A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(1994. december 28.)

a 93/42/EGK bizottsági határozat módosításáról és a Finnországba szánt szarvasmarhák esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákról

(94/962/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. melléklete V. címe E. szakasza 1. része 2. fejezetének 1.g) pontjával módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre1, és különösen annak 10. cikke (2) és (5) bekezdésére,

mivel Finnország a területét mentesnek tekinti a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől, és erre vonatkozóan benyújtotta a Bizottságnak a 64/432/EGK irányelv 10. cikkében előírt okmányokat;

mivel Finnországban 1992-ben programot indítottak az IBR felszámolására;

mivel a programot sikeresnek tekintik e betegség finnországi felszámolásában;

mivel a finn hatóságok az e határozatban előírtakkal legalább egyenértékű szabályokat alkalmaznak a szarvasmarhák országon belüli mozgására;

mivel helyénvaló bizonyos további garanciákat javasolni a Finnországban tett előrelépések védelme érdekében;

mivel az 1992. december 21-i 93/42/EGK bizottsági határozat2 Dániát IBR-től mentesnek ismerte el, és megállapította az IBR-rel kapcsolatos további garanciákat a Dániába szánt szarvasmarhák vonatkozásában; mivel helyénvaló e határozatot úgy módosítani, hogy annak hatálya Finnországra is kiterjedjen;

mivel e kiegészítő garanciákat nem kell megkövetelni azon tagállamoktól vagy tagállamok azon régióitól, amelyek mentesek az IBR-től;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/42/EGK bizottsági határozat a következőképpen módosul:

1. a címben a "Dánia" szó helyébe "a betegségtől mentes tagállamok vagy tagállamok betegségtől mentes régiói" szavak lépnek;

2. az 1. cikkben a "Dánia" szó helyébe "a mellékletben felsorolt tagállamok vagy régiók" szavak lépnek;

3. a 2. cikkben a "Dánia" szó helyébe "a mellékletben felsorolt tagállamok vagy régiók" szavak lépnek;

4. a 3. cikkben a "Dánia" szó helyébe "a mellékletben felsorolt tagállamok vagy régiók" szavak lépnek;

5. a határozat a következő 3a. cikkel egészül ki:

"3a. cikk

A fenti cikkektől eltéréssel, a rendeltetési tagállamok vagy a rendeltetési régiók nem követelhetik meg a további feltételeket a mellékletben felsorolt tagállamoktól vagy régióktól.";

6. a határozat a következő melléklettel egészül ki:

"MELLÉKLET

Tagállam Régió

Dánia Minden régió

Finnország Minden régió"

2. cikk

Ez a határozat Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződésétől függően és annak hatálybalépése napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 28-án.

a Bizottság részéről

René STEICHEN

a Bizottság tagja

1 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

2 HL L 16., 1993.1.25., 50. o.