküli termékek; érlelt termékek, előcsomagolt, szeletelt; rétegelt érlelt termékek és más élelmiszert tartalmazó érlelt termékek E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát quantum satis kizárólag: érlelt termékek felületkezelése” 8. A 01.8 (Tejtermék-helyettesítők, beleértve az italfehérítőket is) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: fehérjealapú sajthelyettesítők E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát quantum satis (1) (2) kizárólag: sajthelyettesítők (csak felületkezelés)” 9. A 02.2.2 (Egyéb zsír- és olajemulziók, ideértve a kenhető készítményeket, az 1234/2007/EK tanácsi rendeletben meghatározottak szerint, valamint a folyékony emulziókat) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: 60 % vagy nagyobb zsírtartalmú zsíremulziók (a vaj kivételével) E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: 60 %-nál kisebb zsírtartalmú zsíremulziók” 10. A 04.1.1 (Friss egész gyümölcs és zöldség) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 20 kizárólag: hámozatlan friss citrusfélék felületkezelése” 11. A 04.2.1 (Szárított gyümölcs és zöldség) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: szárított gyümölcs” 12. A 04.2.2 (Gyümölcs és zöldség ecetben, olajban vagy sós lében) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2) kizárólag: zöldségek (kivéve az olajbogyót)” ii. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: olajbogyó és olajbogyó-alapú termékek” iii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: olajbogyó és olajbogyó-alapú termékek” 13. A 04.2.4.1 (Gyümölcs- és zöldségkészítmények, kivéve a befőtteket) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: üveges vagy dobozos gyümölcs- és zöldségkészítmények, beleértve a tengerimoszat-alapú készítményeket, a gyümölcsalapú szószokat és mártásokat, az aszpikot, és kivéve a püréket, habokat, befőtteket, salátákat és hasonló termékeket” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: olajbogyó-alapú készítmények” 14. A 04.2.5.1 (Extradzsem és extrazselé, a 2001/113/EK irányelvben meghatározottak szerint) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: alacsony cukortartalmú és más hasonló energiaszegény vagy cukormentes termékek, mermeladas” 15. A 04.2.5.2 (Dzsemek, zselék és marmeládok, valamint édesített gesztenyekrém, a 2001/113/EK irányelvben meghatározottak szerint) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: alacsony cukortartalmú és más hasonló energiaszegény vagy cukormentes termékek, kenhető termékek, mermeladas” 16. A 04.2.5.3 (Más hasonló kenhető gyümölcs- vagy zöldségkészítmények) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) egyéb gyümölcsalapú kenhető készítmények, mermeladas E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 500 (1) (2) kizárólag: marmelada” 17. A 04.2.6 (Feldolgozott burgonyatermékek) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: burgonyatészta és elősütött burgonyaszeletek” 18. A 05.2 (Egyéb édességek, ideértve a leheletfrissítő cukorkákat is) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok 1 500 (1) (2) (5) kivéve a kandírozott, kristályosított vagy mázzal bevont gyümölcsöket és zöldségeket” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: kandírozott, kristályosított vagy mázzal bevont gyümölcsök és zöldségek” 19. A 05.3 (Rágógumi) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 500 (1) (2)” 20. A 05.4 (Díszítések, bevonatok és töltelékek, kivéve a 4.2.4. kategóriába tartozó, gyümölcsalapú töltelékeket) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: öntetek (palacsintaszirupok, ízesített turmix- és jégkrémszirupok és hasonló termékek)” ii. az E 200 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok 1 500 (1) (2) (5)” 21. A 06.4.4 (Burgonyagnocchi) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1)” 22. A 06.4.5 (Töltött tészta töltelékei [ravioli és hasonló termékek]) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2)” 23. A 06.6 (Viszkózus vagy félfolyékony tészták) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2)” 24. A 06.7 (Előfőzött vagy feldolgozott gabonafélék) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2) kizárólag: polenta E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: semmelknödelteig” 25. A 07.1 (Kenyér és zsemlefélék) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: előrecsomagolt szeletelt kenyér és rozskenyér, részben sütött, előrecsomagolt, kiskereskedelmi értékesítésre szánt sütőipari termékek és csökkentett energiatartalmú, kiskereskedelmi értékesítésre szánt kenyér” 26. A 07.2 (Finompékáruk) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: 0,65-nál nagyobb vízaktivitású termékek” 27. A 08.3.1 (Nem hőkezelt húskészítmények) kategóriában az E 200 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok quantum satis (1) (2) kizárólag: szárított húskészítmények felületkezelése” 28. A 08.3.2 (Hőkezelt húskészítmények) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203; 214 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; p-hidroxi-benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés (; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202; 214 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; p-hidroxi-benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: pástétom” ii. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: aszpik” iii. az E 200 – 219 (Szorbinsav – szorbátok, Benzoesav – benzoátok; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát, Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok quantum satis (1) (2) kizárólag: szárított húskészítmények felületkezelése” 29. A 08.3.3 (Állati belek, bevonatok és díszítések húsokhoz) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát quantum satis kizárólag: 0,6-nél nagyobb vízaktivitású kollagénalapú belek” ii. az E 200 – 203; 214 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; p-hidroxi-benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés (; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202; 214 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; p-hidroxi-benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: húskészítmények (főtt, pácolt vagy szárított) kocsonyás bevonata” 30. A 09.2 (Feldolgozott hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket és puhatestűeket is) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) aszpik” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 200 (1) (2) kizárólag: sózott, szárított hal E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2) kizárólag: féltartós hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket, a puhatestűeket, a surimit és a hal-/rákpástétomot; főtt rákfélék és puhatestűek E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 6 000 (1) (2) kizárólag: főtt Crangon crangon és Crangon vulgaris” 31. A 09.3 (Halikra, haltej) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2) kizárólag: féltartós haltermékek, beleértve a halikra- és haltejtermékeket is” 32. A 10.2 (Feldolgozott tojás és tojástermékek) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: dehidratált és sűrített fagyasztott és gyorsfagyasztott tojáskészítmények” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 5 000 (1) (2) kizárólag: folyékony tojás (tojásfehérje, tojássárgája vagy egész tojás)” 33. A 11.4.1 (Folyékony asztali édesítőszerek) kategóriában az E 200 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok, p-hidroxi-benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok 500 (1) (2) kizárólag: ha a víztartalom több, mint 75 %” 34. A 12.2.2 (Ételízesítők) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2)” 35. A 12.4 (Mustár) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2)” 36. A 12.5 (Levesek és erőlevesek) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 500 (1) (2) kizárólag: folyékony levesek és erőlevesek (kivéve a dobozos konzerveket)” 37. Az 12.6 (Szószok, mártások) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: legalább 60 % zsírtartalmú emulgeált szószok, mártások E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: 60 %-nál kisebb zsírtartalmú emulgeált szószok, mártások” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: legalább 60 % zsírtartalmú emulgeált szószok és mártások; nem emulgeált szószok, mártások E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2) kizárólag: 60 %-nál kisebb zsírtartalmú emulgeált szószok, mártások” 38. A 12.7 (Saláták és pikáns szendvicskrémek) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 500 (1) (2)” 39. A 12.9 (Fehérjetermékek, kivéve az 1.8. kategóriába tartozó termékeket) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: fehérjealapú hús-, hal-, rákféle- és lábasfejű-, valamint sajthelyettesítők” 40. A 13.2 (Speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, az 1999/21/EK irányelvben meghatározottak szerint [kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket] kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 500 (1) (2)” 41. A 13.3 (A teljes napi élelmiszer-bevitelt vagy egyes ételeket [a teljes napi étrendet vagy annak egy részét] helyettesítő, testtömeg-szabályozó diétás élelmiszerek) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 500 (1) (2)” 42. A 14.1.2 (Gyümölcslevek, a 2001/112/EK irányelvben meghatározottak szerint, valamint zöldséglevek) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 500 (1) (2) kizárólag: sød … saft és sødet … saft” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2) kizárólag: nem erjesztett szőlőlé vallási (szakrális) célra” 43. A 14.1.3 (Gyümölcsnektárok, a 2001/112/EK irányelvben meghatározottak szerint, valamint zöldségnektárok és hasonló termékek) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 250 (1) (2) kizárólag: hagyományos svéd gyümölcsszörpök, gyümölcsszirupok, a felső értéket akkor kell alkalmazni, ha E 210 – 213 adalékokat (benzoesav – benzoátok) is használtak E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 300 (1) (2) kizárólag: hagyományos svéd és finn gyümölcsszörpök, gyümölcsszirupok” 44. A 14.1.4 (Ízesített italok) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 250 (1) (2) a felső értéket akkor kell alkalmazni, ha E 210 – 213 adalékanyagokat (benzoesav – benzoátok) is használtak E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 300 (1) (2) kivéve a tejalapú italokat” 45. A 14.1.5.2 (Egyéb) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 600 (1) (2) kizárólag: folyékony teasűrítmények és folyékony gyümölcs- és gyógynövényforrázat-sűrítmények” 46. A 14.2.1 (Sör és malátaitalok) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2) kizárólag: 0,5 %-nál több erjeszthető hozzáadott cukrot, illetve gyümölcslevet vagy sűrítményeket tartalmazó kishordós sör” 47. A 14.2.2 (Bor és más termékek, az 1234/2007/EK rendeletben meghatározottak szerint, valamint alkoholmentes megfelelőik) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2) kizárólag: alkoholmentes termék” 48. A 14.2.3 (Almabor és körtebor) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 49. A 14.2.4 (Gyümölcsbor és made wine) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 50. A 14.2.5 (Mézsör) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 51. A 14.2.7.1 (Ízesített borok) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 52. A 14.2.7.2 (Ízesített boralapú italok) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 53. A 14.2.7.3 (Ízesített boralapú koktélok) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2)” 54. A 14.2.8 (Egyéb alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholtartalmú és alkoholmentes italok keverékeit és a 15 %-nál kevesebb alkoholt tartalmazó szeszes italokat is) kategóriában az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 200 (1) (2) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok, valamint nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe és aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe” 55. A 15.1 (Burgonya-, gabona-, liszt- vagy keményítőalapú snackek) kategóriában az E 200 – 203; 214 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202; 214 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; p-hidroxi-benzoátok 1 000 (1) (2) (5)” 56. A 15.2 (Feldolgozott diófélék) kategóriában az E 200 – 203; 214 – 219 (Szorbinsav – szorbátok; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202; 214 – 219 Szorbinsav – kálium-szorbát; p-hidroxi-benzoátok 1 000 (1) (2) (5) kizárólag: bevont diófélék” 57. A 16 (Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket) kategória a következőképpen módosul: i. az E 200 – 203 (Szorbinsav – szorbátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 1 000 (1) (2) kizárólag: frugtgrød, rote Grütze és pasha E 200 – 202 Szorbinsav – kálium-szorbát 2 000 (1) (2) kizárólag: ostkaka” ii. az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; Benzoesav – benzoátok) élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 300 (1) (2) kizárólag: nem hőkezelt tejalapú desszertek” 58. A 17.1 (Szilárd étrend-kiegészítők, ideértve a kapszulákat, tablettákat és hasonlókat, kivéve a rágható formákat) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 1 000 (1) (2) kizárólag: ha szárított, és A-vitaminból, valamint A- és D-vitamin keverékéből álló készítményeket tartalmaz” 59. A 17.2 (Folyékony étrend-kiegészítők) kategóriában az E 200 – 213 (Szorbinsav – szorbátok; helyébe a következő szöveg lép: „E 200 – 213 Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok 2 000 (1) (2)”