A Tanács irányelve

(1985. június 12.)

a 72/461/EGK irányelvnek a klasszikus sertéspestisre és az afrikai sertéspestisre vonatkozó egyes intézkedések tekintetében történő módosításáról

(85/322/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel az utoljára a 84/643/EGK irányelvvel [4] módosított 72/461/EGK irányelv [5] megállapítja az azon állatokra vonatkozó egészségügyi követelményeket, amelyek húsát a Közösségen belüli kereskedelemre szánják;

mivel tekintettel a klasszikus sertéspestis kialakulására a Közösség egyes területein, a kereskedelemre vonatkozó intézkedéseket szigorítani kell, és világosabban meg kell határozni azokat a körülményeket, amelyek fennállása esetén a hatóságilag sertéspestistől mentesnek nyilvánított területek minősítése módosul a betegség kitörésekor;

mivel, még akkor is, ha ez a betegség csak kivételesen fordul elő a Közösség egyes területein, az afrikai sertéspestis veszélyt jelent a tagállamok sertésállományaira nézve; mivel ezért olyan szabályokat kell létrehozni, amelyek védő intézkedéseket hoznak a friss sertéshús Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozóan,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 72/461/EGK irányelv a következőképpen módosul:

1. A 8. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

"Mindamellett, ha a kérdéses betegség az afrikai sertéspestis, a 8a. cikk alkalmazandó."

2. Az irányelv a következő cikkel egészül ki:

"8a. cikk

(1) Az a tagállam, amelynek területén a megelőző 12 hónap során afrikai sertéspestist észleltek, nem exportálhat friss sertéshúst a többi tagállam területére.

A 9. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően dönthetnek úgy, hogy az első albekezdés rendelkezései az érintett tagállam területének egy vagy több részére nem vonatkoznak. Ez az eltérés nem zárja ki a 6. cikkben említettek alkalmazását, ha az afrikai sertéspestis a fent említett területen vagy területeken újra megjelenne.

(2) Ha egy olyan tagállam területén tör ki az afrikai sertéspestis, ahonnan ezt a betegséget legalább a megelőző 12 hónapban nem észlelték, a 9. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően dönthetnek úgy, hogy az első bekezdés rendelkezései kizárólag az érintett területre vonatkoznak. Ezen döntésig és a 8. cikk sérelme nélkül, az illető tagállam biztosítja a friss sertéshús többi tagállamba történő kivitelének azonnali megtiltását arról a területről, ahol a járványos betegséget jelezték. A 8b. cikk (2) bekezdésében meghatározott körülményeket az adott területrész meghatározásában figyelembe veszik.

Az első albekezdés alkalmazását nem akadályozza meg, ha az afrikai sertéspestis egy tagállamnak azon a területén jelentkezik, amelyik földrajzilag nem kapcsolódik a tagállam fő területéhez.

Az első albekezdés alkalmazásának előfeltételeit teljesültnek kell tekinteni, ha az alábbi feltételek teljesülnek:

i. az első albekezdésben említett afrikai sertéspestises esetet vagy eseteket a lehető legrövidebb időn belül teljesen felszámolták;

ii. az újabb eset, amelyről az első albekezdés szerint újabb döntést kell hozni, járványügyileg nem kapcsolódik az i. pontban említett esethez vagy esetekhez.

(3) A (2) bekezdés intézkedéseinek megszüntetésére vonatkozó döntéseket a 9. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően hozzák meg."

3. Az irányelv a következő cikkel egészül ki:

"8b. cikk

(1) A 8a. cikk (1) bekezdésében említett területrészek meghatározásakor figyelembe veszik különösen:

- azokat a módszereket, amelyek az afrikai sertéspestis ellenőrzésére és felszámolására irányulnak,

- azt a tényt, hogy a betegség legalább 12 hónapja nem fordult elő, amit a betegség felderítésének összes módszerével igazolnak, beleértve a szerológiai vizsgálatokat is,

- a területrészek területét, közigazgatási és földrajzi határait,

- a sertésállományok fertőződését és visszafertőződését megakadályozó óvintézkedéseket,

- a sertésállomány mozgását ellenőrző intézkedéseket.

(2) A 8a. cikk (2) bekezdésében említett területek meghatározásakor, figyelembe veszik különösen:

- a betegség leküzdésére, különös tekintettel a sertések fertőzött, szennyezett vagy fertőzöttségre gyanús területekről történő eltávolítására használt módszereket,

- a területrészek területét, közigazgatási és földrajzi határait,

- a betegség előfordulását és terjedésének alakulását,

- a betegség terjedését megakadályozó óvintézkedéseket,

- a sertések az érintett területrészen belüli és kívüli mozgásának korlátozására és ellenőrzésére foganatosított intézkedéseket."

4. A 13a. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(2) A Bizottság javaslata alapján, a javaslat benyújtásától számított három hónapon belül, a Tanács egyhangúlag elfogadja az (1) bekezdés ii. pontjában említett, sertéspestistől mentes tagállamok és területek listáját.

A 8. cikkben említettek sérelme nélkül, a kérdéses tagállam felfüggeszti ezt a minősítést a sertéspestis előfordulásakor, és erről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot. Az illető tagállam feloldja a felfüggesztést 30 nappal az utolsó eset felszámolása után, ha nem alkalmaztak védőoltást, vagy 90 nappal az utolsó eset felszámolása után, ha védőoltást alkalmaztak. A felfüggesztés megszüntetéséről a Bizottságot és a többi tagállamot tájékoztatja. Ha az első és utolsó eset között két hónap telt el, az érintett tagállam haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot. Ebben az esetben, a 9. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a minősítés visszavonható.

A visszavonás esetén a kérdéses területrész a minősítést újra megkaphatja ugyanazon eljárásnak megfelelően, de legkorábban:

- az utolsó eset felszámolása után három hónappal, ha vakcinázást nem alkalmaztak,

- az utolsó eset felszámolása után hat hónappal, ha alkalmaztak vakcinázást.

(3) Ez a cikk 1987. december 31-ig alkalmazandó.

1987. július 1-ig a Bizottság a sertéspestisre vonatkozó javaslatokkal együtt jelentést nyújt be a Tanácsnak a fejleményekről, különös tekintettel a kereskedelemre.

A Tanács legkésőbb 1987. december 31-ig dönt a javaslatokról."

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1986. januárig megfeleljenek.

Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Luxembourgban, 1985. június 12-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. Degan

[1] HL C 272., 1984.10.12., 6. o.

[2] HL C 12., 1985.1.14., 127. o.

[3] HL C 44., 1985.2.15., 4. o.

[4] HL L 339., 1984.12.27., 27. o.

[5] HL L 302., 1979.12.31., 24. o.

--------------------------------------------------