A Bizottság határozata

(2004. április 29.)

az új tagállamokban a szermaradványok vizsgálatára kijelölt egyes nemzeti referencialaboratóriumokra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítés a C(2004) 1743. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/479/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

(1) A 98/536/EK bizottsági határozatban [1] említett új tagállamokban néhány, a szermaradványok vizsgálatára kijelölt nemzeti referencialaboratórium számára 2004. május 1-jétől nehézségeket fog okozni az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvben [2] előírt feladat elvégzése.

(2) E laboratóriumoknak szükségük van egy korlátozott időszakra ahhoz, hogy – különösen az analitikai módszerek kifejlesztése tekintetében – felkészüljenek a 96/23/EK irányelvnek való teljes megfelelésre.

(3) Ennélfogva – a jelenleg meglévő rendszerből a közösségi állat-egészségügyi szabályok alkalmazásából eredő rendszerbe történő átmenet megkönnyítése érdekében – e laboratóriumok számára célszerű átmeneti időszakot biztosítani annak érdekében, hogy e laboratóriumok megtehessék a szükséges előkészületeket.

(4) E laboratóriumok megbízható garanciákat adtak olyan más, Európai Közösségbeli laboratóriumokkal megkötött szükséges megállapodások meglétére vonatkozóan, amelyek majd ez idő alatt elvégzik a szükséges feladatokat.

(5) E laboratóriumok felkészültségi állapotára figyelemmel, az átmeneti időszakot legfeljebb 12 hónapra kell korlátozni.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2005. május 1-jéig tartó időszak során a melléklet D. oszlopában felsorolt laboratóriumok végezhetik el a 96/23/EK irányelv 14. cikkének (1) bekezdésében említett feladatokat, amely irányelv alapján a B. oszlopban felsorolt laboratóriumokat a 98/536/EK bizottsági határozatban felsorolták.

2. cikk

Ezt a határozatot a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése hatálybalépésének esetén és időpontjától kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 251., 1998.9.11., 39. o.

[2] HL L 125., 1996.5.23., 10. o., a legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Tagállam (A) | Nemzeti referencialaboratórium (B) | Szermaradvány-csoport (C) | Társult laboratórium (D) |

Cseh Köztársaság | National Reference Laboratory for residues of Veterinary Drugs Ustav pro statni kontrolu veterinarnich biopreparatu a leciv Hudcova 56 A 621 00 Brno | A6 (nitrofuránok) | RIKILT – Institute of Food Safety – Wageningen – Hollandia |

Észtország | Veterinaar-ja Toidulaboratoorium Väike-Paala 3 11415 Tallinn | A2, A3, B2a csoport (avermektinek) | EELA – Finnország |

A5 csoport | LABERCA – Nantes, Franciaország |

A6 csoport (megerősítés) | Chemistry Unit – GALAB –Németország |

B2a csoport – levamizol,B3e | Danish Veterinary and Food Administration – Dánia |

B3e csoport | Danish Veterinary and Food Administration – Dánia |

Ciprus | Εθνικό Έργαστήριο Αναφοράς για τον έλεγχο των υπολειµµάτων Γενικό Χηµείο του Κράτους Κίµωνος 44 1451 Λευκωσία National Reference Laboratory for the Control of Residues General State Laboratory Kimonos 44 1451, Nicosia | | |

Lettország | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 | B1 csoport mézben B3e csoport halakban | EELA – Finnország |

Litvánia | Nacionalinė veterinarijos laboratorija J.Kairiūkščio g. 10 LT–2021 Vilnius | B1 csoport, B3e halakban A6, B1, B2c csoport mézben | W.E.J GmbH Stenzelring 14 b 21107 Hamburg Németország |

Szlovénia | Nacionalni veterinarski Inštitut Gerbičeva 60 SI–1000 Ljubljana | A1, A3, A4, A5, A6, B2b, B2d csoport | Chelab – Olaszország |

Amitráz mézben | Regional Public Health Laboratory of Nova Gorica (ZZV–Ng) |

Higany halakban | Institute of Public Health – Ljubljana |

Szlovákia | Štátny veterinárny a potravinový ústav Akademická 3 SK – 949 01 Nitra Štátny veterinárny a potravinový ústav Hlinkova 1/B SK–040 01 Košice | A1, A3, A4, A5 csoportra vonatkozó megerősítés | ISCVBM BRNO (Cseh Köztársaság) |

B3d csoportra vonatkozó megerősítés | State Veterinary Institute JIHLAVA (Cseh Köztársaság) |

--------------------------------------------------