A Bizottság 257/2003/EK rendelete

(2004. február 11.)

a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 19. cikke (3) és (6) bekezdésére és 20. cikkére,

mivel:

(1) A kimberleyi folyamat elnöksége és a részes felek eljuttatták a Bizottsághoz a részes felekre, valamint azok által a tanúsítványaik kiállítására és érvényesítésére kijelölt illetékes hatóságokra vonatkozó megfelelő tájékoztatást.

(2) Az Egyesült Királyság és Belgium kijelölte a közösségi hatóságokat és erről tájékoztatta a Bizottságot. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy megfelelő biztosítékokkal rendelkezik arra, hogy e közösségi hatóságok hitelesen, megfelelő gyorsasággal, hatékonyan és megfelelően végzik a 2368/2002/EK rendelet II., III. és V. fejezete által meghatározott feladataikat. E tagállamok azon irodákról – és azok címéről – is tájékoztatták a Bizottságot, ahol az említett rendeletben meghatározott alakiságoknak eleget tehetnek.

(3) A közösségi tanúsítvány biztonságosabbá és alkalmasabbá tétele érdekében célszerű a 2368/2002/EK rendelet IV. mellékletében előírt műszaki jellemzőket módosítani.

(4) Az e rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében meghatározott intézkedések összhangban vannak a 2368/2002/EK rendelet 22. cikkében kijelölt bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2368/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. a 2368/2002/EK rendelet II. melléklete az e rendelet I mellékletében szereplő szöveggel egészül ki;

2. a 2368/2002/EK rendelet III. melléklete az e rendelet II. mellékletében szereplő szöveggel egészül ki;

3. a 2368/2002/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:

a) az "Anyagok" cím a következőképpen módosul:

i. a második francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"– Vízjel, láthatatlan UV szálakkal (sárga/piros)";

ii. a harmadik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"– "Oldószerekre érzékeny";"

iii. az ötödik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"– "95 g/m2-es papír";"

b) a "Nyomtatás" cím a következőképpen módosul:

i. az első francia bekezdésben a "– Szivárványszínű háttér (oldószerre érzékeny) (színmeghatározás: Pantone kék-rózsaszín)" helyébe a következő szöveg lép: "–Szivárványszínű háttér (oldószerre érzékeny);"

ii. a nyolcadik francia bekezdésben a "–MELT jel: "KFTR"" szöveg helyébe a "Mikroszöveg: "KFTR"" lép;

c) a "Számozás" cím alá a negyedik és az ötödik francia bekezdésben a "hat számjegy" helyébe a "nyolc számjegy" lép;

d) a "Szedésterv és kivitelezés – Kötelező elemek" címben az első sor helyébe a következő szöveg lép: "Egy helyen perforált, A4-es méretre vágva, a jobb éltől 100 milliméterre".

2. cikk

E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet ezen időponttól kezdődően három hónapos – meghosszabbítható – időtartamig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 11-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 358., 2002.12.31., 28. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete a következő szöveggel egészül ki:

"ANGOLA

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

ÖRMÉNYORSZÁG

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Jereván

Örményország

AUSZTRÁLIA

- Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Ausztrália

- Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Ausztrália

BELARUSZ (a részvétel időpontját meg kell erősíteni)

Director, Department of Finance

Sovetskaja Str., 7220010 Minszk

Belarusz Köztársaság

BOTSWANA

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BURKINA FASO

KANADA

- Nemzetközi:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120

125 Sussex Drive

Ottawa, Ontario K1A 0G2

Kanada

- A kanadai KF-tanúsítvány példányának beszerzésére:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Kanada K1A 0E4

- Általános tájékoztatás:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Kanada K1A 0E4

KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

Representative and Liaison Officer

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2čme étage

BP 1613

Bangui

Közép-afrikai Köztársaság

KÍNA (Népköztársaság)

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

ELEFÁNTCSONTPART

KONGÓ (Demokratikus Köztársaság)

Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasha

Kongói Demokratikus Köztársaság

EURÓPAI KÖZÖSSÉG

Európai Közösség

ER/A/2170,

Rue de la Loi

B-1040 Brüsszel

GABON

Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon

BP 576 or 874, Libreville

Gabon

GHÁNA

Precious Minerals Marketing Company (Ltd)

PO box M108

Accra, Ghána

GUINEA

GUYANA

Geology and Mines Commission

Georgetown

Guyana

INDIA

The Gem and Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Numbai 400 004

India

IZRAEL

Ministry of Industry and Trade

PO Box 3007

52130 Ramat Gan

Izrael

JAPÁN

United Nations Policy Division

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokió

Japán

KOREA (Köztársaság)

- UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Szöul

Korea

- Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOSZ

Department of Customs

Ministry of Finance

LIBANON

LESOTHO

Commission of Mines and Geology

PO box 750

Maseru 100

Lesotho

MÁLTA (a részvétel időpontját meg kell erősíteni)

MAURITIUS

Senior Commercial Office

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Mauritius

MEXIKÓ

NAMÍBIA

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namíbia

FÜLÖP-SZIGETEK

OROSZ FÖDERÁCIÓ

Gokhran of Russia

1812 goda ul., 14

121170 Moszkva

Oroszország

SIERRA LEONE

- Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

- Government Gold and Diamond Office

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

DÉL-AFRIKA

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

Dél-Afrika

SRI LANKA

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SZVÁZIFÖLD

Geological Surveys and Mines Department

Box 9, Mbabane

Szváziföld

SVÁJC

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

CH-3003 Bern

TANZÁNIA

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzánia

THAIFÖLD

TOGO (a részvétel időpontját meg kell erősíteni)

UKRAJNA

International Department

Diamond Factory "Kristall".

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukrajna

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington DC

USA

VIETNÁM

ZIMBABWE

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare".

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A 2368/2002/EK rendelet III. melléklete a következő szöveggel egészül ki:

"1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW1A 2AH

Egyesült Királyság

Tel.: (44-20) 70 08 69 02

Fax: (44-20) 70 08 39 05

e-mail: clive.wright@fco.gov.uk

2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, Italiëlei 124, bus 71

B-2000 Antwerpen

Tel.: (32-3) 206 94 70

Fax: (32-3) 206 94 90

e-mail: Diamond@mineco.fgov.be

Belgiumban a 2368/2002/EK rendelet által megkövetelt, a nyers gyémántok behozatalára és kivitelére vonatkozó ellenőrzések, valamint a vámeljárás kizárólag a következő szervezet hatáskörébe tartozik:

The Diamond Office, Hovenierstraat 22

B–2018 Antwerpen".

--------------------------------------------------