A Bizottság határozata

(1998. március 4.)

a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/569/EK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(98/220/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/34/EK tanácsi határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 98/163/EK bizottsági határozattal [3] módosított 97/569/EK bizottsági határozat [4] megállapította a húsipari termékek előállításával foglalkozó harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit;

mivel Chile, Horvátország és Szlovákia megküldte a baromfikészítmények előállításával foglalkozó azon létesítmények jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények összhangban vannak a közösségi szabályokkal;

mivel Chile, Horvátország és Szlovákia tekintetében ezért megállapítható a baromfikészítmények előállításával foglalkozó létesítmények ideiglenes jegyzéke; mivel a 97/569/EK határozatot ezért ennek megfelelően kell módosítani;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/569/EK határozat melléklete e határozat mellékletével egészül ki.

2. cikk

Ezt a határozatot 1998. február 20-tól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1998. március 4-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 1997.1.16., 33. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 53., 1998.2.24., 23. o.

[4] HL L 234., 1997.8.26., 16. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: XIΔHCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILEPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

7 | Agrícola Ariztia Ltda – Planta El Paico | El Monte | Metropolitana | PMP |

8 | Agrícola Super Ltda – Planta Faenadora Sanvincente Ltda | San Vicente TT | VI | PMP |

9 | Sopraval SA– Planta: Artificio | La Calera | V | PMP |

20 | Frigorífico Modelo Ltda | Santiago | Metropolitana | PMP |

País: CROACIALand: KROATIENΧώρα: KPOATIALand: KROATIENCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

61 | Koka d.d. | Varazdin | – | PMP |

139 | Danica d.o.o. | Koprivnica | – | PMP |

País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIKH ΔHMOKPATIACountry: SLOVAK REPUBLICPays: REPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | PMP |

SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | PMP |

SK 16 | Lumas M a M s.r.o. | Nitra | Nitra | PMP |

SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | PMP |

--------------------------------------------------