A Bizottság határozata

(2003. november 17.)

a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról

(az értesítés a C(2003) 4181. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/812/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2003/721/EK határozattal [1] módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1) A 92/118/EGK irányelv meghatározza az állati termékek Közösségen belüli kereskedelmére, valamint azok Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeket.

(2) A legutóbb a 2003/235/EK határozattal [3] módosított, a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1994. március 18-i bizottsági határozat [4] tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik bizonyos, a 92/118/EGK irányelv hatálya alá tartozó termékek behozatalát, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmatlan termékeket is.

(3) A legutóbb a 808/2003/EK rendelettel [5] módosított, a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [6] közösségi szabályokat állapít meg a nem emberi fogyasztásra szánt állati termékek számára. Az 1774/2002/EK rendelettel összhangban lévő egészségügyi bizonyítvány mintájának alkalmazási időpontja 2004. január 1.

(4) A 90/425/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelvnek az állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások tekintetében történő módosításáról szóló, 2002. október 21-i európai parlamenti és tanácsi irányelv [7] a 92/118/EGK irányelvet jelentősen módosította annak érdekében, hogy annak hatályát az emberi fogyasztásra szánt termékekre korlátozza.

(5) Figyelembe kell venni, hogy a csatlakozó országok 2004. május 1-jén az EU tagjaivá válnak.

(6) A közösségi szabályozás érthetősége és koherenciája érdekében a 94/278/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozat rendelkezései lépnek.

(7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok engedélyezik a 92/118/EGK irányelv szerinti, emberi fogyasztásra szánt állati termékek behozatalát azon harmadik országokból vagy harmadik országok azon részeiből vagy területeiről, amelyek e határozat mellékletének jegyzékében szerepelnek.

2. cikk

A 94/278/EK határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ezt a határozatot 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. november 17-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 260., 2003.10.11., 21. o.

[2] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[3] HL L 87., 2003.4.4., 10. o.

[4] HL L 120., 1994.5.11., 44. o.

[5] HL L 117., 2003.5.13., 1. o.

[6] HL L 273., 2002.10.10., 1. o.

[7] HL L 315., 2002.11.19., 14. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az alábbi jegyzékek elvi jegyzékek, és a behozatalnak meg kell felelnie a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek.

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÁLLATI TERMÉKEK BEHOZATALÁRA FELJOGOSÍTOTT HARMADIK ORSZÁGOK VAGY AZOK RÉSZEINEK JEGYZÉKEI

I. RÉSZ A tagállamok által a nyúlfélék (mezei nyúl és üregi nyúl) húsa és húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 97/22/EK határozat [1] melléklete II. részének táblázatában a "Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék" oszlopban és a 2000/585/EK határozat II. melléklete táblázatában a "Nyúlfélék (mezei nyúl és üregi nyúl)"oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.

II. RÉSZ A tagállamok által a tenyésztett prémes vadak húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 97/222/EK határozat melléklete II. része táblázatának "2. Tenyésztett hasított körmű vad (a disznó kivételével)" vagy "Hasított körmű vadak (a sertés kivételével)" oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.

III. RÉSZ A tagállamok által a tenyésztett vadszárnyasok húskészítményei behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 97/222/EK határozat melléklete II. része táblázatának "2. Tenyésztett vadszárnyasok" vagy "Szárnyasvadak" oszlopban felsorolt harmadik országok vagy azok részei.

IV. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt tojások behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 94/85/EK bizottsági határozat [2] mellékletében felsorolt harmadik országok vagy azok részei.

V. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt tojástermékek behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 94/85/EK határozat [3] mellékletében felsorolt harmadik országok vagy azok részei, és a következő országok:

ISO-kód | Ország |

AL | Albánia |

EE | Észtország |

GL | Grönland |

HK | Hongkong |

IN | India |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |

MX | Mexikó |

NC | Új-Kaledónia |

RU | Oroszország |

CS | Szerbia és Montenegró |

SG | Szingapúr |

ISO-kód | Ország |

BA | Bosznia és Hercegovina |

MD | Moldávia |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |

SK | Szlovákia |

SY | Szíria |

UA | Ukrajna |

ISO-kód | Ország |

BA | Bosznia és Hercegovina |

EG | Egyiptom |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |

ISO-kód | Ország |

KR | Koreai Köztársaság |

MY | Malajzia |

PK | Pakisztán |

TW | Tajvan |

IX. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt méz és méhpempő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke

A 2000/159/EK bizottsági határozat [11] mellékletében a "Méz" oszlopban "X"-szel jelzett országok vagy azok részei.

[1] HL L 89., 1997.4.4., 39. o.

[2] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.

[3] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.

[11] HL L 51., 2000.2.24., 30. o.

--------------------------------------------------