2.

Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. melléklete a következőképpen módosul: a) „A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatti „a) A 34. cikk (4) bekezdésének a) pontjával összhangban jegyzékbe vett természetes személyek” alcím 1., 3–13. és 16–31. bejegyzésének helyébe a következő szöveg lép: Név (és esetleges névváltozatok) Névváltozat Azonosító adatok A jegyzékbe vétel dátuma A jegyzékbe vétel okai „1. CHON Chi Bu 전지부 CHON Chi-bu Neme: férfi 2009.12.22. Az Általános Atomenergetikai Hivatal (General Bureau of Atomic Energy) tagja, a Jongbjon korábbi műszaki igazgatója. Fényképek egy szíriai atomerőművel hozták összefüggésbe, mielőtt azt Izrael 2007-ben lebombázta. 3. O Kuk-Ryol 오극렬 O Kuk Ryol Születési idő: 1930.1.7. Születési hely: Jilin Province, China. Neme: férfi 2009.12.22. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tábornoka, a Nemzeti Védelmi Bizottság (National Defence Commission) – amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben – korábbi elnökhelyettese, aki felelős volt a nukleáris és ballisztikus programokhoz szükséges fejlett technológiák más országokból történő beszerzésének felügyeletéért. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának (Workers’ Party of Korea, Central Committee) korábbi tagja. 4. PAK Jae-gyong 박재경 PAK Chae-Kyong PAK Jae Gyong Születési idő: 1933.6.10. Útlevélszám: 554410661 Neme: férfi 2009.12.22. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tábornoka. A Népi Fegyveres Erők általános politikai osztályának (General Political Department of the People’s Armed Forces) korábbi igazgatóhelyettese és a Népi Fegyveres Erők logisztikai irodájának (Logistics Bureau of the People’s Armed Forces) korábbi igazgatóhelyettese (a néhai Kim Jong-Il katonai tanácsadója). Jelen volt a KIM Jong Un által 2012-ben a Stratégiai Rakétaerők Parancsnokságán (Strategic Rocket Force Command) végzett szemlén. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának (Central Committee of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja. Az Imperializmus Elleni Koreai Veteránbizottság (Korean Committee of Veterans against Imperialism) elnöke. 5. RYOM Yong 렴영 Neme: férfi 2009.12.22. Az ENSZ által jegyzékbe vett Általános Atomenergetikai Hivatal (General Bureau of Atomic Energy) igazgatója, a nemzetközi kapcsolatok felelőse. 6. SO Sang-kuk 서상국 SO Sang Kuk Születési idő: 1938.11.30. Neme: férfi 2009.12.22. A Kim Ir Szen Egyetem atomfizikai tanszékének (Department of Nuclear Physics, Kim Il Sung University) vezetője. 7. KIM Yong Chol 김영철 KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul Születési idő: 1946 Születési hely: Pyongan-Pukto, DPRK Neme: férfi 2011.12.19. A Koreai Munkáspárt Politikai Osztályának (Workers’ Party of Korea Political Bureau) és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának (State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea) tagja, valamint 2022. júniusig az Egységfront Osztály (United Front Department) igazgatója. Az Általános Hírszerző Hivatal (Reconnaissance General Bureau, RGB), az ENSZ Biztonsági Tanácsa által jegyzékbe vett szervezet korábbi parancsnoka. 8. CHOE Kyong-song 최경성 CHOE Kyong song Születési idő: 1945 Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) vezérezredese. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja, amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve honvédelmi ügyekben. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 9. CHOE Yong-ho 최용호 CHOE Yong Ho Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) vezérezredese/a Koreai Néphadsereg légierejének (Korean People’s Army Air Force) tábornoka. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja, amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve honvédelmi ügyekben. A Koreai Néphadsereg légierejének és légvédelmi elhárító erőinek a parancsnoka. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 10. HONG Sung-Mu 홍승무 HONG Sung Mu Születési idő: 1942.1.1. Neme: férfi 2016.5.20. A Hadianyag-ipari Minisztérium (Munitions Industry Department, MID) igazgatóhelyettese. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa által 2016. március 2-án jegyzékbe vett MID szerepet vállal a KNDK rakétaprogramjának kulcsfontosságú területein. A MID feladata az észak-koreai ballisztikus rakéták fejlesztésének felügyelete, beleértve a kutatási és fejlesztési programokat is. E minőségében Hong Sung-Mu felelős a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért. Megtekintette a Hvaszong-15 interkontinentális ballisztikus rakéta 2017. november 28-i kilövését. 2020 júliusában részt vett a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Korean Worker’s Party) „háborútól való elrettentéssel” (a KNDK nukleáris programjára utaló eufemizmus) foglalkozó ülésén. 2021 januárjában újra megválasztották a Munkáspárt Központi Bizottságába (Party Central Committee). 11. JO Kyongchol 조경철 JO Kyong Chol Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tábornoka. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja, amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve honvédelmi ügyekben. A Katonai Biztonsági Parancsnokság (Military Security Command) igazgatója. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. Elkísérte Kim Jong Unt az eddigi legnagyobb szabású nagy hatótávolságú tüzérségi lőgyakorlatra. 2021 januárjában újra megválasztották a Munkáspárt Központi Bizottságába (Party Central Committee). 12. KIM Chun-sam 김춘삼 KIM Chun Sam Neme: férfi 2016.5.20. Altábornagy, a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja, amely honvédelmi ügyekben a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve. A Koreai Néphadsereg Katonai Főparancsnoksága Műveleti Osztályának (Operations Department of the Military Headquarters of the Korean People’s Army) korábbi igazgatója és a Katonai Főparancsnokság (Military Headquarters) első főparancsnok-helyettese. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 13. KIM Chun-sop 김춘섭 KIM Chun Sop Neme: férfi 2016.5.20. A Hadianyag-ipari Minisztérium (Munitions Industry Department, MID) korábbi igazgatója. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa által 2016. március 2-án jegyzékbe vett MID szerepet vállal a KNDK rakétaprogramjának kulcsfontosságú területein. A MID feladata az észak-koreai ballisztikus rakéták fejlesztésének felügyelete, beleértve a kutatási és fejlesztési programokat is. A Nemzeti Védelmi Bizottság (National Defence Commission) – amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben – korábbi tagja. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. Részt vett az azok számára tartott hivatalos fényképezésen, akik hozzájárultak a 2015. májusi, tengeralattjáróról indítható ballisztikusrakétával végrehajtott teszt sikeréhez. 16. KIM Won-hong 김원홍 KIM Won Hong Születési idő: 1945.1.7. Születési hely: Pyongyang, DPRK Útlevélszám: 745310010 Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tábornoka. A Koreai Néphadsereg általános politikai osztályának (General Political Department of the Korean People’s Army) korábbi első igazgatóhelyettese. Az Állambiztonsági Hivatal (State Security Department) korábbi igazgatója. Korábbi állambiztonsági miniszter. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) és a Nemzeti Védelmi Bizottságnak (National Defence Commission) – amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben – a korábbi tagja. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 17. PAK Jong-chon 박정천 PAK Jong Chon Neme: férfi 2016.5.20. A Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Osztálya (Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party) elnökségének tagja, a Központi Katonai Bizottság (Central Military Commission) alelnöke, a Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának (Central Committee of the Worker’s Party of Korea) titkára és az Államügyi Bizottság (State Affairs Commission) tagja. Vezérőrnagy és volt vezérkari főnök. Ő végezte el a 2022. április 25-i katonai parádén a hivatalos csapatszemlét, ami a jelenlegi pozícióival együtt azt jelzi, hogy továbbra is szerepe és felelőssége van a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásában és előmozdításában. 2021 januárjában megválasztották a Munkáspárt Központi Bizottságába (Party Central Committee), a Központi Bizottság Politikai Osztályába (Political Bureau of the Central Committee) és a Központi Katonai Bizottságba (Central Military Commission). 18. LI Yong-ju 리용주 RI Yong Ju Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tengernagya. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja, amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve honvédelmi ügyekben. A Koreai Néphadsereg haditengerészetének (Korean People’s Navy) korábbi főparancsnoka: a haditengerészet részt vesz a ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programok kidolgozásában és a KNDK tengeri hadereje nukleáris kapacitásainak kiépítésében. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 19. SON Chol-ju 손철주 SON Chol Ju Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) vezérezredese. A Koreai Néphadsereg Általános Politikai Osztálya Orientációs Hivatalának (Guidance Bureau of the Korean People’s Army General Political Bureau) igazgatóhelyettese, valamint a légi erők és a légvédelmi elhárító erők (Air and Anti-Air Forces) – amelyek felügyelik a modernizált légvédelmi rakéták fejlesztését – korábbi politikai igazgatója. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. Son Chol-ju a Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) szervezeti kérdésekért felelős igazgatóhelyetteseként szerepelt a Központi Katonai Bizottság (Central Military Commission) 2020. májusi ülése résztvevőinek listáján. 20. YUN Jong-rin 윤정린 YUN Jong Rin Neme: férfi 2016.5.20. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) tábornoka, a legfőbb őrparancsnokság (Supreme Guard Command) korábbi parancsnoka. A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) és a Nemzeti Védelmi Bizottságnak (National Defence Commission) – amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben – a korábbi tagja. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 21. HONG Yong Chil 홍영칠 Neme: férfi 2016.5.20. A Hadianyag-ipari Minisztérium (Munitions Industry Department, MID) igazgatóhelyettese. A MID – amelyet az ENSZ BT 2016. március 2-án vett jegyzékbe – szerepet vállal a KNDK rakétaprogramjának kulcsfontosságú területein. A MID feladata az észak-koreai ballisztikus rakéták fejlesztésének felügyelete, beleértve a K+F programokat is. A MID alá tartozik a Második Gazdasági Bizottság (Second Economic Committee) és a Második Természettudományi Akadémia (Second Academy of Natural Sciences), amelyeket 2010 augusztusában szintén jegyzékbe vettek. Hongot 2019-ben a honvédelmi tudományok területén a vezető tisztviselők egyikeként írták le. Elkísérte Kim Jong Unt egy új típusú irányított taktikai fegyver kilövésére és egy új típusú tengeralattjáró építésére. Egyike volt azon tudósoknak, akiknek Kim Jong Un 2017-ben gratulált a Hwasong-15 interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) elindítása okán, és megfigyelőként jelen volt korábbi motorteszteken és más ballisztikusrakéta-kilövéseken. 2016-ban elkísérte Kim Jong Unt egy tudósokkal tartott találkozóra, amelyen megvitatták a nukleáris robbanófejek taktikai és stratégiai rakétákra történő felszerelésére irányuló kutatásokat. Jelentős szerepet játszhatott a KNDK 2016. január 6-i kísérleti atomrobbantásában. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 22. RI Hak Chol 리학철 RI Hak Chul; RI Hak Cheol Születési idő: 1963.1.19. vagy 1966.5.8. Útlevélszámok: 381320634, PS- 563410163 Neme: férfi 2016.5.20. A Green Pine Associated Corporation („Green Pine”) elnöke. Az ENSZ szankcióbizottsága 2012-ben úgy vélte, hogy a Green Pine vette át a Koreai Bányászatfejlesztési Kereskedelmi Vállalat (Korea Mining Development Trading Corporation, KOMID) több tevékenységét. A szankcióbizottság 2009 áprilisában vette jegyzékbe a KOMID-ot, amely a KNDK első számú fegyverkereskedője, valamint a ballisztikus rakétákkal és a hagyományos fegyverekkel kapcsolatos áruk és felszerelések legfőbb exportőre. A Green Pine-t felelősnek tartották a KNDK által behozott fegyverek és az azokhoz kapcsolódó felszerelések közel feléért is. A Green Pine fegyverek, illetve azokhoz kapcsolódó felszerelések KNDK-ból történő exportja miatt került szankciók hatálya alá. A Green Pine tengeri katonai járművek és fegyverzetek, így például tengeralattjárók, katonai hajók és rakétarendszerek gyártására szakosodott, és torpedókat exportált, valamint műszaki támogatást nyújtott iráni védelmi vállalatoknak. Az ENSZ BT a Green Pine-t jegyzékbe vette. 23. YUN Chang Hyok 윤창혁 Születési idő: 1965.8.9. Neme: férfi 2016.5.20. Igazgatóhelyettese a Nemzeti Űrtechnológia-fejlesztési Hivatal műholdvezérlő-központjának (Satellite Control Centre, National Aerospace Development Administration, NADA), amelyet Kim Jong Un az interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) 2022. március 24-i tesztelése előtt meglátogatott. A NADA a 2270 (2016) sz. ENSZ BT-határozat szerinti szankciók hatálya alá tartozik, mivel részt vesz a KNDK űrtudományának és -technológiájának fejlesztésében, beleértve a műholdfellövéseket és a hordozórakétákat is. A 2270 (2016) sz. ENSZ BT-határozat elítélte a 2016. február 7-i műholdfellövést, mert ballisztikusrakéta-technológiát alkalmaztak, és ezzel súlyosan megszegték az 1718 (2006), az 1874 (2009), a 2087 (2013) és a 2094 (2013) sz. határozatokat. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 24. RI Myong Su 리명수 Születési idő: 1937 Születési hely: Myongchon, North Hamgyong, DPRK Neme: férfi 2017.4.7. A Koreai Néphadsereg (Korean People’s Army) vezérőrnagya, a Koreai Néphadsereg főparancsnokságának (KPA Supreme Command) első parancsnokhelyettese. 2018-ig a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) tagja, valamint a Népi Fegyveres Erők (People’s Armed Forces) vezérkari főnöke. Fő katonai képviselőként vett részt egy 2022. májusi állami temetésen, egy 2022. áprilisi felvonuláson azonban veteránként írták le. Ri Myong Su befolyással bír honvédelmi kérdésekben, többek között a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak tekintetében. Ri Myong Su a legfelsőbb népgyűlés (Supreme People’s Assembly, SPA) tagja. 25. SO Hong Chan 서홍찬 Születési idő: 1957.12.30. Születési hely: Kangwon, DPRK Útlevélszám: PD836410105 Az útlevél lejárati ideje: 2021.11.27. Neme: férfi 2017.4.7. A Népi Fegyveres Erőkért (People’s Armed forces) felelős miniszter korábbi első helyettese, a Logisztikai Hivatal (Rear Services Bureau) korábbi főigazgatója és a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának (Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea) korábbi tagja. 2021 januárjában újra a Központi Bizottság (Central Committee) tagjává választották. E minőségében So Hong Chant felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 26. WANG Chang Uk 왕창욱 Születési idő: 1960.5.29. Neme: férfi 2017.4.7. Ipari és atomenergetikai miniszter, 2021 decemberében a Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának (Workers’ Party of Korea, Central Committee) teljes jogú tagjává léptették elő. Wang Chang Ukot e minőségében felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 27. JANG Chol 장철 Születési idő: 1961.3.31. Születési hely: Pyongyang, DPRK Útlevélszám: 563310042 Neme: férfi 2017.4.7. A Testneveléssel és Sporttal Foglalkozó Állami Orientációs Bizottság (State Physical Culture and Sports Guidance Commission) tagja és az Állami Tudományos Akadémia (State Academy of Sciences) korábbi elnöke, amely szervezet feladata a KDNK műszaki és tudományos képességeinek a fejlesztése. Ez utóbbi minőségében Jang Chol stratégiai pozíciót töltött be a KNDK nukleáris tevékenységeinek fejlesztése terén. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért. 28. KIM Su Gil 김수길 KIM Su-Gil Születési idő: 1950 Állampolgárság: KNDK Neme: férfi 2022.4.21. A Koreai Néphadsereg Általános Politikai Osztálya (Korean People’s Army General Political Bureau) igazgatójaként (2018–2021) és az Államügyi Bizottság (State Affairs Commission) tagjaként (2019–2021) felelős volt a Koreai Munkáspárt (Korean Workers’ Party) azon határozatainak végrehajtásáért, amelyek az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) és 2397 (2017) sz. határozatát sértő nukleáris és ballisztikus programok kidolgozásához kapcsolódnak. 29. JON Il Ho 전일호 JON Il-Ho Születési idő: 1955 vagy 1956 Állampolgárság: KNDK Neme: férfi 2022.4.21. „A honvédelmi tudományok területének vezető tisztviselőjeként” jelentős szerepet játszik és felelőssége van a KNDK tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak fejlesztésében. 2019. augusztusi előléptetését követően vezérezredes, a február 16-i Tudomány és Technológia Díj (Science and Technology Prize) kitüntetettje, az Automatizálási Kutatóintézet (Research Institute of Automation) igazgatója és a Kim Chaek Műszaki Egyetem (Kim Chaek University of Technology) intézetigazgatója, valamint a Munkáspárt Központi Bizottsága (Central Committee of the Workers’ Party) egyik osztályának igazgatóhelyettese, aki közreműködött a Hvaszong-14 típusú interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) 2017. július 4-i és július 28-i kilövésében, továbbá 2017-ben, 2019-ben és 2020 márciusában a legtöbb egyéb ballisztikusrakéta-kilövésben. 30. JONG Sung Il 정승일 JONG Sung-Il Születési idő: 1961.3.20. Útlevélszám: 927240105 Állampolgárság: KNDK Neme: férfi 2022.4.21. „Magas rangú párttisztviselőként” és „a honvédelmi tudományok területének vezető tisztviselőjeként”, továbbá – amint az egyik ENSZ-tagállam 2017-ben azonosította – a Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága Hadianyag-ipari Hivatalának (Munitions Industry Department of the Central Committee of Workers’ Party of Korea) korábbi igazgatóhelyetteseként jelentős szerepet játszik, és felelősség terheli a KNDK tömegpusztító fegyverekkel, különösen ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programjainak fejlesztése terén. Jelen volt a Hvaszong-14 interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) 2017. július 4-i és 2017. július 28-i tesztelésén, továbbá jelen volt 2019. augusztus 24-én és 2019. szeptember 10-én ballisztikus rakéták kilövése / nagyméretű rakéta-sorozatvető rendszer indítása során. 31. YU Jin 유진 YU Jin Születési idő: 1960 Állampolgárság: KNDK Neme: férfi 2022.4.21. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága Hadianyag-ipari Hivatalának (Munitions Industry Department of the Central Committee of Workers’ Party of Korea) igazgatói minőségében és Politikai Osztályának (Political Bureau of the Central Committee of Workers’ Party of Korea) póttagjaként felelősség terheli azért, hogy jelentős szerepet játszik a KNDK tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak fejlesztésében, mind a nukleáris, mind a ballisztikus területen. Az interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) 2022. márciusi kilövését megelőzően elkísérte Kim Jong Unt a Nemzeti Űrtechnológia-fejlesztési Hivatalhoz (National Aerospace Development Administration), és részt vett a 2021. évi nemzeti védelmi kiállításon (National Defence Exhibition), ahol láthatóan új fegyverrendszereket mutattak be. Igazgatóhelyettesként jelen volt a Hvaszong-14 interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) 2017. július 4-i és 2017. július 28-i tesztelésén, valamint 2019. július 22-én a Kim Jong Un által egy olyan új típusú tengeralattjárón végzett szemlén, amelyet a KNDK szerint tengeralattjáróról indítandó – esetlegesen nukleáris robbanófejek hordozására alkalmas – ballisztikus rakéták telepítésének »stratégiai« céljára szántak, továbbá jelen volt a 2019. július 25-i és július 30-i, és a 2019. augusztus 2-i ballisztikusrakéta-kilövéseken.” b) „A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatti „a) A 34. cikk (4) bekezdésének a) pontjával összhangban jegyzékbe vett természetes személyek” alcím 2. bejegyzését törölni kell. c) „A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatti „b) A 34. cikk (4) bekezdésének a) pontjával összhangban jegyzékbe vett jogi személyek, szervezetek és szervek” alcím 4. és 5. bejegyzésének helyébe a következő szöveg lép: Elnevezés (és esetleges névváltozatok) Névváltozat Cím A jegyzékbe vétel dátuma A jegyzékbe vétel okai „4. Jongbjoni Nukleáris Kutatóközpont (Yongbyon Nuclear Research Centre) 녕변 원자력 연구소 영변 원자력 연구소 2009.12.22. Hasadóanyag katonai célú előállítására alkalmas létesítmények, beleértve egy 5 MWe teljesítményű reaktort, egy plutónium-újrafeldolgozó létesítményt (radiokémiai laboratórium) és egy bejelentett urándúsító létesítményt. A központot az Általános Atomenergetikai Hivatal (General Bureau of Atomic Energy) (az ENSZ BT által jegyzékbe vett szervezet, 2009.7.16.) tartja fenn. Az 1874. sz. ENSZ biztonsági tanácsi határozattal létrehozott szakértői csoport a 2022. márciusi zárójelentésében megállapította, hogy befejeződtek a külső munkálatok egy könnyűvizes reaktornál, és a helyszínen egyéb épületek felépítésére került sor, valamint arra utaló jeleket talált, hogy az 5 MWe teljesítményű reaktor 2021-ben működésben volt. Az urán-dioxid előállítására szolgáló épületből származó gőzfelhő azt jelezte, hogy a KNDK folytatja a hasadóanyag előállítását. 5. Koreai Néphadsereg (Korean People's Army) 조선인민군 2017.10.16. A Koreai Néphadseregnek (Korean People's Army) része a KNDK stratégiai rakétaereje (Strategic Rocket Force), amely ellenőrzi a KNDK nukleáris és hagyományos stratégiai rakétaegységeit. A stratégiai rakétaerőt a 2356 (2017) sz. az ENSZ biztonsági tanácsi határozattal jegyzékbe vették.” d) „A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatti „c) A 34. cikk (4) bekezdésének b) pontjával összhangban jegyzékbe vett természetes személyek” alcím 1–6. bejegyzésének helyébe a következő szöveg lép: Név (és esetleges névváltozatok) Névváltozat Azonosító adatok A jegyzékbe vétel dátuma A jegyzékbe vétel okai „1. JON Il-chun 전일춘 JON Il Chun Születési idő: 1941.8.24. Neme: férfi 2010.12.22. A Koreai Munkáspárt (Worker’s Party of Korea) keményvaluta beszerzéséért felelős hivatalának, a »39. Hivatalnak« (»Office 39«) a korábbi igazgatója és az Állami Fejlesztési Bank (State Development Bank) korábbi főigazgatója. E minőségében felelős volt a nukleáris és ballisztikusrakéta-program támogatására felhasználható pénzügyi erőforrások beszerzéséért. A »39. Hivatal« felelős volt továbbá a szankciók azzal való megkerüléséért, hogy a KNDK diplomáciai képviseletein keresztül vásárolt árukat. A Nemzeti Védelmi Bizottság (National Defence Commission) – amely a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben – képviselője, 2010 márciusában az Állami Fejlesztési Bank főigazgatójává választották. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának (Workers’ Party of Korea Central Committee) póttagjává választották a Koreai Munkáspárt (Workers’ Party of Korea) 2016 májusában tartott 7. pártkongresszusán. 2. KIM Tong-un 김동운 KIM Tong Un Születési idő: 1936.11.1. Neme: férfi 2009.12.22. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága (Central Committee of the Workers’ Party of Korea) proliferáció-finanszírozásban közreműködő »39. Hivatalának« (»Office 39«) korábbi igazgatója. Elképzelhető, hogy egy másik pártegységben, a »38. Hivatalban« (»Office 38«) is dolgozott, hogy forrásokat gyűjtsön a vezetés és az elit számára, akik támogathatták a nukleáris és ballisztikusrakéta-programot. 3. KIM Yong Nam 김영남 KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon Születési idő: 1947.12.2. Születési hely: Sinuju, DPRK Neme: férfi 2018.4.20. A szakértői csoport KIM Yong Namot az ENSZ által jegyzékbe vett Általános Hírszerző Hivatal (Reconnaissance General Bureau) nevű szervezet ügynökeként azonosította. A szakértői csoport megállapította, hogy KIM Yong Nam és fia, KIM Su Gwang megtévesztő pénzügyi gyakorlatokat folytattak, amelyek hozzájárulhattak a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaihoz. KIM Yong Nam diplomataként való tevékenysége során több folyószámlát és megtakarítási számlát nyitott az Európai Unióban, és több nagy összegű – az Európai Unióban és az Európai Unión kívül fenntartott bankszámlákra irányuló – átutalásban vett részt; az átutalások részben a saját nevén lévő számlákra, részben fia, KIM Su Gwang, illetve menye, KIM Kyong Hui nevén lévő számlákra irányultak. 4. DJANG Tcheul Hy 장철희 JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy Születési idő: 1950.5.11. Születési hely: Kangwon Neme: nő 2018.4.20. DJANG Tcheul Hy férjével, KIM Yong Nammal, fiával, KIM Su Gwanggal és menyével, KIM Kyong Huivel megtévesztő pénzügyi gyakorlatokban vett részt, amelyek hozzájárulhattak a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaihoz. Számos bankszámla tulajdonosa volt az Európai Unióban, melyeket fia, KIM Su Gwang nyitott a nevében. Emellett több olyan banki átutalásban vett részt, amelyek menye, KIM Kyong Hui bankszámláiról indultak az Unió területén kívüli bankszámlákra. 5. KIM Su Gwang 김수광 KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang Születési idő: 1976.8.18. Születési hely: Pyongyang, DPRK Diplomata, a KNDK belaruszi nagykövetsége Neme: férfi 2018.4.20. A szakértői csoport KIM Su Gwangot az ENSZ által jegyzékbe vett Általános Hírszerző Hivatal (Reconnaissance General Bureau) nevű szervezet ügynökeként azonosította. A szakértői csoport megállapította, hogy apjával, KIM Yong Nammal megtévesztő pénzügyi gyakorlatokat folytattak, amelyek hozzájárulhattak a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaihoz. KIM Su Gwang több tagállamban számos bankszámlát nyitott, többek között a családtagjai nevére. Diplomataként való tevékenysége során több, az Európai Unióban és az Európai Unión kívül fenntartott – többek között a házastársa, KIM Kyong Hui nevén lévő – bankszámlára irányuló nagy összegű átutalásban vett részt. 6. KIM Kyong Hui 김경희 Születési idő: 1981.5.6. Születési hely: Pyongyang, DPRK Neme: nő 2018.4.20. KIM Kyong Hui férjével, KIM Su Gwanggal, apósával, KIM Yong Nammal és anyósával, DJANG Tcheul Hyvel megtévesztő pénzügyi gyakorlatokban vett részt, amelyek hozzájárulhattak a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaihoz. A férje, KIM Su Gwang és az apósa, KIM Yong Nam által indított több bankátutalás kedvezményezettje volt, és a saját, illetve anyósa, DJANG Tcheul Hy nevében pénzt utalt át az Unió területén kívül fenntartott számlákra.”