A BIZOTTSÁG 1667/2003 EK RENDELETE

(2003. szeptember 1.)

a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozóan biztosított eltérésekre tekintettel az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 2056/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelettel[1] módosított, a vállalkozások szerkezeti statisztikájáról szóló, 1996. december 20-i 58/97/EK, Euratom tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 12. cikke x. pontjára,

mivel:

(1) Az 58/97/EK, Euratom rendelet létrehozta a hitelintézetek és a nyugdíjalapok szerkezetére, tevékenységére, teljesítményére és versenyképességére, valamint a környezetvédelmi ráfordításokra vonatkozó közösségi statisztikák előállításának közös keretét.

(2) Az 58/97/EK, Euratom rendelet 11. cikke rendelkezik arról, hogy az átmeneti időszak alatt elfogadhatók eltérések a rendelet mellékleteinek rendelkezéseitől.

(3) A tagállamok eltéréseket kértek az 58/97/EK, Euratom rendelet 2. mellékletének bizonyos rendelkezéseitől a 21 11 0, 21 12 0 és 21 14 0 mutatók tekintetében a 2001-2004-ig terjedő időszakra, hogy létrehozhassák a szükséges adatgyűjtő rendszereket, vagy kiigazíthassák a meglévőket, hogy a rendelet 2. mellékletében előirányzott átmeneti időszak végére megfeleljenek a melléklet rendelkezéseinek.

(4) A tagállamok eltéréseket kértek az 58/97/EK, Euratom rendelet 6. mellékletének bizonyos rendelkezéseitől a hitelintézetek tekintetében a 2001-2003-ig terjedő időszakra, hogy létrehozhassák a szükséges adatgyűjtő rendszereket, vagy kiigazíthassák a meglévőket, hogy a rendelet 6. mellékletében megállapított átmeneti időszak végére megfeleljenek a melléklet rendelkezéseinek.

(5) A tagállamok eltéréseket kértek az 58/97/EK, Euratom rendelet 7. mellékletének bizonyos rendelkezéseitől a nyugdíjalapok tekintetében a 2002-2004-ig terjedő időszakra, hogy létrehozhassák a szükséges adatgyűjtő rendszereket, vagy kiigazíthassák a meglévőket, hogy a rendelet 7. mellékletében megállapított átmeneti időszak végére megfeleljenek a melléklet rendelkezéseinek.

(6) Ezeket az eltéréseket engedélyezni szükséges, mivel a tagállamok adatgyűjtési rendszerei további kiigazításra szorulnak.

(7) Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet 1. mellékletében megállapítottak szerint engedélyezett az eltérés az 58/97/EK, Euratom rendelet 2. melléklete 4. szakaszának 21 11 0, 21 12 0 és 21 14 0 mutatóitól a 2001-2004-ig terjedő referenciaévekre.

2. cikk

Az e rendelet 2. mellékletében meghatározottak szerint engedélyezett az eltérés az 58/97/EK, Euratom rendelet 6. mellékletének 4. szakaszában foglalt mutatók listájától a 2001-2003-ig terjedő referenciaévekre.

3. cikk

Az e rendelet 3. mellékletében meghatározottak szerint engedélyezett az eltérés az 58/97/EK, Euratom rendelet 7. mellékletének 4. szakaszában foglalt mutatók listájától a 2002-2004-ig terjedő referenciaévekre.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 1-jén.

a Bizottság részéről

Pedro SOLBES MIRA

a Bizottság tagja

I. MELLÉKLET

A 2. melléklet 21 11 0, 21 12 0 és 21 14 0 mutatóitól való eltérések

BELGIUM

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezésellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi kiadások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges 2001-2004: 18+3 2001-2004: 18+3 2001-2004: 18+3

Hiányzó tevékenységek Nincs Nincs Nincs

Hiányzó méretkategóriák Nincs Nincs 2001-2004: 1-49

Egyéb szempontok 2001-2004: nincs környezetvédelmi területenkénti bontás 2001-2004: nincs környezetvédelmi területenkénti bontás 2001-2004: nincs környezetvédelmi területenkénti bontás

DÁNIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

NÉMETORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés 2001 és 2002: teljes eltérés 2003 és 2004: részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges Nincs Nincs Nincs

Hiányzó tevékenységek 2001-2004: NACE 40-41 2003 és 2004: NACE 40-41 2001-2004: NACE 40-41

Hiányzó méretkategóriák Nincs Nincs Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs Nincs

SPANYOLORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

GÖRÖGORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés 2001: teljes eltérés 2001: teljes eltérés 2001: teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

FRANCIAORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges Nincs Nincs Nincs

Hiányzó tevékenységek A NACE rev. 1 15. ágazatának része A NACE rev. 1 15. ágazatának része A NACE rev. 1 15. ágazatának része

Hiányzó méretkategóriák 2001-2004: 20-nál kevesebb foglalkoztatott kivéve: NACE rev. 1 15. ágazat és 2010 osztály: 100-nál kevesebb alkalmazott 2001-2004: 20-nál kevesebb foglalkoztatott kivéve: NACE rev. 1 15. ágazat és 2010 osztály: 100-nál kevesebb alkalmazott 2001-2004: 20-nál kevesebb foglalkoztatott kivéve: NACE rev. 1 15. ágazat és 2010 osztály: 100-nál kevesebb alkalmazott

Egyéb szempontok 2001-2004: a méretkategória szerinti bontáshoz az 1-49 méretkategória hiányzik 2001-2004: a környezetvédelmi területek szerinti bontásnál az "Egyéb környezetvédelmi tevékenységek" terület részben lefedett 2001-2004: a méretkategória szerinti bontáshoz az 1-49 méretkategória hiányzik 2001-2004: a környezetvédelmi területek szerinti bontásnál az "Egyéb környezetvédelmi tevékenységek" terület részben lefedett 2001-2004: a méretkategória szerinti bontáshoz az 1-49 méretkategória hiányzik 2001-2004: a környezetvédelmi területek szerinti bontásnál az "Egyéb környezetvédelmi tevékenységek" terület részben lefedett

ÍRORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

Megjegyzés: Az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet 2. melléklete 4. szakasza (3) és (4) bekezdésének rendelkezései szerint ha a forgalom teljes összege és a foglalkoztatott személyek száma a NACE rev. 1. C-E nemzetgazdasági ágakban szereplő ágazatokban egy-egy tagállamban a közösségi összmennyiségnek kevesebb mint 1 %-át teszi ki, a 21 11 0, 22 11 0 és 22 12 0 mutatókra vonatkozó statisztikák összeállításához szükséges információt a rendelet értelmében nem kell összegyűjteni.

OLASZORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

LUXEMBURG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

Megjegyzés: Az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet 2. melléklete, 4. szakasza (3) és (4) bekezdésének rendelkezései szerint, ha a forgalom teljes összege és a foglalkoztatott személyek száma a NACE rev. 1. C-E nemzetgazdasági ágakban szereplő ágazatokban egy-egy tagállamban a közösségi összmennyiségnek kevesebb mint 1 %-át teszi ki, a 21 11 0, 22 11 0 és 22 12 0 mutatókra vonatkozó statisztikák összeállításához szükséges információt a rendelet értelmében nem kell összegyűjteni.

HOLLANDIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges 2001: 18+3 2002: 18+2 2003: 18+1 2001: 18+3 2002: 18+2 2003: 18+1 2001: 18+3 2002: 18+2 2003: 18+1

Hiányzó tevékenységek Nincs Nincs Nincs

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok 2001: adatok kizárólag az alábbi méretkategória szerinti bontásban: 1-49, 50-199, 200 + 2001: adatok kizárólag az alábbi méretkategória szerinti bontásban: 1-49, 50-199, 200 + 2001: adatok kizárólag az alábbi méretkategória szerinti bontásban: 1-49, 50-199, 200 +

AUSZTRIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

PORTUGÁLIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges Nincs Nincs Nincs

Hiányzó tevékenységek Nincs Nincs Nincs

Hiányzó méretkategóriák Nincs Nincs Nincs

Egyéb szempontok 2001 - A statisztika az alábbi mutatókkal rendelkező vállalkozásokat nem tartalmazza: 2001 - A statisztika az alábbi mutatókkal rendelkező vállalkozásokat nem tartalmazza: 2001 - A statisztika az alábbi mutatókkal rendelkező vállalkozásokat nem tartalmazza:

a) az 1-20 méretkategóriaba tartozó, illetve a 100 000 euró alatti árbevételű vállalkozások; a) az 1-20 méretkategóriaba tartozó, illetve a 100 000 euró alatti árbevételű vállalkozások; a) az 1-20 méretkategóriaba tartozó, illetve a 100 000 euró alatti árbevételű vállalkozások;

b) a saját nevükben eljáró, 250 000 eurónál kisebb árbevételű, 10 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztató egyéni vállalkozók; b) a saját nevükben eljáró, 250 000 eurónál kisebb árbevételű, 10 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztató egyéni vállalkozók; b) a saját nevükben eljáró, 250 000 eurónál kisebb árbevételű, 10 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztató egyéni vállalkozók;

c) vízellátási szolgáltatást nyújtó önkormányzati szolgáltatók. c) vízellátási szolgáltatást nyújtó önkormányzati szolgáltatók. c) vízellátási szolgáltatást nyújtó önkormányzati szolgáltatók.

SVÉDORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

FINNORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges 2001: 18+8 2002: 18+8 2001: 8+8 2002: 18+8 2001: 18+8

Hiányzó tevékenységek Nincs Nincs Nincs

Hiányzó méretkategóriák Nincs Nincs Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs Nincs

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 11 0 mutató Beruházás szennyezés-ellenőrző berendezésekbe és üzemekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővégberendezésekbe) Éves vállalati statisztikák 2001-2004 21 12 0 mutató Beruházás tisztább technológiához (integrált technológiához) kapcsolódó felszerelésekbe és üzemekbe Többéves vállalati statisztika 2001-2004 21 14 0 mutató Teljes folyó környezetvédelmi ráfordítások

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükséges

Hiányzó tevékenységek

Hiányzó méretkategóriák

Egyéb szempontok

II. MELLÉKLET

A 6. melléklettől való eltérések

BELGIUM

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók Nincs Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs

DÁNIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége 10+3 2001-re Minden mutatóra 10+3 2001-re Minden mutatóra

Hiányzó mutatók Nincs Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs

NÉMETORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-20031 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma 16 11 1 Éves vállalati statisztika hitelintézeti kategória szerinti bontásban Foglalkoztatott személyek száma hitelintézeti kategória szerinti bontásban

16 11 2 Foglalkoztatott nők létszáma Éves regionális statisztika

16 13 0 Alkalmazottak létszáma 16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma régiók szerint

16 13 6 Női alkalmazottak létszáma

16 14 0 Alkalmazottak létszáma teljes munkaidős alkalmazottra átszámítva

42 12 1 Fizetendő kamat és kamatjellegű ráfordítások a hitelezési jogviszonyt megtestesítő értékpapírokon

Egyéb szempontok Minden statisztika a származási ország elve szerint készül Minden statisztika a származási ország elve szerint készül

1 Németország nem lesz képes adatokat szolgáltatni a 2001-2003-ig terjedő időszakra az új formátumban (2005-ben még visszamenőlegesen sem). 2004-ig (a 2003. évi adatokra) a jelenlegi formátumot és folyamatot alkalmazza.

GÖRÖGORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 15 11 0 Tárgyi eszközök bruttó beruházása Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

16 11 2 Foglalkoztatott nők létszáma 11 51 0 Pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

16 13 0 Alkalmazottak létszáma Éves regionális statisztika

16 13 6 Női alkalmazottak létszáma 11 21 0 Telepek száma

16 14 0 Alkalmazottak létszáma teljes munkaidős alkalmazottakra átszámítva 16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma

42 12 1 Fizetendő kamat és kamatjellegű ráfordítások a hitelezési jogviszonyt megtestesítő értékpapírokon

Egyéb szempontok Nincs Nincs

SPANYOLORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 16 13 6 Női alkalmazottak létszáma Éves regionális statisztika

16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

FRANCIAORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs, kivéve: 12+12 2001-re és 2002-re az alábbiakra:

Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

11 41 1 A fiókok összes száma nem EGT országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

11 51 0 A pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

45 11 0 Az EGT fiókok összes számának földrajzi bontása

12+12 2001-2003-ig terjedő időszakra az alábbiakra:

Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

45 21 0 Kapott kamat és kamat jellegű bevétel földrajzi bontásban

45 22 0 A mérlegfőösszeg földrajzi bontásban

Éves regionális statisztika

11 21 0 A telepek száma régiónként

16 11 0 A foglalkoztatott személyek létszáma régiónként

Hiányzó mutatók 16 11 2 Foglalkoztatott nők létszáma Éves vállalati statisztika gazdálkodási forma szerinti bontásban

16 13 6 Női alkalmazottak létszáma 43 32 0 Mérlegfőösszeg gazdálkodási forma szerinti bontásban

Éves vállalati statisztika hitelintézeti kategória szerinti bontásban

16 11 1 A foglalkoztatott személyek létszáma hitelintézeti kategória szerinti bontásban

Egyéb szempontok Nincs Nincs

ÍRORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

OLASZORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs

LUXEMBURG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 16 13 0 Alkalmazottak létszáma Éves vállalati statisztika az anyavállalat székhelye szerinti bontásban

16 13 6 Női alkalmazottak létszáma 43 31 0 Mérlegfőösszeg az anyavállalat székhelye szerinti bontásban

16 14 0 Alkalmazottak létszáma teljes munkaidős alkalmazottakra átszámítva Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

42 12 1 Fizetendő kamat és kamatjellegű ráfordítások hitelezési jogviszonyt megtestesítő értékpapírokon 11 51 0 Pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

47 13 0 Hitelintézeti tulajdonban lévő pénzkiadó automaták (ATM-ek) száma 45 21 0 Kapott kamat és kamatjellegű jövedelem földrajzi bontásban

45 22 0 Mérlegfőösszeg földrajzi bontásban

Egyéb szempontok Nincs Nincs

HOLLANDIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

11 41 1 Fiókok összes száma, nem EGT országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

11 51 0 Pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

Éves regionális statisztika

11 21 0 Telepek száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

AUSZTRIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége 10+3 Minden mutatóra 10+3 Minden mutatóra

Kivéve: 10+8 a 15 11 0 kódra 2001-re Tárgyi eszközök bruttó beruházása

Hiányzó mutatók 15 11 0 2002-re és 2003-ra Tárgyi eszközök bruttó beruházása

Egyéb szempontok Nincs Nincs

PORTUGÁLIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók Nincs Nincs

Egyéb szempontok Nincs Nincs

FINNORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 2001-re: 16 11 2 Foglalkoztatott nők létszáma

2001-re és 2002-re: 42 11 1 Kamat és kamatjellegű bevétel fix kamatozású értékpapírokon

Egyéb szempontok Nincs Nincs

SVÉDORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs, kivéve:

10+1 az alábbiakra:

Éves vállalati statisztika az anyavállalat székhelye szerinti bontásban

11 11 4 Vállalatok száma az anyavállalat székhelye szerinti bontásban

43 31 0 Mérlegfőösszeg az anyavállalat székhelye szerinti bontásban

Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

11 51 0 Pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

Hiányzó mutatók 15 11 0 Tárgyi eszközök bruttó beruházása

16 11 2 Foglalkoztatott nők létszáma

16 13 6 Női alkalmazottak létszáma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2003 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2001-2003 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 42 35 0 Hitelek értékhelyesbítései, feltételes és jövőbeni kötelezettségekre képzett céltartalékok Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

42 36 0 Egyéb értékhelyesbítések és visszaírások 11 41 1 Fiókok összes száma nem EGT országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

42 50 0 Rendkívüli nyereség vagy veszteség 11 51 0 Pénzügyi leányvállalatok összes száma más országokban lévő elhelyezkedés szerinti bontásban

Egyéb szempontok Nincs Nincs

III. MELLÉKLET

A 7. melléklettől való eltérések

BELGIUM

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége 12+3 12+3

Hiányzó mutatók 48 00 5 Szolgáltatással meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 00 6 Befizetéssel meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás 48 61 0 Forgalom földrajzi bontásban

48 00 7 Vegyes sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

12 15 0 Tényezőköltségen számított hozzáadott érték

15 11 0 Tárgyi eszközök bruttó beruházása

48 12 0 Befektetések kapcsolt vállalkozásokba és részesedések

48 10 1 Összes befektetés a "szponzoráló vállalkozásban"

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények

48 13 4 Egyéb változó hozamú értékpapírok

48 70 1 A szolgáltatással meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 2 A befizetéssel meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 3 Vegyes nyugdíjsémák tagjainak száma

Éves vállalati statisztika a nem önálló nyugdíjalapokról

11 15 0 Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező vállalatok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

DÁNIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 2002-re 2002-re:

48 13 1 Nyilvánosan forgalomban lévő részvények Éves vállalati statisztika pénznem szerinti bontásban

48 13 3 Nyilvánosan nem forgalmazott részvények 48 64 0 Összes befektetés euró és nem euró összetevők szerinti bontásban

48 13 4 Egyéb változó hozamú értékpapírok 2002-2004-ig terjedő időszakra

2002-2004-ig terjedő időszakra Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 20 0 Egyéb eszközök 48 61 0 Bevétel földrajzi bontásban

48 00 5 Szolgáltatással meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 00 6 Befizetéssel meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 00 7 Vegyes sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 03 1 Rendszeres nyugdíjkifizetések

48 03 2 Egyösszegű nyugdíjkifizetések

48 03 3 Kiáramló jövedelemátutalások

15 11 0 Tárgyi eszközök bruttó beruházásai

48 10 1 Összes befektetés a "szponzoráló vállalkozásban"

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények

48 70 1 A szolgáltatással meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 2 A befizetéssel meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 3 A vegyes nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

NÉMETORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

GÖRÖGORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

SPANYOLORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 48 07 0 Összes adó Éves vállalati statisztika pénznem szerinti bontásban

48 16 0 Részesedések befektetési alapokban 48 64 0 Összes befektetés euró és nem euró összetevők szerinti bontásban

48 10 1 Összes befektetés a "szponzoráló vállalkozásban" Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 10 4 Összes befektetés piaci értéken 48 61 0 Bevétel földrajzi bontása

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon jegyzett részvények

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

FRANCIAORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

OLASZORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók 48 00 3 Beáramló jövedelemátutalások Éves vállalati statisztika pénznem szerinti bontásban

48 01 0 Befektetési jövedelem (PF) 48 64 0 Összes befektetés euró és nem euró összetevők szerinti bontásban

48 01 1 Eszköztartási nyereség és veszteség Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 02 1 Kapott biztosítási összegek 48 61 0 Forgalom földrajzi bontása

48 02 2 Egyéb jövedelem (PF)

12 12 0 Termelési érték

12 15 0 Tényezőköltségen számított hozzáadott érték

48 03 3 Kiáramló jövedelemátutalások

48 04 0 Technikai tartalékok nettó változása

48 05 0 Fizetendő biztosítási díjak

48 06 0 Összes működési költség

13 11 0 Összes vásárolt termék és szolgáltatás

13 31 0 Személyi jellegű ráfordítások

15 11 0 Tárgyi eszközök bruttó beruházása

48 07 0 Minden adó

48 16 0 Részesedések befektetési alapokban

48 10 1 Összes befektetés a "szponzoráló vállalkozásban"

48 10 4 Összes befektetés piaci értéken

48 13 1 Nyilvánosan forgalomba hozott részvények

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények

48 13 3 Nyilvánosan nem forgalmazott részvények

48 13 4 Más változó hozamú értékpapírok

16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

Egyéb szempontok

ÍRORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

LUXEMBURG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

HOLLANDIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs, kivéve 12+1 2001-re Nincs, kivéve 12+1 2001-re

Hiányzó mutatók 2002-re és 2003-ra: 2002-re:

48 10 1 Összes befektetés a finanszírozó vállalkozásban" Éves vállalati statisztika pénznem szerinti bontásban

2002-2004-ig terjedő időszakra: 48 64 0 Összes befektetés euró és nem euró összetevők szerinti bontásban

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 61 0 Bevétel földrajzi bontása

Egyéb szempontok Nincs Nincs

AUSZTRIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs

Hiányzó mutatók Éves vállalati statisztika

48 00 5 Szolgáltatással meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 00 6 Befizetéssel meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 00 7 Vegyes sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás

48 01 1 Eszköztartási nyereség és veszteség

48 03 3 Kiáramló jövedelemátutalások

48 10 1 Összes befektetés a finanszírozó vállalkozásban

48 12 0 Befektetések kapcsolt vállalkozásokban és egyéb részesedések (PF)

48 13 1 Nyilvánosan forgalomba hozott részvények

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények

48 13 3 Nyilvánosan nem forgalmazott részvények

48 13 4 Más változó hozamú értékpapírok

48 70 1 Szolgáltatással meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 2 Befizetéssel meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 3 Vegyes nyugdíjsémáktagjainak száma

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

Nem önálló nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalati statisztika

11 15 0 Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező vállalatok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

PORTUGÁLIA

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége Nincs Nincs

Hiányzó mutatók Éves vállalati statisztika

48 00 1 Tagok által fizetendő nyugdíjpénztári hozzájárulások

48 00 2 Munkáltatók által fizetendő nyugdíjpénztári hozzájárulások

48 00 3 Beáramló jövedelemátutalások

48 00 4 Egyéb nyugdíjpénztári hozzájárulások

48 03 3 Kiáramló jövedelemátutalások

48 12 0 Befektetések kapcsolt vállalkozásokban és egyéb részesedések (PF)

48 10 1 Összes befektetés a finanszírozó vállalkozásban

48 13 2 A KKV-kra szakosodott nyilvános piacon jegyzett részvények

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

Nem önálló nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalati statisztika

11 15 0 Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező vállalatok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

FINNORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Nincs eltérés Nincs eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

SVÉDORSZÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Teljes eltérés Teljes eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége

Hiányzó mutatók

Egyéb szempontok

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Éves vállalati statisztikák 2001-2004 Cím Éves vállalati statisztikák lebontva 2002-2004 Cím

Teljes vagy részleges eltérés, vagy nincs eltérés Részleges eltérés Részleges eltérés

Külön átmeneti időszak szükségessége 12+3 12+3

Hiányzó mutatók Éves vállalati statisztika Éves vállalati statisztika méretkategóriák szerinti bontásban

11 11 0 Gazdasági egységek száma 11 11 8 Gazdasági egységek száma a befektetés méretkategóriája szerinti bontásban

48 00 5 Szolgáltatással meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás 11 11 9 Gazdasági egységek száma a tagok méretkategória szerinti bontásban

48 00 6 Befizetéssel meghatározott sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás Éves vállalati statisztika pénznem szerinti bontásban

48 00 7 Vegyes sémákba fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás 48 64 0 Összes befektetés euró és nem euró összetevők szerinti bontásban

48 01 0 Befektetésből származó jövedelem (PF) Éves vállalati statisztika földrajzi bontásban

48 01 1 Eszköztartási nyereség és veszteség 048 61 0 Bevétel földrajzi bontása

48 02 1 Kapott biztosítási összegek

12 12 0 Termelési érték

12 15 0 Tényezőköltségen számított hozzáadott érték

48 05 0 Fizetendő biztosítási díjak

13 11 0 Összes vásárolt termék és szolgáltatás értéke

13 31 0 Személyi jellegű ráfordítások

48 12 0 Befektetések kapcsolt vállalkozásokban és egyéb részesedések (PF)

48 13 2 KKV-kra szakosodott nyilvános piacon forgalomban lévő részvények

48 10 1 Összes befektetés a "szponzoráló vállalkozásban"

48 30 0 Tőke és tartalékok

16 11 0 Foglalkoztatott személyek létszáma

48 70 0 Tagok száma

48 70 1 Szolgáltatással meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 2 Befizetéssel meghatározott nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 3 Vegyes nyugdíjsémák tagjainak száma

48 70 4 Aktív tagok száma

48 70 5 Szüneteltető tagok száma

48 70 6 Nyugdíjasok száma

Egyéb szempontok Nincs Nincs

[1] HL L 14., 1997.1.17., 1. o.

[2] HL L 317., 2002.11.21., 1. o.