A Bizottság 1472/2003/EK rendelete

(2003. augusztus 20.)

a 2003/2004-es gazdasági évtől a szőlőlére és mustra vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A Kereskedelmi Világszervezet többoldalú kereskedelmi tárgyalásainak keretében megkötött megállapodás értelmében a Közösség vállalta, hogy megnyit egy 14000 tonna szőlőlé és must behozatalára vonatkozó éves vámkontingenst.

(2) A 2499/97/EK rendelettel [3] módosított, a szőlőlére és mustra vonatkozó közösségi vámkontingens 1996/97. gazdasági évtől történő megnyitásáról és kezeléséről szóló 2012/96/EK bizottsági rendelet [4] előírja, hogy a kontingens kezelésének alapja a behozatali engedélyek kiadása legyen.

(3) Az adminisztráció egyszerűsítése és hatékonysága érdekében a kontingens kezelését tökéletesíteni kell. Az érkezési sorrend alapú kezelési rendszer alkalmazása a borágazat egyéb vámkontingensei esetén eredményesnek bizonyult. A szőlőlére és szőlőmustra vonatkozó vámkontingenst tehát az 1493/1999/EK rendelet 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban, illetve a legutóbb az 1335/2003/EK rendelettel [5] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet [6] végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet 308a., 308b. és 308c. cikke alapján kell kezelni.

(4) A vámkontingensből származó előny a pontosan meghatározott célra történő felhasználás függvénye. A meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó rendelkezések betartásának ellenőrzését a legutóbb a 2700/2000/EK rendelettel [7] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelettel [8], valamint a meghatározott célra történő felhasználásuknak köszönhetően csökkentett vámtételű szabad forgalomba bocsátott termékek esetében a 2454/93/EGK rendelettel összhangban kell végezni.

Az érintett vámtételek jelentős csökkentése, valamint az ezen szabályok megsértése esetén felmerülő pénzügyi kockázat miatt helyénvaló kötelezővé tenni a kockázat fedezésére szolgáló biztosíték nyújtását. A közösségi vámjogszabályoknak megfelelően a vámhatóságok az érintett áruk tekintetében bármely lehetséges vámtartozással kapcsolatos pénzügyi kockázat fedezésére egyetlen biztosítékot követelnek meg.

(5) Következésképpen helyénvaló a 2012/96/EK rendeletet hatályon kívül helyezni és annak helyébe új rendeletet léptetni.

(6) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A vámkontingens megnyitása

(1) Minden év szeptember 1-jétől a következő év augusztus 31-ig tartó időszakra vámkontingenst kell megnyitni a 20096190, a 20096911, a 20096919, a 20096951 és a 20096990 KN-kód alá tartozó 14000 tonna szőlőlé és must behozatalára (a továbbiakban: "a vámkontingens") vonatkozóan.

A vámkontingens száma 09.0067.

(2) Az (1) bekezdésben említett szőlőlét és mustot szőlőlé és/vagy nem a borágazatba tartozó termékek, például alkoholmentes italok, dzsemek és mártások gyártásához kell felhasználni.

E szőlőlé és szőlőmust átalakítását az érintett termékek szabad forgalomba bocsátását követő hat hónapon belül kell elvégezni.

2. cikk

A vámkontingens kezelése

A vámkontingenst a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkel összhangban az érkezési sorrend alapján kell kezelni.

3. cikk

Vámtételek

A vámkontingensen belül alkalmazandó vámtételek az egyes KN-kódoknál feltüntetett ad valorem vámtételek, illetve a 20096911 KN-kód alá eső termékek tekintetében az Európai Közösségek közös vámtarifájában előírt, euró/kg-ban kifejezett egyedi vámtételek.

4. cikk

A meghatározott célra történő felhasználás ellenőrzése

Ahhoz, hogy a vámkontingens kedvezményében részesülhessenek, az érintett termékek a 2913/92/EGK rendelet 82. cikkében és a 2454/93/EGK rendelet 291–300. cikkében megállapított vámfelügyelet hatálya alatt kell maradjanak.

A 2454/93/EGK rendelet 293. cikke (1) bekezdésének e) pontjától eltérően kötelező a biztosíték nyújtása. A biztosítéknak a harmadik ország erga omnes vámtétele és az e rendelet 3. cikkében megállapított, a vámkontingensre vonatkozó vámtétel között fennálló különbözetet kell fedeznie.

5. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2012/96/EK rendelet hatályát veszti.

6. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 2003. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 20-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003.5.16., 1. o.

[2] HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

[3] HL L 345., 1997.12.16., 15. o.

[4] HL L 269., 1996.10.22., 8. o.

[5] HL L 187., 2003.7.26., 16. o.

[6] HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

[7] HL L 311., 2000.12.12., 17. o.

[8] HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

--------------------------------------------------