ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. november 25.)

a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat Omán tekintetében történő módosításáról

[az értesítés a C(2002) 4538. számú dokumentummal történt]

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/925/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal[1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra[2] és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/483/EK határozattal[3] módosított 1999/120/EK[4] bizottsági határozat megállapította az állati beleket előállító harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét.

(2) Omán megadta egy állati beleket előállító létesítmény nevét, amelyről az illetékes hatóságok igazolták, hogy a közösségi szabályoknak megfelel.

(3) Omán tekintetében ezért megállapítható e létesítmény ideiglenes jegyzéke. Az 1999/120/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1999/120/EK határozat melléklete Omán tekintetében a következő sorral egészül ki:

"País: OMÁN - Land: OMAN - Land: OMAN - : - Country: OMAN - Pays: - OMAN - Paese: OMAN - Land: OMAN - País: OMÁ - Maa: OMAN - Land: OMAN

1 2 3 4 5

OM-83-NCP National Casing Processing Co. LLC Buraimi - 1

1 Kivéve bármely korú szarvasmarhaféle duodenumtól a végbélig tartó bélszakaszát vagy az ezekből származó termékeket a 2001. május 22-i 999/2001 EK rendelet értelmében. Ezen eltérés nem vonatkozik az Argentínában, Ausztráliában, Brazíliában, Chilében, Costa Ricán, Új-Zélandon, Nicaraguában, Panamában, Paraguayban és Uruguayban született, folyamatosan ott tartott és ott levágott állatokból származó termékekre."

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik naptól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. november 25-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 166., 2002.6.

25., 25. o.

[4] HL L 36., 1999.2.10., 21. o.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. szeptember 10.)

a 98/676/EK határozatnak a fluazolát tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 3324. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/748/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2002/37/EK bizottsági irányelvvel[1] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre[2] és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban az Egyesült Királyság 1997. szeptember 29-én kérelmet kapott a Twinagro Ltd.-től a fluazolát hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan.

(2) A 98/676/EK bizottsági határozat[3] megerősítette, hogy az előzetes vizsgálat alapján a dosszié teljes, abban az értelemben, hogy elvben kielégíti a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási követelményeket.

(3) A tagállamok ezáltal lehetőséget kaptak a fluazolátot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó átmeneti engedélyek kiadására, a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (1) bekezdésével összhangban. Egyetlen tagállam sem élt ezzel a lehetőséggel.

(4) Az Egyesült Királyság mint referens tagállam jelezte a Bizottságnak, hogy a dosszié részletes vizsgálata feltárta, hogy a 91/414/EGK irányelv II. és III. melléklete szerint számos további adatra van szükség, különösen a hatóanyag és bomlástermékei környezeti lebomlásával kapcsolatban. Következésképpen a dosszié a továbbiakban már nem tekinthető teljesnek.

(5) A kérvényező tájékoztatta az Egyesült Királyságot és a Bizottságot az irányú szándékáról, hogy a továbbiakban nem támogatja a folyamatban lévő értékelést, és nem nyújt be további adatokat a hatóanyaggal vagy annak bomlástermékeivel kapcsolatban. Ennek eredményeképpen nyilvánvaló, hogy a dosszié nem lesz teljes, és így az Egyesült Királyságnak nem lesz lehetősége arra, hogy a fluazolátról értékelő jelentést készítsen, és azt a Bizottságnak és a többi tagállamnak elküldje. A fluazolát átmeneti engedélyezésének lehetőségét ezért vissza kell vonni.

(6) Nem szükséges haladék a fluazolátot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és használatára, mivel egyetlen tagállam sem adott ki átmeneti engedélyt erre a hatóanyagra vonatkozóan.

(7) A 98/676/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 98/676/EK határozat 1. cikkében a 4. pontot el kell hagyni.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

[1] HL L 117., 2002.5.4., 10. o.

[2] HL L 230., 1991.8.19., 1. o.

[3] HL L 317., 1998.11.26., 47. o.
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2002. augusztus 20.)

a 97/569/EK határozatnak egy vadhúskészítmények előállításával foglalkozó romániai létesítmény felvétele céljából történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 3102. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/671/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal[1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra[2] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/74/EK határozattal[3] módosított 97/569/EK bizottsági határozat[4] megállapította a húsipari termékek előállításával foglalkozó harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét.

(2) A Bizottság megkapta Romániától egy vadhúskészítmények előállításával foglalkozó létesítmény adatait azokkal a garanciákkal együtt, hogy a létesítmény teljesen megfelel a vonatkozó közösségi egészségügyi követelményeknek, ellenkező esetben pedig az Európai Közösségbe irányuló exporttevékenységét felfüggesztik.

(3) Románia tekintetében ezért megállapítható a vadhúskészítmények előállításával foglalkozó létesítmények ideiglenes jegyzéke. A 97/569/EK bizottsági határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/569/EK határozat melléklete e határozat mellékletének szövegével egészül ki.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. augusztus 20-án.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

País: Rumania - Land: Rumnien - Land: Rumänien - : - Country: Romania - Pays: Roumanie - Paese: Romania - Land: Roemenië - País: Roménia - Maa: Romania - Land: Rumänien

1 2 3 4 5 6

A-13 SC FACOS SA Zona Industriala Scheia Suceava Feldolgozó üzem Vadhúskészítmények

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 33., 2002--.2.2., 29. o.

[4] HL L 234., 1997.8.26., 16. o.
A TANÁCS HATÁROZATA

(2002. november 28.)

az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás mellékleteinek módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

(2002/957/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[1],

mivel:

(1) A 97/132/EK tanácsi határozat jóváhagyta az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodást[2].

(2) A két fél minősítőrendszereiben mutatkozó különbség miatt a felek nem értesítették egymást a megállapodás ratifikációjára vonatkozó saját eljárásaik befejezéséről, ahogy azt a megállapodás 18. cikke (1) bekezdésének második albekezdése előírja.

(3) Ezért a megállapodás nem lépett hatályba, és amíg ez meg nem történik, addig a megállapodást átmenetileg alkalmazzák, ahogy arról az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás átmeneti alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/131/EK tanácsi határozathoz[3] csatolt, levélváltás formájában létrejött megállapodásban megállapodtak.

(4) A megállapodás mellékleteinek bizonyos módosításaira van szükség a minősítőrendszerek hitelesítése és egyenértékűségének elismerése tekintetében egyes árucikkek esetében, mielőtt a felek befejezhetik saját eljárásaikat, és értesíthetik egymást azok befejezéséről, és mielőtt a megállapodás hatályba léphet.

(5) A két fél elvben, levélváltás formájában megerősítette a megállapodását, és az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó egészségügyi intézkedéseket.

(6) A levélváltás formájában létrejött megállapodást jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás mellékleteinek módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét - beleértve a megállapodás mellékleteinek módosításait - csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a levélváltás formájában létrejött megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Ez a határozat a kihirdetés napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2002. november 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. FISCHER BOEL

[1] 2002. szeptember 16-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] HL L 57., 1997.2.26., 4. o. Az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat.

[3] HL L 57., 1997.2.26., 1. o.
A Bizottság határozata

(2002. július 22.)

az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló 92/486/EGK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2002) 2735. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/615/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel [1] módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Különféle közösségi tanulmányok és szemináriumok mutatnak rá arra, hogy felül kell vizsgálni az ANIMO számítógépes hálózat felépítését egy olyan állat-egészségügyi rendszer létrehozása céljából, amely a használt valamennyi különféle számítógépes alkalmazást tartalmazza.

(2) A legutóbb a 2001/301/EK határozattal [3] módosított, az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló, 2001. szeptember 25-i 92/486/EGK határozatot [4] az ANIMO-hálózat folyamatosságának biztosítására megfelelően módosítani kell.

(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/486/EGK határozat 2a. cikke a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

"(7) A 2002. április 1-jétől 2003. március 31-ig terjedő időszakra az 1. cikkben megadott koordináló hatóságok biztosítják, hogy az ugyanezen cikkben említett szerződéseket egy évre meghosszabbítsák."

E bekezdés tekintetében a következő díjat kell alkalmazni:

- A 2002/459/EK határozatban [5] felsorolt valamennyi ANIMO-egység (központi egység, helyi egység, állat-egészségügyi határállomás) tekintetében egységenként 386 euró.

2. cikk

Ezt a határozatot 2002. április 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 22-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 102., 2001.4.12., 73. o.

[4] HL L 291., 1992.10.7., 20. o.

[5] HL L 159., 2002.6.17., 27. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2002. július 22.)

a 97/467/EK határozatnak a Szlovákiából származó nyúlhús tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 2730. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/614/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2001/396/EK határozattal [3] módosított, a tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1997. július 7-i 97/467/EK bizottsági határozat [4] megállapította a nyúlhúst és tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes jegyzékeit.

(2) Szlovákia megküldte a nyúlhúst előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóság igazolta, hogy megfelelnek a közösségi szabályoknak.

(3) Ezért Szlovákia tekintetében megállapítható a nyúlhúst előállító létesítmények ideiglenes jegyzéke.

(4) A 97/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/467/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének szövegével egészül ki.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 22-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 139., 2001.5.23., 16. o.

[4] HL L 199., 1997.7.26., 57. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: EslovaquiaLand: SlovakietLand: SlowakeiΚράτоς: ΣλοβακίαCountry: SlovakiaPays: SlovaquiePaese: SlovacchiaLand: SlowakijePaís: EslováquiaMaa: SlovakiaLand: Slovakien

SH : MataderoSlagteriSchlachthofδφαγείοslaughterhouseabattoirMacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteri

CS : Almacén frigoríficoKøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποζήκενσηςcold storeentreposageDeposito frigoriferokoelhuisArmazém frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshus

a : ConejokaninKaninchenκουνέλιrabbitlapinConigliokonijnenvleesCoelhokanikanin

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

SK 1 | BP Agrocentrum s. r. o. | Pod Jasterom Hlohovec | Hlohovec | SH, CS | a |

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2002. április 10.)

a 2001/393/EK határozat specifikus kórokozóktól mentes tojások tagsággal nem rendelkező országokból történő behozatalára vonatkozó állatorvosi bizonyítvány tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1374. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/278/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/867/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 23. cikke (2) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére és 27a. cikkére,

mivel:

(1) A 2001/393/EK bizottsági határozat [3] meghatározza a specifikus kórokozóktól mentes tojások harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit és állatorvosi bizonyítványát, valamint megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik ilyen tojások behozatalát.

(2) Az állat-egészségügyi bizonyítvány érvényességi idejét öt napban rögzítették.

(3) A szállítási és logisztikai nehézségek problémákat okoztak abban, hogy a kórokozóktól mentes tojásokat az állat-egészségügyi bizonyítvány érvényességének lejárta előtt beszállítsák a tagországokba.

(4) A szállítás során alacsony a termék fertőződésének veszélye, ha azt a 2001/393/EK határozat előírásaival összhangban csomagolják és szállítják. A bizonyítvány érvényességi idejének 15 napra történő meghosszabbítása nem veszélyeztetné az ilyen termék egészségügyi minőségét.

(5) A 2001/393/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2001/393/EK határozat II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. április 10-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 323., 2001.12.7., 29. o.

[2] HL L 303., 1990.10.31., 6. o.

[3] HL L 138., 2001.5.22., 31. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2002. március 26.)

a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló kivitelére feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Kanada tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1214. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/252/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 94/113/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikkére,

mivel:

(1) Kanada illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be arra vonatkozóan, hogy a legutóbb a 2002/46/EK határozattal [3] módosított 92/452/EGK bizottsági határozatban [4] létrehozott jegyzéket egészítsék ki a területükön a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségbe történő kivitelére hivatalosan feljogosított munkacsoportokkal.

(2) Kanada illetékes állat-egészségügyi szolgálatai garanciát nyújtottak a Bizottságnak a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében részletesen meghatározott követelmények betartására. A szóban forgó embriógyűjtő munkacsoportot Kanadában hivatalosan engedélyezték a Közösségbe történő kivitelre.

(3) Ezért tehát a 92/452/EGK határozatot megfelelően módosítani kell.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/452/EGK határozat melléklete a kanadai munkacsoportok tekintetében a következő sorral egészül ki:

"CA | | E 1298 | | Clinique vétérinaire Témiscamingue 19, rue principale Nord St-Bruno-de-Guigues Quebec JOZ 2GO | Dr Alain Gironne" |

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 26-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 53., 1994.2.24., 23. o.

[2] HL L 302., 1989.10.19., 1. o.

[3] HL L 21., 2002.1.24., 21. o.

[4] HL L 250., 1992.8.29., 40. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság határozata

(2002. február 11.)

a 92/33/EGK irányelvnek a harmadik országokból származó zöldségszaporító és -ültetési anyagok behozatalának feltételeire vonatkozó eltérés kiterjesztését célzó módosításáról

(az értesítés a C(2002) 427. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/111/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1999/29/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a vetőmagon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/33/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére,

mivel:

(1) A 92/33/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése szerint, a Bizottságnak döntést kell hoznia arra vonatkozóan, hogy valamely harmadik országban termesztett és a szállítóra, az azonosságra, a tulajdonságokra, a növényegészségügyre, a termesztőközegre, a csomagolásra, az ellenőrzési szabályokra, a címkézésre és a lezárásra vonatkozó kötelezettségek tekintetében ugyanolyan garanciákat nyújtó vetőmagon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok minden felsorolt szempontból egyenértékűek-e a Közösségben termelt és ezen irányelv követelményeinek és feltételeinek megfelelő zöldségszaporító és -ültetési anyagokkal, és megfelelnek-e az említett irányelvben foglalt követelményeknek és feltételeknek.

(2) Ugyanakkor a harmadik országokban alkalmazandó feltételekkel kapcsolatosan jelenleg rendelkezésre álló információk ebben a szakaszban még nem elégségesek ilyen határozatnak bármely harmadik ország tekintetében való elfogadásához.

(3) A kereskedelmi rend megzavarásának megelőzése érdekében a harmadik országokból vetőmagon kívüli zöldségszaporító- és -ültetési anyagokat importáló tagállamok számára engedélyezni kell, hogy a 92/33/EGK irányelv 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban továbbra is alkalmazzák a hasonló közösségi termékekre alkalmazandó feltételeket.

(4) A 92/33/EGK irányelv 16. cikke (2) bekezdése első albekezdésében meghatározott eltérés alkalmazási időszakát, amelyet az 1999/29/EK határozat 2001. december 31-ig meghosszabbított, a fentieknek megfelelően meg kell hosszabbítani.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/33/EGK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében a "2001. december 31." időpont helyébe "2004. december 31." lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. február 11-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 8., 1999.1.14., 29. o.

[2] HL L 157., 1992.6.10., 1. o.

--------------------------------------------------