A Bizottság határozata

(2002. július 10.)

az egyes harmadik országokból származó élő szarvasmarhák és sertések behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 2002/199/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2002) 2553. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/578/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1452/2001/EGK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 8. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1) A 72/462/EGK irányelv 8. cikkének (3) bekezdése alapján a brucellózis, a szarvasmarhák enzootikus leukózisa és a tuberkulózis tesztelésére az egyes harmadik országokban megállapított követelmények egyenértékűnek tekinthetők azokkal, amelyeket a Közösségen belüli kereskedelemre megállapítottak.

(2) Kanada információkat nyújtott be a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való mentesség hivatalos elismerésére használt rendszeréről.

(3) A Cseh Köztársaság információkat nyújtott be a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való mentesség hivatalos elismerésére használt rendszeréről.

(4) A Kanada és a Cseh Köztársaság által nyújtott e garanciák a szarvasmarhák enzootikus leukózisa vonatkozásában egyenértékűnek tekinthetők a Közösségen belüli kereskedelemre előírt garanciákkal.

(5) Kanada és a Cseh Köztársaság illetékes állategészségügyi hatóságai kötelezettséget vállaltak arra, hogy haladéktalanul értesítik a Bizottságot a fenti rendszereket érintő szabályaikkal kapcsolatos bármely javasolt változtatásról.

(6) A 2002/199/EK bizottsági határozatot [3] ennek megfelelően módosítani kell.

(7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 2002/199/EK határozat VI. melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ezt a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hatvanadik naptól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 10-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 198., 2001.7.21., 11. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 71., 2002.3.13., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

VI. MELLÉKLET

Követelmények szarvasmarhafélék állományainak, országoknak és régióknak hivatalosan mentes minősítésűként elismeréséhez

(Az A. vagy a B. szakasz alkalmazandó)

A. szakasz

1. Tuberkulózis és brucellózis: a 64/432/EGK tanácsi irányelv A. melléklete

2. Szarvasmarhák enzootikus leukózisa (EBL): a 64/432/EGK tanácsi irányelv D. melléklete

B. szakasz: Ekvivalencia

1. Az exportáló harmadik ország hivatalos ellenőrző programja a 64/432/EGK irányelv A. és/vagy D. mellékletével egyenértékűnek minősül.

2. Az alábbi hatósági védekezési programok egyenértékűként elismertek:

ISO-kód | Ország | Tuberkulózis | Brucellózis | EBL |

Állomány | Régió vagy ország | Állomány | Régió vagy ország | Állomány | Régió vagy ország |

CA | Kanada | – | – | – | – | X | – |

CZ | Cseh Köztársaság | – | – | – | – | – | X |

--------------------------------------------------