A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. április 25.)

a 94/278/EK határozatnak a méz behozatala tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1523. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/337/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1999/724/EK bizottsági határozattal[1] módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre[2] és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1) A legutóbb a 2001/700/EK határozattal[3] módosított, a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1994. március 18-i 94/278/EK bizottsági határozat[4] meghatározza, hogy a tagállamok mely harmadik országokból engedélyezik a méz behozatalát.

(2) Tanzánia benyújtotta a Bizottságnak az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelv[5] hatálya alá tartozó szermaradványok és szennyező anyagok ellenőrzésével kapcsolatban szükséges biztosítékokat, és ideiglenes jóváhagyást kapott a legutóbb a 336/2002/EK határozattal[6] módosított, a harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat[7] alapján. Tanzániát ezért fel kell venni a 94/278/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékbe.

(3) A Kínából behozott állati eredetű termékekre vonatkozó egyes védőintézkedésekről szóló, 2002. január 30-i 2002/69/EK bizottsági határozat[8] eredményeként Kínát törölni kell a 94/278/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékből.

(4) A 94/278/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 94/278/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. április 25-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

A 94/278/EK határozat mellékletének XIV. része helyébe a következő szöveg lép:

"XIV. RÉSZ

A tagállamok által a méz behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

(AR) Argentína

(AU) Ausztrália

(BG) Bulgária

(BR) Brazília

(CA) Kanada

(CL) Chile

(CU) Kuba

(CY) Ciprus

(CZ) Cseh Köztársaság

(EE) Észtország

(GT) Guatemala

(HR) Horvátország

(HU) Magyarország

(IL) Izrael

(IN) India

(LT) Litvánia

(MT) Málta

(MX) Mexikó

(MD) Moldova

(NI) Nicaragua

(NZ) Új-Zéland

(NO) Norvégia[9]

(PL) Lengyelország

(RO) Románia

(SI) Szlovénia

(SK) Szlovákia

(SM) San Marino[10]

(SV) El Salvador

(TR) Törökország

(TZ) Tanzánia

(US) Egyesült Államok

(UY) Uruguay

(VN) Vietnam

(ZM) Zambia

[1] HL L 290., 1999.11.12., 32. o.

[2] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[3] HL L 256., 2001.9.25., 14. o.

[4] HL L 120., 1994.5.11., 44. o.

[5] HL L 125., 1996.5.23., 10. o.

[6] HL L 116., 2002.5.3., 51. o.

[7] HL L 51., 2000.2.24., 30. o.

[8] HL L 30., 2002.1.31., 50. o.

[9] Az EFTA Felügyeleti Hatóság 1996. december 4-i 223/96/COL határozatával összhangban engedélyezték.

[10] Az EK-San Marino Együttműködési Bizottság 1994. június 28-i 1/94 határozatával összhangban engedélyezték."