A Bizottság határozata

(2003. február 21.)

a harmadik országokban előállított erdészeti szaporítóanyagok tekintetében az 1999/105/EK irányelv alapján a tagállamok döntéshozatalra felhatalmazásáról

(az értesítés a C(2003) 580. számú dokumentummal történt)

(2003/122/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1999. december 22-i 1999/105/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 19. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1999/105/EK irányelv 19. cikkének (1) bekezdése szerint a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján meg kell határoznia, hogy a harmadik országban előállított erdészeti szaporítóanyagok által a szaporító alapanyagok elismerése és az előállításukra vonatkozó intézkedések tekintetében a forgalomba hozatal céljából nyújtott biztosítékok egyenértékűek-e a Közösségen belül előállított erdészeti szaporítóanyagokéval, és megfelelnek-e az említett irányelv rendelkezéseinek.

(2) A harmadik országokban érvényes feltételekre vonatkozóan jelenleg rendelkezésre álló információ azonban nem elégséges ahhoz, hogy a Közösséget képessé tegye ilyen döntés meghozatalára bármely harmadik ország tekintetében.

(3) Ezért a kereskedelmi szerkezet megzavarásának elkerülése érdekében fel kell hatalmazni a tagállamokat ilyen döntések meghozatalára. E felhatalmazás célja annak biztosítása, hogy a behozott szaporítóanyagok egyenértékű garanciákat nyújtsanak a Közösségen belül az említett irányelvvel összhangban előállított erdészeti szaporítóanyagokra vonatkozó garanciákkal.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok felhatalmazást kapnak arra, hogy az 1999/105/EK irányelv 19. cikkének (3) bekezdése alapján határozatokat hozzanak a mellékletben felsorolt harmadik országokban előállított erdészeti szaporítóanyagok, továbbá az ott meghatározott fajok, illetve szaporító alapanyagtípusok és kategóriák tekintetében.

2. cikk

A tagállamok haladéktalanul értesítik a Bizottságot és a többi tagállamot az e határozat értelmében hozott határozatokról, valamint az ilyen határozatok visszavonásáról.

3. cikk

Az 1. cikkben biztosított felhatalmazás 2005. december 31-én jár le.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 21-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 11., 2000.1.15., 17. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Jelmagyarázat:

SI azonosított származású

Q minősített

T ellenőrzött

SS vetőmagforrás

St állomány

SO magtermesztő ültetvény

PF anyatelep

Származási ország | Faj | Fokozat | A szaporító alapanyag típusa |

Kanada (Brit Kolumbia) | Abies grandis Lindl. | SI, Q, T | SS, St, SO, PF |

Picea sitchensis Carr. | SI, Q | SS, St, SO |

Pinus contorta Loud. | SI | SS, St |

Pseudotsuga menziesii Franco | SI, Q, T | SS, St, SO, PF |

Cseh Köztársaság | Abies alba Mill. | SI | SS, St |

Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Acer pseudoplatanus L. | SI | SS, St |

Betula pendula Roth. | SI | SS, St |

Betula pubescens Ehrh. | SI | SS, St |

Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Fraxinus excelsior L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Larix kaempferi Carr. | SI | SS, St |

Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Pinus sylvestris L. | SI | SS, St |

Quercus cerris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Tilia cordata Mill. | SI | SS, St |

Tilia platyphyllos Scop. | SI | SS, St |

Észtország | Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Magyarország | Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Acer pseudoplatanus L. | SI | SS, St |

Alnus glutinosa Gaertn. | SI | SS, St |

Betula pendula Roth. | SI | SS, St |

Carpinus betulus L. | SI | SS, St |

Castanea sativa Mill. | SI | SS, St |

Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Fraxinus excelsior L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Pinus sylvestris L. | SI | SS, St |

Populus alba L. | SI | SS, St |

Populus x canescens Sm. | SI | SS, St |

Populus nigra L. | SI | SS, St |

Populus tremula L. | SI | SS, St |

Prunus avium L. | SI | SS, St |

Quercus cerris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Tilia cordata Mill. | SI | SS, St |

Tilia platyphyllos Scop. | SI | SS, St |

Lettország | Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Litvánia | Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Norvégia | Pinus sylvestris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Lengyelország | Abies alba Mill. | SI | SS, St |

Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Acer pseudoplatanus L. | SI | SS, St |

Alnus incana Moench. | SI | SS, St |

Betula pendula Roth. | SI | SS, St |

Betula pubescens Ehrh. | SI | SS, St |

Carpinus betulus L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Larix kaempferi Carr. | SI | SS, St |

Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Pinus sylvestris L. | SI | SS, St |

Prunus avium L. | SI | SS, St |

Quercus cerris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Tilia cordata Mill. | SI | SS, St |

Tilia platyphyllos Scop. | SI | SS, St |

Románia | Abies alba Mill. | SI | SS, St |

Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Pinus nigra Arnold | SI | SS, St |

Prunus avium L. | SI | SS, St |

Quercus cerris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Szlovákia | Abies alba Mill. | SI | SS, St |

Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Betula pendula Roth. | SI | SS, St |

Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Picea abies Karst. | SI | SS, St |

Prunus avium L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Tilia platyphyllos Scop. | SI | SS, St |

Szlovénia | Abies alba Mill. | SI | SS, St |

Acer platanoides L. | SI | SS, St |

Acer pseudoplatanus L. | SI | SS, St |

Alnus incana Moench. | SI | SS, St |

Betula pendula Roth. | SI | SS, St |

Carpinus betulus L. | SI | SS, St |

Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Larix decidua Mill. | SI | SS, St |

Pinus nigra Arnold | SI | SS, St |

Pinus sylvestris L. | SI | SS, St |

Quercus cerris L. | SI | SS, St |

Quercus petraea Liebl. | SI | SS, St |

Quercus robur L. | SI | SS, St |

Quercus rubra L. | SI | SS, St |

Robinia pseudoacacia L. | SI | SS, St |

Tilia cordata Mill. | SI | SS, St |

Tilia platyphyllos Scop. | SI | SS, St |

Svájc | Fagus sylvatica L. | SI | SS, St |

Amerikai Egyesült Államok (Washington, Oregon és Kalifornia) | Abies grandis Lindl. | SI, Q, T | SS, St, SO, PF |

Picea sitchensis Carr | SI | SS, St |

Pinus contorta Loud | SI | SS, St |

Pseudotsuga menziesii Franco | SI, Q, T | SS, St, SO, PF |

--------------------------------------------------