A Bizottság határozata

(1994. január 26.)

a húsipari termékek Bahreinből történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről és az állatorvosi bizonyítvány kiállításáról, valamint a 79/542/EGK tanácsi határozat és a 91/449/EGK bizottsági határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(94/59/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1601/92/EGK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések, a friss hús és húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 22. cikkének (1) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 93/507/EK bizottsági határozattal [3] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [4] meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá nyers hús és húsipari termékek behozatalát;

mivel a legutóbb a 91/504/EGK határozattal [5] módosított 93/449/EGK bizottsági határozat [6] meghatározza az állatorvosi bizonyítvány mintáját a harmadik országokból behozott húsipari termékek vonatkozásában;

mivel a közösségi állatorvosi kiküldetést követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet ellenére Bahrein megfelelően felépített és szervezett állatorvosi szolgálattal rendelkezik; mivel a Közösségbe bevitelre szánt egyes hőkezelt húsipari termékek előállítását az Állat-egészségügyi Szolgálatok által kijelölt hatósági állatorvos fogja felügyelni;

mivel az állat-egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyítványt minden érintett harmadik ország állat-egészségügyi helyzetéhez igazítani kell;

mivel garanciákat adtak arra, hogy a Bahreinben feldolgozandó nyers hús a 72/462/EGK irányelv rendelkezései alapján engedélyezett létesítményekből származik;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A tagállamok Bahreinből olyan húsipari termékek behozatalát engedélyezik, amelyek átmentek

- légmentesen zárt tartályban hőkezelésen legalább F0= 3 vagy ennél nagyobb értékre, vagy

- olyan hőkezelésen, amelynek során a központi hőmérséklet legalább a 80 °C-ot elérte.

(2) A tagállamok nem engedélyezik Bahreinből az (1) bekezdésben említettektől eltérő húsipari készítmények behozatalát.

2. cikk

A 79/542/EGK határozat mellékletének I. része az ISO kód betűrendjének megfelelő helyen az alábbi sorral egészül ki:

+++++ TIFF +++++

3. cikk

A 91/449/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:

1. A B. melléklet II. részében az állatorvosi bizonyítvány mintájának használatára feljogosított országok jegyzéke a következő ország beillesztésével módosul:

"Bahrein".

2. A C melléklet II. részében az állatorvosi bizonyítvány mintájának használatára feljogosított országok jegyzéke a következő ország beillesztésével módosul:

"Bahrein".

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1994. január 26-án

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 237., 1993.9.22., 36. o.

[4] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

[5] HL L 240., 1991.8.29., 28. o.

[6] HL L 236., 1993. 9.21., 16. o.

--------------------------------------------------