32004D0297
2004.4.1. L 97/66 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 29.)
egyes fajták vet őmagjainak forgalmazása tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Litvánia,
Magyarország, Lengyelország és Szlovákia számára a 2002/53/EK és a 2002/55/EK tanácsi irányelv
egyes rendelkezései alkalmazása elhalasztásának engedélyezésér ől
(az értesítés a C(2004) 962. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/297/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi
Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar
Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a
Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásiszerz ődésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi
Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a MagyarKöztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, aSzlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási
okmányára, és különösen annak 42. cikkére,
mivel:
(1) A csatlakozási okmány 42. cikke szerint a Bizottság
átmeneti intézkedéseket fogadhat el, amennyiben ezek
szükségesek ahhoz, hogy lehet ővé tegyék az átmenetet
egy új tagállam meglév őszabályairól a Közösség állat- és
növény-egészségügyi rendelkezéseinek alkalmazásából
ered őszabályokra. E szabályok magukban foglalják a
vetőmagok forgalmazására vonatkozó szabályokat.
(2) A mez őgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékér ől
szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelv (1)
és a zöldségvet őmagok forgalmazásáról szóló, 2002.
június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) úgy rendel-
kezik, hogy a 2002/53/EK irányelv 1. cikkének (1)bekezdésében, illetve a 2002/55/EK irányelv 2. cikke (1)bekezdésének b) pontjában említett irányelvek hatályaalá tartozó növényfajok fajtáinak vet őmagjai csak akkor
forgalmazhatók, ha megfelelnek az említett két irányelv
4. cikke (1) bekezdése, valamint 7. cikke és 11. cikkekövetelményeinek.(3) Az egyes fajták vet őmagjainak forgalmazását a csatla-
kozás id őpontjától a Cseh Köztársaságban, Észtor-
szágban, Litvániában, Magyarországon, Lengyelor-
szágban és Szlovákiában be kellene tiltani, kivéve, haeltérés adható e rendelkezések alól.
(4) Annak érdekében, hogy ezek az országok meghozhassák
és végrehajthassák a kérdéses fajták közösségi rendszer
alapelveivel összhangban történ őelismerésének biztosítá-
sához szükséges intézkedéseket, lehet ővé kell tenni
számukra a csatlakozás id őpontját követ őhárom éves
időszakra a 2002/53/EK és a 2002/57/EK irányelv alkal-
mazásának elhalasztását a vonatkozó fajtajegyzékükben
felsorolt fajták vet őmagjainak területükön történ őforgal-
mazása tekintetében a fent említett irányelvekben foglal-taktól eltér őalapelvekkel összhangban.
(5) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak a Mez őgazdasági, Kertészeti és Erdészeti
Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2002/53/EK és a 2002/55/EK irányelv 4. cikkének (1) bekez-
dését ől, valamint 7. cikkét ől és 11. cikkét ől eltérve a Cseh
Köztársaság, Észtország, Litvánia, Magyarország, Lengyelországés Szlovákia a csatlakozás id őpontját követ őhároméves
időszakra elhalaszthatja az említett irányelvek alkalmazását a
mez őgazdasági növény- és zöldségfajok nemzeti fajtajegyzé-
kében felsorolt olyan fajták vet őmagjainak területükön történ ő
forgalmazása tekintetében, amelyeket az említett irányelvek
rendelkezéseivel összhangban hivatalosan nem ismertek el.03/43. kötet 374 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 193., 2002.7.20., 1. o. A legutóbb az Európai Parlament és a
Tanács 1829/2003/EK rendeletével (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.)
módosított irányelv.
(2) HL L 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb az 1829/2003/EK rende-
lettel módosított irányelv.
Ezen id őszak alatt e vet őmagokat csak az egyes érintett tagál-
lamok területén lehet forgalmazni. Minden hatósági vagy egyébcímkének vagy okmánynak, amelyet e határozat rendelkezéseiszerint a vet őmagtételre rögzítenek, vagy amely azt kíséri, vilá-
gosan jeleznie kell, hogy a vet őmagot kizárólag az érintett
ország területén történ őforgalmazásra szánták.
2. cikk
Ez a határozat a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a
Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, aMagyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztár-saság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlako-zási szerz ődésére is figyelemmel és annak hatálybalépését ől kell
alkalmazni.3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 29-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 375 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU