A Tanács határozata

(1998. március 9.)

az Egyesült Nemzetek a súlyos szárazság, illetve elsivatagosodás által érintett, elsősorban afrikai országokban folytatandó elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló egyezményének az Európai Közösség részéről történő megkötéséről

(98/216/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 130r. cikke (4) bekezdésére és 130y. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és (3) bekezdése első albekezdésével egyetértésben,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a Bizottság a Közösség részéről a Tanács által ráruházott megbízásnak megfelelően részt vett egy, az elsivatagosodás elleni küzdelemre irányuló nemzetközi egyezmény előkészítéséről szóló tárgyalásokban;

mivel az Egyezményt a Közösség részéről 1994. október 14-én Párizsban aláírták;

mivel az Egyezmény célja, hogy a nemzetközi szervezetek és partnerségi megállapodások támogatásával, az érintett területeken a fenntartható fejlődés eredményeinek elősegítése céljából kialakított integrált megközelítés keretében, minden szinten bevezetett hatékony fellépéssel küzdjön az elsivatagosodás ellen és enyhítse a szárazság hatásait azokban az országokban, amelyekben súlyos szárazság illetve elsivatagosodás jelentkezik, különösen Afrikában;

mivel az elsivatagosodás olyan jelentős környezeti probléma, amelyet a fizikai, biológiai, politikai, szociális, kulturális és gazdasági tényezők közötti összetett kölcsönhatás okoz;

mivel a Közösség intézkedéseket, köztük jogalkotási aktusokat fogadott el, és támogatta a kezdeményezéseket az Egyezmény hatókörébe tartozó területeken, valamint a Közösség kötelessége, hogy megerősítse és betartsa az e területen vállalt nemzetközi kötelezettségeit;

mivel a Közösség környezetpolitikája hozzájárul azoknak az intézkedéseknek a nemzetközi szintű támogatásához, amelyek célja a regionális vagy globális környezeti kérdések feltárása, beleértve az elsivatagosodást;

mivel a Közösség fejlesztési együttműködési politikája ösztönzi a fejlődő országok fenntartható gazdasági és szociális fejlődését, különösen a legkedvezőtlenebb helyzetben lévő országokban, és a szegénység teljes felszámolását a fejlődő országokban, és e két célkitűzést az Egyezmény is tartalmazza;

mivel az Egyezmény olyan rendelkezéseket is tartalmaz, amelyek segítik környezetvédelmi kezdeményezések kialakítását és ezáltal az elsivatagosodás elleni küzdelmet a Földközi-tenger északi partvidékén; mivel ezért ezek a rendelkezések segítenek kezelni bizonyos regionális környezeti kérdéseket;

mivel a Közösség tudományos és technológiai kutatási politikája jelentősen hozzájárul a környezet megóvásához és az elsivatagosodás elleni küzdelemhez, különösen a harmadik országokkal kialakított tudományos és technológiai együttműködésre vonatkozó speciális programokon és a Környezeti és Éghajlati program globális cseretevékenységén keresztül;

mivel az Egyezmény következtetéseit figyelembe lehet venni a gazdasági és szociális fejlődés területére vonatkozó speciális kezdeményezésekkel kapcsolatos intézkedések jövőbeni elfogadásakor;

mivel a Közösség és a tagállamok saját hatáskörüknek megfelelően együttműködnek harmadik országokkal és az érintett nemzetközi szervezetekkel;

mivel már az összes tagállam megkötötte az Egyezményt a ratifikációs okmányok letétbe helyezésével;

mivel az Egyezménnyel kapcsolatos közösségi következtetések segítenek a Szerződés 130a., 130b. és 130u. cikkében megállapított célkitűzések elérésében,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Egyesült Nemzetek a súlyos szárazság illetve elsivatagosodás által érintett, elsősorban afrikai országokban folytatandó elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló Egyezményét a Közösség részéről a Tanács elfogadja.

Az Egyezmény teljes szövegét és az Egyezmény 34. cikkének (2) és (3) bekezdésében előírt hatásköri nyilatkozatot csatolták a határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kinevezze azt a személyt vagy személyeket, aki jogosult az Egyezmény ratifikációs okmányának az Egyesült Nemzetek főtitkáránál történő letétbe helyezésére az Egyezmény 34. cikke értelmében.

Ez a személy vagy ezek a személyek ezzel egyidejűleg letétbe helyezik a határozathoz csatolt hatásköri nyilatkozatot.

3. cikk

A Tanács a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel fogadja el azt az álláspontot, amelyet a Közösség a Felek Konferenciáján képvisel, amelynek keretében életre hívnak egy olyan testületet, amely jogi hatással bíró döntéseket hoz.

A közösségi jogkörbe tartozó kérdések felmerülése esetén a Közösséget a Felek Konferenciáján a Bizottság képviseli.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben 1998. március 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Brown

[1] HL C 299., 1997.9.30., 1. o.

[2] HL C 339., 1997.11.10.

--------------------------------------------------