A BIZOTTSÁG 749/2000/EK RENDELETE

(2000. április 11.)

a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló 3950/92/EGK tanácsi rendelet 3. cikkében említett teljes mennyiség meghatározásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1256/1999/EK rendelettel1 módosított, a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló, 1992. december 28-i 3950/92/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 4. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 3950/92/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdése megállapítja, hogy Finnország esetében a garantált teljes mennyiséget növelni lehet a "SLOM"-termelők kártalanítása céljából maximum 200 000 tonnáig. Az 1390/95/EK rendelettel3 módosított 671/95/EK bizottsági rendelet4 6. cikkével összhangban Finnország megküldte az értesítést az 1999/2000-es piaci évre vonatkozó mennyiségekről.

(2) A 3950/92/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése megállapítja, hogy az egyéni referenciamennyiséget a termelő kellően indokolt kérelmére növelik vagy megállapítják annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a termelő szállításait és/vagy közvetlen értékesítéseit befolyásoló változásokat, valamint, hogy az ilyen referenciamennyiség növelése vagy megállapítása feltételezi a termelő tulajdonában levő egyéb referenciamennyiség megfelelő csökkentését vagy visszavonását.

(3) Az érintett tagállamok esetében e kiigazítások nem vezethetnek a 3950/92/EGK rendelet 3. cikkében említett szállítások és közvetlen értékesítések mennyiségének a növekedéséhez. Amennyiben az egyedi referenciamennyiségek véglegesen megváltoznak, a 3. cikkben említett mennyiségeket eszerint kell kiigazítani.

(4) A legutóbb az 1255/98/EK rendelettel5 módosított 536/93/EGK bizottsági rendelet6 8. cikkének harmadik francia bekezdésével összhangban Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság a 3950/92/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban megküldte az értesítést a véglegesen megváltozott mennyiségekről.

(5) A 3950/92/EGK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében található táblázatban megállapított, az 1999. április 1-jétől 2000. március 31-éig terjedő időszakban alkalmazandó teljes mennyiségeket és ebből következően a fenti rendelet mellékletében megállapított, azt követő időszakban alkalmazandó teljes mennyiségeket ki kell igazítani.

(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3950/92/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk (2) bekezdésében található táblázat helyébe az I. mellékletben szereplő táblázat lép.

2. A melléklet helyébe a II. melléklet lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. április 11-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

I. MELLÉKLET

"1999. április 1-jétől 2000. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 152 062 158 369

Dánia 4 454 411 937

Németország1 27 768 016 96 800

Görögország 629 817 696

Spanyolország 5 469 725 97 225

Franciaország 23 816 298 419 500

Írország 5 236 785 9 006

Olaszország 9 703 974 226 086

Luxemburg 268 098 951

Hollandia 10 990 667 84 025

Ausztria 2 563 309 186 092

Portugália 1 862 977 9 484

Finnország 2 396 730 9 462

Svédország 3 300000 3 000

Egyesült Királyság 14 394 532 195 515

1 Beleértve 6 242 276 tonnát az új Landokban a termelők szállításaira és 11091 tonnát az új Landokban a közvetlen értékesítésekre."

II. MELLÉKLET

"MELLÉKLET

a) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2000. április 1-jétől 2001. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 152 062 158 369

Dánia 4 454 411 937

Németország 27 768 016 96 800

Görögország 674 617 696

Spanyolország 5 819 725 97 225

Franciaország 23 816 298 419 500

Írország 5 332 758 9 006

Olaszország 10 087 974 226 086

Luxemburg 268 098 951

Hollandia 10 990 667 84 025

Ausztria 2 563 309 186 092

Portugália 1 862 977 9 484

Finnország 2 396 730 9 462

Svédország 3 300 000 3 000

Egyesült Királyság1 14 407 140 195515

1 Észak-Írországra külön kvótanövelés vonatkozik.

b) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2001. április 1-jétől 2002. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 152 062 158 369

Dánia 4 454 411 937

Németország 27 768 016 96 800

Görögország 699 817 696

Spanyolország 6 019 725 97 225

Franciaország 23 816 298 419 500

Írország 5 386 758 9 006

Olaszország 1 0 303 974 226 086

Luxemburg 268 098 951

Hollandia 10 990 667 84 025

Ausztria 2 563 309 186 092

Portugália 1 862 977 9 484

Finnország 2 396 730 9 462

Svédország 3 300 000 3 000

Egyesült Királyság1 14 414 232 195 515

1 Észak-Írországra külön kvótanövelés vonatkozik.

c) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2002. április 1-jétől 2005. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 152 062 158 369

Dánia 4 454 411 937

Németország 27 768 016 96 800

Görögország 699 817 696

Spanyolország 6 019 725 97 225

Franciaország 23 816 298 419 500

Írország 5 386 758 9 006

Olaszország 10 303 974 226 086

Luxemburg 268 098 951

Hollandia 10 990 667 84 025

Ausztria 2 563 309 186 092

Portugália 1 862 977 9 484

Finnország 2 396 730 9 462

Svédország 3 300 000 3 000

Egyesült Királyság 14 414 232 195 515

d) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2005. április 1-jétől 2006. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 168 614 158 369

Dánia 4 476 688 937

Németország 27 907 340 96 800

Görögország 699 817 696

Spanyolország 6 019 725 97 225

Franciaország 23 937 477 419 500

Írország 5 386 758 9 006

Olaszország 10 303 974 226 086

Luxemburg 269 443 951

Hollandia 11 046 040 84 025

Ausztria 2 577 056 186 092

Portugália 1 872 339 9 484

Finnország 2 408 753 9 462

Svédország 3 316 515 3 000

Egyesült Királyság 14 487 182 195 515

e) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2006. április 1-jétől 2007. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 185 166 158 369

Dánia 4 498 964 937

Németország 28 046 664 96 800

Görögország 699 817 696

Spanyolország 6 019 725 97 225

Franciaország 24 058 656 419 500

Írország 5 386 758 9 006

Olaszország 10 303 974 226 086

Luxemburg 270 788 951

Hollandia 11 101 414 84 025

Ausztria 2 590 803 186 092

Portugália 1 881 702 9 484

Finnország 2 420 775 9 462

Svédország 3 333 030 3 000

Egyesült Királyság 14 560 132 195 515

f) A 3. cikk (2) bekezdésében említett, 2007. április 1-jétől 2008. március 31-ig alkalmazandó teljes referenciamennyiségek

(tonna)

Tagállam Szállítások Közvetlen értékesítések

Belgium 3 201 718 158 369

Dánia 4 521 241 937

Németország 28 185 988 96 800

Görögország 699 817 696

Spanyolország 6 019 725 97 225

Franciaország 24 179 835 419 500

Írország 5 386 758 9 006

Olaszország 10 303 974 226 086

Luxemburg 272 134 951

Hollandia 11 156 787 84 025

Ausztria 2 604 550 186 092

Portugália 1 891 064 9 484

Finnország 2 432 798 9 462

Svédország 3 349 545 3 000

Egyesült Királyság 14 633 083 195 515"

1 HL L 160., 1999.6.26., 73. o.

2 HL L 405., 1992.12.31., 1. o.

3 HL L 135., 1995.6.21., 4. o.

4 HL L 70., 1995.3.30., 2. o.

5 HL L 173., 1998.6.18., 14. o.

6 HL L 57., 1993.3.10., 12. o.