A Bizottság 964/91/EGK rendelete

(1991. április 18.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 315/91/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni;

mivel a 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az áruforgalommal kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából;

mivel az említett általános szabályok alapján az e rendelet mellékletét képező táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a melléklet 1. termékére 1991. április 30-tól december 31-ig, a melléklet 2. termékére pedig 1991. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1991. április 18-án.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 37., 1991.2.9., 24. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Árumegnevezés | KN-kód szerinti besorolás | Indoklás |

(1) | (2) | (3) |

tejzsír | 5,8 |

savófehérje | 74,3 |

(78,9 a száraz súly alapján) |

laktóz | 6,0 |

hamu | 2,9 |

| | 04049033 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai és a 0404, a 040490, valamint a 04049033 KN-kódok megfogalmazásai határozzák meg. A savóportól jelentősen eltérő fehérje-, laktóz- és tejzsírtartalma miatt a termék nem tartozik a 040410 KN-kód alá. |

2. Az Agaricus nemhez tartozó, teljesen megfőtt gombák. A gombákat olyan vízbe helyezik, amelyhez sót és/vagy citromsavat és/vagy kéndioxidot adtak, és lehűtöttek.

Ezeket a gombákat, amelyeket kiskereskedelmi forgalom számára nem csomagolnak, általában a konzervipar alapanyagaként használják. | 20031010 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, a 20. fejezet 1. kiegészítő megjegyzése, a 2003, a 200310, valamint a 20031010 KN-kódok megfogalmazásai határozzák meg. |

--------------------------------------------------