A BIZOTTSÁG 2728/81/EGK RENDELETE

(1981. szeptember 10.)

az 1727/70/EGK, az 1728/70/EGK, a 2603/71/EGK, a 638/74/EGK és a 410/76/EGK rendeletnek a közösségi termelésű dohányfajták szerinti alkalmazása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Görögország csatlakozási okmányára és különösen annak 73. cikkére,

tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1970. szeptember 21-i 727/70/EGK tanácsi rendeletre1 és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, 5. cikke (6) bekezdésére, 6. cikke (10) bekezdésére és 7. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 330/74/EGK rendelettel2 módosított, a nyersdohányra vonatkozó intervenciós kiadások finanszírozásáról szóló, 1971. július 26-i 1697/71/EGK tanácsi rendeletre3 és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel az 1981-es betakarításra vonatkozó normatív és intervenciós áraknak, a leveles dohány felvásárlóinak nyújtott jövedelemtámogatásoknak, a bálás dohány származtatott intervenciós árának, valamint a referenciaminőségeknek a rögzítéséről szóló, 1981. május 19-i 1534/81/EGK tanácsi rendelet4 meghatározta a Görögországban termelt dohányfajták jegyzékét azok referenciaminőségének meghatározásával együtt; mivel ennek megfelelően szükséges módosítani a különböző dohányfajtákra és referenciaminőségekre vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó következő rendeleteket:

- a legutóbb a 290/81/EGK rendelettel5 módosított, a nyersdohányra vonatkozó intervenciós eljárásról szóló, 1970. augusztus 25-i 1727/70/EGK bizottsági rendelet6,

- a legutóbb a 290/81/EGK rendelettel módosított, az intervenciós hivatalok birtokában lévő dohány elsődleges feldolgozására és piaci előkészítésére vonatkozó szerződések megkötésének részletes szabályairól szóló, 1971. december 6-i 2603/71/EGK bizottsági rendelet7,

- az 1979/79/EGK rendelettel8 módosított, a nyersdohánynak az intervenciós hivataloknál történő tárolásából származó mennyiségi veszteségére vonatkozó megengedett mértékek rögzítéséről szóló, 1974. március 20-i 638/74/EGK bizottsági rendelet9,

- a legutóbb a 290/81/EGK rendelettel módosított, a dohány elsődleges feldolgozásának és piaci előkészítésének felügyeletével összefüggő legnagyobb megengedett súlycsökkenés rögzítéséről szóló, 1976. február 23-i 410/76/EGK bizottsági rendelet10;

mivel Görögország csatlakozási okmányának I. melléklete révén a legutóbb a 290/81/EGK rendelettel módosított, 1728/70/EGK bizottsági rendeletbe11 beillesztették a Görögországban termelt fajtákra vonatkozó áremelési és -csökkentési kulcsot; mivel mindazonáltal a görög dohányminőségek választékának részletesebb értékelése, valamint az említett dohányfajták osztályozásának az 1534/81/EGK rendelettel való bevezetése alapján ezt a kulcsot módosítani kell;

mivel az intervenciós hivatalok által beszerzett leveles dohány tekintetében a 327/71/EGK tanácsi rendelet12 1. cikke rendelkezik az elsődleges feldolgozásra és a piaci előkészítésre vonatkozó szerződések pályázati eljárás keretében történő megkötéséről, amely szerint ezeket a szerződéseket a legmagasabb ajánlatot tevőnek kell odaítélni, feltéve, hogy az ajánlat nem haladja meg az egyes fajtákra megállapítandó összeget;

mivel a 2603/71/EGK bizottsági rendelet rögzítette az említett összegeket; mivel bizonyos fajták esetében a számításokban használt összetevők jelentősen megváltoztak az említett összegek legutóbbi aktualizálása óta; mivel ezért ismételten szükséges az összegeket eszerint aktualizálni;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1727/70/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet e rendelet I. mellékletével összhangban módosul.

2. A II. melléklet e rendelet II. mellékletével összhangban módosul.

3. A IV. melléklet e rendelet III. mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Az 1728/70/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet e rendelet IV. mellékletével összhangban módosul.

2. A II. melléklet e rendelet V. mellékletével összhangban módosul.

3. cikk

A 2603/71/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet VI. melléklete lép.

4. cikk

A 638/74/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet VII. melléklete lép.

5. cikk

A 410/76/EGK rendelet e rendelet VIII. mellékletével összhangban módosul.

6. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet első alkalommal az 1981-ben betakarított dohányra kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1981. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Poul DALGASER

a Bizottság tagja

I. MELLÉKLET

Az 1727/70/EGK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER".

II. A 10. szám helyébe a következő lép:

"10. a) KENTUCKY és hibridjei, b) MORO DI CORI, c) SALENTO

A kategória: ép, nagyméretű, teljesen érett, tömör és rugalmas szövetű, jól szárított és jó állapotban lévő, barna színű, sérülések nélküli, jó égőképességű levelek.

B kategória: teljesen érett, tömör szövetű, szárítási és állapotbeli hiba nélküli, barna színű, kevés sérülést mutató, jó égőképességű levelek2.

C kategória: eléggé érett, esetleg laza vagy durva szövetű, néhány állapotbeli hibával rendelkező, nem egyenletes barna színű, néhány - esetleg szembetűnő - sérüléssel rendelkező levelek.

III. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következők lépnek:

"11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II. c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO".

IV. A melléklet a következő bekezdésekkel egészül ki:

17. BASMA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 15 cm hosszú, aranysárga, narancssárga vagy sárgáspiros színű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, pórusos szerkezetű és finom szövetű, kellemes erős aromájú, jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, mérsékelten fényes és testes, nagyon jó égőképességű, kellemes aromájú levelek.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő, betegségnek vagy rovaroknak tulajdonítható sérüléseket mutató, enyhe aromájú, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 15 cm hosszú, aranysárga, narancssárga vagy sárgáspiros színű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, pórusos szerkezetű és finom szövetű, erős, jellegzetes aromájú, jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, mérsékelten fényes és testes, erős, jellegzetes aromájú, jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

18. KATERINI és hasonló fajták

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga (Bashi Bagli), narancssárga vagy sárgáspiros színű (Katerini), pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, világossárga, narancssárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, pórusos szerkezetű, közepes rugalmasságú és fényes, mérsékelten testes, finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, narancssárga vagy vöröses színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, narancssárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, pórusos szerkezetű, mérsékelten testes, közepes rugalmasságú és fényes, finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

19. Klasszikus KABA KOULAK

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, a közepestől a mély sárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű, kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 30 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy vöröses színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú és mérsékelten fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: érett és viszonylag ép, szembetűnő szárítási hibákat és sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, a közepestől a mély sárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 30 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy vöröses színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú és mérsékelten fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

20. a) Nem klasszikus KABA KOULAK

b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS és PHI 1

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 30 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 20 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 15 cm hosszú, világossárgától vörösesig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, eléggé pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 35 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, nagyon jó égőképességű levelek.

IV. minőség: érett és kellően ép, szembetűnő szárítási hibákat és komoly sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 30 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 20 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 15 cm hosszú, világossárgától vörösesig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, eléggé pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, kevés szárítási hibát és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 35 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

21. MYRODATA AGRINION

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától mély narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibát és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosvörös színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: eléggé érett és ép, szembetűnő szárítási hibákat és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától mély narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosvörös színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom textúrájú, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

22. ZICHNOMYRODATA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárgától világos narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosvörös színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: érett és eléggé ép, szembetűnő szárítási hibákat és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárgától világos narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, sárgászöld vagy világosvörös színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

23. TSEBELIA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 35 cm hosszú, sárgáspiros, narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, világossárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, eléggé finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

Enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 35 cm hosszú, sárgáspiros, narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú és fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, kisebb szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, világossárga, sárgászöld, vöröses vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, eléggé finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek; enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

24. MAVRA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgásvörös vagy narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, sárgás, sárgászöld (citrom), vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és eléggé finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek.

Enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgásvörös vagy narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, jó rugalmasságú és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, kisebb szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, sárgás, sárgászöld (citrom), vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek; enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

25. BURLEY GR

A minőség: teljesen érett, teljesen kifejlett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, a szár középső részének levélhelyeiről származó, egyenletes, közepes mogyoróbarnától vöröses mogyorószínig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, kiváló égőképességű levelek1.

B minőség: teljesen érett és eléggé kifejlett, enyhe szárítási hibákat mutató, eléggé ép, enyhe sérüléseket mutató, legtöbbje a szár alsó részének levélhelyeiről származó, a mogyoróbarna különböző árnyalataiban megjelenő, mérsékelten pórusos, mérsékelten finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

C minőség: érett, de nem teljesen kifejlett (nyers), részben összetört, komoly sérüléseket mutató, nagyságra, eredetre vagy színre való tekintet nélkül, szembetűnő kezelési hibákat mutató (nyers és égett foltok), de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

26. VIRGINIA GR

A minőség: teljesen érett, teljesen kifejlett, a szár középső részének levélhelyeiről származó, egészséges, ép, jól szárított, citromsárgától közepes narancssárgáig terjedő, egyenletes színű, finom szövetű és jó égőképességű levelek.1

B minőség: érett és kifejlett, legtöbbje a szár alsó részének levélhelyeiről származó, elég ép, enyhe sérüléseket és kisebb kezelési hibákat mutató, enyhén változó citromsárga, narancssárga vagy világosvörösig terjedő színű, világoszöld árnyalatokat is mutató, jó égőképességű levelek.

C minőség: érett, de nem teljesen kifejlett, elég ép, komoly sérüléseket mutató, nagyságra és eredetre való tekintet nélkül, szembetűnő kezelési hibákat mutató, változó (sárgától mogyoróbarnáig vagy világoszöldig terjedő) színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

II. MELLÉKLET

Az 1727/70/EGK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER".

II. A 10.1 szám helyébe a következő lép:

"10. a) KENTUCKY és hibridjei, b) MORO DI CORI, c) SALENTO

I. Az 1980. évi és a későbbi dohánytermések:

A kategória: nagy méretű, teljesen érett, tömör és rugalmas szövetű, jól szárított és jó állapotban lévő, barna színű, sérülések nélküli, jó égőképességű levelek.

B kategória: teljesen érett, tömör szövetű, szárítási és állapotbeli hibák nélküli, barna színű, kevés sérülést mutató, jó égőképességű levelek2.

C kategória: eléggé érett, esetleg laza vagy durva szövetű, állapotát tekintve kevés hibát mutató, egyenetlenül barna színű, kevés, néhány - esetleg szembetűnő - sérülést mutató levelek."

III. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következők lépnek:

"11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II. c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO".

IV. A melléklet a következő bekezdésekkel egészül ki:

17. BASMA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 15 cm hosszú, aranysárga, narancssárga vagy sárgáspiros színű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, pórusos szerkezetű és finom szövetű, kellemesen erős aromájú, jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, mérsékelten fényes és testes, kellemes aromájú, nagyon jó égőképességű levelek.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket mutató, enyhe aromájú, betegségnek vagy rovaroknak tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 15 cm hosszú, aranysárga, narancssárga vagy sárgáspiros színű, jó rugalmasságú és fényes, meglehetősen testes, pórusos szerkezetű és finom szövetű, jellegzetesen erős aromájú, jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (I/II.) az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett, viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, vöröses- vagy világosbarna színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, mérsékelten fényes és testes, jellegzetesen erős aromájú, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (III.) az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

18. KATERINI és hasonló fajták

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, narancssárga vagy vöröses színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett, kevés sérülést és szárítási hibát, enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, narancssárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, pórusos szerkezetű, közepes rugalmasságú és fényes, mérsékelten testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő kezelési hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárga, narancssárga vagy vöröses színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (I/II.) az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, valamint enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárga, narancssárga, sárgászöld, vöröses- vagy világosbarna színű, pórusos szerkezetű, közepes rugalmasságú és fényes, meglehetősen testes, finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

19. Klasszikus KABA KOULAK

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, a közepestől a mély sárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, valamint enyhe, betegségre utaló foltokat, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 30 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától vörösesig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: kifejlett és viszonylag ép, szembetűnő szárítási hibákat és sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, világos sárgászöld, zöld vagy barna színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, a közepestől a mély sárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett, kevés sérülést és/vagy szárítási hibát, valamint enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak esetében legfeljebb 30 cm hosszú, a Karatzova és a Kontoula esetében pedig legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától vörösesig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, közepes rugalmasságú, fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

20. a) Nem klasszikus KABA KOULAK

b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS és PHI 1

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 30 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 20 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 15 cm hosszú, világossárgától vörösesig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, eléggé pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 35 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, sárgától világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, nagyon jó égőképességű levelek.

IV. minőség: érett és eléggé ép, szembetűnő kezelési hibákat és komoly sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 30 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 20 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 15 cm hosszú, világossárgától vörösesig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, eléggé pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (I/II.) az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, a Macedónia Kaba Koulak és a Trapezous esetében legfeljebb 35 cm hosszú, az Elassona és a Phi 1 esetében legfeljebb 25 cm hosszú, a Myrodata Smyrne esetében pedig legfeljebb 20 cm hosszú, sárgától világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (III.) az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

21. MYRODATA AGRINION

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától mély narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgától világosvörösig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és eléggé finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: eléggé kifejlett és ép, szembetűnő kezelési hibákat és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától mély narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (I/II.) az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és enyhe, betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgától világosvörösig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és eléggé finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (III.) az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

22. ZICHNOMYRODATA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárgától világos narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától világosvörösesig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, a felsők kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 20 cm hosszú, világossárgától világos narancssárgáig terjedő színű, jó rugalmasságú, fényes, pórusos szerkezetű, finom szövetű és kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 47 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat és betegségre utaló foltokat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 25 cm hosszú, sárgától világosvörösig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, kiváló égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 53 %-át képezik1.

23. TSEBELIA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 35 cm hosszú, sárgásvörös, narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, világossárgától vöröses- vagy világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, eléggé finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek; enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérüléseket mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgásvörös, narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, rugalmas és fényes, meglehetősen testes, finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek (I/II.) az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, jelentéktelen szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, világossárgától vöröses- vagy világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, eléggé finom szövetű, nagyon jó égőképességű levelek; enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

24. MAVRA

I/II. minőség: érett, ép, egészséges, jól szárított, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgásvörös vagy narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, jó rugalmasságú, fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek.

III. minőség: érett és viszonylag ép, enyhe szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, sárgától vöröses- vagy világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek; enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

IV. minőség: gyenge, papírszerű vagy nyers, szembetűnő szárítási hibákat mutató, bármilyen eredetű, nagyságra való tekintet nélkül, nem egyenletes színű, szembetűnő tökéletlenségeket és betegségnek tulajdonítható sérülések mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

I/III. minőség: érett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, az első ("protomana") kivételével bármely levélhelyről származó, legfeljebb 30 cm hosszú, sárgásvörös vagy narancssárgától vörösesig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, jó rugalmasságú és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 45 %-át képezik.

Érett és viszonylag ép, jelentéktelen szárítási hibákat mutató, bármely levélhelyről származó, legfeljebb 40 cm hosszú, sárgától vöröses- vagy világosbarnáig terjedő színű, eléggé pórusos szerkezetű és finom szövetű, eléggé rugalmas és fényes, meglehetősen testes, jó égőképességű levelek. Enyhe, betegségnek tulajdonítható foltokat és/vagy kisebb sérüléseket mutató leveleket is tartalmaz.

A fenti leírásnak megfelelő levelek az I/III. minőség 55 %-át képezik1.

25. BURLEY GR

A minőség: teljesen érett, teljesen kifejlett, ép, egészséges, szárítási hibák nélküli, a szár középső részének levélhelyeiről származó, egyenletes, közepes mogyoróbarnától vöröses mogyorószínig terjedő színű, pórusos szerkezetű, finom szövetű, kiváló égőképességű levelek.1

B minőség: teljesen érett és eléggé kifejlett, enyhe szárítási hibákat mutató, eléggé ép, enyhe sérüléseket mutató, legtöbbje a szár alsó részének levélhelyeiről származó, a mogyoróbarna különböző árnyalataiban megjelenő, mérsékelten pórusos, mérsékelten finom szövetű és nagyon jó égőképességű levelek.

C minőség: érett, de nem teljesen kifejlett (nyers), részben összetört, komoly sérüléseket mutató, nagyságra, eredetre vagy színre való tekintet nélkül, szembetűnő kezelési hibákat mutató, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

26. VIRGINIA GR

A minőség: teljesen érett, teljesen kifejlett, a szár középső részének levélhelyeiről származó, egészséges, ép, jól szárított, citromsárgától közepes narancssárgáig terjedő, egyenletes színű, finom szövetű és jó égőképességű levelek.1

B minőség: érett és kifejlett, legtöbbje a szár alsó részének levélhelyeiről származó, elég ép, enyhe sérüléseket és kisebb kezelési hibákat mutató, enyhén változó citromsárga, narancssárga vagy világosvörösig terjedő színű, világoszöld árnyalatokat is mutató, jó égőképességű levelek.

C minőség: érett, de nem teljesen kifejlett, elég ép, komoly sérüléseket mutató, nagyságra és eredetre való tekintet nélkül, szembetűnő kezelési hibákat mutató, változó (sárgától mogyoróbarnáig vagy világoszöldig terjedő) színű, de az intervencióhoz szükséges minimális tulajdonságokkal rendelkező levelek.

III. MELLÉKLET

Az 1727/70/EGK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. Badischer Geudertheimer".

II. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő fajták lépnek:

11. a) Forschheimer Havanna II. c) 26 % 16 %

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano".

III. A melléklet a következő adatokkal egészül ki:

Sorszám Fajták Nedvességtartalom

Leveles dohány Bálázott dohány

17 Basma 17 % 13 %

18 Katerini és hasonló fajták 16 % 13 %

19 Klasszikus Kaba Koulak 17 % 13 %

20 a) Nem klasszikus Kaba Koulak b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous és Phi I 17 % 13 %

21 Myrodata Agrinion 15 % 14 %

22 Zichnomyrodata 17 % 13 %

23 Tsebelia 14 % 13 %

24 Mavra 14 % 13 %

25 Burley GR 22 % 13 %

26 Virginia GR 19 % 13 %

IV. MELLÉKLET

Az 1728/70/EGK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. Badischer Geudertheimer".

II. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő fajták lépnek:

"11. a) Forschheimer Havanna II. c)

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano".

III. A melléklet 19.-31. számú adatai helyébe a következő adatok lépnek:

Sorszám Fajták Minőség I. osztály II. osztály III. osztály

"17 Basma I/III I/II III IV 112 139 91 34 1001 124 81 30

18 Katerini és hasonló fajták I/III I/II III IV 1001 124 81 30

19 Klasszikus Kaba Koulak I/III I/II III IV 1001 112 89 30

20 a) Nem klasszikus Kaba Koulak b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous és Phi 1 I/III I/II III IV 1001 112 89 30 109 122 97 33

21 Myrodata Agrinion I/III 1001

22 Zichnomyrodata I/II III IV 112 89 30

23 Tsebelia I/III I/II III IV 128 159 104 38 115 143 93 35 1001 124 81 30

24 Mavra I/III I/II III IV 1001 124 81 30 128 159 104 38

25 Burley GR A B C 104 68 50 1001 65 48

26 Virginia GR A B C 1001 65 50

1 Referenciaminőség"

V. MELLÉKLET

Az 1728/70/EGK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. Badischer Geudertheimer".

II. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő fajták lépnek:

"11. a) Forschheimer Havanna II. c)

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano".

III. A melléklet 19.-30. számú adatai helyébe a következő adatok lépnek:

Sorszám Fajták Minőség I. osztály II. osztály III. osztály

"17 Basma I/III I/II III IV 112 139 91 34 1001 124 81 30

18 Katerini és hasonló fajták I/III I/II III IV 1001 124 81 30

19 Klasszikus Kaba Koulak I/III I/II III IV 1001 112 89 30

20 a) Nem klasszikus Kaba Koulak b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous és Phi I I/III I/II III IV 1001 112 89 30 109 122 97 33

21 Myrodata Agrinion I/III 1001

22 Zichnomyrodata I/II III IV 112 89 30

23 Tsebelia I/III I/II III IV 128 159 104 38 115 143 93 35 1001 124 81 30

24 Mavra I/III I/II III IV 1001 124 81 30 128 159 104 38

25 Burley GR A B C 104 68 50 1001 65 48

26 Virginia GR A B C 1001 65 50

1 Referenciaminőség"

VI. MELLÉKLET

A 327/71/EGK rendelet 1. cikkének (6) bekezdésében említett mennyiségek

Sorszám Fajták A leveles dohány mennyisége ECU/kg-ban

1 Badischer Geudertheimer 0,684

2 Badischer Burley E 0,682

3 Virgin D 0,641

4 a) Paraguay és hibridjei b) Dragon vert és hibridjei Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 0,510

5 Nijkerk 0,410

6 a) Misionero és hibridjei b) Rio Grande és hibridjei 0,511

7 Bright 0,692

8 Burley I 0,644

9 Maryland 0,644

10 a) Kentucky és hibridjei b) Moro di Cori c) Salento 0,627

11 a) Forchheimer Havanna II c) b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano 0,684

12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio és hasonló fajták 0,474

13 Xanti-Yaka 1,088

14 a) Perustitza b) Samsun 0,741

15 Erzegovina és hasonló fajták 0,677

16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 8,000

17 Basma 0,986

18 Katerini és hasonló fajták 1,006

19 Klasszikus Kaba Koulak 0,908

20 a) Nem klasszikus Kaba Koulak b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous és Phi I 0,908

21 Myrodata Agrinion 0,908

22 Zichnomyrodata 0,908

23 Tsebelia 0,908

24 Mavra 0,908

25 Burley GR 0,501

26 Virginia GR 0,692

VII. MELLÉKLET

MEGENGEDETT ELTÉRÉS NETTÓ TÖMEGSZÁZALÉKBAN

I. Az intervenciós hivatal által felvásárolt leveles dohány

Fajták A felvásárlás évében

Természetes úton szárított sötét (1, 4, 5, 6, 11, 12) 8 %

Füstöléssel szárított (10) 8 %

Különleges dohányfajták (16) 8 %

Természetes úton szárított világos (2, 8, 9, 25) 5 %

Mesterséges hővel szárított (3, 7, 26) 5 %

Napon szárított (13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) 8 %

II. Az intervenciós hivatal által felvásárolt bálás dohány

Fajták A felvásárlás évében A következő évek folyamán

Természetes úton szárított sötét (1, 4, 5, 6, 11, 12) 1,5 % 0,7 %

Füstöléssel szárított (10) 1,5 % 0,7 %

Különleges dohányfajták (16) 1,5 % 0,7 %

Természetes úton szárított világos (2, 8, 9, 25) 1,0 % 0,6 %

Mesterséges hővel szárított (3, 7, 26) 1,0 % 0,8 %

Napon szárított (13, 14, 15) (17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) 1,0 % 2,0 % 0,6 % 1,0 %

VIII. MELLÉKLET

Az 410/76/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

I. Az 1. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő lép:

"1. Badischer Geudertheimer".

II. A 11. sorszámmal szereplő fajták helyébe a következő fajták lépnek:

"11. a) Forschheimer Havanna II. c) 26 %

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano".

III. A melléklet a következő adatokkal egészül ki:

Sorszám Fajták Maximális súlyveszteség (a leveles dohány nettó tömegszázalékában kifejezve)

"17 Basma 13,7

18 Katerini és hasonló fajták 17,6

19 Klasszikus Kaba Koulak 14,9

20 a) Nem klasszikus Kaba Koulak b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous és Phi I 14,9

21 Myrodata Agrinion 13,4

22 Zichnomyrodata 14,9

23 Tsebelia 14,9

24 Mavra 14,9

25 Burley GR 24,4

26 Virginia GR 14,0

1 A cséplésen átesett dohány esetében ezeket az értékeket néggyel meg kell növelni."

1 HL L 94., 1970.4.28., 1. o.

2 HL L 37., 1974.2.9., 5. o.

3 HL L 175., 1971.8.1., 8. o.

4 HL L 156., 1981.6.15., 1. o.

5 HL L 32., 1981.2.4., 9. o.

6 HL L 191., 1970.8.27., 5. o.

7 HL L 269., 1971.12.8., 11. o.

8 HL L 228., 1979.9.8., 23. o.

9 HL L 77., 1974.3.22., 30. o.

10 HL L 50., 1976.2.26., 11. o.

11 HL L 191., 1970.8.27., 18. o.

12 HL L 39., 1971.2.17., 3. o.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.

1 Referenciaminőség.