A Bizottság határozata

(2003. július 11.)

a lazacfélékben előforduló Gyrodactylus salaris-ra vonatkozó egyes védintézkedésekről

(az értesítés a C(2003) 2312. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/513/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [1] módosított, egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) A lazacfélékben előforduló Gyrodactylus salaris-ra vonatkozó egyes védintézkedésekről szóló, 1996. július 18-i 96/490/EK bizottsági határozatot [3] jelentős mértékben módosították [4]. Az átláthatóság és ésszerűség céljából ezt a határozatot egységes szerkezetbe kell foglalni.

(2) A Gyrodactylus salaris a lazacfélék olyan külső élősködője, amely súlyos pusztulást képes okozni a lazacok között.

(3) A tapasztalatok azt mutatják, hogy a betegség a fertőzött régiókból korábban nem fertőzött régiókba a lazacok és más lazacfélék kereskedelmi szállítmányaival átterjedhet. A betegség folyók között szintén terjedhet a lazacfélék természetes vándorlása révén.

(4) Elengedhetetlen a betegség terjedésének megelőzése a Közösség esetleg Gyrodactylus salaris által fertőzött régióiból.

(5) Az élősködő megjelenése olyan régiókban, ahol a Gyrodactylus salaris-ra rendkívül fogékony lazacállomány él, az ilyen lazacok jelentős mértékű pusztulásához vezethet. Ezért meg kell határozni az ilyen megjelenés megelőzéséhez szükséges intézkedéseket.

(6) Intézkedéseket kell hozni a rendkívül fogékony, illetve a Gyrodactylus salaris-tól feltehetően mentes lazacállománnyal rendelkező régiók megvédése érdekében.

(7) Azok a tagállamok, amelyekre a Gyrodactylus salaris-t érintő védelmi intézkedések vonatkoznak, egy megfelelő, a Gyrodactylus salaris-ra vonatkozó vizsgálati és felügyeleti programmal rendelkeznek; mivel ennek eredményeiről a Bizottságot rendszeresen tájékoztatni kell.

(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Élő lazacfélék nem vihetők be a mellékletben említett régiókba az ezeken kívüli régiókból.

2. cikk

A mellékletben említett régiókon kívülről származó lazacfélék ikráinak a mellékletben említett régiókba való tenyésztési célú bevitelekor az ikrákat fertőtlenítik a G. salaris fajhoz tartozó élősködők megsemmisítésének biztosítására.

3. cikk

(1) Az élő lazacféléknek az I. mellékletben említett régiók közötti szállítása esetében a 91/67/EGK tanácsi irányelv [5] E. mellékletének 1. fejezetében említett szállítási dokumentum VI. pontjában szereplő egészségügyi tanúsítvány a következő mondattal egészül ki:

"Az e szállítmányhoz tartozó halak a lazacfélékben előforduló Gyrodactylus salaris-ra vonatkozó egyes védintézkedésekről szóló 96/490/EK bizottsági határozat I. mellékletében említett régiók egyikéről származnak."

Az élő lazacféléknek az I. melléklet 3. pontjában említett pufferzónákból a mellékletben említett egyéb területekre való mozgása nem megengedett.

(2) Az I. mellékletben említett régiókon kívülről származó és az e régiók egyikére tenyésztési célból bevitt lazacfélék ikráinak szállítmányai esetében a 91/67/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének 1. fejezetében említett szállítási dokumentum VI. pontjában szereplő egészségügyi tanúsítvány a következő mondattal egészül ki:

"Az e szállítmányhoz tartozó ikrák a lazacfélékben előforduló Gyrodactylus salaris-ra vonatkozó egyes védintézkedésekről szóló 96/490/EK bizottsági határozat mellékletében előírt fertőtlenítésen estek át."

4. cikk

Az I. mellékletben említett régiókért felelős tagállamok illetékes hatóságai bemutatják lazacfélékből álló állományukat felügyeleti és laboratóriumi vizsgálatra a Gyrodactylus salaris hiányának igazolása céljából, s az összes eredményt évente legkésőbb július 1-jéig benyújtják a Bizottságnak.

5. cikk

A 96/490/EK határozat hatályát veszti.

Az említett hatályon kívül helyezett határozatra való hivatkozásokat e határozatra való hivatkozásokként kell értelmezni, és azokat a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell olvasni.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. július 11-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 315., 2002.11.19., 14. o.

[2] Hl L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 202., 1996.8.10., 21. o.

[4] Lásd a II. mellékletet.

[5] HL L 46., 1996.2.19., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

RÉGIÓK

1. Az Egyesült Királyságban a következő régiók: Nagy-Britannia, Észak-Írország, Man-sziget, Guernsey.

2. Írország.

3. A következő vízgyűjtő területek Finnországban: Tenojoki, Näätämönjoki, (pufferzóna: Paatsjoki, Luttojoki, Uutuanjoki).

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A HATÁLYON KÍVÜL HELYEZETT HATÁROZAT A MÓDOSÍTÁSÁVAL EGYÜTT

A Bizottság 96/490/EK határozata | (HL L 202., 1996.8.10., 21. o.) |

A Bizottság 98/24/EK határozata | (HL L 8., 1998.1.14., 26. o.) |

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT

96/490/EK határozat | E határozat |

1–4. cikk | 1–4. cikk |

5. cikk | – |

6. cikk | – |

– | 5. cikk |

7. cikk | 6. cikk |

Melléklet | I. melléklet |

– | II. melléklet |

– | III. melléklet |

--------------------------------------------------