32003R0320
2003.2.21. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 47/1
A TANÁCS 320/2003/EK RENDELETE
(2003. február 18.)
a Brazíliából, a Cseh Köztársaságból, Japánból, a Kínai Népköztársaságb ól, a Koreai Köztársaságból és
Thaiföldről származó csavarmenetes temperöntvény csőszerelvények és - illesztések behozatalára
alkalmazandó dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatának megszün tetéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező
országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem-ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (
1),
és különösen annak 8. és 9. cikkére és 11. cikkének (3) bekezdé-sére,
tekintettelaWTOVitarendezőTestületeáltaladömping-ésszub-
vencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után aKözösség által hozható intézkedésekről szóló, 2001. július 23-i1515/2001/EK tanácsi rendeletre (
2), és különösen annak 2. cik-
kére,
tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottság-
gal folytatott konzultációt követően nyújtott be,
mivel:
A.ELJÁRÁS
(1) 2001. március 26-án a Bizottsághoz kérelem érkezett egy
cseh köztársaságbeli, csavarmenetes temperöntvényeket
gyártóexportálótermelőtől,aMoravskeZelezarnyAS-től,hogyaBizottságmódosítsaaBrazíliából,aCsehKöztársa-ságból,Japánból,aKínaiNépköztársaságból,aKoreaiKöz-társaságból és Thaiföldről származó egyes temperöntvénycsőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozóvégleges dömpingellenes vám kivétéséről és az említettországokbólszármazóbehozatalrakivetettideiglenesvámvégleges beszedéséről szóló, 2000. augusztus 11-i1784/2000/EK tanácsi rendelettel (
3) rá kivetett végleges
dömpingellenes vámot.
(2) Az exportáló termelő annak alapján kérte a felülvizsgála-
tot, hogy a rá vonatkozó dömpingellenes vám mértékétolyanmódszerekalapjánállapítottákmeg,amelyeknincse-nek összhangban a fellebviteli testület jelentésében sze-replő következtetésekkel és a fellebviteli testületnek az„Európai Közösségek – Az Indiából származó pamutféleágyneműk behozatalára vonatkozó dömpingellenesintézkedések” (
4) (Jelentések) című jelentésével módosított
vizsgálóbizottsági jelentéssel, továbbá különösen az ezek-benajelentésekbenmegállapított,aWTOdömpingellenesmegállapodásának 2. cikke (2)2.ii. pontjának és 2. cikke(4)2. pontjának jogi értelmezésével, amelyet a Kereske-delmi Világszervezet (WTO) Vitarendező Testülete foga-dott el.
(3) Ezért a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában
közzétett (
5), 2001. december 5-i közleményben (a továb-
biakban: kezdeményezési közlemény), felajánlotta azt alehetőséget, hogy felülvizsgálja a Brazíliából, a Cseh Köz-társaságból,Japánból,aKínaiNépköztársaságból,aKoreaiKöztársaságból és Thaiföldről származó csavarmenetestemperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozata-lára alkalmazandó dömpingellenes intézkedéseket.
(4) A felülvizsgálat során a dömping tényét csak azokkal az
érintett országbeli exportáló termelőkkel kapcsolatbanvizsgálták, amelyeknél a dömpingellenes vám mértékét ajelentésekben tárgyalt módszerek alapján határozták meg,és akik a kezdeményezési közleményben megállapítotthatáridőn belül egy teljesen kitöltött kérdőívet nyújtottakbe. A felülvizsgálat alapjául az 1515/2001/EK rendelet2. cikke szolgált.
(5) ABizottságazeljáráskezdeményezésérőlhivatalosanérte-
sítette az összes ismert exportáló termelőt és az exportálóországok illetékes hatóságait. Az érintett felek lehetőségetkaptakarra,hogyakezdeményezésiközleménybenmegál-lapítotthatáridőnbelülírásbanismertessékálláspontjukat,és meghallgatást kérjenek.
(6) ABizottságkérdőívetküldöttazösszesismertérdekeltfél-
nekésazösszesolyanvállalatnak,amelyakezdeményezésiközleményben megállapított határidőn belül jelentkezett,azonban csak egy thaiföldi exportáló termelőtől kapottválaszt. A vizsgálatot eredetileg kérelmező cseh termelőnem válaszolt a kérdőívre.
(1) HL L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel
(HL L 305., 2002.11.7, 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 201., 2001.7.26, 10. o.
(3) HL L 208., 2000.8.18, 8. o.(4) WT/DS 141/AB/R, 2001.3.1
(5) HL C 342., 2001.12.5, 5. o.58 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/46. kötet
(7) Eztkövetőenathaiföldiexportálótermelőúgyhatározott,
hogy visszavonja a felülvizsgálati kérelmét. Mivel más
exportőr nem válaszolt a kezdeményezési közlemény sze-rinti kérdőívre, a jelenlegi vizsgálatot meg kell szüntetni.
B.KÖVETKEZTETÉSEK
(8) A fent említettek alapján azt a következtetést vonták le,
hogy a felülvizsgálatot meg kell szüntetni, a Brazíliából, aCsehKöztársaságból,Japánból,aKínaiNépköztársaságból,a Koreai Köztársaságból és Thaiföldről származó érintetttermékbehozataláraaz1784/2000/EKrendelettelbeveze-tettdömpingellenesintézkedéseketpedigazérintettorszá-gok exportáló termelőire megállapított dömpingellenesvámok mértékének megváltoztatása nélkül továbbra isalkalmazni kell. Hasonlóképpen az eredetileg elfogadottkötelezettségvállalásokat is fenn kell tartani,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A jelenleg az ex 7307 19 10 KN-kód (7307 19 10 10TARIC-kód) alá sorolt, a Brazíliából, a Cseh Köztársaságból,Japánból, a Kínai Népköztársaságból, a Koreai Köztársaságból ésThaiföldről származó csavarmenetes temperöntvénycsőszerelvények és -illesztések behozatalára alkalmazandódömpingellenes intézkedések felülvizsgálatát megszüntetik.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. február 18-án.
a Tanács részéről
az elnök
N. CHRISTODOULAKIS11/46. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 59