A Bizottság határozata

(2004. április 29.)

Lettország számára az 1999/74/EK tanácsi irányelvtől a tojótyúkok ketreceinek magassága tekintetében eltérő átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítés a C(2004) 1628. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/433/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

(1) 2004. május 1-jétől a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában (az új tagállamok) a tojótyúkok tartásának meg kell felelnie a tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 1999. július 19-i 1999/74/EK tanácsi irányelvben [1] meghatározott minimumkövetelményeknek.

(2) Az 1999/74/EK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének 4. pontja meghatározza a fel nem javított ketrecekre vonatkozóan megkövetelt minimális magasságot. Öt új tagállam esetében az e követelménytől való egyedi eltérést állapítottak meg a 2003-as csatlakozási okmányban, az annak függelékeiben felsorolt egyes létesítményekre vonatkozóan.

(3) Az e követelménytől való eltéréseket – az 1999/74/EK irányelv alkalmazásából eredő, a tojótyúkok tartására vonatkozó jóléti követelményekbe történő átmenet megkönnyítése érdekében – Lettország számára is biztosítani kell.

(4) Annak elkerülése érdekében, hogy a versenyhelyzet torzulásai megakadályozzák az állati termékek piaca szervezésének zökkenőmentes működését, célszerű a Közösségen belüli kereskedelemből kizárni a vonatkozó eltérésből részesülő ketrecekben termelt tojásokat.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1999/74/EK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének 4. pontjától eltérve, az e határozat mellékletében felsorolt lettországi létesítmények 2007. május 1-jéig fenntarthatják a tojótyúkok meglévő ketreceit, feltéve, hogy a ketrecek magassága területük legalább 65 %-án legalább 35 cm, de sehol sem kevesebb 29 cm-nél.

2. cikk

Az 1. cikk szerinti eltérésből részesülő ketrecekből származó tojások másik tagállamban nem hozhatók forgalomba.

3. cikk

Ezt a határozatot a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése hatálybalépésének esetén és időpontjától kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 203., 1999.8.3., 53. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az 1999/74/EK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének 4. pontjától eltérve, az átmeneti intézkedések hatálya alá tartozó, tojótyúkok fel nem javított ketreceivel rendelkező lettországi létesítmények

Szám | A létesítmény neve és címe | Termelőkapacitás (tojás/év) (ezer) |

1 | A/s Balticovo Iecava LV 3 913 | 235000 |

2 | SAI Sidgunda 2 Sidgunda LV 2 153 | 9100 |

--------------------------------------------------