A Tanács 2635/97/EK rendelete

(1997. december 18.)

a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 2847/93/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet [4] számos intézkedést vezet be a halászati tevékenységek – beleértve a halászati erőkifejtést – folyamatos figyelemmel kísérésére;

mivel a Balti-tengeren folyó halászati erőkifejtés irányítására vonatkozó rendelkezések bevezetéséről szóló, 1997. április 24-i 779/97/EK tanácsi rendelet [5] rendelkezik a Balti-tengeren halászati erőkifejtést végző, a Közösséghez tartozó hajók tagállamok által végzett utólagos felügyeletéről;

mivel a 779/97/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdése értelmében – többek között a 2847/93/EGK rendelet IIa. címének a halászati erőkifejtés adatainak a hajónaplóba történő bejegyzésére és a névvel ellátott hajók jegyzékének a Bizottsághoz történő megküldésére vonatkozó eljárások, különösen a tagállamok által a halászati erőkifejtésre vonatkozó adatok gyűjtésére és az összegyűjtött adatok Bizottság felé történő továbbítására vonatkozó szabályok alkalmazásával – gondoskodni kell a Balti-tengeren folyó halászati erőkifejtés irányítására hozott intézkedéseknek való megfelelésről;

mivel ennek megfelelően módosítani kell a 2847/93/EGK rendeletet,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2847/93/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 19a. cikk az első bekezdést követően a következő bekezdéssel egészül ki:

"(1a) A 19e., 19f., 19g., 19h. és 19i. cikket a Közösségnek azokra a hajóira kell alkalmazni, amelyek számára – a Balti-tengeren folyó halászati erőkifejtés irányítására vonatkozó rendelkezések bevezetéséről szóló, 1997. április 24-i 779/97/EK tanácsi rendelet* 2. cikkével összhangban – a tagállamok az e rendelet mellékletében felsorolt halászati területeken engedélyezték a halászati tevékenységet. [6]

2. A 19a. cikk (2) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A megfelelő hossznál nagyobb hajók, amelyek nem rendelkeznek a tagállamok által a 685/95/EK rendelet 2. cikke, 3. cikkének (5) bekezdése és 9. cikke vagy a 779/97/EK rendelet 2. cikke értelmében kiállított engedéllyel, nem folytathatnak halászati tevékenységet az (1) bekezdésben és az (1a) bekezdésben említett területeken".

3. A 19f. cikk (1) bekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki:

"és a 779/97/EK rendelet 2. cikke".

4. A 19i. cikk első francia bekezdését a következő francia bekezdés egészíti ki:

"– a 19a. cikk (1a) bekezdésében említett minden halászati terület vonatkozásában az előző negyedévben, a tengerfenéken élő fajok, a lazac, a tengeri pisztráng és az édesvízi halak tekintetében minden naptári negyedév első hónapjának vége előtt, valamint minden naptári év február 15. előtt az előző év havonta végzett halászati erőkifejtése vonatkozásában".

5. A 19i. cikkben az első francia bekezdés a "19a. cikk" után, az (1) bekezdés említését követően a következővel egészül ki: "(1)".

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1998. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

F. Boden

[1] HL C 267., 1997.9.3., 62. o.

[2] 1997. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL C 355., 1997.11.21.

[4] HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 2205/97/EK rendelettel (HL L 304., 1997.11.7., 1. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 113., 1997.4.30., 1. o.

[6] HL L 113., 1997.4.30., 1. o."

--------------------------------------------------