32003R1653
2003.9.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 245/36
A TANÁCS 1653/2003/EK RENDELETE
(2003. június 18.)
a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
nösen annak 308. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára (1),
tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
tekintettel a Számvevőszék véleményére (3),
mivel:(1) Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma-
zandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i
1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (
4) hatálybalé-
pésévelacentralizált,előzetespénzügyiellenőrzéstkorsze-rűbbellenőrzésiéskönyvvizsgálatirendszerekváltottákfel.
(2) ABelsőPiaciHarmonizációsHivatalnakaközösségiintéz-
ményekével összevethető ellenőrzési és könyvvizsgálatirendszerekkel kell rendelkeznie.
(3) ASzerződés255.cikkébenelőírt,dokumentumokhozvaló
hozzáférésjogánakgyakorlásáravonatkozóáltalánoselve-ket és korlátozásokat az Európai Parlament, a Tanács és aBizottságdokumentumaihozvalónyilvánoshozzáférésrőlszóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parla-menti és tanácsi rendeletben (
5) határozták meg.
(4) Az 1049/2001/EK rendelet elfogadásakor a három intéz-
ményegyüttesnyilatkozatbanállapodottmeg,hogyavég-rehajtás során a hivataloknak és hasonló szerveknek azemlítettrendeletbenelőírtaknakmegfelelőszabályokatkellalkalmazniuk.
(5) Ezért megfelelő rendelkezéseket kell beilleszteni a közös-
ségi védjegyről szóló, 1994. december 20-i 40/94/EK ren-deletbe annak érdekében (
6), hogy az 1049/2001/EK ren-
delet alkalmazható legyen a Belső Piaci HarmonizációsHivatalra,valamintegy,adokumentumokhozvalóhozzá-férés elutasítása elleni jogorvoslatokra vonatkozó rendel-kezést.(6) A 40/94/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosí-
tani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 40/94/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:
1. a következő cikkel egészül ki:
„118a. cikk
A dokumentumokhoz való hozzáférés
(1) Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumen-
tumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendele-tet (
*) a Hivatal birtokában lévő dokumentumokra is alkal-
mazni kell.
(2) AzIgazgatótanácsaközösségivédjegyrőlszóló40/94/EK
rendelet módosításáról szóló, 2003. június 18-i1653/2003/EK rendelet (
**) hatálybalépésétől számított hat
hónapon belül elfogadja az 1049/2001/EK rendelet végrehaj-tására vonatkozó gyakorlati szabályokat.
(3) A Hivatal által az 1049/2001/EK rendelet 8. cikke értel-
mében hozott határozatok ellen az ombudsmannál panasszalvagy az Európai Bíróságnál jogorvoslattal lehet élni, a Szer-ződés 195. és 230. cikkének megfelelően.
(*) HL L 145., 2001.5.31., 43. o.
(**) HL L 245., 2003.9.29., 36. o.”
2. a 136. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„136. cikk
Könyvvizsgálat és ellenőrzés
(1) A Hivatalon belül létrehozzák a vonatkozó nemzetközi
szabványoknak megfelelően végrehajtandó belső ellenőrzésfeladatkörét.Abelsőellenőrtazelnökneveziki,abelsőellenőr(1) HL C 331. E, 2002.12.31., 75. o.
(2) 2003.3.27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) HL C 285., 2002.11.21., 4. o.
(4) HLL248.,2002.9.16.,1.o.;helyesbítés:HLL25.,2003.1.30.,43.o.
(5) HL L 145., 2001.5.31., 43. o.
(6)HL L 11., 1994.1.14., 1. o. A legutóbb a 3288/94/EK tanácsi rende-
lettel (HL L 349., 1994.12.31., 83. o.) módosított rendelet.308 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet
neki tartozik felelősséggel a hivatali költségvetés rendszere és
végrehajtási eljárása megfelelő működésének ellenőrzése
tekintetében.
(2) A belső ellenőr tanácsot ad az elnöknek a kockázatkeze-léssel kapcsolatos kérdésekben azáltal, hogy független véle-ményt nyilvánít az igazgatási és ellenőrzési rendszerek minő-ségéről, továbbá ajánlásokat tesz a műveletek végrehajtásifeltételeinek javítása, valamint a hatékony és eredményespénzgazdálkodás előmozdítása céljából.(3) A belső ellenőr feladatai ellátására alkalmas belső ellenőr-zési rendszerek és eljárások bevezetéséért az engedélyezésrejogosult tisztviselő felelős.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjá ban való kihirdetését
követő hónap első napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2003. június 18-án.
a Tanács részéről
az elnök
G. DRYS17/1. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 309