A Bizottság 2196/2003/EK rendelete

(2003. december 16.)

a cukor piacának közös szervezéséről szóló 1260/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1260/2001/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésében megállapított cukor, izoglükóz és inulinszirup alapmennyiségeket a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákiának az Európai Unióhoz történő csatlakozási szerződése, a szerződés hatálybalépésétől kezdődő hatállyal, módosította.

(2) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1260/2001/EK rendelet 10. cikke (4) bekezdésében foglalt táblázat helyébe a következő táblázat lép:

"Régiók | A fehércukorként kifejezett cukorra alkalmazandó együttható | A szárazanyagtartalomban lévő izoglükózra alkalmazandó együttható | A cukor/izoglükóz egyenértékben kifejezett inulinszirupra alkalmazandó együttható |

A cukor | B cukor | A izoglükóz | B izoglükóz | A inulinszirup | B inulinszirup |

BLEU | 0,042563 | 0,009139 | 0,159218 | 0,043784 | 0,556265 | 0,130955 |

Cseh Köztársaság | 0,010082 | 0,000312 | – | – | – | – |

Dánia | 0,025064 | 0,007384 | – | – | – | – |

Németország | 0,207111 | 0,063728 | 0,073589 | 0,017331 | – | – |

Észtország | – | – | – | – | – | – |

Görögország | 0,011379 | 0,001138 | 0,026809 | 0,006314 | – | – |

Spanyolország | 0,024376 | 0,001015 | 0,117280 | 0,012510 | – | – |

Franciaország (anyaország) | 0,196442 | 0,058260 | 0,043118 | 0,011223 | 0,058922 | 0,013847 |

Franciaország (tengerentúli megyék) | 0,017779 | 0,001901 | – | – | – | – |

Írország | 0,007142 | 0,000714 | – | – | – | – |

Olaszország | 0,075996 | 0,014293 | 0,042216 | 0,009941 | – | – |

Ciprus | – | – | – | – | – | – |

Lettország | 0,001000 | 0,000002 | – | – | – | – |

Litvánia | 0,001506 | – | – | – | – | – |

Magyarország | 0,006192 | 0,000019 | 0,169295 | 0,013265 | – | – |

Málta | – | – | – | – | – | – |

Hollandia | 0,049189 | 0,012974 | 0,018921 | 0,004456 | 0,194365 | 0,045646 |

Ausztria | 0,020888 | 0,004875 | – | – | – | – |

Lengyelország | 0,046920 | 0,002730 | 0,032301 | 0,002425 | – | – |

Portugália (kontinentális) | 0,002140 | 0,000214 | 0,020622 | 0,004857 | – | – |

Portugália (Azori-szigetek autonóm régiói) | 0,000357 | 0,000036 | – | – | – | – |

Szlovákia | 0,007207 | 0,000671 | 0,067725 | 0,009070 | – | – |

Szlovénia | 0,001904 | 0,000190 | – | – | – | – |

Finnország | 0,005236 | 0,000523 | 0,016343 | 0,001635 | – | – |

Svédország | 0,013199 | 0,001320 | – | – | – | – |

Egyesült Királyság | 0,040809 | 0,004081 | 0,059801 | 0,015951 | – | – |

2. cikk

Ez a rendelet 2004. május 1-jén lép hatályba, a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésének hatálybalépésére is figyelemmel.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 16-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási szerződéssel módosított rendelet.

--------------------------------------------------