A Tanács 861/2004/EK rendelete

(2004. április 29.)

a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a közlekedés területén a 685/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződésre [1] (a továbbiakban: csatlakozási szerződés) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra [2] (a továbbiakban: csatlakozási okmány) és különösen annak 57. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság ajánlására,

mivel:

(1) Egyes, 2004. május 1-jét követően hatályban maradó, a csatlakozás következtében kiigazítást igénylő jogszabályokra vonatkozóan a csatlakozási okmány nem rendelkezett a szükséges kiigazításokról, illetve rendelkezett róluk, azonban további kiigazítások váltak szükségessé. E kiigazításokat a csatlakozás előtt el kell fogadni, hogy azok a csatlakozáskor hatályba léphessenek.

(2) A csatlakozási okmány 57. cikkének (2) bekezdése szerint a kiigazításokat a Tanács fogadja el minden olyan esetben, amikor az eredeti jogszabályt a Tanács fogadta el, egyedül, illetve az Európai Parlamenttel együttesen.

(3) Az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság, illetve az Európai Közösség és a Magyar Köztársaság között a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás ösztönzése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodás alapján kapott engedélyek tagállamok közötti elosztásáról szóló, 2001. április 4-i 685/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [3] megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 685/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. "Az Európai Parlament és a Tanács 2001. április 4-i 685/2001/EK rendelete az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság, illetve az Európai Közösség és a Román Köztársaság között a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás ösztönzése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodás alapján kapott engedélyek tagállamok közötti elosztásáról"

.

2. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

Ez a rendelet szabályozza az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság, illetve az Európai Közösség és a Román Köztársaság között a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás ösztönzése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodások (a továbbiakban: "a megállapodások") 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a Közösség rendelkezésére bocsátott engedélyek tagállamok közötti elosztását."

3. Melléklet

Tagállam | Tranzitengedélyek száma |

Bulgáriában | Romániában |

Belgium | 53 | 54 |

Cseh Köztársaság | 50 | 50 |

Dánia | 60 | 61 |

Németország | 84 | 87 |

Észtország | 63 | 66 |

Görögország | 10468 | 11457 |

Spanyolország | 50 | 50 |

Franciaország | 52 | 52 |

Írország | 50 | 50 |

Olaszország | 52 | 52 |

Ciprus | 63 | 64 |

Lettország | 53 | 54 |

Litvánia | 211 | 227 |

Luxemburg | 50 | 50 |

Magyarország | 324 | 359 |

Málta | 57 | 55 |

Hollandia | 100 | 104 |

Ausztria | 69 | 70 |

Lengyelország | 386 | 296 |

Portugália | 50 | 50 |

Szlovénia | 64 | 87 |

Szlovák Köztársaság | 429 | 442 |

Finnország | 52 | 52 |

Svédország | 57 | 57 |

Egyesült Királyság | 53 | 54 |

Összesen: | 13 000 | 14 000 |

2. cikk

Ez a rendelet kizárólag a csatlakozási szerződéssel együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxemburgban, 2004. április 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. McDowell

[1] HL L 236., 2003.9.23., 17. o.

[2] HL L 236., 2003.9.23., 33. o.

[3] HL L 108., 2001.4.18., 1. o. A 893/2002/EK rendelettel (HL L 142., 2002.5.31., 1. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------