ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Az Unió aktív szerepet tölt be az NPT jelenlegi felülvizsgálati ciklusában, amely az előkészítő bizottság 2017. május 2. és 12. közötti, bécsi első ülésszakával vette kezdetét. Az előkészítő bizottság második ülésszakára 2018. április 23. és május 4. között került sor Genfben. Az előkészítő bizottság harmadik ülésszakát pedig 2019. április 29. és május 10. között fogják tartani New Yorkban, míg az NPT részes feleinek 2020. évi felülvizsgálati konferenciája 2020. április 27. és május 22. között lesz New Yorkban.
(18)

A tényleges útvonali költségek euróban, 2017. évi árfolyamon (EUR2017) kifejezett értéke az első referencia-időszak 2012-es kezdete óta uniós szinten változatlan maradt annak ellenére, hogy jelentősen nőtt a forgalom. A második referencia-időszak első három évére vonatkozó tényleges költségek a kapcsolódó megállapított költségek alatt voltak. Ennek eredményeképpen a léginavigációs szolgáltatók uniós szinten összesített többlete a tervezettnél magasabb volt. Ebből és a teljesítmény-felülvizsgálati szerv által végzett elemzésből együttesen arra lehet következtetni, hogy a legtöbb léginavigációs szolgáltató további javíthatja a költséghatékonyságot a harmadik referencia-időszakban, egyúttal pedig a kapacitásszükségleteket is kielégítheti. Ugyanakkor az elmúlt években jelentősen nőttek a légi forgalmi és útvonali légiforgalmiáramlás-szervezéssel összefüggő késések, ami arra utalhat, hogy a második referencia-időszakban nem jutott elegendő forrás a hálózatra. A harmadik referencia-időszakra vonatkozó költséghatékonysági céloknak a költséghatékonyság javítására kell irányulniuk, ugyanakkor azt is biztosítaniuk kell, hogy e javulás mellett is elegendő kapacitásról lehessen gondoskodni.
3.

A 1. cikk 12. pontja helyébe a következő szöveg lép: „12. »értékpapírokkal és fedezettel kapcsolatos piaci infrastruktúrák tanácsadó csoport« (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) vagy »AMI SeCo«: jelentése megegyezik az EKB/2012/13 iránymutatás 2. cikkének 25. pontjában szereplő fogalommeghatározással;”;
A TANÁCS (EU, Euratom) 2019/965 HATÁROZATA

(2019. június 6.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Portugál Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a portugál kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Fernando Manuel MAURÍCIO DE CARVALHO-t (Member of the General Confederation of Portuguese Workers (CGTP-IN)) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
2.

az Oroszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: ISO-kód Származási ország vagy országrész 1. Háziasított szarvasmarhafélék 2. Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével) Háziasított juhfélék/kecskefélék 1. Háziasított sertésfélék 2. Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék) Háziasított egypatás állatok 1. Baromfi 2. Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével) Tenyésztett laposmellű futómadarak Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével) Vaddisznó Vadon élő egypatás állatok Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl) Szárnyas vadak Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével) „RU Oroszország RU XXX XXX XXX XXX D XXX A C C XXX A XXX A Oroszország (3) RU-1 C C C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Oroszország RU-2 C vagy D1 C vagy D1 C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX”
(5)

A Kanadai Felügyeleti Hatóság 2017. július 6-án közzétette a „Notice with proposed amendments to National Instrument 25-101 regarding Designated Rating Organisations” című közleményt (Közlemény a kijelölt hitelminősítő szervezetekkel kapcsolatos 25-101. sz. nemzeti standard javasolt módosításairól), amelyben megállapítja, hogy e módosításokra azért van szükség, hogy a hitelminősítő intézetekre vonatkozó új uniós követelményeket feltüntessék annak érdekében, hogy az Unió a kanadai szabályozási rendszert az Unión belüli szabályozási célokra továbbra is egyenértékűnek ismerje el.
A TANÁCS (EU, Euratom) 2019/1572 HATÁROZATA

(2019. szeptember 16.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a német kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Andreas BOTSCH-ot (Director Europe and International, Special Advisor to the President, L20 Sherpa, German Trade Union Confederation [DGB]) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
6.

Az I. mellékletben a 3. szakasz hatodik bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Legyen a kamatláb ösztönző kiigazítása, a maximális kamatláb ( ) és a minimális kamatláb ( ) közötti átlagos különbség hányadában kifejezve iri; legyen a TLTRO-III k-ra alkalmazott kamatláb, éves százalékos arányként kifejezve, rk ; iri és rk meghatározása a következő: a) Ha a résztvevő 2021. március 31-én nem lépi túl a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, a résztvevő által a TLTRO-III keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb az adott TLTRO-III élettartama alatt az MRO-ra érvényes átlagos kamatláb, vagyis ha EX ≤ 0, akkor iri = 0 % és b) Ha a résztvevő 2021. március 31-én legalább 2,5 %-kal túllépi a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, a résztvevő által a TLTRO-III keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb az adott TLTRO-III élettartama alatt a betéti rendelkezésre állásra érvényes átlagos kamatláb, vagyis ha EX ≥ 2,5, akkor iri = 100 % és c) Ha a résztvevő 2021. március 31-én túllépi a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét, azonban kevesebb mint 2,5 %-kal, a résztvevő által a TLTRO-III keretében hitelként felvett összegekre alkalmazandó kamatláb lineárisan változik attól a százaléktól függően, amellyel a résztvevő a figyelembe vehető hitelei állomány-referenciaértékét túllépte, vagyis ha 0 < EX < 2,5, akkor és ”
—

MAKAY-BERÓ Henrietta, deputy mayor of the city of Tata.
1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul: a) a különleges észrevételek a következő megjegyzéssel egészülnek ki: „(16) = A patás állatok hasított teste kivételével.”; b) a Belgiumra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. az Antwerpen kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Antwerpen Anvers BE ANR 1 P GIP LO HC(16), NHC Afrulog HC(2), NHC” ii. a Zeebrugge kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Zeebrugge BE ZEE 1 P HC(16), NHC(2)” c) a Dániára vonatkozó részben a Skagen kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Skagen DK SKA 1 P BIP HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6) IC NHC-NT(4)(6)” d) a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Ciudad Realra vonatkozó bejegyzés után a Ferrol kikötőjére vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni: „Ferrol ES FRO 1 P HC(2)” ii. a Santander kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Santander ES SDR 1 P NHC-NT” iii. a Vigo kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép: „Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT Frioya HC-T(FR)(2)(3) Frigalsa HC-T(FR)(3) Pescanova HC-T(FR)(2)(3) Fandicosta HC-T(FR)(2)(3) Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)” e) az Olaszországra vonatkozó részben a Velencére (Venezia) vonatkozó bejegyzések után a szöveg a következő, a veronai repülőtérre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki: „Verona IT VRN 4 A HC(2)” f) a Finnországra vonatkozó részben a Hamina kikötőjére vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; g) a Svédországra vonatkozó részben a Helsingborg kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Helsingborg SE HEL 1 P HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
(6)

Lengyelország a kérelméhez a 2013/805/EU végrehajtási határozat alkalmazásáról szóló jelentést is csatolt, amely kiterjedt a héalevonási jogra alkalmazott százalékos korlátozás felülvizsgálatára is. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján Lengyelország úgy véli, hogy az 50 %-os korlátozás továbbra is indokolt. Úgy véli továbbá, hogy a 2006/112/EK irányelv 26. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott követelmény alóli eltérés még mindig szükséges a kettős adóztatás elkerülése érdekében. Az említett eltérő intézkedések a héakivetésre vonatkozó eljárás egyszerűsítésének, valamint a pontatlan nyilvántartások miatti és hamis bevallások révén történő adócsalás megelőzésének szükségességével indokolhatók.
(5)

Tekintettel a Venezuelában továbbra is fennálló és az ENSZ emberi jogi főbiztosának jelentésében is leírt súlyos helyzetre, valamint a venezuelai biztonsági erők és hírszerzési szervek egyes részeit a rezsim támogatása céljából elkövetett, egyebek mellett a kínzást is magukban foglaló súlyos emberi jogi jogsértések miatt terhelő felelősségre, hét személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe.
1.

EN 71-7:2014+A2:2018 Gyermekjátékszerek biztonsága. 7. rész: Ujjal felvihető festékek. Követelmények és vizsgálati módszerek Megjegyzés: Az engedélyezett climbazol tartósítószer esetében (e szabvány B. melléklete B.1. táblázatának 22. bejegyzése) a megfelelőség vélelme a 0,2 %-os (nem 0,5 %-os) megengedett maximális koncentráció erejéig alkalmazandó. Ez a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13” (KIEGÉSZÍTÉS a climbazolról szóló véleményhez (P64), referenciaszám: SCCS/1506/13) dokumentumán alapul, amely a szabványnak a CEN által történő közzétételét követően került elfogadásra. https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
A TANÁCS (EU, Euratom) 2019/1897 HATÁROZATA

(2019. november 8.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Finn Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a finn kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Maria HÄGGMAN-t (Head of International Affairs at the Finnish Confederation of Professionals STTK) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
A TANÁCS (EU, Euratom) 2019/1898 HATÁROZATA

(2019. november 8.)

a Görög Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a görög kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Ioannis PAIDAS-t (President of the Executive Committee of ADEDY) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
Melléklet

Költség-haszon elemzés

Mennyiségi elemzés

Az ügynökség 4. időközi értékelésének részeként az értékelési időszak tekintetében végzett visszamenőleges elemzés egyértelmű, az ügynökség megbízásából eredő költségmegtakarításokat mutatott ki.

A végrehajtó ügynökség megbízatásának tényleges összköltsége (1) a 2015–2017-es időszakban 146,0 millió EUR-t tett ki. Ez a költség jóval alacsonyabb a feladatoknak a Bizottságnál tartása (a továbbiakban: belső forgatókönyv) esetében becsült költségénél. A 2015–2017-es időszakban a végrehajtó ügynökség megbízatása és a belső forgatókönyv közötti költségeltéréséből adódó tényleges költségmegtakarítás 57,1 millió EUR-t (vagyis a belső forgatókönyv becsült költségének 28,1 %-ával egyenlő összeget) eredményezett. Az EACEA megbízatásából származó, eredetileg becsült megtakarítás és a tényleges megtakarítás összevetése azt mutatta ki, hogy a 2015–2017-es időszakban a tényleges megtakarítás 6,5 %-kal magasabb volt az eredeti becslésnél (57,1 millió EUR az 53,6 millió EUR-hoz képest). Az előzetes költség-haszon elemzés előrejelzéseinek megfelelően a végrehajtó ügynökség megbízásából származó megtakarítás elsősorban abból adódott, hogy a végrehajtó ügynökség nagyobb arányban alkalmaz alacsonyabb költségű külső személyzetet (szerződéses alkalmazottakat), valamint hogy a személyzet létszáma kisebb.

Minőségi elemzés

Az oktatási, ifjúsági, kulturális és audiovizuális politikákban való részvétel lehetővé tétele céljából a nemzetközi együttműködési eszközökből nyújtott finanszírozás számos fontos szinergiát kiaknáz. Azáltal, hogy az ügynökség a megcélzott kedvezményezettek eléréséhez a meglévő tevékenységi keretrendszerét és módszer-infrastruktúráját alkalmazza, maximálisan profitál a már az irányítása alatt álló, folyamatban lévő tevékenységekből is. Az ügynökség megbízatásával nemcsak az ott felhalmozott szakértelem,, hanem a méretgazdaságosságból származó előnyök is kiaknázhatók, melyek a belső forgatókönyv esetében nem jutnának szerephez. Még a fent ismertetett, alacsonyabb személyi költségekből fakadó jelentős költségmegtakarítás figyelembevétele nélkül is elmondható, hogy az ügynökségnek a szóban forgó területen szerzett jelentős tapasztalata lehetővé teszi, hogy a nemzetközi együttműködési eszközök olyan hatékonyan érjék el az operatív célkitűzéseket, amely nem lenne lehetséges, ha ezeket a tevékenységeket a Bizottság házon belül végezné.

Egyszerűsített pénzügyi kimutatás

Az ügynökség által kezelt operatív kötelezettségvállalási előirányzatok (ezer EUR) 2019 2020 Jelenlegi helyzet 829 111 881 151 Az ifjúsági, kulturális és audiovizuális politikákhoz hozzájáruló nemzetközi együttműködési eszközök 10 500 10 500 Összesen 839 611 891 651 Százalék 1,3 % 1,2 % Az ügynökség személyi állománya (fő) 2019 2020 Jelenlegi helyzet (nincs változás) 438 438 Az ügynökség igazgatási költségvetésének felső határa (EU-28) 2019 2020 Jelenlegi helyzet (nincs változás) 48 574 47 549

(1) beleértve a Bizottság általi koordináció és nyomon követés költségeit, valamint az EGT-től és az EFTA-tól, a harmadik országoktól, illetve az EFA-tól származó hozzájárulásokból fedezett költségeket.
1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul: a) a Dániára vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Billund repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Billund DK BLL 4 A U(8), E, O” ii. a Hanstholm kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Hanstholm DK HAN 1 P HC-T(FR)(1)(2)(3)” b) a Görögországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. az Evzoniban található közúti állategészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Evzoni GR EVZ 3 R HC, NHC-NT O” ii. a Szaloniki repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Thessaloniki GR SKG 4 A HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT’ O” c) a Spanyolországra vonatkozó részben a Malaga kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Málaga ES AGP 1 P HC” d) az Olaszországra vonatkozó rész a következőképpen módosul: i. a Cagliari kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Cagliari IT CAG 1 P HC(16), NHC(2)” ii. a Genova kikötőjére vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul: „Genova IT GOA 1 P Calata Sanità (terminal Sech) HC(2), NHC-NT(2) Nino Ronco (terminal Messina) NHC-NT(2)(*) Porto di Voltri (Voltri) HC(2), NHC-NT(2) Ponte Paleocapa NHC-NT(6)” iii. a Milánó-Malpensai repülőtérre vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul: „Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) ALHA Airport MXP SpA U, E Cargo City MLE HC(2) O Cargo Beta – Trans HC(2), NHC(2)”
a)

tagként: — Mariusz Rafał FRANKOWSKI, Councillor of the capital city of Warsaw, — Krzysztof MATYJASZCZYK, President of Częstochowa, — Rafał Kazimierz TRZASKOWSKI, President of the capital city of Warsaw, — Artur Michał TUSIŃSKI, Mayor of Podkowa Leśna, — Hanna ZDANOWSKA, President of Łodź;
(4)

A „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” elnevezésű rendszer elismerésére vonatkozó kérelmet, amely megfelelően tanúsítja, hogy a bioüzemanyag-szállítmányok teljesítik a 98/70/EK irányelvben, valamint a 2009/28/EK irányelvben foglalt fenntarthatósági kritériumokat, 2019. június 14-én kapta kézhez a Bizottság. A Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, Egyesült Királyság székhelyű rendszer alá kombájnnal betakarítható haszonnövények – például gabonafélék, olajos magvak és cukorrépa – tartozhatnak. A rendszer a mezőgazdasági alapanyagok kereskedelmi, szállítási és tárolási szakaszaira terjed ki a termelőtől az elsődleges feldolgozóig, a többi szakasz tekintetében pedig a Bizottság által elismert, egyéb önkéntes rendszerekre támaszkodik. Ebben az összefüggésben a „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer feladata biztosítani, hogy a Bizottság által kibocsátott azon elismerések, amelyek a „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops”-szal együttműködő említett rendszereket érintik, az együttműködés ideje alatt érvényesek maradnak. Az elismert rendszert a 2009/28/EK irányelvvel létrehozott átláthatósági platformon elérhetővé kell tenni.
1.

Az 1. cikkben szereplő lista a következő projektekkel egészül ki: „35. Integrált Európai Közös Képzési és Szimulációs Központ (Integrated European Joint Training and Simulation Centre, EUROSIM); 36. Uniós Kiberakadémia és Innovációs Központ (EU Cyber Academia and Innovation Hub, EU CAIH); 37. A Különleges Operatív Erők Egészségügyi Képzési Központja (Special Operations Forces Medical Training Centre, SMTC); 38. CBRN Védelmi Kiképzőtábor (CBRN Defence Training Range, CBRNDTR); 39. Búvárközpontok Európai Uniós Hálózata (European Union Network of Diving Centres, EUNDC); 40. Személyzet nélküli tengerészeti tengeralattjáró-elhárítási rendszer (Maritime Unmanned Anti-Submarine System, MUSAS); 41. Európai járőrhajó (European Patrol Corvette, EPC); 42. Légi elektronikus támadás (Airborne Electronic Attack, AEA); 43. A Kiber- és az Információs Terület Koordinációs Központja (Cyber and Information Domain Coordination Centre, CIDCC); 44. Űrbe telepített hadszíntér-megfigyelésen alapuló korai előrejelzés és elhárítás (Timely Warning and Interception with Space-based TheatER surveillance, TWISTER); 45. Az EU technológiai versenyképességét szolgáló anyagok és alkatrészek (Materials and components for technological EU competitiveness, MAC-EU); 46. Együttműködésen alapuló uniós hadviselési képességek (EU Collaborative Warfare Capabilities, ECoWAR); 47. A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) integrálási struktúrájának európai globális rendszere (European Global RPAS Insertion Architecture System).”
(5)

Olaszország a 2007/441/EK határozat 6. cikkének második albekezdésével összhangban a kérelemmel együtt benyújtott a Bizottságnak egy, a héa levonására vonatkozó jog tekintetében alkalmazott százalékos korlátozás felülvizsgálatára is kiterjedő jelentést. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján Olaszország a 40 %-os korlátozás fenntartását továbbra is indokoltnak tartja. Olaszország azt is fenntartja, hogy továbbra is szükség van az említett 40 %-os korlát hatálya alá tartozó gépjárművek magáncélú használatára vonatkozó héaelszámolási kötelezettségének felfüggesztésére annak biztosítása érdekében, hogy az intézkedés teljes és következetes legyen. Olaszország álláspontja szerint ezáltal elkerülhető a kettős adóztatás. Olaszország azt is fenntartja, hogy az említett eltérő intézkedések a héakivetésre vonatkozó eljárás egyszerűsítésének, valamint a pontatlan nyilvántartások miatti és hamis bevallások révén történő adócsalás megelőzésének szükségességével indokolhatók.
(8)

A 2007/884/EK határozat 3. cikkének második bekezdésével összhangban az Egyesült Királyság a kérelemmel együtt egy jelentést is benyújtott a Bizottságnak, amely kiterjed a héalevonási jog tekintetében alkalmazott százalékos korlátozás felülvizsgálatára is. Az Egyesült Királyság által benyújtott információk azt mutatják, hogy az 50 %-os korlátozás továbbra is megfelel a tényleges körülményeknek az eltérő intézkedések által érintett járművek üzleti, illetve nem üzleti célú használatának arányát illetően. Az eltérő intézkedések időbeli hatályának meghosszabbítását azonban az eltérő intézkedések hatásosságának és a százalékos arány megfelelő voltának értékeléséhez szükséges időtartamra kell korlátozni. Ezért az Egyesült Királyságot fel kell hatalmazni arra, hogy egy meghatározott időszak során folytassa az eltérő intézkedések alkalmazását.
(7)

Az intézkedés jelenleg is és a jövőben is szabadon választható az adóalanyok számára. Az adóalanyok továbbra is választhatják az általános héaszabályozást, a 2006/112/EK irányelv 290. cikkének megfelelően.
(4)

Mindazonáltal az (EU) 2018/2031 végrehajtási határozat alapjául szolgáló okok nem változtak. Továbbra is kockázatokkal kell számolni különösen az Unió és tagállamai pénzügyi stabilitását illetően abban az esetben, ha az Egyesült Királyság megállapodás nélkül lép ki az Unióból, mely kockázatok várhatóan 2020. március 30-át követően sem szűnnek meg. Emellett az Unióban letelepedett klíringtagok és ügyfelek számára elengedhetetlen, hogy az Egyesült Királyság esetleges megállapodás nélkül kilépését követően is elegendő ideig jogbiztonság és kiszámíthatóság mellett működhessenek. Ugyanakkor azonban fennállnak az említett határozat korlátozott alkalmazási idejét indokló körülmények is, különös tekintettel az Egyesült Királyság és az Unió jövőbeli kapcsolatait övező bizonytalanságokra, valamint az Unió és tagállamai pénzügyi stabilitására és az egységes piac integritására gyakorolt esetleges hatásra. Az (EU) 2018/2031 végrehajtási határozat időbeli hatályát ezért korlátozni kell.
(2)

A baromfik és más, fogságban élő madarak körében világszerte továbbra is előfordul a különböző H5 altípusokba és ritkábban a H7 altípusba tartozó HPAI kitörése. A HPAI több harmadik országban endémiássá vált, és újabb harmadik országokat is elért. Továbbra is fennáll annak a veszélye, hogy a HPAI vírust a kedvtelésből tartott madarak harmadik országokból történő nem kereskedelmi célú behozatala révén behurcolják az Unióba, ezért fenn kell tartani a 2007/25/EK határozatban megállapított kockázatcsökkentő intézkedéseket.