3.

A táblázat a következő 2. résszel egészül ki: „2. rész A tagállamok által a 2.12. „Termelési volumen” mezőben bejelentendő egységek és mérőszámok meghatározása 1. Fogalommeghatározások E rész alkalmazásában a következő fogalommeghatározások alkalmazandók: 1. „terméktonna/kivont anyag”: eltérő rendelkezés hiányában a feltüntetett mérőszám tömege, beleértve a termék vagy a kivont anyag esetleges nedvességtartalmát, de kizárva a termék csomagolását/tárolását; 2. „terméktonna olajegyenérték”: egy létesítmény kibocsátása egy tonna nyersolaj elégetésével felszabaduló energia mennyiségében kifejezve, figyelembe véve, hogy egy tonna nyersolaj energiatartalma 42 gigajoule; 3. „hasznos kimenő energia”: a ténylegesen villamos energiává vagy hővé alakított, gigajoule-ban kifejezett és a hálózatba vagy a végső felhasználóba kiszolgált energia; 4. „bejövő hulladék tonnája”: az ugyanazon létesítmény által végzett hasznosítási vagy ártalmatlanítási tevékenység keretében tovább kezelt létesítménybe egy naptári éven belül beérkező összes hulladék tömege, amely nem foglalja magában a más létesítményekbe kezelés nélkül átadott hulladékmennyiségeket; 5. „a bejövő szennyvíz köbméterben”: az adott szennyvíztisztító létesítmény kezelési műveleteibe bekerülő vízmennyiség; 6. „tonna szerves oldószer”: a létesítményben végzett műveletek során felhasznált oldószerek teljes mennyiségének tömege; 7. „a felhasznált és/vagy eltávolított festék tonnában kifejezett mennyisége”: az elfogyasztott festék tömege, az eltávolított festék legjobb becslése, vagy festési és eltávolítási tevékenység végzése esetén a kettő összege ugyanabban a létesítményben; 8. Számosállategységek (száe) száma: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2014. július 17-i 808/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (1) II. mellékletében szereplő átváltási arányok; Az e rendelet hatálya alá kifejezetten nem tartozó állatok számosállategységeinek tudományos bizonyítékokon kell alapulniuk, pl. brojlercsirkék 0,007 száe, strucc 0,350 száe. 2. Általános szabályok a) Eltérő rendelkezés hiányában a termelési volumenre vonatkozó adatoknak ki kell terjedniük a létesítmény összes életképes teljesítményére, és tartalmazniuk kell az év során értékesített, a helyszínen tárolt és a további feldolgozáshoz felhasznált összes kibocsátás összegét. A megrongálódott, visszautasított vagy nem specifikus kimenetek összegét ki kell zárni. b) Az 1. rész 2.12. termelési volumenmezője „egytől sokig” terjed. A termelési volumenre vonatkozó adatszolgáltatásnak ki kell terjednie a létesítményben végzett tevékenységekre, amelyeket az érintett létesítmény tekintetében bejelentenek az ipari helyszínek uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékében (2) . A jelentésnek legalább egy tevékenységre ki kell terjednie. c) Lehetőség szerint a termelési volumenre vonatkozó adatokat a gyártott áruk termelésére vonatkozó nemzeti statisztikák Prodcom-módszerével és az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) meghatározott módszerrel összhangban kell jelenteni. d) Az 1. rész 2.12. mezőjében a következő adatokat kell jelenteni: i. a mennyiség a 3. pontban meghatározott mértékegységben/metrikusan kifejezve; ii. megjegyzések (opcionális). 3. Mértékegységek és mérőszámok Tevékenység Egység/metrikus 1. Energetikai ágazat 1(a) Ásványolaj- és gázfeldolgozók Termék tonnában olajegyenértékként 1(b) Gázosító és cseppfolyósító létesítmények Termék tonnában olajegyenértékként 1(c) Hőerőművek és egyéb tüzelőlétesítmények A hasznos energiatermelés gigajoule-ban 1(d) Kokszolókemencék Termék tonnában olajegyenértékként 1(e) Széntüzelésű hengerüzemek Termék tonnában olajegyenértékként 1(f) Szénipari termékek és szilárd füstmentes üzemanyag előállítására szolgáló létesítmények Termék tonnában olajegyenértékként 2. Fémek termelése és feldolgozása 2(a) Fémérc (beleértve a szulfidércet) pörkölő és szinterelő létesítmények Termék tonnában 2(b) Vas vagy acél (elsődleges vagy másodlagos olvasztás) termelésére – beleértve a folyamatos öntést – szolgáló létesítmények Termék tonnában 2(c)(i) Vasfémek feldolgozására szolgáló létesítmények: meleghengersorok Termék tonnában 2(c)(ii) Vasfémek feldolgozására szolgáló létesítmények: kalapácsos kovácsműhelyek Termék tonnában 2(c)(iii) Vasfémek feldolgozására szolgáló létesítmények: védő olvadékfém-bevonatok felvitele Termék tonnában 2(d) Vasöntödék Termék tonnában 2(e)(i) Létesítmények: nemvasfémeknek ércekből, koncentrátumokból vagy másodlagos nyersanyagokból való gyártása kohászati, kémiai vagy elektrolitikus eljárással Termék tonnában 2(e)(ii) Létesítmények: Színesfémek – ideértve a visszanyert termékeket is – olvasztása, beleértve az ötvözést is (finomítás, öntés stb.) Termék tonnában 2(f) Fémek és műanyagok felületi kezelésére elektrolitikus vagy vegyi eljárást alkalmazó létesítmények A felületkezelő anyagok tonnában (input) 3. Ásványipar 3(a) Föld alatti bányászat és kapcsolódó tevékenységek Kitermelt anyag tonnában 3(b) Külszíni bányászat és külfejtés Kitermelt anyag tonnában 3(c)(i) A következők gyártására szolgáló létesítmények: cement-klinker forgókemencében Termék tonnában 3(c)(ii) A következők gyártására szolgáló létesítmények: mész forgókemencében Termék tonnában 3(c)(iii) A következők gyártására szolgáló létesítmények: cement-klinker vagy mész egyéb égetőkemencében Termék tonnában 3(d) Létesítmények azbeszt előállítására és azbesztalapú termékek gyártására Termék tonnában 3(e) Üveg gyártására szolgáló létesítmények, beleértve az üvegszálgyártást is Termék tonnában 3(f) Ásványi anyagok olvasztására szolgáló létesítmények, ideértve az ásványi szálak gyártását is Termék tonnában 3(g) Égetéssel előállított kerámiatermékek, különösen tetőcserép, tégla, tűzálló tégla, csempe, kőáru vagy porcelán gyártására szolgáló létesítmények Termék tonnában 4. Vegyipar 4(a)(i) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: egyszerű szénhidrogének (egyenesláncú vagy gyűrűs, telített vagy telítetlen, alifás vagy aromás) Termék tonnában 4(a)(ii) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: oxigéntartalmú szénhidrogének, úgymint alkoholok, aldehidek, ketonok, szerves savak, észterek, acetátok, éterek, peroxidok, epoxi-vegyületek Termék tonnában 4(a)(iii) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: kéntartalmú szénhidrogének Termék tonnában 4(a)(iv) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: nitrogéntartalmú szénhidrogének, úgymint az aminok, amidok, nitrovegyületek vagy nitrátvegyületek, nitrilek, cianátok, izocianátok Termék tonnában 4(a)(v) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: foszfortartalmú szénhidrogének Termék tonnában 4(a)(vi) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: halogénezett szénhidrogének Termék tonnában 4(a)(vii) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: szerves fémvegyületek Termék tonnában 4(a)(viii) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: műanyagok (polimerek, szintetikus szálak és cellulózalapú szálak) Termék tonnában 4(a)(ix) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: szintetikus gumik Termék tonnában 4(a)(x) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: Színezőanyagok és pigmentek Termék tonnában 4(a)(xi) Olyan alapvető szerves anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: aktív felületű anyagok és felületaktív anyagok Termék tonnában 4(b)(i) Olyan alapvető szervetlen anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: gázok, mint például ammónia, klór vagy hidrogén-klorid, fluor vagy hidrogén-fluorid, szén oxidjai, kénvegyületek, nitrogén-oxidok, hidrogén, kén-dioxid, foszgén Termék tonnában 4(b)(ii) Olyan alapvető szervetlen anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: savak, úgymint krómsav, fluorsav, foszforsav, salétromsav, sósav, kénsav, óleum, kénessav Termék tonnában 4(b)(iii) Olyan alapvető szervetlen anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: lúgok, úgymint ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium-hidroxid Termék tonnában 4(b)(iv) Olyan alapvető szervetlen anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: sók, úgymint ammónium-klorid, kálium-klorát, kálium-karbonát, nátrium-karbonát, perborát, ezüst-nitrát Termék tonnában 4(b)(v) Olyan alapvető szervetlen anyagokat ipari méretekben gyártó létesítmények, mint például: nemfémek, fém-oxidok vagy egyéb szervetlen vegyületek, úgymint kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid Termék tonnában 4(c) Vegyipari létesítmények foszfor-, nitrogén- vagy káliumalapú műtrágyák (egyszerű vagy összetett műtrágyák) ipari méretben történő előállításához Termék tonnában 4(d) Alapvető növényegészségügyi termékeket és biocideket ipari méretekben gyártó vegyipari létesítmények Termék tonnában 4(e) Alapvető gyógyszeripari termékeket ipari méretekben gyártó, kémiai vagy biológiai technológiát használó létesítmények Termék tonnában 4(f) Robbanóanyagokat és pirotechnikai termékeket ipari méretekben gyártó létesítmények Termék tonnában 5. Hulladék- és szennyvízkezelés 5(a) Létesítmények veszélyes hulladék hasznosítására vagy ártalmatlanítására Bejövő hulladék tonnában 5(b) Létesítmények a hulladékok égetéséről szóló 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatálya alá tartozó nem veszélyes hulladék elégetésére Bejövő hulladék tonnában 5(c) Nem veszélyes hulladék ártalmatlanítására szolgáló létesítmények Bejövő hulladék tonnában 5(d) Hulladéklerakók (kivéve az inert hulladékok lerakóit és azon lerakókat, amelyeket véglegesen bezártak 2001. július 16-a előtt, vagy amelyek esetében az illetékes hatóságok által a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 13. cikkének megfelelően megkövetelt utógondozási időszak lejárt) Bejövő hulladék tonnában 5(e) Állati tetemek és állati eredetű hulladék ártalmatlanítására és újrafeldolgozására szolgáló létesítmények Bejövő hulladék tonnában 5(f) Települési szennyvíztisztító telepek a bejövő szennyvíz köbméterben 5(g) Önálló működésű, ipari szennyvizet tisztító telepek, amelyek e mellékletben szereplő egy vagy több tevékenységet szolgálnak ki a bejövő szennyvíz köbméterben 6. Papír és faanyag előállítása és feldolgozása 6(a) Faanyagból vagy hasonló rostos anyagból származó pép (cellulóz) előállítására szolgáló ipari üzemek Termék tonnában 6(b) Papír, karton és más elsődleges faipari termékek (mint például keménypapír, farostlemez és rétegelt lemez) előállítására szolgáló ipari üzemek Termék tonnában 6(c) Faanyagok és faipari termékek vegyszeres tartósítására szolgáló ipari üzemek Termék tonnában 7. Intenzív állattartás és akvakultúra 7(a)(i) Intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztésre szolgáló létesítmények 40 000 férőhely baromfi számára Az állategységek száma 7(a)(ii) Intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztésre szolgáló létesítmények 2 000 férőhely (30 kg-on felüli) sertések számára Az állategységek száma 7(a)(iii) Intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztésre szolgáló létesítmények 750 férőhely kocák számára Az állategységek száma 7(b) Intenzív akvakultúra Termék tonnában 8. Az élelmiszer- és italiparból származó állati és növényi eredetű termékek 8(a) Vágóhidak Termék tonnában 8(b)(i) A következő anyagok kezelése és feldolgozása élelmiszer-ipari termékek és italok előállítása céljából: Állati eredetű nyersanyagok (a tej kivételével) Termék tonnában 8(b)(ii) A következő anyagok kezelése és feldolgozása élelmiszer-ipari termékek és italok előállítása céljából: Növényi eredetű nyersanyagok Termék tonnában 8(c) Tejkezelés és -feldolgozás Termék tonnában 9. Más tevékenységek 9(a) Üzemek textilanyagok előkészítésére (olyan műveletek, mint mosás, fehérítés, mercerezés) vagy szálas anyagok, fonalak és kelmék színezésére, nyomására, kikészítésére Termék tonnában 9(b) Bőr és irha cserzésére szolgáló létesítmények Termék tonnában 9(c) Anyagok, tárgyak vagy termékek felületi kezelésére szerves oldószereket használó létesítmények különösen felületmegmunkálásra, nyomdai mintázásra, bevonatolásra, zsírtalanításra, vízállóvá tételre, fényesítésre, festésre, tisztításra vagy impregnálásra Szerves oldószer tonnában (bevitel) 9(d) Létesítmények szén (jól kiégetett szén) termelésére vagy elektrografit-égetéssel vagy grafitizációval történő előállítására Termék tonnában 9(e) Hajók építésére, festésére és a festés eltávolítására szolgáló létesítmények Felhasznált és/vagy eltávolított festék tonnában”