A Bizottság 896/84/EGK rendelete

(1984. március 31.)

a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó kiegészítő intézkedések megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 856/84/EGK rendelettel [1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2429/72/EGK rendelettel [3] módosított, a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó általános szabályok, illetve az ilyen visszatérítések összegének rögzítésére vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 1968. június 28-i 876/68/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,

mivel, a 876/68/EGK rendelettel összhangban, a 804/68/EGK rendelet 1. cikkében felsorolt, további feldolgozás nélkül exportált termékekre vonatkozó visszatérítéseket bizonyos tényezők figyelembevételével kell meghatározni; mivel azon tényezők egyike a tejtermékek közösségi piaci ára;

mivel, amennyiben a tejtermékek intervenciós ára az új tejév kezdetekor emelkedik, az intervenciós áremelkedés általában hatással van az ezt követő időpontban gyártott tejtermékek árára; mivel ebben az esetben szükséges lehet a visszatérítések növelése; mivel amennyiben a tejtermékek intervenciós ára az új tejév kezdetekor csökken, ez olyan hatással lehet a tejtermékek árára, hogy a visszatérítések csökkentése válik szükségessé; mivel azonban az új tejév során gyártott tejtermékekre vonatkozó új visszatérítések alkalmazásának korlátozása megfelelő lehet; mivel emiatt egy adott termékre és ugyanarra a rendeltetési helyre vonatkozó visszatérítés különbözhet a kérdéses termék gyártási időpontjának megfelelően;

mivel a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítéssel kapcsolatos kiegészítő intézkedések megállapításáról szóló, 1983. június 2-i 1420/83/EGK bizottsági rendelet [5] ezért hatályát veszti;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Amennyiben az új tejév kezdetekor egy adott termékre és ugyanarra a rendeltetési helyre vonatkozóan kétféle visszatérítést határoznak meg, a magasabb visszatérítés nyújtásának feltétele annak a bizonyítása lehet, hogy az exportált terméket az új tejév során gyártották, illetve az alacsonyabb visszatérítés nyújtásának feltétele annak a bizonyítása lehet, hogy az exportált terméket az új tejév kezdete előtt gyártották.

A közös vámtarifa 04.03 B vagy ex 23.07 B alszáma alá tartozó termékek esetében a fentieken túlmenően, illetve ezek helyett a következők igazolása lehet szükséges:

- hogy a 04.03 B alszám alá tartozó termékek gyártása során nyersanyagként felhasznált vaj vagy tejszín,

- hogy az ex 23.07 B alszám alá tartozó termékekhez hozzáadott fölözött tej vagy sovány tejpor

a kérdéses időszak alatt készült.

(2) A tagállamok meghozzák az (1) bekezdésben említett, bizonyítékként használható alátámasztó okmányokra vonatkozó szükséges intézkedéseket, valamint a vonatkozó ellenőrző intézkedéseket.

2. cikk

Az 1420/83/EGK rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1984. április 2-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1984. március 31-én.

a Bizottság részéről

Poul Dalsager

a Bizottság tagja

[1] HL L 90., 1984.4.1., 10. o.

[2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.

[3] HL L 264., 1972.11.23., 1. o.

[4] HL L 155., 1968.7.3., 1. o.

[5] HL L 145., 1983.6.3., 12. o.

--------------------------------------------------