A Tanács 2219/89/EGK rendelete

(1989. július 18.)

nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok kivitelére vonatkozó különleges feltételekről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel a radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcserére vonatkozó közösségi szabályozásról szóló, 1987. december 14-i 87/600/Euratom tanácsi határozat [2], illetve a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló 1986. szeptember 26-i egyezmény alapján a Bizottságnak értesítést kell kapnia minden nukleáris balesetről vagy szokatlanul magas radioaktivitás-szintről;

mivel a Tanács elfogadta a legutóbb a 2218/89/Euratom rendelettel [3] módosított, nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló, 1987. december 22-i 3954/87/Euratom rendeletet [4];

mivel a fent említett rendelet a megengedett legmagasabb szennyezettségi határértékek meghatározásakor kellőképpen számításba veszi a legfrissebb nemzetközi tudományos állásfoglalásokat és figyelembe veszi a nemzetközi szabályozásban mutatkozó esetleges ellentmondások kiküszöbölésére irányuló igényt;

mivel a Tanácsnak és a Tanács ülésén résztvevő tagállamok kormányai képviselőinek a 3954/87/Euratom rendelettel egy időben elfogadott 1987. december 22-i állásfoglalása tervbe veszi az élelmiszerek kivitelére vonatkozó különleges szabályok elfogadását;

mivel egy nukleáris balesetet, vagy bármilyen egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően elfogadhatatlan, hogy olyan termékek kivitelét engedélyezzék harmadik országokba, amelyek szennyezettségének szintje meghaladja a Közösség területén a fogyasztási cikkekre vonatkozó megengedett legmagasabb értéket; mivel az ilyen különleges körülmények között a gyakorlatban nehéz a termékeket végső rendeltetési helyüktől függően eltérő módon kezelni;

mivel a kivitelt érintő rendelkezéseknek a takarmányokra is vonatkozniuk kell, minthogy a 3954/87/Euratom rendelet hatálya közegészségügyi okokból e termékekre is kiterjed;

mivel ezért indokolt az élelmiszerek és takarmányok nukleáris balesetet, vagy bármilyen egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követő kivitelekor alkalmazott különleges feltételek meghatározása, valamint a 3954/87/Euratom rendeletben megállapított, a radioaktív szennyeződés legmagasabb megengedett értékeinek alkalmazása az ilyen termékekre,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Ez a rendelet rögzíti az élelmiszerek és a takarmányok nukleáris balesetet, vagy bármilyen egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követő kivitelének feltételeit, olyan esetekben, amikor az élelmiszerek és takarmányoknak jelentős radioaktív szennyeződése valószínűsíthető.

(2) E rendelet alkalmazásában az "élelmiszerek" kifejezés olyan termékeket jelöl, amelyek akár közvetlenül, akár feldolgozott állapotban emberi fogyasztásra, míg a "takarmányok" kifejezés olyan termékeket, amelyek kizárólag állatok etetésére szolgálnak.

2. cikk

Azokat az élelmiszereket és takarmányokat, amelyekben a radioaktív szennyeződés szintje meghaladja a 3954/87/Euratom rendelet 2. és 3. cikkében megállapított vonatkozó megengedett legmagasabb értékeket, tilos exportálni.

3. cikk

A tagállamok ellenőrzéseket végeznek annak érdekében, hogy a 2. cikkben említett megengedett legmagasabb értékek betartását biztosítsák.

4. cikk

A tagállamok a Bizottság részére megadnak minden, az e rendelet alkalmazását érintő információt, különösen az olyan esetek vonatkozásában, amikor a sugárszennyezettség meghaladja a megengedett legmagasabb értéket. A Bizottság tájékoztatja a többi tagállamot ezen információkról.

5. cikk

E rendelet alkalmazásának szabályait a Bizottság a 3954/87/Euratom rendelet 7. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően állapítja meg. E célból egy ad hoc bizottság felállítására kerül sor.

6. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1989. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

R. Dumas

[1] HL C 214., 1988.8.16., 3. o.

[2] HL L 371., 1987.12.30., 76. o.

[3] HL L 211., 1989.7.22., 1. o.

[4] HL L 371., 1987.12.30., 11. o.

--------------------------------------------------