1.

A 40/2013/EU rendelet IA. melléklete a következőképpen módosul: a) A IIa, a IIIa és a IV övezet uniós vizei tekintetében a homoki angolnára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások Ammodytes spp. Övezet : A IIa, a IIIa és a IV övezet uniós vizei (1) Dánia 249 006 (2) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Egyesült Királyság 5 443 (2) Németország 381 (2) Svédország 9 144 (2) Unió 263 974 Norvégia 22 450 TAC 286 424 Különleges feltétel: A fent említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IIB. mellékletben meghatározottak szerint: Övezet : A homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei 1 2 3 4 5 6 7 (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Dánia 190 635 16 549 37 731 3 773 0 317 0 Egyesült Királyság 4 167 362 825 82 0 7 0 Németország 292 25 58 6 0 0 0 Svédország 7 000 608 1 386 139 0 12 0 Unió 202 094 17 544 40 000 4 000 0 336 0 Norvégia 22 450 0 0 0 0 0 0 Összesen 224 544 17 544 40 000 4 000 0 336 0 b) A IV övezet norvég vizei tekintetében az ördöghalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Ördöghal Lophiidae Övezet : A IV övezet norvég vizei (ANF/04-N.) Belgium 45 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 1 152 Németország 18 Hollandia 16 Egyesült Királyság 269 Unió 1 500 TAC Nem releváns” c) az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében a norvég menyhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Norvég menyhal Brosme brosme Övezet : Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei (USK/567EI.) Németország 13 Analitikai TAC E rendelet 11. cikke alkalmazandó. Spanyolország 46 Franciaország 548 Írország 53 Egyesült Királyság 264 Más 13 (3) Unió 937 Norvégia 2 923 (4) (5) (6) TAC 3 860 d) a IIIa övezet tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (7) Clupea harengus Övezet : IIIa (HER/03A.) Dánia 23 115 (8) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 370 (8) Svédország 24 180 (8) Unió 47 665 (8) TAC 55 000 e) a IV övezetnek az é. sz. 53° 30’-től északra fekvő uniós és norvég vizei tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (9) Clupea harengus Övezet : A IV övezetnek az é. sz. 53° 30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei (HER/4AB.) Dánia 81 945 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 50 632 Franciaország 23 464 Hollandia 59 995 Svédország 4 863 Egyesült Királyság 65 901 Unió 286 800 Norvégia 138 620 (10) TAC 478 000 Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: Az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek (HER/*04N-) () Unió 50 000 () A 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű hálókkal halászott, kirakodott heringfogások. A tagállamoknak kirakodott heringfogásaikról jelentést kell tenniük, a IVa (HER/*4AN.), illetve a IVb (HER/*4BN.) övezet szerinti bontásban.” f) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (12) Clupea harengus Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (HER/04-N.) Svédország 922 (12) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Unió 922 TAC 478 000 g) a IIIa övezet tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (13) Clupea harengus Övezet: : IIIa (HER/03A-BC) Dánia 5 692 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 51 Svédország 916 Unió 6 659 TAC 6 659 h) a IV és VIId övezet, valamint a IIa övezet uniós vizei tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (14) Clupea harengus Övezet : IV és VIId övezet, valamint a IIa övezet uniós vizei (HER/2A47DX) Belgium 71 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 13 787 Németország 71 Franciaország 71 Hollandia 71 Svédország 67 Egyesült Királyság 262 Unió 14 400 TAC 14 400 i) a IVc és VIId övezet tekintetében a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Hering (15) Clupea harengus Övezet : IVc, VIId (16) (HER/4CXB7D) Belgium 9 285 (17) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 1 187 (17) Németország 733 (17) Franciaország 13 035 (17) Hollandia 23 276 (17) Egyesült Királyság 5 064 (17) Unió 52 580 TAC 478 000 j) a Skagerrak tekintetében a közönséges tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet : Skagerrak (COD/03AN.) Belgium 9 (18) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 3 026 (18) Németország 76 (18) Hollandia 19 (18) Svédország 530 (18) Unió 3 660 TAC 3 783 k) a IV övezet, a IIa övezet uniós vizei, valamint a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része tekintetében a közönséges tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet : IV; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része (COD/2A3AX4) Belgium 782 (19) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 4 495 (19) Németország 2 850 (19) Franciaország 966 (19) Hollandia 2 540 (19) Svédország 30 (19) Egyesült Királyság 10 311 (19) Unió 21 974 Norvégia 4 501 (20) TAC 26 475 Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: A IV övezet norvég vizei (COD/*04N-) Unió 19 099” l) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a közönséges tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (COD/04-N.) Svédország 382 (21) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Unió 382 TAC Nem releváns m) a VIId övezet tekintetében a közönséges tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Közönséges tőkehal Gadus morhua Övezet : VIId (COD/07D.) Belgium 66 (22) Analitikai TAC Franciaország 1 295 (22) Hollandia 39 (22) Egyesült Királyság 143 (22) Unió 1 543 TAC 1 543 n) a IIIa övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei tekintetében a foltos tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet : IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei (HAD/3A/BCD) Belgium 13 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 2 231 Németország 142 Hollandia 3 Svédország 264 Unió 2 653 TAC 2 770” o) a IV övezet és a IIa övezet uniós vizei tekintetében a foltos tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet : IV; a IIa övezet uniós vizei (HAD/2AC4.) Belgium 257 Analitikai TAC Dánia 1 770 Németország 1 126 Franciaország 1 963 Hollandia 193 Svédország 178 Egyesült Királyság 29 194 Unió 34 681 Norvégia 10 359 TAC 45 040 Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: A IV övezet norvég vizei (HAD/*04N-) Unió 25 798” p) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a foltos tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (HAD/04-N.) Svédország 707 (23) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Unió 707 TAC Nem releváns q) a IIIa övezet tekintetében a vékonybajuszú tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus Övezet : IIIa (WHG/03A.) Dánia 929 Elővigyázatossági TAC Hollandia 3 Svédország 99 Unió 1 031 TAC 1 050” r) a IV övezet és a IIa övezet uniós vizei tekintetében a vékonybajuszú tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus Övezet : IV; a IIa övezet uniós vizei (WHG/2AC4.) Belgium 365 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 1 577 Németország 410 Franciaország 2 370 Hollandia 912 Svédország 3 Egyesült Királyság 11 402 Unió 17 039 Norvégia 1 893 (24) TAC 18 932 Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: A IV övezet norvég vizei (WHG/*04N-) Unió 11 544” s) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a vékonybajszú tőkehalra és a sávos tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Vékonybajszú tőkehal és sávos tőkehal Merlangius merlangus és Pollachius pollachius Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (WHG/04-N.) vékonybajszú tőkehal; (POL/04-N.) sávos tőkehal Svédország 190 (25) Elővigyázatossági TAC Unió 190 TAC Nem releváns t) a II és IV övezet norvég vizei tekintetében a kék puhatőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou Övezet : A II és IV övezet norvég vizei (WHB/24-N.) Dánia 0 Analitikai TAC Egyesült Királyság 0 Unió 0 TAC 643 000” u) az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében a kék puhatőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou Övezet : Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (WHB/1X14) Dánia 17 715 (26) Analitikai TAC Németország 6 888 (26) Spanyolország 15 018 (26) (27) Franciaország 12 328 (26) Írország 13 718 (26) Hollandia 21 601 (26) Portugália 1 395 (26) (27) Svédország 4 382 (26) Egyesült Királyság 22 987 (26) Unió 116 032 (26) Norvégia 45 000 TAC 643 000 v) a VIIIc, IX és X övezet, valamint a CECAF 34.1.1 terület uniós vizei tekintetében a kék puhatőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou Övezet : VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (WHB/8C3411) Spanyolország 13 213 Analitikai TAC Portugália 3 303 Unió 16 516 (28) TAC 643 000 w) a II, IVa, V, VI (az é. sz. 56° 30'-től északra) és VII (a ny. h. 12°-tól nyugatra) övezet uniós vizei tekintetében a kék puhatőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou Övezet : A II, IVa, V, VI (az é. sz. 56° 30′-től északra) és VII (a ny. h. 12°-tól nyugatra) övezet uniós vizei (WHB/24A567) Norvégia 113 630 (29) (30) Analitikai TAC TAC 643 000 x) az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében a kék menyhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Kék menyhal Molva dypterygia Övezet : Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei (BLI/5B67-) Németország 25 Analitikai TAC E rendelet 11. cikke alkalmazandó. Észtország 4 Spanyolország 79 Franciaország 1 806 Írország 7 Litvánia 2 Lengyelország 1 Egyesült Királyság 459 Más 7 (31) Unió 2 390 Norvégia 150 (32) TAC 2 540 y) a VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében az északi menyhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Északi menyhal Molva molva Övezet : A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (LIN/6X14.) Belgium 30 Analitikai TAC E rendelet 11. cikke alkalmazandó. Dánia 5 Németország 109 Spanyolország 2 211 Franciaország 2 357 Írország 591 Portugália 5 Egyesült Királyság 2 716 Unió 8 024 Norvégia 6 140 (33) (34) TAC 14 164 z) a IV övezet norvég vizei tekintetében az északi menyhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Északi menyhal Molva molva Övezet : A IV övezet norvég vizei (LIN/04-N.) Belgium 6 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 747 Németország 21 Franciaország 8 Hollandia 1 Egyesült Királyság 67 Unió 850 TAC Nem releváns” aa) a IV övezet norvég vizei tekintetében a norvég homárra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Norvég homár Nephrops norvegicus Övezet : A IV övezet norvég vizei (NEP/04-N.) Dánia 947 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 0 Egyesült Királyság 53 Unió 1 000 TAC Nem releváns” bb) a IIIa övezet tekintetében a norvég garnélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Norvég garnéla Pandalus borealis Övezet : IIIa (PRA/03A.) Dánia 2 308 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Svédország 1 243 Unió 3 551 TAC 6 650” cc) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a norvég garnélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Norvég garnéla Pandalus borealis Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (PRA/04-N.) Dánia 357 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Svédország 123 (35) Unió 480 TAC Nem releváns dd) a Skagerrak tekintetében a sima lepényhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet : Skagerrak (PLE/03AN.) Belgium 55 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 7 117 Németország 37 Hollandia 1 369 Svédország 381 Unió 8 959 TAC 9 142” ee) a IV övezet, a IIa övezet uniós vizei, valamint a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része tekintetében a sima lepényhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Sima lepényhal Pleuronectes platessa Övezet : IV; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része (PLE/2A3AX4) Belgium 5 614 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 18 245 Németország 5 263 Franciaország 1 053 Hollandia 35 086 Egyesült Királyság 25 964 Unió 91 225 Norvégia 5 845 TAC 97 070 Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: A IV övezet norvég vizei (PLE/*04N-) Unió 37 331” ff) a IIIa és IV övezet, valamint a IIa, IIIb és IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei tekintetében a fekete tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Fekete tőkehal Pollachius virens Övezet : IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és a 22–32. alkörzet uniós vizei (POK/2A34.) Belgium 32 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Dánia 3 757 Németország 9 487 Franciaország 22 326 Hollandia 95 Svédország 516 Egyesült Királyság 7 273 Unió 43 486 Norvégia 47 734 (36) TAC 91 220 gg) a VI övezet, valamint az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében a fekete tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Fekete tőkehal Pollachius virens Övezet : VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (POK/56-14) Németország 484 Analitikai TAC Franciaország 4 805 Írország 421 Egyesült Királyság 3 254 Unió 8 964 Norvégia 500 (37) TAC 9 464 hh) az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek tekintetében a fekete tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Fekete tőkehal Pollachius virens Övezet : Az északi szélesség 62°-tól délre található norvég vizek (POK/04-N.) Svédország 880 (38) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Unió 880 TAC Nem releváns ii) a IIa és IV övezet uniós vizei, valamint az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei tekintetében a grönlandi laposhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Grönlandi laposhal Reinhardtius hippoglossoides Övezet : A IIa és a IV övezet uniós vizei, valamint az Vb és a VI övezet uniós és nemzetközi vizei (GHL/2A-C46) Dánia 13 Analitikai TAC Németország 23 Észtország 13 Spanyolország 13 Franciaország 218 Írország 13 Litvánia 13 Lengyelország 13 Egyesült Királyság 857 Unió 1 176 Norvégia 824 (39) TAC 2 000 jj) a IIIa és IV övezet, valamint a IIa, IIIb és IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei tekintetében a makrélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Makréla Scomber scombrus Övezet : IIIa és IV; a IIa, IIIb, IIIc és a 22–32. alkörzet uniós vizei (MAC/2A34.) Belgium 440 (42) Analitikai TAC Dánia 15 072 (42) Németország 459 (42) Franciaország 1 387 (42) Hollandia 1 396 (42) Svédország 4 174 (40) (41) (42) Egyesült Királyság 1 293 (42) Unió 24 221 (40) (42) Norvégia 141 809 (43) TAC Nem releváns Különleges feltétel: A fent említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetekben: IIIa (MAC/*03A.) IIIa és IVbc (MAC/*3A4BC) IVb (MAC/*04B.) IVc (MAC/*04C.) A VI övezet, a IIa övezet nemzetközi vizei 2013. január 1-jétőlmárcius 31-ig, illetve 2013 decemberében (MAC/*2A6.) Dánia 0 4 130 0 0 8 107 Franciaország 0 490 0 0 0 Hollandia 0 490 0 0 0 Svédország 0 0 390 10 1 573 Egyesült Királyság 0 490 0 0 0 Norvégia 3 000 0 0 0 0” kk) a VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei, valamint a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei tekintetében a makrélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Makréla Scomber scombrus Övezet : VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei (MAC/2CX14-) Németország 17 326 Analitikai TAC Spanyolország 18 Észtország 144 Franciaország 11 552 Írország 57 753 Lettország 106 Litvánia 106 Hollandia 25 267 Lengyelország 1 220 Egyesült Királyság 158 825 Unió 272 317 Norvégia 11 788 (44) (45) TAC Nem releváns Különleges feltétel: A fent említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók a következő övezetekben és időszakok során. A IVa övezet uniós és norvég vizei (MAC/*4A-EN) A 2013. január 1-jétőlfebruár 15-ig és 2013. szeptember 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakban A IIa övezet norvég vizei (MAC/*2AN-) Németország 6 971 710 Franciaország 4 648 473 Írország 23 237 2 366 Hollandia 10 166 1 035 Egyesült Királyság 63 905 6 507 Unió 108 927 11 091” ll) a VIIIc, IX és X övezet, valamint a CECAF 34.1.1 terület uniós vizei tekintetében a makrélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Makréla Scomber scombrus Övezet : VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (MAC/8C3411) Spanyolország 25 682 (46) Analitikai TAC Franciaország 170 (46) Portugália 5 308 (46) Unió 31 160 TAC Nem releváns Különleges feltétel: Az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetben: VIIIb (MAC/*08B.) Spanyolország 2 157 Franciaország 14 Portugália 446” mm) a IIa és IVa övezet norvég vizei tekintetében a makrélára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Makréla Scomber scombrus Övezet : A IIa és IVa övezet norvég vizei (MAC/2A4A-N) Dánia 10 694 (47) Analitikai TAC Unió 10 694 (47) TAC Nem releváns nn) a II és IV övezet uniós vizei tekintetében a közönséges nyelvhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Közönséges nyelvhal Solea solea Övezet : A II és IV övezet uniós vizei (SOL/24-C.) Belgium 1 164 Analitikai TAC Dánia 532 Németország 931 Franciaország 233 Hollandia 10 511 Egyesült Királyság 599 Unió 13 970 Norvégia 30 (48) TAC 14 000 oo) a IIIa övezet tekintetében a sprattra és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet : IIIa (SPR/03A.) Dánia 27 875 (49) Elővigyázatossági TAC Németország 58 (49) Svédország 10 547 (49) Unió 38 480 TAC 41 600 pp) a IIa és a IV övezet tekintetében a sprattra és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet : A IIa és a IV övezet uniós vizei (SPR/2AC4-C) Belgium 1 737 (51) Precautionary TAC Dánia 137 489 (51) Németország 1 737 (51) Franciaország 1 737 (51) Hollandia 1 737 (51) Svédország 1 330 (50) (51) Egyesült Királyság 5 733 (51) Unió 151 500 Norvégia 10 000 TAC 161 500 qq) a IVb, IVc és VIId övezet uniós vizei tekintetében a fattyúmakrélákra és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp. Övezet : A IVb, IVc és VIId övezet uniós vizei (JAX/4BC7D) Belgium 38 (54) Elővigyázatossági TAC Dánia 16 367 (54) Németország 1 445 (52) (54) Spanyolország 304 (54) Franciaország 1 358 (52) (54) Írország 1 029 (54) Hollandia 9 854 (52) (54) Portugália 35 (54) Svédország 75 (54) Egyesült Királyság 3 895 (52) (54) Unió 34 400 Norvégia 3 550 (53) TAC 37 950 rr) a IIa és IVa övezet uniós vizei; a VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei, valamint a XII és XIV övezet nemzetközi vizei tekintetében a fattyúmakrélákra és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp. Övezet : A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (JAX/2A-14) Dánia 15 702 (55) (57) Analitikai TAC Németország 12 251 (55) (56) (57) Spanyolország 16 711 (57) Franciaország 6 306 (55) (56) (57) Írország 40 803 (55) (57) Hollandia 49 156 (55) (56) (57) Portugália 1 610 (57) Svédország 675 (55) (57) Egyesült Királyság 14 775 (55) (56) (57) Unió 157 989 TAC 157 989 ss) a IIIa övezet, valamint a IIa és IV övezet uniós vizei tekintetében a norvég tőkehalra és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások Trisopterus esmarki Övezet : IIIa; A IIa és IV övezet uniós vizei (NOP/2A3A4.) Dánia 167 345 (58) Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. Németország 32 (58) (59) Hollandia 123 (58) (59) Unió 167 500 (58) Norvégia 20 000 TAC 187 500 tt) a IV övezet norvég vizei tekintetében az ipari halakra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Ipari halak Övezet : A IV övezet norvég vizei (I/F/04-N.) Svédország 800 (60) (61) Elővigyázatossági TAC Unió 800 TAC Nem releváns uu) az Vb, VI és VII övezet uniós vizei tekintetében az egyéb fajokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Egyéb fajok Övezet : Az Vb, VI és VII övezet uniós vizei (OTH/5B67-C) Unió Nem releváns Elővigyázatossági TAC Norvégia 140 (62) TAC Nem releváns vv) a IV övezet norvég vizei tekintetében az egyéb fajokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Egyéb fajok Övezet : A IV övezet norvég vizei (OTH/04-N.) Belgium 35 Elővigyázatossági TAC Dánia 3 250 Németország 366 Franciaország 151 Hollandia 260 Svédország Nem releváns (63) Egyesült Királyság 2 438 Unió 6 500 (64) TAC Nem releváns ww) a IIa, IV és VIa (az é. sz. 56° 30'-től északra) övezet uniós vizei tekintetében az egyéb fajokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép: „Faj : Egyéb fajok Övezet : A IIa, IV és VIa (az é. sz. 56° 30′-től északra) övezet uniós vizei (OTH/2A46AN) Unió Nem releváns Elővigyázatossági TAC Norvégia 3 250 (65) (66) TAC Nem releváns