A Bizottság 97/10/EK irányelve

(1997. február 26.)

az egyes veszélyes anyagok és készítmények (CMR-ek) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő harmadik hozzáigazításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel a legutóbb a 96/55/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK irányelvre [2] és különösen annak a 89/678/EGK tanácsi irányelv [3] által bevezetett 2a. cikkére,

mivel a Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői a tanács keretében ülésezve elfogadták a 90/238/Euratom–ESZAK–EGK határozatot [4], egy, az "Európa a Rák ellen" című program keretén belül 1990–1994 között végrehajtandó cselekvési tervről;

mivel a 76/769/EGK irányelvet 14. alkalommal módosító 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [5] bizonyos kivételektől eltekintve megtiltotta a karcinogének, mutagének és a reprodukciót károsítók 1. vagy 2. kategóriájába sorolt (CMR-ek) anyagok lakossági felhasználás céljából való forgalmazását azzal, hogy a 76/769/EGK irányelv I. mellékletét ezen anyagokkal egészítették ki;

mivel a 76/769/EGK irányelv I. melléklete már tartalmazott olyan CMR-ként osztályozott anyagokat, amelyekre a 94/60/EK irányelv nem volt alkalmazható;

mivel az ilyen CMR-eket és ilyen CMR-eket tartalmazó készítmények esetén bizonyos kivételektől eltekintve meg kell tiltani a lakossági felhasználás céljából való forgalomba hozatalát;

mivel ezen irányelv korlátozásai a biztonságosabb alternatívákkal kapcsolatban figyelembe veszik a tudomány és technika jelenlegi állását;

mivel ezen irányelv nem érinti a 89/391/EGK [6] tanácsi és az azon alapuló egyedi irányelvekben, különösen a 90/394/EGK [7] tanácsi irányelvben szabályozott, a munkavállalók védelmének minimumkövetelményeit meghatározó közösségi jogszabályokat;

mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban állnak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/769/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletében foglaltaknak megfelelően kerül a műszaki fejlődéshez hozzáigazításra.

2. cikk

A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 1998. június 30-tól alkalmazzák.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. február 26-án.

a Bizottság részéről

Martin bangemann

a Bizottság tagja

[1] HL L 231., 1996.9.12., 20. o.

[2] HL L 262., 1976.9.27., 201. o.

[3] HL L 398., 1989.12.30., 24. o.

[4] HL L 137., 1990.5.30., 31. o.

[5] HL L 365., 1994.12.31., 1. o.

[6] HL L 183., 1989.6.29., 1. o.

[7] HL L 196., 1990.7.26., 1. o

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az I. melléklet 29., 30. és 31. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"29.A 67/548/EGK irányelv I. mellékletében karcinogén anyagok 1. vagy karcinogén anyagok 2. kategóriájába tartozó és legalább "Toxikus (T)", R45: "rákot okozhat" kockázati felhívást vagy R49: "Belélegezve""rákot okozhat" kockázat jellegére utaló tájékoztatást tartalmazó címkével ellátott, és az alábbi felsorolásban szereplő anyagok:Karcinogén anyagok 1. kategórialásd függelék, 1. jegyzék.Karcinogén anyagok 2. kategórialásd függelék, 2. jegyzék. | A 76/769/EGK irányelv I. mellékletének egyéb pontjainak sérelme nélkül: lakosság részére történő értékesítés céljából forgalomba hozott anyagok vagy készítmények összetevőjeként nem használhatók fel olyan egyedi koncentrációban, melyek mértéke azonos vagy magasabb, mint: a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében előírt koncentráció, vagyamennyiben a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében nem található koncentráció-korlátozás, a 88/379/EGK irányelv I. melléklete VI. táblázatának 6. pontjában előírt koncentráció.A veszélyes anyagok és készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó közösségi intézkedések végrehajtásának sérelme nélkül, az ilyen anyagok és készítmények csomagolásán olvashatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a következőket: "Csak foglalkozásszerű felhasználó részére. Figyelem – kerüljük az anyaggal való közvetlen érintkezést –, a felhasználás előtt tekintse át a speciális használati utasítást." Ezt az intézkedést nem kell alkalmazni a következő esetekben: a)a 65/65/EGK tanácsi irányelvben meghatározott gyógyszer- vagy állatgyógyászati készítmény;b)a 76/768/EGK irányelv szerint meghatározott kozmetikai termékek;c)a 85/210/EGK tanácsi irányelvben foglalt motor-tüzelőanyagok,mobil vagy állandó jellegű tüzelőberendezésekhez üzemanyagként használt ásványolajtermékek,zárt rendszerekben értékesített üzemanyagok (pl. folyékonygáz- palackok);d)a 88/379/EGK tanácsi irányelvben foglalt művészfestékek estén. |

30.A 67/548/EGK irányelv I. mellékletében a mutagén anyagok 1. vagy mutagén anyagok 2. kategóriájába tartozó és R46: "Öröklődő genetikai károsodást okozhat" kockázat jellegére utaló tájékoztatást tartalmazó címkével ellátott, és az alábbi felsorolásban szereplő anyagok:Mutagén anyagok 1. kategórialásd függelék, 3. jegyzék.Mutagén anyagok 2. kategórialásd függelék, 4. jegyzék. | A 76/769/EGK irányelv I. mellékletének egyéb pontjainak sérelme nélkül: a lakosság részére történő értékesítés céljából forgalomba hozott anyagok vagy készítmények összetevőjeként nem használhatók fel olyan egyedi koncentrációban, melyek mértéke azonos vagy magasabb, mint: a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében előírt koncentráció, vagyamennyiben a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében nem található koncentráció-korlátozás, a 88/379/EGK irányelv I. melléklete VI. táblázatának 6. pontjában előírt koncentráció.A veszélyes anyagok és készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó közösségi intézkedések végrehajtásának sérelme nélkül, az ilyen anyagok és készítmények csomagolásán olvashatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a következőket: "Csak foglalkozásszerű felhasználó részére. Figyelem – kerüljük az anyaggal való közvetlen érintkezést – a felhasználás előtt tekintse át a speciális használati utasítást." Ezen intézkedést nem kell alkalmazni a következő esetekben: a)a 65/65/EGK tanácsi irányelvben meghatározott gyógyszer- vagy állatgyógyászati készítmény;b)a 76/768/EGK irányelv szerint meghatározott kozmetikai termékek;c)a 85/210/EGK tanácsi irányelvben foglalt motor-tüzelőanyagok,mobil vagy állandó jellegű tüzelőberendezésekhez üzemanyagként használt ásványolajtermékek,zárt rendszerekben értékesített üzemanyagok (pl. folyékonygáz-palackok);d)a 88/379/EGK tanácsi irányelvben foglalt művészfestékek esetén. |

31.A 67/548/EGK irányelv I. mellékletében reprodukciót károsító anyagok 1. vagy reprodukciót károsító anyagok 2. kategóriájába tartozó és R60: "Fogamzóképességet vagy nemzőképességet károsíthatja" kockázati felhívást vagy R61: "A születendő gyermekre ártalmas lehet" kockázati felhívást tartalmazó címkével ellátott, és az alábbi felsorolásban szereplő anyagok:Reprodukciót károsító anyagok 1. kategórialásd függelék, 5. jegyzék.Reprodukciót károsító anyagok 2. kategórialásd függelék, 6. jegyzék | A 76/769/EGK irányelv I. mellékletének egyéb pontjainak sérelme nélkül: a lakosság részére történő értékesítés céljából forgalomba hozott anyagok vagy készítmények összetevőjeként nem használhatók fel olyan egyedi koncentrációban, melyek mértéke azonos vagy magasabb, mint: a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében előírt koncentráció, vagyamennyiben a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében nem található koncentráció-korlátozás, a 88/379/EGK irányelv I. melléklete VI. táblázatának 6. pontjában előírt koncentráció.A veszélyes anyagok és készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó közösségi intézkedések végrehajtásának sérelme nélkül, az ilyen anyagok és készítmények csomagolásán olvashatóan és kitörölhetetlenül fel kell tüntetni a következőket: "Csak foglalkozásszerű felhasználó részére. Figyelem – kerüljük az anyaggal való közvetlen érintkezést – a felhasználás előtt tekintse át a speciális használati utasítást." Ezen intézkedést nem kell alkalmazni a következő esetekben: a)a 65/65/EGK tanácsi irányelvben meghatározott gyógyszer- vagy állatgyógyászati készítmény;b)a 76/768/EGK irányelv szerint meghatározott kozmetikai termékek;c)a 85/210/EGK tanácsi irányelvben foglalt motor-tüzelőanyagok,mobil vagy állandó jellegű tüzelőberendezésekhez üzemanyagként használt ásványolajtermékek,zárt rendszerekben értékesített üzemanyagok (pl. folyékonygáz- palackok);d)a 88/379/EGK tanácsi irányelvben foglalt művészfestékek esetén |

--------------------------------------------------