A Tanács 863/2004/EK rendelete

(2004. április 29.)

a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a közlekedés területén az 2327/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződésre [1] (a továbbiakban: csatlakozási szerződés), és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről és az Európai Unió alapító szerződéseinek kiigazításáról szóló okmányra [2] (a továbbiakban: csatlakozási okmány) és különösen annak 57. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság ajánlására,

mivel:

(1) Egyes, 2004. május 1-jét követően hatályban maradó, a csatlakozás következtében kiigazítást igénylő jogszabályokra vonatkozóan a csatlakozási okmány nem rendelkezett a szükséges kiigazításokról, illetve rendelkezett róluk, azonban további kiigazítások váltak szükségessé. A kiigazításokat a csatlakozás előtt el kell fogadni, hogy azok a csatlakozáskor hatályba léphessenek.

(2) A csatlakozási okmány 57. cikkének (2) bekezdése szerint a kiigazításokat a Tanács fogadja el minden olyan esetben, amikor az eredeti jogszabályt a Tanács fogadta el, egyedül, illetve az Európai Parlamenttel együttesen.

(3) Az egy fenntartható közlekedéspolitika keretén belül az Ausztrián áthaladó nehéz tehergépjárművekre alkalmazandó, 2004-re vonatkozó átmeneti pontrendszer létrehozásáról szóló, 2003. december 22-i 2327/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [3] megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

III. melléklet

Az új tagállamoknak elosztandó pontok száma |

Tagállam | Alapjuttatás 2004 12 hónapjára | Arányos rész 2004-re [1] | 2005. g. [2] | 2006. g. [3] |

Cseh Köztársaság | 486 874 | 324 599 | 462 531 | 439 404 |

Ciprus | 3 040 | 2 027 | 2 888 | 2 744 |

Észtország | 16 805 | 11 204 | 15 965 | 15 167 |

Litvánia | 42 037 | 28 026 | 39 935 | 37 939 |

Lettország | 21 669 | 14 447 | 20 586 | 19 556 |

Magyarország | 730 208 | 486 830 | 693 698 | 659 013 |

Málta | 14 592 | 9 728 | 13 862 | 13 169 |

Lengyelország | 332 479 | 221 664 | 315 855 | 300 062 |

Szlovákia | 144 248 | 96 170 | 137 036 | 130 184 |

Szlovénia | 356 448 | 237 644 | 338 626 | 321 694 |

ÖSSZES EUR 10 | 2 148 400 | 1 432 338 | 2 040 980 | 1 938 931 |

2. cikk

Ez a rendelet kizárólag a csatlakozási szerződéssel együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxemburgban, 2004. április 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. McDOWELL

[1] HL L 236., 2003.9.23., 17. o.

[2] HL L 236., 2003.9.23., 33. o.

[3] HL L 345., 2003.12.31., 30. o.

[1] A 2004. május 1-jétől december 31-ig terjedő időtartamra juttatott arányos rész.

[2] Alapjuttatás 2004-re - 5 %

[3] Juttatás 2005-re - 5 %

--------------------------------------------------