Hivatalos Lap L 289 , 16/11/2000 o. 0038 - 0040



A Bizottság határozata (2000. november 6.) a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához szükséges antigénnek a Franciaországban, Olaszországban és az Egyesült Királyságban történő tárolásához nyújtott közösségi pénzügyi támogatásról, valamint a 2000/112/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2000) 3175. számú dokumentummal történt) (2000/707/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelettel [1] módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 14. cikkére, mivel: (1) A legutóbb az 1999/762/EK határozattal [3] módosított, a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékainak létrehozásáról szóló, 1991. december 11-i 91/666/EGK tanácsi határozat [4] alapján az antigénbankok létrehozása a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékainak létesítésére irányuló közösségi cselekvési program részét képezi. (2) Az említett határozat 3. cikke a franciaországi Lyonban működő Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d’études vétérinaries et alimentaires és az olaszországi Istituto Zooprofilaticco Sperimentale di Brescia intézeteket jelöli ki a közösségi tartalékok tárolására szolgáló antigénbankoknak, valamint rendelkezik más intézmények bizottsági határozattal antigénbankokká történő kijelölésének eljárásairól. (3) A 2000/111/EK határozattal [5] a Bizottság harmadik antigénbanknak az egyesült királyságbeli pirbrighti Merial SAS-t jelölte ki, és rendelkezett az antigéneknek a kijelölt banknak már nem minősülő bankból történő átszállításáról. A 2000. évi közösségi pénzügyi hozzájárulás az antigén szállításáról és tárolásáról a Bizottság és a Merial SAS intézet között kötött szerződés függvénye, ezzel a határozattal összhangban. (4) A ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinatartalékokra vonatkozó közösségi program keretében létesített antigéntartalékok antigénbankok közötti megosztásáról, valamint a 93/590/EK és a 97/348/EK bizottsági határozat módosításáról szóló 2000/112/EK bizottsági határozatot [6] az antigének bizonyos mennyiségei és törzsei tárolási helyét illetően 2000. február 1-jétől kell alkalmazni. Az antigéneknek a Pirbright Institute for Animal Health-ből a Merial SAS-ba történő szállításakor Pirbright technikai okokból késedelembe esett, ennélfogva a Pirbright Institute for Animal Health az átszállítás 2000. június 28-i befejezéséig folytatta antigénbankos szolgáltatásainak a Közösség részére történő nyújtását. (5) A 91/666/EGK határozat 4. cikke meghatározza ezen antigénbankok funkcióit és feladatait, és ezek teljesítése a közösségi támogatás feltétele. (6) Közösségi pénzügyi támogatás szükséges ahhoz, hogy a Közösség részére szolgáltatást nyújtó bankok 2000 folyamán teljesíteni tudják az említett funkciókat és feladatokat. (7) A közösségi támogatás időtartama költségvetési okokból 1 év. (8) Pénzügyi ellenőrzési célokra az 1258/1999/EK rendelet 8. és 9. cikkét kell alkalmazni. (9) Az antigéneknek a Pirbright Institute for Animal Health-ből az egyesült királyságbeli pirbrighti Merial SAS-ba történő késedelmes szállításának figyelembevétele céljából a 2000/112/EK bizottsági határozatot módosítani kell. (10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Franciaországnak a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához szükséges antigén tárolásához. (2) A franciaországi Lyonban működő Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d’études vétérinaires et alimentaires tárolja az (1) bekezdésben említett antigénkészleteket. A 91/666/EGK határozat 4. cikkének rendelkezéseit alkalmazzák. (3) A Közösség pénzügyi támogatása a 2000. január 1. és december 31. közötti időszakra legfeljebb 30000 EUR. 2. cikk (1) A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Olaszországnak a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához szükséges antigén tárolásához. (2) Olaszországban az Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia tárolja az (1) bekezdésben említett antigénkészleteket. A 91/666/EGK határozat 4. cikkének rendelkezéseit alkalmazzák. (3) A Közösség pénzügyi támogatása a 2000. január 1. és december 31. közötti időszakra legfeljebb 30000 EUR. 3. cikk (1) A Közösség pénzügyi támogatást nyújt az Egyesült Királyságnak a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához szükséges antigén tárolásához. (2) Az Egyesült Királyságban a pirbrighti Institution for Animal Health tárolja az (1) bekezdésben említett antigénkészleteket. A 91/666/EGK határozat 4. cikkének rendelkezéseit alkalmazzák. (3) A Közösség pénzügyi támogatása a 2001. január 1. és június 30. közötti időszakra legfeljebb 15000 EUR. 4. cikk (1) Az 1. cikk (3) bekezdésében, a 2. cikk (3) bekezdésében és a 3. cikk (3) bekezdésében említett közösségi pénzügyi támogatást azt követően fizetik ki, hogy az érintett tagállam bemutatta a feladatok hatékony teljesítését tanúsító iratokat. (2) A Bizottsághoz 2001. március 1-jéig kell benyújtani az (1) bekezdésben említett tanúsító iratokat, amiknek tartalmazniuk kell a következőket: a) műszaki információ az alábbiakról: - a tárolt antigén típusa és mennyisége (raktári nyilvántartások), - a felhasznált tárolóeszközök (a tárolóedények típusa, száma és űrtartalma), - a helyi biztonsági rendszerek (hőmérséklet-szabályozás, lopás elleni intézkedések), - biztosítási szerződések (tűzkár, balesetek); b) pénzügyi információ (a mellékletben foglalt táblázat kitöltése). 5. cikk Az 1258/1999/EK rendelet 8. és 9. cikke megfelelően alkalmazandó. 6. cikk A 2000/112/EK határozat 3. cikkében az "2000. február 1." helyébe "2000. július 1." lép. 7. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. november 6-án. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 160., 1999.6.26., 103. o. [2] HL L 224., 1990.8.18., 19. o. [3] HL L 301., 1999.11.24., 6. o. [4] HL L 368., 1991.12.31., 21. o. [5] HL L 33., 2000.2.8., 19. o. [6] HL L 33., 2000.2.8., 21. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------