A Bizottság 1381/96/EK rendelete

(1996. július 17.)

a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2801/95/EK rendelettel [1] módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 3549/92/EGK rendelettel [3] módosított, 1859/82/EGK bizottsági rendelet [4] rögzíti a mezőgazdasági számviteli információs hálózat adatfelvételi területéhez tartozó adatszolgáltató üzemek gazdasági méretének küszöbértékét, valamint az egyes gazdasági évekhez minden egyes körzetben kiválasztandó adatszolgáltató üzemek számát; mivel a fent említett rendeletet módosítani kell az Ausztriában, Finnországban és Svédországban található adatszolgáltató üzemek gazdasági méret küszöbértékének rögzítésére annak érdekében, hogy az adatfelvétel területét ezekre a mezőgazdasági üzemekre is kiterjesszék; mivel a fent említett tagállamokban, valamint Spanyolországban és Portugáliában az egyes körzetekben kiválasztandó adatszolgáltató üzemek számát is meg kell határozni az 1995-ös és az azt követő gazdasági évekre;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának a véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1859/82/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"2. cikk

Az 1995-ös gazdasági év (egy 12 egymást követő hónapból álló időszak, amely 1995. január 1-je és június 1-je között kezdődik) és az ezt követő gazdasági évek tekintetében a 79/65/EGK rendelet 4. cikkében említett gazdasági méret küszöbértéke, a 85/377/EGK bizottsági határozat [5] III. melléklete értelmében, EUME-ben meghatározva a következő:

–Hollandia: | 16 EUME |

–Belgium: | 12 EUME |

–Németország: | 8 EUME |

–Franciaország: | 8 EUME |

–Luxemburg: | 8 EUME |

–Ausztria: | 8 EUME |

–Finnország: | 8 EUME |

–Svédország: | 8 EUME |

–Egyesült Királyság(Észak-Írország kivételével): | 8 EUME |

–Észak-Írország: | 4 EUME |

–Dánia: | 4 EUME |

–Írország: | 2 EUME |

–Olaszország: | 2 EUME |

–Görögország: | 2 EUME |

–Spanyolország: | 2 EUME |

–Portugália: | 1 EUME" |

2. Az 1859/82/EGK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet az 1995-ös gazdasági évtől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. július 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 291., 1995.12.6., 3. o.

[2] HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o.

[3] HL L 361., 1992.12.10., 17. o.

[4] HL L 205., 1982.7.13., 5. o.

[5] HL L 220., 1985.8.17., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

AZ ADATSZOLGÁLTATÓ ÜZEMEK SZÁMA KÖRZETENKÉNT

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1993-as gazdasági évtől) |

NÉMETORSZÁG

010 | Schleswig-Holstein | 500 |

020 | Hamburg | 40 |

030 | Niedersachsen | 800 |

040 | Bremen | – |

050 | Nordrhein-Westfalen | 660 |

060 | Hessen | 370 |

070 | Rheinland-Pfalz | 480 |

080 | Baden-Württemberg | 620 |

090 | Bayern | 960 |

100 | Saarland | 70 |

110 | Berlin | – |

112 | Brandenburg | 180 |

113 | Mecklenburg-Vorpommern | 130 |

114 | Sachsen | 220 |

115 | Sachsen-Anhalt | 140 |

116 | Thüringen | 130 |

Németország összesen | 5300 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1982-es gazdasági évtől) |

FRANCIAORSZÁG

121 | Île-de-France | 95 |

131 | Champagne-Ardenne | 260 |

132 | Picardie | 230 |

133 | Haute-Normandie | 145 |

134 | Centre | 350 |

135 | Basse-Normandie | 215 |

136 | Bourgogne | 285 |

141 | Nord-Pas-de-Calais | 305 |

151 | Lorraine | 215 |

152 | Alsace | 160 |

153 | Franche-Comté | 200 |

162 | Pays de la Loire | 440 |

163 | Bretagne | 475 |

164 | Poitou-Charentes | 325 |

182 | Aquitaine | 425 |

183 | Midi-Pyrénées | 430 |

184 | Limousin | 195 |

192 | Rhône-Alpes | 360 |

193 | Auvergne | 320 |

201 | Languedoc-Roussillon | 340 |

203 | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 270 |

204 | Corse | 60 |

Franciaország összesen | 6100 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma |

Gazdasági év |

1982 | 1983 | 1984 | 1985-től |

OLASZORSZÁG

221 | Valle d'Aosta | 70 | 206 | 237 | 263 |

222 | Piemonte | 940 | 752 | 842 | 950 |

230 | Lombardia | 950 | 2641 | 3068 | 3469 |

241 | Trentino | 150 | 285 | 332 | 375 |

242 | Alto Adige | 150 | 415 | 480 | 549 |

243 | Veneto | 900 | 851 | 971 | 1106 |

244 | Friuli-Venezia Giulia | 250 | 428 | 498 | 558 |

250 | Liguria | 350 | 403 | 458 | 513 |

260 | Emilia-Romagna | 900 | 1542 | 1802 | 2055 |

270 | Toscana | 900 | 907 | 1035 | 1161 |

281 | Marche | 450 | 502 | 569 | 645 |

282 | Umbria | 400 | 642 | 745 | 841 |

291 | Lazio | 650 | 620 | 704 | 787 |

292 | Abruzzo | 450 | 269 | 301 | 328 |

301 | Molise | 140 | 237 | 268 | 301 |

302 | Campania | 950 | 422 | 460 | 499 |

303 | Calabria | 700 | 471 | 516 | 563 |

311 | Puglia | 800 | 599 | 681 | 756 |

312 | Basilicata | 350 | 394 | 441 | 499 |

320 | Szicília | 950 | 698 | 775 | 858 |

330 | Szardínia | 600 | 716 | 817 | 924 |

Olaszország összesen | 12000 | 14000 | 16000 | 18000 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1982-es gazdasági évtől) |

340 | BELGIUM | 1000 |

350 | LUXEMBURG | 300 |

360 | HOLLANDIA | 1500 |

370 | DÁNIA | 2000 |

380 | ÍRORSZÁG | 1300 |

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

411 | Anglia – Északi régió | 420 |

412 | Anglia – Keleti régió | 650 |

413 | Anglia – Nyugati régió | 430 |

421 | Wales | 300 |

431 | Skócia | 380 |

441 | Észak-Írország | 320 |

Egyesült Királyság összesen | 2500 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma |

Gazdasági év |

1982 | 1983 | 1984 | 1985-től |

GÖRÖGORSZÁG

450 | Macedónia – Trákia | 1510 | 2070 | 2380 | 2480 |

460 | Ipirosz – Peloponnészosz – Jón-szigetek | 1120 | 1530 | 1760 | 1840 |

470 | Thesszália | 560 | 770 | 900 | 930 |

480 | Sterea Ellas – Égei-szigetek – Kréta | 1210 | 1630 | 1860 | 1950 |

Görögország összesen | 4400 | 6000 | 6900 | 7200 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1995-ös gazdasági évtől) |

SPANYOLORSZÁG

500 | Galicia | 800 |

505 | Asturias | 350 |

510 | Cantabria | 230 |

515 | País Vasco | 310 |

520 | Navarra | 430 |

525 | La Rioja | 290 |

530 | Aragónia | 640 |

535 | Katalónia | 870 |

540 | Baleár-szigetek | 270 |

545 | Castilla y León | 1230 |

550 | Madrid | 270 |

555 | Castilla-La Mancha | 870 |

560 | Comunidad Valenciana | 700 |

565 | Murcia | 530 |

570 | Extremadura | 590 |

575 | Andalúzia | 1470 |

580 | Kanári-szigetek | 250 |

Spanyolország összesen | 10100 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1995-ös gazdasági évtől) |

PORTUGÁLIA

610 | Entre Douro e Minho e Beira Litoral | 980 |

620 | Trás-os-Montes e Beira Interior | 560 |

630 | Ribatejo e Oeste | 650 |

640 | Alentejo e Algarve | 460 |

650 | Açores e Madeira | 350 |

Portugália összesen | 3000 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1995-ös gazdasági évtől) |

660 | AUSZTRIA | 2000 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma (az 1995-ös gazdasági évtől) |

FINNORSZÁG

670 | Etelä-Suomi | 495 |

680 | Sisä-Suomi | 270 |

690 | Pohjanmaa | 135 |

700 | Pohjois-Suomi | 200 |

Finnország összesen | 1100 |

Hivatkozási szám | Körzet megnevezése | Adatszolgáltató üzemek száma |

Gazdasági évek |

1995 | 1996 | 1997 | 1998-tól |

SVÉDORSZÁG

710 | Svédország déli és középső részén elterülő síkságok | 332 | 407 | 558 | 600 |

720 | Svédország déli és középső részén található erdők, valamint erdős és vegyes mezőgazdasági területek | 180 | 218 | 242 | 295 |

730 | Svédország északi területei | 88 | 100 | 100 | 105 |

Svédország összesen | 600 | 725 | 900 | 1000 |

--------------------------------------------------