A Bizottság 1474/2000/EK rendelete (2000. július 10.) az Európai Unió és Izrael között létrejött ideiglenes megállapodás értelmében a 3448/93/EK tanácsi rendeletben érintett egyes árucikkek Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról



Hivatalos Lap L 171 , 11/07/2000 o. 0011 - 0023

CS.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

ET.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

HU.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

LT.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

LV.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

MT.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

PL.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

SK.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395

SL.ES fejezet 3 kötet 29 o. 383 - 395



A Bizottság 1474/2000/EK rendelete (2000. július 10.) az Európai Unió és Izrael között létrejött ideiglenes megállapodás értelmében a 3448/93/EK tanácsi rendeletben érintett egyes árucikkek Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) Az 1995. november 20-án Brüsszelben aláírt, az egyrészről az Európai Közösség és azok tagállamai, másrészről Izrael állam közötti társulás létesítéséről szóló Euro-mediterrán Megállapodás hatálybalépésére várva 1995. december 18-án [3] egyrészről az Európai Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, másrészről Izrael állam között a kereskedelmi és kapcsolódó intézkedésekről ideiglenes megállapodást írtak alá, amely 1996. január 1-jén lépett hatályba. Ez a megállapodás rendelkezik a kontingens keretein belül az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek esetében a mezőgazdasági alkotóelem csökkentéséről. (2) A legutóbbi 563/2000/EK rendelettel [4] módosított, az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Máltáról, a megszállt területekről, Törökországból és Tunéziából származó egyes termékekre vonatkozó közösségi vámkvóta megnyitásáról és kezeléséről, valamint ezen vámkvóták kiterjesztésére és elfogadására irányuló részletes szabályok megállapításáról szóló, 1994. július 25-i 1981/94/EK tanácsi rendelet [5] olyan kontingenseket nyitott meg, amelyeken belül az Izraelből származó egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek tekintetében biztosítják a mezőgazdasági alkotóelemek csökkentését. A csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket és kiegészítő vámokat rögzíteni kell. (3) A 2495/97/EK rendelettel [6] módosított 1460/96/EK bizottsági rendelete [7] létrehozza a 3448/93/EK rendelet 7. cikkében említett, a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árucikkekre vonatkozó preferenciális kereskedelmi megállapodások alkalmazásának részletes szabályait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet mellékletei megállapítják a 3448/93/EK rendeletben érintett azon árucikkek behozatalára, amelyekre az Izraellel kötött ideiglenes megállapodás a mezőgazdasági alkotóelem csökkentését írja elő, 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket, valamint az ennek megfelelő csökkentett kiegészítő vámokat. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 10-én. a Bizottság részéről Erkki Liikanen a Bizottság tagja [1] HL L 309., 1998.11.19., 28. o. [2] HL L 318., 1993.12.20., 18. o. [3] HL L 71., 1996.3.20., 1. o. [4] HL L 68., 2000.3.16., 46. o. [5] HL L 199., 1994.8.2., 1. o. [6] HL L 343., 1997.12.13., 18. o. [7] HL L 187., 1996.7.26., 18. o. -------------------------------------------------- ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I Elementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)Landbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)Landwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)Αγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)Agricultural components (per 100 kilograms net weight)Éléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)Elementi agricoli (per 100 kg peso netto)Landbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)Elementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)Maatalousosat (100 nettopainokilolta)Jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt) PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1 Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | EUR/ 100 kg | 07104000 | 6,58 | 07119030 | 6,58 | 17049030 | 31,57 | 18061020 | 21,42 | 18061030 | 26,69 | 18061090 | 35,62 | 18062010 | [2] | 18062030 | [2] | 18062050 | [2] | 18062070 | [2] | 18062080 | [2] | 18062095 | [2] | 18063100 | [2] | 18063210 | [2] | 18063290 | [2] | 18069011 | [2] | 18069019 | [2] | 18069031 | [2] | 18069039 | [2] | 18069050 | [2] | 18069060 | [2] | 18069070 | [2] | 18069090 | [2] | 19011000 | [1] | 19019099 | [1] | 19041010 | 14 | 19041030 | 32,2 | 19041090 | 23,52 | 19042010 | [1] | 19042091 | 14 | 19042095 | 32,2 | 19042099 | 23,52 | 19049010 | 32,2 | 19049090 | 17,99 | 19051000 | 9,1 | 19052010 | 12,81 | 19052030 | 17,22 | 19052090 | 21,98 | 19053011 | [1] | 19053019 | [1] | 19053030 | [1] | 19053051 | [1] | 19053059 | [1] | 19053091 | [1] | 19053099 | [1] | 19054010 | [1] | 19054090 | [1] | 19059010 | 11,13 | 19059020 | 42,35 | 19059030 | [1] | 19059040 | [1] | 19059045 | [1] | 19059055 | [1] | 19059060 | [1] | 19059090 | [1] | 20019030 | 6,58 | 20049010 | 6,58 | 20058000 | 6,58 | 21061080 | [1] | 21069098 | [1] | PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2 Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg | 7000 | 0 | 7001 | 7,04 | 7002 | 13,21 | 7003 | 19,08 | 7004 | 27,29 | 7005 | 2,91 | 7006 | 9,95 | 7007 | 16,12 | 7008 | 21,99 | 7009 | 30,21 | 7010 | 6,22 | 7011 | 13,27 | 7012 | 19,43 | 7013 | 25,3 | 7015 | 9,79 | 7016 | 16,84 | 7017 | 23 | 7020 | 11,64 | 7021 | 18,68 | 7022 | 24,85 | 7023 | 28,39 | 7024 | 36,61 | 7025 | 14,55 | 7026 | 21,6 | 7027 | 27,76 | 7028 | 31,3 | 7029 | 39,52 | 7030 | 17,86 | 7031 | 24,91 | 7032 | 31,07 | 7033 | 34,61 | 7035 | 19,1 | 7036 | 26,15 | 7037 | 32,31 | 7040 | 34,93 | 7041 | 41,97 | 7042 | 48,13 | 7043 | 47,02 | 7044 | 55,24 | 7045 | 37,84 | 7046 | 44,88 | 7047 | 51,04 | 7048 | 49,93 | 7049 | 58,15 | 7050 | 41,15 | 7051 | 48,19 | 7052 | 54,36 | 7053 | 53,24 | 7055 | 37,73 | 7056 | 44,77 | 7057 | 50,94 | 7060 | 62,37 | 7061 | 69,41 | 7062 | 75,58 | 7063 | 65,47 | 7064 | 77,19 | 7065 | 65,28 | 7066 | 72,32 | 7067 | 78,49 | 7068 | 71,88 | 7069 | 80,1 | 7070 | 68,59 | 7071 | 75,64 | 7072 | 81,8 | 7073 | 75,19 | 7075 | 59,69 | 7076 | 66,73 | 7077 | 72,89 | 7080 | 121,42 | 7081 | 128,46 | 7082 | 134,62 | 7083 | 116,21 | 7084 | 124,43 | 7085 | 124,33 | 7086 | 131,37 | 7087 | 137,53 | 7088 | 119,12 | 7090 | 127,63 | 7091 | 134,67 | 7092 | 140,84 | 7095 | 106,92 | 7096 | 113,97 | 7100 | 3,98 | 7101 | 11,03 | 7102 | 17,19 | 7103 | 23,06 | 7104 | 31,28 | 7105 | 6,89 | 7106 | 13,94 | 7107 | 20,1 | 7108 | 25,97 | 7109 | 34,19 | 7110 | 10,2 | 7111 | 17,24 | 7112 | 23,41 | 7113 | 29,27 | 7115 | 13,77 | 7116 | 20,81 | 7117 | 26,98 | 7120 | 15,62 | 7121 | 22,67 | 7122 | 28,83 | 7123 | 32,38 | 7124 | 40,59 | 7125 | 18,54 | 7126 | 25,58 | 7127 | 31,74 | 7128 | 35,28 | 7129 | 43,5 | 7130 | 21,84 | 7131 | 28,88 | 7132 | 35,05 | 7133 | 38,59 | 7135 | 23,09 | 7136 | 30,13 | 7137 | 36,3 | 7140 | 38,91 | 7141 | 45,96 | 7142 | 52,12 | 7143 | 51 | 7144 | 59,22 | 7145 | 41,82 | 7146 | 48,86 | 7147 | 55,03 | 7148 | 53,91 | 7149 | 62,13 | 7150 | 45,13 | 7151 | 52,17 | 7152 | 61,83 | 7153 | 57,22 | 7155 | 41,71 | 7156 | 48,76 | 7157 | 54,92 | 7160 | 66,35 | 7161 | 73,4 | 7162 | 79,56 | 7163 | 72,95 | 7164 | 81,17 | 7165 | 69,26 | 7166 | 76,37 | 7167 | 82,47 | 7168 | 75,87 | 7169 | 84,08 | 7170 | 72,57 | 7171 | 79,61 | 7172 | 85,78 | 7173 | 79,17 | 7175 | 63,67 | 7176 | 70,71 | 7177 | 76,87 | 7180 | 125,39 | 7181 | 132,44 | 7182 | 138,6 | 7183 | 120,19 | 7185 | 128,3 | 7186 | 135,35 | 7187 | 141,51 | 7188 | 123,1 | 7190 | 131,61 | 7191 | 138,66 | 7192 | 144,82 | 7195 | 110,9 | 7196 | 117,94 | 7200 | 26,24 | 7201 | 33,29 | 7202 | 39,45 | 7203 | 45,32 | 7204 | 53,54 | 7205 | 29,16 | 7206 | 36,2 | 7207 | 42,36 | 7208 | 48,23 | 7209 | 56,45 | 7210 | 32,46 | 7211 | 39,51 | 7212 | 45,67 | 7213 | 51,54 | 7215 | 36,04 | 7216 | 43,08 | 7217 | 49,24 | 7220 | 39,61 | 7221 | 46,65 | 7260 | 55,2 | 7261 | 62,24 | 7262 | 68,4 | 7263 | 74,28 | 7264 | 82,5 | 7265 | 58,11 | 7266 | 65,15 | 7267 | 71,32 | 7268 | 77,18 | 7269 | 85,4 | 7270 | 61,41 | 7271 | 68,46 | 7272 | 74,62 | 7273 | 80,49 | 7275 | 64,99 | 7276 | 72,03 | 7300 | 35,87 | 7301 | 42,91 | 7302 | 49,08 | 7303 | 54,95 | 7304 | 63,17 | 7305 | 38,78 | 7306 | 45,82 | 7307 | 51,99 | 7308 | 57,86 | 7309 | 66,07 | 7310 | 42,08 | 7311 | 49,13 | 7312 | 55,29 | 7313 | 61,17 | 7315 | 45,66 | 7316 | 52,7 | 7317 | 58,87 | 7320 | 49,23 | 7321 | 56,27 | 7360 | 60,5 | 7361 | 67,55 | 7362 | 73,71 | 7363 | 79,58 | 7364 | 87,8 | 7365 | 63,41 | 7366 | 70,46 | 7367 | 76,62 | 7368 | 82,5 | 7369 | 90,71 | 7370 | 66,72 | 7371 | 73,77 | 7372 | 79,93 | 7373 | 85,8 | 7375 | 70,29 | 7376 | 77,34 | 7378 | 73,86 | 7400 | 45,25 | 7401 | 52,29 | 7402 | 58,46 | 7403 | 64,32 | 7404 | 72,54 | 7405 | 48,16 | 7406 | 55,2 | 7407 | 61,36 | 7408 | 67,24 | 7409 | 75,45 | 7410 | 51,46 | 7411 | 58,51 | 7412 | 64,67 | 7413 | 70,55 | 7415 | 55,03 | 7416 | 62,08 | 7417 | 68,24 | 7420 | 58,61 | 7421 | 65,65 | 7460 | 65,15 | 7461 | 72,19 | 7462 | 78,35 | 7463 | 84,22 | 7464 | 92,44 | 7465 | 68,05 | 7466 | 75,1 | 7467 | 81,26 | 7468 | 87,14 | 7470 | 71,37 | 7471 | 78,41 | 7472 | 84,57 | 7475 | 74,94 | 7476 | 81,98 | 7500 | 53,78 | 7501 | 60,83 | 7502 | 66,99 | 7503 | 72,86 | 7504 | 81,08 | 7505 | 56,69 | 7506 | 63,74 | 7507 | 69,92 | 7508 | 75,77 | 7509 | 83,99 | 7510 | 60 | 7511 | 67,05 | 7512 | 73,21 | 7513 | 79,08 | 7515 | 63,57 | 7516 | 70,62 | 7517 | 76,78 | 7520 | 67,14 | 7521 | 74,19 | 7560 | 69,78 | 7561 | 76,83 | 7562 | 82,99 | 7563 | 88,86 | 7564 | 97,08 | 7565 | 72,7 | 7566 | 79,74 | 7567 | 85,9 | 7568 | 91,77 | 7570 | 76 | 7571 | 83,04 | 7572 | 89,21 | 7575 | 79,57 | 7576 | 86,62 | 7600 | 71,74 | 7601 | 78,79 | 7602 | 84,95 | 7603 | 90,83 | 7604 | 99,04 | 7605 | 74,66 | 7606 | 81,7 | 7607 | 87,86 | 7608 | 93,73 | 7609 | 101,95 | 7610 | 77,97 | 7611 | 85,01 | 7612 | 91,17 | 7613 | 97,04 | 7615 | 81,54 | 7616 | 88,58 | 7620 | 85,11 | 7700 | 84,99 | 7701 | 92,04 | 7702 | 98,2 | 7703 | 104,07 | 7705 | 87,91 | 7706 | 94,95 | 7707 | 101,11 | 7708 | 106,98 | 7710 | 91,21 | 7711 | 98,25 | 7712 | 104,42 | 7715 | 94,78 | 7716 | 101,83 | 7720 | 83,59 | 7721 | 90,64 | 7722 | 96,8 | 7723 | 102,68 | 7725 | 86,51 | 7726 | 93,55 | 7727 | 99,72 | 7728 | 105,58 | 7730 | 89,82 | 7731 | 96,86 | 7732 | 103,02 | 7735 | 93,39 | 7736 | 100,43 | 7740 | 107,48 | 7741 | 114,53 | 7742 | 120,69 | 7745 | 110,39 | 7746 | 117,44 | 7747 | 123,6 | 7750 | 113,7 | 7751 | 120,74 | 7758 | 13,36 | 7759 | 20,41 | 7760 | 131,37 | 7761 | 138,41 | 7762 | 144,57 | 7765 | 134,27 | 7766 | 141,32 | 7768 | 22,67 | 7769 | 29,72 | 7770 | 137,59 | 7771 | 144,63 | 7778 | 41,3 | 7779 | 48,35 | 7780 | 155,25 | 7781 | 162,3 | 7785 | 158,16 | 7786 | 165,21 | 7788 | 63,26 | 7789 | 70,3 | 7798 | 17,35 | 7799 | 24,39 | 7800 | 172,97 | 7801 | 180,02 | 7802 | 186,18 | 7805 | 175,88 | 7806 | 182,92 | 7807 | 189,09 | 7808 | 26,66 | 7809 | 33,7 | 7810 | 179,19 | 7811 | 186,24 | 7818 | 45,28 | 7819 | 52,33 | 7820 | 176,95 | 7821 | 184 | 7822 | 190,16 | 7825 | 179,87 | 7826 | 186,91 | 7827 | 193,07 | 7828 | 67,24 | 7829 | 74,28 | 7830 | 183,17 | 7831 | 190,22 | 7838 | 68,56 | 7840 | 7,96 | 7841 | 15,01 | 7842 | 21,17 | 7843 | 27,04 | 7844 | 35,26 | 7845 | 10,87 | 7846 | 17,91 | 7847 | 24,08 | 7848 | 29,95 | 7849 | 38,16 | 7850 | 14,18 | 7851 | 21,22 | 7852 | 27,38 | 7853 | 33,26 | 7855 | 17,75 | 7856 | 24,79 | 7857 | 30,96 | 7858 | 21,32 | 7859 | 28,36 | 7860 | 13,27 | 7861 | 20,31 | 7862 | 26,47 | 7863 | 32,35 | 7864 | 40,57 | 7865 | 16,18 | 7866 | 23,23 | 7867 | 29,39 | 7868 | 35,26 | 7869 | 43,48 | 7870 | 19,49 | 7871 | 26,53 | 7872 | 32,7 | 7873 | 38,56 | 7875 | 23,06 | 7876 | 30,1 | 7877 | 36,27 | 7878 | 26,63 | 7879 | 33,68 | 7900 | 18,58 | 7901 | 25,62 | 7902 | 31,79 | 7903 | 37,65 | 7904 | 45,87 | 7905 | 21,49 | 7906 | 28,53 | 7907 | 34,69 | 7908 | 40,57 | 7909 | 48,78 | 7910 | 24,79 | 7911 | 31,84 | 7912 | 38 | 7913 | 43,87 | 7915 | 28,36 | 7916 | 35,41 | 7917 | 41,57 | 7918 | 31,94 | 7919 | 38,98 | 7940 | 26,54 | 7941 | 33,59 | 7942 | 39,75 | 7943 | 45,62 | 7944 | 53,84 | 7945 | 29,45 | 7946 | 36,49 | 7947 | 42,66 | 7948 | 48,52 | 7949 | 56,74 | 7950 | 32,75 | 7951 | 39,8 | 7952 | 45,96 | 7953 | 51,84 | 7955 | 36,33 | 7956 | 43,37 | 7957 | 49,54 | 7958 | 39,9 | 7959 | 46,94 | 7960 | 38,48 | 7961 | 45,53 | 7962 | 51,69 | 7963 | 57,56 | 7964 | 65,78 | 7965 | 41,39 | 7966 | 48,43 | 7967 | 54,6 | 7968 | 60,47 | 7969 | 68,68 | 7970 | 44,7 | 7971 | 51,74 | 7972 | 57,9 | 7973 | 63,78 | 7975 | 48,27 | 7976 | 55,31 | 7977 | 61,48 | 7978 | 51,84 | 7979 | 58,88 | 7980 | 59,71 | 7981 | 66,76 | 7982 | 72,92 | 7983 | 78,79 | 7984 | 87,01 | 7985 | 62,62 | 7986 | 69,66 | 7987 | 75,83 | 7988 | 81,7 | 7990 | 65,93 | 7991 | 72,98 | 7992 | 79,14 | 7995 | 69,5 | 7996 | 76,55 | PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3 Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg | 7000 | 0 | 7001 | 8,55 | 7002 | 16,04 | 7003 | 23,16 | 7004 | 33,14 | 7005 | 3,54 | 7006 | 12,09 | 7007 | 19,58 | 7008 | 26,7 | 7009 | 36,68 | 7010 | 7,55 | 7011 | 16,11 | 7012 | 23,59 | 7013 | 30,72 | 7015 | 11,89 | 7016 | 20,44 | 7017 | 27,92 | 7020 | 14,14 | 7021 | 22,69 | 7022 | 30,18 | 7023 | 34,48 | 7024 | 44,46 | 7025 | 17,67 | 7026 | 26,22 | 7027 | 33,71 | 7028 | 38,01 | 7029 | 47,99 | 7030 | 21,68 | 7031 | 30,24 | 7032 | 37,72 | 7033 | 42,02 | 7035 | 23,2 | 7036 | 31,75 | 7037 | 39,24 | 7040 | 42,42 | 7041 | 50,97 | 7042 | 58,45 | 7043 | 57,09 | 7044 | 67,07 | 7045 | 45,94 | 7046 | 54,5 | 7047 | 61,98 | 7048 | 60,63 | 7049 | 70,61 | 7050 | 49,96 | 7051 | 58,51 | 7052 | 66 | 7053 | 64,64 | 7055 | 45,82 | 7056 | 54,37 | 7057 | 61,85 | 7060 | 75,74 | 7061 | 84,29 | 7062 | 91,77 | 7063 | 79,5 | 7064 | 93,73 | 7065 | 79,27 | 7066 | 87,82 | 7067 | 95,31 | 7068 | 87,29 | 7069 | 97,27 | 7070 | 83,28 | 7071 | 91,84 | 7072 | 99,32 | 7073 | 91,31 | 7075 | 72,48 | 7076 | 81,03 | 7077 | 88,51 | 7080 | 147,43 | 7081 | 155,98 | 7082 | 163,47 | 7083 | 141,11 | 7084 | 151,09 | 7085 | 150,97 | 7086 | 159,52 | 7087 | 167 | 7088 | 144,64 | 7090 | 154,98 | 7091 | 163,53 | 7092 | 171,02 | 7095 | 129,83 | 7096 | 138,39 | 7100 | 4,84 | 7101 | 13,39 | 7102 | 20,87 | 7103 | 28 | 7104 | 37,98 | 7105 | 8,36 | 7106 | 16,92 | 7107 | 24,4 | 7108 | 31,54 | 7109 | 41,51 | 7110 | 12,38 | 7111 | 20,94 | 7112 | 28,42 | 7113 | 35,55 | 7115 | 16,72 | 7116 | 25,27 | 7117 | 32,76 | 7120 | 18,97 | 7121 | 27,52 | 7122 | 35,01 | 7123 | 39,31 | 7124 | 49,29 | 7125 | 22,51 | 7126 | 31,06 | 7127 | 38,54 | 7128 | 42,84 | 7129 | 52,82 | 7130 | 26,52 | 7131 | 35,07 | 7132 | 42,56 | 7133 | 46,86 | 7135 | 28,03 | 7136 | 36,58 | 7137 | 44,07 | 7140 | 47,24 | 7141 | 55,8 | 7142 | 63,28 | 7143 | 61,93 | 7144 | 71,91 | 7145 | 50,78 | 7146 | 59,33 | 7147 | 66,82 | 7148 | 65,46 | 7149 | 75,44 | 7150 | 54,8 | 7151 | 63,35 | 7152 | 75,08 | 7153 | 69,48 | 7155 | 50,65 | 7156 | 59,2 | 7157 | 66,69 | 7160 | 80,57 | 7161 | 89,12 | 7162 | 96,6 | 7163 | 88,59 | 7164 | 98,57 | 7165 | 84,1 | 7166 | 92,74 | 7167 | 100,14 | 7168 | 92,12 | 7169 | 102,1 | 7170 | 88,12 | 7171 | 96,67 | 7172 | 104,16 | 7173 | 96,14 | 7175 | 77,31 | 7176 | 85,86 | 7177 | 93,35 | 7180 | 152,26 | 7181 | 160,82 | 7182 | 168,3 | 7183 | 145,95 | 7185 | 155,8 | 7186 | 164,36 | 7187 | 171,84 | 7188 | 149,48 | 7190 | 159,82 | 7191 | 168,37 | 7192 | 175,86 | 7195 | 134,67 | 7196 | 143,22 | 7200 | 31,87 | 7201 | 40,42 | 7202 | 47,91 | 7203 | 55,03 | 7204 | 65,01 | 7205 | 35,4 | 7206 | 43,95 | 7207 | 51,44 | 7208 | 58,57 | 7209 | 68,54 | 7210 | 39,41 | 7211 | 47,97 | 7212 | 55,45 | 7213 | 62,59 | 7215 | 43,76 | 7216 | 52,31 | 7217 | 59,79 | 7220 | 48,09 | 7221 | 56,64 | 7260 | 67,02 | 7261 | 75,57 | 7262 | 83,06 | 7263 | 90,19 | 7264 | 100,17 | 7265 | 70,56 | 7266 | 79,11 | 7267 | 86,6 | 7268 | 93,72 | 7269 | 103,7 | 7270 | 74,57 | 7271 | 83,13 | 7272 | 90,61 | 7273 | 97,74 | 7275 | 78,91 | 7276 | 87,47 | 7300 | 43,55 | 7301 | 52,11 | 7302 | 59,59 | 7303 | 66,73 | 7304 | 76,7 | 7305 | 47,09 | 7306 | 55,64 | 7307 | 63,13 | 7308 | 70,25 | 7309 | 80,23 | 7310 | 51,1 | 7311 | 59,66 | 7312 | 67,14 | 7313 | 74,27 | 7315 | 55,45 | 7316 | 64 | 7317 | 71,49 | 7320 | 59,78 | 7321 | 68,33 | 7360 | 73,47 | 7361 | 82,03 | 7362 | 89,51 | 7363 | 96,64 | 7364 | 106,62 | 7365 | 77 | 7366 | 85,56 | 7367 | 93,04 | 7368 | 100,17 | 7369 | 110,15 | 7370 | 81,02 | 7371 | 89,57 | 7372 | 97,05 | 7373 | 104,18 | 7375 | 85,36 | 7376 | 93,91 | 7378 | 89,69 | 7400 | 54,94 | 7401 | 63,5 | 7402 | 70,98 | 7403 | 78,11 | 7404 | 88,09 | 7405 | 58,48 | 7406 | 67,03 | 7407 | 74,51 | 7408 | 81,64 | 7409 | 91,62 | 7410 | 62,49 | 7411 | 71,04 | 7412 | 78,53 | 7413 | 85,66 | 7415 | 66,83 | 7416 | 75,39 | 7417 | 82,87 | 7420 | 71,17 | 7421 | 79,72 | 7460 | 79,11 | 7461 | 87,66 | 7462 | 95,14 | 7463 | 102,27 | 7464 | 112,25 | 7465 | 82,64 | 7466 | 91,2 | 7467 | 98,68 | 7468 | 105,81 | 7470 | 86,66 | 7471 | 95,21 | 7472 | 102,7 | 7475 | 90,99 | 7476 | 99,54 | 7500 | 65,31 | 7501 | 73,87 | 7502 | 81,35 | 7503 | 88,48 | 7504 | 98,46 | 7505 | 68,84 | 7506 | 77,39 | 7507 | 84,9 | 7508 | 92 | 7509 | 101,98 | 7510 | 72,86 | 7511 | 81,41 | 7512 | 88,89 | 7513 | 96,02 | 7515 | 77,2 | 7516 | 85,75 | 7517 | 93,24 | 7520 | 81,53 | 7521 | 90,08 | 7560 | 84,74 | 7561 | 93,29 | 7562 | 100,78 | 7563 | 107,9 | 7564 | 117,88 | 7565 | 88,27 | 7566 | 96,82 | 7567 | 104,3 | 7568 | 111,44 | 7570 | 92,28 | 7571 | 100,84 | 7572 | 108,32 | 7575 | 96,62 | 7576 | 105,18 | 7600 | 87,12 | 7601 | 95,68 | 7602 | 103,16 | 7603 | 110,29 | 7604 | 120,27 | 7605 | 90,65 | 7606 | 99,2 | 7607 | 106,69 | 7608 | 113,82 | 7609 | 123,79 | 7610 | 94,67 | 7611 | 103,22 | 7612 | 110,7 | 7613 | 117,84 | 7615 | 99,01 | 7616 | 107,56 | 7620 | 103,34 | 7700 | 103,21 | 7701 | 111,76 | 7702 | 119,25 | 7703 | 126,37 | 7705 | 106,74 | 7706 | 115,29 | 7707 | 122,77 | 7708 | 129,91 | 7710 | 110,76 | 7711 | 119,31 | 7712 | 126,79 | 7715 | 115,09 | 7716 | 123,65 | 7720 | 101,51 | 7721 | 110,07 | 7722 | 117,55 | 7723 | 124,68 | 7725 | 105,04 | 7726 | 113,59 | 7727 | 121,08 | 7728 | 128,21 | 7730 | 109,06 | 7731 | 117,61 | 7732 | 125,09 | 7735 | 113,4 | 7736 | 121,95 | 7740 | 130,51 | 7741 | 139,07 | 7742 | 146,55 | 7745 | 134,05 | 7746 | 142,6 | 7747 | 150,08 | 7750 | 138,07 | 7751 | 146,62 | 7758 | 16,23 | 7759 | 24,78 | 7760 | 159,52 | 7761 | 168,07 | 7762 | 175,55 | 7765 | 163,05 | 7766 | 171,61 | 7768 | 27,53 | 7769 | 36,09 | 7770 | 167,07 | 7771 | 175,62 | 7778 | 50,15 | 7779 | 58,71 | 7780 | 188,52 | 7781 | 197,07 | 7785 | 192,05 | 7786 | 200,61 | 7788 | 76,81 | 7789 | 85,37 | 7798 | 21,06 | 7799 | 29,61 | 7800 | 210,04 | 7801 | 218,59 | 7802 | 226,07 | 7805 | 213,57 | 7806 | 222,12 | 7807 | 229,61 | 7808 | 32,37 | 7809 | 40,92 | 7810 | 217,59 | 7811 | 226,14 | 7818 | 54,99 | 7819 | 63,54 | 7820 | 214,87 | 7821 | 223,42 | 7822 | 230,91 | 7825 | 218,41 | 7826 | 226,96 | 7827 | 234,45 | 7828 | 81,65 | 7829 | 90,2 | 7830 | 222,42 | 7831 | 230,98 | 7838 | 83,25 | 7840 | 9,66 | 7841 | 18,22 | 7842 | 25,7 | 7843 | 32,84 | 7844 | 42,81 | 7845 | 13,2 | 7846 | 21,75 | 7847 | 29,24 | 7848 | 36,36 | 7849 | 46,34 | 7850 | 17,22 | 7851 | 25,77 | 7852 | 33,25 | 7853 | 40,38 | 7855 | 21,56 | 7856 | 30,11 | 7857 | 37,6 | 7858 | 25,89 | 7859 | 34,44 | 7860 | 16,12 | 7861 | 24,67 | 7862 | 32,15 | 7863 | 39,28 | 7864 | 49,26 | 7865 | 19,64 | 7866 | 28,2 | 7867 | 35,68 | 7868 | 42,81 | 7869 | 52,79 | 7870 | 23,66 | 7871 | 32,22 | 7872 | 39,7 | 7873 | 46,83 | 7875 | 28 | 7876 | 36,55 | 7877 | 44,04 | 7878 | 32,33 | 7879 | 40,89 | 7900 | 22,56 | 7901 | 31,11 | 7902 | 38,6 | 7903 | 45,72 | 7904 | 55,7 | 7905 | 26,1 | 7906 | 34,65 | 7907 | 42,13 | 7908 | 49,26 | 7909 | 59,24 | 7910 | 30,11 | 7911 | 38,66 | 7912 | 46,15 | 7913 | 53,27 | 7915 | 34,44 | 7916 | 43 | 7917 | 50,48 | 7918 | 38,79 | 7919 | 47,34 | 7940 | 32,22 | 7941 | 40,78 | 7942 | 48,26 | 7943 | 55,39 | 7944 | 65,37 | 7945 | 35,76 | 7946 | 44,31 | 7947 | 51,8 | 7948 | 58,92 | 7949 | 68,9 | 7950 | 39,77 | 7951 | 48,33 | 7952 | 55,81 | 7953 | 62,94 | 7955 | 44,12 | 7956 | 52,67 | 7957 | 60,15 | 7958 | 48,45 | 7959 | 57 | 7960 | 46,72 | 7961 | 55,28 | 7962 | 62,76 | 7963 | 69,9 | 7964 | 79,87 | 7965 | 50,26 | 7966 | 58,81 | 7967 | 66,3 | 7968 | 73,42 | 7969 | 83,4 | 7970 | 54,28 | 7971 | 62,83 | 7972 | 70,31 | 7973 | 77,44 | 7975 | 58,62 | 7976 | 67,17 | 7977 | 74,66 | 7978 | 62,95 | 7979 | 71,5 | 7980 | 72,51 | 7981 | 81,06 | 7982 | 88,54 | 7983 | 95,68 | 7984 | 105,66 | 7985 | 76,04 | 7986 | 84,59 | 7987 | 92,08 | 7988 | 99,2 | 7990 | 80,06 | 7991 | 88,61 | 7992 | 96,09 | 7995 | 84,4 | 7996 | 92,95 | [1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. [2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε μέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3. [3] Por 100 kg de boniatos, etc. o de maíz escurridos.Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs.Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft.Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου.Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati.Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos.100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden.Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs. [4] Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche.Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter.Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend.Τροφές για παιδιά, που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα.Preparations for infant use, containing milk and products from milk.Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait.Alimenti per bambini contenenti latte e prodotti a base di latte.Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite.Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet.Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter. -------------------------------------------------- ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA II Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)Amounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)Sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullitTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1 Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | AD S/Z | AD F/M | EUR/100 kg | EUR/100 kg | 17049030 | 11,55 | | 18062010 | [2] | | 18062030 | [2] | | 18062050 | [2] | | 18062080 | [2] | | 18062095 | [2] | | 18063100 | [2] | | 18063210 | [2] | | 18063290 | [2] | | 18069011 | [2] | | 18069019 | [2] | | 18069031 | [2] | | 18069039 | [2] | | 18069050 | [2] | | 18069060 | [2] | | 18069070 | [2] | | 18069090 | [2] | | 19053011 | [1] | | 19053019 | [1] | | 19053030 | [1] | | 19053051 | [1] | | 19053059 | [1] | | 19053091 | | [1] | 19053099 | [1] | | 19059040 | | [1] | 19059045 | | [1] | 19059055 | | [1] | 19059060 | [1] | | 19059090 | | [1] | PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2 Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z | EUR/100 kg | > = 00 – < 05 | 0 | > = 05 – < 30 | 7,04 | > = 30 – < 50 | 13,21 | > = 50 – < 70 | 19,08 | > = 70 | 27,29 | Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M | EUR/100 kg | > = 00 – < 05 | 0 | > = 05 – < 25 | 2,91 | > = 25 – < 50 | 6,22 | > = 50 – < 75 | 9,79 | > = 75 | 13,36 | PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3 Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z | EUR/100 kg | > = 00 – < 05 | 0 | > = 05 – < 30 | 8,55 | > = 30 – < 50 | 16,04 | > = 50 – < 70 | 23,16 | > = 70 | 33,14 | Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M | EUR/100 kg | > = 00 – < 05 | 0 | > = 05 – < 25 | 3,54 | > = 25 – < 50 | 7,55 | > = 50 – < 75 | 11,89 | > = 75 | 16,23 | [1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. [2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε μέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3. --------------------------------------------------