A Bizottság határozata

(2004. április 29.)

a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló 2003/828/EK határozat Ciprus és Málta tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2004) 1601. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/430/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 42. cikkére,

tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 8. cikke (2) bekezdése d) pontjára,

mivel:

(1) A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló, 2003. november 25-i 2003/828/EK bizottsági határozat [2] kijelöli a különleges járványhelyzetnek megfelelő védő- és megfigyelési körzeteket, és megállapítja az állatok e körzeteken belüli, valamint az azokból kifelé irányuló mozgásának tilalma alóli mentességek biztosításának feltételeit.

(2) Ciprus és Málta esetében a járványtani adatok összegyűjtése jelenleg zajlik annak érdekében, hogy végleges következtetés születhessen a kéknyelv-betegség e két új tagállamban fennálló helyzetéről. E következtetés kialakításáig szükséges, hogy Ciprus és Málta a 2003/828/EK határozat keretében ideiglenes besorolást kapjon.

(3) Figyelembe véve, hogy a kéknyelv-betegség kórokozó átvivő révén átvitt betegség, helyénvaló mérlegelni a 2003/828/EK határozat I. mellékletében már felsorolt tagállamok azon területeinek helyzetét, amelyek földrajzi és járványtani szempontból Ciprushoz és Máltához a legközelebb esnek.

(4) Ennek megfelelően ideiglenesen úgy lehet tekinteni, hogy Málta helyzete összevethető a Szicília déli részén fennálló helyzettel, míg Ciprus helyzete a Dodekániszosz területén fennálló helyzettel. A csatlakozási okmány 42. cikkének megfelelően azonban ezt az ideiglenes helyzetet a Ciprus és Málta csatlakozásának időpontjától számított három éven belül felül kell vizsgálni.

(5) Következésképpen a fogékony fajokhoz tartozó élő állatok Cipruson és Máltán belüli, illetve onnan kifelé irányuló mozgására kell alkalmazni ideiglenes szabályoknak az ilyen állatok Dodekániszoszon és Szicília déli részén belüli, illetve onnan kifelé irányuló mozgására alkalmazott szabályoknak kell lenniük.

(6) A 2003/828/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/828/EK határozat I. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ezt a határozatot a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia 2003. évi csatlakozási szerződésére is figyelemmel és annak hatálybalépése napjától kezdődően kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 327., 2000.12.22., 74. o.

[2] HL L 311., 2003.11.27., 41. o. A legiutóbb a 2004/34/EK határozattal (HL L 7., 2004.1.13., 47. o.) módosított határozat.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

(Korlátozás alá vont körzetek: azok a földrajzi területek, ahol a tagállamok védő- és megfigyelési körzeteket állapítanak meg)

A. körzet (2. és 9. szerotípus, és kisebb mértékben a 4. és 16. szerotípus)

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontját kell alkalmazni

Olaszország

Szicília: | Ragusa, Enna |

Molise: | Isernia, Campobasso |

Abruzzo: | Chieti, az Avezzano-Sulmona helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község |

Lazio: | Frosinone, Latina |

Campania: | a Caserta 1 helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község |

Basilicata: | Matera és Potenza (kivéve a Venosa helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község) |

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontját nem kell alkalmazni

Olaszország

Szicília: | Agrigento, Catania, Caltanissetta, Palermo, Mesine, Siracusa e Trapani |

Calabria: | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |

Basilicata: | Potenza (a Venosa helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község) |

Puglia: | Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi |

Campania: | Caserta (kivéve a Caserta 1 helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község), Benevento, Avellino, Napoli, Salerno |

Málta [1]

B. körzet (2. szerotípus)

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontját kell alkalmazni

Olaszország:

Lazio: | Viterbo, Roma, Rieti (Ascrea, Belmonte in Sabina, Cantalupo in Sabina, Casaprota, Casperia, Castel di Tora, Castelnuovo di Farfa, Colle di Tora, Collevecchio, Concerviano, Configni, Contigliano, Cottanellom, Fara di Sabina, Forano, Frasso, Abino, Greccio, Longone Sabino, Magliano Sabina, Mompeo, Montasola, Montebuono, Monteleone Sabino, Montenero Sabino, Monte San Giovanni in Sabina, Montopoli di Sabina, orvini, Poggio Catino, Poggio Mirteto, Poggio Moiano, Poggio Nativo, Poggio San Lorenzo, Pozzaglia Sabina, Rieti, Roccantica, Rocca Sinibalda, Salisano, Scandriglia, Selci, Stimigliano, Tarano, Toffia, Torricella in Sabina, Torri in Sabina, Vacone község) |

Toscana: | Massa Carrara, Pisa, Grosseto, Livorno |

Umbria: | Terni |

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdése a) pontját nem kell alkalmazni

Olaszország

Abruzzo | L'Aquila, kivéve az Avezzano-Sulmona helyi egészségügyi egységéhez tartozó valamennyi község |

Lazio | Rieti (Accumoli, Amatrice, Antrodoco, Borbona, Borgorose, Borgo Velino, Cantalice, Castel Sant'angelo, Cittaducale, Cittareale, Collalto Sabino, Collegiove, Colli sul Velino, Fiamignano, Labro, Leonessa, Marcetelli, Micigliano, Morro Reatino, Nespolo, Paganico, Pescorocchiano, Petrella Salto, Poggio Bustone, Posta, Rivodutri, Turania, Varco Sabino község) |

Umbria | Perugia |

Marche | Ascoli Piceno, Macerata |

C. körzet (2. és 4. szerotípus)

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdése a) pontját kell alkalmazni

Franciaország:

Corse du Sud, Haute Corse

Spanyolország:

Islas Baleares

Azok a területek, ahol a 3. cikk (2) bekezdése a) pontját nem kell alkalmazni

Olaszország

Szardínia: | Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano |

D. körzet

Görögország

Görögország teljes területe az E. körzetben felsorolt tartományok kivételével

E. körzet

Görögország

Dodekániszosz, Számosz, Híosz és Lészvosz tartomány.

Ciprus [2]

[1] A járványügyi adatok elemzésének elvégzéséig Ciprusra és Máltára vonatkozóan ideiglenes állat-egészségügyi helyzet; a helyzetet legkésőbb 2007. május 1-jéig felül kell vizsgálni.

[2] A járványügyi adatok elemzésének elvégzéséig Ciprusra és Máltára vonatkozóan ideiglenes állat-egészségügyi helyzet; a helyzetet legkésőbb 2007. május 1-jéig felül kell vizsgálni.

--------------------------------------------------