31976R1155
1976.5.19. L 130/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1155/76/EGK RENDELETE
(1976. május 18.)
a 316/68/EGK rendelet II. mellékletének a t űlevel űaszparáguszra vonatkozó min őségi el őírások
tekintetében történ őmódosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel az él őfák és más növények, gumók, gyökerek és
hasonlók, a vágott virágok és a lombdíszek piaca közös szerve-zésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGKtanácsi rendeletre (
1) és különösen annak 4. cikkére,
mivel az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a legutóbb a
802/71/EGK rendelettel (2) módosított, a friss vágott virág és a
friss lombdíszek min őségi el őírásainak megállapításáról szóló,
1968. március 12-i 316/68/EGK tanácsi rendelet (3) II. mellékle-
tének A. pontjában a t űlevel űaszparáguszra vonatkozó külön-
leges rendelkezések nem felelnek meg a korszer űértékesítési
gyakorlatnak;
mivel az említett II. melléklet A. pontját ennek megfelel ően
módosítani kell;mivel az él őfákkal és más növényekkel, gumókkal, gyökerekkel
és hasonló termékekkel, a vágott virágokkal és lombdíszekkelfoglalkozó irányítóbizottság az elnöke által megállapítotthatárid őn belül nem nyilvánított véleményt,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 316/68/EGK rendelt II. A. mellékletének helyébe e rendelet
melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir-
detését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1976. május 18-án.
a Bizottság részér ől
P. J. LARDINOIS
a Bizottság tagja03/3. kötet 39 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 55., 1968.3.2., 1. o.
(2) HL L 88., 1971.4.20., 8. o.
(3) HL L 71., 1968.3.21., 8. o.
MELLÉKLET
A FRISS LOMBDÍSZEKRE VONATKOZÓ KÖZÖS MIN ŐSÉGI EL ŐÍRÁSOK
AZ ASPARAGUS SPRENGERI ZÖLDJÉRE VONATKOZÓ KÜLÖN RENDELKEZÉSEK
I. A TERMÉK MEGHATÁROZÁSA
Ezek a külön rendelkezések az Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop „Sprengeri” (Syn. Asparagus L. sprengeri Rgl.)
zöldjére vonatkoznak.
II. MIN ŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK
i.I. osztály
Az ebbe az osztályba tartozó Asparagus sprengeri zöldjének a következ őknek kell megfelelnie:
– jól fejlettnek, mellékhajtás nélkülinek, csúcsban végz ődőnek,
–bőségesen berakódott szilárdan ül őlapos sarjakkal telinek,
– nem besárgultnak,
– gyümölcsökt ől mentesnek.
ii.II. osztály
Ebbe az osztályba tartozik az az Asparagus sprengeri zöldje, amely nem felel meg az I. osztály követelményeinek,
de megfelel a friss zöldre vonatkozó min őségi követelményeknek, különösen a színez ődésre vonatkozóaknak,
amelyek kizárják a sárgulást.
III. NAGYSÁG SZERINTI OSZTÁLYOZÁS
A hosszat a hajtás aljától a csúcsig kell mérni. Az Asparagussprengeri zöldjének méretosztályozásának a következ ő
skálának megfelel ően kell történnie:
Kód Hosszúság
10 10–30 cm
30 30–50 cm
50 50 cm felett
A kötegelt Asparagus sprengeri hajtások hossza a kötegen belül megközelít őleg egységes hosszúságúnak kell lennie.
IV. T ŰRÉSHATÁROK
A.Min őségi t űréshatárok
Az el őírt min őségi követelményekt ől csomagolási egységenként az alábbi eltérések engedhet ők meg:
i.I. osztály
A hajtások 10 %-a lehet olyan, amely az I. osztály követelményeinek nem felel meg, de megfelel a II. osztály
követelményeinek. Min őségi t űréshatár nem engedhet őaz olyan hajtások esetében, amelyek szakadtak vagy
oldalkinövéssel rendelkeznek.
ii.II. osztály
A hajtások 10 %-a lehet olyan, ami az osztály követelményeinek nem felel meg. Az esetleges hibák nem
akadályozhatják meg a termék felhasználhatóságát.
B.Hosszúságbeli t űréshatárok
A hajtások 10 %-a lehet olyan, amelynek hossza a megadott méretskálától eltér, de a legrövidebbek legfeljebb 5
cm-el lehetnek rövidebbek az el őírt legkisebb méretnél.03/3. kötet 40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
V. CSOMAGOLÁS ÉS KISZERELÉS
A.Kiszerelés
Az Asparagus sprengerit 100 g-os, a 250 g-os, illetve a 250 g többszörösének megfelel őkötegekben kell kisze-
relni.
B.Egységesség
A törött szárakat külön kell kötegelni. Az azonos kötegben lév őszáraknak azonos formájúnak és szín űnek kell
lenniük.
C.Csomagolás
A csomagolásnak megfelel ően védenie kell az árut. A papírnak, vagy az áruval közvetlenül érintkez őegyéb
anyagnak újnak kell lennie. A feliratoknak a csomagolóanyagon kifelé kell elhelyezkedniük, hogy az áruval ne
érintkezzenek.
VI. JELÖLÉS
Az árun a következ őadatokat kell feltüntetni:
A.Azonosítás
Szállító vagyNév és cím vagy kódjel
Csomagoló)
B.A termék megnevezése
Asparagus sprengeri, vagy Asparagus densiflorus, és lehet őleg a fajta neve.
C.A termék származási helye (nem kötelez ő)
Származási régió, vagy az ország, a régió vagy helység neve.
D.Kereskedelmi leírás
– osztály,
– a legrövidebb és a leghosszabb méret, vagy a méretkód,– a kötegek száma és az egyes kötegek súlyegysége.
E.Hivatalos ellen őrzőjel (nem kötelez ő)
AZ ASPARAGUS PLUMOSUS ZÖLDJÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES RENDELKEZÉSEK
I. A TERMÉK LEÍRÁSA
Ezek a különleges rendelkezések az Asparagus setaccus (Kunth) Jessop (Syn. Asparagus L. plumosus Bak.) zöldjére
vonatkoznak.
II. MIN ŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK
A.Különleges követelmények
A fajra jellemz őszín átfogja a zöld különböz őárnyalatait (
1). A termékek mindazonáltal nem lehetnek kloroti-
kusak; a hajtásokon legyenek lapos sarjak, amelyek színez ődése egyenletes.
Az Asparagus plumosus zöldje a következ őformájú lehet:
–tűlevel ű(szabályos növekedés űhajtások pálmalevél alakban),
– lecsípett t űlevel ű(olyan hajtások, amelyek végét levágták, lombfüzér alakban).
B.Osztályozás
i.I. osztály
Az ebbe az osztályba tartozó Asparagus plumosus zöldjének:
– jól fejlettnek kell lennie,– a szárnak sok levélzölddel kell rendelkeznie, és– a lapos sarjak szilárdan üljenek a hajtáson.03/3. kötet 41 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) Megengedett az Asparagus plumosus zöldjének „sz őke” („blond” vagy „biondo”) nev űváltozata, azzal a feltétellel, hogy megfelel az erre
a termékre alkalmazandó min őségi szabványban szerepl őelőírásoknak.
Atűlevel űaszparágusz nem lehet szakadt, és azon nem lehet oldalhajtás.
A visszavágott t űlevel űis besorolható ebbe az osztályba.
ii.II. osztály
Ebbe az osztályba sorolandó az az Asparagus plumosus vágott zöld, ami nem elégíti ki az I. osztály el őírásait,
de megfelel a friss vágott zöldre vonatkozó min őségi el őírásoknak és a fenti különleges el őírásoknak. Megen-
gedettek ebben az osztályban hibás kinézet űhajtások is. A csúcs nélküli és az oldalhajtásokat külön kell érté-
kesíteni.
III. NAGYSÁG SZERINTI OSZTÁLYOZÁS
A hosszat a szár aljától a csúcsáig kell mérni.A csúccsal szedett hajtások méretosztályozása a következ ő:
Kód Hosszúság
10 10–30 cm
30 30–40 cm
40 40–60 cm
60 60 cm felett
A csúcs nélkül nevelt hajtások méretosztályozása a következ ő:
Kód Hosszúság
10 10–30 cm
30 30–50 cm
50 50 cm felett
IV. T ŰRÉSHATÁROK
A.Min őségi t űréshatárok
Kiszerelési egységenként a következ őtűréshatárok engedhet ők meg:
i.I. osztály
A hajtások 10 %-a lehet olyan, amely az I. osztály követelményeinek nem felel meg, de kielégíti a II. osztály
követelményeit.
Nem vonatkozik a min őségi engedmény a csúcs nélküli- és a mellékhajtásokra.
ii.II. osztály
A hajtások 10 %-a lehet olyan, ami az osztály követelményeinek nem felel meg.
Az esetleges hibák nem akadályozhatják meg a termék felhasználhatóságát.
B.Hosszúságbeli eltérések
A hajtások 10 %-a lehet olyan, amelynek hossza a megadott méretskálától eltér, de a legrövidebbek legfeljebb 5
cm-el lehetnek rövidebbek az el őírt legkisebb méretnél.
V. CSOMAGOLÁS ÉS KISZERELÉS
A.Kiszerelés
Az Asparagus plumosus zöldjét 10 hajtásból álló, illetve a 10 többszörösének megfelel őszámú kötegekben kell
kiszerelni.
B.Egységesség
Egyazon kötegben azonos színezet űhajtások kell legyenek. A csúccsal szedett, a csúcs nélküli és – a kizárólag a
II. min őségi osztályba sorolható – mellékhajtásokat külön kell kötegelni.
C.Csomagolás
A csomagolásnak megfelel ően védenie kell az árut. A papírnak, vagy az áruval közvetlenül érintkez őegyéb
anyagnak újnak kell lennie. A feliratokat a csomagolóanyagon kifelé kell elhelyezni úgy, hogy azok ne érintkez-
zenek az áruval.
VI. JELÖLÉS
Az árun a következ őadatokat kell feltüntetni:03/3. kötet 42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
A.Azonosító adatok
Szállító vagyNév és cím vagy kódjelCsomagoló)
B.A termék jellege (nem kötelez ő)
Asparagus plumosus vagy Asparagus setaccus.
C.A termék származási helye (nem kötelez ő)
Származási régió, vagy az ország, a régió vagy helység neve.
D.Kereskedelmi leírás
– osztály,
– „csúccsal szedett” vagy „csúcs nélkül nevelt hajtások” megjelölés,
– a kötegek és az egyes kötegekben lév őhajtások száma,
– méretkategória vagy a legrövidebb és a leghosszabb méret,– adott esetben a sz őke „blond” vagy „biondo” megnevezés.
E.Hivatalos ellen őrzőjel (nem kötelez ő)03/3. kötet 43 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU