A Bizottság határozata

(1999. július 14.)

a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság megújításáról

(az értesítés a C(1999) 2042. számú dokumentummal történt)

(1999/478/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

(1) mivel a Bizottság számára fontos a közös halászati politika létrehozása során felmerült kérdésekkel kapcsolatosan az érintett érdekek reakcióinak megismerése;

(2) mivel a halászati ágazatban a 97/246/EK határozattal [1] módosított 89/4/EGK határozat [2], amely legutóbb a 71/128/EGK bizottsági határozat [3] helyébe lépett, egy tanácsadó bizottságot hozott létre;

(3) mivel időszerű a tanácsadó bizottság keretén belül a közös halászati politika fejlődésére és igazgatására vonatkozó párbeszéd minden érintett félre, különösen az akvakultúraágazatra és a nem hivatásos szervezetekre való kiterjesztése; mivel e célból szükséges a bizottság szerkezetének felülvizsgálatára;

(4) mivel a közös halászati politikára vonatkozó elemzések és közös álláspontok megfogalmazásának elősegítése érdekében hasznos a tanácsadó bizottság tagjait felkérni arra, hogy legelőször az őket érintő kérdésekkel foglalkozzanak;

(5) mivel a hatékonyság érdekében szükséges a bizottság tagjai számának korlátozása;

(6) mivel hasznos a bizottság munkájának igazgatásával és véleményezéssel megbízott plenáris bizottság és az e vélemények előkészítéséért felelős munkacsoportok közötti párbeszéd egy jobb kapcsolat révén történő javítása;

(7) mivel a fent említett reformra szánt átmeneti időszak végén, 1999. július 31-én a bizottság tagjainak mandátuma lejár, és ezért kívánatos a határozat szövegének a fent megjelölt értelemben történő módosítása;

(8) mivel az átláthatóság érdekében a 71/128/EGK határozat szövegét fel kell váltani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) A Bizottság keretein belül létrehozásra kerül a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság, amely egy plenáris bizottságból, a továbbiakban: "bizottság", és a 7. cikkben említett négy munkacsoportból áll.

(2) A bizottság a következő érdekeltségi körök képviselőiből áll: a termelő cégeket, a feldolgozóipart és a halászati és akvakultúraágazat termékeivel kereskedőket képviselő szakmai szervezetek, valamint a fogyasztók, a környezet és a fejlesztés érdekeit képviselő szervezetek.

(3) A tudományos és/vagy gazdasági testületeket, a banki szférát és az első értékesítési pontot képviselő halászati ágazati szakértőket a 7. cikkben meghatározott csoportok képviselik.

2. cikk

A Bizottság konzultálhat a bizottsággal, amely – az elnök, valamint egy vagy több tagjának kérésére – kérdéseket tehet fel a közös halászati politika szabályaira vonatkozóan, különös tekintettel azon intézkedésekre, amelyeket a Bizottság e szabályok keretében hozhat, valamint a halászati ágazat gazdasági és szociális kérdéseiről, azok kivételével, amelyek szociális partnerekként a munkáltatókat és munkavállalókat érintik.

3. cikk

A bizottság 20 tagból áll (a továbbiakban: a tagok).

(1) A következő 11 érdekeltség mindegyike részére egy 1-től 11-ig számozott hely kerül kijelölésre. E 11 hely mindegyikéhez egy teljes jogú tag és egy helyettes tag tartozik:

Szakmai szervezetek:

Halászati társaságok: | 1) magán hajótulajdonosok |

2)szövetkezeti hajótulajdonosok |

3) termelői szervezetek |

Akvakultúraágazati társaságok: | 4)puhatestű- és kagylótenyésztők |

5) haltenyésztők |

Kapcsolódó társaságok: | 6) feldolgozók |

7)kereskedők (behozatal/kivitel és nagykereskedők) |

Szakszervezetek: | 8)e társaságok halászai és fizetett munkavállalói |

A közös halászati politika által érintett szervezetek:

| 9) fogyasztók |

| 10) környezet |

| 11) ejlesztés |

(2) A következők ugyancsak hellyel rendelkeznek a bizottságban: a halászatra vonatkozó ágazati párbeszédbizottság [4] elnöke és alelnöke, a 7. cikkben említett 1., 3. és 4. munkacsoport elnöke és alelnöke, valamint a 7. cikkben említett 2. munkacsoport elnöke.

4. cikk

(1) A bizottság tagjait a Bizottság nevezi ki a 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott érdekeltségi köröket leginkább képviselő, közösségi szinten létrehozott szervezetek javaslatai alapján. A fogyasztók képviselőjét a fogyasztói bizottság [5] jelöli ki.

Minden betöltendő hely esetén, a halászatra vonatkozó ágazati párbeszédbizottságnak fenntartott helyek kivételével, a szervezetek két, eltérő nemzetiségű jelöltet jelölnek. A 3. cikk (1) bekezdésében előírt érdekeltségeknek kijelölt helyek esetén a javaslatokban meg kell határozni a teljes jogú tag és helyettese nevét.

Egy bizottsági tag hivatali ideje három év. Ez megújítható. A betöltött tisztségek után nem jár díjazás.

A három éves időszak lejáratát követően a bizottság tagjai mindaddig hivatalban maradnak, amíg nem gondoskodnak utódjukról, vagy meg nem újítják megbízatásukat.

Lemondás vagy elhalálozás esetén egy tag mandátuma a három éves időszak lejárata előtt megszűnik.

A mandátum ugyancsak megszűntethető, ha a tag jelölését előterjesztő testület kéri a személy leváltását.

Egy ilyen tag helyettesítésére, hivatali ideje hátralévő részére, az (1) bekezdésben megállapított eljárással összhangban egy másik személyt kell kinevezni.

(2) A bizottság tagjainak névjegyzékét a Bizottság tájékoztatás céljából kihirdeti az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.

5. cikk

A bizottság egy elnököt és két alelnököt választ három éves időtartamra. A választás a jelen lévő tagok kétharmados többségével történik.

A bizottság vezetőségét 3. cikk (2) bekezdésében említett bizottsági tagok alkotják, az ágazati párbeszédbizottság hajótulajdonos tagjának kivételével.

A vezetőség megválasztja elnökét, valamint előkészíti és megszervezi a 7. cikkben említett munkacsoport tevékenységét.

6. cikk

A 4. cikk (1) bekezdésében említett szervezetek egyikének kérésére az elnök meghívhatja az illető szervezet küldöttjét, hogy az vegyen részt a bizottság ülésein. Az elnök, azonos feltételek mellett, szakértőként bármely személyt meghívhat a bizottság munkálataiban való részvételre, aki elismert szaktudással rendelkezik a napirenden szereplő témák egyikében. A helyettes tagok – saját költségükön – megfigyelőként részt vehetnek az üléseken.

7. cikk

A bizottság, véleményeinek előkészítése érdekében, négy munkacsoportot jelöl ki.

A csoportok nevei, valamint elnökségük és összetételük e határozat mellékletében találhatók.

A munkacsoportok résztvevőit minden egyes ülés napirendjének megfelelően, a Bizottsággal egyetértésben a közösségi szinten létrehozott legreprezentatívabb szervezetek választják ki. A biológia vagy gazdaság képviselőit a STECF [6] választja ki. A Bizottság a napirendnek megfelelően további szakértőket jelölhet ki.

8. cikk

(1) A bizottság – a Bizottsággal egyetértésben elfogadott éves munkaprogramnak megfelelően – a Bizottság értesítése alapján ül össze. A vezetőség a Bizottság egyetértésével az elnök értesítése alapján ül össze.

(2) A Bizottsági szolgálatok képviselői részt vesznek a bizottság, a vezetőség és a munkacsoportok ülésein.

(3) A bizottság, a vezetőség és a munkacsoport titkárságát a Bizottsági szolgálatok biztosítják.

(4) A Bizottsággal egyetértésben, a bizottság összeállítja a munkaprogram végrehajtására, az ülések előkészítésére, az ülések helyszínére, a jelentésekre, állásfoglalásokra vagy következtetésekre és a vélemények vagy ajánlások megfogalmazására vonatkozó szabályokat.

9. cikk

A bizottságot feladata, hogy véleményt nyilvánítson a Bizottság által megfogalmazott javaslatokról, valamint a munkaprogramjában szereplő témákról.

A Bizottság a bizottság véleményének kérésekor meghatározhat egy időszakot, amelyen belül a véleményt be kell nyújtani.

Az érintett érdekeltségek álláspontjának tükröződnie kell a Bizottsághoz benyújtott jelentésben.

Amennyiben a kért vélemény a bizottság egyhangú egyetértését tükrözi, a bizottság közös következtetéseket fogalmaz meg, amelyeket a jelentéshez csatol.

10. cikk

Az EK-Szerződés 287. cikkének sérelme nélkül, a bizottság vagy a munkacsoportok tagjai nem tehetnek közzé semmilyen, a munkájuk folyamán a bizottságban vagy a munkacsoportokban szerzett információt, amennyiben a Bizottság tájékoztatja őket arról, hogy a kért vélemény vagy a felmerült kérdés bizalmas üggyel kapcsolatos.

Ebben az esetben, az üléseken kizárólag a bizottság tagjai és a Bizottsági szolgálatok képviselői vehetnek részt.

11. cikk

A 71/128/EGK és a 97/247/EK határozat [7] hatályát veszti.

12. cikk

Ez a határozat 1999. augusztus 1-jén lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 14-én

a Bizottság részéről

Emma Bonino

a Bizottság tagja

[1] HL L 97., 1997.4.12., 27. o.

[2] HL L 5., 1989.1.7., 33. o.

[3] HL L 68., 19713.22., 18. o.

[4] HL L 225., 1998.8.12., 27. o. (98/500/EK)

[5] HL L 162., 1995.7.13., 37. o.

[6] HL L 297., 1993.12.2., 25. o.

[7] HL L 97., 1997.4.12., 28. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

a 7. cikkben említett munkacsoportok

1. A munkacsoportok nevei

1. csoport : A halászati forrásokhoz való hozzáférés és a halászati tevékenységek igazgatása.

2. csoport : Akvakultúra: halak, kagylók és puhatestűek.

3. csoport : Piaci és kereskedelmi politika.

4. csoport : Általános kérdések: gazdasági és ágazati elemzések.

2. Elnökök és alelnökök

Az 1. és a 4. munkacsoport elnöke a magán hajótulajdonosok képviselője.

Az 1. munkacsoport alelnöke a szövetkezeti hajótulajdonosok képviselője.

A 2. munkacsoport elnöke, illetve alelnöke felváltva a haltenyésztők, illetve a puhatestűeket és kagylókat tenyésztők képviselője.

A 3. munkacsoport elnöke a feldolgozók képviselője.

A 4. munkacsoport elnöke a kereskedők képviselője.

A 3. munkacsoport alelnöke a termelői szervezetek képviselője.

3. A helyek száma a vonatkozó érdekeltség szerint:

| 1. munka-csoport | 2. munka-csoport | 3. munka-csoport | 4. munka-csoport |

Magán hajótulajdonosok | 5 | – | 1 | 3 |

Szövetkezeti hajótulajdonosok | 3 | – | 1 | 2 |

Alkalmazott halászok | 2 | 1 | 1 | 2 |

Termelői szervezetek | 1 | – | 3 | 1 |

Haltenyésztők | – | 6 | 1 | 1 |

Puhatestűeket/kagylókat tenyésztők | – | 4 | 1 | 1 |

Feldolgozók | – | – | 3 | 2 |

Kereskedők | – | – | 2 | 1 |

Fogyasztók | – | 1 | 1 | 1 |

Környezet | 1 | 1 | 1 | 1 |

Fejlesztés | 1 | – | 1 | 1 |

Biológia | 1 | 1 | – | – |

Gazdaság | 1 | 1 | 1 | 1 |

Bankügyek | – | – | 1 | 1 |

Árverések és kikötők | – | – | 1 | – |

| 15 | 15 | 19 | 18 |

A Bizottság a napirendnek megfelelően további szakértőket jelölhet ki.

--------------------------------------------------