Hivatalos Lap L 196 , 14/07/1998 o. 0003 - 0004



A Bizottság 1488/98/EK rendelete (1998. július 13.) a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2635/97/EK rendelettel [1] módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (8) bekezdésére, mivel a legutóbb a 395/98/EK rendelettel [3] módosított 2807/83/EGK bizottsági rendelet [4] megállapítja a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésének részletes szabályait azon fajok esetében, amelyekre TAC és kvóta került rögzítésre; mivel a legutóbb a 783/98/EK rendelettel [5] módosított, az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó teljes kifogható mennyiség és ezek halászatára érvényes feltételeknek az 1998. évre való meghatározásáról szóló, 1997. december 19-i 45/98/EK tanácsi rendelet [6], a Grönland vizeire vonatkozó közösségi fogási kvóták 1998. évre érvényes elosztásáról szóló, 1997. december 19-i 50/98/EK rendelet [7] és az 1283/98/EK rendelettel [8] módosított, az egyes vándorló halállományokra vonatkozó teljes kifogható mennyiség és ezek halászatára érvényes feltételeknek, valamint a tagállamok részére kvóták formájában történő elosztásuknak az 1998. évre való meghatározásáról szóló, 1997. december 19-i 65/98/EK rendelet [9] 1998-ra új TAC-okat állapít meg és elosztja ezeket a TAC-okat a tagállamok között számos további halállomány vagy halállománycsoport fogásának korlátozása céljából; mivel emiatt a 2807/83/EGK rendeletet módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2807/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. a VII. melléklet 1. pontja a következő szöveggel egészül ki: "Lepidorhombus spp. | Rombuszhalfélék | LEZ | Lophiidae | Ördöghalfélék | ANF | Psetta maxima | Óriás rombuszhal | TUR | Scophtalmus rhombus | Sima rombuszhal | BLL | Rajidae | Valódi rájafélék | SRX | Limanda limanda | Közönséges lepényhal | DAB | Platichthys flesus | Érdes lepényhal | FLE | Microstomus kitt | Kisfejű lepényhal | LEM | Glyptocephalus cynoglossus | Vörös lepényhal | WIT | Mallotus villosus | Kapellán lazac | CAP | Trachurus spp. | Fattyúmakrélafélék | JAX | Pandalus borealis | Norvég garnéla | PRA | Ammodytidae | Homoki angolnák | SAN | Solea spp. | Közönséges nyelvhalfélék | SOX | Penaeus spp. | Ostoros garnélák | PEN | Thunnus thynnus | Tonhal | BFT | Xiphias gladius | Kardhal | SWO"; | 2. a VII. melléklet 1. pontjából a következő sorokat el kell hagyni: "Lepidorhombus whiffiagonis | Szárnyas rombuszhal | MEG | Lophius spp. | Ördöghalfélék | MON | Trachurus trachurus | Fattyúmakréla | HOM"; | 3. a VII. melléklet 2. pontja a következő szöveggel egészül ki: "Boreogadus saida | Sarki tőkehal | POC | Coryphaenoides rupestris | Kerekorrú gránátoshal | RNG". | 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. július 13-án. a Bizottság részéről Emma Bonino a Bizottság tagja [1] HL L 356., 1997.12.31., 14. o. [2] HL L 261., 1993.10.20., 1. o. [3] HL L 50., 1998.2.20., 17. o. [4] HL L 276., 1983.10.10., 1. o. [5] HL L 113., 1998.4.15., 8. o. [6] HL L 12., 1998.1.19., 1. o. [7] HL L 12., 1998.1.19., 72. o. [8] HL L 178., 1998.6.23., 1. o. [9] HL L 12., 1998.1.19., 145. o. --------------------------------------------------