II 
(Nem jogalkotási aktusok) 
RENDELETEK 
A BIZOTTSÁ G (EU) 2021/403 VÉGREHAJT ÁSI RENDELETE 
(2021. március 24.) 
az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok 
és szaporító anyagaik bizony os kategór iáit tartalmazó szállítmán yok Unióba történő beléptetésére és 
tagá llamok közötti mozgatás ára vonatk ozó állategészségügyi és állategészségügyi/hat ósági 
bizon yítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatk ozó szabály ok megállapít ásáról és az 
ilyen bizon yítvány ok hatósági kiállítá sáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatá lyon kívül 
hely ezéséről 
(EGT -vonatk ozású szöveg) 
AZ EUR ÓPAI BIZOTTSÁ G, 
tekint ettel az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződésre, 
tekint ettel a fertőző állatbete gségekről és egyes állateg észségügyi jogi aktusok módosításáról és hatály on kívül hely ezéséről 
szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állate gészségügyi rendelet”) (1) és 
különösen annak 146. cikke (2) bekezdésére, 156. cikk e (2) bekezdése első albeke zdése a) pontjára, valamint 162. cikk e 
(5) bekezdésére, 238. cikke (3) bekezdésére és 239. cikk e (3) beke zdésére, 
tekint ettel az élelmiszer - és takar mán yjog, valamint az állateg észségügyi és állatjóléti szabály ok, a növén yegészségügyi 
szabály ok, és a növén yvédő szerekre vonatk ozó szabály ok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági 
ellenőrzésekről és más hatósági tevék enységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 
1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és 
tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, 
a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irány elv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti 
és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/ 
EK tanácsi irány elv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatály on kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/ 
625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikke 
első bekezdése a) és c) pontjára, valamint 126. cikk e (3) bekez désére, 
mivel: 
(1) Az (EU) 2016/429 rendelet az állato kra vagy az ember re átvihető állatbet egségekre vonatk ozó szabály okat, így 
többek között a szárazf öldi állato k és az azoktól szár mazó term ékek különféle mozg atásához szükséges hatósági 
állateg észségügyi bizony ítván yokra vonatk ozó követelmén yeket állapít meg. Felhatalmazza továbbá a Bizottságot 
arra, hogy végrehajtás i jogi aktusokat fogad jon el az állateg észségügyi bizony ítvány ok és nyilat kozatok mintáira, 
valamint az állato k és a szaporítóan yagok szállítmányai nak Unióba történő belép tetéséhez szük séges bizony os 
dokumentumokban és nyilatk ozatokban feltünt etendő információkra vonatk ozó szabály ok meghatározása céljából. 
Az említett rendelet felhatalmazza továbbá a Bizottságot arra, hogy különös szabály okat állapítson meg az állatok 
és a szaporítóan yagok bizony os kateg óriáira vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítván yok, nyilatk ozatok és egyéb 
dokumentumok mintái tekintet ében. Az (EU) 2016/429 rendelet értelmében az állateg észségügyi bizony ítván yok 
más uniós jogszabály okban előír t egyéb információkat is tartalmazhatnak. 
(1)HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2)HL L 95., 2017.4.7., 1. o.HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                          L 113/1   
(2) Ezenkívül az említ ett rendelet – az (EU) 2016/429 rendelet 146. cikkének (2) bekezdésével, valamint 156. cikke 
(2) beke zdése első albekezdésének a) pontjával és 162. cikkének (5) bekezdésével összhangban – felhatalmazza a 
Bizottságot arra, hogy végrehajtás i jogi aktusokat fogadjon el a bizony os szárazf öldi állato knak és e szárazf öldi 
állato k szaporítóan yagai nak más tagállamokba történő mozgatására vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítván y­
mintákkal kapcsolatos szabály ok megállapítása céljából. 
(3) Az (EU) 2016/429 rendeletben meghatározott szabály ok egység es végrehajtása érdekében ezér t ebben a rendeletben 
meg kell határozni a bizony os szárazf öldi állato knak és e szárazf öldi állato k szaporítóan yaga inak tagállamok közötti 
mozg atására és Unióba történő belépt etésére vonatk ozó állateg észségügyi követelmén yeket tartalmazó 
állateg észségügyi és állateg észségügyi/hat ósági bizonyítván ymintákat. 
(4) Az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) kieg észítő szabály okat állapít meg a 
szaporítóan yaggal foglalkozó, nyilvántar tásba vett és engedélyezett létesítmé nyekre előír t és a bizony os szárazf öldi 
állato k szaporítóan yagainak az Unión belüli mozg atására vonatk ozó nyomonk övethetőségi és állateg észségügyi 
követ elmény ek tekint etében. Az említett rendelet IV. melléklet e kiegés zítő szabály okat állapít meg a szar vasmarha-, 
sertés-, juh-, kecske- és lófélék, valamint az ott felsorolt egyé b állato k tagállamok között szállít ott szaporítóan yagaira 
vonatk ozó állateg észségügyi bizonyítván yokban feltünt etendő információk tekintet ében. Az említ ett rendeletnek 
megf elelően az ilyen állate gészségügyi bizonyítván yoknak többek között az állateg észségügyi helyzetre vonatk ozó 
releváns információkat kell tartalmazniuk. Ezér t e rendeletben és az abban meghatározott bizony ítványmintákban 
figyelembe kell venni az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott kieg észítő szabály okat 
és követ elmény eket. 
(5) Az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) az (EU) 2016/ 
429 rendelet 5. cikkének (1) bekez désében az állatokra vagy az emberekre átvihető állatbetegség ek megelőzé sére és 
leküzdésére vonatk ozóan megállapítot takat kiegé szítő szabály okat állapít meg a szárazf öldi állato k és a 
keltetőtojások Unión belüli mozg atása tekin tetében. Az említ ett rendelet egye di követ elmény eket állapít meg az 
ilyen mozgatásra vonatk ozóan, valamint kiegészítő – különösen a más tagállamba szállítot t bizony os szárazf öldi 
állato kra és keltetőtojásokra vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítvány okban feltüntet endő információkra 
vonatk ozó – szabály okat határoz meg az állateg észségügyi bizony ítvány ok tekintet ében. Ezér t e rendeletben és az 
abban meghatározott bizonyítván ymintákban figyelembe kell venni az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendeletben megállapít ott kieg észítő szabály okat. 
(6) Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) kiegészítő állateg észségügyi követelmén yeket 
állapít meg többek között a tartott szárazf öldi állato k abban felsorolt fajaihoz és kateg óriáihoz tartozó bizony os 
szárazf öldi állato k és szaporítóan yagok Unióba történő belépt etésére vonatk ozóan. Az említ ett rendelet értelméb en 
a szóban forgó szállítmán yokat így állateg észségügyi bizonyítván ynak, valamint – amennyi ben az említett rendelet 
így rendelk ezik – nyilatk ozatoknak vagy egyéb dokumentumoknak kell kísér niük. Ezér t az e rendeletben 
meghatározott bizonyítván ymintáknak figyelembe kell venniük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletben rögzít ett vonatk ozó garanciákat. 
(7) Emellett az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet egyedi fogalommeghatározásokat rögzít többe k között 
bizony os szaporítóan yagokra és szaporít óanyagg al foglalkozó létesítmén yekre vonatk ozóan. Ezen túlmenően az 
említ ett felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazásában az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
konkrét fogalommeghatározásokat rögzít többek között bizony os szárazf öldi állato kra vonatk ozóan, valamint 
meghatározza a „specifik us kórok ozóktól mente s tojások” és az „egyed i engedélyszám” fogalmát . E rendeletnek 
ezér t figyelembe kell vennie az (EU) 2020/686 és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben 
megállapított bizony os fogalomme ghatározásokat is. 
(3)A Bizottság (EU) 2020/686 felhatalm azáson alapuló rendelet e (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi 
rendeletnek a szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmén yek engedély ezése, valamint a bizony os tartott szárazf öldi állatok szaporítóa ­
nyagainak Unión belüli mozgatására vonatk ozó nyomonk övethetőségi és állateg észségügyi követ elmén yek tekintet ében történő 
kieg észítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 1. o.).
(4)A Bizottság (EU) 2020/688 felhatalm azáson alapuló rendelet e (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi 
rendeletnek a szárazf öldi állatok és keltetőt ojások Unión belül történő mozgására vonatk ozó állateg észségügyi követ elmén yek 
tekintet ében történő kiegészít éséről (HL L 174., 2020.6.3., 140. o.).
(5)A Bizottság (EU) 2020/692 felhatal mazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi 
rendeletnek az egyes állatok, szaporítóan yagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való belépt etésére, valamint a 
belép tetést követő mozgatására és kezelésére vonat kozó szabály ok tekintet ében történő kiegészít éséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/2                                                                                                                                          2021.3.31.   
(8) Az állateg észségügyi, állatjóléti és népeg észségügyi okokból szükséges bizony ítván ymintákat jelenleg különböző jogi 
aktusok határozzák meg. Az egyér telm űség és a jogbiztonság, valamint az illeték es hatóságok, az érintett vállalk ozók 
és a nyilvánosság általi könny ű hozzáfér és érdekéb en hely énvaló egye tlen jogi aktusban egységesít eni a szárazf öldi 
állato k és szaporít óanyag aik bizony os kategór iáit tartalmazó szállítmán yoknak tagállamok közötti mozg atására és 
Unióba történő belépt etésére vonatk ozó bizony ítván ymintákat. 
(9) Az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet (6) megállapítja az állato k és a term ékek szállítmányainak az 
Unión belüli vagy tagállamok közötti mozgatására vonatk ozó állateg észségügyi bizonyítván ymintákat, hatósági 
bizony ítványmintákat és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítványmintákat, és rendelk ezik e bizonyítván yoknak a 
kereskedelmi ellenőrzési és szakér tői rendszer rel (TRA CES) való kompati bilitásáról, valamint az uniós bizony ítván y­
kiállítási rendszer műk ödésének megk önny ítéséről. Ezér t az e rendeletben meghatározott, a szárazf öldi állato k és 
szaporítóan yagaik bizony os kate góri áit tartalmazó szállítmán yoknak tagállamok közötti mozgatására vonatk ozó 
állateg észségügyi és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítván ymintáknak az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet 
I. melléklet ének 1. fejezet ében meghatározott, tagállamok közötti mozg atásra vonatk ozó állateg észségügyi és 
állateg észségügyi/hat ósági bizonyítván ymintán kell alapulniuk . 
(10) Ezenkívül a követk ezet esség biztosítása és a bizony ítván ykiállítás hatékonyabbá tétele érdeké ben az e rendeletben 
meghatározott, a szárazf öldi állato k és szaporítóan yagai k bizony os kateg óriáit tartalmazó szállítmány oknak Unióba 
történő belépt etésére vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítványmintáknak és állateg észségügyi/hat ósági 
bizony ítványmintáknak az (EU) 2020/2235 végreha jtási rendelet I. mellékletének 3. fejezetében meghatározott, az 
Unióba történő belépt etésre vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítván ymintán és állateg észségügyi/hat ósági 
bizony ítványmintán kell alapulniuk . 
(11) Az (EU) 2016/429 rendelet 237. cikk e (1) bekez désének a) pontja szer int a tagállamok akkor engedélyezik az állatok, 
szaporítóan yagok és állati eredetű term ékek szállítmányainak Unióba történő belépt etését, ha azokat 
állateg észségügyi bizony ítván y kísér i, kivéve, ha az említ ett rendelet 237. cikke (4) bekezdésének a) pontja eltérésről 
rendelk ezik . Az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikk e (2) beke zdésének c) pontja meghatározza azt a követelmén yt, 
hogy az Unióba belépt etett bizony os állat- és áruszállítmán yokhoz hatósági bizony ítványt, hatósági tanúsítványt 
vagy más olyan bizonyít ékot kell melléke lni, amely igazolja , hogy a szállítmány ok megf elelnek a szóban forgó 
rendelet 1. cikk ének (2) bekezdésé ben említ ett szabály ok által megállapít ott vonatk ozó követelmé nyeknek. Ezér t a 
követk ezetlenség ek elkerülése és a szárazf öldi állatok és szaporít óanyag aik bizony os kateg óriáit tartalmazó 
szállítmány oknak Unióba történő belépt etések or végzett hatósági ellenőrzések megk önny ítése érdeké ben e 
rendeletnek meg kell határoznia az Unióba belép tetett ilyen szállítmány okra vonatk ozó állateg észségügyi 
bizony ítványmintákat és állateg észségügyi/hat ósági bizonyítván ymintákat. 
(12) Az (EU) 2017/625 rendelet a tagállamok illetékes hatóság ai által végrehajt ott hatósági ellenőrzések és más hatósági 
tevék enységek elvégzésére vonatk ozó szabály okat állapít meg annak érdekében, hogy biztosítsa a szóban forgó 
rendelet 1. cikkéne k (2) bekezdésé ben említ ett szabály ok betar tását, amelyek közé egyebek mellett a term elés, a 
feldolgozás és a forgalmazás valamenny i szakaszában biztosítandó élelmiszer -bizt onságra vonatk ozó szabály ok, 
valamint állateg észségügyi és állatjóléti követelmén yek tartozn ak. Az említ ett rendelet a bizony ítván yok hatósági 
kiállítására vonatk ozó szabály okról rendelkezik azokra az esetekre, amik or az 1. cikkének (2) bekezdésében említett 
szabály ok hatósá gi bizony ítvány kiállítását írják elő. Az említ ett rendelet felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a 
hatósági bizony ítványmintákra, valamint a hatósági bizonyítván yok kiállítására és pótlására vonatk ozó szabály okat 
megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el. Az (EU) 2016/429 rendeletben foglalt konkrétabb szabály ok 
hiányában az e rendeletben meghatározott állateg észségügyi bizony ítván yokra és állateg észségügyi/hat ósági 
bizony ítvány okra a bizony ítvány ok hatósági kiállítására vonatk ozó releváns szabály ok alkalmazandók. 
(13) Az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikk ének (2) bekezdésében említett szabály ok közé állateg észségügyi követelmén yek, 
valamint egye bek mellett élelmiszer -bizt onsági és állatjóléti szabály ok is tartozna k. A jogi egyér telműség biztosítása, 
valamint a bizony ítván yok kiállítása során felmerülő adminisztratív terhek minimalizálása érdeké ben e rendeletben 
rögzíte ni kell a hatósági állato rvos által aláírandó állateg észségügyi bizony ítván yokat és állateg észségügyi/hat ósági 
(6)A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti 
és tanácsi rendeletnek a bizony os állat- és árukateg óriákat tartalmazó szállítmány ok Unióba történő belép tetésére és Unión belüli 
mozg atására vonatk ozó állat egészségügyi, hatósági és állateg észségügyi/hatósági bizonyítván yminták tekintet ében történő 
alkalmazására és az ilyen bizonyítván yok hatósági kiállítására vonatk ozó szabály ok megállapításáról, valamint az 599/2004/ 
EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irány elv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK 
és a 2007/240/EK határozat hatály on kívül helyezésér ől (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                          L 113/3   
bizony ítvány okat. A szárazf öldi állato k és szaporítóan yagaik bizony os kateg óriái tartalmazó szállítmán yok 
tekint etében az Unióba történő belépt etésükk or és az Unión belül végzett hatósági ellenőrzések megk önny ítése, 
valamint az adminisztratív terhek csökke ntése érdekében az e rendeletben meghatározott állateg észségügyi 
bizony ítványmintáknak és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítványmintáknak meg kell felelniük az (EU) 2016/429 
és az (EU) 2017/625 rendeletnek . 
(14) Az Unióba történő belépt etés hely e szer inti határállomások on végzett hatósági ellenőrzések megk önnyít ése 
érdekéb en az Unióba történő belépt etéshez szükséges bizony ítvány okra nyelvi követ elmény eknek is vonatk ozniuk 
kell. 
(15) Az (EU) 2016/429 rendelet célja az információt echn ológia lehető legnagy obb mér tékű, különböző célokból történő 
alkalmazása révén csökk enteni a bizony ítván yok kiállításával és a bejelentés sel kapcsolatos adminisztratív terheket. 
Az említ ett rendelet ezenkívül szabály okat állapít meg arra a lehetőségre vonatk ozóan, hogy bizony os 
szállítmány okat papíralapú hely ett elektronikus állateg észségügyi bizony ítván y kísérhessen. Az (EU) 2017/ 
625 rendelet értelméb en a hatósági ellenőrzések információk ezelési rendszerének lehetővé kell tennie a hatósági 
bizony ítvány ok többek között elektronikus formátumban történő előállítását, kezelését és továbbítását. Az 
(EU) 2019/1715 bizottsági végreha jtási rendelet (7) szer int a hatósági ellenőrzések információk ezelési rendszerének 
TRA CES elnevezésű eleme teszi lehetővé a bizon yítvány ok elektronikus kiállítását, megelőzve az állateg észségügyi 
bizony ítvány okkal vagy állateg észségügyi/hatósági bizony ítván yokkal kapcsolatos esetlege s csalárd vagy 
megtéveszt ő gyak orlatok at. Ezér t a bizony ítván ykiállításhoz használt elektronikus eszk özök megf elelő szintű 
biztonságának garantálása érdek ében, valamint figyele mbe véve a bizony ítván ykiállítási folyamat harmonizálásá val 
kapcsolatos célkitűzést, az e rendeletben meghatározott bizony ítványmintáknak kompatibiliseknek kell lenniük a 
TRA CES rendszer rel. 
(16) Az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikke első bekezdésének c) pontja felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a cserebizo ­
nyít vány ok kiállításak or követendő eljárásokra vonatk ozó szabály okat megállapító végrehajtás i jogi aktusokat 
fogadjon el. Ezér t hely énvaló a bizony ítvány ok pótlása tekintet ében a hatósági állato rvos által aláírandó 
állateg észségügyi bizonyítván yokra és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítvány okra vonatk ozó közös 
követ elmény eket megállapítani, és e közös követelmén yeket ebben a rendeletben kell meghatározni. 
(17) A helytelen használat és a visszaélések elker ülése érdek ében fontos meghatározni az azon esetekre vonatk ozó 
szabály okat, amik or cserebizonyítván yt lehet kiállítani, továbbá azokat a követelmén yeket, amelyeknek az ilyen 
bizony ítvány oknak eleget kell tenniük . Ezeke t az esetek et az adminisztratív hibákra, valamint azokra az esetekre kell 
korlátozni, amelyekben az eredeti bizony ítván y megsérült vagy elveszett. 
(18) A szárazf öldi állatok és szaporítóan yagai k bizony os kateg óriáinak mozgatására vonatk ozó állateg észségügyi és 
állateg észségügyi/hat ósági bizony ítványmintáknak tartalmazniuk kell a szállítmány adatait és a hatósági állator vos 
által tanúsított konkrét állat- és népeg észségügyi információkat, valamint – szükség esetén – állatjóléti 
információkat. A tagállamok közötti mozg atás esetében mind az állateg észségügyi, mind az állateg észségügyi/ 
hatósági bizony ítványmintáknak tartalmazniuk kell egy, az ilyen mozg atás során és a rendelt etési hely en elvégzett 
hatósági ellenőrzésekről, valamint azok eredmény eiről szóló jegyzők önyv elkészít ésére szolgáló részt is. 
(19) A 2010/470/EU bizottsági határozat (8) – a 92/65/EGK tanácsi irány elvre (9) is figyelemmel – meghatározza a ló-, 
juh- és kecsk efélékhez tartozó állatok sper máinak, petesejt jeinek és embr ióinak, valamint a sertésfélékhez tartozó 
állato k petesejtjeinek és embr ióinak az Unión belüli kereskedelmére vonatk ozó állateg észségügyi bizonyítván y­
mintákat. A 92/65/EGK irány elvet azonban 2021. április 21-től hatály on kívül hely ezte és felváltotta az (EU) 2016/ 
429 rendelet. Emellett az (EU) 2016/429 rendelet és más uniós jogszabály ok hatály on kívül hely eztek bizony os 
(7)A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szept ember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és 
a rendszer elemeinek műk ödésére vonatk ozó szabály ok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről 
szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).
(8)A Bizottság 2010/470/EU határozata (2010. augusztus 26.) a ló-, juh- és kecsk efélék hez tartozó állatok sper máinak, petesejtjein ek és 
embr ióinak, valamint a sertésfélékhez tartozó állatok petesejtjein ek és embr ióinak Unión belüli keres kedelmére vonatk ozó 
állat egészségügyi bizonyí tványminták meghatározásáról (HL L 228., 2010.8.31., 15. o.).
(9)A Tanács 92/65/EGK irány elve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irány elv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi 
szabály okban megállapított állat egészségügyi követ elmén yek hatálya alá nem tartozó állat ok, sper mák, petesejt ek és embr iók 
Közösség en belüli keresk edelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állateg észségügyi követelmén yek megállapításáról 
(HL L 268., 1992.9.14., 54. o.).HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/4                                                                                                                                          2021.3.31.   
egyéb , a szóban forgó határozatban meghatározott bizony ítván ymintákban említ ett jogi aktusokat. Ezér t a 
harmonizáció és az egyér telműség biztosítása, valamint a szabály ok megke ttőzésének elker ülése érdekéb en a 2010/ 
470/EU határozatban meghatározott egészségügyi bizonyítván yminták helyébe az e rendeletben szereplő 
bizony ítványmintáknak kell lépniük, a 2010/470/EU határozatot pedig hatály on kívül kell hely ezni. 
(20) Azon harmadik országok illetékes hatóságai saját os helyzet ének figyelem bevétele érdeké ben, amelyeknek az e 
rendeletnek való megfelelés biztosításához szükséges intéz kedések et kell hozniuk, valamint az e rendelet 
alkalmazásának kezd őnapja előtt a 798/2008/EK (10) és a 206/2010/EU (11) bizottsági rendeletnek , a 139/2013/EU 
(12) és az (EU) 2018/659 (13) bizottsági végrehajtási rendeletnek , a 2006/168/EK (14), a 2010/470/EU és 
a 2010/472/EU (15) bizottsági határozatnak , valamint a 2011/630/EU (16), a 2012/137/EU (17) és az (EU) 2019/294 
(18) bizottsági végrehajtási határozatnak megfelelően kiállított bizony ítván yokkal ellátott, szárazf öldi állato kat és 
szaporítóan yagaikat tartalmazó szállítmány ok szállítása sajátos helyzet ének figyelembevétele érdekében hely énvaló 
átmeneti időszak ot bevezetni. 
(21) Mivel az (EU) 2016/429 rendelet 2021. április 21-i hatállyal alkalmazandó, e rendeletet is az említ ett időpontt ól 
kezd ve kell alkalmazni. 
(22) Az e rendeletben előír t intézkedések összhangban vannak a Növén yek, Állatok, Élelmiszerek és Takar mán yok 
Állandó Bizottságának vélemény ével, 
ELFOGADT A EZT A RENDELETET : 
1. cikk 
Tárgy és hatá ly 
(1) Ez a rendelet szabály okat állapít meg az (EU) 2016/429 rendeletben előír t állateg észségügyi bizony ítvány okra, 
valamint az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 rendelet alapján kiállított állateg észségügyi/hat ósági bizony ítvány okra, 
továbbá a szárazf öldi állato k és szaporítóan yagaik bizony os szállítmányainak Unióba (19) történő belép tetéséhez, Unión 
belüli és tagállamok közötti mozgatásához szük séges bizony ítvány ok (a továbbiakban együtt esen: bizony ítvány ok) 
kiállítására és pótlására vonatk ozóan. 
(10)A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok , terület ek, övezet ek és területi egységek 
jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfiter mékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthat ók a Közösség en, 
valamint az állat egészségügyi bizonyítván yok követ elmén yeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).
(11)A Bizottság 206/2010/EU rendelet e (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára 
engedélly el rendelkező harmadik országok, e harmadik országok terület ei vagy terület einek részei jegyzékeinek, valamint az 
állateg észségügyi bizonyí tványra vonatk ozó követelmén yek megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
(12)A Bizottság 139/2013/EU végrehajtási rendelet e (2013. január 7.) egyes madarak Unióba történő behozatalára vonatk ozó 
állateg észségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükk el kapcsolat os feltételek megállapításáról (HL L 47., 2013.2.20., 1. o.).
(13)A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék sper májának, petesej tjeinek 
és embr ióinak az Unióba történő belépésére vonatk ozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).
(14)A Bizottság 2006/168/EK határozata (2006. január 4.) a szar vasmarha-embr iók közösségi impo rtjára vonatk ozó állateg észségügyi 
követ elmény ek és állateg észségügyi bizonyítván yok követ elmény einek a megállapításáról, valamint a 2005/217/EK határozat 
hatály on kívül helyezéséről (HL L 57., 2006.2.28., 19. o.).
(15)A Bizottság 2010/472/EU határozata (2010. augusztus 26.) a juh- és kecskef élékhez tartozó állatok sper máinak, petesejtjeinek és 
embr ióinak Unióba történő behozataláról (HL L 228., 2010.8.31., 74. o.).
(16)A Bizottság 2011/630/EU végrehajtási határozata (2011. szept ember 20.) a házi szar vasmarhák sper májának behozatali feltételeiről 
(HL L 247., 2011.9.24., 32. o.).
(17)A Bizottság 2012/137/EU végrehajtási határozata (2012. március 1.) a házi sertések sper májának behozataláról (HL L 64., 2012.3.3., 
29. o.).
(18)A Bizottság (EU) 2019/294 végrehaj tási határozata (2019. febr uár 18.) a kutyák , macskák és görény ek Unióba történő behozatalára 
engedélly el rendelkező terület ek és harmadik országok jegyzéke, továbbá az ezen állatok behozatalára vonatk ozó állateg észségügyi 
bizonyítván yminta meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 41. o.).
(19)A Nagy-Br itannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-k özösségből történő 
kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló jegyzők önyv 5. cikkén ek az említett 
jegyzők önyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e rendelet alkalmazásában Észak -Írország 
tekint etében az Unióra történő hivatk ozás úgy értelmezendő, hogy magában foglalja az Egyesült Királyságot is.HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                          L 113/5   
(2) Ez a rendelet állateg észségügyi, illetve állateg észségügyi/hat ósági bizony ítván ymintákat állapít meg a következők re 
vonatk ozóan: 
a) a szárazf öldi állato k és szaporít óanyag aik bizony os kategór iáit tartalmazó szállítmán yok tagállamok közötti mozgatása 
(I. melléklet); valamint 
b) a szárazf öldi állato k és szaporítóan yagaik bizony os kategór iáit tartalmazó szállítmány ok Unióba történő belép tetése 
(II. melléklet). 
(3) Ez a rendelet meghatározza a szárazf öldi állatok bizony os kateg óriáinak Unión belüli mozg atására és Unióba történő 
belépt etésére vonatk ozó állateg észségügyi bizony ítvány okat, illetve állate gészségügyi/hat ósági bizonyítván yokat kísérő 
nyilat kozatok mintáit (III. melléklet). 
2. cikk 
Fogalommeghatár ozások 
E rendelet alkalmazásában: 
1. „szaporítóan yagg al foglalkozó, nyilvántar tásba vett létesítmé ny”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 2. cikkének 1. pontjában meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmén y; 
2. „szaporítóan yagg al foglalkozó engedély ezett létesítmé ny”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmén y; 
3. „sper ma”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 14. pontjában meghatározott sper ma; 
4. „petese jtek”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 15. pontjában meghatározott petesejt ek; 
5. „embr ió”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkéne k 16. pontjában meghatározott embr ió; 
6. „sper magyűjtő központ”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 11. pontjában 
meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmény ; 
7. „embr iógyűjtő munkacsopor t”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában 
meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmény ; 
8. „embr ióelőállít ó munkacsopor t”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 13. pontjában 
meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmény ; 
9. „szaporítóan yag-f eldolgozó létesítmén y”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 18. pontjában 
meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmény ; 
10. „szaporítóan yag-tároló központ”: az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 19. pontjában 
meghatározott, szaporítóan yagg al foglalkozó létesítmény ; 
11. „szar vasmarhaf éle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 5. pontjában meghatározott 
szar vasmarhaf éle; 
12. „juhféle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 6. pontjában meghatározott juhféle; 
13. „kecskef éle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 7. pontjában meghatározott kecs keféle; 
14. „lóféle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 9. pontjában meghatározott lóféle; 
15. „teveféle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 10. pontjában meghatározott tevef éle; 
16. „szar vasf éle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkéne k 11. pontjában meghatározott 
szar vasf éle; 
17. „törzsk önyvezett lóféle”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott 
törzsk önyv ezett lóféle; 
18. „naposcsibe”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 19. pontjában meghatározott 
naposcsibe; 
19. „specif ikus kórok ozóktól mente s tojások”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 26. pontjában 
meghatározott keltetőt ojások; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/6                                                                                                                                          2021.3.31.   
20. „nyu gati mézelő méh”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 20. pontjában meghatározott 
állat ; 
21. „poszméh”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikk ének 21. pontjában meghatározott állat ; 
22. „egyedi engedélyszám”: az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 25. pontjában meghatározott 
szám. 
3. cikk 
A szárazföldi állatok és szaporítóa nyagaik szállítmányaira vonatk ozó állategészségügyi és állategészségügyi/ 
hatósági bizonyítván yok kitö ltése 
(1) A szárazf öldi állato k és szaporítóan yagai k szállítmán yainak tagállamok közötti mozg atására vonatk ozó, e rendelet 
I. melléklet ében meghatározott bizony ítván yokat hatósági állato rvosnak kell megfel elően kitöltenie és aláír nia az 
(EU) 2020/2235 végreha jtási rendelet I. melléklet ének 2. fejezetében szereplő magyarázó megjegyzésekk el összhangban. 
(2) A szárazf öldi állato k és szaporítóan yagaik szállítmányainak Unióba történő belépt etésére vonatk ozó, e rendelet 
II. melléklet ében meghatározott bizonyítván yokat hatós ági állato rvosnak kell megfel elően kitöltenie és aláír nia az 
(EU) 2020/2235 végreha jtási rendelet I. melléklet ének 4. fejezetében szereplő magyarázó megjegyzésekk el összhangban. 
(3) Az (1) és a (2) bekezdésben említ ett szállítmány okér t felelős vállalk ozók az I., illetve a II. mellékletben meghatározott 
bizony ítványminták I. részében leírtak szer int megadják az illeté kes hatóságna k a szállítmány leírására vonatk ozó 
információkat. 
4. cikk 
A szárazföldi állato kra és a szaporító anyagokra vonatk ozó bizon yítvány okka l kapcsolatos követelmén yek 
(1) A hatósági állato rvos az alábbi követelmén yeknek megfel elően tölti ki a szárazf öldi állato k és a szaporít óanyagok 
szállítmányai ra vonatk ozó bizony ítván yokat: 
a) a bizonyítván yon szerepelnie kell a hatósági állator vos aláírásának és a hivatalos bély egzőnek; az aláírás és a bélyegző 
színének – a szárazbély egzők és a vízjelek kivét elével – el kell térnie a nyomtatott szöveg étől; 
b) amennyi ben a bizony ítván y több nyilatk ozatot vagy altern atív nyilatk ozatokat tartalmaz, a nem releváns 
nyilatkozatoka t a hatósági állato rvosnak át kell húznia, kézjegy ével kell ellátnia és le kell bély egeznie, vagy azokat teljes 
mér tékben el kell távolítani a bizony ítványból; 
c) a bizony ítván ynak a következők valamelyik éből kell állnia: 
i. egyet len papírlap; 
ii. több papírlap, ahol az összes lap oszthatatlan és egységes egészet képez; 
iii. egy számozott oldalakból álló sorozat, amely jelzi, hogy az oldal egy véges sorozat egyik adott oldala; 
d) amennyi ben a bizonyítván y e bekezdés c) pontja iii. alpontjának megf elelően oldalak sorozatából áll, minden egyes 
oldalon szerepelnie kell az (EU) 2017/625 rendelet 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említ ett egye di 
vonalk ódnak , a hatósági állato rvos aláírásának és a hivatalos bély egzőnek; 
e) a szállítmán yok tagállamok közötti mozga tására vonatk ozó bizony ítván yoknak a szállítmán yt az Unió terület én 
található rendeltet ési helyig kell kísér niük; 
f) a szállítmán yok Unióba történő belépt etésére vonatk ozó bizonyítván yokat az Unióba történő belépt etés hely e szer inti 
azon határállomás illeték es hatóságán ak kell bemutatni, ahol a szállítmán yt hatósági ellenőrzésnek vetik alá; 
g) a bizony ítványt azt megelőzően kell kiállítani, hogy az a szállítmán y, amelyre vonatk ozik, kikerül a bizony ítván yt 
kiállító illetékes hatóság ellenőrzése alól; 
h) az Unióba történő belép tetésre vonatk ozó bizonyítván yokat az Unióba történő belépt etés hely e szer inti határállomás 
tagállamának hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén kell kiállítani. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                          L 113/7   
(2) Az (1) bekezdés h) pontjától eltér ve a tagállamok hozzájár ulhatnak ahhoz, hogy a bizony ítván yokat az Unió egy 
másik hivatalos nyelvén állítsák ki, szükség esetén hiteles fordítással kísér ve. 
(3) Az (1) beke zdés a)–e) pontja nem alkalmazandó az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelet 39. cikk e (1) bekezdésének 
követ elmény eivel összhangban kiállított elektronikus bizony ítván yokra. 
(4) Az (1) bekezdés b), c) és d) pontja nem alkalmazandó a papíron kiállított és a TRA CES-ben kitölt ött, majd onnan 
kiny omtatot t bizony ítván yokra. 
5. cikk 
A szárazföldi állatokra és a szaporító anyagokra vonatk ozó bizonyítván yok pótlása 
(1) Az illetékes hatóságok kizárólag akkor állíthatnak ki cserebizony ítván yokat a szárazf öldi állato k és a 
szaporítóan yagok szállítmán yaira vonatk ozó bizony ítván yok hely ett, ha az eredeti bizonyítván yban adminisztratív hibák 
szerepelnek, vagy ha az eredeti bizonyítván y megrongálódott vagy elveszett. 
(2) A cserebizony ítványban az illetékes hatósá g nem módosíthatja az eredeti bizony ítván yban szereplő, a szállítmán y 
azonosítására, nyomonk övethetőségé re és a szállítmánny al kapcsolatban az eredeti bizonyítván yban foglalt garanciákra 
vonatk ozó információkat. 
(3) A cserebizonyítván yban az illeték es hatóság: 
a) egyér telműen hivatk ozik az (EU) 2017/625 rendelet 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett egyedi vonalk ódra 
és az eredeti bizony ítvány kiállításának időpontjára, és egyér telműe n jelzi, hogy a cserebizony ítvány az eredeti 
bizony ítvány hely ébe lép; 
b) az eredeti bizony ítván yétól eltér ő új bizony ítván yszámot tünt et fel; 
c) a cserebizony ítván y kiállításának időpontját, nem pedig az eredeti bizony ítvány kiállításának időpontját tünt eti fel; 
d) papíralapú eredeti okmán yt állít ki, kivéve a TRA CES rendszerben benyújt ott elektronikus cserebizonyítván yok 
esetében. 
(4) Szállítmán yok Unióba történő belépt etése esetén az Unióba történő belép tetés hely e szer inti határállomás illetékes 
hatóság a eltekin thet attól, hogy a szállítmán yért felelős vállalk ozótó l cserebizonyítván y bemutatását kérje, amennyiben a 
címzettre, az importőrre, az Unióba történő belépt etés hely e szer inti határállomásra vagy a szállít óeszk özre vonatk ozó 
információk a bizonyítván y kiállítását követően megváltoznak, és a szállítmán yért felelős vállalk ozó közli az új 
információkat. 
6. cikk 
A patá s állatok bizon yos kategór iáinak tagá llamok közötti mozgatá sára vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A patás állato k bizony os kateg óriáinak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk (2) bekezdésé nek 
a) pontjában említ ett állateg észségügyi bizonyítván yoknak az érintett fajokt ól függően az alábbi minták valamelyikének 
kell megf elelniük: 
a) a nem vágásra szánt szar vasmarhaf élék esetében az I. melléklet 1. fejezetében meghatározottak szer inti BOV- 
INTRA-X minta; 
b) a vágásra szánt szar vasmarhaf élék esetében az I. melléklet 2. fejezetében meghatározottak szer inti BOV- 
INTRA- Y minta; 
c) a nem vágásra szánt sertésfélék esetében az I. melléklet 3. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -INTRA-X minta; 
d) a vágásra szánt sertésfélék esetében az I. melléklet 4. fejezetében meghatározottak szer inti POR -INTRA- Y minta; 
e) a nem vágásra szánt juh- és kecsk efélék esetében az I. melléklet 5. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP- 
INTRA-X minta; 
f) a vágásra szánt juh- és kecsk efélék esetében az I. melléklet 6. fejezeté ben meghatározottak szer inti OV/CA P- 
INTRA- Y minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/8                                                                                                                                          2021.3.31.   
g) a nem vágásra szánt, lófélékhez tartozó egyedek esetében az I. melléklet 7. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI- 
INTRA-IND minta; 
h) a lófélék szállítmányai esetében az I. melléklet 8. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-INTRA-CON minta; 
i) a nem vágásra szánt tevef élék esetében az I. melléklet 9. fejezet ében meghatározottak szer inti CAM-INTRA-X minta; 
j) a vágásra szánt tevef élék esetében az I. melléklet 10. fejezetében meghatározottak szer inti CAM-INTRA- Y minta; 
k) a nem vágásra szánt szar vasfé lék esetében az I. melléklet 11. fejezet ében meghatározottak szer inti CER - 
INTRA-X minta; 
l) a vágásra szánt szar vasfélé k esetében az I. melléklet 12. fejezeté ben meghatározottak szer inti CER -INTRA- Y minta; 
m) a szar vasmarhaféléktől, a juhféléktől, a kecsk eféléktől, a sertésféléktől, a lóféléktől, a tevef éléktől és a szar vasfélé ktől 
eltér ő, nem vágásra szánt, tartott patás állato k esetében az I. melléklet 13. fejezeté ben meghatározottak szer inti 
OTHER -UNGUL ATES-INTRA-X minta; 
n) a szar vasmarhaféléktől, a juhféléktől, a kecsk eféléktől, a sertésféléktől, a lóféléktől, a tevef éléktől és a szar vasfélé ktől 
eltér ő, vágásra szánt, tartott patás állato k esetében az I. melléklet 14. fejezet ében meghatározottak szer inti OTHER - 
UNGUL ATES-INTRA- Y minta. 
7. cikk 
A madarak és szaporítóan yagaik bizon yos kategór iáinak tagállamok közötti mozgatá sára vonatk ozó 
állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítván yminták 
A madarak és szaporítóan yaga ik bizony os kateg óriáinak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének a) pontjában említ ett állateg észségügyi és állateg észségügyi/hat ósági bizonyítván yoknak az érintett 
madár - és term ékkat egór iáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük: 
a) a baromfik keltetőtojásai esetében az I. melléklet 15. fejezetében meghatározottak szer inti POU-INTRA-HEP minta; 
b) a naposcsibék esetében az I. melléklet 16. fejezetében meghatározottak szer inti POU-INTRA-DOC minta; 
c) a tenyész-, illetve haszonbaromfi k esetében az I. melléklet 17. fejezetében meghatározottak szer inti POU- 
INTRA-X minta; 
d) 20 egyednél kevese bb, laposmellű futómadarakt ól eltérő baromfi, illetve a laposmellű futómadarakt ól eltérő baromfik 
20 darabnál kevesebb keltetőtojása esetében az I. melléklet 18. fejezetében meghatározottak szer inti POU-INTRA- 
LT20 minta; 
e) a vágásra szánt baromfik esetében az I. melléklet 19. fejezetében meghatározottak szer inti POU-INTRA- Y minta; 
f) a specifi kus kórok ozóktól mente s tojások esetében az I. melléklet 20. fejezetében meghatározottak szer inti POU- 
INTRA-SPF minta; 
g) a fogságban tartott madarak esetében az I. melléklet 21. fejezetében meghatározottak szer inti CAPTIVE-BIRDS- 
INTRA minta; 
h) a fogságban tartott madarak keltetőt ojásai esetében az I. melléklet 22. fejezetében meghatározottak szer inti 
HE-C APTIVE-BIRDS-INTRA minta. 
8. cikk 
A szar vasmarhafélék bizon yos típusú szaporítóa nyagainak tagá llamok közötti mozgatás ára vonatk ozó 
állategészségügyi bizonyítván yminták 
A szar vasmarhafé lék bizony os típusú szaporítóan yagainak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének a) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítvány oknak az érintett termék ek típusától függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                          L 113/9   
a) a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmán yai esetében az I. melléklet 23. fejezet ében meghatározottak szer inti BOV-SEM-A- 
INTRA minta; 
b) a szar vasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irány elvvel (20) módosított 
88/407/EGK tanácsi irány elvnek (21) megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makészlet einek a sper magyűjtés 
hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 
24. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-SEM-A-INTRA minta; 
c) a szar vasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irány elvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irány elvnek 
megfel elően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észleteinek a sper magyűjté s hely e szer inti sper magyűjtő központból 
2021. április 20. után feladott szállítmán yai esetében az I. melléklet 25. fejezet ében meghatározottak szer inti BOV-SEM- 
C-INTRA minta; 
d) a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt pete sejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
petes ejtek vagy embr iók gyűjtésé t vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 26. fejezeté ben meghatározottak szer inti BOV-OOCY TES-EMB-A-INTRA minta; 
e) a szar vasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irány elvnek (22)megfele lően gyűjtö tt vagy előállít ott, 
feldolgozott és tárolt embr iókészlet einek a szóban forgó embr iók gyűjtését vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy 
-előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 27. fejezetében 
meghatározottak szer inti BOV-EMB-B-INTRA minta; 
f) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-feldolgozó létesítmén yből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 28. fejezeté ben meghatározottak szer inti BOV-GP-PROCESSING-INTRA minta: 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a szar vasmarhaf élék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irán yelvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észletei, 
– a szar vasmarhaf élék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irány elvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irány elvnek megfelel ően gyűjtött, feldolgozott és tárolt sper maké szletei, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt embr iókészlet ei, 
g) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 29. fejezeté ben meghatározottak szer inti BOV-GP-STORA GE-INTRA minta: 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a szar vasmarhaf élék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irán yelvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észletei, 
(20)A Tanács 2003/43/EK irány elve (2003. május 26.) a szar vasmarhafa jba tartozó háziállatok mélyhűtö tt sper májának Közösségen belüli 
keresk edelmére és behozatalára alkalmazandó állateg észségügyi követ elmén yek megállapításáról szóló 88/407/EGK irány elv 
módosításáról (HL L 143., 2003.6.11., 23. o.).
(21)A Tanács 88/407/EGK irány elve (1988. június 14.) a szar vasmarhafa jba tartozó háziállatok sper májának Közösségen belüli 
keresk edelmére és behozatalára alkalmazandó állat egészségügyi követ elmén yek megállapításáról (HL L 194., 1988.7.22., 10. o.).
(22)A Tanács 89/556/EGK irány elve (1989. szept ember 25.) a szar vasmarhafa jba tartozó háziállatok embr ióinak Közösségen belüli 
keresk edelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabály ozó állat egészségügyi feltételekről (HL L 302., 1989.10.19., 1. o.).HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/10                                                                                                                                        2021.3.31.   
– a szar vasmarhaf élék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irány elvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irány elvnek megfelel ően gyűjtött, feldolgozott és tárolt sper maké szletei, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt embr iókészlet ei. 
9. cikk 
A juh- és kecsk efélék bizon yos típusú szaporító anyagainak tagállamok közötti mozgatására vonatk ozó 
állategészségügyi bizonyítván yminták 
A juh- és kecsk efélék bizony os típusú szaporítóan yagai nak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének a) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítvány oknak az érintett termék ek típusától függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjté s hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 30. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CA P-SEM-A- 
INTRA minta; 
b) a juh- és kecskef élék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvn ek megf elelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet einek a sper magyűjtés helye szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. 
után feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 31. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-SEM-B- 
INTRA minta; 
c) a juh- és kecs kefélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
sper mak észleteinek a sper magyűjt és hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 32. fejezet ében meghatározottak szer inti OV/CAP-SEM-C -INTRA minta; 
d) a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt petes ejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
pete sejtek vagy embr iók gyűjtését vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 33. fejezeté ben meghatározottak szer inti OV/CAP-OOC YTES-EMB-A- 
INTRA minta; 
e) a juh- és kecsk efélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt 
vagy előállít ott, feldolgozott és tárolt petes ejt- és embr iókészl eteinek a szóban forgó petes ejtek vagy embr iók gyűjtését 
vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében az I. melléklet 34. fejezeté ben meghatározottak szer inti OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-INTRA minta; 
f) a juh- és kecsk efélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl eteinek a szóban forgó petesejtek vagy embr iók gyűjtésé t vagy előállítását 
végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében az 
I. melléklet 35. fejezet ében meghatározottak szer inti OV/CAP-OOC YTES-EMB-C-INTRA minta; 
g) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-fel dolgozó létesítményből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 36. fejezet ében meghatározottak szer inti OV/CAP-G P-PROCESSING- 
INTRA minta: 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észletei, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. szep tember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt sper maké szletei, HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/11   
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt vagy előállít ott, feldolgozott és tárolt petes ejt- és embr ióké szletei, 
– a juh- és kecs kefélék 2010. szep tember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megfelelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei, 
h) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporít óanyagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 37. fejezet ében meghatározottak szer inti OV/CAP-GP -STORA GE-INTRA minta: 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észletei, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. szep tember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt sper maké szletei, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a juh- és kecsk efélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt vagy előállít ott, feldolgozott és tárolt petes ejt- és embr ióké szletei, 
– a juh- és kecs kefélék 2010. szep tember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megfelelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei. 
10. cikk 
A sertésf élék bizon yos típusú szaporítóa nyagainak tagá llamok közötti mozgatá sára vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A sertésfélék bizony os típusú szaporítóan yagai nak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének a) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítvány oknak az érintett termék ek típusától függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmán yai esetében az I. melléklet 38. fejezetében meghatározottak szer inti POR -SEM-A- 
INTRA minta; 
b) a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK irány elvnek (23) megf elelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
sper mak észleteinek a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 39. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -SEM-B-INTRA minta; 
c) a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt pete sejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
petes ejtek vagy embr iók gyűjtésé t vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 40. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -OOCY TES-EMB-A-INTRA minta; 
(23)A Tanács 90/429/EGK irány elve (1990. június 26.) a sertéssperma Közösségen belüli keresk edelmére és behozatalára alkalmazandó 
állateg észségügyi követ elmény ek megállapításáról (HL L 224., 1990.8.18., 62. o.).HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/12                                                                                                                                        2021.3.31.   
d) a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt pete sejt- és embr iókészl eteinek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy 
előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében az I. melléklet 41. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -OOCY TES-EMB-B-INTRA minta; 
e) a sertésfélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvn ek megfelelően gyűjtö tt vagy előállít ott, feldolgozott és 
tárolt petesejt- és embr iókészlet einek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy előállítását végző 
embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 
42. fejezetében meghatározottak szer inti POR -OOCY TES-EMB-C-INTRA minta; 
f) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-feldolgozó létesítmén yből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 43. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -GP-PROCESSING-INTRA minta: 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt pete sejtjei és embr iói, 
– a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
– a sertésfélék 2010. szep tembe r 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott 
és tárolt petesejt- és embr ióké szletei, 
g) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 44. fejezeté ben meghatározottak szer inti POR -GP-STORA GE-INTRA minta: 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt pete sejtjei és embr iói, 
– a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
– a sertésfélék 2010. szep tembe r 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott 
és tárolt petesejt- és embr ióké szletei. 
11. cikk 
A lófél ék bizony os típusú szaporító anyagainak tagállamok közötti mozgatására vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A lófélék bizony os típusú szaporít óanyag ainak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének 
a) pontjában említett állateg észségügyi bizony ítvány oknak az érintett term ékek típusától függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megf elelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 
feladott szállítmányai esetében az I. melléklet 45. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-A-INTRA minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/13   
b) a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelel ően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet einek a sper magyűjtés helye szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. 
után feladott szállítmán yai esetében az I. melléklet 46. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-B-INTRA minta; 
c) a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott 
és tárolt sper maké szleteinek a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányai esetében az I. melléklet 47. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-C-INTRA minta; 
d)a lófélék 2010. szep tembe r 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak ész­
leteine k a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében 
az I. melléklet 48. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI-SEM-D-INTRA minta; 
e) a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megf elelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó pete sejtek vagy 
embr iók gyűjtés ét vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott szállítmán yai 
esetében az I. melléklet 49. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-A-INTRA minta; 
f) a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt pete sejt- és embr iókészleteinek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy 
előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében az I. melléklet 50. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-B-INTRA minta; 
g) a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt pete sejt- és embr iókészleteinek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy 
előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében az I. melléklet 51. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-C-INTRA minta; 
h) a lófélék 2010. szep tembe r 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
pete sejt- és embr iókészl eteinek a szóban forgó pete sejtek vagy embr iók gyűjtését vagy előállítását végző embr iógyűjtő 
vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmán yai esetében az I. melléklet 52. fejezetében 
meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-D-INTRA minta; 
i) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-fel dolgozó létesítményből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 53. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-GP -PROCESSING-INTRA minta: 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
– a lófélé k 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfel elően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt pete sejt- és 
embr iókészletei, HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/14                                                                                                                                        2021.3.31.   
j) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-fel dolgozó létesítményből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében az I. melléklet 54. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-GP -STORA GE-INTRA minta: 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
– a lófélé k 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfel elően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt pete sejt- és 
embr iókészletei. 
12. cikk 
A méhek bizon yos kategór iáinak tagállamok közötti mozgatására vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A méhek bizony os kateg óriáinak tagállamok közötti mozg atásához használandó, az 1. cikk (2) beke zdésének a) pontjában 
említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett fajokt ól függően az alábbi minták valamelyikének kell 
megf elelniük: 
a) a nyugati mézelő méhek esetében az I. melléklet 55. fejezet ében meghatározottak szer inti HBEE-INTRA minta; 
b) a nyug ati mézelő méhek eltérés hatálya alá tartozó méhanyái esetében az I. melléklet 56. fejezetében meghatározottak 
szer inti QUE-INTRA minta; 
c) a poszméhek esetében az I. melléklet 57. fejezeté ben meghatározottak szer inti BBEE-INTRA minta. 
13. cikk 
A szárazf öldi állatok bizony os kategór iáinak és bizon yos szaporító anyagok nak a tagállamok közötti mozgatá sára 
vonatk ozó állategészségügyi bizon yítványmin ták és nyilatk ozat ok 
A szárazf öldi állato k bizony os kateg óriáinak és azok bizony os szaporítóan yagai nak tagállamok közötti mozg atásához 
használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett állateg észségügyi bizony ítván yoknak és az 1. cikk 
(3) beke zdésében említ ett nyilatk ozatoknak az érintett fajokt ól és termékkate góri áktól függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a körülhatárolt létesítmény ek között mozg atott szárazf öldi állatok esetében az I. melléklet 58. fejezetében 
meghatározottak szer inti CONFINED-LIVE-INTRA minta; 
b) a körülhatárolt létesítmén yekbe mozga tott főemlősök esetében az I. melléklet 59. fejezetében meghatározottak szer inti 
CONFINED -PRIMA TE-INTRA minta; 
c) a körülhatárolt létesítmén yben tartott szárazf öldi állato k (EU) 2016/429 rendeletnek és (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelel ően gyűjtött vagy előállítot t, feldolgozott és tárolt sper mája, pete sejtjei és embr iói 
szállítmányai nak esetében az I. melléklet 60. fejezetében meghatározottak szer inti GP-CONFINED-INTRA minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/15   
d) a kutyák, a macskák és a vadászgö rény ek esetében az I. melléklet 61. fejezet ében meghatározottak szer inti CAN IS- 
FELIS-FERRETS-INTRA minta; 
e) a kutyák (Canis lupus familiar is) és a macskák (Felis silvestris catus) (EU) 2016/429 rendeletnek és (EU) 2020/ 
686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt sper mája, 
pete sejtjei és embr iói szállítmányainak esetében az I. melléklet 62. fejezetében meghatározottak szer inti GP-CA NIS- 
FELIS-INTRA minta; 
f) az egyéb ragadozók esetében az I. melléklet 63. fejezet ében meghatározottak szer inti OTHCARN- INTRA minta; 
g) a vadon élő szárazf öldi állato k esetében az I. melléklet 64. fejezetében meghatározottak szer inti WILD-ANIMALS- 
INTRA minta; 
h) a Camelidae és a Cervidae családba tartozó állatok (EU) 2016/429 rendeletnek és (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt sper mája, petes ejtjei és embr iói szállítmányainak 
esetében az I. melléklet 65. fejezeté ben meghatározottak szer inti GP-CAM-CER -INTRA minta. 
14. cikk 
A patá s állatok bizon yos kategór iáinak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi és 
állategészségügyi/hatósági bizon yítványminták 
A patás állato k bizony os kateg óriáinak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekez désének 
b) pontjában említ ett állate gészségügyi és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítvány oknak az érintett fajokt ól függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a szar vasmarhafé lék esetében a II. melléklet 1. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-X minta; 
b) a vágásra szánt szar vasmarhafélék esetében a II. melléklet 2. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-Y minta; 
c) a Kali nyingrádi terüle tről Oroszország más területeire Litvánia terület én keresztül történő átszállításra szánt 
szar vasmarhafélék esetében a II. melléklet 3. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-X-TRANSIT -RU minta; 
d) a juh- és kecsk efélék esetében a II. melléklet 4. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-X minta; 
e) a vágásra szánt juh- és kecsk efélék esetében a II. melléklet 5. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-Y minta; 
f) a sertésfélék és a Tayass uidae családba tartozó állatok esetében a II. melléklet 6. fejezet ében meghatározottak szer inti 
SUI-X minta; 
g) a vágásra szánt sertésfélék esetében a II. melléklet 7. fejezeté ben meghatározottak szer inti SUI- Y minta; 
h) az Antilocapr idae, a Bovidae (kivéve a szar vasmarha-, juh- és kecsk eféléket ), a Giraffidae, a Moschidae és a Tragulidae 
családba tartozó állatok esetében a II. melléklet 8. fejezetében meghatározottak szer inti RUM minta; 
i) a Tapiridae, a Rhinocerotidae és az Elephantidae családba tartozó állato k esetében a II. melléklet 9. fejezetében 
meghatározottak szer inti RHINO minta; 
j) a Hippopotamidae családba tartozó állato k esetében a II. melléklet 10. fejezetében meghatározottak szer inti 
HIPPO minta; 
k) a teve- és szar vasf élék esetében a II. melléklet 11. fejezetében meghatározottak szer inti CAM-CER minta. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/16                                                                                                                                        2021.3.31.   
15. cikk 
A lófélék bizon yos kategór iáinak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi bizon yítványminták, 
állategészségügyi/hat ósági bizon yítványminták és nyilatk ozatok 
A lófélék bizony os kateg óriáinak Unióba történő belépt etéséhez, illetve Unión történő átszállításához használandó, az 
1. cikk (2) bekez désének b) pontjában említett állateg észségügyi bizony ítván yoknak és állateg észségügyi/hat ósági 
bizony ítvány oknak, valamint az 1. cikk (3) beke zdésében említett, állateg észségügyi bizony ítván yokat vagy 
állateg észségügyi/hat ósági bizony ítván yokat kísérő nyilatk ozatokn ak az érintett mozg atástól függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a nem vágásra szánt lófélék Unióba történő belépt etése esetében a II. melléklet 12. fejezet ében meghatározottak szer inti 
EQUI-X minta; 
b) a vágásra szánt lófélék Unióba történő belépt etése esetében a II. melléklet 13. fejezet ében meghatározottak szer inti 
EQUI- Y minta; 
c) a nem vágásra szánt lófélék Unión történő átszállítása esetében a II. melléklet 14. fejezetében meghatározottak szer inti 
EQUI- TRANSIT -X minta; 
d) a vágásra szánt lófélé k Unión történő átszállítása esetében a II. melléklet 15. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI- 
TRANSIT -Y minta; 
e) a lóverseny ek, lovasspor trendezvény ek és kulturális esemén yek céljára szánt törzsk önyv ezett lovak 30 napot meg nem 
haladó időtar tamú ideig lenes kivitelt követő újbóli uniós belépése esetében a II. melléklet 16. fejezetében 
meghatározottak szer inti EQUI-RE-ENTR Y-30 minta; 
f) a lovasspor trendezvény ek céljára szánt törzsk önyv ezett lovak legfeljebb 90 nap időtar tamú, a Fédération Equestre 
Internati onale (FEI) égisze alatt szer vezett lovas rendezvény eken való részvétel céljából történő ideig lenes kivitelt követő 
újbóli uniós belépése esetében a II. melléklet 17. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-RE-ENTR Y-90- 
COMP minta; 
g) az Ausztráliában, Kanadában, az Amer ikai Egyesült Államokban, Hongk ongban, Japánban, Szingapúrban, az Egyesült 
Arab Emírségekbe n vagy Katarban konkrét lóversen yesemény eken részt vett, lóverseny céljára szánt törzsk önyv ezett 
lovak 90 napot meg nem haladó időtar tamú ideig lenes kivitelt követő újbóli uniós belépése esetében a II. melléklet 
18. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE minta. 
16. cikk 
A körülhatárol t létesítmén yekbe szánt patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A körülhatárolt létesítmé nyekbe szánt patás állatok Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítvány oknak az érintett fajokt ól függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a II. melléklet 19. fejezetének 2. szakaszában meghatározottak szer inti CONFINED-R UM minta az említ ett fejezet 
1. szakaszában felsorolt, körülhatárolt létesítményből szár mazó és ilyen létesítmé nybe szánt állato k esetében; 
b) a II. melléklet 20. fejezetének 2. szakaszában meghatározottak szer inti CONFINED-SUI minta az említ ett fejezet 
1. szakaszában felsorolt, körülhatárolt létesítményből szár mazó és ilyen létesítmé nybe szánt állato k esetében; 
c) a II. melléklet 21. fejezet ének 2. szakaszában meghatározottak szer inti CONFINED- TRE minta az említ ett fejezet 
1. szakaszában felsorolt, körülhatárolt létesítményből szár mazó és ilyen létesítmé nybe szánt állato k esetében; 
d) a II. melléklet 22. fejezetében meghatározottak szer inti CONFINED-HIPPO minta a Hippopotamidae családba tartozó, 
körülhatárolt létesítmé nyből szár mazó és ilyen létesítmén ybe szánt állato k esetében. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/17   
17. cikk 
A madarak és szaporító anyagaik bizon yos kategór iáinak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó 
állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítván yminták 
A madarak és szaporítóan yagai k bizony os kate góri áinak Unióba történő belép tetéséhez használandó, az 1. cikk 
(2) beke zdésének b) pontjában említ ett állateg észségügyi és állateg észségügyi/hat ósági bizony ítvány oknak a madarak és 
szaporítóan yagaik érintett kateg óriáitól függően az alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi k esetében a II. melléklet 23. fejezetében 
meghatározottak szer inti BPP minta; 
b) a tenyésztésre, illetve term elésre szánt laposmellű futómadarak esetében a II. melléklet 24. fejezet ében meghatározottak 
szer inti BPR minta; 
c) a laposmellű futóm adaraktól eltér ő naposcsibék esetében a II. melléklet 25. fejezet ében meghatározottak szer inti 
DOC minta; 
d) a laposmellű futómadarak naposcsibéi esetében a II. melléklet 26. fejezetében meghatározottak szer inti DOR minta; 
e) a laposmellű futómadaraktól eltér ő baromf ik keltetőtojásai esetében a II. melléklet 27. fejezetében meghatározottak 
szer inti HEP minta; 
f) a laposmellű futómadarak keltetőt ojásai esetében a II. melléklet 28. fejezeté ben meghatározottak szer inti HER minta; 
g) a specifikus kórok ozóktól mente s tojások esetében a II. melléklet 29. fejezetében meghatározottak szer inti SPF minta; 
h) a laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromf ik esetében a II. melléklet 30. fejezeté ben meghatározottak 
szer inti SP minta; 
i) a vágásra szánt laposmellű futóm adarak esetében a II. melléklet 31. fejezetében meghatározottak szer inti SR minta; 
j) 20 egyednél kevese bb, laposmellű futómadaraktól eltér ő baromf i esetében a II. melléklet 32. fejezetében 
meghatározottak szer inti POU-L T20 minta; 
k) a laposmellű futómadaraktól eltérő baromf ik 20 darabnál keveseb b keltetőt ojása esetében a II. melléklet 33. fejezetében 
meghatározottak szer inti HE-L T20 minta; 
l) a fogságban tartott madarak esetében a II. melléklet 34. fejezet ében meghatározottak szer inti CAPTIVE-BIRDS minta; 
m) a fogságban tartott madarak keltetőtojásai esetében a II. melléklet 35. fejezetében meghatározottak szer inti 
HE-C APTIVE-BIRDS minta. 
18. cikk 
A méhek bizon yos kategór iáinak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi bizonyítván yminták 
A méhek bizony os kateg óriáinak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában 
említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett fajokt ól függően az alábbi minták valamelyikének kell 
megf elelniük: 
a) a nyugati mézelő méhek méhanyái esetében a II. melléklet 36. fejezetében meghatározottak szer inti QUE minta; 
b) a poszméhek esetében a II. melléklet 37. fejezetében meghatározottak szer inti BBEE minta. 
19. cikk 
Kutyák , macskák és vadászgörény ek Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványmin ta 
A kutyák , macskák és vadászgö rény ek Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének 
b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizonyítván ynak meg kell felelnie a II. melléklet 38. fejezetében meghatározottak 
szer inti CANIS-FELIS-FERRETS mintának. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/18                                                                                                                                        2021.3.31.   
20. cikk 
A szar vasmarhaf élék bizon yos típusú szaporítóan yagainak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó 
állategészségügyi bizonyítván yminták 
A szar vasmarhaf élék bizony os típusú szaporítóan yagai nak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett term ékek típusától függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjté s hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmán yai esetében a II. melléklet 39. fejezet ében meghatározottak szer inti BOV-SEM-A- 
ENTR Y minta; 
b) a szar vasmarhafé lék 2004. december 31. után és 2021. április 20. előtt a 2003/43/EK irán yelvvel módosított 88/407/ 
EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makészlet einek a sper ma gyűjtés ének helye szer inti 
sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmán yai esetében a II. melléklet 40. fejezetében 
meghatározottak szer inti BOV-SEM-B-ENTR Y minta; 
c) a szar vasmarhafé lék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irány elvvel módosítot t 88/407/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makés zleteinek a sper ma gyűjtésé nek hely e szer inti sper magyűjtő 
központból 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében a II. melléklet 41. fejezetében meghatározottak 
szer inti BOV-SEM-C-ENTR Y minta; 
d) a szar vasmarhaf élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt petes ejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
pete sejtek vagy embr iók gyűjtését vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében a II. melléklet 42. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y minta; 
e) a szar vasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és 
tárolt, a szóban forgó embr iók gyűjtés ét végző embr iógyűjtő munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott, in vivo 
kiny ert embr ióinak készletei által alkotott szállítmány ok esetében a II. melléklet 43. fejezet ében meghatározottak 
szer inti BOV-in vivo-EMB-B-ENTR Y minta; 
f) a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően előállít ott, feldolgozott és 
tárolt, a szóban forgó embr iók előállítását végző embr ióelőállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott, 
a 88/407/EGK tanácsi irány elv követelmén yeinek megfelelő sper ma felhasználásával fogant, in vitro előállított 
embr ióinak kész letei által alkotott szállítmán yok esetében a II. melléklet 44. fejezeté ben meghatározottak szer inti 
BOV-in vitro-EMB-C-ENTR Y minta; 
g) a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően előállít ott, feldolgozott és 
tárolt, a szóban forgó embr iók előállítását végző embr ióelőállít ó munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott, az 
expor táló ország illetékes hatóság a által enge délyezett sper magyűjtő vagy -tároló központból szár mazó sper ma 
felhasználásával fogant, in vitro előállít ott embr ióinak kész letei által alkotott szállítmán yok esetében a II. melléklet 
45. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-in vitro-EMB-D-ENTR Y minta; 
h) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-fel dolgozó létesítményből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 46. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y minta: 
– a szar vasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a szar vasmarhaf élék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irány elvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a szar vasmarhaf élék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK irány elvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irány elvnek 
megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak észletei, 
– a szar vasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/19   
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt, in 
vivo kiny ert embr ióinak készle tei, 
– a szar vasmarhafé lék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően előállított, feldolgozott és tárolt, 
a 88/407/EGK irány elv követelmé nyeinek megfelelő sper ma felhasználásával fogant, in vitro előállít ott embr ióinak 
kész letei, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt, az 
expor táló ország illeték es hatóság a által enge délyezett sper magyűjtő vagy -tároló központból szár mazó sper ma 
felhasználásával fogant, in vitro előállított embr ióinak készlet ei, 
i) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporít óanyagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 47. fejezetében meghatározottak szer inti BOV-GP-STORA GE-ENTR Y minta: 
– a szar vasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a szar vasmarhaf élék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irány elvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a szar vasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irány elvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irány elvnek megfel elően gyűjtött, feldolgozott és tárolt sper maké szletei, 
– a szar vasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a szar vasmarhaf élék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt, in 
vivo kiny ert embr ióinak készle tei, 
– a szar vasmarhafé lék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően előállított, feldolgozott és tárolt, 
a 88/407/EGK irány elv követelmé nyeinek megfelelő sper ma felhasználásával fogant, in vitro előállít ott embr ióinak 
kész letei, 
– a szar vasmarhafé lék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irány elvnek megf elelően előállított, feldolgozott és tárolt, 
az expor táló ország illeték es hatóság a által engedély ezett sper magyűjtő vagy -tároló központból szár mazó sper ma 
felhasználásával fogant, in vitro előállított embr ióinak készlet ei. 
21. cikk 
A juh- és kecskef élék bizon yos típusú szaporítóa nyagainak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó 
állategészségügyi bizonyítván yminták 
A juh- és kecsk efélék bizony os típusú szaporítóan yagainak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk 
(2) bekezdésének b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett term ékek típusától függően az 
alábbi minták valamelyiké nek kell megf elelniük: 
a) a juh- és kecskef élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmányai esetében a II. melléklet 48. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-SEM-A - 
ENTR Y minta; 
b) a juh- és kecs kefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észleteinek a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányai esetében a II. melléklet 49. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-S EM-B-ENTR Y minta; 
c) a juh- és kecskef élék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt pete sejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
petes ejtek vagy embr iók gyűjtésé t vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében a II. melléklet 50. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-OOC YTES-EMB-A- 
ENTR Y minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/20                                                                                                                                        2021.3.31.   
d) a juh- és kecskef élék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megfelelően gyűjtött vagy előállít ott, feldolgozott 
és tárolt petesejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó petesejtek vagy embr iók gyűjtését vagy előállítását végző 
embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmán yai esetében a II. melléklet 
51. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CA P-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y minta; 
e) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-feldolgozó létesítmén yből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 52. fejezet ében meghatározottak szer inti OV/CA P-GP-PROCESSING- 
ENTR Y minta: 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és 
tárolt sper maké szletei, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irán yelvn ek megf elelően gyűjtö tt vagy előállít ott, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
f) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 53. fejezetében meghatározottak szer inti OV/CAP-G P-STORA GE-ENTR Y minta: 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és 
tárolt sper maké szletei, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a juh- és kecsk efélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irán yelvn ek megf elelően gyűjtö tt vagy előállít ott, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei. 
22. cikk 
A sertésfélék bizony os típusú szaporít óanyagainak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A sertésfélék bizony os típusú szaporít óanyag ainak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének 
b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett termékek típusától függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő 
központból feladott szállítmányai esetében a II. melléklet 54. fejezetében meghatározottak szer inti POR -SEM-A- 
ENTR Y minta; 
b)a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper makés z­
leteine k a sper magyűjté s hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmán yai esetében 
a II. melléklet 55. fejezet ében meghatározottak szer inti POR -SEM-B-ENTR Y minta; 
c) a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt pete sejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó 
petes ejtek vagy embr iók gyűjtésé t vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott 
szállítmányai esetében a II. melléklet 56. fejezetében meghatározottak szer inti POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/21   
d) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-feldolgozó létesítmén yből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 57. fejezetében meghatározottak szer inti POR -GP-PROCESSING-ENTR Y minta: 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt pete sejtjei és embr iói, 
e) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 58. fejezetében meghatározottak szer inti POR -GP-STORA GE-ENTR Y minta: 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt pete sejtjei és embr iói. 
23. cikk 
A lófél ék bizon yos típusú szaporítóa nyagainak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó állategészségügyi 
bizon yítványminták 
A lófélék bizony os típusú szaporítóan yagai nak Unióba történő belépt etéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének 
b) pontjában említ ett állateg észségügyi bizony ítván yoknak az érintett termékek típusától függően az alábbi minták 
valamelyikének kell megf elelniük: 
a) a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megf elelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt sper májának a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 
feladott szállítmányai esetében a II. melléklet 59. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-A-ENTR Y minta; 
b) a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelel ően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet einek a sper magyűjtés helye szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. 
után feladott szállítmányai esetében a II. melléklet 60. fejezeté ben meghatározottak szer inti EQUI-SEM-B-ENTR Y minta; 
c) a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott 
és tárolt sper maké szleteinek a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányai esetében a II. melléklet 61. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-C-ENTR Y minta; 
d)a lófélék 2010. szep tembe r 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mak ész­
leteine k a sper magyűjtés hely e szer inti sper magyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányai esetében 
a II. melléklet 62. fejezet ében meghatározottak szer inti EQUI-SEM-D-ENTR Y minta; 
e) a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megf elelően gyűjtö tt vagy előállított , feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embr ióinak a szóban forgó pete sejtek vagy 
embr iók gyűjtés ét vagy előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által feladott szállítmán yai 
esetében a II. melléklet 63. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y minta; 
f) a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt pete sejt- és embr iókészleteinek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy 
előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében a II. melléklet 64. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y minta; HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/22                                                                                                                                        2021.3.31.   
g) a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megfelelően gyűjtö tt vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt pete sejt- és embr iókészleteinek a szóban forgó petesejt ek vagy embr iók gyűjtését vagy 
előállítását végző embr iógyűjtő vagy -előállító munkacsopor t által 2021. április 20. után feladott szállítmányai 
esetében a II. melléklet 65. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y minta; 
h) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-fel dolgozó létesítményből 2021. április 20. után feladott szaporítóan yagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 66. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y minta: 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei, 
i) az alábbiakban felsorolt, a szaporítóan yag-tároló központból 2021. április 20. után feladott szaporít óanyagok 
szállítmányai esetében a II. melléklet 67. fejezetében meghatározottak szer inti EQUI-GP -STORA GE-ENTR Y minta: 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt sper mája, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt sper makészlet ei, 
– a lófélék 2010. szept ember 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, feldolgozott és tárolt 
sper mak észletei, 
– a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megf elelően gyűjtö tt vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embr iói, 
– a lófélék 2014. szept ember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irán yelvnek megf elelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészl etei, 
– a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irány elvnek megf elelően gyűjtö tt, 
feldolgozott és tárolt petesejt- és embr iókészlet ei. 
24. cikk 
A szárazföldi állato k bizon yos kategór iái szaporítóan yagainak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó 
állategészségügyi bizonyítván yminták 
A körülhatárolt létesítményben tartott szárazf öldi állatok (EU) 2016/429 rendeletnek és (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megf elelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt sper mája, pete sejtjei és embr iói 
szállítmányai nak Unióba történő belép tetéséhez használandó, az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említ ett 
állateg észségügyi bizonyítván ynak meg kell felelnie a II. melléklet 68. fejezeté ben meghatározottak szer inti 
GP-CONFINED-ENTR Y mintának . HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.3.31.                                                                                                                                        L 113/23   
25. cikk 
A szárazföldi állatok bizon yos kategór iáinak Unióba történő beléptetésére vonatk ozó hatósági nyilatk ozatminták 
(1) Az Unióba teng eri úton érkező szárazf öldi állato k szállításához használandó, az 1. cikk (3) bekez désében említ ett 
nyilat kozatnak meg kell felelnie a III. melléklet 1. fejezeté ben meghatározottak szer inti AT-TERRE-SEA függ elékmintának, 
és azt a hajó parancsnoknak kell kitöltenie. 
(2) A lófélék átrak odásához az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet 9. cikk ének (2) bekezdésében 
és 10. cikk ének (2) beke zdésében meghatározott követ elmény eknek való megf elelés céljából használandó, az 1. cikk 
(3) bekezdésében említ ett nyilatk ozatnak meg kell felelnie az e rendelet III. melléklet ének 2. fejezetében meghatározottak 
szer inti EQUI- TRANS mintának . 
(3) Az (1) és a (2) bekezdésben említ ett nyilatk ozatokat csatolni kell a vonatk ozó állateg észségügyi bizonyítván yokhoz, 
illetve állateg észségügyi/hat ósági bizonyítván yokhoz. 
26. cikk 
Hat ályon kívül hely ezés 
(1) A 2010/470/EU határozat 2021. április 21-ével hatályát veszti. 
(2) Az említ ett határozatra történő hivatk ozásokat e rendeletre való hivatk ozásnak kell tekint eni és a IV. mellékletben 
szereplő megf elelési táblázattal összhangban kell értelm ezni. 
27. cikk 
Átmeneti rendelkezések 
A szárazf öldi állatok és szaporítóan yagaik azon szállítmán yainak Unióba történő belépt etése, amelyek et az e rendelet 
alkalmazásának kezdőnapját megelőzően a 798/2008/EK és a 206/2010/EU bizottsági rendelettel, a 139/2013/EU és az 
(EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelettel, a 2006/168/EK és a 2010/472/EU bizottsági határozattal, valamint 
a 2011/630/EU, a 2012/137/EU és az (EU) 2019/294 bizottsági végrehajtási határozattal összhangban kiállított megf elelő 
bizony ítvány kísér , 2021. október 20-ig fogad ható el, feltéve, hogy a bizonyítván yt az annak aláírására az említ ett 
rendeletekk el és határozatokkal összhangban jogosult személy 2021. augusztus 21. előtt írta alá. 
28. cikk 
Hat álybalépés és alkalmazás 
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdet ését követő huszadik napon lép hatályba. 
Ezt a rendeletet 2021. április 21-től kell alkalmazni. 
Ez a rendelet teljes egészében kötele ző és közvetlenül alkalmazandó valamenny i tagállamban. 
Kelt Brüsszelben, 2021. március 24-án/-én.  
a Bizottság részéről 
az elnök 
Ursula VON DER LEYEN     HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/24                                                                                                                                        2021.3.31.   
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /25
I. MELLÉKLET
Az I. melléklet a tagállamok közötti mozgatásra vonatkozó következő állategészségügyi 
bizonyítványmintákat és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat tartalmazza:
Minta
Patások
BOV -INT RA -X 1. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt 
szarvasmarhafélék tagállamok közötti mozgatásához
BOV -INT RA -Y 2. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt 
szarvasmarhafélék tagállamok közötti mozgatásához
POR-INTRA -X 3. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt 
sertésfélék tagállamok közötti mozgatásához
POR-INTRA -Y 4. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt sertésfélék 
tagállamok közötti mo zgatásához
OV/ CA P -INTRA -X 5. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt juh -és 
kecskefélék tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -INTRA -Y 6. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt juh -és 
kecskefélék tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -INTRA -IND 7. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta nem vágásra szánt lóféle egyed 
tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -INTRA -CON 8. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék szállítmányainak a 
tagállamok közötti mozgatásához
CAM -INTRA -X 9. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt tevefélék 
tagállamok közötti mozgatásához
CAM -INTRA -Y 10. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt tevefélék 
tagállamok közötti mozgatásához
CER-INT RA -X 11. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt 
szarvasfélék tagállamok közötti mozgatásához
CER-INT RA -Y 12. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt szarvasfélék 
tagállamok között i mozgatásához
OTHER -UNGULATES -
INTRA -X13. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a nem vágásra szánt, a 
szarvasmarha -, juh -, kecske -, sertés -, ló-, teve -és szarvasféléktől eltérő tartott 
patások tagállamok közötti mozgatásához
OTHER -UNGULATES -
INTRA -Y14. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vágásra szánt, a 
szarvasmarha -, juh -, kecske -, sertés -, ló-, teve -és szarvasféléktől eltérő tartott 
patások tagállamok közötti mozgatásához
L 113 /26 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
Madarak és szaporítóanyagaik
POU -INTRA -HEP 15. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a baromfik 
keltetőtojásainak tagállamok közötti mozgatásához
POU -INTRA -DOC 16. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a naposcsibék 
tagállamok közötti mozgatásához
POU -INTRA -X 17. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a tenyész -és 
haszonbaromfik tagállamok közötti mozgatásához
POU- INTRA -LT20 18. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a 20 egyednél 
kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi vagy a 20 darabnál 
kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás 
tagállamok közötti mozgatásához
POU- INTRA -Y 19. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vágásra szánt 
baromfik tagállamok közötti mozgatásához
POU- INTRA -SPF 20. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a specifikus kórokozóktól 
mentes tojás tagállamok közötti mozgatásához
CA PTIVE -BIRDS -INT RA 21. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a fogságban tartott madarak 
tagállamok közötti mozgatásához
HE-CA PTIVE -BIRDS -
INTRA22. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a fogságban tartott madarak 
keltetőtojásainak tagállamok közötti mozgatásához
Szarvasmarhafélék szaporítóanyagai
BOV -SEM -A-INT RA 23. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott 
spermája szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához
BOV -SEM -B-INT RA 24. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2004. 
december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EG K tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok közötti mozgatásáho z
BOV -SEM -C-INT RA 25. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2005. 
január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a 
készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 
2021. április 20. után feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
BOV -OOCYTES -EMB -A-
INTRA26. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embrió gyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /27
BOV -EM B -B-INTRA 27. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt embrióinak a készleteiből álló, az embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport 
által 2021. április 20. után feladott szállítmányok tagállamok közötti 
mozgatásához
BOV-GP-PROCESSING -
INTRA28. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20 . után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel módos ított 88/407/EG K tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi 
irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a szarvas marhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt embrióinak 
készletei
BOV -GP-STORA GE -INT RA 29. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldol gozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhaf élék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi 
irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020 /686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt embrióinak 
készletei
L 113 /28 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
Juh- és kecskefélék szaporítóanyagai
OV/ CA P -SEM -A-INTRA 30. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott 
spermája szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -SEM -B-INT RA 31. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a ju h-és kecskefélék 2010. 
augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készleteiből álló, a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 2021. április 20. 
után f eladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -SEM -C-INT RA 32. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2010. 
szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-INTRA33. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 20 21. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az 
embriók gyűjtését vagy előállítá sát végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-INTRA34. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2010. 
augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és 
embrióinak a készleteiből álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy 
előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 
20. után feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
C-INTRA35. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2010. 
szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készleteiből álló, 
a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő 
vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok kö zötti mozgatásához
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /29
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
INTRA36. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendelettel és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelettel 
összhangban gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után é s 2021. április 21. előtt 
a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei; 
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően g yűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek 
és embrióinak a készletei
OV/ CA P -GP-STORA GE -
INTRA37. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgo zott és tárolt spermájának 
készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendelettel és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelettel 
összhangban gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a juh-és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei; 
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek 
és embrióinak a készletei
L 113 /30 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
Sertésfélék szaporítóanyagai
POR-SEM -A-INTRA 38. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája 
szállítmányainak a tagállamok közötti mozgatásához
POR-SEM -B-INT RA 39. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 21. 
előtt a 90/429/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok közötti mozgatásához
POR-OOCYTES -EMB -A-
INTRA40. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhata lmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok 
tagállamok köz ötti mozgatásához
POR-OOCYTES -EMB -B-
INTRA41. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2010. augusztus 
31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjein ek és embrióinak a 
készleteiből álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
POR-OOCYTES -EMB -C-
INTRA42. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2010. 
szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készleteiből álló, 
a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő 
vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok közötti mozgatásához
POR-GP-PROCESSING -
INTRA43. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfel elően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendelettel és az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtö tt vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a sertésfélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak a készl etei
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /31
POR-GP-ST ORA GE -INT RA 44. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a sertésfélék 2021. április 20. után a z (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és t árolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendelettel és az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a sertésfélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek m egfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak a készletei
Lófélék szaporítóanyag ai
EQUI -SEM -A-INT RA 45. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -SEM -B-INT RA 46. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2014. szeptember 
30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készleteiből álló, a sperma 
gyűjtésének helye szerinti sperm agyűjtő központból 2021. április 20. után 
feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -SEM -C-INT RA 47. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2010. augusztus 31. 
után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfele lően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének 
helye szerinti spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -SEM -D-INT RA 48. fejezet: Állategészségügy i bizonyítványminta a lófélék 2010. szeptember 1. 
előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott szállí tmányok 
tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
INTRA49. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy 
előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott 
szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
L 113 /32 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
INTRA50. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2014. szeptember 
30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készleteiből ál ló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
INTRA51. fejezet: Állategészségügyi bizony ítványminta a lófélék 2010. augusztus 31. 
után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött 
vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készleteiből álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy elő állítását végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -OOCYTES -EMB -D-
INTRA52. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2010. szeptember 1. 
előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készleteiből álló, a 
petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy 
-előállító munkacsoport által 2021. ápril is 20. után feladott szállítmányok 
tagállamok közötti mozgatásához
EQUI -GP-PROCESSING -
INTRA53. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányaina k tagállamok közötti mozgatásához:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájána k a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rende letnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előt t a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és 
embrióinak készletei;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /33
EQUI -GP-STORA GE -
INTRA54. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűj tött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy elő állított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-alófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és 
embrióinak készletei;
Méhek
HBEE -INT RA 55. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a mézelő méhek tagállamok 
közötti mozgatásához 
QUE -INTRA 56. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta az eltérés tárgyát képező 
méhanyák tagállamok közötti mozgatásához
BBEE -INT RA 57. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a poszméhek tagállamok 
közötti mozgatásához
A szárazföldi állatok bizonyos kategóriái és bizonyos szaporítóanyagok
CONFINED -LIVE -INT RA 58. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta szárazföldi állatok 
körülhatárolt létesítmények között történő, tagállamok közötti mozgatásához
CONFINED -PRIMATE -
INTRA59. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a főemlősök körülhatárolt 
létesítménybe irányuló, tagállamok közötti mozgatásához
GP-CONFINED- INT RA 60. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a körülhatárolt 
létesítményben tartott szárazföldi állatoktól származó, az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt s perma, petesejtek 
és embriók szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához
L 113 /34 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
CANIS -FELIS -FERRETS -
INTRA61. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta a kutyák, 
macskák és vadászgörények tagállamok közötti mozgatásához
GP-CANIS -F E LI S-INT RA 62. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a kutyáktól ( Canis lupus 
familiaris ) és macskáktól ( Felis silvestris catus ) származó, az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy el őállított, feldolgozott és tárolt sperma, petesejtek 
és embriók szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához 
OTHCARN -INT RA 63. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta az egyéb ragadozók 
tagállamok közötti mozgatásához
W ILD -ANIMALS -INT RA 64. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a vadon élő szárazföldi 
állatok tagállamok közötti mozgatásához
GP-CAM -CER -INT RA 65. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a Camelidae és a Cervidae 
családba tartozó állatoktól származó, az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, előállított, 
feldolgozott és tárolt sperma, petesejtek és embriók szállítmányainak 
tagállamok közötti mozgatásához 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /35
1. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT 
SZARVASMARHAFÉLÉK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZ GATÁSÁHOZ („BOV -
INTRA -X” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /36 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /37
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b.IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó szarvasmarhafélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 38. cikkének 
megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szállítmány indulását megelőző legalább 30 napo s időszakban, vagy ha 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső tartott 
szarvasmarhafélékkel;
II.1.2.3. sem közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba beléptetett 
tartott állatokkal.
II.1.3. Az állatok nem mutatták a sz arvasmarhák tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
II.2. Hivatalos info rmációk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő forgalmi 
korlátozások alá esnek, vagy amelyek a szarvasmarhafélék tek intetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok a szarvasmarhafélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes létesítményekből származnak, és 
(2)vagy [a származási létesítmények olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében találhatók, 
amely a szarvasmarhafélék állománya tekintetében a Brucella abortus, a B. melite nsis és a 
B.suisáltali fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkezik;]
(2)és/vagy [az állatokat a Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis általi fertőzöttség kimutatására az
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I.mellékleté nek 1. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették alá az 
indulást megelőző 30 napos időszakban vett mintán, illetve ellett nőstény állatok esetében az 
ellés után legalább 30 nappal vett mintán, és a vizsgálat neg atív eredménnyel zárult;]
(2)és/vagy [12hónaposnál fiatalabbak;]
(2)és/vagy [ivartalanítva vannak.]
II.2.3. Az állatok a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis )
általi fertőzöttségtől mentes létesítményekből származnak, és 
(2)vagy [a származási létesítmények olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében találhatók, 
amely a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőz öttségtől mentes minősítéssel rendelkezik;]
(2)és/vagy a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 
2. részében meghatározo tt diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették 
alá őket az indulást megelőző 30 napos időszakban, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult;]
(2)és/vagy [6 hetesnél fiatalabbak.]
L 113 /38 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.5. Az állatok olyan területen található létesítményekből származnak, amelyek legalább 150 km 
sugarú körzeté ből az indulást megelőző 2 évben nem jelentették epizootiás haemorrhagiás 
betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását az említett betegség tekintetében jegyzékbe 
foglalt fajokhoz tartozó tartott állatok körében.
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.7. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és 
(2)vagy [a létesítményekből az indulást megelőző 2 évben nem jelentették surra előfordulását.]
(2)vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek utolsó kitörését 
követően az érintett lé tesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg:
– a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményekből, és
– a létesítményekben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették 
alá a fertőzött állatoknak a létesítményekből történő eltávolítását követő legalább 6 
hónap elteltével vett mintákon, és a vizsg álat negatív eredménnyel nem zárult.]
(2)vagy [II.2.8. Az állatok olyan, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes tagállamból vagy körzetből származnak, amelyben az elmúlt 24 hónapban a felügyelet 
tárgyát képező állat populáció körében a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő, és az állatokat a mozgatás 
időpontját megelőző 60 nap során nem vakcinázták élő oltóanyaggal a kéknyelv -betegség 
vírusával ( 1–24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá teljesülnek az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) 
bekezdésében meghatározott követelmények.]
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok a kékny elv-betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó 
mentesítési program hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), 
b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.8.1. az állatokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy körzetben 
tartották
(2)vagy [II.2.8.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
szezonálisan mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésüktől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
szezonálisan mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésüktől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintáko n végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /39
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.8.2. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.8.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított le galább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszaká nak kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok e llen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.8.3.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőz ően vakcinázták őket]]
(2)és/vagy [II.2.8.3.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen termelő dött antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel 
zárult, és
(2)vagy [II.2.8.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 60 nappal gyűjtött 
mintákon végezték.]]]
(2)és/vagy [II.2.8.4.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 30 n appal gyűjtött 
mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt legkorábban 14 
nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.]]]
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-esszerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes, és nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, 
és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazás on alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének 
a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.8.1. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.8.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
L 113 /40 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.8.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban történő tartásukra szolgáló 
létesítmény olyan tagállamban vagy egy legalább 150 km sugarú olyan terület 
közepén található, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 felhatalmazáson 
alapuló rendelet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1 és 2.szakaszában említett 
követelményeknek megfelelő felügyeletet hajtottak végre, és
(2)vagy [II.2.8.2.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km su garú körzetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált immunitási 
időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.8.2.1.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az 
immunitásnak a vakcina specifikációiban 
meghatározott kialakulásától számított legalább 14 nap 
elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak 
vetették alá őket, amely negatív eredménnyel 
zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
és
(2)vagy [II.2.8.2.2.1. az állato kat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai v izsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.]]]]
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 202 0/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó 
állatok olyan másik tagállamba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.2.8.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, ho gy az ilyen jellegű 
mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikke (2) 
bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.8.1.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 5. pontjában
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /41
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában
(2)és/vagy [II.2.8.1.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cik ke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó, jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az 
ilyen jellegű mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint 
engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.8.2.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szaka szának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2.
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vír usával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és nem tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési program hatálya alá sem, és 
a rendeltetési hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot 
arról, hogy az ilyen jellegű mozgatás engedélyezett
(2)vagy [II.2.8.3.1. feltételek nélkül, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követel mények teljesülnek.]]]
L 113 /42 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)[(2)vagy [II.2.9. Az állatokat enzootikus szarvasmarha -leukózistól mentes minősítésű tagállamba vagy 
annak ilyen körzetébe mozgatják, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok enzootikus szarvasmarha -leukózistól mentes létesítményekből 
származnak.]]
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok enzootikus szarvasmarha -leukózistól nem mentes létesítményekből 
származnak, és az indulást megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették az 
enzootikus szarvasmarha- leukózis e létesítményekben való előfordulását, és
(2)vagy [II.2.9.1.1. az állatok 24 hónaposnál idősebbek, és az enzootikus szarvasmarha-
leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletének 4. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá 
őket, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult
(2)vagy [II.2.9.1.1.1. olyan mintákon, amelyeket két alkalommal, legalább 
négy hónapos időközönként vettek, és az állatokat 
ebben az időszakban a létesítményben lévő többi
szarvasmarhafélétől elkülönítve tartották]]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.1.2. a szállítmány indulását megelőző 30 napos időszak 
során vett mintán, továbbá a létesítményben tartott 
összes, 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélén 
negatív eredménnyel záruló szerol ógiai vizsgálatot 
végeztek az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimutatására irányulóan az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 4. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikének olyan mintákon történő alkalmazásával, 
amelyeket két alkalommal, legalább 4 hónap időközzel 
vettek a szállítmány indulását megelőző 12 
hónapban;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. az állatok 24 hónaposnál fiatalabbak és olyan anyaállatoktól 
születtek, amelyeket az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimuta tására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
melléklete 4. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetettek alá olyan 
mintákon, amelyeket a szállítmány indulását megelőző 12 hónapban 
két alka lommal, legalább négyhónapos időközönként vettek, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(2)vagy [II.2.9. Az állatokat enzootikus szarvasmarha -leukózisra vonatkozó jóváhagyott mentesítési 
programmal rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe mozgatják, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok enzootikus szarvasmarha -leukózistól mentes létesítményekből 
származnak.]]
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok enzootikus szarvasmarha -leukózistól nem mentes létesítményekből 
származnak, és az indulást megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették az 
enzootikus szarvasmarha- leukózis e létesítményekben való előfordulását, és
(2)vagy [II.2.9.1.1. az állatok 24 hónaposnál idősebbek, és az enzootikus szarvasmarha-
leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapul ó 
rendelet I. mellékletének 4. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá 
őket, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /43
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)vagy [II.2.9.1.1.1. olyan mintákon, amelyeket két alkalommal, legalább 
négy hónapos időközönként vettek, és az állatokat 
ebben az időszakban a létesítményben lévő többi 
szarvasmarhafélétől elkülönítve tartották]]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.1.2. a szállítmány indulását megelőző 30 napos időszak 
során vett mintán, továbbá a létesítményben tartott 
összes, 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélén 
negatív eredménnyel záruló szerológiai vizsgálatot 
végeztek az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimutatására irányulóan az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletén ek 4. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikének olyan mintákon történő alkalmazásával, 
amelyeket két alkalommal, legalább 4 hónap időközzel 
vettek a szállítmány indulását megelőző 12 
hónapban;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. az állatok 24 hónap osnál fiatalabbak és olyan anyaállatoktól 
születtek, amelyeket az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
melléklete 4. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetettek alá olyan 
mintákon, amelyeket a szállítmány indulását megelőző 12 hónapban 
két alkalommal, legalább négyhónapos időközönként vettek, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]]
(2)[(2)vagy [II.2.10. Az állatokat szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől 
mentes minősítéssel rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe mozgatják, és azokat 
nem vakcinázták szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitise 
ellen, és
(2)vagy [II.2.10.1. szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől 
mentes létesítményekből származnak, és
(2)vagy [II.2.10.1.1. a származási létesítmények a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől mentes 
minősítéssel rendelkező tagállamban vagy annak ilyen körzetében 
találhatók]]
(2)és/vagy [II.2.10.1.2. az állatokat az indulást megelőzően legalább 30 napra karantén alá 
helyezték, és a teljes szarvasmarhaherpesz -vírus -1 (BoHV -1) el leni 
antitestek kimutatására szolgáló szerológiai vizsgálatnak vetették alá 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 
5.részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével a 
szállítmány indulását megelőző 15 napos időszakban vett mintán, és 
a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(2)vagy [II.2.10.1. az állatok szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás 
vulvovaginitistől nem mentes létesítményekből származnak, azokat az indulást 
megelőzően legalább 30 napig engedélyezett karanténlétesítményben tartották, és 
a teljes BoHV -1 elleni antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.mellékletének 5. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá a karanténba 
helyezést követő legalább 21 nap elteltével vett mintán, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult.]]
L 113 /44 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)vagy [II.2.10. Az állatokat a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére/fertőző pustulás 
vulvovaginitisre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamba vagy 
annak ilyen körzetébe mozgatják, és 
(2)vagy [II.2.10.1. azok szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől 
mentes létesítményekből származnak, és 
(2)vagy [II.2.10.1.1. a származási létesítmények a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől mentes 
minősítéssel rendelkező tagállamban vagy annak ilyen körzetében 
találhatók]]
(2)és/vagy [II.2.10.1.2. a származási létesítmény a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisére/fertőző pustulás vulvovaginitisre vonatkozó 
jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamban vagy 
annak ilyen k örzetében található]]
(2)és/vagy [II.2.10.1.3. az állatokat az indulást megelőzően legalább 30 napra karantén alá 
helyezték, és a teljes szarvasmarhaherpesz -vírus -1 (BoHV -1) elleni 
antitestek kimutatására szolgáló szerológiai vizsgálatnak vetették alá 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 
5.részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével a 
szállítmány indulását megelőző 15 napos időszakban vett mintán, és 
a vizsgálat negatív eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.10.1.4 .az állatok rendeltetési helye olyan létesítmény, ahol hústermelés 
céljából szarvasmarhaféléket tartanak, és azok nem érintkeznek más 
létesítmények szarvasmarhaféléivel, és ahonnan az állatokat 
közvetlenül a vágóhídra szállítják.]]]
(2)vagy [II.2.10.1. szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől nem 
mentes létesítményekből származnak, és
– az állatokat az indulást megelőzően legalább 30 napig engedélyezett 
karanténlétesítményben tartották, és
– a teljes BoHV -1 elleni antitest ek kimutatására az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 5. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá őket a karanténba helyezést követő legalább 21 
nap elteltével vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(2)[(2)vagy [II.2.11. Az állatokat szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes minősítéssel rendelkező 
tagállamba vagy annak ilyen körzetébe mozgatják, és nem vakcinázták őket szarvasmarha 
vírusos hasmenés e ellen, és
(2)vagy [II.2.11.1. azok szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes létesítményekből származnak, 
és
(2)vagy [II.2.11.1.1. a származási létesítmények szarvasmarha vírusos hasmenésétől 
mentes minősítésű tagállamban vagy annak ilyen körzetében 
találhatók]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.2. a származási létesítményeket a szállítmány indulását megelőző négy 
hónapos időszakon belül az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló 
rendelet IV. melléklete VI. része 1. fejezete 2. szakasza 1.c) 
pontjának ii. vagy iii. alpontjában említett vizsgálati eljárásnak 
vetették alá, és az negatív eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.3. az állatokat a szállítmány indulása előtt egyenként megvizsgálták a 
szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus jelenlétének kizárása 
céljából.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /45
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)vagy [II.2.11.1. az állatok szarvasmarha vírusos hasmenésétől nem mentes létesítményekből 
származnak, és a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus antigénjének 
vagy genomjának kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették alá őket az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével, mely vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult, és
(2)vagy [II.2.11.1.1. az állatokat a szállítmány indulását megelőző legalább 21 napos 
időszakban engedélyezett karanténlétesítményben tartották 
(2)[és a vemhes anyaállatokat a szarvasmarha vírusos hasmenését 
okozó vírus elleni antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá a karanténba helyezést követő legalább 
21nap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredm énnyel 
zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.2. az állatokat a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni 
antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikév el végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, az 
pozitív eredménnyel zárult,
(2)vagy [II.2.11.1.2.1. és a vizsgálatot a nem vemhes állatok esetében a 
szállítmány indulását megelőzően vett mintákon 
végezték]]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.2.1. vemhes anyaállat ok esetében az adott vemhességet 
megelőző megtermékenyítést megelőzően vett 
mintákon végezték.]]]]
(2)vagy [II.2.11. Az állatokat a szarvasmarha vírusos hasmenésére vonatkozó jóváhagyott mentesítési 
programmal rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetéb e mozgatják, és
(2)vagy [II.2.11.1. azok szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes létesítményekből származnak, 
és
(2)vagy [II.2.11.1.1. a származási létesítmények szarvasmarha vírusos hasmenésétől 
mentes minősítésű tagállamban vagy annak ilyen körzetében 
találhatók]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.2. a származási létesítmény szarvasmarha vírusos hasmenésére 
vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező 
tagállamban vagy annak ilyen körzetében található]] 
(2)és/vagy [II.2.11.1.3. a származási létesítményt a szállítmány indulását megelőző négy 
hónapos időszakon belül az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló 
rendelet IV. melléklete VI. része 1. fejezete 2. szakasza 1.c) 
pontjának ii. vagy iii. alpontjában említett vizsgálati eljárásnak 
vetették alá, és az ne gatív eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.4. az állatokat a szállítmány indulása előtt egyenként megvizsgálták a 
szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus jelenlétének kizárása 
céljából]]
(2)és/vagy [II.2.11.1.5. az állatok rendeltetési helye olyan létesítmény, ahol hústermelés 
céljából szarvasmarhaféléket tartanak, és azok nem érintkeznek más 
létesítmények szarvasmarhaféléivel, és ahonnan az állatokat 
közvetlenül a vágóhídra szállítják]]
L 113 /46 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.11.2. az állatok szarvasmarha vírusos hasmenésétől nem mentes létesítményekből 
származnak, és a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus antigénjének 
vagy genomjának kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették alá őket az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. r észében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével, mely vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult, és
(2)vagy [II.2.11.2.1. az állatokat a szállítmány indulását megelőző legalább 21 napos 
időszakban engedélyezett karanténlétesítményben tartották 
(2)[és a vemhes anyaállatokat a szarvasmarha vírusos hasmenését 
okozó vírus elleni antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett szerológiai 
vizsgálatn ak vetették alá a karanténba helyezést követő legalább 
21nap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.11.2.2. az állatokat a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni 
antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, és 
a vizsgálat pozitív eredménnyel zárult,
(2)vagy [II.2.11.2.2.1. és a vizsgálatot a nem vemhes állatok esetében a 
szállítmány indulását megelőzően vett mintákon 
végezték]]]
(2)és/vagy [II.2.11.2.2.1. vemhes anyaállatok esetében az adott vemhességet 
megelőző megtermékenyítést megelőzően vett 
mintákon végezték.]]]]]
II.3. Legjobb tudomásom sze rint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan létesítményekből 
származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
(2)[II.4. A hivatalos információknak és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok spermadonor állatok, és
II.4.1. egy spermagyűjtő központból származnak, és közvetlenül egy másik spermagyűjtő központba 
szállítják őket az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 19. cikkével 
összhangban; és
(2)vagy [II.4.2. aspermagyűjtő központba történő felvételük napjától fogva folyamatosan a központban 
tartózkodtak, és a mozgatás napját megelőző 12 hónapos időszakban az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezetének 2. pontjában említett 
valamenny i kötelező rutinvizsgálatnak alávetették őket, és azok negatív eredménnyel 
zárultak; és]
(2)vagy [II.4.2. a spermagyűjtő központba történő felvételhez az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 1. része I. fejezete 1.b) és c) pontjába n említett valamennyi 
vizsgálatnak alávetették őket a karantént közvetlenül megelőző időszakban vagy a 
karanténidőszak alatt, és azok negatív eredménnyel zárultak; és]
II.4.3. a vállalkozó megkapta a rendeltetési hely szerinti spermagyűjtő központ állatorv osának 
előzetes hozzájárulását; és
II.4.4. a használt szállítóeszközt a használat előtt megtisztították és fertőtlenítették.]
II.5. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfe lelően történjen.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /47
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
II.6. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.7. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek ve tettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot)
(4)(5)-án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Eg yesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 97. és 99. cikkének 
megfelelően az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a sz ármazási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegy űjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítm ány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel a szállítmányban lévő, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 38. cikkének meg felelően azonosított 
állatok azonosító kódját.
L 113 /48 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -INT RA- X bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(4)Amennyiben a szállítmányt összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben állították össze, és az olyan 
állatokat foglal magában, amelyeket különböző időpontokban rakodtak be, a teljes szállítmány 
tekintetében a szállítás kez detének az a legkorábbi időpont tekintendő, amikor a szállítmány bármely része 
elhagyta a származási létesítményt.
(5)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelm ében fennálló kötelezettségük alól.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /49
2. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A VÁGÁSRA SZÁNT 
SZARVASMARHAFÉLÉK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZ GATÁSÁHOZ („BOV -
INTRA -Y” M IN TA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /50 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény va gy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /51
E URÓ PAI UNIÓ  BOV -INT RA- Y bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó szarvasmarhafélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 38. cikkének 
megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok nem mutatták a szarvasmarhák tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra előzetesen 
engedélyt adott.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő forgalmi 
korlátozások alá esnek, vagy amelyek a szarvasmarhafélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
(2)vagy[II.2.2. A szarvasmarhafélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől vakcinázással vagy vakcinázás nélkül mentes létesítményekből származnak.]
(2)és/vagy [II.2.2. Ivartalanítva vannak.]
(2)és/vagy [II.2.2. 12hónaposnál fiatalabbak.]
(2)és/vagy [II.2.2. 12 hónaposnál idősebb, nem ivartalanított szarvasmarhafélék, és a Brucella abortus, a 
B.melitensis és a B. suis általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I.mellékletének 1. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették alá őket az 
indulást megelőző 30 napos időszakban vett mintán, illetve ellett nőstény állatok esetében az 
ellés után legalább 30 nappal vett mintán, é s a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]
(2)vagy [II.2.3. AMycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi 
fertőzöttségtől mentes létesítményekből származnak.]
(2)és/vagy [II.2.3. AMycobacterium tuberculosis ko mp le x ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet I.mellékletének 2. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével 
végzett vizsgálatnak vetették alá őket az indu lást megelőző 30 napos időszakban, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.5. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.6. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos időszakban 
nem jelentettek kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttséget.
(2)[II.2.7. Teljesülnek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló re ndelet 33. cikkében meghatározott 
követelmények.]
L 113 /52 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  BOV -INT RA- Y bi zonyítványminta
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan létesítményekből 
származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány é rvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot)
(4)(5)-án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében ta lálható bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a sz ármazási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegy űjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítm ány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel a szállítmányban lévő, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 38. cikkének meg felelően azonosított 
állatok azonosító kódját.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /53
E URÓ PAI UNIÓ  BOV -INT RA- Y bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(4)Amennyiben a szállítmányt összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben állították össze, és az olyan 
állatokat foglal magában, amelyeket különböző időpontokban rakodtak be, a teljes szállítmány 
tekintetében a szállítás kez detének az a legkorábbi időpont tekintendő, amikor a szállítmány bármely része 
elhagyta a származási létesítményt.
(5)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelm ében fennálló kötelezettségük alól.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /54 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
3. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT 
SERTÉSFÉLÉK TAGÁLLAM OK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁ HOZ („POR -INTRA -X” 
MINTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /55
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /56 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó sertésfélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 52. cikkének 
vagy 54. cikke (2) bekezdésének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szállítmány indulását megelőző legalább 30 napos időszakban, vagy ha 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső tartott sertésfélékkel;
II.1.2.3. s em közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba beléptetett 
tartott állatokkal.
II.1.3. Az állatok nem mutatták a sertésfélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai jeleit 
vagy tüneteit a s zállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn ) történt 
indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.4. Az állatok olyan gazdaság(ok)ból származnak, amely(ek)et az (EU ) 2015/1375 bizottsági 
végrehajtási rendelet 8. cikkének megfelelően ellenőrzött állatszállásra vonatkozó feltételeket 
alkalmazóként ismertek el hivatalosan, és az állatokat nem szállították át olyan, az (EU) 
2016/429 rendelet 99. cikke (3) bekezdésének me gfelelően az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményen, amely nem felel meg az (EU) 2015/1375 rendelet IV. melléklete 
I. fejezete A. részének j) pontjában meghatározott követelményeknek.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő forgalmi 
korlátozások alá esnek, vagy amelyek a sertésfélék tekintetében jegyzékbe foglalt valamely 
beteg ség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzö ttséget.
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.4. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 42 napban n em 
jelentették Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség sertésfélék körében 
való előfordulását, és amelyekben az indulást megelőző legalább 12 hónapos időszakban 
(2)vagy [II.2.4.1. az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 19. cikke (1) 
bekezdése f) pontjának i. alpontjában meghatározott biológiai védelmi és 
kockázatcsökkentő intézkedéseket alkalmaztak;]
(2)és/vagy [II.2.4.2. a létesítményekben tartott sertésféléknél az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 19. cikke (1) bekezdése f) pontja ii. alpontjának megfelelően 
felügyeletet hajtottak végre a Brucella abortus, B. melitensis ésB. suis általi 
fertőzöttség tekintetében.] 
II.2.5. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből a szállítmány indulását megel őző 30 napban 
nem jelentettek Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttséget.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /57
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- X bizonyítványminta
(2)[II.2.6. Az állatokat olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe mozgatják, amely az Aujeszky -
betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkezik, és azokat az 
Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség ellen nem vakcinázták, és
(2)vagy [II.2.6.1. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes létesítményekből 
származnak, és
(2)vagy [II.2.6.1.1. a származási létesítmények az Aujeszky -betegség vírusával való 
fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkező tagállamban vagy 
körzetben találhatók;]]
(2)és/vagy [II.2.6.1.2. a szállítmányt alkotó állatokat az Aujeszky -betegség teljes vírusa 
elleni antitestek kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I. mellékletének 7. részében meghatározott 
diagnosztikai módszerek egyikével végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá az indulást megelőző 15 napos időszakban vett 
mintán(3)(4), és a vizsgálat negatív eredménnyel zárul t;]]]
(2)és/vagy [II.2.6.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttségtől nem mentes létesítményből 
származnak, és
– legalább 30 napig engedélyezett karanténlétesítményben tartották őket; és
– az Aujes zky -féle betegség teljes vírusa elleni antitestek kimutatására 
negatív eredménnyel záruló szerológiai vizsgálatot végeztek rajtuk az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 7. részében 
meghatározott diagnosztikai módszer ol yan mintákon történő 
alkalmazásával, amelyeket két alkalommal, legalább 30 nap időközzel 
vettek, és az utolsó mintavételre az indulást megelőző 15 napos időszakban 
került sor.]]
(2)[II.2.6. Az állatokat olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe mozgatják , amely az Aujeszky -
betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal 
rendelkezik, és
(2)vagy [II.2.6.1. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes létesítményekből 
származnak, és 
(2)vagy [II.2.6.1.1. a származási létesítmények olyan tagállamban vagy annak olyan 
körzetében találhatók, amely az Aujeszky -betegség vírusával való 
fertőzöttségtől mentes minősítéssel rendelkezik;]]
(2)és/vagy [II.2.6.1.2. a származási létesítmények olyan tagállamban vagy annak o lyan 
körzetében találhatók, amely az Aujeszky -betegség vírusával való 
fertőzöttségre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal 
rendelkezik;]]
(2)és/vagy [II.2.6.1.3. a szállítmányt alkotó állatokat az Aujeszky -betegség teljes vírusa 
elleni antitestek ki mutatására vagy adott esetben az Aujeszky -
betegség vírusának gE -fehérjéje elleni antitestek kimutatására az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 7. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett 
szerológiai vizs gálatnak vetették alá(4)az indulást megelőző 15 napos 
időszakban vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult;]]]
L 113 /58 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.6.2. az állatok az Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttségtől nem mentes 
létesítményből származnak, és 
– legalább 30 napig engedélyezett karanténlétesítményben tartották őket; és
– az Aujes zky -féle betegség teljes vírusa elleni antitestek kimutatására 
negatív eredménnyel záruló szerológiai vizsgálatot végeztek rajtuk, az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló re ndelet I.mellékletének 7. részében 
meghatározott diagnosztikai módszer olyan mintákon történő 
alkalmazásával, amelyeket két alkalommal, legalább 30 nap időközzel 
vettek, és az utolsó mintavételre az indulást megelőző 15 napban került 
sor.]]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan létesítményekből 
származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
(2)[II.4. A hivatalos információknak és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok spermadonor állatok, és
II.4.1. egy spermagyűjtő központból származnak, és közvetlenül egy másik spermagyűjtő központba 
szállítják őket az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 19. cikkével 
összhangban; és
(2)vagy [II.4.2. aspermagyűjtő központba történő felvételük napjától fogva folyamatosan a központban 
tartózkodtak, és a mozgatás napját megelőző 12 hónapos időszakban az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezetének 2. pontjában említe tt
valamennyi kötelező rutinvizsgálatnak alávetették őket, és azok negatív eredménnyel 
zárultak; és]
(2)vagy [II.4.2. a spermagyűjtő központba történő felvételhez az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 1.b) és c) pontjában említett valamennyi 
vizsgálatnak alávetették őket a karantént közvetlenül megelőző időszakban vagy a 
karanténidőszak alatt, és azok negatív eredménnyel zárultak; és]
II.4.3. a vállalkozó megkapta a rendeltetési hely szerinti spermagyűjtő közp ont állatorvosának 
előzetes hozzájárulását; és
II.4.4. a használt szállítóeszközt a használat előtt megtisztították és fertőtlenítették. ]
II.5. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.6. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(5)[II.7. A származási lét esítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkezn ek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /59
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- X bizonyítványminta
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot)
(6)(7)-án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében maguk ban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a sz ármazási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegy űjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítm ány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel a szállítmányba tartozó, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 52. cikkének v agy 54. cikke (2) 
bekezdésének megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)gE deléciós vakcinával beoltott anyaállattól született, négy hónaposnál fi atalabb sertésfélék esetében az 
Aujes zky -betegség vírusának gE -fehérjéje elleni antitestek kimutatására szolgáló, az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 7. részében előírt diagnosztikai módszer alkalmazható. 
(4)A megvizsgált s ertésfélék számának legalább 95 %-os megbízhatósággal lehetővé kell tennie a 
szállítmány 10 %-os szeroprevalenciájának kimutatását.
L 113 /60 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- X bizonyítványminta
(5)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(6)Amennyiben a szállítmányt összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben állították össze, és az olyan 
állatokat foglal magában, amelyeket különböző időpontokban rakodtak be, a teljes szállítmány 
tekintetében a szállítás kezdetének az a legkorábbi időpont tekintendő, amikor a szállítmány bármely része 
elhagyta a származási létesítményt.
(7)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelmében fennálló kötelezettségük alól.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /61
4. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VÁGÁSRA SZÁN T 
SERTÉSFÉLÉK TAGÁLLAM OK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁ HOZ („POR -INTRA -Y” 
MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. S z ármazási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány hiva tkoz á s i 
száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /62 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □Vándorcirkusz/állatbemu tató □Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /63
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó sertésfélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 52. cikkének 
vagy 54. cikke (2) bekezdésének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok nem mutatták a sertésfélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai jeleit 
vagy tüneteit a s zállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )történt 
indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra előzetesen 
engedélyt adott.]
(2)[II.1.4. Az állatok
(2)vagy [II.1.4.1. nem elválasztott, 5 hetesnél fiatalabb állatok.]] 
(2)vagy [II.1.4.1. olyan, az (EU) 2 015/1375 bizottsági végrehajtási rendelet 8. cikke (1) 
bekezdésének megfelelően ellenőrzött állatszállásra vonatkozó feltételeket 
alkalmazóként hivatalosan elismert gazdaság(ok)ból származnak, 
(2)vagy [II.1.4.1.1. amelyek esetében valamennyi koca és kan hasított testén Trichinella -
vizsgálatot végeznek]]
(2)és/vagy [II.1.4.1.1. amelyek esetében a vágóhídra küldött állatokból kapott hasított 
testek 10 %-án Trichinella -vizsgálatot végeznek.]]]
(2)vagy [II.1.4.1.1. amelyek olyan tagállamban találhatók, amelyben ellenőrzött 
állatszállásra vonatkozó feltételeket alkalmazóként hivatalosan 
elismert gazdaságokban tartott házisertéseknél nem mutattak ki 
őshonos (autochthon) trichinellafertőzést az elmúlt 3 évben, amely 
idős zak ban az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet 2. cikkének 
megfelelően folyamatosan vizsgálatokat végeztek.]]]
(2)vagy [II.1.4.1.1. amelyek olyan tagállamban találhatók, amelyben az említett 
gazdaságok vagy az azokat magában foglaló kompartment levágott 
sertéspopulációján végzett folyamatos vizsgálatokra vonatkozó 
történeti adatok alapján legalább 95 % -os megbízhatósággal állítható, 
hogy az adott populációban a Trichinella prevalenciája nem haladja 
meg az egymillióból egy esetet.]]]
(2)vagy [II.1.4.1. Belgiumban vagy Dániában található, az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet 
8.cikke (2) bekezdésének megfelelően ellenőrzött állatszállá sra vonatkozó 
feltételeket alkalmazóként hivatalosan elismert gazdaság(ok)ból származnak.]]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő forgalmi 
korlátozások alá esnek, vagy amelyek a sertésfélék tekintetében jegyzékbe foglalt valamely 
betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekbő l származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
L 113 /64 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- Y bizonyítványminta
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
(2)[II.2.4. Az állatokat az Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes minősítéssel vagy az 
Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozó jóváhagyott mentesítési 
programmal rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe mozgatják, és
− az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 
30 napban nem jelentettek Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttséget;
− az állatokat közvetlenül a rend eltetési hely szerinti tagállamban található 
vágóhídra szállítják anélkül, hogy összegyűjtésnek vetnék alá őket az említett 
tagállamban vagy annak körzetében, illetve bármely, az Aujeszky -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől mentes tranzit tagállamban v agy annak 
körzetében.]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan létesítményből 
származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi /tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3 )[II.6.A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állat ok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot)
(4)(5)-án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjeg yzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jeg yzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /65
E URÓ PAI UNIÓ  POR -INT RA- Y bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó áll atok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Adja meg az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 52. cikkének vagy 54. cikke (2) bekezdésének megfelelően azonosított állatok 
azonosító kódját.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(4)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelmében fennálló kötelezettségük alól.
(5)A tranzitszállítás tagállamában működő, összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben összeállított 
szállítmány esetében kell kitölteni.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /66 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
5. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT 
JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGAT ÁSÁHOZ 
(„OV/CAP -INTRA -X” MINTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /67
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt 
létesítmény□Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □Vándorcirkusz/állatbemutató □Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és talajjavító 
szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra 
szánt élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító 
jelölésCsomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /68 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó juhfélék/kecskefélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 45. cikke (2) 
vagy (4) bekezdésének vagy 46. cikke(1) bekezdésének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szállítmány indulását megelőző legalább 30 napos idősz akban, vagy ha 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső tartott juh -vagy 
kecskefélékkel;
II.1.2.3. sem közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba beléptetett 
tartott állatokkal.
II.1.3. Az állatok nem mutatták a juhfélék/kecskefélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én ( illessze be a dátumot:
éééé/hh/nn ) történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat 
idején.
II.2. Hivata los információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő forgalmi 
korlátozások alá esnek, vagy amelyek a juh -/kecskefélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
(2)vagy [II.2.2. Az állatok a juh -és kecskefélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttség től vakcinázással vagy vakcinázás nélkül mentes létesítményekből származnak, és 
(2)vagy [a származási létesítmények olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében találhatók, 
amely a juh -és kecskefélék állománya tekintetében mentes a Brucella abortus, a B .melitensis
és a B. suisáltali fertőzöttségtől;]
(2)és/vagy [az állatokat a Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis általi fertőzöttség kimutatására az
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I.mellékletének 1. részében 
meghatár ozott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették alá az 
indulást megelőző 30 napos időszakban vett mintán, illetve ellett nőstény állatok esetében az 
ellés után legalább 30 nappal vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult; ]
(2)és/vagy [6hónaposnál fiatalabbak;]
(2)és/vagy [ivartalanítva vannak.]
(2)vagy [II.2.2. Az állatok a juh -és kecskefélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől vakcinázással mentes létesítményekből származnak, és az állatokat a juh -és 
kecskefélék tekintetében a Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis általi fertőzöttségtől 
mentes minősítés nélküli tagállamba vagy annak ilyen körzet ébe mozgatják.]
(2)vagy [II.2.3. Az állatok tartott juhfélék, amelyek olyan létesítményekből származnak, amelyekből az 
indulást megelőző 42 napban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. 
bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttsé g előfordulását.]
(2)és/vagy [II.2.3. Az állatok tartott kecskefélék, amelyek olyan létesítményekből származnak, ahol az indulást 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban a Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, 
M. caprae és M. tuberculosis) általi f ertőzöttségre vonatkozóan felügyeletet végeztek a 
létesítményben tartott kecskeféléknél az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /69
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.5. Az állatok olyan területen található létesítményekből származnak, amelyek legalább 150 km 
sugarú körzetéből az indulás t megelőző 2 évben nem jelentették epizootiás haemorrhagiás 
betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását az említett betegség tekintetében jegyzékbe 
foglalt fajokhoz tartozó tartott állatok körében.
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből s zármazna k, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.7. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evans i) előfordulását, és 
(2)vagy [a létesítményekből nem jelentették az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását.]
(2)vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek utolsó kitörését 
követően az érintett létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg:
– a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményekből, és
– a létesítményekben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá 
a fertőzött állatoknak a létesítményekből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív ered ménnyel nem zárult.]
(2)[II.2.8. Az állatok tartott kasztrálatlan hím juhfélék, és 
– olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 12 hónapban nem 
jelentették juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását, és
– az állatokat a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá az indulást megelőző 30 napos időszakban vett mintán, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]
(2)vagy [II.2.9. Az állatok olyan, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes tagállamból vagy körzetből származnak, amelyben az elmúlt 24 hónapban a felügyelet 
tárgyát képező állatpopuláció körében a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő, és az állatokat a mozgatás 
időpontját megelőző 60 nap során nem vakcinázták élő oltóanyaggal a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá teljesülnek az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló ren delet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) 
bekezdésében meghatározott követelmények.]
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó 
mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), 
b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatokat az (EU ) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy körzetben 
tartották
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
L 113 /70 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
szezonálisan mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésüktől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
szezonálisan mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésüktől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. azállatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.9.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negat ív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetett ék alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.3.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően vakcinázták őket]]
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel 
zárult, és
(2)vagy [II.2.9.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 60 nappal gyűjtött 
mintákon végezték] ]
(2)és/vagy [II.2.9.4.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 30 nappal gyűjtött 
mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt legkorábban 14 
nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel z árult;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /71
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes, és nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, 
és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének 
a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozga tást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban történő tartásukra szolgáló 
létesítmény olyan tagállamban vagy egy legalább 150 km sugarú olyan terület 
közepén található, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 felhatalmazáson 
alapuló rendelet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1 és 2. szakaszában említett 
követelményeknek megfelelő felügyeletet hajtottak végre, és
(2)vagy [II.2.9.2.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípus ai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált immunitási 
időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.2.1.1. a mozgatás t több mint 60 nappal megelőzően 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az 
immunitásnak a vakcina specifikációiban 
meghatározott kialakulásától számított legalább 14 nap 
elteltével gyűjtött mintákon végzett PC R-vizsgálatnak 
vetették alá őket, amely negatív eredménnyel 
zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km sugarú kör zetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
és
(2)vagy [II.2.9.2.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatí v eredménnyel zárult;]]]]
L 113 /72 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó 
állatok olyan másik tagállamba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.2.9.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikke (2) 
bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint enge délyezték, és
(2)vagy [II.2.9.1.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. rés ze 2. 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletne k a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó, jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagá llam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az 
ilyen jellegű mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint 
engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.9.2. 1.az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2. 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
(2)és/vagy [II.2.9.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és nem tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési progr am hatálya alá sem, és 
a rendeltetési hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot 
arról, hogy az ilyen jellegű mozgatás engedélyezett
(2)vagy [II.2.9.3.1. feltételek nélkül, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett feltételekkel, és
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /73
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatár ozott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]] 
(2)vagy [II.2.10. Az állatokat a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. melléklete A. 
fejezete A. s zakasza 2.3. pontjában felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében 
elhanyagolható kockázatot jelentő státuszú tagállamba vagy annak ilyen körzetébe, 
illetve az említett szakasz 3.2. pontjában felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében 
jóváhagyott nemz eti védekezési programmal rendelkező tagállamba történő szállításra 
szánják, továbbá 
(2)vagy [a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 2.3. pontjában 
felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő státuszú 
tagállamban vagy annak ilyen körzetében elhelyezkedő gazdaságból származnak.]
(2)és/vagy [a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1.2. 
pontjával összhangban a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot 
jelentőnek minősülő és az adott tagállam illetékes hatósága által az ugyanezen szakasz 
1.1. pontjának megfelelően összeállított, az ilyen gazdaságokat tartalmazó 
jegyzékekben szereplő gazdaságból származnak.]
(2)és/vagy [olyan gazdaságból származnak, amelyr e nem vonatkoznak a 999/2001/EK 
rendelet VII. melléklete B. fejezetének 3. és 4. pontjában meghatározott intézkedések, 
és az állatok ARR/ARR prionfehérje- genotípusú juhfélék vagy a K222, D146 és S146 
allélok legalább egyikét hordozó kecskefélék.]
(2)és/vag y [a 92/65/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjában szereplő 
meghatározás szerinti engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból 
származnak, és ilyenekbe szánják őket.]
(2)vagy [megfelelnek a 999/2001/EK rendelet VIII. mellékl ete A. fejezete A. szakasza 4.1.d) 
pontjában meghatározott feltételeknek.]]
(2)vagy [II.2.10. Az állatokat tenyésztési célra szánják, és azokat a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. 
fejezete A. szakasza 2.3. pontjában felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható 
kockázatot jelentő státuszúaktól eltérő tagállamba vagy annak ilyen körzetébe, illetve az 
ugyanezen szakasz 3.2. pontjában felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében jóváhagyott 
nemzeti védekezési programmal rendelkezőktől el térő tagállamba történő szállításra szánják, 
továbbá 
(2)vagy [a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 2.3. pontjában 
felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő státuszú 
tagállamban vagy annak ilyen körzetében elhelyezkedő gazdaságból származnak.]
L 113 /74 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
(2)és/vagy [a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1.2. 
pontjával összhangban a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot 
jelentőnek minősülő és az adott tagállam illetékes hatósága által az ugyanezen szakasz 
1.1. pontjának megfelelően összeállított, az ilyen gazdaságokat tartalmazó 
jegyzékekben szereplő gazdaságból származnak.]
(2)és/vagy [a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1.3. 
pontjával összhangban a klasszikus súrlókór tekintetében ellenőrzött kockázatot 
jelentőnek minősülő és az adott tagállam illetékes hatósága által az ugyanezen szakasz 
1.1. pontjának megfelelően összeállított, az ilyen gazdaságokat tartalmazó 
jegyzéke kben szereplő gazdaságból származnak.]
(2)és/vagy [olyan gazdaságból származnak, amelyre nem vonatkoznak a 999/2001/EK 
rendelet VII. melléklete B. fejezetének 3. és 4. pontjában meghatározott intézkedések, 
és az állatok ARR/ARR prionfehérje- genotípusú juhf élék vagy a K222, D146 és S146 
allélok legalább egyikét hordozó kecskefélék.]
(2)és/vagy [a 92/65/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjában szereplő 
meghatározás szerinti engedélyezett szervezettől, intézményből vagy központból 
származnak, és ily enekbe szánják őket.]
(2)vagy [megfelelnek a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakasza 4.1.d) 
pontjában meghatározott feltételeknek.]]
(2)vagy [II.2.10. Az állatokat a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakasza 2.3. p ontjában 
felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő státuszúaktól 
eltérő tagállamba vagy annak ilyen körzetébe, illetve az ugyanezen szakasz 3.2. pontjában 
felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében jóváhagyott nemze ti védekezési programmal 
rendelkezőktől eltérő tagállamba történő szállításra szánják.]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan létesítményekből 
származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
(2)[II.4. A hivatalos információknak és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok spermadonor állatok, és
II.4.1. egy spermagyűjtő központból származnak, és közvetlenül egy másik spermagyűjtő központba 
szállítják őket az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 19. cikkével 
összhangban; és
(2)vagy [II.4.2. aspermagyűjtő központba történő felvételük napjától fogva folyamatosan a központban 
voltak, és a mozgatás napját megelőző 12 hónapos időszakban az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezetének 2. pontjában említett 
valamennyi kötelező rutinvizsgálatnak alávetették őket, és azok negatív eredménnyel 
zárultak; és]
(2)vagy [II.4.2. a spermagyűjtő központba történő felvételhez az ( EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.c) és d) pontjában említett valamennyi 
vizsgálatnak alávetették őket a karantént közvetlenül megelőző időszakban vagy a 
karanténidőszak alatt, és azok negatív eredménnyel z árultak; és]
II.4.3. a vállalkozó megkapta a rendeltetési hely szerinti spermagyűjtő központ állatorvosának 
előzetes hozzájárulását; és
II.4.4. a használt szállítóeszközt a használat előtt megtisztították és fertőtlenítették.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /75
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
II.5. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.6. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány ér vényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.7. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek a lá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot )
(4)(5)-án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 97. és 99. cikkének 
megfelelően az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés cél jára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állat egészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 45. cikke (2) vagy (4) bekezdésének vagy 46. cik ke (1) bekezdésének 
megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
L 113 /76 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- X bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(4)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelmében fennálló kötelezettségük alól.
(5)A tranzitszállítás tagállamában műkö dő, összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben összeállított 
szállítmány esetében kell kitölteni.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /77
6. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VÁGÁSRA SZÁNT JUH -ÉS 
KECSKEFÉLÉK TAGÁLLAM OK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁ HOZ („OV/CAP -
INTRA -Y” M IN TA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozá si száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
L 113 /78 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bru ttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási régió Hűtőház Azonosító jelölés Csomagolás t ípusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /79
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó juhfélék/kecskefélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
(2)vagy [II.1.1. Valamennyi állat esetében biztosított annak az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 45. cikke (2) bekezdésének megfelelően történő egyedi azonosítása.]
(2)vagy [II.1.1. Biztosított az állatoknak az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 45. 
cikkének megfelelően történő azonosítása, és az állatok az indulást megelőzően legalább 21 
napig, vagy ha 21 napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta folyamatosan a létesítményben 
tartózkodtak.]
II.1.2. Az állatok nem mutatták a juhfélék/kecskefélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot:
éééé/hh/nn ) történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat 
idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra 
előzetesen engedélyt adott.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a juh -/kecskefélék tekintetében jegyzékbe 
foglalt valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
(2)vagy [II.2.2. A juh -és kecskefélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől vakcinázással vagy vakcinázás nélkül mentes létesítményekből származnak;]
(2)és/vagy [II.2.2. 6 hónaposnál idősebbek, és a Brucella abortus , a B. melitensis és a B. suisáltali fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
I.mellékletének 1. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett 
vizsgálatnak vetették alá őket az indulást meg előző 30 napos időszakban vett mintán, illetve 
ellett nőstény állatok esetében az ellés után legalább 30 nappal vett mintán, és a vizsgálat 
negatív eredménnyel zárult;]
(2)és/vagy [II.2.2. Ivartalanítva vannak.]
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből sz ármaznak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
idős zak ban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.5. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos időszakban 
nem jelentettek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttséget.
(2)[II.2.6. Teljesülnek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 33. cikkében meghatározott 
követelmények.]
L 113 /80 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- Y bizonyítványminta
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően tör ténjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot)
(4)-án/-én kezd ődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Kirá lyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó áll atok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 45. cikkének megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /81
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -INT RA- Y bizonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
(4)Ez a nyilatkozat – különösen a szállításra alkalmas állapotra vonatkozóan – nem mentesíti a szállítókat a 
hatályos uniós szabályok értelmében fennálló kötelezettségük alól.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /82 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
7. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA NEM VÁGÁSRA SZÁNT 
LÓFÉLE EGYED TAGÁLLA MOK KÖZÖTTI MOZGATÁS ÁHOZ („EQUI -INTRA -
IND” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozá si száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /83
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átsz állítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. Aszállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /84 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- IND bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle megfelel az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatot az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 65., 67. 
vagy 68. cikkében előírt, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmánya vagy az 
említett rendelet 61. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiállított ideiglenes okmány 
kíséri.
(1)[Az egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (2) bekezdésének vagy 67. cikke (1) 
bekezdésének megfelelően, illetve az ideiglenes okmány az említett rendelet 61. 
cikke (2) bekezdésén ek megfelelően került kiállításra az annak 2. cikke 30. pontjában 
meghatározott nyilvántartásba vett lóféle tekintetében.]
(1)[Az egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (1) bekezdése i ) pontja i. alpontjának 
megfelelően tartalmaz egy érvényes hitelesítő jelölést.]
(1)[Az egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (1) bekezdése i) pontja ii. alpontjának 
megfelelően tartalmaz egy érvényes engedélyt.]
II.1.2. Az állat nem mutatta a lófélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek jeleit vagy 
tüneteit a nyilvántartásba vett létesítményből ………………. -án/-én (illessze be a 
dátumot éééé/hh/nn ) történt indulást megelőző 48 órás időszakon belül vagy az 
indulást megelőző utolsó munkanapon(2)végzett klinikai vizsgálat idején.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állat megfelel az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állat nem olyan létesítményből szár mazik, amely forgalmi korlátozások alá esik, 
vagy amely a lófélék tekintetében jegyzékbe foglalt valamely betegség – köztük az 
afrikai lópestis és a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) –miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található.
II.2.2. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és 
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették az indulást megelőző 2 évben surra előfordul ását.]
(1)vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek utolsó 
kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [mindaddig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra 
kimutatására az (E U) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
I.mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá az utolsó fertőzött állatnak 
a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /85
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- IND bi z onyítványminta
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy 
levágták.]]
II.2.3. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 6 hónapban 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását, és
(1)vagy [az indulását megelőző 2 évben a létesítményben n em jelentették tenyészbénaság 
előfordulását.]
(1)vagy [az indulást megelőző 2 évben tenyészbénaság előfordulását jelentették, amelynek 
utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét – a kasztrált hímivarú 
lófélék kivételével – alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 8. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerrel végzett vizsgálatnak a 
fertőzöt t állatok leölését és megsemmisítését vagy levágását, illetve a 
fertőzött, nem kasztrált hímivarú lófélék ivartalanítását követő legalább 6 
hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem 
zárult.]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő t isztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet 
leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.4. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 90 napban 
nem j elentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették az indulást megelőző 12 hónapban lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását.]
(1)vagy [az indulást megelőző 12 hónapban lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását 
jelentették, amelynek utolsó kitörését követően a létesítményforgalmi korlátozások 
alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak 
fertőző kevésvérűségének kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.mellékletének 9. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerrel végzett vizsgálatnak a létesítménynek a fertőzött állatok 
leölését és megsemmisítését vagy levágását követő megtisztítása és 
fertőtlenítése után két alkalommal, l egalább 90 hónapos időkülönbséggel 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet 
leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.5. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 6 hónapban 
nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának előfordulását, és
(1)vagy [az indulást megelőző 2 évben nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának előfordulását abban a tagállamban vagy annak olyan körzetében, ahol a 
létesítmény található.]
L 113 /86 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- IND bi z onyítványminta
(1)vagy [az indulást megelőző 2 évben nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának előfordulását abban a tagállamban vagy annak olyan körzetében, ahol a 
létesítmény található, és a II.1. pontban említett állat indulását megelőző legalább 21 
napos időszakban a létesítményben az összes lóféle klinikailag egészséges maradt, 
továbbá 
(1)vagy [a II.1. pontban említett állatot a mintavételtől az indulásig a 
rovarvektorok támadásaitól védett karanténállomáson tartották, ahol 
minden olyan lófélét, amel ynél a naponta mért testhőmérséklet 
emelkedését tapasztalták, alávetették a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladására vonatkozó, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I. melléklete 10. része (1) bekezdésének a) pontjában 
meghatározott di agnosztikai módszerrel végzett diagnosztikai 
vizsgálatnak, és az negatív eredménnyel zárult, továbbá a II.1. pontban 
említett állat(ot) 
(1)vagy [megkapta a teljes alapoltási sorozatot a lovak venezuelai agy -
és gerincvelő -gyulladása ellen, majd a gyártó a jánlásainak 
megfelelően az indulás időpontja előtt legalább 60 nappal és 
legfeljebb 12 hónappal ismétlő oltást kapott.]]]
(1)vagy [a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának 
kimutatása céljából az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.melléklete 10. része (1) cikkének b) 
pontjában leírt diagnosztikai módszer szerint szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá a karanténállomásra való belépés 
időpontját legalább 14 nappal követően vett mintán, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(1)vagy [a II.1. pontban említett állat testhőmérsékletét naponta mérték, és vagy 
nem tapasztalták annak emelkedését, vagy az állatot alávetették a lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladására vonatkozó, az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I .melléklete 10. része (1) 
bekezdésének a) pontjában meghatározott diagnosztikai módszerrel 
végzett diagnosztikai vizsgálatnak, és az negatív eredménnyel zárult, 
továbbá a II.1. pontban említett állatot alávetették a lovak venezuelai 
agy-és gerincvelő -gyulladására vonatkozó vizsgálatoknak
− az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete 
10. része (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott 
diagnosztikai módszerekkel, két alkalommal – 21 napos 
időkülönbséggel –vett páros mintákon, amelyek kö zül a második 
mintát az indulás időpontját megelőző 10 napos időszakban vették, 
és a vizsgálatok nem mutatták az ellenanyagtiter emelkedését, és
− az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete 
10. része (2) bekezdésében meghatározott diagno sztikai 
módszerekkel az indulást megelőző 48 órás időszakban vett 
mintán, negatív eredménnyel, továbbá az állatot a mintavételtől az 
indulásig a rovarvektorok támadásaitól védték.]]
II.2.6. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.7. Az állat olyan létesítményből származik, amelyből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /87
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- IND bi z onyítványminta
II.3. Alapos vizsgálatot követően, legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének 
megfelelően az állat olyan létesítményből származik, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan 
arányú mortalitás, és az állat nem érintkezett az indulást megelőző 30 napban a II.2.1 –II.2.6. 
pontban említett követelményeknek, továbbá az indulást megelőző 15 napban a II.2.7. pontban 
említett követelményeknek meg nem felelő, a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
(1)[II.4. A hivatalo s információknak és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állat spermadonor 
állat, és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 4. része I. 
fejezete 1.b) pontjának i. alpontjában említett vizsgálati programnak vetették alá, továbbá 
II.4.1. spermagyűjtő központból származik, és közvetlenül egy másik spermagyűjtő 
központba szállítják az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikkével 
összhangban; és
II.4.2. felvétele napjától fogva folyamatosan a spermagyűjt ő központban tartották, és az 
indulása napját megelőző 12 hónapos időszakban az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 4. része I. fejezetének 1.(a) pontjában említett 
valamennyi kötelező rutinvizsgálatot elvégezték rajta, és azok ne gatív eredménnyel 
zárultak; és
II.4.3. a vállalkozó megkapta a rendeltetési hely szerinti spermagyűjtő központ 
állatorvosának előzetes hozzájárulását; és
II.4.4. a használt szállítóeszközt a használat előtt megtisztították és fertőtlenítették.]
II.5. Intézkedéseket hoztak
(1)vagy [az állat (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelő 
szállítására vonatkozóan.]
(1)vagy [az állat lábon történő mozgatására vonatkozóan.]
II.6. Ez az állategészségügyi bizonyítvány 
(1)vagy [a kiállításától számított 10 napig érvényes, és]
(1)vagy [a kiállításától számított 30 napig érvényes, és az érvényes hitelesítő jelölés vagy 
engedély tanúsítása az II.1.1. pontban található, és]
az állat belvízi/tengeri szállítása esetén az állategészségügy i bizonyítvány érvényessége a 
belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állat az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas á llapotban volt a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
L 113 /88 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- IND bi z onyítványminta
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell ért elmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutató nak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a lóféle feladását végző nyilvántartásba vett 
létesítményt vagy az állat szállítása esetén az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. 
cikkének megfelelően az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntess e fel a lóféle nyilvántartásba vett rendeltetési 
létesítményét vagy az állat szállítása esetén az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. 
cikkének megfelelően az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel a lófél éhez rendelt, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett 
egyedi kódot, vagy az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletének a), c), vagy e) pontjában meghatározott azonosító esz közön feltüntetett 
kódot, ha az állat még nincs elválasztva, és az anyaállatot vagy a dajka kancát kíséri.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Ez a lehetőség csak az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének 
megfe lelően mozgatott lóféle esetében alkalmazható.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /89
8. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A LÓFÉLÉK 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („EQUI -
INTRA -CON” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /90 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karantén létesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /91
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- C ON bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó lófélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. azokat egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kíséri
(2)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 65., 67. vagy 68. cikkének 
megfelelően, és nem emberi fogyasztás céljából történő levágásra szánják őket.]
(2)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikkének vagy 67. cikke (1) 
bekezdésének megfelelően, és emberi fogyasztás céljából történő levágásra szánják őket.] 
(2)[Az egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmányuk az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (2) bekezdésének vagy 67. cikke (1) 
bekezdésének megfelelően került kiállításra az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 2. 
cikke 30. pontjában meghatározott nyilvántartásba vett lófélék tekintetében.]
(2)[Az egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmányuk az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (1) bekezdése i) pontja i. alpontjának 
megfelelően tartalmaz egy érvényes hitelesítő jelölést.]
II.1.2. Az állatok nem mutatták a lófélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek jeleit vagy 
tüneteit a szállítmánynak a nyilvántartásba vett létesítményből ………………. -án/-én 
(illessze be a dátumot: éééé/hh/nn ) történt indulását megelőző 48 órás időszakon belül vagy 
a szállítmány indulását(3)megelőző utolsó munkanapon végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra 
előzetesen engedélyt adott.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a lófélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség – köztük az afrikai lópestis és a Burkholderia mallei általi fertőzöt tség 
(takonykór) –miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulásukat megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és 
(2)vagy [a lét esítményekből nem jelentették az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását.]
(2)vagy [a létesítményekből az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek 
utolsó kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradt ak
(2)vagy [mindaddig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak 
nem v etették alá az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből történő eltávolítását 
követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel nem zárult.]]
L 113 /92 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- C ON bi zonyítványminta
(2)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulásukat megelőző 6 
hóna pban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását, és
(2)vagy [a létesítményekből az indulásukat megelőző 2 évben nem jelentették tenyészbénaság 
előfordulását.]
(2)vagy [a létesítményekből az indulást megelőző 2 évben tenyészbénaság előfordulását jelentett ék, 
amelynek utolsó kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak 
(2)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét – a kasztrált hímivarú lófélék 
kivételével –alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására az (EU) 202 0/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 8. részében meghatározott 
diagnosztikai módszerrel végzett vizsgálatnak a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását, illetve a fertőzött, nem kasztrált hímivarú 
lófélék ivartalanítá sát követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(2)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.4. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulásukat megelőző 90 napban nem 
jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását, és
(2)vagy [a létesítményből nem jelentették az indulásukat megelőző 12 hónapban lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását.]
(2)vagy [a létesítményekből jelentették az indulásukat megelőző 12 hónapban lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását, amelynek utolsó kitörését követően a létesítmények forgalmi 
korlátozások alatt maradtak 
(2)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak 
fertőző kevésvérűségének kimutatása céljából az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.mellékletének 9. ré szében ismertetett diagnosztikai módszerrel 
végzett vizsgálatnak a létesítménynek a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő megtisztítása és fertőtlenítése után két 
alkalommal, legalább 90 hónapos időkülönbséggel vett mintákon, és a vizsgálat 
negatív eredménnyel nem zárult.]]
(2)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
utolsó állatot leölték és megsemmisít ették vagy levágták.]]
II.2.5. Olyan létesítményekből származnak, amelyekből a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladása előfordulását nem jelentették az indulásukat megelőző 6 hónapban, és
(2)vagy [az indulásukat megelőző 2 évben nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának előfordulását abban a tagállamban vagy annak olyan körzetében, ahol a 
létesítmények találhatók.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /93
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- C ON bi zonyítványminta
(2)vagy [az indulásukat megelőző 2 évben nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának előfordulását abban a tagállamban vagy annak olyan körzetében, ahol a 
létesítmények találhatók, valamint a II.1. pontban említett állatok indulását megelőző 
legalább 21 napos időszakban a létesítményben az összes lóféle klinikailag egészséges 
maradt, továbbá 
(2)vagy [a II.1. pontban említett állatokat a mintavételtől az indulásig a rovarvektorok 
támadásaitól védett karanténállomáson tartották, ahol minden oly an lófélét, 
amelynél a naponta mért testhőmérséklet emelkedését tapasztalták, alávetették a 
lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladására vonatkozó, az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete 10. része (1) bekezdésének a) 
pontjában meghatározott diagnosztikai módszerrel végzett diagnosztikai 
vizsgálatnak, és az negatív eredménnyel zárult, továbbá a II.1. pontban említett 
állatok(at) 
(2)vagy [megkapták a teljes alapoltási sorozatot a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladása ellen, majd a gyártó ajánlásainak megfelelően 
az indulásuk időpontja előtt legalább 60 nappal és legfeljebb 12 
hónappal ismétlő oltást kaptak.]]]
(2)vagy [a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatása 
céljából az (EU) 2020/688 felhatalmazá son alapuló 
rendelet I.melléklete 10. része 1. b) pontjában leírt diagnosztikai 
módszer szerint szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket a 
karanténba való bekerülésük időpontját legalább 14 nappal követően 
vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(2)vagy [a II.1. pontban említett állatok testhőmérsékletét naponta mérték, és vagy nem 
tapasztalták annak emelkedését, vagy az állatokat alávetették a lovak venezuelai 
agy-és gerincvelő -gyulladására vonatkozó, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson
alapuló rendelet I. melléklete 10. része 1. a) pontjában meghatározott 
diagnosztikai módszerrel végzett diagnosztikai vizsgálatnak, és az negatív 
eredménnyel zárult, továbbá a II.1. pontban említett állatokat alávetették a lovak 
venezuelai agy -és gerincv elő-gyulladására vonatkozó vizsgálatoknak
− az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete 10. része 
1. b) pontjában meghatározott diagnosztikai módszerekkel, két 
alkalommal –21 napos időkülönbséggel –vett páros mintákon, amelyek 
közül a m ásodik mintát az indulásuk időpontját megelőző 10 napos 
időszakban vették, és a vizsgálatok nem mutatták az ellenanyagtiter 
emelkedését, és
− az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete 10. része 
2. pontjában meghatározott diagnosztikai m ódszerekkel az indulásukat 
megelőző 48 órás időszakban vett mintán, negatív eredménnyel, továbbá 
az állatokat a mintavételtől az indulásukig a rovarvektorok támadásaitól 
védték.]]
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulásu kat megelőző 30 
napos időszakban nem jelentették tartott szárazföldi állatok veszettséggel való 
fertőzöttségét.
II.2.7. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulásukat megelőző 15 
napos időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
L 113 /94 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- C ON bi zonyítványminta
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás, és az állatok 
nem érintkeztek az indulásukat megelőző 30 napban a II.2.1 –II.2.6. pontban említett követelményeknek, 
taz indulásukat megelőző 15 napban a II.2.7. pontban említett követelményeknek meg nem felelő, a 
jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szá llítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/te ngeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(4)[II.6. A nyilvántartásba vett feladó létesítményük elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e 
létesítménybe való megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vettetek alá 
kettőnél több összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [nyilvántartásba vett feladó létesítményekből származnak.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cik kének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királysá got is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a lófélék nyilvántartásba vett feladó létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a nyilvántartásba vett rendeltetési létesítményt vagy 
az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményt.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /95
E URÓ PAI UNIÓ  EQ U I -INT RA- C ON bi zonyítványminta
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerül nek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezet t
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizo nyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel a szállítmány minden egyes állatára vonatkozóan az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 65. cikke (1) bekezdésének b )
pontjában említett egyedi kódot, vagy az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
rendelet III. mellékletének a), c), vagy e) pontjában meghatározott azonosító eszközön 
feltüntetett kódot, ha az állat még nincs elválasztva és az anyaállatot vagy a dajka 
kancát kíséri.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Ez a lehetőség csak az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének 
megfelelően mozgatott lóféle esetében alkalmazható.
(4)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /96 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
9. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT 
TEVEFÉLÉK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („CAM -INTRA -X” 
MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /97
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik or szágon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /98 HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó tevefélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 73. cikkének 
megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szállítmány indulását megelőző legalább 30 napos időszakban, vagy h a 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső tartott tevefélékkel;
II.1.2.3. sem közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba 
beléptetett tartott állatokkal.
II.1.3. Az állatok nem mutatták a tevefélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai jeleit 
vagy tüneteit a s zállítmány ………………. -án/-én ( illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. rész ben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a tevefélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valame ly betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 42 napban 
nem jelentették Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségnek a t evefélék 
körében való előfordulását, és a szállítmányban lévő állatokat a Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet I.melléklet 1. részében meghatározott diagno sztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak vetették alá az indulást megelőző 30 napos időszakban vett 
mintán, illetve ellett nőstény állatok esetében az ellés után legalább 30 nappal vett mintán, 
és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, ahol az indulást megelőző legalább 12 
hónapos időszakban a Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis) általi fertőzöttségre vonatkozóan felügyeletet végeztek a létesítményben tarto tt
teveféléknél az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikke (1) bekezdése e) 
pontjának megfelelően.
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföld i állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
(2)[II.2.5. Az állatokat szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől 
mentes minősítéssel vagy a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére/fertőző pustulás 
vulvovagini tisre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamba 
vagy annak ilyen körzetébe mozgatják, és azok olyan létesítményből származnak, ahonnan 
az indulást megelőző 30 napos időszakban nem jelentették szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisén ek/fertőző pustulás vulvovaginitisének tevefélék körében való 
előfordulását.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /99
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyek legalább 150 km sugarú körzetéből 
az indulást megelőző 2 évben egyetlen létesítményből sem jelentették az epizootiás 
haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.
II.2.7. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.8. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surrával ( Trypanosoma evansi ) való fertőzöttség előfordulását, 
és 
(2)vagy [a létesítményekből nem jelentették az indulást megelőző 2 évben surra előfor dulását.]
(2)vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek utolsó kitörését 
követően az érintett létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg:
– a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményekbő l, és
– a létesítményekben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették 
aláa fertőzött állatoknak a létesítményekből történő eltávolítását követő legalább 6 
hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]
(2)vagy [II.2.9. Az állatok olyan, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes tagállamból vagy körzetből származnak, amelyben az elmúlt 24 hónapban a 
felügyelet tárgyát képező állatpopuláció körében a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő , és az állatokat a 
mozgatás időpontját megelőző 60 nap során nem vakcinázták élő oltóanyaggal a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá teljesülnek az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) b ekezdésének a), b) vagy c) 
pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények.]
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó 
mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból v agy körzetből származnak, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének 
a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatokat az (EU) 2020/689 felhatalma záson alapuló bizottsági rendelet 40. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy 
körzetben tartották
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 28 nap el teltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult]]
L 113 /100  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.9.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív e redménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a va kcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.3.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően vakcinázták őket]]
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikáci óiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes k imutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes 
kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat 
pozitív eredménnyel zárult, és
(2)vagy [II.2.9.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt le galább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végezték]]
(2)és/vagy [II.2.9.4.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt 
legkorábban 14 nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatna k 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /101
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes, és nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből 
származnak, és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott 
követelménye k, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak ve tették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR-
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban történő tartásukra szolgáló 
létesítmény olyan tagállamban vagy egy legalább 150 km sugarú olyan terület 
közepén talá lható, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 
felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1 és 
2.szakaszában említett követelményeknek megfelelő felügyeletet hajtottak 
végre, és
(2)vagy [II.2.9.2.1. az állatokat vakcinázt ák a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során 
jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált 
immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.2.1.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az 
immunitásnak a vakcina specifikációiban 
meghatározott kialakulásától számított lega lább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során 
jelentették, és
(2)vagy [II.2.9.2.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív er edménnyel zárult]]]
L 113 /102  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.2.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó 
állatok olyan másik tagállamba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.2.9.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzötts égtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikke (2) 
bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.9.1.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. az említett felhatalmazáson alapuló rende let V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.4. az említett felhatalmaz áson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó, jóváhagyott mentesítési programmal ren delkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy 
az ilyen jellegű mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltétele k s zerint 
engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.9.2.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /103
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és nem tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus ) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési program hatálya alá sem, 
és a rendeltetési hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi 
tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű mozgatás engedélyezett
(2)vagy [II.2.9.2.1. feltételek nélkül, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. ré sze 2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.2 .5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett 
feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létes ítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítm ányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
L 113 /104  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- X bizonyítványminta
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királ yságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
össz eg yűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra k erült az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 73. cikkének megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
II. rész:
(1)Aszállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /105
10. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VÁGÁSRA SZÁNT 
TEVEFÉLÉK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („CAM -INTRA -Y” 
MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /106  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /107
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó tevefélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 73. cikkének 
megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok nem mutatták a tevefélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai jeleit 
vagy tüneteit a s zállítmány ………………. -án/-én ( illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra 
előzetesen engedélyt adott.]
II.2. Hivatal os információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a tevefélék teki ntetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állato k tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttséget.
(2)[II.2.5. Teljesülnek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
tekintetébe n az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 33. cikkében 
meghatározott követelmények.]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok be lvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a száll ítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
L 113 /108  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAM -INT RA- Y bizonyítványminta
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőköny v 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészség ügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó áll atok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 73. cikkének megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /109
11. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT 
SZARVASFÉLÉK TAGÁLLA MOK KÖZÖTTI MOZGATÁS ÁHO Z („CER -INTRA -
X” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /110  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /111
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó szarvasfélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 73. vagy 74. 
cikkének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szállítmány indulását megelőző legalább 30 napos időszakban, vagy ha 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintke zésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső tartott szarvasfélékkel;
II.1.2.3. sem közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vag y területről az Unióba 
beléptetett tartott állatokkal.
II.1.3. Az állatok nem mutatták a szarvasfélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az a dott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a szarvasfélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, ahol az i ndulást megelőző 42 napban nem 
jelentették a szarvasfélék Brucella abortus, B. melitensis és B.suis általi fertőzöttségének 
előfordulását.
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, ahol az indulást megelőző legalább 12 
hónapos időszakban a Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis) általi fertőzöttségre vonatkozóan felügyeletet végeztek a létesítményben tartott 
szarvasféléknél az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 26. cikke (1) 
bekezdése e ) pontjának megfelelően.
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
(2)[II.2.5. Az állatokat szarvasm arhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől 
mentes minősítéssel vagy a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére/fertőző pustulás 
vulvovaginitisre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamba 
vagy annak ilyen k örzetébe mozgatják, és olyan létesítményből származnak, ahol az indulást 
megelőző 30 napos időszakban nem jelentették a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisének/fertőző pustulás vulvovaginitisének a szarvasfélék körében való 
előfordulását.]
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyek legalább 150 km sugarú körzetéből 
az indulást megelőző 2 évben egyetlen létesítményből sem jelentették az epizootiás 
haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.
L 113 /112  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
II.2.7. Az állatok o lyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.8. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surrával ( Trypanosoma evansi ) való fertőzöttség előfordulását, 
és 
(2)vagy [a létesítményekből nem jelentették az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását.]
(2)vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek u tolsó kitörését 
követően az érintett létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg:
– a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményekből, és
– a létesítményekben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették 
alá a fertőzött állatoknak a létesítményekből történő eltávolítását követő legalább 6 
hónap elt eltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]
(2)vagy [II.2.9. Az állatok olyan, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes tagállamból vagy körzetből származnak, amelyben az elmúlt 24 hónapban a 
felügyelet tárgyát képező állatpopuláció körében a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő, és az állatokat a 
mozgatás időpontját megelőző 60 nap során nem vakcinázták élő oltóanyagga l a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá teljesülnek az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) 
pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények.]
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó 
mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32 . cikke (1) bekezdésének 
a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és 
(2)vagy [II.2.9.1. az állatokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy 
körzetben tartották
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív
eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalá bb 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /113
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.2. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.9.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni vé delem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektor ok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség ví rusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.3.1 . a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően vakcinázták őket]]
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes 
kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat 
pozitív eredménnyel zárult, és
(2)vagy [II.2.9.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végezték]]
(2)és/vagy [II.2.9.4.2. a szerológ iai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt 
legkorábban 14 nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes, és nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből 
származ nak, és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott 
követelmények, és
(2)vagy [II.2.9.1. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt véde ttek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
L 113 /114  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
(2)vagy [II.2.9.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. a mozgat ást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban történő tartásukra szolgáló 
létesítmény olyan tagállamban vagy egy legalább 150 km sugarú olyan terület 
közepén található, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 
felhatalmazáson alapuló ren delet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1 és 
2.szakaszában említett követelményeknek megfelelő felügyeletet hajtottak 
végre, és
(2)vagy [II.2.9.2.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során 
jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált 
immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.9.2.1.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelő zően 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az 
immunitásnak a vakcina specifikációiban 
meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során
jelentették, és
(2)vagy [II.2.9.2.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.]]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /115
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szób an forgó 
állatok olyan másik tagállamba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.2.9.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikke (2) 
bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.9.1.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.1.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó, jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot é s a többi tagállamot arról, hogy 
az ilyen jellegű mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint 
engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.9.2.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.3. az említet t felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.9.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.9.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és nem tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési program hatálya alá sem, 
és a rendel tetési hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi 
tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű mozgatás engedélyezett
(2)vagy [II.2.9.3.1. feltételek nélkül, és
L 113 /116  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.9.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. ré sze 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett 
feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tenge ri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alk otó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjté snek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2 005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e b izonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /117
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- X bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó áll atok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 
73. vagy 74. cikkének megfelelően azonosított állatok azonosító kódját.
II. rész:
(1)Aszállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /118  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
12. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VÁGÁSRA SZÁNT 
SZARVASFÉLÉK TAGÁLLA MOK KÖZÖTTI MOZGATÁS ÁHOZ („CER -INTRA -
Y” M IN TA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /119
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /120  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó szarvasfélék(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 73. vagy 74. 
cikkének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok nem mutatták a szarvasfélék tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )
történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagá llam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra 
előzetesen engedélyt adott.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak , amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek a szarvasfélék tekintetében jegyzékbe foglalt 
valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származ nak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.
II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttséget.
(2)[II.2.5. Teljesülnek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 33. cikkében meghatározott 
követelmények.]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően törté njen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /121
E URÓ PAI UNIÓ  C ER -INT RA- Y bizonyítványminta
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. ci kkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királys ágot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a sz ármazási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegy űjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítm ány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 
73. vagy 74. cikkének megfelelően azonosított áll atok azonosító kódját.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /122  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
13. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A NE M VÁGÁSRA SZÁNT, A 
SZARVASMARHA- , JUH -,KECSKE -, SERTÉS -, LÓ -, TEVE- ÉS 
SZARVASFÉLÉKTŐL ELTÉRŐ TARTOTT PATÁSOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („OTHER -UNGULATES -INTR A -X” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /123
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /124  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó állatok(1)a szarvasmarha- , juh -, kecske -, sertés -, ló-, teve -és 
szarvasféléktől eltérő tartott patások, és megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 117. cikkének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok(at) a szál lítmány indulását megelőző legalább 30 napos időszakban, vagy ha 30 
napnál fiatalabbak, akkor a születésük óta
II.1.2.1. folyamatosan a származási létesítményben tartották;
II.1.2.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú vagy 
állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás alá eső egyéb tartott patásokkal;
II.1.2.3. sem közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba 
beléptetett tartott állatokka l.
II.1.3. Az állatok nem mutatták az érintett fajú patások tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dátumot:
éééé/hh/nn ) történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat 
idején.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
követelményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek az érintett fajú patások tekintetében 
jegyzékbe foglalt valamely betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben 
találhatók.
(2)[II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 42 napban 
nem jelentették Brucella abortus, B. melitensis és B.suis általi fertőzöttség előfordulását a 
jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatok körében.]
(2)[II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 42 napban 
nem jelentették Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis) általi fertőzöttség előfordulását a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott 
állatok körében.]
(2)[II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, ame lyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.]
(2)[II.2.5. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyek legalább 150 km sugarú körzetéből 
az indulást me gelőző 2 évben egyetlen létesítményből sem jelentették az epizootiás 
haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.]
II.2.6. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
(2)[II.2.7. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és 
(2)vagy [a létesítményekből nem j elentették az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /125
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
(2vagy [az indulást megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, amelynek utolsó kitörését 
követően az érintett létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg:
– a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményekből, és
– a létesítményekben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették 
alá a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 
hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(2)[(2)vagy [II.2.8. Az állatok olyan, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes tagállamból vagy körzetből származnak, amelyben az elmúlt 24 hónapban a 
felügyelet tárgyát képező állatpopuláció körében a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő, és az állatokat a 
mozgatás időpontját megelőző 60 nap során nem vakcinázták élő oltóanyaggal a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá teljesülnek az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) 
pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények.]
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre vonatkoz ó 
mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének 
a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és 
(2)vagy [II.2.8.1. az állatokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy 
körzetben tartot ták
(2)vagy [II.2.8.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe v aló beléptetésük időpontjától 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnye l zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
L 113 /126  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
(2)vagy [II.2.8.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mi ntákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzet ben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.8.3.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően vakcinázták őket]]
(2)és/vagy [II.2.8.3.2. inaktivált oltóa nyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes 
kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat 
pozitív eredménnyel zárult, és
(2)vagy [II.2.8.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végezték]]
(2)és/vagy [II.2.8.4.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt 
legkorábban 14 nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes, és nem a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből 
származnak, és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontj ában vagy (2) bekezdésében meghatározott 
követelmények, és
(2)vagy [II.2.8.1. az állatok a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartot ták őket
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /127
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
(2)vagy [II.2.8.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult]]
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és az állatokat a 
vektorok támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban történő tartásukra szolgáló 
létesítmény olyan tagáll amban vagy egy legalább 150 km sugarú olyan terület 
közepén található, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 
felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1 és 
2.szakaszában említett követelményeknek megfelelő felügyeletet hajtottak 
végre, és
(2)vagy [II.2.8.2.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során 
jelentették, továbbá az ál latok a vakcina specifikációiban garantált 
immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.8.2.1.1. a mozgatást több mint 60 nappal megelőzően 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az 
immunitásnak a vakc ina specifikációiban 
meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási 
helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során 
jelentették, és
(2)vagy [II.2.8.3.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végze tt szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;]]]]
L 113 /128  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.8. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó 
állatok olyan másik tagállamba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.2.8.1. amely a kéknyel v-betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatást az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikke (2) 
bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.8.1.1. az említett rendelet V. melléklete II. része 2. fejezete 1. 
szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.1.2. az említ ett rendelet V. melléklete II. része 2. fejezete 1. 
szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.1.3. az említett rendelet V. melléklete II. része 2. fejezete 1. 
szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.1.4. az említett rendelet V. melléklete II. része 2. fejezete 1. 
szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendel etnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó, jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy 
az ilyen jellegű mozgatásokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 43. cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett feltételek 
szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.8.2.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.8.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 
2. fejezete 1. szakasz ának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatár ozott 
követelmények teljesülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.8.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és nem tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségre vonatkozó mentesítés i program hatálya alá sem, 
és a rendeltetési hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi 
tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű mozgatás engedélyezett
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /129
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
(2)vagy [II.2.8.3.1. feltételek nélkül, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pont jában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett 
feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.8.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson a lapuló rendelet V. melléklete 
II. része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett 
feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmény ek, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvé nyes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezés ük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesít ményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvá nnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /130  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- X bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó áll atok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel minden egyes állat azonosító számát.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /131
14. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VÁGÁSRA SZÁNT, A 
SZARVASMARHA- , JUH -, KECSKE -, SERTÉS -, LÓ -, TEVE- ÉS 
SZARVASFÉLÉKTŐL ELTÉRŐ TARTOTT PATÁSOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („OTHER -UNGULATES -INTR A -Y” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /132  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /133
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- YbizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó állatok(1)a szarvasmarha- , juh -, kecske -, sertés -, ló-, teve -és 
szarvasféléktől eltérő tartott patások, és megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 117. cikkének megfelelően azonosították.
II.1.2. Az állatok nem mutatták az érintett fajú patások tekintetében jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai jeleit vagy tüneteit a szállítmány ………………. -án/-én (illessze be a dát umot:
éééé/hh/nn ) történt indulását megelőző 24 órás időszakon belül végzett klinikai vizsgálat 
idején.
(2)[II.1.3. Az állatokat az (EU) 2016/429 rendelet 31. cikkének (1) vagy (2) bekezdésében foglalt 
mentesítési program részeként betegségtől való mentesítési célú vágásra szánják, és a 
rendeltetési hely szerinti tagállam és adott esetben a tranzit tagállam a mozgatásra 
előzetesen engedélyt adott.]
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt állatok megfelelnek az alábbi egészségügyi 
köve telményeknek:
II.2.1. Az állatok nem olyan létesítményekből származnak, amelyek az adott fajokat érintő 
forgalmi korlátozások alá esnek, vagy amelyek az érintett fajú patások tekintetében 
jegyzékbe foglalt valamely betegség miatt kialakított, korlátozás al att álló körzetben 
találhatók.
II.2.2. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 15 napos 
időszakban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.
(2)[II.2.3. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelye kből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem jelentettek tartott szárazföldi állatok tekintetében veszettséggel való 
fertőzöttséget.]
(2)[II.2.4. Az állatok olyan létesítményekből származnak, amelyekből az indulást megelőző 30 napos 
időszakban nem je lentettek kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttséget.]
(2)[II.2.5. Teljesülnek a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 33. cikk ében 
meghatározott követelmények.]
II.3. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az állatok olyan 
létesítményekből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a sz állítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány érvényessége a belvízi/t engeri út időtartamával meghosszabbítható.
(2)(3)[II.6. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe való 
megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítm ányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben 
végzett összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
L 113 /134  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ O TH ER -UNGULAT E S -INT RA- Ybizonyítványminta
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Tüntesse fel a szállítmányt alkotó állatok származási létesítményét 
vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően az összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Tüntesse fel a szállítmányt alk otó állatok végső rendeltetési helye 
szerinti létesítményt vagy az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkének megfelelően 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményt.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” :Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek fe ladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, feltüntethető azon hivatalos 
okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az érintett szállítmány 
állategészségügyi bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett 
e létesítményben. 
Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára 
engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi bizonyítványa 
kiállításra került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Tüntesse fel minden egyes állat azonosító számát.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /135
15. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A BAROMFIK 
KELTETŐTOJÁSAINAK TA GÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZ GATÁSÁHOZ („POU -
INTRA -HEP” MINTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány hiva tkoz á s i 
száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /136  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □Vándorcirkusz/állatbemu tató □Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bru ttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás t ípusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /137
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- HEP bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. az e bizonyítvány I. részében leírt, baromfiktól származó keltetőtojások(1)
(2)vagy [olyan, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének 
megfelelően engedélyezett létesítményből származnak, amely nem esik forgalmi korlátozások 
alá, vagy amely nem a madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található;]
(2)vagy [olyan, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 7. cikkének 
megfelelően engedélyez ett keltetőből származnak, amely nem esik forgalmi korlátozások alá, 
vagy amely nem a madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található;]
II.1.2. az I. részben leírt keltetőtojások olyan állományoktól származnak,
a) amelyek esetében nem jelentettek Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum és 
Salmonella arizonae általi fertőzöttséget;
b) amelyek esetében nem jelentették a madármycoplasmosis (Mycoplasma 
gallisepticum és M. meleagridi s) előfordulását;
c) amelyeket kikelésük óta, vagy pedig a keltetőtojások begyűjtését megelőző legalább 
42 napos időszakban folyamatosan egy vagy több, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően engedélyezett 
létesítményben tartottak, és:
(2)vagy [i. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban nem 
erősítették meg a Salmonella Pullorum, S. G allinarum vagy S.arizonae
általi fertőzöttség előfordulását;]
(2)vagy [i. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban 
megerősítették a Salmonella Pullorum, S.G allinarum vagy S. arizonae
általi fertőzöttség előfordulását, és az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdé sének b) pontjában 
meghatározott intézkedések kerültek alkalmazásra;]
(2)vagy [ii. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban nem 
erősítették meg madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. 
meleagridis) előfordulását;]
(2)vagy [ii. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban 
megerősítették a madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. 
meleagridis) előfordulását, és az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott 
intézkedések kerültek alkalmazásra;]
d) amelyek 
(2)vagy [a szállítmány indulását megelőző 72 órás időszakon belül végzett vizuális klinikai 
vizsgálat, valamint a létesítményben tartott és a szállítmány indulását meg előző 72 
órás időszakon belül ellenőrzött egészségügyi és termelési nyilvántartások alapján 
nem mutatják a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
tüneteit vagy e betegségek gyanúját;]
L 113 /138  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- HEP bizonyítványminta
(2)vagy [havi rendszerességű –legutóbb a szállítmány indulását megelőző 31 napos 
időszakon belül végzett –egészségügyi ellenőrző látogatások, valamint a 
létesítményben tartott és a szállítmány indulását megelőző 72 órás időszakon belül 
ellenőrzött egészségügyi és termelési nyilvántartások alapjá n nem mutatják a faj 
szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e 
betegségek gyanúját;]
(2)(3)vagy [e) amelyeket nem vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)(3)vagy [e) amelyeket [inaktivált olt óanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal](2)vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakciná ban alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
II.1.3. Az I. részben leírt keltetőtojások(at):
a) mindegyikén feltüntették a származási állományt tartó létesítmény engedélyszámát;
b) fertőtlenítették;
(2)(3)vagy [c) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)(3)vagy [c) [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal](2)vakcinázták Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
II.1.4. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson ala puló rendelet 5. 
cikkének megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. 
cikkének megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
(4)[II.1.5. az I. részben leírt keltetőtojásokat a Newcastle- betegség vírusával val ó fertőzöttségtől 
vakcinázás nélkül mentes minősítéssel rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe 
szánják, és
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományokból származnak, amelyek
(2)vagy [nem vakcináztá k Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]
(2)vagy [[inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal] vakcináztak Newcast le-betegség vírusával való fertőzöttség ellen, és a 
vakcinázásra legalább 30 nappal a keltetőtojások begyűjtése előtt került sor](2)]
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /139
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- HEP bizonyítványminta
II.2. Közegészségügyi igazolás
(5)[II.2.1. A származási szülőállományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 5. cikkében említett szalmonella -
ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára 
vonatkozóan az 1177/2006/EK bi zottsági rendeletben megállapított követelményeket, és a 
szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella -szerotípusok 
vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja ,
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának eredménye(6)
Pozitív Negatív
(5)[II.2.2. A II.2.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist, sem 
Salmonella Typhimuriumot.]
(7)[II.2.3. Ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a keltetőtojások olyan állományokból 
származnak, amelyek a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban 
végzett Salmonella -vizsgálat során neg atívnak bizonyultak.]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkoz ásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 2. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
„Kor”: adja meg a begyűjtés időpontját.
II. rész:
(1)Az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkében meghatározottak szerinti keltetőtojás.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Törölje, ha a szállítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítésű ta gállamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik, amely esetben a szállítmánynak meg kell felelnie a II.1.5. pontnak.
L 113 /140  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- HEP bizonyítványminta
(4)Ez a garancia azon szállítmányok esetében kötelező, amelyek feladása a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélk ül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak 
ilyen körzetéből olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivat kozást, ha 
nem alkalmazandó a szállítmányra.
(5)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajhoz tartozó baromfik és a pulykák keltetőtojásaira 
vonatkozik.
(6)Ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozit ív, 
pozitívként tüntesse fel: Salmonella Hadar , Salmonella Virch o w és Salmonella Infantis.
(7)Törölje, ha a szállítmány rendeltetési országa nem Finnország vagy Svédország.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
Ahelyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /141
16. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A NAPOSCSIBÉK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („POU -INTRA -DOC” MINTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /142  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /143
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- DOC bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. az e bizonyítvány I. részében leírt naposcsibék(1)olyan, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 7. cikkének megfelelően engedélyezett keltetőben keltek ki és 
keltetőből származnak, amely nem esik forgalmi korlátozások alá, vagy amely nem a 
madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló körzetben található;
II.1.2. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részében leírt 
naposcsibék olyan keltetőből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú 
mortalitás;
(2)vagy [II.1.3. az I. részében leírt naposcsibék olyan állományoktól származó tojásokból keltek ki,
a) amelyek esetében nem jelentették Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum és 
Salmonella arizonae általi fertőzöttség előfordulását;
b) amelyek esetében nem jelentették madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum 
és M. meleagridis) előfordulását;
c) amelyek kikelésük óta, vagy pedig azon tojások begyűjtését megelőző legalább 42 
napos időszakban, amelyekből a naposcsibék kikeltek, folyamatosan egy vagy több, 
az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének 
megfelelően engedélyezett létesítményben tartózkodtak, és:
(2)vagy [i. amelyek esetében a keltetőtojások b egyűjtését megelőző 12 hónapban nem 
erősítették meg a Salmonella Pullorum, S. G allinarum vagy S.arizonae
általi fertőzöttség előfordulását;]
(2)vagy [i. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban 
megerősítették a Salmonella Pullorum, S.G allinarum vagy S. arizonae
általi fertőzöttség előfordulását, és az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdésének b) pontjában 
meghatározott intézkedések kerültek alkalmazásra;]
(2)vagy [ii. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban nem 
erősítették meg madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. 
meleagridis) előfordulását;]
(2)vagy [ii. amelyek esetében a keltetőtojások begyűjtését megelőző 12 hónapban 
megerősítették a madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. 
meleagridis) előfordulását, és az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott 
intézkedések kerültek alkalmazásra;]
d) amelyek a létesítm ényben tartott és a szállítmány indulását megelőző 24 órás 
időszakon belül ellenőrzött egészségügyi és termelési nyilvántartások alapján nem 
mutatják a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit 
vagy e betegségek gyanúját;
(2)(3)vagy [e) amelyeket nem vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
L 113 /144  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- DOC bizonyítványminta
(2)(3)vagy [e) amelyeket [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal](2)vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(2)(4)vagy [II.1.3. az I. részében leírt naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet rendelkezéseivel összhangba n léptettek be az 
Unióba egy harmadik országból, területről vagy annak körzetéből;]
II.1.4. az I. részében leírt naposcsibék(et):
a) nem mutatják a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai 
tüneteit vagy e betegségek gyanúját;
(2)(3)vagy [b) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)(3)vagy [b) [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal](2)vakcinázták Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
II.1.5. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/688 felhata lmazáson alapuló rendelet 5. 
cikkének megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. 
cikkének megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
(5)[II.1.6. az I. részben leírt naposcsibéket a Newcastle -betegség víru sával való fertőzöttségtől vakcinázás 
nélkül mentes minősítéssel rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és 
azok(at)
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan keltetőtojásokból származnak, amelyek(e t):
i. nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
ii. olyan állományokból származnak, amelyek(et)
(2)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [[inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő 
élő attenuált oltóanyaggal vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, és a vakcinázásra legalább 30 nappal a keltetőto jások 
begyűjtése előtt került sor](2)
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /145
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- DOC bizonyítványminta
c) az állatok olyan keltetőből származnak, ahol a munkavégzési gyakorlat biztosítja, 
hogy az ilyen keltetőtojásokat teljesen eltérő időpontokban és helyeken keltessék a 
b) pontban meghatározott feltételeknek meg nem felelő keltetőtojásokhoz képest.]
II.2. Közegészségügyi igazolás
(6)[II.2.1. A származási szülőállományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 5. cikkében említett 
szalmonella -ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák 
használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, 
és a szülőállományon elvégezték a közegés zségügyi szempontból fontos szalmonella -szerotípusok 
vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
v izsgálatának eredmény e(7)
pozitív negatív
A naposcsibékre az antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozóan az 
1177/2006/EK rendeletben megállapított különleges követelményeket alkalmazták. 
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból:
(2)vagy [a naposcsibéknek nem adtak antimikrobiális hatású készítményt (in ovo – tojásba adott –
injekciókat sem);]
(2)(8)vagy [a naposcsibéknek a következő antimikrobiális hatású készítményeket adták (ideértve az 
in ovo –tojásba adott – injekciókat is): …………………………………………………………;]]
(6)[II.2.2. Tenyésztésre szánt naposcsibék esetében a II.2.1. pontban említett ellenőrzési program keretében 
végzett Salmonella Enteritidis -és Salmonella Typhimurium -vizsgálat eredménye negatív.]
(9)[II.2.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország, a tenyészbaromfi -vagy 
haszonbaromfi -állományokba történő beállításra szánt naposcsibék olyan állományokból 
származnak, amelyek a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokka l
összhangban végzett Salmonella -vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Az állatok 
belvízi/tengeri szállítása esetén az állategészségügyi/hatósági b izonyítvány érvényességi ideje a belvízi/tengeri út 
időtartamával meghosszabbítható.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a z Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írors zág tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 2. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása:
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
„Kor”: adja meg az állatok kikelésének időpontját.
L 113 /146  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- DOC bizonyítványminta
II. rész:
(1)„Naposcsibe”: az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikkében meghatározott, 
72 órásnál fiatalabb baromfi.
(2)A  nem kívánt rész törlendő.
(3)Törölje, ha a szállítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtő l vakcinázás nélkül mentes minősítésű tagállamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik, amely esetben a szállítmánynak meg kell felelnie a II.1.6. pontnak.
(4)Amennyiben a naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket egy harmadik országból, területről 
vagy annak körzetéből léptettek be az Unióba, be kell tartani az ezen állatok mozgatása és rendeltetési 
létesítményben való kezelése tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet III. része 
2. címének 5. fejezetében meghatározott különlege s állategészségügyi követelményeket.
(5)Ez a garancia azon szállítmányok esetében kötelező, amelyek feladása a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak 
ilyen körzetéből o lyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha 
nem alkalmazandó a szállítmányra.
(6)Ez a garancia kizárólag a Gall us gallus fajhoz tartozó baromfik és a pulykák naposcsibéire vonatkozik.
(7)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, 
pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium .
(8)Szükség esetén: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény nevét és hatóanyagát.
(9)Törölje, ha a szállítm ány rendeltetési országa nem Finnország vagy Svédország.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /147
17. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A TENYÉSZ -ÉS 
HASZONBAROMFIK TAGÁL LAMOK KÖZÖTTI MOZGAT ÁSÁHOZ („POU-
INTRA -X” MINTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /148  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /149
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. e bizonyítvány I. részében leírt [tenyészbaromfi(1)](2)[haszonbaromfi(3)](2)folyamatosan egy vagy 
több, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően 
engedélyezett létesítményben tartózkodott 
(2)(4)vagy [kikelése óta, vagy pedig a szállítmány indulását megelőző legalább 42 napos időszakban ;]
(2)(5)vagy [kikelése óta, vagy pedig a szállítmány indulását megelőző legalább 21 napos időszakban, 
amelynek során nem került érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú madarakkal;]
II.1.2. az I. részben leírt baromfi olyan létesítményből szárm azik, amely(ben):
a) nem esik forgalmi korlátozások alá, vagy amely nem egy, az érintett madárfajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt álló 
körzetben található;
(2)vagy [b) a szállítmány indulását megel őző 12 hónapban nem erősítették meg Salmonella Pullorum, S.
Gallinarum vagy S.arizonae általi fertőzöttség előfordulását;]
(2)vagy [b) a szállítmány indulását megelőző 12 hónapban megerősítették Salmonella Pullorum, S.
G allinarum vagy S .arizonae általi f ertőzöttség előfordulását, és az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdésének b) pontjában 
meghatározott intézkedések kerültek alkalmazásra;]
(2)vagy [c) a szállítmány indulását megelőző 12 hónapban nem erősítették m eg madármycoplasmosis 
(Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis) előfordulását;]
(2)vagy [c) a szállítmány indulását megelőző 12 hónapban megerősítették madármycoplasmosis 
(Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis) előfordulását, és az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 34. cikke (1) bekezdésének c) pontjában 
meghatározott intézkedések kerültek alkalmazásra;]
II.1.3. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részében leírt baromfi 
olyan létesítményből származik, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás;
II.1.4. az I. részben leírt baromfi olyan állományból származik, amelynek esetében:
a) nem jelentették Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum és Salmonella arizonae általi 
fertőzöttség előfordulását;
b) nem jelentették madármycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis) 
előfordulását;
c) a szállítmány indulását megelőző 21 napban nem észlelték alacsony patogenitású 
madárinfluenza megerősített esetét az (E U) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében előírt felügyelettel összhangban;
L 113 /150  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- X bizonyítványminta
II.1.5. az I. részben leírt baromfi(t):
(2)(6)vagy [a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)(6)vagy [a) [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](2)
vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………… ……… ……………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(2)(7)vagy [a) a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel 
rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és
i. nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
ii. a szállítmány indulását megelőző legalább 14 napos időszakban hatósági állatorvos 
felügyelete mellett elkülönítve tartották a származási létesítményben vagy egy 
engedélyezett karanténlétesítményben:
– ahol az indulást megelőző legalább 21 napban egyetlen baromfit sem 
vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
– ahová ebben az időszakban nem érkezett semmilyen más madár; 
– ahol a karanténlétesítményben nem végeztek vakcinázást;
iii. negatívnak bizonyult a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni 
antitestek kimutatására irányuló, az indulás időpontját megelőző legalább 14 napos 
időszakban vett vérmintákon elvégzett olya n szerológiai vizsgálatok során, amelyek 
5 %-os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutatnak ki;]
(8)[b) kacsa és liba, amely negatívnak bizonyult a magas patogenitású madárinfluenza 
kimutatására szolgáló, a feladás céljából történő berakodás időpontját megelőző héten az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletében foglalt 
követelményeknek megfelelően végzett virológiai vizsgálat során;]
II.1.6. a származási állományt és a szállítmányt alkotó állatokat az Unióba való feladás hoz végzett 
berakodás időpontját megelőző 48 órában vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, és azok nem 
mutatták a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e 
betegségek gyanúját;
II.1.7. intézkedéseket hoztak a sz állítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének 
megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének 
megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
(9)[II.1.8. A származási létesítmények e lhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe 
való megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesítményekből érkeznek.]]
(2)vagy[a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /151
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- X bizonyítványminta
II.2. Közegészségügyi igazolás
(10)[II.2.1. A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 5. cikkében említett szalmonella -
ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára 
vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az 
állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella -szerotípusok 
vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan mintavétel 
napja, amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(11)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból az Unióba történő beléptetést megelőző 3 
héten belül:
(2)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak nem adtak 
antimikrobiális hatású készítményt;]
(2)(12)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak a következő 
antimikrobiális hatású készítményt adták: ……………………………………;]]
(10)[II.2.2. Tenyészbaromfik esetében a II.2.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem 
Salmonella Enteritidist, s em Salmonella Typhimuriumot .]
(13)[II.2.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finno rszág vagy Svédország:
(2) vagy [a tenyészbaromfik a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban 
végzett vizsgálat során a Salmonella tekintetében negatívnak bizonyultak;]
(2) vagy [a tojótyúkok (étkezésitojás -termelő haszonbaromfik) a 2004/235/EK bizottsági határozatban 
megállapított szabályokkal összhangban végzett vizsgálat során a Salmonella tekintetében negatívnak 
bizonyultak.]]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Az állatok 
belvízi/tengeri szállítása esetén az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány érvényességi ideje a belvízi/tengeri út 
időtartamával meghosszabbítható.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Eg yesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 20 20/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 2. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.17. rovat:     Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára en gedélyezett 
létesítményből, feltüntethető azon hivatalos okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az 
érintett szállítmány állategészségügyi/hatósági bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés 
céljára engedélyezett e létesítményben. Ha az állat ok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, fel kell tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi/hatósági bizonyítványa kiállításra 
került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
L 113 /152  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- X bizonyítványminta
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
II. rész:
(1)„Tenyészbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, keltetőtojás termelésére szánt baromfi, az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkében meghatározottak szerint.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)„Haszonbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, hús, étkezési tojás vagy más termékek termelése, vagy a 
szárnyasvad -állomány újratelepítése céljából tenyésztett baromfi, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 3. cikkében meghatározottak szerint.
(4)Tenyészbaromfira és hús vagy étkezési tojás vagy más termékek termelésére szolgáló haszonbaromfira 
alkalmazandó. 
(5)A szárnyasvad -állomány újratelepítésére szolgáló haszonbaromfira alkalmazandó.
(6)Törölje, ha a szállítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítésű ta gállamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik.
(7)Ez a garancia azon szállítmányok esetében kötelező, amelyek feladása a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak 
ilyen kör zetéből olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha 
nem alkalmazandó a szállítmányra.
(8)Kacsa és liba esetébe n alkalmazandó. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(9)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik. A szállítmányban a legtöbb összegyűjtésen átesett állat öss zegyűjtéseinek 
függvényében kell meghatározni az e szállítmány tekintetében fennmaradó engedélyezett 
összegyűjtések számát. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(10)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajhoz tartozó baromfikra é s a pulykákra vonatkozik.
(11)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, 
pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella 
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium .
(12)Adott esetben egészítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(13)Törölje, ha a szállítmány rendeltetési országa nem Finnország vagy Svédország.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /153
18. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A 20 EGYEDNÉL 
KEVESEBB, LAPOSMELLŰ FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő BAROMFI VAGY A 
20 DARABNÁL KEVESEBB , LAPOSMELLŰ FUTÓMAD ARAKTÓL ELTÉRŐ 
BAROMFITÓL SZÁRMAZÓ KELTETŐTOJÁS TAGÁLLA MOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („POU -INTRA -LT20” M INTA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /154  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /155
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. az e bizonyítvány I. részében leírt [laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi](1) [laposmellű 
futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás](1) olyan [nyilvánta rtásba vett](1) 
[engedélyezett](1) létesítményből származik, amely nem áll forgalmi korlátozások alatt, vagy nem az 
érintett madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található;
II.1.2. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt, 
[laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi](1) [laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó 
keltetőtojás](1) olyan létesítményből származik, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú 
mortalitás;
II.1.3. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt, 
[laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi](1) [laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó 
keltetőt ojás](1)olyan állományból származik, amely folyamatosan a származási létesítményben 
tartózkodott a kikelés óta, vagy legalább az azt megelőző 21 napban, hogy 
(1)(2)(3)(4)vagy [a szállítmányt elindították;]
(1)(5)vagy [a tojást begyűjtötték;]
II.1.4. [az I. részben leírt, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi](2)(3)
vagy [az I. részben leírt, [laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék](1) [laposmellű futómadaraktól 
eltérő baromfitól származó keltetőtojás](1) olyan állományból származik/származnak, amely(et)](4)(5)
negatívnak bizonyult a feladás céljából történő berakodást megelőző 21 napos időszakban elvégzett 
szerológiai és/vagy bakteriológiai vizsgálat(6)során a következők tekintetében:
(1)vagy [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum és Myco plasma gallisepticum (a Gallus gallus
esetében);]
(1)vagy [Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, 
Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris gallopavo esetében);] 
(1)vagy [Salmonella Pullorum és Salmonella Gallinarum (a Numida meleagris , a Coturnix coturnix , a 
Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. esetében);]
(1)(2)(3)(4)[II.1.5. az I. részben leírt, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 
II.1.5.1. a szállítmány indulását megelőző 21 napban nem került érintkezésbe újonnan érkezett 
baromfikkal vagy alacsonyabb állategészségügyi státuszú madarakkal;
II.1.5.2. olyan állományból származik, amelyben a szállítmány indulását megelőző 21 napban nem 
észlelték alacsony patogenit ású madárinfluenza megerősített esetét az (EU) 2020/689 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében előírt 
felügyelettel összhangban;
II.1.5.3. az állatok(at) 
(1)(7)vagy [a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
L 113 /156  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványminta
(1)(7)vagy [a) [inaktivált oltóanyaggal](1)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő 
attenuált oltóanyaggal](1)vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(1)(8)vagy [a) a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítéssel rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és
(1)(2)vagy [i. nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség 
ellen;
ii. a szállítmány indulását megelőző legalább 14 napos időszakban 
hatósági állator vos felügyelete mellett elkülönítve tartották a 
származási létesítményben vagy egy engedélyezett 
karanténlétesítményben:
– ahol az indulást megelőző legalább 21 napban egyetlen 
baromfit sem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;
– ahová ebben az időszakban nem érkezett semmilyen más 
madár; 
– ahol a karanténlétesítményben nem végeztek vakcinázást;
iii. negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség elleni antitestek kimutatására irányuló, az indulás 
időpon tját megelőző legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon 
elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok során, amelyek 5 % -os 
fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutatnak ki;]
(1)(3)vagy [olyan állományból származnak, amely(et):
(1)vagy [nincs vakcinázva a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség 
ellen, és negatívnak bizonyult a Newcastle- betegség vírusa elleni 
antitestek kimutatására szolgáló, a szállítmány indulását megelőző 14 
napban vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok során ,
amelyek 5 %-os fertőzési prevalenciát 95 %-os megbízhatósággal 
mutatnak ki;]
(1)vagy [vakcinázva van a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen, 
és negatívnak bizonyult a Newcastle -betegség vírusa jelenlétének 
kimutatására irányuló, a szállítmány indulását megelőző 14 napban 
végzett vizsgálat során, amely 5 %-os fertőzési prevalenciát 95 %-os 
megbízhatósággal mutat ki;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /157
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványminta
(1)(4)vagy [i. nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség 
ellen;
ii. olyan keltetőtojásokból származik, amelyek(et):
– nem vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;
– olyan állományokból származnak, amelyeket
(1)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával 
való fertőzöttség ellen;]
(1)vagy [[inaktivált vakcinákkal](1)[az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. 
mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő 
élő attenuált oltóanyaggal vakcináztak Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttség ellen, és a 
vakcinázásra legalább 30 nappal a keltet őtojások 
begyűjtése előtt került sor](1)
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
………………. (dátum) -án/-én, ……………. hetes  
korukban;]
iii. az állatok olyan keltetőből származnak, ahol a munkavégzési 
gyakorlat biztosítja, hogy az ilyen k eltetőtojásokat teljesen eltérő 
időpontokban és helyeken keltessék az ii. pontban meghatározott 
feltételeknek meg nem felelő keltetőtojásokhoz képest;]]
(9)[b) kacsa és liba, amely negatívnak bizonyult a magas patogenitású madárinfluenza 
kimutatására szol gáló, a feladás céljából történő berakodás időpontját megelőző 
héten az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletében 
foglalt követelményeknek megfelelően végzett virológiai vizsgálat során;]
II.1.5.4. a származási állományt és a szállít mányt alkotó állatokat az Unióba való feladáshoz 
végzett berakodás időpontját megelőző 48 órában vizuális klinikai vizsgálatnak vetették 
alá, és azok nem mutatták a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai tüneteit vagy e betegségek gyanúját;]
(1)(5)[II.1.5. az I. részben leírt keltetőtojások(at) 
II.1.5.1. olyan állományból származnak, amely(et) 
(1)vagy [a szállítmány indulását megelőző 72 órás időszakon belül végzett vizuális klinikai 
vizsgálat, valamint a létesítményben tartott és a szállítmány indulását megelőző 72 órás 
időszakon belül ellenőrzött egészségügyi és termelési nyilvántartások alapján nem mutatja 
a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e 
betegségek gyanúját;]
(1)vagy [havi ren dszerességű –legutóbb a szállítmány indulását megelőző 31 napos időszakon 
belül végzett – egészségügyi ellenőrző látogatások, valamint a létesítményben tartott és a 
szállítmány indulását megelőző 72 órás időszakon belül ellenőrzött egészségügyi és 
termelé si nyilvántartások alapján nem mutatja a faj szempontjából releváns jegyzékbe 
foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e betegségek gyanúját;]
L 113 /158  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványminta
(1)(7)vagy[II.1.5.2. olyan állományból származnak, amelyet nem vakcináztak Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttség ellen;]
(1)(7)vagy [II.1.5.2. olyan állományból származik, amelyet [inaktivált oltóanyaggal](1)[az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak 
megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](1)vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korban;]
(1)(8)vagy [II.1.5.2. a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakciná zás nélkül mentes 
minősítéssel rendelkező tagállamba szánják, és
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) azok olyan állományból származnak, amely(et):
(1)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzötts ég ellen;]
(1)vagy [[inaktivált vakcinákkal](1)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő 
attenuált oltóanyaggal vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, és a vakcinázásra legalább 30 nappal a keltetőtojások 
begyűjtése előtt került sor](1)
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]]]
II.1.6. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének 
megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelő 
szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan.
II.2. Közegészségügyi igazolás
II.2.1. Alulírott hatósá gi állatorvos az I. részben leírt, [a laposmellű futómadaraktól eltérő 
tenyészbaromfik](1)[a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfik](1)[a laposmellű 
futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik](1)[a laposmellű futómadaraktól eltérő 
naposcsibé k](1)esetében igazolom a következőket:
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /159
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványminta
(10)[II.2.1.1. A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 5. cikkében említett 
szalmonella -ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a 
vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben 
megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a közegészségügyi 
szempontból fontos szalmonella -szerotípusok vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan mintav étel 
napja, amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(11)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból az Unióba történő 
beléptetést megelőző 3 héten belül:
(1)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak nem 
adtak antimikrobiális hatású készítményt;]
(1)(12)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak a 
következő antimikrobiális hatású készítményt adták: 
…………… …… …………………;]]
(10)[II.2.1.2. Tenyészbaromfik esetében a II.2.1.1. pontban említett ellenőrzési program során nem 
észleltek sem Salmonella Enteritidist, s em Salmonella Typhimuriumot .]
(13)[II.2.1.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svéd ország:
(1) vagy [a tenyészbaromfik a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított 
szabályokkal összhangban végzett vizsgálat során a Salmonella tekintetében 
negatívnak bizonyultak;]
(1) vagy [a tojótyúkok (étkezésitojás -termelő haszonbaromfik) a 2004/235/EK 
bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban végzett 
vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összef üggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -Írország 
tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítván yt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 
2. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti megfelelő 
kódot (HR -kód): 01.05, 01.06.39, 04.07.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
L 113 /160  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- LT20 bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Tenyészbaromfik és haszonbaromfik esetében alkalmazandó. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó 
a szállítmányra.
(3)Vágásra szánt baromfik esetében alkalmazandó. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a 
szállítmányra.
(4)Naposcsibék esetében alkalmazandó. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(5)Keltetőtojások esetében alkalmazandó. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(6)Ha az állatokat vakcinázták a Salmonella vagy a Mycoplasma bármelyik szerotípusával való fertőzöttség 
ellen, csak bakteriológiai vizsgálatot kell végezni. Az alkalmazott megerősítő módszernek alkalmasnak 
kell lennie az élő vakcinatörzsek és a vadtörzsek megkülönböztetésére.
(7)Törölje, ha a szá llítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítésű tagál lamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik.
(8)Ez a garancia azon szállítmányok esetében kötelező, amelyek feladása a Newcastle- betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen 
körzet éből olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha 
nem alkalmazandó a szállítmányra.
(9)Kacsák és libák esetében alkalmazandó, a vágásra szánt állatok kivételével. Törölje a hivatkozást, ha nem 
alkalmazandó a szállítmányra.
(10)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajhoz tartozó baromfikra és a pulykákra vonatkozik.
(11)Ha az állomány életciklusa során az alább i szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, 
pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella 
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella T yphimurium .
(12)Adott esetben egészítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(13)Törölje, ha a szállítmány rendeltetési országa nem Finnország vagy Svédország.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel) Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység neveA helyi ellenőrző egység 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /161
19. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A VÁGÁSRA 
SZÁNT BAROMFIK TAGÁL LAMOK KÖZÖTTI MOZGAT ÁSÁHOZ („POU-
INTRA -Y” M IN TA) 
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /162  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /163
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. az e bizonyítvány I. részében leírt, vágásra szánt baromfik(1)folyamatosan a származási 
létesítményben tartózkodtak a kikelés óta vagy legalább a szállítmány indulását megelőző 21 
napban;
II.1.2. az I. részben leírt baromfik olyan létesítményből származnak, amely nem esik forgalmi 
korlátozások alá, vagy amely nem eg y, az érintett madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe 
foglalt betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található;
II.1.3. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részében leírt baromfik 
olyan lé tesítményből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás;
II.1.4. az I. részben leírt baromfik(at): 
(2)(3)vagy [nem vakcinázták Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)(3)vagy [[inaktivált oltóanyaggal](2)[az ( EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. 
mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](2)vakcinázták 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(2)(4)vagy [a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel 
rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és olyan állományokból származn ak, 
amelyek
(2)vagy [nincsenek vakcinázva a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, és 
negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusa elleni antitestek kimutatására 
szolgáló, a szállítmány indulását megelőző 14 napban vérmintákon elvégzet t olyan 
szerológiai vizsgálatok során, amelyek 5 %-os fertőzési prevalenciát 95 %-os 
megbízhatósággal mutatnak ki;]
(2)vagy [vakcinázva vannak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, és negatívnak 
bizonyultak a Newcastle -betegség vírusa jel enlétének kimutatására irányuló, a szállítmány 
indulását megelőző 14 napban végzett vizsgálat során, amely 5 %-os fertőzési prevalenciát 
95%-os megbízhatósággal mutat ki;]]
II.1.5. a származási állományt és a szállítmányt alkotó állatokat szállítmány ind ulását megelőző utolsó 5 
napban vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, és azok nem mutatták a faj szempontjából 
releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e betegségek gyanúját;
II.1.6. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/ 688 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének 
megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének 
megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
L 113 /164  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- Y bizonyítványminta
(5)[II.1.7. A származási létesítmények elhagyása óta és az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítménybe 
való megérkezésük előtt a szállítmányt alkotó állatok közül egyet sem vetettek alá kettőnél több 
összegyűjtésnek, és 
(2)vagy [az állatok a származási létesít ményekből érkeznek.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet egyetlen, engedélyezett létesítményben végzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
(2)vagy [a szállítmányt alkotó állatok közül legalább egyet két, engedélyezett létesítményben v égzett 
összegyűjtésnek vetettek alá.]]
II.2. Közegészségügyi igazolás
(6)[II.2.1. A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 5. cikkében említett 
szalmonella -ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a 
vakcinák ha sználatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított 
követelményeket, és ezen az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból 
fontos Salmonella -szerotípusok vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon v égzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának eredménye(7)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból:
(2)vagy [a vágásra szánt baromfik nem kaptak antimikrobiális készítményeket;]
(2)(8 )vagy[a vágásra szánt baromfik a következő antimikrobiális készítményeket kapták: 
…………………………………………………………..;]]
(9)[II.2.2. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország, a baromfikat a 
származási gazdaságban mintavétel alapján végzett mikrobiológiai vizsgálatnak vetették 
alá a 95/410/EK tanácsi határozatban foglalt, a 2160/2003/EK rendelet 9. cikke (3) 
bekezdése szerinti eljárásoknak megfelelően, és a Salmonella -vizsgálat során negatívnak 
bizonyultak.]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Az állatok 
belvízi/tengeri szállítása esetén az ál lategészségügyi/hatósági bizonyítvány érvényességi ideje a belvízi/tengeri út 
időtartamával meghosszabbítható.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megá llapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelme zni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 2. fejezetében található bizonyítványkitöltési útm utatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /165
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- Y bizonyítványminta
I. rész:
I.17. rovat:     Ha az állatok a származási tagállamban kerülnek feladásra az összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből, feltüntethető azon hivatalos okmány(ok) hivatkozási száma, amely(ek) alapján az 
érintett szállítmány állategészségügyi/hatósági bizonyítványa kiállításra került az összegyűjtés 
céljára engedélyezett e létesítményben. Ha az állatok a tranzit tagállamban kerülnek feladásra az 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, fel kel l tüntetni azon bizonyítvány(ok) hivatkozási 
számát, amely(ek) alapján az érintett szállítmány állategészségügyi/hatósági bizonyítványa kiállításra 
került az összegyűjtés céljára engedélyezett e létesítményben.
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
II. rész:
(1)„Vágásra szánt baromfi”: közvetlenül vagy egy összegyűjtés után a vágóhídra szállítandó baromfi, az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikkében meghatározottak szerint.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Törölje, ha a szállítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítésű tagállamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik.
(4)Ez a garancia azon szállítmányok esetében kötelező, amelyek feladása a Newc astle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak 
ilyen körzetéből olyan tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle -
betegség vírusával való fertőzött ségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha 
nem alkalmazandó a szállítmányra.
(5)Abban az esetben alkalmazandó, ha a szállítmány feladása összegyűjtés céljára engedélyezett 
létesítményből történik. A szállítmányban a legtöbb ös szegyűjtésen átesett állat összegyűjtéseinek 
függvényében kell meghatározni az e szállítmány tekintetében fennmaradó engedélyezett 
összegyűjtések számát. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(6)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallu sfajhoz tartozó baromfikra és a pulykákra vonatkozik. 
(7)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, 
pozitívként tüntesse fel: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium.
(8)Adott esetben egész ítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(9)Törölje, ha a szállítmány rendeltetési országa nem Finnország vagy Svédország.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /166  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
20. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA SPEC IFIKUS 
KÓROKOZÓKTÓL MENTES TOJÁS TAGÁLLAMOK KÖZ ÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („POU -INTRA -SPF” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /167
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /168  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POU -INT RA- SPF bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. az e bizonyítvány I. részében leírt, specifikus kórokozóktól mentes tojást(1)olyan, az (EU) 
2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően engedélyezett 
létesítményből adták fel, amely nem esik forgalmi korlátozások alá, vagy amely nem a 
madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló körzetben található;
II.2. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részében leírt, 
specifikus kórokozóktól mentes tojás olyan létesítményből származik, ahol nem volt ismeretlen 
okú, szokatlan arányú mortalitás;
II.3. az e bizonyítvány I. részében leírt, specifikus kórokozóktól mentes tojás az Európai 
Gyógyszerkönyvben leírt specifikus kórokozóktól mentes baromfiállományból származik, és az 
e különleges státusz megállapításához szük séges összes klinikai és egyéb vizsgálat kedvező 
eredményeket adott;
II.4. az e bizonyítvány I. részében leírt, specifikus kórokozóktól mentes tojások mindegyikén 
feltüntették a származási létesítmény engedélyezési számát;
II.5. intézkedéseket hoztak a szá llítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
5. cikkének megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. 
cikkének megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
Megjegyzések:
Ez az állategés zségügyi bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írorszá g tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„Kor”: adja meg a begyűjtés időpontját.
II. rész:
(1)„Specifikus kórokozóktól mentes tojás”: az Európai G yógyszerkönyvben leírt, „specifikus kórokozóktól 
mentes baromfiállománytól” származó és kizárólag diagnosztikai, kutatási vagy gyógyszerészeti 
felhasználásra szánt keltetőtojás, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkében 
meghatározottak szerint.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /169
21. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A FO GSÁGBAN TARTOTT 
MADARAK TAGÁLLAMOK K ÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („CAPTIVE -BIRDS -
INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /170  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /171
E URÓ PAI UNIÓ  CAPT IVE -BIRDS -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b.IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. az e bizonyítvány I. részében leírt, fogságban tartott madarakat folyamatosan a származási 
létesítményben tartották a kikelés óta vagy legalább a szállítmány indulását megelőző 21 napban;
II.1.2. az I. részben leírt, fogságban tartott madarak olyan [nyilvánta rtásba vett](1)[körülhatárolt](1)
létesítményből származnak, amely nem esik forgalmi korlátozások alá, vagy amely nem a 
madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt 
álló körzetben található;
II.1.3. legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt, 
fogságban tartott madarak olyan létesítményből származnak, ahol nem volt ismeretlen okú, 
szokatlan arányú mortalitás;
II.1.4. az I. részben leírt, fogságban tartott ma darak(at): 
(1)(2)vagy [a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(1)(2)(3)vagy[a) [inaktivált oltóanyaggal](1)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfele lő élő attenuált oltóanyaggal](1)
vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(1)(4)vagy [a) a Galliformes fajokhoz tartozó fogságban tartott madarak, és azokat a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel rendelkező 
tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és
i. nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzö ttség ellen;
ii. a szállítmány indulását megelőző legalább 14 napos időszakban hatósági 
állatorvos felügyelete mellett elkülönítve tartották a származási létesítményben 
vagy egy engedélyezett karanténlétesítményben:
–ahol az indulást megelőző legalább 21 napban egyetlen madarat sem 
vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
–ahová ebben az időszakban nem érkezett semmilyen más madár; 
–ahol a karanténlétesítményben nem végeztek vakcinázást;
iii. azok negatívnak bizonyultak a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség 
elleni antitestek kimutatására irányuló, az indulás időpontját megelőző legalább 
14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok 
során, amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal 
mutatnak ki;]
L 113 /172  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CAPT IVE -BIRDS -INTRA bizonyítványminta
(5)[b) papagájfélék, és 
i. azokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 76. 
cikkének megfelelően egyedileg azonosították;
ii. azok olyan létesítményből származnak, amelyben 
(1)vagy [a szállítmány indulását megelőző legalább 6 hónapos időszakban nem 
erősítették meg madárchlamydiosis előfordulását;]
(1)vagy [a szállítmány indulását megelőző 6 hónapos időszakban megerősítették 
madárchlamydiosis előfordulását, de nem az utolsó 60 napban, és az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 59. cikke (2) bekezdésének b) 
pontjában előírt intézkedéseket alkalmazták;]
iii. azok
(1)vagy [nem kerültek érintkezésbe olyan létesítményekből származó, fogságban tartott 
madarakkal, amelyekben az indulást megelőző 6 0 napban madárchlamydiosist 
diagnosztizáltak;]
(1)vagy [érintkezésbe kerültek olyan létesítményekből származó fogságban tartott 
madarakkal, amelyekben az indulást megelőző 60 napban madárchlamydiosist 
diagnosztizáltak, és negatívnak bizonyultak a madárchla mydiosis kimutatására 
szolgáló, az érintkezést követő legalább 14 nap elteltével végzett laboratóriumi 
vizsgálat során;]
II.1.5. a származási állományt és a szállítmányt alkotó állatokat a szállítmány indulását megelőző utolsó 
48 órában vizuális klinikai v izsgálatnak vetették alá, és azok nem mutatták a faj szempontjából 
releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit vagy e betegségek gyanúját;
II.1.6. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének 
megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének 
megfelelő szállítóeszközökben való szállítására vonatkozóan;
(6)[II.1.7. az I. részben leírt, fogságban tartott madarakat harmadik országból, illetve annak területéről vagy
körzetéből léptették be az Unióba, és az Unióban a rendeltetési hely szerinti engedélyezett 
karanténlétesítményben tartották az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. 
része 3. címe 2. fejezetének 2. szakaszában foglalt rendelkezések nek megfelelően.]
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása 
esetén az állategészségügyi bizonyítvány érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával 
meghossz abbítható.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az áll ategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámi gazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.36.31, 01.06.32 vagy 01.06.39.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /173
E URÓ PAI UNIÓ  CAPT IVE -BIRDS -INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Törölje, ha a Galliformes fajokhoz tartozó fogságban tartott madarak szállítmányának feladása a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem 
rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől 
vakcinázás nélkül mentes minősítésű tagállamba vag y annak ilyen körzetébe történik.
(3)Ez a garancia galambfélék szállítmányai esetében kötelező. 
(4)Ez a garancia a Galliformes fajokhoz tartozó fogságban tartott madarak azon szállítmányai esetében 
kötelező, amelyek feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből olyan tagállamba vagy 
annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől 
vakcináz ás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó a szállítmányra.
(5)Ez a garancia csak a papagájfélék szállítmányai esetében kötelező. Törölje a hivatkozást, ha nem 
alkalmazandó a szállítmányra.
(6)Ez a garancia a fogságban tart ott madaraknak az Unióba harmadik országból, illetve annak területéről 
vagy körzetéből beléptetett szállítmányai esetében kötelező. Törölje a hivatkozást, ha nem 
alkalmazandó a szállítmányra.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /174  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
22. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A FO GSÁGBAN TARTOTT 
MADARAK KELTETŐTOJÁS AINAK TAGÁLLAMOK KÖZ ÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („HE -CAPTIVE -BIRDS -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési or szág I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /175
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /176  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  HE-CAPT IVE -BIRDS -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. a fogságban tartott madarak e bizonyítvány I. részében leírt keltetőtojásai(1)olyan [nyilvántartásba 
vett](2)[körülhatárolt](2)létesítményből származnak, amely nem esik forgalmi korlátozások alá, 
vagy amely nem a madárfajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található;
(2)(3)vagy [II.1.2. az I. részben leírt keltetőtojások(at): 
(2)vagy [a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [a) [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal](2)vakcinázták Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]
(2)vagy [b) olyan állományokból származnak, am elyeket nem vakcináztak Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [b) olyan állományokból származnak, amelyeket [inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő 
kritériumoknak megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](2)vakcináztak Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttség ellen
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazo tt vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]]
(2)(4)vagy [II.1.2. a Galliformes fajokhoz tartozó fogságban tartott madarak I. részben leírt keltetőtojásait 
a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel 
rendelkező tagállamba vagy annak ilyen körzetébe szánják, és
a) nem vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) azok olyan állományokból származnak, amelyeket
(2)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [[inaktivált oltóanyaggal](2)[az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált 
oltóanyaggal vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertő zöttség ellen, és a 
vakcinázásra legalább 30 nappal a keltetőtojások begyűjtése előtt került sor](2)
…………………………………………………..
(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
…………… …. (dátum) -án/-én, ……………. hetes korukban;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /177
E URÓ PAI UNIÓ  HE-CAPT IVE -BIRDS -INTRA bizonyítványminta
II.1.3. a fogságban tartott madarak I. részben leírt keltetőtojásai olyan állományokból származnak, 
amelyeket a szállítmány indulását megelőző utolsó 48 órában vizuális klinikai vizsgálatnak 
vetettek alá, és azok nem mutatták a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek 
klinikai tü neteit vagy e betegségek gyanúját;
II.1.4. intézkedéseket hoztak a szállítmány (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének 
megfelelő konténerekben és (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének 
megfelelő szállítóeszközökben va ló szállítására vonatkozóan.
Megjegyzések:
Ez az állategészségügyi bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkoz ásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.30. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
„Kor”: adja meg a begyűjtés időpontját.
II. rész:
(1)Az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 44. pontjában szereplő meghatározás szerinti keltetőtojás.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Törölje, ha a szállítmány feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen körzetéből a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítésű tagállamba vagy annak ilyen 
körzetébe történik.
(4)Ez a garancia a Gallifo rmes fajokhoz tartozó fogságban tartott madarak keltetőtojásainak azon 
szállítmányai esetében kötelező, amelyek feladása a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől 
vakcinázás nélkül mentes minősítéssel nem rendelkező tagállamból vagy annak ilyen k örzetéből olyan 
tagállamba vagy annak olyan körzetébe történik, amely rendelkezik a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítéssel. Törölje a hivatkozást, ha nem alkalmazandó 
a szállítmányra.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /178  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
23. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJ A
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („BOV-
SEM-A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /179
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /180  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt, szarvasmarhaféléktől származó sperma gyűjtését, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan spermagyűjtő központ (1)végezte, amely(et)
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és n yilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 1. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.
II.2. Az I. részben leírt, mesterséges szaporításra szánt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba történő 
beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfe lelően léptették be őket az Unióba;
II.2.2. a II.2.6. pontban említett karantén megkezdése előtt olyan tagállami vagy tagállami 
körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik országban, területen vagy annak körzetében 
található, az illetékes hatóság ellenőrzés e alatt álló olyan létesítményekből érkeztek, 
amelyek(ben) 
II.2.2.1. olyan területen helyezkednek el, amelyben a létesítmény 10 km sugarú 
körzetében legalább 30 napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását, és amelyben legalább 3 hónapi g nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását, és 
(2)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(2)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a 
spermagyűjtést közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták 
ragadós száj -és körömfájás ellen, és a donor állattól bármely időpontban vett 
sperma minden egyes mennyiségének 5 %-át (de legalább öt műszalmát) 
negatív eredménnyel záruló vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -
és körömfájás kimutatására;]
II.2.2.2. mentesek a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis ) általi fertőzött ségtől, és az állatokat ezt megelőzően sosem 
tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;
II.2.2.3. mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az 
állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú létesítményben;
(2)vagy [II.2.2.4. mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, és az állatokat ezt 
megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;]
(2)vagy [II.2.2.4. nem mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, továbbá a donor állatok 
2 évesnél fiatalabbak, és olyan anyaállattól származnak, amelyeket az állatnak 
az anyaállattól történő eltávolítását követően az enzootikus szarvasmarha-
leukózis kimutatására irányuló szerológiai vizsgálatnak vetettek alá, és az 
negatív eredménnyel zárult;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /181
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
(2)vagy [II.2.2.4. nem mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, továbbá a donor állatok 
betöltötték a 2. életévüket, és az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimutatására irányuló szer ológiai vizsgálatnak vetettek alá őket, és az negatív 
eredménnyel zárult;]
(2)vagy [II.2.2.5. mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb 
állategészség ügyi státuszú létesítményben;]
(2)vagy [II.2.2.5. nem mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/a fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és a donor állatokat vérmintán végzett szerológiai 
vizsgálatnak (teljes vírus) vetették alá, és az negatív eredménnyel zárult;]
II.2.2.6. a 30 napos időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi )
előfordulását, és
(2)vagy [a létesítményekben nem jelentették surra előfordulását a megelőző 2 évben;]
(2)vagy [a létesítményekben a megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, és a 
betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások 
alatt maradtak mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi)
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
I.mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá a fertőzött állatoknak a 
létesítményből történő el távolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]
II.2.3. a spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem 
mutatták átvihető állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. egyedi azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
38.cikkében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.2.5. az első spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési 
időszakban 
II.2.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór 
vírusával való fertőzöttség, illetve valamely, a szarvasmarhafélék tekintetében 
releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló 
körzetben találhatók;
II.2.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, 
B. melitensis ésB. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis
komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttség, 
veszettség, lépfene, surra (Trypanosoma evansi) , enzootikus szarvasmarha -
leukózis, szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pus tulás 
vulvovaginitis, szarvasmarhák vírusos hasmenése, epizootiás haemorrhagiás 
betegség vírusával való fertőzöttség, kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség, szarvasmarha genitális campylobacteriosisa és 
trichomonosis előfordulá sát;
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.2.5.2. 
pontban említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó 
állatokkal;
II.2.5 .4. nem használtak természetes fedeztetésre;
L 113 /182  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol csak más, 
legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú párosujjú patások voltak jelen, és amely a 
spermagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.2.6.1. nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt 
álló körzetben található;
II.2.6.2. legalább 30 napig nem jelentették a II.2.5.2. pontban említett betegs égek 
egyikét sem;
II.2.6.3. olyan területen helyezkedik el, amelyben a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből legalább 30 napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását;
II.2.6.4. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás kitörését az állatok spermagyűjtő 
központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 hónapos időszak 
során;
II.2.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak,
II.2.7.1. amely nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló k örzetben található;
II.2.7.2. ahol a II.2.5.2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban, és
(2)(3)[legalább a gyűjtés időpontját követő 30 napig;]
(2)(4)[a spermaszállítmány másik tagállamba történő feladásának napjáig;]
II.2.7.3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
II.2.8. a kékny elv-betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(2)vagy [II.2.8.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagáll amban vagy annak olyan körzetében tartották, amely 
mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és 
amelyben az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv- betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő a 
felügyelet tárgyát képező állatpopulációban;]
(2)és/vagy [II.2.8.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőz öttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal 
rendelkező tagállamban vagy annak ilyen körzetében található, szezonálisan 
betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak 
alatt;]
(2)és/vagy [II.2.8.3. az állatokat a sper ma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakban olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében 
található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan 
betegségmentes időszak alatt, amelyben a sperma szállítmá nyának származási 
helye szerinti illetékes hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam 
illetékes hatóságának előzetes írásbeli hozzájárulását az említett, szezonálisan 
betegségtől mentes körzet létesítésének feltételeire és a spermaszállítmány 
fogadására vonatkozóan;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /183
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
(2)és/vagy [II.2.8.4. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(2)és/vagy [II.2.8.5. az állatokat az egyes spermagyűjtési napoktól számított időszak 28. és 
60. napja között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni ellenanyagok 
kimutatására szolgáló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív 
eredménnyel zárult;]
(2)és/vagy [II.2.8.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1–24-es szerotípus) kimutatására 
szolgáló, negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették 
alá, amelyet a sperma gyűjtésének megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, 
valamint a gyűjtés időtartama alatt legalább hétnaponta (vírusizoláció s próba) vagy 
legalább 28 naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon végeztek;]
II.2.9. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(2)vagy [II.2.9.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében tartották, amelyben a 
létesítmény 150 km sugarú körzetében a megelőző legalább 2 éves időszakban 
nem jelentették EHDV 1 –7 előfordulását;]
(2)és/vagy [II.2.9.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(2)és/vagy [II.2.9.3. az állatokat olyan tagállamban tartották , amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal negatív 
eredménnyel záruló, hatósági laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(2)vagy [II.2.9.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a sperma 
gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a 
spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 28. és 60. 
nap között i időszakban végeztek;]]
(2)és/vagy [II.2.9.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet a sperma 
gyűjtésének megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a 
gyűjtés időtartama alatt legalább h étnaponta (vírusizolációs próba) 
vagy legalább 28 naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon 
végeztek.]]
II.2.10. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezete 1.b) 
pontjának megfelelően az alábbi –a II.2.10.5.2. po ntban említett, a szarvasmarha vírusos 
hasmenése tekintetében végzendő ellenanyag -vizsgálat kivételével negatív eredménnyel 
záruló –vizsgálatoknak vetettek alá, amelyeket a II.2.6. pontban említett karantén 
megkezdését megelőző 30 napos időszakban vett vé rmintákon végeztek:
II.2.10.1. a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és 
M.tuberculosis ) általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 2. részének 1. pontja szerinti 
intradermális tuber kulinpróba;
L 113 /184  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.10.2. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(2)(5)[II.2.10.3. az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 4. részének a) pontja szerinti 
szerológiai vizsgálat;]
II.2.10.4. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekinte tében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (teljes vírus), ha az állatok 
nem olyan létesítményből érkeztek, amely mentes a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisétől/a fertőző pustulás vulvovaginitistől;
II.2.10.5. a szarvasmarha vírusos hasmenése tekint etében:
II.2.10.5.1. vírusizolációs próba, vírusgenom -vizsgálat vagy vírusantigén -
vizsgálat, és 
II.2.10.5.2. az ellenanyagok jelenlétének vagy hiányának meghatározását célzó 
szerológiai vizsgálat;
II.2.11. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezete 1.c) 
pontjának megfelelően az alábbi –a II.2.11.3.2. pontban említett, a szarvasmarha vírusos 
hasmenése tekintetében végzendő ellenanyag -vizsgálat kivételével negatív eredménnyel 
záruló –vizsgálatoknak vetettek alá, a melyeket a II.2.6. pontban említett karantén 
megkezdését követő legalább 21 napos, illetve a II.2.11.4. és a II.2.11.5. pontban említett 
vizsgálatok esetében 7 napos időszakban vett vérmintákon végeztek:
II.2.11.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis ésBrucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
II.2.11.2. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekin tetében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (teljes vírus);
II.2.11.3. a szarvasmarha vírusos hasmenése tekintetében:
II.2.11.3.1. vírusizolációs próba, vírusgenom -vizsgálat vagy vírusantigén -
vizsgálat, és 
II.2.11.3.2. az ellenanyagok jelenlétének vag y hiányának meghatározását célzó 
szerológiai vizsgálat;
II.2.11.4. a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) tekintetében: 
(2)vagy [II.2.11.4.1. a hat hónaposnál fiatalabb állatok esetében, illetve a hat hónapos 
koruk óta a II.2.6. pontban említett karantént megelőzően egynemű 
csoportban, nőivarú állatokkal való érintkezés nélkül tartott állatok 
esetében a mesterséges hüvely kiöblítésével nyert mintán vagy a 
tasakváladékból vett mintán végzett egyetlen vizsgálat;]
(2)vagy [II.2.11.4.2. a tasakváladékból vagy a mesterséges hüvely kiöblítésével három 
alkalommal, egymástól legalább 7 napos időközzel vett mintákon 
végzett vizsgálat;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /185
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.11.5. a trichomonosis ( Trichomonas foetus ) tekintetében:
(2)vagy [II.2.11.5.1. a hat hónaposnál fiatalabb állatok esetében, illetve a hat hónapos 
koruk óta a II.2.6. pontban említett karantént megelőzően egynemű 
csoportban, nőivarú állatokkal való érintkezés nélkül tartott állatok 
esetében a tasakváladékból vett mintán végzett egyetlen vizsgálat;]
(2)vagy [II.2.11.5.2. a tasakváladékból három alkalommal, egymástól legalább 7 napos 
időközzel vett mintákon végzett vizsgálat;]
II.2.12. a spermagyűjtő központban legalább évente egyszer alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezetének 2. pontjában előírt 
kötelező rutinvizsgálatoknak:
II.2.12.1. a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és 
M.tuberculosis ) általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalma záson alapuló rendelet I.melléklete 2. részének 1. pontja szerinti 
intradermális tuberkulinpróba;
II.2.12.2. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
II.2.12.3. az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 4. részének a) pontja szerinti 
szerológiai vizsgálat;
II.2.12.4. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekintetében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (teljes vírus);
(2)(6)[II.2.12.5. a szarvasmarha vírusos hasmenése tekintetében az ellenanyag kimutatására 
szolgáló szerológiai vizs gálat;]
(2)(7)[II.2.12.6. a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) tekintetében a tasakváladékból vett mintán végzett vizsgálat;]
(2)(7)[II.2.12.7. a trichomonosis ( Trichomonas foetus ) tekintetében a tasakváladékbó l vett 
mintán végzett vizsgálat;]
II.3. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. melléklete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatb an feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy 
a konténer egyszer használatos;
(2)(3)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékek hez.]
L 113 /186  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.4. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.4.1. A végső hígítás után a spermához a következő, különösen a campylobacterek, a leptospirák és a 
mikoplazmák ellen hatékony antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, vagy a 
felhasznált spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy antibiotikum -
keveréket, és annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább megadott értékeket:
(2)vagy [gentamicin (250 μg), tiloz in (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(2)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(2)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(2)vagy […………………………………………………, antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(8),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az alábbi keverékek egyikének hatásával:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.4.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges 
fagyasztást megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os hőmérsékleten, vagy dokumentáltan 
egyenértékű baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítményének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: sperma.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányhoz tartozó spermát tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /187
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(4)Friss és hűtött sperm a ese tében alkalmazandó.
(5)Nem alkalmazandó az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikke (2) bekezdésének a) pontja 
szerinti, az enzootikus szarvasmarha- leukózistól nem mentes létesítményből származó, kétévesnél fiatalabb 
állatok esetében.
(6)Kizárólag szeronegatív állatok esetében alkalmazandó.
(7)Kizárólag a spermatermelésre használt bikák vagy az ilyen bikákkal érintkezésbe kerülő bikák esetében 
alkalmazandó. A gyűjtésbe több mint 6 hónapnyi pihenő után visszatérő bikákat a termelés újrakez dését 
megelőző 30 napos időszakban vizsgálatnak kell alávetni.
(8)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /188  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
24. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2004. DECEMBER 31. U TÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 2003/43/ EK TANÁCSI 
IRÁNYELVVEL MÓDOSÍTO TT 88/407/EGK TANÁCS I IRÁNYELVNEK 
MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁ ROLT SPERMÁJÁNAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („BOV -SEM -B-
INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /189
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /190  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -B-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt spermát:
II.1.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő 
központban/állomáson(1)gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták, a 88/407/EG K irányelv A. 
melléklete I. fejezete 1. pontjának és II. fejezete 1. pontjának megfelelően;
II.1.2. olyan bikáktól gyűjtötték be, amelyek(et):
II.1.2.1. megfelelnek a 88/407/EGK irányelv B. mellékletének I. és II. fejezetében 
meghatározott követelményeknek;
(2)vagy II.1.2.2. [a begyűjtést megelőző 12 hónap alatt nem vakcináztak ragadós száj -és 
körömfájás ellen;]
(2)vagy II.1.2.2. [a begyűjtés előtt több mint 30 nappal, de kevesebb mint 12 hónappal 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ell en, és minden begyűjtéskor a 
spermaadagok legalább 5 %-án (minimum 5 műs zalmával) s záj -és 
körömfájásra vonatkozó vírusizolációs vizsgálatot végeztek a rendeltetési hely 
szerinti tagállamban található vagy az általa kijelölt (…)(3)laboratóriumban, és 
a vizsgálat negatív eredménnyel zárult;]
II.1.3. a 88/407/EGK irányelv C. mellékletében meghatározott szabványoknak megfelelő 
feltételek teljesülése mellett gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították;
II.1.4. közvetlenül a begyűjtés után legalább 30 napon keresztül jóváhagyott körülmények 
között tárolták(4).
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően k ell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladási hely a (a 88/407/EGK irányelv 2. cikke b) pontja első francia bekezdésében meghatározott) 
spermagyűjtő központ, amelyben a spermát begyűjtötték.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a (88/407/EGK irányelv 2. cik ke b) pontjában meghatározott) spermagyűjtő 
központ, spermatároló központ vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.12. rovatban megadott 
spermagyűjtő központ engedélyezési száma.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /191
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -B-INTRA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 88/407/EGK tanácsi irányelv 5. cikke (2) 
bekezdésének megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)A laboratórium megnevezése.
(4)Friss sperma esetében törölhető.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /192  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
25. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2005. JANUÁR 1. ELŐT T A 93/60/EGK TANÁCSI IR ÁNYELVVEL MÓDOSÍTOTT
88/407/EGK TANÁCSI I RÁNYELVNEK MEGFELELŐ EN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMÁJÁNAK A KÉS ZLETEIBŐL ÁLLÓ, A 
SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI SPERMA GYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN FELADOTT SZÁLLÍTM ÁNYOK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („BOV -SEM -C-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /193
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /194  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -C-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1.1. Az I. részben leírt spermát 2004. december 31. előtt gyűjtötték be olyan spermagyűjtő 
központban(1), amelyet:
a) a 88/407/EGK tanácsi irányelv A. mellékletének I. fejezetében meghatározott feltételek 
teljesülése mellett engedélyeztek;
b) a 88/407/EGK irányelv A. mellékletének II. fejezetében meghatározott feltételek 
teljesülése mellett működtetnek és ellenőriznek;
II.1.2. Az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontjában a spermagyűjtő központban lévő 
valamennyi szarvasmarhaféle/szarvasmarhafélét:
a) olyan állományokból és/vagy olyan anyaállatoktól származott, amelyek megfelelnek a 
88/407/EGK irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.b) és 1.c) pontjában felsorolt 
feltételeknek;
b) a karanténidőszakot megelőző 30 napos időszakban a következő, negatív eredménnyel 
záruló vizsgálatoknak vetették alá:
– a 88/407/EGK irányelv B. melléklete I. fejezete 1.d) pontjának i., ii. és iii. 
alpontjában említet t vizsgálatok, és 
– a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisét/fertőző pustulás vulvovaginitisét 
vizsgáló szérumneutralizációs próba vagy ELISA -teszt, és 
– a szarvasmarhák vírusos hasmenését vizsgáló vírusizolációs teszt 
(immunfluoreszcenciás próba vagy i mmunperox idáz próba), melyet hat hónapnál 
fiatalabb állatnál az említett kor eléréséig el kell halasztani;
c) teljesítik a 30 napos elkülönítési időszakra (karantén) vonatkozó feltételt, és negatív 
eredménnyel elvégezték rajtuk az alábbi vizsgálatokat:
– a64/432/EGK irányelv C. mellékletében leírt eljárás szerint elvégzett, 
brucellózisra vonatkozó szerológiai vizsgálat;
– a Campylobacter fetus általi fertőzöttség kimutatására vagy 
immunfluoreszcenciás próba, vagy tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely 
kiöblítésével nyert anyagot tartalmazó minta tenyésztéses vizsgálata, illetve 
nőivarú állatok esetében hüvelyváladék -agglutinációs próba,
– a Trichomonas foetus kimutatására a tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely 
kiöblítésével nyert anyagot tartalmazó mi nta mikroszkópos vizsgálata és 
tenyésztéses vizsgálata, illetve nőivarú állatokon hüvelyváladék -agglutinációs 
próba;
d) évente legalább egy alkalommal alávetették a 88/407/EGK irányelv B. melléklete II. 
fejezete 1.a), 1.b) és 1.c) pontja szerinti rutinvizs gálatnak, amely negatív eredménnyel 
zárult.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /195
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -C-INTRA bizonyítványminta
II.1.3. Az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontjában
a) a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer 
Campylobacter fetus általi fertőzöttségre vonatkozó hüvelyváladék -agglutinációs 
vizsgálatot végeztek, amely negatív eredménnyel zárult, és
b) a gyűjtést megelőző 12 hónapban a Campylobacter fetus általi fertőzöttség tekintetében 
valamennyi spermatermelésre használt bikát alá vetették vagy egy 
immunfluoreszcenciás próbának, vagy a tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely 
kiöblítésével nyert anyagot tartalmazó minta tenyésztéses vizsgálatának, mely vizsgálat 
negatív eredménnyel zárult.
II.1.4. Az I. részben leírt spermát olyan s permagyűjtő központban lévő bikáktól gyűjtötték be, 
amelyben:
(2)vagy [a szarvasmarhafélék egyikét sem vakcinázták szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen, és 
a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis tekintetében legalább 
évente egy alkalommal szérumneutralizációs próbának vagy ELISA tesztnek vetették alá őket, 
amely negatív eredménnyel zárult;]
(2)vagy [a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen nem vakcinázott szarvasmarhaféléken legalább 
évente egyszer szarvasmarh ák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
kimutatására szolgáló szérumneutralizációs vizsgálatot vagy ELISA -tesztet végeztek, amely 
negatív eredménnyel zárult, és a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise tekintetében nem 
végeztek vizsgála tot azokon a bikákon, amelyek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise elleni 
első vakcinázást megkapták a termékenyítő központban azt követően, hogy a szarvasmarhák 
fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis tekintetében negatív eredménnyel 
záruló szérumneutralizációs próbának vagy ELISA -tesztnek vetették alá őket, és amelyek az 
első vakcinázást követően rendszeresen, legfeljebb hat hónapos időközönként ismétlő oltásokat 
kaptak;].
II.1.5. Az I. részben leírt spermát olyan bikáktól gyűjtötték, amelyek(et):
II.1.5.1.
(2)vagy [a gyűjtést megelőző 12 hónap alatt nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás 
ellen;]
(2)vagy [a gyűjtés előtt több mint 30 nappal, de kevesebb mint 12 hónappal vakcináztak 
ragadós száj -és körömfájás ellen, és minden gyűjtéskor a spermaadagok legalább 
5%-án (minimum 5 műs zalmával) s záj -és körömfájásra vonatkozó vírusizolációs 
vizsgálatot végeztek a rendeltetési hely szerinti tagállamban található vagy az általa 
kijelölt (…..........................) laboratóriumban(3), és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult;]
II.1.5.2.
(2)vagy [nem vakcináztak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen,]
(2)vagy [a II.1.4. pontnak megfelelően vakcináztak szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise 
ellen.].
II.1.6. Az I. részben leír t spermát közvetlenül a gyűjtés után legalább 30 napon keresztül jóváhagyott 
körülmények között tárolták(4).
II.1.7. Az I. részben leírt spermát az I.19. rovatban feltüntetett sorszámmal ellátott lezárt konténerben 
szállították a berakodás helyére.
Megjeg yzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /196  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -SEM -C-INTRA bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: A feladási hely a (a 88/407/EGK irányelv 2. cikke b) pontja első francia bekezdésében meghatározott) 
spermagyűjtő központ, amelyben a spermát begyűjtötték.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a (88/407/EGK irányelv 2. cikke b) pontjában meghatározott) spermagyűjtő 
központ, sperma tároló központ vagy a sperma rendeltetési helye szerinti gazdaság.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn, amely 2004. december 31 -ét 
megelőző időpont.
A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.11. rovatban megadott 
spermagyűjtő központ engedélyezési száma.
II. rész: 
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 88/407/EGK tanácsi irányelv 5. cikke (2) 
bekezdésének megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)A laboratórium megnevezése.
(4)Friss sperma esetében törölhető.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /197
26. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY EMBRI ÓK GYŰJTÉSÉT VAGY 
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL FELADOTT SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („BOV -OOCYTES -EMB -A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /198  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /199
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)[II.1. Az I. részben leírt, szarvasmarhaféléktől származó in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy 
előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embriógyűjtő munkacsoport(2)végezte, 
amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletének 2. részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és 
a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.1. A szarvasmarhafélék I. részben leírt petesejtjeinek(1)/in vitro előállított embrióinak(1)/
mikromanipulált embrióinak(1)gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt petesejteket(1)/embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok olyan 
donor állatoktól származnak, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az 
Unióba;
II.2.2. olyan tagállami vagy tagállami körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik 
országban, területen vagy annak körzetében található, az illetékes hatóság ellenőrzése 
alatt álló olyan létesítményekből származnak, amelyek(ben) 
II.2.2.1. mentesek a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae
és M. tuberculosis ) általi fertőzöttségtől, és az állatokat ezt megelőzően 
sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;
II.2.2.2. mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;
(1)vagy [II.2.2.3. mentesek az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, és az állatokat ezt 
megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;]
(1)vagy [II.2.2.3. nem mentesek az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, és a származási 
létesítményért felelős hatósági állatorvos igazolta, hogy a létesítményben 
a meg előző legalább 3 éves időszakban nem fordult elő enzootikus 
szarvasmarha -leukózis klinikai esete;]
(1)vagy [II.2.2.4. mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;]
L 113 /200  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)vagy [II.2.2.4. nem mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/a fertőző 
pustulás vulvovaginitistől, és a származási létesítményért felelős 
hatósági állatorvos igazolta, hogy a létesítményben a megelőző legalább 
12 hónapos időszakban nem fordult elő a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisének/a fertőző pustulás vulvovaginitisnek a klinikai esete;]
II.2.2.5. a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 30 napos
időszakban nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményekben nem jelentették surra előfordulását a 
petesejtek(1)/embriók(1) gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző kétéves 
időszakban;]
(1)vagy [a létesítményekben a pet esejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)
megelőző kétéves időszakban surra előfordulását jelentették, és a 
betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi 
korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem táv olították a létesítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma 
evansi) kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében meghatározott 
diagnosztikai módszerek egyikével vég zett vizsgálatnak nem vetették 
alá a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását 
követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat 
negatív eredménnyel nem zárult;]
II.2.3. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének(1)/előállításának(1)napján nem mutatták fertőző 
állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. egyedi azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
38.cikkében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.2.5. a petesejtek(1)/embriók(1)első gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszakban 
II.2.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és 
körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy 
bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség, illetve valamely, a juh -és 
kecskefélék tekintetében releváns új beteg ség előfordulása miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.2.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella 
abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium 
tuberculosis komplex (M. bov is, M. caprae és M. tuberculosis) általi 
fertőzöttség, veszettség, lépfene, surra (Trypanosoma evansi) ,
enzootikus szarvasmarha -leukózis, szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis, szarvasmarhák vírusos 
hasmenése, epizootiás ha emorrhagiás betegség vírusával való 
fertőzöttség és kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség előfordulását;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /201
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben tal álható létesítményekből vagy a II.2.5.2. 
pontban említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből 
származó állatokkal;
II.2.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.2.6. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követel ményeknek: 
II.2.6.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyeknek 10 km sugarú körzetéből nem jelentették ragadós száj -
és körömfájás előfordulását a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban;
−amelyekből nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását 
a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
3hónapos időszakban;
(1)vagy [II.2.6.2. az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(3)vagy [II.2.6.2. az á llatokat az embriók gyűjtésének vagy előállításának időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban vakcinázták ragadós száj -és 
körömfájás ellen, és
II.2.6.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban nem vakcinázták ragadós 
s záj-és körömfájás ellen;
II.2.6.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú 
donortól gyűjtötték, amely megfelel az 1.b) pontban 
megállapított feltételeknek, vagy a sperma megfelel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. 
része I. fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.2.6.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines 
kezelésnek vetették alá az IETS -kézikönyv(4)ajánlásainak 
megfelelően;
II.2.6.2.4. az embriókat mélyhűtött állapot ban tárolták a gyűjtés 
napjától számított legalább 30 napos időszakban, és ezen 
időszak során a donor állat nem mutatta a ragadós száj -és 
körömfájás klinikai tüneteit;]
(1)(5)[II.2.7. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség te kintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.2.7.1. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 
60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak 
körzetében tartották, ame ly mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség egyetlen 
megerősített esete sem fordult elő a felügyelet tárgyát képező 
állatpopulációban;]
L 113 /202  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.2.7.2. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 
60 napos időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési 
programmal rendelkező harmadik országban, területen vagy annak ilyen 
körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a 
szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
(1)és/vagy [II.2.7.3. az állatokat a petesejtek gyűjtés ének ideje alatt és az azt megelőző legalább 
60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak 
körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a 
szezonálisan betegségmentes időszak alatt, amelyben a petesejtek(1)/in 
vitro előállított embriók(1)szállítmányának származási helye szerinti 
illetékes hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes 
hatóságának előzetes írásbeli hozzájárulását az említett, szezonálisan 
betegségtől mentes körzet létesíté sének feltételeire és a petesejtek(1)/in 
vitro előállított embriók(1)szállítmányának fogadására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.2.7.4. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 
60 napos időszakban vektorvédett létesítmén yben tartották;]
(1)és/vagy [II.2.7.5. az állatokat az egyes petesejtgyűjtési napoktól számított időszak 28. és 60. 
napja között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni 
ellenanyagok kimutatására szolgáló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.2.7.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására szolgáló, 
a petesejtgyűjtés napján vett vérmintán végzett, negatív eredménnyel záruló 
kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá;]]
(1)(5)[II.2.8. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.2.8.1. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az a zt megelőző legalább 
60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan 
körzetében tartották, amelyben a létesítmény 150 km sugarú körzetében a 
megelőző legalább 2 éves időszakban nem jelentették EHDV 1 –7 
előfordulását;]
(1)és/vagy [II.2.8.2. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 
60 napos időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.2.8.3. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal 
negatív eredménnyel záruló, hatósági laboratóriumban végzett 
vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.2.8.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimuta tására 
szolgáló, negatív eredménnyel záruló szerológiai 
vizsgálat, amelyet a petesejtek gyűjtésének napjától 
számított időszak 28. és 60. napja között vett 
vérmintán végeztek;]]
(1)és/vagy [II.2.8.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, a petesejtek 
gyűjté sének napján vett vérmintán végzett, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási 
vizsgálat.]]]
(1)(5)[II.2.9. megfelelnek az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 
1.részének III. fejezetében előírt állategészségügyi követelménye knek.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /203
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II.3. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/embriók(at)(1):
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 
2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. részében megállapított állategészségügyi követelményeknek 
megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
vannak elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30 . rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt 
a munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el 
és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az 
I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használatos; 
(1)(6)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban 
más termékekhez;]
(1)(7)[II.3.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.3.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
(1)(8)[II.4. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez valamely tagállam illetéke s
hatósága által, vagy pedig az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága által a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyez ett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag- tároló központból származó 
spermát használtak fel.]
(1)(9)[II.5. A gyűjtéshez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antib iotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(10)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
L 113 /204  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in 
vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán 
vagy egyéb csomagolás on szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :adja meg fel a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által eng edélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható lehetőség.
(4)Manual of the International Embryo Transfer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary procedures (A Nemzetközi Embrióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer technológiáiról, 
különös tekintettel a higiéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http ://www.iets.org/).
(5)Petesejtek és in vitro előállított embriók szállítmányai esetében alkalmazandó.
(6)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(7)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarhaféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
(8)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(9)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(10)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /205
27. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 89/556/EGK TAN ÁCSI IRÁNYELVNEK 
MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS 
TÁROLT EMBRIÓINAK A KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A Z EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBR IÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁ SÁHOZ („BOV -
OOCYTES -EMB -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /206  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23.□Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /207
E URÓ PAI UNIÓ BOV -EMB -B-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt embriók(at):
II.1. a 89/556/EGK tanácsi irányelv A. mellékletének megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és 
tárolták;
II.2. a 89/556/EGK irányelv A. mellékletének megfelelően lezárt konténerekben szállították a 
berakodás helyére;
II.3. a szarvasmarhafajokhoz tartozó olyan donor állatoktól származnak, amelyek megfelelnek a 
89/556/EGK irányelv B. mellékletének;
II.4. mesterséges megtermékenyítéssel vagy in vitro megtermékenyítéssel(1)fogantak, amelyhez a 
88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló 
központokból származó és vagy az Európai Közösség valamely tagállamában, vagy a 
2004/639/EK bizottsági határozat(1) (2)I. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban 
berakodott spermát használtak fel.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási re ndelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.17. rovat: Importált embriók esetében írja be a behozatali engedély számát.
I.30. rovat: „Azonosító jelölés”: a donor tehenek azonosítója és a műszalmára való begyűjtés 
dátuma.
„Típus”: adja meg, hogy volt -e zona pellucida penetráció (a) vagy sem (b).
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)HL L 292., 2004.9.15., 21. o.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /208  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
28. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ :
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szar vasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/6 0/EG K tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EG K 
tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rend eletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt embrióinak készletei
(„BOV -GP-PROCESSING -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /209
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /210  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított 
embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -
feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított 
embriókat(2)/ mikromanipulá lt embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3),
és/vagy fel dolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),
és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(3)végezte, amely az 
annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található, és megfelel az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. 
részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési 
eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a gyűjtése 
vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
szállították legalább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítványkiállítási 
követelmények mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [BOV -S EM -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4)minta;]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító m unkacsoport(2)(3),
és/vagy feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),
és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az 
annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található, és megfelel az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. 
részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési 
eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozó an meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban található 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe szállították a következőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [BOV -S EM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-INT RA(4)minta;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /211
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4)minta;]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan 
spermagyűjtő központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító 
munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldo lgozó 
létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely 
az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében jegyzékbe foglalt 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében található, és megf elel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/
3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a 
létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghat ározott követelményeknek, és 
azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) kíséretében léptették be az 
Unióba:
(2)vagy [BOV -S EM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vivo-EM B -B-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -D-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -ENT RY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. ci kkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
van/vannak elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy 
ezt hatósági állatorvos végez te, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám 
szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy 
a konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
L 113 /212  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag 
elkülönített rek eszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak az illetékes hatóság által e ngedélyezett és az (EU) 
2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző em briógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló közp ontból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a kö vetkezők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson s zereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /213
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjt ését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolg ozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarhaféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinye rt embriókat, in vitro előállított embriókat 
és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /214  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
29.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK A TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletn ek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EG K tanácsi irányelv nek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK 
tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előt t a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt embrióinak készletei
(„BOV -GP-STORAGE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /215
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /216  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-ST ORAGE -INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított 
embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -tároló központ(ot)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított 
embriókat(2)/ mikromanipulált embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító mun kacsoport(2)(3),
és/vagy feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),
és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(3)végezte, amely az 
annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található, é s megfelel az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. 
részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési 
eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a gyűjtése 
vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -tároló központba 
szállították legalább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítvány kiállítási 
követelmények mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [BOV -S EM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D1. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D2. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D3. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -EM B -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -I NT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3),
és/vagy feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),
és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az 
annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található, és megfelel az 
(EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. 
részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési 
eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban található 
szaporítóanyag -tároló központba szállították a következőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [BOV -S EM -A-I NT RA  minta(4);]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /217
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-ST ORAGE -INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-INT RA minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D1. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D2. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [A 88/407/EGK irányelv D3. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4)minta;]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3),
és/vagy feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),
és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 
2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik 
országban, területen vagy annak körzetében található, és megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mell ékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. 
részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a 
létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek, és 
azt/azokat a következőknek megfel elő bizonyítvány(ok) kíséretében léptették be az 
Unióba:
(2)vagy [BOV -S EM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/EU határozat II. melléklete 1. részének A. szakaszában szerep lő 1. minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/EU határozat II. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/EU határozat II. melléklete 1. részének C. szakaszában szereplő 3. minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vivo-EM B -B-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -D-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
van/vannak elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
L 113 /218  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-ST ORAGE -INTRA bi zonyítványminta
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy 
ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rov atban feltüntetett szám 
szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy 
a konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag 
elkülönített rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 
rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
szaporítóanyag -tároló központok.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /219
E URÓ PAI UNIÓ BOV -GP-ST ORAGE -INTRA bi zonyítványminta
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Kizáról ag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének 
b) pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba 
felvett szaporítóanyag -tároló központok.
(2)A  nem k ívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagok kal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/va gy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarhaféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállíto tt embriókat 
és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /220  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
30. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BAN FELA DOTT SPERMÁJA 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („OV/CAP -
SEM -A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi i lletékes  hatósá g QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /221
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /222  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)[II.1. Az I. részben leírt, juhféléktől(1)/ kecskeféléktől(1)származó sperma gyűjtését, feldolgozását, tárolását és 
feladását olyan spermagyűjtő központ(2)végezte, amely(et)
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rend elet I. mellékletének 1. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.1. Az I. részben leírt, juhféléktől(1)/kecskeféléktől(1)származó sperma gyűjtését, feldolgo zását, tárolását és 
feladását olyan létesítmény végezte, amelyben a donor állatokat az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 13. cikkében meghatározottak szerint tartják, és
II.1.1. a vállalkozó megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illet ékes hatóságának előzetes 
hozzájárulását a szállítmány fogadásához;
II.1.2. a donor állatok a spermagyűjtés előtt állatorvos által végzett klinikai vizsgálatokon estek át;
II.1.3. a vállalkozó a létesítményben nyilvántartást vezet legalább az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt információkra vonatkozóan.]
(1)vagy [II.1.4. olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan a klasszikus súrlókór 
tekintetében a 999/2001/EK rendelet V III. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1. pontja 
szerint elhanyagolható vagy ellenőrzött kockázatot jelentő gazdaságban vagy gazdaságokban 
tartottak, kivéve azt az időszakot, amelynek során olyan spermagyűjtő központban tartották 
őket, amely az említet t időszakban megfelelt a szóban forgó szakasz 1.3.c) pontja iv. 
alpontjának négy franciabekezdésében szereplő feltételeknek;]
(1)vagy [II.1.4. olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket a gyűjtést megelőző három évben folyamatosan olyan 
gazdaságban vagy gazdas ágokban tartottak, amely(ek) a gyűjtést megelőző három évben 
megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakasza 1.3. pontjának 
a)–f) alpontjában megállapított követelményeknek, kivéve azt az időszakot, amelynek során 
olyan sperma gyűjtő központban tartották őket, amely az említett időszakban megfelelt a 
szóban forgó szakasz 1.3. c) pontja iv. alpontjának négy franciabekezdésében szereplő 
feltételeknek;]
(1)vagy [II.1.4. [olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva fo lyamatosan a 999/2001/EK 
rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 2.3. pontjában felsorolt, a klasszikus 
súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő státuszú tagállamban vagy annak 
ilyen körzetében tartottak;]
(1)vagy [II.1.4. ARR/A RR prionfehérje -genotípusú juhféléktől gyűjtötték be;]
II.2. Az I. részben leírt, mesterséges szaporításra szánt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartózkodnak, vagy az Unióba történő 
beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az Unióba;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /223
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.2. a II.2.6. pontban említett karantén megkezdése előtt olyan tagállami vagy tagállami körzetbeli 
létesítményekből, vagy harmadik országban, területen vagy ann ak körzetében található, az 
illetékes hatóság ellenőrzése alatt álló olyan létesítményekből érkeztek, amelyek(ben) 
II.2.2.1. olyan területen helyezkednek el, amelyben a létesítmény 10 km sugarú 
körzetében legalább 30 napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását, és amelyben legalább 3 hónapig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását, és 
(1)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a 
spermagyűjtést közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták ragadós 
s záj-és körömfájás ellen, és a donor állattól bármely időpontban vett sperma 
minden egyes mennyiségének 5 %-át (de legalább öt műszalmát) vírusizolációs 
próbának vetették alá a ragadós száj -és körömfájás kimutatására, amely próba 
negatív eredménnyel zárult;]
II.2.2.2. mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az 
állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;
(1)(3)[II.2.2.3. a megelőző 42 napos időszakban nem jelentették a Mycobacterium tubercu losis
komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való fertőzöttség 
előfordulását;]
(1)(4)[II.2.2.3. a legalább 12 hónapos időszakban a Mycobacterium tuberculosis komplexszel 
(M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) általi fertőzöttségre vonatkozó an a 
létesítményben tartott kecskeféléknél az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 15. cikke (3) bekezdésének megfelelően felügyeletet 
végeztek, és amennyiben az említett időszakban a létesítményben tartott 
kecskefélék esetében a Mycob acterium tuberculosis komplexszel ( M. bovis, M. 
caprae és M. tuberculosis ) való fertőzöttség előfordulását jelentették, 
intézkedéseket hoztak az említett felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 
1. része 3. pontjának megfelelően;]
II.2.2.4. a 30napos időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, 
és
(1)vagy [a létesítményekből nem jelentették surra előfordulását a megelőző 2 évben;]
(1)vagy [a létesítményekből a megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, és a 
beteg ség legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások 
alatt maradtak mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi)
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I.mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá a fertőzött állatoknak a 
létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével v ett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]
L 113 /224  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
(1)(3)[II.2.2.5. amelyekből a 12 hónapos időszakban nem jelentették juh -mellékheregyulladás 
(Brucella ovis )előfordulását;]
(1)(8)[II.2.2.6. amelyekben a II.2.6. pontban említett karanténlétesítményben való 
tartózkodásukat megelőző 60 napos időszakban juh -mellékheregyulladásra 
(Brucella ovis ) vonatkozó szerológiai vizsgálatnak, vagy bármely más, a juh -
mellékheregyulladásra ( Brucella ovis ) vonatkozó, ezzel azonos dokumentált 
érzéken ységű és specifikusságú vizsgálatnak vetették alá őket az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.b) pontjának 
megfelelően, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult;]
II.2.3. a spermagyűjtő központba történő fe lvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
átvihető állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 45. cikke (2) vagy 
(4) bekezdésének vagy 46. cikke(1) bekezdé sének megfelelően egyedileg azonosították;
II.2.5. az első spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési 
időszakban 
II.2.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és 
kecskehimlő vagy kecskék ragadós tüdőlobja, illetve valamely, a juh -és 
kecskefélék tekintetében releváns új betegség előf ordulása miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.2.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. 
bovis, M. c aprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttség, veszettség, lépfene, surra 
(Trypanosoma evansi ), epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való 
fertőzöttség és kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség, valamint juhfélék és juhfél ékkel együtt tartott kecskefélék esetében 
juh-mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását;
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.2.5.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.2.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.2.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol csak más, 
legalább ugyanolya n állategészségügyi státuszú párosujjú patások voltak jelen, és amely a 
spermagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.2.6.1. nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt álló 
körze tben található;
II.2.6.2. legalább 30 napig nem jelentették a II.2.5.2. pontban említett betegségek egyikét 
s em;
II.2.6.3. olyan területen helyezkedik el, ahol a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették r agadós száj -és 
körömfájás előfordulását;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /225
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.6.4. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás kitörését az állatok spermagyűjtő 
központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 hónapos időszak 
során;
II.2.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak,
II.2.7.1. amely nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló körzetben található;
II.2.7.2. ahol a II.2.5.2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és
(1)(3)[legalább a gyűjtés időpontját követő 30 napig;]
(1)(4)[a spermaszállítmány másik tagállamba történő feladásának napjáig;]
II.2.7.3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
(1)(3)[a spermagyűjtés időpontját megelőzően legalább 3 hónapig, a spermagyűjtés 
időpontját követően pedig 30 napig mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól;]
(1)(4)[a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban és a 
spermaszállítmány másik tagállamba történő feladásának időpontjáig mentes volt 
a ragadós száj -és körömfájástól, és a donor állatokat az említett spermagyűjtő 
központban tartották a spermagyűjtés időpontját közvetlenül megelőző legalább 
30 napos folyamatos időszakban;]
II.2.8. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.2.8.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében tartották, amely mentes 
a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és amelybe n 
az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő a felügyelet tárgyát képező 
állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.2.8.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező 
tagállamban vagy annak ilyen körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes 
körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
(1)és/vagy [II.2.8.3. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében található, szezonáli san 
betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt, 
amelyben a sperma szállítmányának származási helye szerinti illetékes hatóság 
megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes írásbeli 
hozzájárulását az említett, szezonálisan betegségtől mentes körzet létesítésének 
feltételeire és a spermaszállítmány fogadására vonatkozóan;]
L 113 /226  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.2.8.4. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.2.8.5. az állatokat az egyes spermagyűjtési napoktól számított időszak 28. és 60. napja 
között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására 
szolgáló szerológiai vizsgála tnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.2.8.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá, amelyet a 
sperma gyűjtésének megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés 
időtartama alatt legalább hétnaponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 
naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon végeztek;]
II.2.9. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szer otípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.2.9.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagállamban vagy annak olyan kö rzetében tartották, amelyben a 
létesítmény 150 km sugarú körzetében a megelőző legalább 2 éves időszakban nem 
jelentették EHDV 1 –7 előfordulását;]
(1)és/vagy [II.2.9.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.2.9.3. az állatokat olyan tagállamban tartották, amelyben a hivatalos megállapítások szerint 
jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: …………………………, és az állatokat 
az alábbi, minden alkalommal negatív eredménnyel záruló, hatósági 
laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.2.9.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a sperma 
gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a 
spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 28. és 60. nap 
közötti időszakban végeztek;]]
(1)és/vagy [II.2.9.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, negatív eredménnyel záruló 
kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet a sperma gyűjtésének 
megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtartama 
alatt legalább hétnaponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 
naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon végeztek.]]
(1)(5)[II.2.10. az (EU) 2020/686 felhata lmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.c) 
pontjának megfelelően az alábbi, negatív eredménnyel záruló vizsgálatoknak vetettek alá, 
amelyeket a II.2.6. pontban említett karantén megkezdését megelőző 30 napos időszakban 
vett vérmintá kon végeztek:
II.2.10.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(8)[II.2.10.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /227
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
II.2.11. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.d) 
pontjának megfelelően az alábbi, negatív eredménnyel záruló vizsgálatoknak vetettek alá, 
amelyeket a II.2.6. pontban említett karantén megkezdését követő legalább 21 napos 
időszakban vett vérmintákon végeztek:
II.2.11.1. a Brucella abortus, Brucella m elitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(8)[II.2.11.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szero lógiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat;]
II.2.12. a spermagyűjtő központban legalább évente egyszer alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. ré sze I. fejezetének 2. pontjában előírt 
kötelező rutinvizsgálatoknak:
II.2.12.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(8)[II.2.12.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bár mely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat.]]
(1)(9)[II.2.13. a sperma gyűjtését megelőző 30 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett következő 
vizsgálatoknak vetettek alá, amelyek negatív eredménnyel zárultak:
II.2.13.1 . a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(8)[II.2.13.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat;]]
II.3. Az I. részben leírt sperma/spermát:
(1)(5)[II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékl ete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;]
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjel ölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer h asználatos; 
(1)(6)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
L 113 /228  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
(1)(10)[II.4. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.4.1. A végső hígítás után a spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, 
vagy a felhasznált spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy 
antibiotikum -keveréket, és annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább megadott 
értékeket:
(1)vagy[gentamicin (250 μg);]
(1)vagy [penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(1)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(1)vagy […………………………………………………, antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(11),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az alábbi keverékek egyikének hatásáva l:
–gentamicin (250 μg); 
–penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (7 5 μg) és divekacin (25 μg).]
II.4.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges fagyasztást 
megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os hőmérsékleten, vagy dokumentáltan egyenértékű 
baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.]
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írorszá g tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát, 
valamint nevét és címét, vagy az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. 
cikkében meghatározottak szerinti létesítmény esetében a spermaszállítmány 
feladásának helye szerinti létesítmény eg yedi nyilvántartási számát és címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítményének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az ös s ze s csomag száma a konténerek számának felel meg.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /229
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -A-INTRA bizonyítványminta
I.30. rovat: „Típus”: sperma.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
Azonosító jelölés : Adja meg a szállítmányhoz tartozó spermát tartalmazó műszalmán 
vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát, vagy az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkében meghatározottak szerinti létesítmény 
esetében a sperma gyűjtési h elye szerinti létesítmény egyedi nyilvántartási számát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
spermagyűjtő központok.
(3)Juhfélék esetében alkalmazandó.
(4)Kecskefélék esetében alkalmazandó.
(5)Spermagyűjtő központban gyűjtött sperma esetében alkalmazandó.
(6)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(7)Friss és hűtött sperma esetében alkalmazandó.
(8)Juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecskefélék esetében alkalmazandó.
(9)A donor áll atokat tartó létesítményben gyűjtött sperma esetében alkalmazandó, az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkében meghatározottak szerint.
(10)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(11)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(o k) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /230  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
31. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2010. AUGUSZTUS 31. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILI S 21. ELŐTT A 92/65/ EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT 
SPERMÁJÁNAK A KÉSZLE TEIBŐL ÁLLÓ, A SPERM AGYŰJTÉSÉNEK HELYE 
SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 2021. Á PRILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁLLÍTMÁNY OK TAGÁLLAMOK KÖZÖTT I MOZGATÁSÁHOZ 
(„OV/CAP -SEM -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /231
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /232  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -B-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt sperma/spermát: 
II.1.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő központban(1)gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete I.1. pontjának és II.1. 
pontjának megfelelően;
II.1.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja követelményeinek megfelelő do nor 
állatoktól származik;
II.1.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja és III. fejezete I. pontja 
követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték, dolgozták fel, tárolták és 
szállították;
(2)vagy [II.1.4. olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan a klasszikus súrlókór 
tekintetében a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1. pontja 
szerint elhanyagolható vagy ellenőrzött kockázatot jelentő gazdaságban vagy gazdaságokban
tartottak;]
(2)vagy [II.1.4. olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket a gyűjtést megelőző három évben folyamatosan olyan 
gazdaságban vagy gazdaságokban tartották, amely(ek) a begyűjtést megelőző három évben 
megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. mellékl ete A. fejezete A. szakasza 1.3. pontjának 
a)–f) alpontjában megállapított követelményeknek;]
(2)vagy [II.1.4. [olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan olyan tagállamban 
vagy annak olyan körzetében tartottak, amely a 999/200 1/EK európai parlamenti és tanácsi 
rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakasza 2.2. pontjának megfelelően a klasszikus 
súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelent;] 
(2)vagy [II.1.4. ARR/ARR prionfehérje -genotípusú juhféléktől gyűjtötték;]
II.1.5. az I.23. rovatban feltüntetett sorszámmal ellátott, lezárt konténerben szállították a berakodás 
helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete (I)1.4. pontjának megfelelően.
(2)vagy [II.2. A spermához nem adtak antibiotikumot vagy antib iotikum -keveréket.]
(2)vagy [II.2. A spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, hogy a végső, 
hígított sperma koncentrációja elérje legalább a következő értéket(3):
…………………………………………………………………………………….. .]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szeri nti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a spermagyűjtő központ, szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, szaporítóanyag -
tároló központ vagy a sperma rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítójá t és a plomba számát.
I.30. rovat: Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A központ engedélyszáma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.11. rovatban megadott spermagyűjtő 
központ engedélyezési száma.
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok. 
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Adja meg a neveket és a koncentrációkat.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /233
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -B-INTRA bi zonyítványminta
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /234  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
32. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2010. SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IR ÁNYELVNEK MEGFELELŐEN
GYŰJTÖTT, FELDOLGOZO TT ÉS TÁROLT SPERMÁJ ÁNAK A KÉSZLETEIB ŐL 
ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJT ÉSÉNEK HELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ 
KÖZPONTBÓL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT SZÁLLÍ TMÁNYOK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („OV/CAP -SEM -C-IN TRA” 
MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /235
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /236  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -C-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt sperma/spermát:
II.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő központban(1)gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete I. és II. pontjának 
megfelelően;
II.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja követelményeinek megfelelő donor 
állatoktól származik;
II.3. a 92/65/EG K irányelv D. melléklete II. fejezete II. pontja és III. fejezete követelményeinek 
megfelelő körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították;
(2)vagy [II.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete I. pontja követelményeinek 
2010. augusztus 31 -én alkalmazandó formájukban;]
(2)vagy [II.4. megfelel a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete 1. pontja követelményeinek 
2010. augusztus 31- én alkalmazandó formájukban, és olyan tagállamba szánják, amelyek 
területének egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. 
melléklete A. fejezete I. b) vagy c) pontja rendelkezéseinek 2010. augusztus 31 -én 
alkalmazandó formájukban, és a donor állatok a súrlókór tekintetében megfelelnek a szóban 
forgó pontban említett programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési hely szerinti 
tagállam által kért garanciáknak(3).]
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből t örténő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való h ivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizon yítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a spermagyűjtő központ, szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, szaporítóanyag -
tároló központ vagy a sperma rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: Az azonosító számnak egyeznie kell az állat hatósági azonosító adataival.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.11. rovatban megadott 
spermagyűjtő központ engedélyezési száma.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /237
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -SEM -C-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1) Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2) A nem kívánt rész törlendő.
(3) Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák (HL L 94., 2006.4.1., 28. o.).
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /238  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
33. FEJEZET
Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 
2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból 
álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjt ő vagy -
előállító munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához 
(„OV/CAP -OOCYTES -EMB -A-INTRA” minta)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /239
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultú rás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /240  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)[II.1. Az I. részben leírt, juhféléktől(1)/kecskeféléktől(1)s zármazó in vivo kinyert embriók gyűjtését, 
feldolgozását, tárolását és feladását olyan embriógyűjtő munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottság i rendelet I. 
mellékletének 2. részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és 
a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.1. A juhfélék(1)és kecskefélék(1)I.részben leírt petesejtjeinek(1)/in vitro előállított embrióinak(1)/
mikromanipulált embrióinak(1)gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. A szállítmány a juh -vagy k ecskefélékhez tartozó fajok olyan embrióit tartalmazza, amelyek a 
klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan a 
klasszikus súrlókór tekinte tében a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. 
szakaszának 1. pontja szerint elhanyagolható vagy ellenőrzött kockázatot jelentő 
gazdaságban vagy gazdaságokban tartottak, kivéve azt az időszakot, amelynek során 
olyan spermagyűjtő központban ta rtották őket, amely az adott időszakban megfelelt a 
szóban forgó szakasz 1.3.c) iv. pontjának négy franciabekezdésében szereplő 
feltételeknek;]
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték be, amelyeket a begyűjtést megelőző utolsó három 
évben folyamatosan olyan gazdaságban vagy gazdaságokban tartottak, amely(ek) a 
begyűjtést megelőző utolsó három évben megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. 
melléklete A. fejezete A. szakasza 1.3. pontjának a) –f) alpontjaiban megállapított 
követelményeknek, kivéve azt az időszakot, amelynek során olyan spermagyűjtő 
központban tartották őket, amely az adott időszakban megfelelt a szóban forgó szakasz 
1.3.c) iv. pontjának négy franciabekezdésében szereplő feltételeknek;]
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan a 
999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 2.3. pontjában 
felsorolt, a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő státuszú 
tagállamban vagy annak ilyen körzetében tartottak; ]
(1)vagy [azokat juhféléktől gyűjtötték, és
(1)vagy [ARR/ARR prionfehérje genotípusúak;]
(1)vagy [legalább egy ARR allélt hordoznak;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /241
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II.3. Az I. részben leírt petesejteket(1)/embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok olyan 
donor állatoktól származnak, amelyek(et)
II.3.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartózkodnak, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az 
Unióba;
II.3.2. olyan tagállami vagy tagállami körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik 
országban, területen vagy annak körzetében található, az illetékes hatóság ellenőrzése 
alatt álló olyan létesítményekből származnak, 
II.3.2.1. amelyek mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttségtől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;
(1)(3)[II.3.2.2. amelyekben a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 
42 napos időszakban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis
komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való fertőzöttség 
előfordulását;]
(1)(4)[II.3.2.2. amelyekben a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 
legalább 12 hónapos időszakban a Mycobacterium tuberculosis
komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttségre vonatkozóan a létesítményben tartott kecskeféléknél az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendele t 15. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően felügyeletet végeztek, és amennyiben az 
említett időszakban a létesítményben tartott kecskefélék esetében a 
Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis ) való fertőzöttség előfordul ását jelentették, intézkedéseket 
hoztak az említett felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. 
része 3. pontjának megfelelően;]
II.3.2.3. amelyekben a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 
30napos időszakban nem jelentetté k surra ával (Trypanosoma evansi)
való fertőzöttséget, és
(1)vagy [a létesítményekben nem jelentették surra előfordulását a 
petesejtek(1)/embriók(1) gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző kétéves 
időszakban;]
(1)vagy [a létesítményekben a petesejtek(1)/embr iók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)
megelőző kétéves időszakban surra előfordulását jelentették, és a 
betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi 
korlátozások alatt maradtak mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a lét esítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma 
evansi) kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vete tték alá a 
fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő 
legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel nem zárult;]
II.3.3. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének(1)/előállításának(1)napján nem mutatták fertőző 
állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
L 113 /242  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II.3.4. egyedi azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
45. cikke (2) vagy (4) bekezdésének vagy 46. cikke (1) vagy (3) bekezdésében 
előírtaknak megfelelően biztosított;
II.3.5. a petesejtek(1)/embriók(1)első gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszakban 
II.3.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és 
körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való 
fertőzöttség, juh -és kecskehimlő vagy kecskék ragadós tüdőlobja, illetve 
valamely, a juh -és kecskefélék tekintetében releváns új betegség 
előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.3.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella 
abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium 
tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi 
fertőzöttség, veszettség, lépfene, surra ( Trypanosoma evansi ), epizootiás 
haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség és kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség, valamint 
juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecskefélék esetében juh -
mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását;
II.3.5.3. nem érintkeztek a II.3.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, 
korlá tozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.3.5.2. 
pontban említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből 
származó állatokkal;
II.3.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.3.6. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek: 
II.3.6.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyeknek 10 km sugarú körzetéből nem jelentették ragadós száj -
és körömfájás előfordulását a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban;
−amelyekből nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását 
a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
3hónapos időszakban;
(1)vagy [II.3.6.2. az állatokat n em vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(5)vagy [II.3.6.2. az állatokat az embriók gyűjtésének vagy előállításának időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban vakcinázták ragadós száj -és 
körömfájás ellen, és
II.3.6.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban nem vakcinázták ragadós 
s záj-és körömfájás ellen;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /243
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II.3.6.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú 
donortól gyűjtötték, amely megfelel az 1.b) pontban 
megállapított feltételeknek, vagy a sperma megfelel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. 
része I. fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.3.6.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines 
kezelésnek vetették alá az IETS -kézikönyv(6)ajánlásainak 
megfelelően;
II.3.6.2.4. az embriókat mélyhűtött állapotban tárolták a gyűjtés 
napjától számított legalább 30 napos időszakban, és ezen 
időszak során a donor állat nem mutatta a ragadós száj -és 
körömfájás klinikai tüneteit; ]
II.3.7. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.3.7.1. az állatokat a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt 
megelőző legalá bb 60 napos időszakban olyan tagállamban vagy annak 
olyan körzetében tartották, amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával 
(1–24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 
24hónap során a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) va ló 
fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő a felügyelet 
tárgyát képező állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.3.7.2. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt 
megelőző legalább 60 napos időszakban egy, a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott 
mentesítési programmal rendelkező tagállamban vagy annak ilyen 
körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben 
tartották a szezonálisan betegségmentes idő szak alatt;]
(1)és/vagy [II.3.7.3. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt 
megelőző legalább 60 napos időszakban olyan tagállamban vagy annak 
olyan körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben 
tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt, amelyben a 
petesejtek(1)/ embriók(1)szállítmányának származási helye szerinti 
illetékes hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes 
hatóságának előzetes írásbeli hozzájárulását az említett , szezonálisan 
betegségtől mentes körzet létesítésének feltételeire és a petesejtek(1)/
embriók(1)szállítmányának fogadására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.3.7.4. az állatokat vektoroktól védett létesítményben tartották a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakban;]
(1)és/vagy [II.3.7.5. az állatokat az egyes petesejtgyűjtési(1)/embriógyűjtési(1)napoktól 
számított időszak 28. és 60. napja között a kéknyelv -betegség 1 –24-es 
szerocsoportja ellen i ellenanyagok kimutatására szolgáló szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
L 113 /244  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.3.7.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására 
szolgáló, a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének napján vett vérmintán 
végzett, negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak 
vetették alá;]
II.3.8. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alább i követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.3.8.1. az állatokat a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt 
megelőző legalább 60 napos időszakban olyan tagállamban vagy annak 
olyan körzetében tartották, ahol a létesítmény 150 km sugarú körzetében 
legalább a megelőző 2 évben nem jelentették EHDV 1 –7 előfordulását];
(1)és/vagy [II.3.8.2. az állatokat vektoroktól védett létesítményben tartották a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző 
legalább 60 napos időszakb an;]
(1)és/vagy [II.3.8.3. az állatokat olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében tartották, 
amelyben a hivatalos megállapítások szerint jelen vannak az EHDV 
alábbi szerotípusai: …………………………, és az állatokat az alábbi, 
minden alkalommal negatív eredménn yel záruló, hatósági 
laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.3.8.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, 
negatív eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének napjától számított időszak 
28. és 60. napja között vett vérmintán végeztek;]]
(1)és/vagy [II.3.8.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének napján vett vérmintán 
végzett, negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási 
vizsgálat.]]
II.4. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/embriók(at)(1):
II.4.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 
2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. részében megállapított állategészségügyi követelményeknek 
megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.4.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
vannak elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.4.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.4.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt 
a munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el 
és megszámoztak, vagy ezt ható sági állatorvos végezte, és a plombán az 
I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.4.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használatos; 
(1)(7)[II.4.3.3. olyan kriogén anyaggal töltö ttek meg, amelyet nem használtak korábban 
más termékekhez;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /245
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)(8)[II.4.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.4.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
(1)(9)[II.5. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez valamely tagállam illetékes 
hatósága által, vagy pedig az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet X. mellékletében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága á ltal a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag- tároló központból származó 
spermát használtak fel.]
(1)(10)[II.6. A gyűjtéshez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(11)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európa i Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
össz h angban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendele t I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: pontosítsa, hogy melyekről van szó: ( in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók);
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán 
vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/ előállítás napja” :adja meg fel a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vag y -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
L 113 /246  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)Juhfélék esetében alkalmazandó.
(4)Kecskefélék esetében al kalmazandó.
(5)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható lehetőség.
(6)Manual of the International Embryo Transfer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary p rocedures (A Nemzetközi Embrióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer technológiáiról, 
különös tekintettel a higiéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA http://www.iets.org/).
(7)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.(8)Azon szállítmányok esetében 
alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szál lítanak juh -és kecskeféléktől származó 
petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és mikromanipulált embriókat.
(9)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(10)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(11)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /247
34. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2010. AUGUSZTUS 31. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILI S 21. ELŐTT A 92/65/ EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁ SÁHOZ („OV/CAP -
OOCYTES -EMB -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /248  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /249
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vivo kinyert embriókat(1)/in vivo kinyert petesejteket(1)a 
92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete III.1. pontjának megfelelően jóváhagyott 
és felügyelt embriógyűjtő munkacsoport(2)gyűjtötte, dolgozta fel és tárolta;]
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vitro előállított embriókat(1)/mikromanipulált embriókat(1)a 
92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete III.1. és III.2. pontjának megfelelően 
jóváhagyott és felügyelt embrió -előállító munkacsoport(2)gyűjtötte, dolgozta fel és 
tárolta;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. 1. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vivo kinyert petesejtek megfelelnek a 92/6 5/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. 2. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. 3. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt mikromanipulált embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. 4. pontjában foglalt követelményeknek;]
[II.3. a szállítmány a juh -vagy kecskefélékhez tartozó fajok olyan embrióit tartalmazza, 
amelyek a klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan a 
klasszikus súrlókór tekintetében a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejeze te A. 
szakaszának 1. pontja szerint elhanyagolható vagy ellenőrzött kockázatot jelentő 
gazdaságban vagy gazdaságokban tartottak;]
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket a gyűjtést megelőző három évben 
folyamatosan olyan gazdaságban vagy gazdaságokban tartottak, amely(ek) a gyűjtést 
megelőző három évben megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. 
fejezete A. szakasza 1.3. pontjának a) –f) alpontjában megállapított követelményeknek;]
(1)vagy [azokat olyan állatoktól gyűjtötték, amelyeket születésüktől fogva folyamatosan olyan 
tagállamban vagy annak olyan körzetében tartottak, amely a 999/2001/EK rendelet VIII. 
melléklete A. fejezete A. szakasza 2.2. pontja első albekezdésének megfelelően a 
klasszikus súrlókór tekintetében elhany agolható kockázatú;]
(1)vagy [azokat juhféléktől gyűjtötték be, és
(1)vagy [ARR/ARR prionfehérje genotípusúak;]
(1)vagy [legalább egy ARR allélt hordoznak, és 2015. január 1. után gyűjtötték be 
őket;]]
II.4. az I. részben leírt petesejtek vagy embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. 
fejezete 3. pontja követelményeinek megfelelő, a juhfélékhez(1)/kecskefélékhez(1)tartozó 
nőivarú donorállatoktól származnak;
L 113 /250  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-INT RA bizonyítványminta
(1)vagy [II.5. az I. részben leírt embriók nőivarú donorállatok mesterséges megtermékenyítése útján 
fogantak olyan sperma felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. 
fejezetének I. pontjában, II. fejezetének I. pontjában és III. fejezetének I. pontjában 
megállapított követelményeknek megfelelő feltételek mellet t gyűjtöttek, dolgoztak fel, 
tároltak és szállítottak;]
(1)vagy [II.5. az I. részben leírt embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. 2. 
pontjában foglalt feltételeknek megfelelő petesejtek in vitro megtermékenyítésével 
fogantak olyan spe rma felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I 
fejezetének I. pontjában, II. fejezetének I. pontjában és III. fejezetének I. pontjában 
megállapított követelményeknek megfelelő feltételek mellett gyűjtöttek, dolgoztak fel, 
tároltak és sz állítottak;]
(1)vagy [II.5. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe juh -és kecskefélék spermájával;]
II.6. az I. részben leírt petesejteket vagy embriókat az I.19. rovatban feltüntetett sorszámmal 
ellátott, lezárt konténerben szállították a berakodás hely ére a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. 6. pontjának megfelelően.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye az embriók gyűjtését/előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő munkacsoport, az embrió -előállító munkacsopor t, a 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, a szaporítóanyag -tároló központ vagy a petesejtek/embriók 
rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
Amunkacsoport engedélyszáma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -
előállító munkacsoport száma.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe vett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /251
35. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2010. SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IR ÁNYELVNEK MEGFELELŐEN
GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT 
PETESEJTJEINEK ÉS EM BRIÓINAK A KÉSZLETEI BŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK 
VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT VA GY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZ Ő 
EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPO RT ÁLTAL 2021. ÁPRIL IS 
20. UTÁN FELADOTT SZ ÁLLÍTMÁN YOK TAGÁLLAM OK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („OV/CAP -OOCYTES -EMB -C-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. Afe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány hiva tkozá s i 
száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /252  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bru ttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás t ípusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /253
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -C-INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt petesejtek(et)/embriók(at)(1):
II.1. a 92/65/EGK irányelv követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték, dolgozták fel és 
tárolták;
II.2. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete követelményeinek megfelelő, a juh -és kecskefélékhez 
tartoz ó nőstény donor állatoktól(1)származnak;
II.3. a juh -vagy kecskefélékhez tartozó fajok olyan embriói, amelyek a klasszikus súrlókór tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelményeknek:
megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete követelményeinek és a 999/2001/EK rendelet VIII. 
melléklete A. fejezete 1. pontja követelményeinek, 2010. augusztus 31 -én alkalmazandó 
formájukban;]
(1)vagy [II.3.1. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete és a 999/2001/EK rendelet VI II. 
melléklete A. fejezete I. pontja követelményeinek 2010. augusztus 31- én alkalmazandó 
formájukban, és olyan tagállamba szánják, amely területének egésze vagy egy része 
kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése b ) vagy c) 
pontja rendelkezéseinek 2010. augusztus 31 -én alkalmazandó formájukban, és a donor állatok a 
súrlókór tekintetében megfelelnek a szóban forgó pontban említett programok által előírt 
garanciáknak és a rendeltetési hely szerinti tagállam által kért garanciáknak(2);]
(1)vagy [II.3.2. a megtermékenyítéshez használt spermák megfelelnek a 92/65/EGK irányelv követelményeinek és a 
999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdésének követelményeinek, 2010. 
augusztus 31 -én alkalmazandó formáj ukban;]
(1)vagy [II.3.2. a megtermékenyítéshez használt spermák megfelelnek a 92/65/EGK irányelv követelményeinek 
és a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) bekezdése követelményeinek 2010. 
augusztus 31 -én alkalmazandó formájukban, és olya n tagállamba szánják, amely területének 
egésze vagy egy része kedvezményezettje a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete (I) 
bekezdése b) vagy c) pontja rendelkezéseinek 2010. augusztus 31 -én alkalmazandó formájukban, 
és a donor állatok a súrlók ór tekintetében megfelelnek a szóban forgó pontban említett 
programok által előírt garanciáknak és a rendeltetési hely szerinti tagállam által kért 
garanciáknak(2).]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/embriók gyűjtését végző embriógyűjtő munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő munkacsoport, az embrió- előállító munkacsoport, a 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, a szaporítóanyag -tároló központ vagy a petesejtek/embriók 
rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosít óját és a plomba számát.
L 113 /254  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -O OC YTES -EMB -C-INT RA bizonyítványminta
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
Abegyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A munkacsoport engedélyezési száma a petesejtek/embriók gyűjtését végző, az I.11. rovatban említett 
embriógyűjtő munkacsoport száma.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Az 546/2006/EK rendelet 2. cikkében meghatározott kiegészítő garanciák [HL L 94., 2006.4.1., 28. o.].
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /255
36. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ :
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
iránye lvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. áprili s 20. után az (EU) 2016/429 rendelettel és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készletei; 
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„OV/CAP -GP-PROCESSING -INTR A” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
L 113 /256  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény va gy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /257
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/
mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanip ulált embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -
tároló központ(2)(3)végezte, amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/6 86 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelmén yeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
szállították legalább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítványkiállítási követe lmények 
mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanya g-tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása 
szerinti tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban 
található szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény be szállították a következőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-I NT RA  minta(4);]
L 113 /258  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA bizonyítványminta
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanya g-tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet X. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban, területen vagy annak körzetében 
található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellé kletének 1. 
részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a 
működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) kíséretében 
léptették be az Unióba:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban v an elhelyezve, 
és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használat os; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan k onténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /259
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 
2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző em briógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló közp ontból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Tüntesse fel értelemszerűen: Ovis aries és/vagy Capra hircus .
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
spermagyűjtés helye sze rinti spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
L 113 /260  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-PROCE SSING -INT RA bizonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásb a felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűj tését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak juh -
és/vagy kecskeféléktől származó spermát, petesejteket, in vi vokinyert embriókat, in vitro előállított 
embriókat és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /261
37.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLL AMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rende letnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, fel dolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 ren delettel és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készletei; 
-a juh -és kecskefélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„OV/CAP -GP-STORAGE -IN TRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
L 113 /262  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /263
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)
/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -tároló központ(ot)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanipulált embriókat(2)mestersé ges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -
tároló központ(2)(3)végezte, amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I. 11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -tároló központba 
szállították legalább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítványkiállítási követelmények 
mellett, mint a következőkb en foglaltak:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU bizottsági határozat III. mellékletének A. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU határozat III. mellékletének B. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU határozat III. mellékletének C. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 95/388/EK bizottsági határozatban szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EMB-A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tá rolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása 
szerinti tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban 
található szaporítóanyag -tároló központba szállították a következőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
L 113 /264  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA bizonyítványminta
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU határozat III. mellékletének A. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU határozat III. mellékletének B. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/470/EU határozat III. mellékletének C. részében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [a 95/388/EK határozatban szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet X. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban, területen vagy annak kör zetében 
található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. 
részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a kötelezettségekre, a 
működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszere lésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) kíséretében 
léptették be az Unióba:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [a 2010/472/EU biz ottsági határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában szereplő 1. 
minta(4);]
(2)és/vagy [a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(4);]
(2)és/vagy [a 2008/635/EK határozat II. mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az/azok az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /265
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA bizonyítványminta
(2)(6)[II.2.5. az/azok biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van /vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 
rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
szaporítóanyag -tároló központok.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószáll ítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok)
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/v agy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Tüntesse fel értelemszerűen: Ovis aries és/vagy Capra hircus .
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
L 113 /266  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O V/C AP -GP-ST ORAGE -INT RA bizonyítványminta
II. rész:
(1)Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének 
b) pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba 
felvett szaporítóanyag -tároló központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság ált al engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjté sét vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását vé gző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak juh -
és/vagy kecskeféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított 
embriókat és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /267
38.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 20. UTÁN AZ (EU) 2016/429 REN DELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJ A
SZÁLLÍTMÁNYAINAK A T AGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHO Z („POR -
SEM -A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /268  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /269
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt sertésfélék spermáját olyan spermagyűjtő központban(1)gyűjtötték, dolgozták fel, 
tárolták és adták fel, amely(et)
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 1. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.
II.2. Az I. részben leírt, m esterséges szaporításra szánt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba történő 
beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptették be ők et az Unióba;
II.2.2. a II.2.8. pontban említett karantén megkezdése előtt olyan tagállami vagy tagállami 
körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik országban, területen vagy annak körzetében 
található, az illetékes hatóság ellenőrzése alatt álló olyan lét esítményekből érkeztek, 
amelyek(ben) 
II.2.2.1. olyan területen helyezkednek el, amelyben a létesítmény 10 km sugarú 
körzetében legalább 30 napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását, és amelyben legalább 3 hónapig nem jelentették raga dós sz áj -és 
körömfájás előfordulását, és 
(2)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(2)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a 
spermagyűjtést közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták 
ragadós száj -és körömfájás ellen, és a donor állattól bármely időpontban vett 
sperma minden egyes mennyiségének 5 %-át (de legalább öt műszalmát) 
negatív eredménnyel záruló vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -
és körömfájás k imutatására;]
II.2.2.2. a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentes az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II.melléklete 5. részének IV. 
fejezetében meghatározott követelményeknek megfelelően;
II.2.2.3. amelyben a legalább 12 hónapos időszakban nem észlelték az Aujeszky -
betegség vírusával való fertőzöttség klinikai, szerológiai, virológiai vagy 
patológiai bizonyítékát;
II.2.2.4. amelyben a legalább 3 hónapos időszak alatt egyetlen állatot sem vakcináztak 
sertés rep rodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
ellen, és nem mutatták ki sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi 
tünetekkel járó szindrómáját;
II.2.3. a spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem 
mutatták átvihető állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 52. cikkében 
vagy 54. cikke (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.2.5. az első spermagyűjt és időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési 
időszakban 
II.2.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus sertéspestis vagy 
afrikai sertéspest is általi fertőzöttség, illetve valamely, a sertésfélék 
tekintetében releváns új betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló 
körzetben találhatók;
L 113 /270  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványminta
II.2.5.2. olyan egyetlen létesítményben tartották, amelyből nem jelentették Brucella 
abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, veszettséggel való 
fertőzöttség, lépfene, Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttség és sertés 
reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
előfordulását;
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.2.5.2. 
pontban említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó 
állatokkal;
II.2.5.4. nem használta k természetes fedeztetésre;
II.2.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol csak más, 
legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú párosujjú patások voltak jelen, és amely a 
spermagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.2.6.1. nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás alatt 
álló körzetben található;
II.2.6.2. legalább 30 napig nem jelentették a II.2.5.2. pontban említett betegségek 
egyikét sem;
II.2.6.3. olyan területen helyezkedik el, amelyben a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből legalább 30 napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását;
II.2.6.4. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás kitörését az állatok spermagyűjt ő 
központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 hónapos időszak 
során;
II.2.6.5. legalább az előző 3 hónapban Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella 
suisáltali fertőzöttségtől mentes volt;
II.2.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak,
II.2.7.1. amely nem a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló körzetben található;
II.2.7.2. ahol a II.2.5.2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 n apos időszakban, és
(2)(3)[legalább a gyűjtés időpontját követő 30 napig;]
(2)(4)[a spermaszállítmány másik tagállamba történő feladásának napjáig;]
II.2.7.3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből eg y legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
(2)(3)[amely a spermagyűjtés időpontját megelőzően legalább 3 hónapig, a 
spermagyűjtés időpontját követően pedig 30 napig mentes volt a ragadós száj -
és körömfájá stól;]
(2)(4)[amely a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban és 
a spermaszállítmány másik tagállamba történő feladásának időpontjáig mentes 
volt a ragadós száj -és körömfájástól, és a donor állatokat folyamatosan az 
említett spermagyűjtő központban tartották a spermagyűjtés időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban;]
II.2.7.4. amelyben a felvétel napját megelőző legalább 30 napos időszakban és a 
spermagyűjtést közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban nem 
jelentették az Aujeszky -betegség vírusa általi fertőzöttség klinikai, szerológiai, 
virológiai vagy patológiai bizonyítékát;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /271
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványminta
II.2.8. a II.2.6. pontban említett karantén megkezdését megelőző 30 napos időszakban elvégzett, 
negatív eredménnyel záruló alábbi vizsgálatoknak vetettek alá az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 1.b) pontjának 
megfelelően:
II.2.8.1. Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség tekintetében 
pufferolt Brucella -antigén p róba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy 
indirekt ELISA sima Brucella fajok elleni antitestek kimutatására;
II.2.8.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében 
(2)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség teljes 
vírusának vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje 
(ADV -gD) antitestjeinek kimutatására, vagy szérumneutralizációs próba;]
(2)[gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusának E glikoproteinje (ADV -gE) antitestjeinek kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
(2)[II.2.8.3. klasszikus sertéspestis tekintetében ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs próba az azon tagállamokból vagy a tagállamok azon 
körzeteiből érkező állatok esetében, ahol a klassz ikus sertéspestis előfordulását 
jelentették, vagy ahol e betegség elleni vakcinázást alkalmaztak a megelőző 12 
hónapos időszakban;]
II.2.8.4. a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében szerológiai vizsgál at (egyrétegű szövettenyészetben végrehajtott 
immunperox idáz -próba (IPMA), immunofluoreszcens próba (IFA) vagy 
ELISA);
II.2.9. a II.2.6. pontban említett karantén megkezdését követő legalább 21 napos időszakban vett 
mintákon elvégzett, negatív eredménnyel záruló alábbi vizsgálatoknak vetettek alá, amelyet 
az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezetének 1.c) 
pontja ír elő:
II.2.9.1. Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség tekintetében 
pufferolt Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy 
indirekt ELISA sima Brucella fajok elleni ellenanyagok kimutatására;
II.2.9.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében 
(2)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsg álat az Aujeszky -betegség teljes 
vírusának vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje 
(ADV -gD) antitestjeinek kimutatására, vagy szérumneutralizációs próba;]
(2)[gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusá nak E glikoproteinje (ADV -gE) antitestjeinek kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
(2)[II.2.9.3. klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs vizsgálat azon tagállamokból vagy azok olyan körzeteiből 
érkező állatok e setében, ahol nem jelentették klasszikus sertéspestis 
előfordulását, és ahol nem végeztek e betegség elleni vakcinázást a megelőző 
12 hónapos időszakban;]
II.2.9.4. a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében sz erológiai vizsgálat (IPMA, IFA vagy ELISA) és vírusgenom 
vizsgálat (reverz transzkripciós polimeráz láncreakció (RT -PCR), nested set 
RT-PCR, valós idejű RT -PCR);
L 113 /272  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványminta
II.2.10. a spermagyűjtő központban alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 2. része I. fejezetének 2.a) pontjában előírt kötelező 
rutinvizsgálatoknak:
II.2.10.1. Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség tekintetében 
pufferolt Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy 
indirekt ELISA sima Brucella fajok elleni ellenanyagok kimutatására;
II.2.10.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében 
(2)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség teljes 
vírusának vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje 
(ADV -gD) antitestjeinek kimutatására, vagy szérumneutralizációs próba;]
(2)[gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusának E glikoproteinje (ADV -gE) antitestjeinek kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
II.2.10.3. a klasszikus sertéspestis tekintetében ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs próba;
II.2.10.4. sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében szerológiai vizsgálat (IPMA, IFA vagy ELISA vizsgálat);
II.2.11. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 2.b) 
pontjának megfelelőe n a II.2.10. pontban említett vizsgálatoknak vetettek alá olyan 
mintákon, amelyeket:
(2)vagy [minden egyes állattól közvetlenül annak a spermagyűjtő központból való távozása vagy a 
vágóhídra történő érkezése előtt, de legkésőbb a spermagyűjtő központba va ló felvétele 
napjától számított 12 hónapon belül vettek.]
(2)vagy [a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 25 %-ától 3 havonta vettek a Brucella 
abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség, az Aujeszky -betegség 
vírusával való fertőzöttség és a klasszikus sertéspestis kimutatására végzett vizsgálat 
céljából, továbbá amelyeket a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 10 %-ától 
havonta vettek a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó 
szindrómájának kim utatására végzett vizsgálat céljából.]
(2)vagy [a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 10 %-ától havonta vettek a Brucella 
abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttségnek, az Aujeszky -betegség 
vírusával való fertőzöttségnek, a klasszikus sertéspestisnek és a sertés reprodukciós 
zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájának a kimutatására végzett vizsgálat 
céljából.]
II.3. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II I. melléklete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelő en megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /273
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványminta
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy 
a konténer egyszer használatos; 
(2)(3)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
II.4. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.4.1. A végső hígítás után a spermához a következő, különösen a leptospirák ellen hatékony 
antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, vagy a felhasznált spermahígító anyagok 
tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket, és annak az 1 ml spermában 
mért koncentrációja eléri az alább megadott értékeket:
(2)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(2)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(2)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(2)vagy […………………………………………………, antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(5),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az a lábbi keverékek egyikével:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.4.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges 
fagyasztást megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os vagy 15 °C -os hőmérsékleten, vagy 
dokumentáltan egyenértékű baktericid hatású időtartam -hőmérséklet rendszer szerint tarto tták.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítményének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: sperma.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölé s”: Adja meg a szállítmányhoz tartozó spermát tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilv ántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
L 113 /274  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -A-INT RA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(4)Friss és hűtött sperma esetében alkalmazandó.
(5)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /275
39.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 21. ELŐTT A 90/429/EGK IRÁNYELVN EK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMÁJÁNAK A KÉS ZLETEIBŐL ÁLLÓ, A 
SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI SPERMA GYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN FELADOTT SZÁLLÍTM ÁNYOK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („POR -SEM -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /276  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /277
E URÓ PAI UNIÓ  POR -SEM -B-INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt spermát:
II.1. az illetékes hatóság által engedélyezett és felügyelt spermagyűjtő központban(1)gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták, a 90/429/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének és II. 
fejezetének megfelelően;
(2)vagy [II.2. olyan spermagyűjtő központban gyűjtöt ték be, ahol kizárólag olyan állatok vannak, 
amelyeket nem vakcináztak az Aujeszky -féle betegség ellen, és amelyek megfelelnek a 
90/429/EGK irányelv B. melléklete követelményeinek;]
(2)(3)és/vagy [II.2. olyan spermagyűjtő központban gyűjtötték be, ahol az állatok egy részét vagy valamennyit 
vakcinázták gE deléciós vakcinával az Aujeszky -féle betegség ellen, és azok megfelelnek a 
90/429/EGK irányelv B. melléklete követelményeinek;]
II.3. a 90/429/EGK irányelv C. mellékletében meghatározott szabványoknak meg felelő feltételek 
teljesülése mellett gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma feladási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a spermagyűjtő központ, szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, szaporítóanyag -
tároló központ vagy a sperma rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát .
I.30. rovat: Az azonosító szám tartalmazza az állat hatósági azonosító jelét a sertések azonosításáról és 
nyilvántartásáról szóló, 2008. július 15 -i 2008/71/EK tanácsi irányelvnek (HL L 213., 2008.8.8., 31. o.) 
megfelelően.
A gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh /nn.
A központ engedélyszáma a sperma gyűjtése szerinti spermagyűjtő központ engedélyszáma.
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 90/429/EGK tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe foglalt spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Ezt a lehetőséget el kell hagyni, amennyiben a rendeltetési hely szerinti tagállam vagy annak régiója a 
64/432/EGK irányelv 10. cikke szerint mentes az Aujeszky -féle betegségtől, és a 90/429/EGK irányelv C. 
melléklete 4. pontjának megfelelően értesítette a Bizottságot, továbbá szerepel az alábbi weboldalon: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /278  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
40.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 20. UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZÁLLÍTMÁNYO K TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („POR -OOCYTES -EMB -A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /279
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó 
akvakultúrás létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /280  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)[II.1. Az I. részben leírt, sertésfélékből in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, 
feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmaz áson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletének 2. részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és 
a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.1. A sertésfélék I. részben leírt petesejtjei(1)/in vitro előál lított embriói(1)/ mikromanipulált 
embriói(1)gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító 
munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfele l az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt petesejteket(1)/embr iókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok olyan 
donor állatoktól származnak, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az 
Unióba;
(1)(3)[II.2.2. olyan tagállamból vagy annak olyan körzetéből származnak, amely mentes az 
Aujes zky -féle betegség vírusával való fertőzöttségtől, vagy ahol az Aujeszky -féle 
betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott me ntesítési programot 
hajtanak végre;]
II.2.3. olyan tagállami vagy tagállami körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik 
országban, területen vagy annak körzetében található, az illetékes hatóság ellenőrzése 
alatt álló olyan létesítményekből származnak, amel yek(ben) 
II.2.3.1. amelyekből nem jelentették Brucella abortus, B. melitensis ésB. suis
általi fertőzöttség előfordulását a sertésféléknél a petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtését megelőző 42 napban, és amelyekben a petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtését megel őző legalább 12 hónapban 
(1)vagy [II.2.3.2.1. az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
19. cikke (1) bekezdése f) pontjának i. alpontjának 
megfelelően biológiai védelmi és kockázatcsökkentő 
intézkedéseket alkalmaztak;
(1)és/vagy [II.2.3.2.2. a létesítményben tartott sertésféléknél az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikke (1) bekezdése f) 
pontja ii. alpontjának megfelelően felügyeletet hajtottak végre 
a Brucella abortus, B. melitensis és B.suis általi fertőzötts ég 
tekintetében;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /281
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA bi zonyítványminta
II.2.3.2. amelyekben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 12 
hónapban nem észlelték az Aujeszky -betegség vírusával való 
fertőzöttség klinikai, szerológiai, virológiai vagy patológiai bizonyítékát;
II.2.4. a munkacsopo rt állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének napján nem mutatták fertőző állatbetegségek 
tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.5. azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági r endelet 
52.cikkében vagy 54. cikke (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.2.6. a petesejtek(1)/embriók(1)első gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszak alatt: 
II.2.6.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és 
körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus 
sertéspestis vagy afrikai sertéspestis általi fertőzöttség, illetve valamely, 
a sertésfélék tekintetében releváns új betegség miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.2.6.2. olyan egyetlen létesítményben tartották, amelyből nem jelentették 
Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, 
veszettséggel való fertőzöttség, lépfene, Aujeszky -betegség vírusával 
való fertőzöttség és sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi 
tünetekkel járó szindrómája előfordulását;
II.2.6.3. nem érintkeztek a II.2.6.1. pontban említett betegségek előfordulása 
miatt korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből származó 
állatokkal, vagy olyan létesítményekből származó állatokkal, amelyek 
nem felelnek meg a II.2.6.2. pontban említett feltételeknek;
II.2.6.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.2.7. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek: 
II.2.7.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyeknek 10 km sugarú körzetéből nem jelentették ragadós száj -
és körömfájás előfordulását a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban;
−amelyekből nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását 
a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
3hónapos időszakban;
(1)vagy [II.2.7.2. az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(4)vagy [II.2.7.2. az állatokat az embriók gyűjtésének vagy előállításának időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban vakcinázták ragadós száj -és 
körömfájás ellen, és
II.2.7.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban n em vakcinázták ragadós 
s záj-és körömfájás ellen;
L 113 /282  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA bi zonyítványminta
II.2.7.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú 
donortól gyűjtötték, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. 
fejezetének 1.b) pontjában megállapított feltételeknek, vagy 
a sperma megfelel az említett rendelet II. melléklete 5. része 
I. fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.2.7.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines 
kezelésnek vetették alá az IETS -kézikönyv(5)ajánlásainak 
megfelelően;
II.2.7.2.4. az embriókat mélyhűtött állapotban tárolták a gyűjtés 
napjától számított legalább 30 napos időszakban, és ezen 
időszak során a donor állat nem mutatta ragadós száj -és 
körömfájás klinikai tüneteit;]
(1)(6 )[II.2.8. az állatokat a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó 
szindrómájának kimutatására negatív eredménnyel záruló szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá két alkalommal, legalább 21 napos időközzel, és a második vizsgálatot az 
embriógyűjtést megelőző 15 napos időszakon belül végezték.]
II.3. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/embriók(at)(1):
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 
2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. részében megállapított állategészségügyi követelményeknek 
megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
vannak elhe lyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt 
a munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el 
és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az 
I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használat os; 
(1)(7)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban 
más termékekhez;]
(1)(8)[II.3.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.3.5. szállítása olyan konténerben tör ténik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /283
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA bi zonyítványminta
(1)(9)[II.4. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez valamely tagállam illetékes 
hatósága által, vagy pedig az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XI. mellékletében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága által a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag- tároló központból származó 
spermát használtak fel.]
(1)(10)[II.5. A gyűjtéshez, a feldol gozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(11)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végreha jtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: pontosítsa, hogy melyekről van szó: ( in vivo kinyert embrió k, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók);
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán 
vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :adja meg fel a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszám a vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)A tripszines kezelés alatt álló in vivo kinyert embriókra nem alkalmazandó.
(4)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható lehetőség.
(5)Manual of the International Embryo Trans fer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary procedures (A Nemzetközi Embrióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer tech nológiáiról, 
különös tekintettel a higiéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/).
(6)Az in vivo kinyert embriók esetében alkalmazandó.
(7)Fagyasztott pe tesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.(8)Azon szállítmányok esetében 
alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak sertésféléktől származó 
petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és mikromanip ulált embriókat.
(9)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(10)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(11)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
L 113 /284  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -A-INT RA bi zonyítványminta
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /285
41.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2010. 
AUGUSZTUS 31. UTÁN É S 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYO K TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („POR -
OOCYTES -EMB -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /286  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /287
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt petesejtek(et)/embriók(at)(1):
II.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete III. szakaszának megfelelően 
jóváhagyott és felügyelt embriógyűjtő/ -előállító(1)munkacsoport(2)állította 
elő/gyűjtötte(1), dolgozta fel és tárolta;
II.2. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. szakasza 
követelményeinek;
II.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete 2. pontja követelményeinek 
megfelelő, a sertésfélékhez tartozó nőstény donor állatoktól származnak;
(1)vagy [II.4. in vivo kinyert embriók, amelyek(et):
II.4.1. olyan mesterséges megtermékenyítés útján fogantak, amelyhez a 90/429/EGK 
irányelv követelményeinek megfelelő spermát használtak,
II.4.2. olyan tagállamból vagy annak egy régiójából származnak, amely(et):
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak ilyen 
régiójába szánják őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határo zat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják, és tripszines kezelésnek vetették alá őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba v agy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében, és egy, a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy 
annak ilyen régiójába szánják, és tripszines kezelésnek ve tették alá őket;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében, és egy, a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba 
vagy annak ilyen régiójába szánják őket;];]
(1)vagy [II.4. in vitro előállított/m ikromanipulált(1)embriók, amelyek(et):
II.4.1. olyan in vitro megtermékenyítés útján fogantak, amelyhez a 90/429/EGK 
irányelv követelményeinek megfelelő spermát használtak,
II.4.2. olyan tagállamból vagy annak olyan régiójából származnak, amely(et): 
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
L 113 /288  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA bizonyítványminta
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak ilyen 
régiójába szánják őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába
szánják őket, és az előállításukhoz használt petesejtek nőstény donor állatai 
megfelelnek a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében, és a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy 
annak ilyen régiójába szánják őket, és az előállításukhoz használt petesejtek 
nőstény donor állatai megfelelnek a 2008/185/EK határozat 1. cikke 
feltételeinek;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében és egy, a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel ne m sorolt tagállamba 
vagy annak egy régiójába szánták;]]
(1)vagy [II.4. in vivo kinyert petesejtek, amelyek olyan tagállamból vagy annak egy régiójából 
származnak, amely(et):
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat I. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba vagy annak ilyen 
régiójába szánják őket;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és a 2008/185/EK 
határozat I. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak egy régiójába 
szánják őket, és a 2008/185/EK határozat 1. cikke feltételeinek megfelelő 
nőstény donor ál latoktól származnak;]
(1)vagy [szerepel a 2008/185/EK határozat II. mellékletében, és egy, a 2008/185/EK 
határozat II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy annak ilyen régiójába 
szánják őket;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/185/EK határozat I. vagy II. me llékletében, és a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében felsorolt tagállamba vagy 
annak ilyen régiójába szánják őket, és a 2008/185/EK határozat 1. cikke 
feltételeinek megfelelő nőstény donor állatoktól származnak;]
(1)vagy [nem szerepel a 2008/1 85/EK határozat I. vagy II. mellékletében, és egy, a 
2008/185/EK határozat I. vagy II. mellékletében fel nem sorolt tagállamba 
vagy annak ilyen régiójába szánják őket;]]
II.5. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete III. fejezete II. szakasza 6. pontjának megfelelő feltételek teljesülése 
mellett, és az I.23. rovatban jelzett számmal látták el.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /289
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -B-INT RA bizonyítványminta
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/ embriók gyűjtését/előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport.
I.12. rovat: A rendelt etési hely az embriógyűjtő munkacsoport, az embrió -előállító munkacsoport, a 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény, a szaporítóanyag -tároló központ vagy a petesejtek/embriók 
rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azo nosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: „Típus”: pontosítsa, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A munkacsoport engedélyezési száma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító, az I.11. rovatban 
említett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport száma.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe foglalt embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /290  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
42.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2010. 
SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IRÁNYELV NEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT
PETESEJTJEINEK ÉS EM BRIÓINAK A KÉSZLETEI BŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK 
VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJ TÉSÉT VAGY ELŐÁLLÍTÁ SÁT VÉGZŐ 
EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPO RT ÁLTAL 2021. ÁPRIL IS 
20. UTÁN FELADOTT SZ ÁLLÍTMÁN YOK TAGÁLLAM OK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („POR -OOCYTES -EMB -C-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /291
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /292  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -C-INT RA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejtek(et)/ embriók(at)(1):
II.1.1. a 92/65/EGK irányelv követelményeinek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, 
dolgozták fel és tárolták;
II.1.2. a92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete követelményeinek megfelelő nőstény 
donor sertéstől származnak;
II.1.3. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete követelményeinek.
(1)vagy [II.2. embriók esetében 
II.2.1. a megtermékenyítés hez használt sperma megfelel a 90/429/EGK irányelv 
követelményeinek;
II.2.2. az embriókat tripszines kezelésnek vetették alá(2).]
(1)vagy [II.2. Petesejtek esetében a petesejtek a 2008/185/EK határozat(2)1. cikke követelményeinek 
megfelelő nőstény donor sertéstől származnak.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak me gfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/embriók gyűjtését végző embriógyűjtő munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő munkacsoport, az embrió -előállító munkacsoport, a 
szaporítóanyag -feldolgozó lét esítmény, a szaporítóanyag -tároló központ vagy a petesejtek/embriók 
rendeltetési helye szerinti létesítmény.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A munkacsoport engedély ezési száma a petesejtek/embriók gyűjtését végző, az I.11. rovatban említett 
embriógyűjtő munkacsoport száma.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /293
E URÓ PAI UNIÓ  POR -OOC YT E S -EMB -C-INT RA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Ez a feltétel csak a 2008/185/EK határozat (HL L 59., 2008.3.4., 19. o.) I. és II. mellékletében fel nem 
sorolt tagállamokból vagy azok régióiból származó, és a felsorolt tagállamokba vagy azok régióiba szánt 
petesejtekre és embriókra vonatkozik. A 2008/185/EK határozat II. mellékletében felsorolt 
tagállamokból vagy azok régióiból a 2008/185/EK határo zat I. mellékletében felsorolt tagállamokba 
vagy azok régióiba történő szállításokra szintén ez alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /294  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
43. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ :
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozot t
és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendelettel és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelettel összhangban gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a sertésfélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányel vnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„POR -GP-PROCESSING -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /295
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /296  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-PROCE SSING -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/
mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanipulált embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3 )/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -
tároló központ(2)(3)végezte, amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a fel szerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
szállították legalább ugyanannyira szigor ú állategészségügyi bizonyítványkiállítási követelmények 
mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [POR -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -INTRA m inta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása 
szerinti tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezett ségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban 
található szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe szállították a következőknek m egfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [POR -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /297
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-PROCE SSING -INTRA bizonyítványminta
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -INTRA m inta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XI. m ellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban, területen vagy annak 
körzetében található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) 
kíséretében léptették be az Unióba:
(2)vagy [POR -SEM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az/azok az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikk ének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1 .a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és he rmetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /298  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-PROCE SSING -INTRA bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 
2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítm ány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának f elel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azono sító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításá nak dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító m unkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említe tt, a sperma- ,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelye knél egy konténerben helyeznek el és szállítanak 
sertésféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /299
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-PROCE SSING -INTRA bizonyítványminta
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /300  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
44. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. áp rilis 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendelettel és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelettel összhangban gyűjt ött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a sertésfélék 2010. augusztus 31. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a sertésfélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„POR -GP-STORAGE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /301
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /302  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-STO R AG E- INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)
/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -tároló központ(ot)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanipulált embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -
tároló központ(2)(3)végezte, amely az annak/azoknak a gyű jtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárás okra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -tároló központba 
szállították lega lább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítványkiállítási követelmények 
mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [POR -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR-OOCYTES -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -INTRA m inta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -
tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban 
található szaporítóanyag -tároló központba szállították a követke zőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [POR -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4)minta;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /303
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-STO R AG E- INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4)minta;]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -INTRA m inta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XI. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban, területen vagy annak 
körzetében található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) 
kíséretében léptették be az Unióba:
(2)vagy [POR -SEM -A-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az/azok az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági ren delet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, ame lyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /304  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-STO R AG E- INTRA bi zonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 
rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
szaporítóanyag -tároló központok.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, a mely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rova t: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/ létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének 
b) pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba 
felvett szaporítóanyag -tároló központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /305
E URÓ PAI UNIÓ  POR -GP-STO R AG E- INTRA bi zonyítványminta
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hi teles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól é s/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél egy konténerben hel yeznek el és szállítanak 
sertésféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /306  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
45. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2021. ÁPRILIS 20.
UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJ A
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („EQUI -
SEM -A-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány hiva tkozá si 
száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /307
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □Vándorcirkusz/állatbemu tató □Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átsz állítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. Aszállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási régió Hűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /308  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lófélék spermáját olyan spermagyűjtő központban(1)gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták, 
valamint olyan spermagyűjtő központból(1)adták fel, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mel lékletének 1. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.
II.2. Az I. részben leírt, mesterséges szaporításra szánt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba történő 
beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptették be őket az Unióba;
II.2.2. a spermagyűjtő központba történő belépést megelőzően olyan ta gállami vagy tagállami 
körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik országban, területen vagy annak körzetében 
található, az illetékes hatóság ellenőrzése alatt álló olyan létesítményekből származnak, 
amelyek(ben), 
II.2.2.1. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását a sperma 
gyűjtését megelőző 30 napos időszakban, és 
(2)vagy [a létesítményből nem jelentették surra előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 
kétéves időszakban;]
(2)vagy [a létesítményből jelentették surra előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 2 éves 
időszakban, és a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény forgalmi 
korlátozások alatt maradt
(2)vagy [mindaddig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
I.mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá az utolsó fertőzött állatnak a 
létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap eltel tével vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
(2)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.2.2. amelyből a sperma gyűjtését megelőző 6 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását, és
(2)vagy [a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a sperma gyűjtését 
mege lőző kétéves időszakban;]
(2)vagy [a létesítményből jelentették tenyészbénaság előfordulását a sperma gyűjtését 
megelőző 2 éves időszakban, és a betegség legutóbbi kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(2)vagy [addig, amíg a l étesítményben tartott többi lófélét – a kasztrált hímivarú 
lófélék kivételével –alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 8. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerrel végzett vi zsgálatnak a 
fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágását, illetve a 
fertőzött, nem kasztrált hímivarú lófélék ivartalanítását követő legalább 6 
hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem 
zárult;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /309
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványminta
(2)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben az utolsó lófélét 
leölték és megsemmisítették vagy levágták és a helyiségeket megtisztították 
és fertőtlenítették;]]
II.2.2.3. amelyből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását a sperma 
gyűjtését megelőző 90 napos időszakban, és
(2)vagy [a létesítményből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását a 
sperma gyűjtését megelőző 12 hónapos időszakban;]
(2)vagy [a létesítményből a sperma gyűjtését megelőző 12 hónapos id őszakban lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi kitörését 
követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(2)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak 
fertőző kevé svérűségének kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.mellékletének 9. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikével végzett, negatív eredménnyel záruló vizsgálatnak a 
fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy l evágását követően két 
alkalommal, legalább 3 hónap különbséggel vett mintákon, és a létesítményt 
meg nem tisztították és nem fertőtlenítették;]]
(2)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben az utolsó lófélét 
leölték és megsemmisítették va gy levágták, és a helyiségeket megtisztították 
és fertőtlenítették;]]
II.2.2.4. amelyben a spermagyűjtés időpontját megelőző 30 napos időszakban egyetlen lóféle 
sem mutatta lovak fertőző arteritisének és lovak ragályos méhgyulladásának 
(Taylorella equigeni talis) tüneteit;
II.2.3. a spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
átvihető állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. egyedi azonosításuk az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági ren delet 58. cikke 
(1) bekezdésében, 59. cikke (1) bekezdésében és 62. cikke (1) bekezdésében előírtaknak 
megfelelően biztosított;
II.2.5. az első spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési 
időszakban 
II.2.5.1. olyan létesít ményekben tartottak, amelyek nem afrikai lópestis, a Burkholderia 
mallei általi fertőzöttség (takonykór), illetve valamely, a lófélék tekintetében releváns 
új betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.2.5.2. olyan egyetlen létesítményben tartották őket, amelyből nem jelentették lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, tenyészbénaság, surra ( Trypanosoma 
evansi ), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak fertőző arteritise, lovak ragályos 
méhgyulladása ( Taylorel la equigenitalis ), veszettséggel való fertőzöttség és lépfene 
előfordulását;
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegségek miatt kialakított, korlátozás 
alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.2.5.2. pontban említett 
feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.2.6. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 30 
napos időszakban, valamint a II.2.7.1., a II.2.7.2. és/vagy a II.2.7.3. pontban említett el ső 
mintavételtől a gyűjtési időszak végéig;
II.2.7. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 4. része I. fejezetének 1.a) 
pontjában említett alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
II.2.7.1. a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására: agargél -immundiffúziós próba 
(AG ID vagy Coggins -próba) vagy enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat 
(ELISA), negatív eredménnyel;
II.2.7.2. a lovak fertőző arteritisének (EVA) kimutatására:
L 113 /310  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványminta
(2)vagy [II.2.7.2.1. szérumneutralizációs próba a szérum 1:4 arányú hígításával, negatív 
eredménnyel;]
(2)és/vagy [II.2.7.2.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett 
vírusizolációs próba, polimeráz láncreakció vizsgálat (PCR) vagy valós 
idejű PCR, negatív eredménnyel;]
II.2.7.3. a lovak ragályos méhgyulladásának ( Taylorella equigenitalis ) (CEM) kimutatására 
kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet a donor méntől két alkalommal, legalább 
hétnapos időközzel, legalább a vaszorából, a húgycsőből és a fossa glandisból vett 
három mintán (ken eten) végeznek;
A mintákat minden esetben a donor mén antimikrobiális kezelését legalább 7 nappal 
(szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) követően vették és aktív szenes 
szállítóközegbe –például Amies táptalajra – helyezték a laboratóriumba való 
szállításukat megelőzően, amely laboratóriumban a szóban forgó mintákat negatív 
eredménnyel a következő vizsgálatnak vetették alá:
(2)vagy [II.2.7.3.1. a Taylorella equigenitalis izolálása a donor állattól származó minta 
levételét követő 24 órán belül, illetve a szállítás során hűtött minták 
esetében 48 órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek melletti, 
legalább 7 napos tenyésztés után;]
(2)és/vagy [II.2.7.3.2. a Taylorella equigenitalis genom kimutatása PCR -rel vagy valós idejű 
PCR- rel a donor áll attól származó minta levételét követő 48 órán belül;]
II.2.8. minden esetben alávetettek az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 
4. része I. fejezete 1.b) pontjának i., ii., illetve iii. alpontjában részletezett vizsgálati 
programo k legalább egyikének, a II.2.7. pontban meghatározott eredménnyel, a következők 
s zerint:
(3)[II.2.8.1. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 
napban, valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt folyamatosan a
spermagyűjtő központban tartották, és ebben az időszakban a spermagyűjtő 
központban egyetlen lóféle sem került közvetlen érintkezésbe az adott donor 
ménnél alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel. A II.2.7. pontban leírt 
vizsgálatokat olyan mint ákon végezték, amelyeket a donor ménből legalább 
évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy 
fagyasztott spermaként egy másik tagállamba irányuló mozgatásra szánt sperma 
első gyűjtését megelőzően, az első spermavételt megelőző legalább 30 napos 
tartózkodási időszak első napjától számított legalább 14 nap elteltével vettek(4).]
(3)[II.2.8.2. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 
napban, valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt a spermagyűjtő 
központban tartották, de az a sperma gyűjtésének időszaka alatt a központ 
állatorvosának felelőssége mellett egy kevesebb mint 14 napos egybefüggő 
időszakra elhagyta a spermagyűjtő központot, vagy pedig a spermagyűjtő 
központban más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú lófélékkel. A II.2.7. pontban leírt vizsgálatokat olyan 
mintákon végezték(4), amelyeket a donor méntől legalább évente egyszer, a 
tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként egy 
másik tagállamba irányuló mozgatásra szánt sperma első gyűjtésének időpontját 
megelőzően, és az első spermagyűjtést megelőző legalább 30 napos tartózkodási 
időszak első napjától számított legalább 14 nap elteltével vettek, és a friss, hűtött 
vagy fagyasztott spermaként egy másik tagállamba irányuló mozgatásra szánt 
sperma gyűjtésének időszaka alatt a donor mént a II.2.7. pontban leírt 
vizsgálatoknak vetették alá a következők szerint:
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /311
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványminta
a) a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására: a II.2.7.1. pontban leírt 
vizsgálatok egyikét legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtését 
megelőző, legfeljebb 90 napos időszakban vett(4)vérmintán végezték;
b) a lovak fertőző arteritisének kimutatásására:
(2)vagy [a II.2.7.2. pontban leírt vizsgálatok egyikét legutóbb az I. részben leírt 
sperma gyűjtésének időpontját megelőző, legfeljebb 30 napos időszakban 
vett(4)mintán végezték;]
(2)vagy [amennyiben megerősítést nyert a lovak fertőző arteritisére szeropozitív 
mén nem vírusürítő álla pota, a II.2.7.2.2. pontban leírt vizsgálatok 
valamelyikét a donor méntől az I. részben leírt sperma gyűjtésének 
időpontját megelőző, legfeljebb hat hónapos időszakban vett(4)teljes 
spermamennyiségnek az alikvot részén végezték, továbbá a donor méntől 
a hat hónapos időszak alatt (4)vett vérminta a lovak fertőző arteritise 
tekintetében pozitív reakciót adott a szérum több mint 1:4 arányú 
hígításával végzett szérumneutralizációs próba során;] 
c) a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására: a II.2.7.3. p ontban leírt 
vizsgálatot legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtését megelőző, 
legfeljebb 60 napos időszakban vett(4)három mintán (kenetmintán) 
végezték
(2)vagy [két alkalommal;]
(2)vagy [egy alkalommal, PCR -rel vagy valós idejű PCR -rel.]]
(3)[II.2.8.3. A donor mén nem felel meg az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 
II. melléklete 4. része I. fejezete 1.b) pontja i. és ii. alpontjában leírt feltételeknek, és 
a spermát fagyasztott spermaként egy másik tagállamba irányuló mozgatás céljából 
gyűjtik.
A II.2.7.1., II.2.7.2. és II.2.7.3. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, 
amelyeket a donor méntől évente legalább egyszer, a tenyésztési időszak kezdetén 
vettek(4), a II.2.7.1. és II.2.7.3. pontban leírt vizsgálatokat pedig olyan mintá kon 
végezték, amelyeket a donor méntől a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 
30 napos tárolási időszak alatt és a spermának a spermagyűjtő központból való 
eltávolítása előtt, az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző 14 
napnál ne m korábban és a gyűjtését követő 90 napnál nem később vettek(4),
(2)vagy [a II.2.7.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló 
vizsgálatokat a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napos 
tárolási időszakban, a spermána k a spermagyűjtő központból való eltávolítása, 
illetve felhasználása előtt, az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontját 
megelőző 14 napnál nem korábban és a gyűjtését követő 90 napnál nem 
később vett(4)mintákon végezték].
(2)vagy [a lovak fertőző ar teritisére szeropozitív mén nem vírusürítő állapotát 
megerősítette egy olyan vírusizolálási vizsgálat, PCR vagy valós idejű PRC, 
amelyet a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén évente 
kétszer, legalább négy hónapos időközzel(4)vett mintán vég eztek, negatív 
eredménnyel, valamint a donor mén pozitívan reagált a lovak fertőző 
arteritisére a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során.]
L 113 /312  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványminta
II.2.9. alávetettek a II.2.8. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett vizsgálatoknak:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(4) Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(4)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés EIA II.2.7.1.EVA II.
2.7.2.CEM
II.2.7.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
II.3. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. melléklete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.3.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának felelőssége 
körében plombával láttak e l és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, 
és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.3.3 .3.olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(2)(6)[II.4. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.4.1. A végső hígítás után a spermához a következő antibiotikumot vagy antibi otikum -keveréket 
adták, vagy a felhasznált spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy 
antibiotikum -keveréket, és annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább 
megadott értékeket:
(2)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(2)vagy [linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) 
keveréke;]
(2)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(2)vagy […………………………………………………, antibi otikum vagy antibiotikum -keverék(7),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az alábbi keverékek egyikével:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.4.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges 
fagyasztást megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os hőmérsékleten, vagy 
dokumentált an egyenértékű baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint 
tartották.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /313
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványminta
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spe rmaszállítmány rendeltetési létesítményének címét, 
valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: sperma.
„Azono sító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló 
műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz ta rtozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok 
számát.
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.2.9. pont alatti táblázathoz:
Rövidítések:
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérmintán
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta második EVA -vizsgálata
CEM -11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második min ta első CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második minta második CEM -vizsgálata
Utasítások:
Az A. oszlopban az I.30. rovat szerint megadott spermák mindegyike esetében fel kell tüntetni a B. oszlopban a 
vizsgálati programot (II.2.8.1., II.2.8.2. és/vagy II.2.8.3. pont), a C. és D. oszlopokban pedig meg kell adni a 
kért időpontokat.
Az I. részben leírt sperma II.2.8.1., II.2.8.2. és II.2.8.3. pont szerinti első gyűjtését megelőző, laboratóriumi
vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában kell megadni; e 
rovatokat a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.2.8.2.vagy a II.2.8.3. pontnak megfelelő, ismételt lab oratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjai a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában szerepelnek; e rovatokat a lenti példában EIA -2, EVA -B2 
vagy EV A -S2, CEM -21, illetve CEM -22 kód jelöli.
L 113 /314  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -A-INTRA bi zonyítványmintaA sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés EIA II.2.7.1.EVA
II.2.7.2.CEM
II.2.7.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1CEM -
11CEM -
12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2CEM -
21CEM -
22
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)A szállítmányra nem vonatkozó programok kihúzandók.
(4)Adja meg a dátumot a II.2.9. pontban található táblázatban. (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(5)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(6)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(7)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel) Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység neveA helyi ellenőrző egység 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /315
46. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2014. 
SZEPTEMBER 30. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁ ROLT 
SPERMÁJÁNAK A KÉSZLE TEIBŐL ÁLLÓ, A SPERM A GYŰJTÉSÉNEK HELYE 
SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 2021. Á PRILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁLLÍTMÁNY OK TAGÁLLAMOK KÖZÖTT I MOZGATÁSÁHOZ 
(„EQUI -SEM -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /316  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /317
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. A spermagyűjtő központot(1),amelyben az I. részben leírt spermát kereskedelmi célból gyűjtötték, 
feldolgozták és tárolták, az illetékes hatóság engedélyezte és felügyeli a 92/65/EGK irányelv(2)D. 
melléklete I. fejezete I.1. és II.1. pontjának megfelelően;
II.1.1. az I. részben leír t sperma első begyűjtését megelőző 30. naptól a friss vagy hűtött sperma 
feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos minimális tárolási idejének 
lejártáig a spermagyűjtő központ:
II.1.1.1. olyan tagállam területén vagy régiókba sorolás esetén te rülete egy részén(3)
volt található, amely nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 
2009/156/EK irányelv(4)5. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja értelmében;
II.1.1.2. megfelel a gazdaságokra vonatkozó, a 2009/156/EK irányelv 4. cikkének (5) 
bekezdése szerinti feltételeknek;
II.1.1.3. kizárólag lovak fertőző arteritisének és lovak ragályos méhgyulladásának 
klinikai tüneteitől mentes lófélék elhelyezésére szolgált;
II.2. Kizárólag a 2009/156/EK irányelv 4. és 5., illetve 12– 16. cikkében meghatározott feltételeket 
teljesítő lóféléket vették fel a központba.
II.3. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménekből gyűjtötték, amelyek(et):
II.3.1. a spermagyűjtő központba történő felvétel és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
fertőző vagy rag ályos betegség semmilyen klinikai tünetét;
II.3.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző 30 napos időszakban olyan gazdaságokban tartottak, 
amelyekben abban az időszakban egyetlen lóféle sem mutatta lovak fertőző arteritisének 
vagy lovak ragályos méhgyulladá sának semmilyen klinikai tünetét;
II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 
30 napos időszakban, valamint a II.3.5.1., a II.3.5.2., illetve a II.3.5.3. pontban említett 
első mintavételtől a gyűjtési idő szak végéig;
II.3.4. az illetékes hatóság által engedélyezett olyan laboratóriumban, amelynek a 882/2004/EK 
rendelet(5)12. cikke szerinti akkreditációja magában foglalja az alábbi vizsgálatokat, 
legalább az OIE által kiadott, „A szárazföldi állatoknál alk almazott diagnosztikai 
vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” vonatkozó fejezete követelményeinek megfelelő 
alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
II.3.4.1. lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására agargél -immundiffúziós 
vizsgálat (AG ID vagy Coggins -próba) vagy enzimhez kapcsolt 
immunszorbens vizsgálat (ELISA) lovak fertőző kevésvérűségének 
kimutatására, negatív eredménnyel;
II.3.4.2. a lovak fertőző arteritisének (EVA) kimutatására:
(3)vagy [II.3.4.2.1. szérumneutralizációs próba a szérum 1:4 arányú hígításával, 
negatív eredménnyel;]
L 113 /318  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványminta
(3)és/vagy [II.3.4.2.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett 
vírusizolációs próba, polimeráz láncreakció vizsgálat (PCR) vagy 
valós idejű PCR negatív eredménnyel;]
II.3.4.3. a lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának (CEM) kimutatására: a donor 
ménből két alkalommal, legalább hétnapos időközzel, legalább a vaszorából, a 
húgycsőből és a fossa glandisból vett három mintán (keneten) végzett 
vizsgálat;
A mintákat minden esetben a donor mén antimikrobiális kezelését legalább 7 
nappal (szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) követően vették és 
aktív szenes szállítóközegbe –például Amies táptalajra – helyezték a 
laboratóriumba való szállításukat megelőzően, amely laboratóriumban a 
szóban forgó mintákat negatív eredménnyel a következő vizsgálatnak vetették 
alá:
(3)vagy [II.3.4.3.1. a Taylorella equigenitalis izolálása a donor állattól történő 
mintavételt követő 24 órán belül, illetve a szállítás során hűtött 
minták esetében 48 órán be lül megkezdett, mikroaerofil feltételek 
mellett folyó legalább 7 napos tenyésztés után;]
(3)és/vagy [II.3.4.3.2. a Taylorella equigenitalis genom kimutatása PCR -rel vagy valós 
idejű PCR -rel a donor állattól származó minta levételét követő 48 
órán belül;]
II.3.5. minden esetben alávetették a II.3.5.1., a II.3.5.2. és a II.3.5.3. pontban részletezett 
vizsgálati programok legalább egyikének, a II.3.4. pontban említett eredménnyel, a 
következők szerint:
(6)[II.3.5.1. A donor mént az első spermagyűjtés előtt leg alább 30 napig, valamint a 
fentiekben leírt spermagyűjtési időszak alatt folyamatosan a spermagyűjtő 
központban tartották, és a spermagyűjtő központból egyetlen lóféle sem került 
közvetlen érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állategészségügyi 
státusz ú lófélékkel.
A II.3.4. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelyeket a 
donor ménből legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a 
friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként kereskedelmi forgalomba szánt 
sperma első gyűjté sét megelőzően, az első spermavételt megelőző legalább 30 
napos tartózkodás kezdeti dátumát követő legalább 14 nappal vettek(7).]
(6)[II.3.5.2. A donor mént az első spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint az I. 
részben leírt sperma gyűjtésének idős zaka alatt a spermagyűjtő központban 
tartották, de a központ állatorvosának felügyelete alatt kevesebb mint 14 
napos folyamatos időtartamra elhagyta a központot, és/vagy a spermagyűjtő 
központban más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú lófélékkel.
A II.3.4. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelyeket a 
donor ménből legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a 
friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként kereskedelmi forgalomba szánt 
sperma első gyűjtését megelőzően, az első spermagyűjtést megelőző legalább 
30 napos tartózkodás kezdeti dátumát követő legalább 14 nappal vettek(7),
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /319
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványminta
és a friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként kereskedelmi forgalomba szánt 
sperma első gyűjtésének időszaka alatt a donor mént a II.3.4. pontban leírt 
vizsgálatoknak vetették alá a következők szerint:
a) a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására a II.3.4.1. pontban leírt 
vizsgálatok egyikét legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtésének 
időpontja e lőtt legfeljebb 90 nappal vett(7)vérmintán végezték;
b) a lovak fertőző arteritisének kimutatására:
(3)vagy [a II.3.4.2. pontban leírt vizsgálatok egyikét legutóbb az I. részben leírt 
sperma gyűjtésének időpontja előtt legfeljebb 30 nappal vett(7)mintáko n 
végezték;]
(3)vagy [a II.3.4.2.2. pontban leírt vizsgálatok egyikét a donor ménnek az I. 
részben leírt sperma gyűjtése előtt legfeljebb hat hónappal vett(7)teljes 
spermamennyiségének alikvot részén végezték, valamint a donor méntől 
a hat hónapos időszak során vett(7)vérminta pozitívan reagált a lovak 
fertőző arteritisére a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során;]
c) a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására a II.3.4.3. pontban leírt 
vizsgálatok egyikét legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt 
legfeljebb 60 nappal vett(7)három mintán (keneten) végezték
(3)vagy [két alkalommal, legalább 7 nap eltéréssel;]
(3)vagy [egy alkalommal, PCR -rel vagy valós idejű PCR -rel.]]
(6)[II.3.5.3. A donor mén nem felel meg a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. 
fejezetének 1.6.a) és 1.6.b) pontjában leírt feltételeknek, és a spermát 
fagyasztott állapotban való forgalmazás céljából gyűjtik.
A II.3.4.1., a II.3.4.2. és a II.3.4.3. pontban leírt vizsgálatokat a donor méntől 
legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor vett(7)mintákon 
végezték,
és a II.3.4.1. és a II.3.4.3. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, 
amelyeket a donor méntől a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 
napos táro lási időszakban, a spermagyűjtő központból való eltávolítás előtt, 
az I. részben leírt sperma gyűjtése után legalább 14 nappal és legfeljebb 90 
nappal vettek(7),
és(3)vagy [a II.3.4.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására 
irányuló viz sgálatokat a spermagyűjtés időpontjától számított 
legalább 30 napos tárolási időszakban, a spermagyűjtő központból 
való eltávolítás, illetve felhasználás előtt, az I. részben leírt sperma 
gyűjtése után legalább 14 nappal és legfeljebb 90 nappal vett(7)
mintákon végezték].
L 113 /320  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványminta
(3)vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem vírusürítő 
állapotát egy olyan vírusizolálási vizsgálat, PCR vagy valós idejű 
PRC megerősítette, amelyet a donor mén teljes 
spermamennyiségének alikvot részén évente kétszer, legalább négy 
hónapos időközzel vett(7)mintán negatív eredménnyel végeztek, 
valamint a donor mén pozitívan reagált a lovak fertőző arteritisére 
a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során.]]
II.3.6. alávetették a II.3 .5. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett 
vizsgálatoknak:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(7)Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(7)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtésEIA 
II.3.4.1.EVA
II.3.4.2.CEM
II.3.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
(3)vagy [II.4. A spermához nem adtak hozzá antibiotikumot;]
(3)vagy [II.4. A spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -kombinációt adták hozzá, hogy a 
végső, hígított sperma koncentrációja legalább a következő értéket elérje(8):
…………………………………………...
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. Az I. részben leí rt sperma/spermát:
II.5.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezetének I.1. pontjában és III. fejezetének I. 
szakaszában foglalt követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, 
dolgozták fel, tárolták és szállították;
II.5.2. fagyasztot t sperma esetében a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napon 
keresztül tárolták;
II.5.3. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete 
III. fejezete I.1.4. pontjának megfelelően, és az I.19. rovatban j elzett számmal látták el.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /321
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti 
gazdaság.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosí tóját és a plomba számát.
I.30. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A gyűjtés időpontját a következő formátumban kell megadni: éééé/hh/nn.
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.3.6. pont alatti táblázathoz:
Rövidítések:
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérmintán
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta más odik EVA -vizsgálata
CEM -11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második minta első CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második minta második CEM -vizsgálata
Utasítások:
A lenti példában az A. oszlopban a sperma azonosításához a B. oszlopban fel kell tüntetni a vizsgálati programot 
(II.3.5.1., II.3.5.2. és/vagy II.3.5.3. pont), a C. és D. oszlopban pedig meg kell adni a kért időpontokat.
Az I. részben leírt sperma II.3.5.1., II.3.5.2. és II.3.5.3. pontnak megfelelő első gyűjtését megelőző, 
laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjai a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában 
szerepelnek; e rovatokat a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.3.5.2.vagy a II.3.5.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjai a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában szerepelnek; e rovat okat a lenti példában EIA -2, EVA -B2 
vagy EV A -S2, CEM -21, illetve CEM -22 kód jelöli.A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(7)Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(7)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtésEIA 
II.3.4.1.EVA 
II.3.4.2.CEM  
II.3.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2)HLL268., 1992.9.14., 54. o.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
L 113 /322  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -B-INTRA bi zonyítványminta
(4)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(5)HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
(6)A szállítmányra nem vonatkozó program(ok) kihúzandó(k).
(7)Dátum beillesztése a II.3.6. pontban lévő táblázatba (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(8)A nevek és a koncentrációk megadása.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel) Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység neveAhelyi ellenőrző egység 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /323
47. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2010. 
AUGUSZTUS 31. UTÁN É S 2014. OKTÓBER 1. E LŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT 
SPERMÁJÁNAK A KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE 
SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 2021. Á PRILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁLLÍTMÁNY OK TAGÁLLAMOK KÖZÖTT I MOZGATÁSÁHOZ 
(„EQUI -SEM -C-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozá si száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /324  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átsz állítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. Aszállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /325
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -C-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. a spermagyűjtő központot(1), amelyben az I. részben leírt spermát kereskedelmi célból gyűjtötték, 
feldolgozták és tárolták, az illetékes hatóság engedélyezte és felügyeli a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete I. fejezete I.1. és II.1. pontjának megfelelően;
II.1.1. az I. részben leírt sperma első gyűjtésének időpontját megelőző 30. napt ól kezdődő 
időszakban a friss vagy hűtött sperma feladásának időpontjáig vagy a fagyasztott sperma 
30 napos tárolási idejének lejártáig a spermagyűjtő központra fennálltak a következők:
II.1.1.1. olyan tagállam területén vagy régiókba sorolás esetén terüle te egy részén(2)volt 
található, amely nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK 
irányelv(3)5. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja értelmében;
II.1.1.2. megfelel a gazdaságokra vonatkozó, a 2009/156/EK irányelv(3)4. cikkének (5) 
beke zdése szerinti feltételeknek;
II.1.1.3. kizárólag lovak fertőző arteritisének és lovak ragályos méhgyulladásának 
klinikai tüneteitől mentes lófélék elhelyezésére szolgált;
II.2. Kizárólag a 2009/156/EK irányelv(3)4. és 5., illetve 12 –16. cikkében meghatározott feltételeket 
teljesítő lóféléket vették fel a központba.
II.3. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménekből gyűjtötték, amelyek(et):
II.3.1. a központba történő felvétel és a spermagyűjtés napján nem mut atták fertőző vagy 
ragályos betegség semmilyen klinikai tünetét;
II.3.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző 30 napban olyan gazdaságokban tartották, 
amelyekben abban az időszakban egyetlen lóféle sem mutatta lovak fertőző arteritisének 
vagy lovak ragályos méhgyulladásának semmilyen klinikai tünetét;
II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 
30 napos időszakban, valamint a II.3.5.1., a II.3.5.2., illetve a II.3.5.3. pontban említett 
első mintavételtől a gyűjtési időszak végéig;
II.3.4. az illetékes hatóság által engedélyezett laboratóriumban a II.3.5. pontban említett 
programok egyike szerint vett mintákon végzett, legalább az OIE által kiadott, „A 
szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgála tok és vakcinák kézikönyve” 
vonatkozó fejezete követelményeinek megfelelő alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
(2)vagy [II.3.4.1. agargél -immundiffúziós próba (Coggins -teszt) lovak fertőző kevésvérűségének 
(EIA) kimutatására, negatív eredménnyel;]
(2)vagy [II.3.4.1. ELISA -teszt lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására, negatív 
eredménnyel;]
és (2)vagy [II.3.4.2. szérumneutralizációs próba 1:4 arányú hígítással a lovak fertőző arteritisének 
(EVA) kimutatására, negatív eredménnyel;]
(2)vagy [II.3.4 .2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett vírusizolációs 
próba lovak fertőző arteritisének (EVA) kimutatására, negatív eredménnyel;]
L 113 /326  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -C-INTRA bizonyítványminta
és II.3.4.3. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására irányuló, két 
alkalommal, hétnapos időközzel elvégzett vizsgálat, amelynek során a 
Taylorella equigenitalist 7–14 napos tenyésztés után a pre -ejakulációs 
folyadékból gyűjtött mintákból vagy egy spermamin tából és a legalább a 
vaszorából, a húgycsőből vagy a húgycsőárokból vett genitális kenetekből 
izolálják, mindkét esetben negatív eredménnyel;
II.3.5. minden esetben alávetették a II.3.5.1., II.3.5.2. és II.3.5.3. pontban részletezett vizsgálati 
programok(4)legalább egyikének, a II.3.4. pontban említett eredménnyel, a következők 
s zerint:
II.3.5.1. A donor mént az első spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint az I. 
részben leírt sperma gyűjtésének időszaka alatt folyamatosan a spermagyűjtő 
központban tartották, és a spermagyűjtő központból egyetlen lóféle sem került 
közvetlen érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.3.4. pontban leírt vizsgálatokat az első spermagyűjtést megelőzően és a 
minimum 30 napos  ta rtózkodási időszak kezdetétől számítva legalább 14 
nappal vett(5)mintákon végezték.
II.3.5.2. A donor mént az első spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, valamint az I. 
részben leírt sperma gyűjtésének időszaka alatt a spermagyűjtő központban 
tartották, d e a központ állatorvosának felügyelete alatt kevesebb mint 14 napos 
egybefüggő időszakra elhagyta a központot, és/vagy a gyűjtőközpontban más 
lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
lófélékkel.
A II.3.4. pontban leír t vizsgálatokat az I. részben leírt sperma gyűjtési évének 
tenyésztési vagy gyűjtési időszakában történő első spermagyűjtést megelőzően 
és a legalább 30 napos tartózkodási időszak kezdetétől számított legalább 14 
nap elteltével vett(5)mintákon végezték, 
ésa II.3.4.1. pontban leírt, a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló 
vizsgálatot legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 90 
nappal vett(5)vérmintán végezték, 
és(2)vagy [a II.3.4.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló 
vizsgálatok egyikét legutóbb egy, az I. részben leírt sperma gyűjtése 
előtt legfeljebb 30 nappal vett(5)mintán végezték,]
(2)vagy [a lovak fertőző arteritisének kimutatására negatív eredménnyel záruló 
vírusizolációs pr óbát végeztek a donor méntől az I. részben leírt 
sperma gyűjtésének időpontját megelőző legfeljebb hat hónappal 
vett(5)teljes spermamennyiségnek az alikvot részén, továbbá a donor 
méntől ugyanazon az időpontban vett(5)vérminta a lovak fertőző 
arteritise tekintetében pozitív reakciót adott a szérum több mint 1:4 
arányú hígításával végzett szérumneutralizációs próba során,]
ésa II.3.4.3. pontban leírt, a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására irányuló 
vizsgálatot legutóbb az I. részben leírt sperma g yűjtése előtt legfeljebb 60 
nappal vett(5)mintákon végezték.
II.3.5.3. A II.3.4. pontban leírt vizsgálatokat az I. részben leírt sperma gyűjtési évének 
tenyésztési vagy gyűjtési időszakában történő első spermagyűjtést megelőzően 
vett(5)mintákon végezték,
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /327
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -C-INTRA bizonyítványminta
ésa II.3.4. pontban leírt vizsgálatokat legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése után 
legalább 14 nappal és legfeljebb 90 nappal vett(5)mintákon végezték.
II.3.6. alávetették a II.3.5. pontban előírt vizsgálatoknak, az alábbi időpontokban vett mintákon:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(5)Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(5)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtésEIA 
II.3.4.1.EVA
II.3.4.2.CEM  
II.3.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2.minta
(2)vagy [II.4. A spermához nem adtak hozzá antibiotikumot;]
(2)vagy [II.4. A spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -kombinációt adták hozzá, hogy a 
végső, hígított sperma koncentrációja legalább a következő értéket elérje(6):
……………………………………….
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.5.1. a 92/65/EGK irányelv D. mell éklete II. fejezete I.1. pontjában és III. fejezetének I. 
szakaszában foglalt követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtötték be, 
dolgozták fel, tárolták és szállították;
II.5.2. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irán yelv D. melléklete 
III. fejezete I.1.4. pontjának megfelelően, és az I.19. rovatban jelzett számmal látták el.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: A rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye szerinti 
gazdaság.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A központ engedélyezési száma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.11. rovatban megadott spermagyűjtő 
központ engedélyezési száma.
L 113 /328  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -C-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.3.6. pont alatti táblázathoz:
Rövidítések:
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérmintán
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta második EVA -vizsgálata
CEM-11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második minta első CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második minta második CEM -vizsgálata
Utasítások:
A lenti példában az A. oszlopban a spermák azonosításához a B. oszlopban fel kell tüntetni a vizsgálati 
programot (II.3.5.1., II.3.5.2. és/vagy II.3.5.3.), a C. és D. oszlopban pedig meg kell adni a kért időpontokat.
Az I. rés zben leírt sperma II.3.5.1., II.3.5.2. és II.3.5.3. pont szerinti első gyűjtését megelőző, laboratóriumi 
vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában kell megadni; e 
rovatokat a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.3.5.2. vagy a II.3.5.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjai a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában szerepelnek, e rovatokat a lenti példában EIA -2, EVA -B2,
illetve EVA -S2, CEM -21 és CEM -22 kód jelöli.A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(5)Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(5)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtésEIA 
II.3.4.1.EVA 
II.3.4.2.CEM  
II.3.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő. 
(3)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(4)A szállítmányra nem vonatkozó program(ok) kihúzandó(k).
(5)Illessze be a dátumot a II.3.6. pontban lévő táblázatba (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(6)A nevek és a koncentrációk megadása.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel) Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység neveA helyi ellenőrző egység 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /329
48. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A LÓFÉLÉK 2010. 
SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IRÁNYELV NEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT, FELDOLGOZO TT ÉS TÁROLT SPERMÁJ ÁNAK A KÉSZLETEIB ŐL 
ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJT ÉSÉNEK HELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ 
KÖZPONTBÓL 2021. ÁPR ILIS 20. UTÁN FELADO TT SZÁLLÍTM ÁNYOK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („EQUI -SEM -D-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /330  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /331
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -D-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. A spermagyűjtő központ(ot)(1), amelyben az I. részben leírt spermát kereskedelmi célból 
gyűjtötték, feldolgozták és tárolták:
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és felügyeli a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. 
fejezete feltételeinek megfelelően;
II.1.2. olyan tagállam területén vagy régiókba sorolás esetén területe egy részén(2)volt 
található, amely a sperma gyűjtésének napjától addig, amíg a spermát friss/hűtött(2)
spermakén t fel nem adták, vagy amíg a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási 
ideje le nem járt(2), nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK 
irányelv(3)5. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja értelmében;
II.1.3. a spermagyűjtést megelőző 30. naptól a sperma friss/hűtött(2)spermaként történő 
feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási idejének 
lejártáig(2)tartó időszak alatt megfelelt a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikke 
feltételeinek;
II.1.4. a spermagyűjtést megelőző 30. naptól a sperma friss/hűtött(2)spermaként történő 
feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási idejének 
lejártáig(2)tartó időszak alatt kizárólag a lovak fertőző arteritisének és a lovak ragályos 
méhgyulladásának klinikai tüneteitől mentes lófélék elhelyezésére szolgált;
II.2. Minden lófélét a 2009/156/EK irányelv(3)4. és 5. cikke rendelkezéseinek megfelelően vettek fel a 
központba;
II.3. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménekből gyűjtötték, amelyek(et):
II.3.1. a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség klinikai tüneteit,
II.3.2. a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napon keresztül nem használtak természetes 
fedeztetésre,
II.3.3. a spermagyűjtést megelőző 30 napon ke resztül olyan gazdaságokban tartottak, 
amelyekben egyetlen lóféle sem mutatta a lovak fertőző arteritisének klinikai tüneteit,
II.3.4. a spermagyűjtést megelőző 60 napon keresztül olyan gazdaságokban tartottak, 
amelyekben egyetlen lóféle sem mutatta a lova k ragályos méhgyulladásának klinikai 
tüneteit,
II.3.5. legjobb tudomásom szerint és amennyire megállapíthattam, a spermagyűjtést 
közvetlenül megelőző 15 napban nem érintkeztek fertőző vagy járványos betegségben 
szenvedő lófélékkel,
II.3.6. az illetékes hat óság által elismert laboratóriumban a II.3.7. pontban említett vizsgálati 
program szerinti alábbi állategészségügyi vizsgálatoknak vetettek alá:
II.3.6.1. a ló fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós 
próba (Coggins -próba), neg atív eredménnyel;
L 113 /332  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -D-INTRA bi zonyítványminta
és(2)vagy [II.3.6.2. lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló, a szérum 1:4 arányú 
hígításával végzett szérumneutralizációs próba, negatív eredménnyel; és]
(2)vagy [II.3.6.2. a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló, a donor mén teljes 
spermamennyiségének alikvot részén végzett vírusizolációs próba, negatív 
eredménnyel;]
és II.3.6.3. a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására irányuló, két alkalommal, 
hétnapos időközzel elvégzett vizsgálat, melynek során a Taylorella 
equigenitalist a donor ménektől a pre -ejakulációs folyadékból gyűjtött 
mintákból vagy egy spermamintából és a legalá bb a vaszorából, húgycsőből 
vagy a húgycsőárokból vett genitális kenetekből izolálják, mindkét esetben 
negatív eredménnyel;
II.3.7. az alábbi vizsgálati programok egyikének vetették alá(4):
II.3.7.1. A donor mént a spermagyűjtés előtt legalább 30 napig, va lamint a 
spermagyűjtési időszak alatt folyamatosan a spermagyűjtő központban 
tartották, és a spermagyűjtő központban egyetlen lóféle sem került közvetlen 
érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
lófélékkel.
A II.3.6. pontban le írt vizs gálatokat ………………………..(5)-án/-én vett 
mintákon végezték, a lovak ragályos méhgyulladása esetén pedig 
………………………..(5)-án/-én vett második mintán, a fenti tartózkodási 
időszak kezdetét követően legalább 14 nappal és legalább a tenyésztési 
idős zak kezde tekor;
II.3.7.2. A donor mént nem tartották folyamatosan a gyűjtőközpontban, vagy a 
gyűjtőközpontban tartózkodó más lófélék érintkeztek a donor ménnél 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel.
A II.3.6. pontban leírt vizs gálatokat ………………………..(5)-án/-én vett 
mintákon végezték, a lovak ragályos méhgyulladása esetén pedig 
………………………..(5)-án/-én vett második mintán, az első spermagyűjtés 
előtti 14 napon belül és legalább a tenyésztési időszak kezdetekor, 
és a II.3.6.1. pontban leírt, a lovak fertőző k evésvérűségének kimutatására 
irányuló vizs gálatot legutóbb ………………………..(5)-án/-én vett 
vérmintán végezték, legkésőbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt 
120 nappal; 
és(2)vagy [a II.3.6.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására 
irányuló vizs gálatok egyikét …………………..(5)-án/-én vett mintán 
végezték, legkésőbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt 30 nappal,]
(2)vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem vírusürítő állapotát a 
……………………(5)-én/-én vett teljes spermamennyiség alikvot részén 
végzett vírusizolálási vizsgálat igazolja, melyet az I. részben leírt sperma 
gyűjtése előtt legfeljebb egy évvel végeztek;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /333
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -S EM -D-INTRA bi zonyítványminta
II.3.7.3. A II.3.6. pontban leírt vizsgálatokat a fagyasztott sperma 30 napos kötelező 
tárolási ide je alatt és a spermagyűjtés után legalább 14 nappal a 
……………………(5)-án/-én vett mintákon végezték, a lovak ragályos 
méhgyulladása esetén pedig a ……………………(5)-án/-én vett második 
mintán;
II.4. Az I. részben leírt spermát a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének II. és III. fejezetében foglalt 
követelményeknek megfelelő feltételek mellett gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és 
szállították.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: a feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: a rendeltetési hely a spermagyűjtő vagy spermatároló központ, vagy a sperma rendeltetési helye 
szerinti gazdaság.
I.19. rovat: fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: a donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
a központ engedélyszáma a spermagyűjtés helye szerinti, az I.11. rovatban megadott spermagyűjtő 
központ engedélyszáma.
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bek ezdésének 
megfelelően felsorolt spermagyűjtő központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(4)A szállítmányra nem vonatkozó program(ok) kihúzandó(k).
(5)A dátum beillesztendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /334  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
49. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2021. ÁPRILIS 20.
UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („EQUI -OOCYTES -EMB -A-INTR A” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /335
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény va gy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /336  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)[II.1. Az I. részben leírt, lófélékből in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, 
tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmaz áson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletének 2. részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és 
a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.1. A lófélék I. részben leírt petesejtjei(1)/in vitro előállított embriói(1)/ mikromanipulált embriói(1)
gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító 
munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezett és nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt petesejteket(1)/embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok olyan 
donor állatoktól származnak, amelyek(et)
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfel elően léptek be az 
Unióba;
II.2.2. olyan tagállami vagy tagállami körzetbeli létesítményekből, vagy harmadik 
országban, területen vagy annak körzetében található, az illetékes hatóság ellenőrzése 
alatt álló olyan létesítményekből származnak, amelyek(ben) 
II.2.2.1. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 30 napos 
időszakban, és 
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették surra előfordulását a petesejtek(1)/
embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző kétéves időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)
megelőző kétéves időszakban surra előfordulását jelentették, és a betegség 
legutóbbi kitörését követően a lé tesítmény forgalmi korlátozások alatt 
maradt
(1)vagy [mindaddig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a 
surra kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében meghatározott 
diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem 
vetették alá az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből történő 
eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és 
a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /337
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)vagy [az azt követő tiszt ítás és fertőtlenítés időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a 
jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot 
leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.2.2. amelyből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a petesejtek(1)/
embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban;
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző kétéves 
időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)
megelőző kétéves időszakban tenyészbénaság előfordulását jelentették, és 
a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény forgalmi 
korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét – a kasztrált 
hímivarú lófélék kivételével – alá nem vetették a tenyészbénaság 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I.mellékletének 8. részében meghatározott diagnosztikai 
móds zerr el végzett vizsgálatnak a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását, illetve a fertőzött, nem kasztrált 
hímivarú lófélék ivartalanítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem 
zárult;]]
(1)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben található 
utolsó lófélét leölték és megsemmisítették vagy levágták, és a 
létesítményeket megtisztították és fertőtlenítették;]]
II.2.2.3. amelyből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 90 napos 
időszakban, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének 
előfordulását a petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 
12hónapos időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)
megelőző 12 hónapos időszakban lovak fertőző kevésvérűségének 
előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem 
vetették a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 9. 
részében meghatározo tt diagnosztikai módszerek egyikével 
végzett, negatív eredménnyel záruló vizsgálatnak a fertőzött 
állatok leölését és megsemmisítését vagy levágását követően két 
alkalommal, legalább 3 hónap különbséggel vett mintákon, és a 
létesítményt meg nem tisztítottá k és nem fertőtlenítették;]]
L 113 /338  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben található 
utolsó lófélét leölték és megsemmisítették vagy levágták, és a 
létesítményeket megtisztították és fertőtlenítették;]]
II.2.3. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének napján nem mutatták fertőző állatbetegségek 
tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.2.4. egyedi azonosítása az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
58. cikke (1) bekezdésében, 59. cikke (1) bekezdésében és 62. cikke (1) 
bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.2.5. a petesejtek(1)/embriók(1)első gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszak alatt 
II.2.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem afrikai lópestis, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), illetve valamely, a 
lófélék tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.2.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak 
venezuel ai agy -és gerincvelő -gyulladása, tenyészbénaság, surra 
(Trypanosoma evansi ), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos 
méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását;
II.2.5.3. nem érintkeztek a II.2.5.1. pontban említett betegs égek miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.2.5.2. 
pontban említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó 
állatokkal;
II.2.6. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejtek(1)/embriók(1)begyűjtésének 
időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban, valamint a II.2.7.1. és a II.2.7.2. 
pontban említett első mintavételtől a petesejtek(1)/embriók(1)begyűjtésének 
időpontjáig;
II.2.7. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. m elléklete 4. része II. 
fejezetének 2.b) és c) pontjában említett alábbi vizsgálatoknak vetették alá:
II.2.7.1. lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására negatív eredménnyel 
záruló agargél -immundiffúziós vizsgálat (AG ID vagy Coggins -próba) 
vagy enzi mhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat (ELISA), amelyet 
……………….(3)-án/-én, a II.2.6. pontban említett időszak kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével vett vérmintán végeztek, és a 
vizs gálatot legutóbb egy ……………….(3)án/-én vett vérmintán végezték, 
azegy másik tagállamba irányuló mozgatásra szánt petesejtek(1)/embriók(1)
esetében a gyűjtésük időpontját megelőző, legfeljebb 90 napos 
időszakban;]
II.2.7.2. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatás i vizsgálat, amelyet legalább két, a 
II.2.6. pontban említett időszakban legalább a donor kanca clitoris árkának 
és szinuszainak nyálkahártyás felületeiről vett mintán (kenetmintán) 
végeztek;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /339
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)vagy [II.2.7.2.1. két alkalommal, legalább hétnapos időközzel …………(3)-án/-
én és  ………………..(3)-án/-én elvégzett vizsgálat, a Taylorella 
equigenitalis izolálása esetében a donor állattól származó minta 
levételét követő 24 órán belül, illetve a szállítás során hűtött 
minták esetében 48 órán belül megkezdett, mik roaerofil 
feltételek mellett folyó legalább hétnapos tenyésztés után.]
(1)és/vagy [II.2.7.2.2. egy alkalommal, ………………..(3)-án/-én elvégzett 
vizsgálat, a Taylorella equigenitalis genom kimutatása esetében 
polimeráz láncreakcióval (PCR) vagy valós idejű PCR -rel a 
donor állattól származó minta levételét követő 48 órán belül,]
A II.2.7.2.1. és a II.2.7.2.2. pontban említett mintákat minden esetben 
legalább 7 nappal (szisztémás kezelé s) vagy 21 nappal (helyi kezelés) a 
donor kanca antimikrobiális kezelését követően vették, és aktív szenes 
szállítóközegbe –például Amies táptalajra –helyezték a laboratóriumba 
történő feladásukat megelőzően.
II.3. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/embriók(at)(1):
II.3.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 
2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. részében megállapított állategészségügyi követelményeknek 
megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.3.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
vannak elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.3.3. szállítása olyan konténerben történik, amely et:
II.3.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt 
a munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el 
és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az 
I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.3.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használatos; 
(1)(4)[II.3.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak 
korábban más termékekhez;]
(1)(5)[II.3.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.3.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
L 113 /340  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
(1)(6)[II.4. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez valamely tagállam illetékes 
hatósága által, vagy pedig az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága által a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag -tároló központból származó 
spermát használtak fel.]
(1)(7)[II.5. A gyűjtéshez, a feldol gozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(7)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehaj tási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó petesejtek és/vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :adja meg fel a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi e ngedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /341
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)Adja meg a dátumot a következő formátumban: ééééé.hh.nn.
(4)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.(5)Azon szállítmányok esetében 
alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak lóféléktől származó petesejteket, in 
vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és mikromanipulált embriókat.
(6)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(7)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(8)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /342  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
50. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2014. 
SZEPTEMBER 30. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ ( „EQUI -
OOCYTES -EMB -B-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány hiva tkoz á s i 
száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /343
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /344  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vivo kinyert embriókat/ in vivo kinyert petesejteket(1)a 92/65/EGK irányelv(3)
D. melléklete I. fejezete III.1. pontjának megfelelően engedélyezett és felügyelt embriógyűjtő 
munkacsoport(2)gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;]
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vitro előállított embriókat/mikromanipulált embriókat(1)a 92/65/EGK 
irányelv D. melléklete I. fejezete III.1. és 2. pontjának megfelelően jóváhagyott és felügyelt 
embrió -előállító munkacsoport(2)gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 9 2/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II.1. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vivo kinyert petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II. 2. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete 
III. fejezete II. 3. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt mikromanipulált embriók megfelelnek a 92/65/EGK ir ányelv D. melléklete III. 
fejezete II. 4. pontjában foglalt követelményeknek;]
II.3. az I. részben leírt petesejtek, illetve embriók olyan donor kancáktól származnak, amelyek(et):
II.3.1. a 2009/156/EK irányelv(4)4. cikke (5) bekezdésének feltételeit telj esítő olyan 
gazdaságokból származnak, amelyekbe csak a 2009/156/EK irányelv 4. és 5., illetve 12 –
16. cikke feltételeinek megfelelő lóféléket vettek fel;
II.3.2. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete IV. fejezete 4. pontja 
követelményeinek;
II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejtek vagy embriók begyűjtését 
megelőző legalább 30 napos időszakban, valamint a II.3.4.1 és a II.3.4.2 pontban 
említett első mintavételtől a petesejtek vagy embriók begyűjtésének időpontjáig;
II.3.4. az ille tékes hatóság által engedélyezett olyan laboratóriumban, amelynek a 882/2004/EK 
rendelet(5)12. cikke szerinti akkreditációja magában foglalja az alábbi vizsgálatokat, 
legalább az OIE által kiadott, „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai 
vizs g álatok és vakcinák kézikönyve” vonatkozó fejezete követelményeinek megfelelő 
alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
II.3.4.1. lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására agargél -immundiffúziós 
vizsgálat (AG ID vagy Coggins -próba) vagy enzimhez kapcsolt i mmunszorbens 
vizsgálat (ELISA) negatív eredménnyel ……………….(6)-án/-én, a II.3.3. 
pontban említett időszak kezdetét követő legalább 14 nappal vett vérmintán, és 
a vizs gálatot legutóbb ……………….(6)án/-én vett vérmintán végezték; a 
kereskedelmi forgalomba szánt petesejtek vagy embriók esetében a gyűjtés 
időpontját megelőző, legfeljebb 90 napos időszakban;
II.3.4.2. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására irányuló, legalább két, 
a II.3.3. pontban említett időszakban legalább a donor kanca clitoris árk ának és 
szinuszainak nyálkahártyás felületeiről vett mintán (keneten) végzett vizsgálat 
negatív eredménnyel;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /345
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA bi zonyítványminta
(1)vagy [II.3.4.2.1. két alkalommal, legalább hétnapos időközzel …………(6)-án/-én és 
………………..(6)-án/-én elvégzett vizsgálat, a Taylorella 
equigenitalis izolálása esetében a donor állattól származó minta 
levételét követő 24 órán belül, illetve a szállítás során hűtött minták 
esetében 48 órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek mellett 
folyó legalább hétnapos tenyésztés után.]
(1)és/vagy [II.3.4.2.2. egy alkalommal, ……………….. -án/-én(6)elvégzett vizsgálat, a 
Taylorella equigenitalis genom kimutatása esetén polimeráz 
láncreakcióval (PCR) vagy valós idejű PCR -rel a donor állattól 
származó minta levételét követő 48 órán belül.]
A II.3.4.2.1. és a II.3.4.2.2. pontban említett mintákat minden 
esetben legalább 7 nappal (szisztémás kezelés) vagy 21 nappal 
(helyi kezelés) a donor kanca antimikrobiális kezelését követően 
vették és és aktív szenes szállítóközegbe –például Amies táptalajra 
–helyezték a laboratóriumba való szállításukat megelőzően;
(1)vagy [II.4. az I. részben leírt embriók donor kancák mesterséges megtermékenyítésével fogantak olyan 
sperma felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezetének I. 
szakaszában, II. fejezetének I. szakaszában és III. fejezetének I. szakaszában foglalt 
követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és 
szállítottak;]
(1)vagy [II.4. az I. részben leírt embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezetének II.2. pontjában 
meghatározott feltételeknek megfelelő petesejtek in vitro megtermékenyítésével fogantak olyan 
sperma felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezetének I. 
szakaszában, II. fejezetének I. szakaszában és III. fejezetének I. szakaszában foglalt 
követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és 
szállítottak;]
(1)vagy [II.4. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe lófélék spermájával;]
II.5. az I. részben leírt petesejteket vagy embriókat lezárt konténerben szállították a berakodás helyére 
a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. 6. pontjának megfelelően, és az I.19. 
rovatban jelzett számmal látták el.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/embriók gyűjtését/előállítását végz ő embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport helye, vagy a 
petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a pl omba számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A gyűjtés időpontját a következő formátumban kell megadni: éééé/hh/nn.
L 113 /346  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-INTRA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe vett embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)HLL268., 1992.9.14., 54. o.
(4)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(5)HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
(6)A dátum beillesztendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /347
51. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2010. 
AUGUSZTUS 31. UTÁN É S 2014. OKTÓBER 1. E LŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁ SÁHOZ („EQUI -
OOCYTES -EMB -C-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /348  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /349
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vivo kinyert embriókat/ in vivo kinyert petesejteket(1)a 92/65/EGK irányelv D. 
melléklete I. fejezete III.1. pontjának megfelelően jóváhagyott és felügyelt embriógyűjtő 
munkacsoport(2)gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;]
(1)vagy [II.1. az I. részben leírt, in vitro előállított embriókat/mikromanipulált embriókat(1)a 92/65/EGK 
irányelv D. melléklete I. fejezete III.1. és 2. pontjának megfelelően jóváhagyott és felügyelt 
embrió -előállító munkacsoport(2)gyűjtötte be, dolgozta fel és tárolta;]
(1)vagy [II.2. az I. rés zben leírt, in vivo kinyert embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II.1. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vivo kinyert petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II. 2. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt, in vitro előállított embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II. 3. pontjában foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [II.2. az I. részben leírt mikromanipulált embriók megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II. 4. pontjában foglalt követelményeknek;]
II.3. az I. részben leírt petesejtek, illetve embriók olyan donor kancáktól származnak, amelyek(et):
II.3.1. a 2009/156/EK irá nyelv(4) 4. cikke (5) bekezdésének feltételeit teljesítő olyan 
gazdaságokból származnak, amelyekbe csak a 2009/156/EK irányelv 4. és 5., illetve 12 –
16. cikke feltételeinek megfelelő lóféléket vettek fel;
II.3.2. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. mellékle te IV. fejezete 4. pontjában foglalt 
kiegészítő követelményeknek;
II.3.3. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejt -vagy embriógyűjtés előtti legalább 30 
napos időszakban, valamint a II.3.4. és II.3.5. pontban említett első mintavételtől a 
petesejt -és embriógyűjtés időpontjáig; 
II.3.4. olyan, negatív eredménnyel zárult agargél -immundiffúziós próbának (Coggins -próbának) 
vagy ELISA -próbának vetettek alá a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatása céljából, 
amelyet ………………….(3)-án/-én vett vérminták on végeztek az első petesejt -vagy 
embriógyűjtés előtti 30 napos időszakban, az utolsó vizsgálatot pedig a ……………….(3)-
án/-én vett vérmintán végezték; a petesejt -és embriógyűjtés előtt legfeljebb 90 nappal;
II.3.5. a lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának kimutatására irányuló vizsgálatnak 
vetettek alá a Taylorella equigenitalis izolálásával 7 –14 napos tenyésztés után a petesejtek 
vagy embriók első begyűjtésének időpontját megelőző 30 napon belül a clitoris árokn ak és 
szinuszoknak nyálkahártyás felületeiről két egymást követő ivarzási időszakban, 
……………….(3)-án/-én és  ……………….(3)-án/-én vett mintákon és egy ivarzási 
időszakban a cervix  endometriális felületéről ……………….(3)-án/-én vett további mintán, 
mindkét esetben negatív eredménnyel;
L 113 /350  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-INTRA bizonyítványminta
(1)vagy [II.4. az I. részben leírt embriók donor kancák mesterséges megtermékenyítésével fogantak olyan 
sperma felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezetének I. pontjában, 
II. fejezetének I. pontjában és III. fejezetének I. pontjában foglalt követelményeknek megfelelő 
körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;]
(1) vagy [II.4. az I. részben leírt embriók a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II.2. pontja 
feltételeinek megfelelő petesejtek in vitro megtermékenyítésével fogantak olyan sperma 
felhasználásával, amelyet a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezetének I. pontjában, II. 
fejezetének I. pontjában és III. fejezetének I. pontjában foglalt követelményeknek m egfelelő 
körülmények között gyűjtöttek be, dolgoztak fel, tároltak és szállítottak;]
(1) vagy [II.4. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe lófélék spermájával;]
II.5. az I. részben leírt petesejteket vagy embriókat lezárt konténerben szállították a berak odás helyére a 
92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. 6. pontjának megfelelően, és az I.19. rovatban 
jelzett számmal látták el.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklet ének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/ embriók gyűjtését/előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport helye, vagy a 
petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A munkacsoport enge délyszáma a petesejteket/embriókat begyűjtő/előállító embriógyűjtő vagy -
előállító munkacsoport száma.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe foglalt embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok.
(3)A dátum beillesztendő.
(4)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /351
52. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2010. 
SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IRÁNYELV NEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT, FELDOLGOZO TT ÉS TÁROLT PETESEJ TJEIN EK ÉS 
EMBRIÓINAK A KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK V AGY AZ EMBRIÓK 
GYŰJTÉSÉT VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓ GYŰJTŐ VAGY -
ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPO RT ÁLTAL 2021. ÁPRIL IS 20. UTÁN FELADOTT
SZÁLLÍTMÁNYOK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁ SÁHOZ („EQUI -
OOCYTES -EMB -D-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /352  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemu tató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó 
tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /353
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -D-INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. az I. részben leírt petesejtek/embriók(1)gyűjtését az illetékes hatóság által engedélyezett munkacsoport(2)
végezte, és feldolgozásuk megfelelő laboratóriumban történt;
II.2. a petesejteket/embriókat(1)olyan donor kancáktól gyűjtötték, amelyek(et):
II.2.1. a gyűjtés napján olyan létesítményekben tartottak, amelyek olyan tagállam területén vagy 
régiókba sorolás esetén területe egy olyan részén voltak találhatók, amely nem minősült afrikai 
lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv(3)5. cikke (2) bekezdésének a) és b) po ntja 
értelmében;
II.2.2. állatorvosi felügyelet alatt álló olyan gazdaságokban tartottak, amelyek a gyűjtés napján 
megfeleltek a 2009/156/EK irányelv 4. cikke feltételeinek;
II.2.3. a gyűjtést megelőzően olyan gazdaságokban tartottak, amelyek 60 napig ment esek voltak a lovak 
ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől;
II.2.4. a petesejtek/embriók(1)gyűjtését megelőző 30 napban nem használtak természetes fedeztetésre;
II.2.5. legjobb tudomásom szerint és amennyire megállapíthattam, a petesejtek/embriók(1)gyűjtését 
közvetlenül megelőző 15 napban nem érintkeztek fertőző vagy járványos betegségben szenvedő 
lófélékkel,
II.2.6. a gyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség klinikai tüneteit;
II.3. a petesejteket/embriókat(1)a 92/65/EGK irán yelv D. melléklete követelményeinek megfelelő 
körülmények között gyűjtötték be, dolgozták fel, tárolták és szállították;
II.4. a donor kancák mesterséges megtermékenyítésére használt sperma megfelel a 92/65/EGK irányelv(4)(1)
követelményeinek;
II.5. az emb riók in vitro előállításához használt petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv(1)
követelményeinek.
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyí tványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a petesejtek/embriók gyűjtését végző embriógyűjtő munkacsoport.
I.12. rovat: A rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport helye, vagy a petesejtek/embriók 
rendeltetési helye szerinti gazdaság.
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállítot t vagy mikromanipulált embriók.
A donor adatainak egyezniük kell az állat hatósági azonosító adataival.
A begyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
A csoport engedélyszáma a petesejtek/embriók gyűjtését végző embriógyűjtő munkacsoport száma.
L 113 /354  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -OOCYT E S -EMB -D-INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és a 92/65/EGK tanácsi irányelv 11. cikke (4) bekezdésének 
megfelelően jegyzékbe foglalt embriógyűjtő munkacsoportok.
(3)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(4)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /355
53. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ :
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a k észletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgoz ott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott 
és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/6 5/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak készletei;
(„EQUI -GP-PROCESSING -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
L 113 /356  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /357
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/
mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanipulá lt embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan 
spermagyűjtő központ(2)(3)/embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító 
munkacsoport(2)(3), és/vagy feldol gozását és tárolását olyan szaporítóanyag -
feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan szaporítóanyag -tároló 
központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása szerinti 
tagállamban található és megfelel az (EU) 2020/686 felh atalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. 
részében(2)/5. részében(2)a kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a 
létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjtése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporító anyag-
feldolgozó létesítménybe szállították legalább ugyanannyira szigorú 
állategészségügyi bizonyítványkiállítási követelmények mellett, mint a 
következőkben foglaltak:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vag y[EQUI -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCTYES -EM B -D-INT RA  mint a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását 
olyan szaporítóanyag- tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy 
előállítása szerinti t agállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. 
részében(2)a kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a fels zerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik 
tagállamban található szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe szállították a következőknek 
megfelelő bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
L 113 /358  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCTYES -EM B -D-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását é s tárolását olyan spermagyűjtő 
központ(2)(3)/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását 
olyan szaporítóanyag -tároló közpon t végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XII. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országban, területen vagy annak 
körzetében található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. r észében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) 
kíséretében léptették be az Unióba: 
(2)vagy [EQUI -SEM -A-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTR Y minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY minta(4);]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmába n vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
kontén er egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítá sa/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /359
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szeri nti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 
2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvánt artásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesít ményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyí tvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagol áson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok s zámát.
L 113 /360  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-PRO CES SING -INTRA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárol ását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporító anyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
lóféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /361
54. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAGÁLL AMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, valamint az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és t árolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelőe n gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott 
és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. októb er 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak készletei;
(„EQUI -GP-STORAGE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
L 113 /362  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /363
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, a sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)
/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -tároló központ(ot)(1):
II.1.1. az illetékes hatóság engedélyezte és nyilvántartásba vette;
II.1.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatokra, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/petesejteket(2)/in vivo kinyert embriókat(2)/in vitro előállított embriókat(2)/
mikromanipulált embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
(2)vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ(2)(3)végezte, amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása 
szerinti tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. r észében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, az annak/azoknak a 
gyűjt ése vagy előállítása szerinti tagállamban található szaporítóanyag -tároló központba 
szállították legalább ugyanannyira szigorú állategészségügyi bizonyítványkiállítási 
követelmények mellett, mint a következőkben foglaltak:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INT RA minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCTYES -EM B -D-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének A. részében szereplő IA. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének B. részében szereplő IB. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének C. részében szereplő IC. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének B. részében szereplő ID. minta(4);]
(2)és/vagy [A 95/307/EK bizottsági határozatban szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vagy feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az annak/azoknak a gyűjtése vagy előállítása 
szerinti tagállamban található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/ 4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatáro zott követelményeknek, és azt/azokat az I.11. rovatban megadott, másik tagállamban 
található szaporítóanyag -tároló központba szállították a következőknek megfelelő 
bizonyítvány(ok) kíséretében:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-INT RA  minta(4);]
L 113 /364  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA bi z onyítványminta
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-I NT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-INTRA m inta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCTYES -EM B -D-INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -INT RA  minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -INT RA  minta(4);]]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének A. részében szereplő IA. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/ EU határozat I. mellékletének B. részében szereplő IB. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének C. részében szereplő IC. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/470/EU határozat I. mellékletének B. részében szereplő ID. minta(4);]
(2)és/vagy [A 95/307/EK bizottsági határozat mellékletében szereplő minta(4);]
(2)és/vagy [II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)
/ embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3), és/vag y feldolgozását és 
tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3), és/vagy tárolását olyan 
szaporítóanyag -tároló központ végezte(2)(3), amely az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XII. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik orszá gban, területen vagy annak 
körzetében található, és megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletének 1. részében(2)/ 2. részében(2)/ 3. részében(2)/4. részében(2)/ 5. részében(2)a 
kötelezettségekre, a működési eljárásokra, a létesítményekre és a felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és azt/azokat a következőknek megfelelő bizonyítvány(ok) 
kíséretében léptették be az Unióba:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [Az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(4);]
(2)és/vagy [Az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(4);]
(2)és/vagy [Az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének C. szakaszában szereplő 3. minta(4);]
(2)és/vagy [Az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének D. szakaszában szereplő 4. minta(4);]
(2)és/vagy [a2010/471/EU határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/471/EU határozat II. melléklete 2. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(4);]
(2)és/vagy [A 2010/471/ EU határozat II. melléklete 2. részének C. s zakaszában szereplő 3. minta(4);]
(2)és/vagy [A 96/539/EK bizottsági határozat mellékletében szereplő minta(4);]
II.2.2. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjt ötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.3. az/azok az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében és/vagy az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megje lölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.30. rovatban;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /365
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA bi z onyítványminta
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.4.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.4.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy steri lizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(5)[II.2.4.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(6)[II.2.5. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van(nak) 
elhelyezve;
II.2.6. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embri ószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 
rendelet 101. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett 
szaporítóanyag -tároló központok.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma g yűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.26. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
L 113 /366  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ EQ U I -GP-STO RA GE- INTRA bi z onyítványminta
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek és/vagy 
embriók elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy e lőállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. cikke (1) bekezdésének 
b) pont jában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba 
felvett szaporítóanyag -tároló központok.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az illetékes hatóság által engedélyezett és az (EU) 2016/429 rendelet 101. ci kke (1) bekezdésének b) 
pontjában és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében említett nyilvántartásba felvett, 
szaporítóanyagokkal foglalkozó létesítmények.
(4)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) ere deti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előál lító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma- ,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(5)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyekn él közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
lóféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /367
55. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A MÉ ZELŐ MÉHEK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („HBEE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Létesítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
Akereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /368  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bru ttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás t ípusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /369
E URÓ PAI UNIÓ  H B EE -INT RA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b.IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található állatok életciklusuk bármely szakaszában, beleértve a 
méhfiasítást is, megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatok az indulást megelőző 48 órán belül végzett szemrevételezés során nem 
mutatták amerikai költésrothadás, Aethina tumida (kis kaptárbogár ) és Tropilaelaps 
spp. előfordulásának jeleit.
II.1.2. Az indulást megelőző 48 órán belül végzett szemrevételezés során csomagolásuk és 
az azt kísérő takarmányok vagy egyéb anyagok nem mutatták nyúlós költésrothadás, 
Aethina tumida (kis kaptárbogár) és Tro pilaelaps spp . előfordulásának jeleit.
II.2. Hivatalos információk szerint az állatok megfelelnek az alábbi állategészségügyi követelményeknek:
II.2.1. Az állatok olyan méhészetből származnak, amelynek legalább 3 km sugarú 
körzetében az indulást megelőző 3 0 napos időszakban nem jelentették amerikai 
költésrothadás előfordulását, és e terület nem esik korlátozás alá amerikai 
költésrothadás kitörése miatt.
II.2.2. az állatok olyan létesítményből származnak, amelynek legalább 100 km sugarú 
körzetében nem jelent ettek Aethina tumida (kis kaptárbogár) és Tropilaelaps spp.
általi fertőzöttséget, és e terület nem esik korlátozás alá az Aethina tumida (kis 
kaptárbogár) vagy Tropilaelaps spp. általi fertőzöttség gyanús esete vagy 
megerősített előfordulása miatt.
(1)II.2.3. [Az állatok olyan tagállamból vagy annak olyan körzetéből származnak, amely 
mentes a varroózistól, és intézkedéseket hoztak annak biztosítására, hogy az állatok a 
szállítás alatt védettek legyenek a varroózistól.]
II.3. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően a szállítmányban található 
állatok olyan létesítményből származnak, ahol nem fordult elő ismeretlen okú, ismeretlen okú, 
szokatlan arányú mortalitás, és az állatok nem érintkeztek olyan mézelő méhekkel, amelyek nem 
feleltek meg a II.2. pontban említett követelményeknek.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Az állatok belvízi/tengeri 
szállítása esetén a bizonyítvány 10 napos érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtart amával 
meghosszabbítható.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a nyilvántartásba vett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a nyilvántartásba vett létesítményt.
I.30. rovat: „Kategória” : Jelölje meg: legfeljebb 20 kísérő dolgozó által kísért méhanyák, 
fiasítással rendelkező méhcsalá dok, egyéb.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
Hatósági állatorvos
L 113 /370  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  H B EE -INT RA bizonyítványminta
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /371
56. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA AZ ELTÉRÉS HATÁLYA ALÁ 
TARTOZÓ MÉHANYÁK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („QUE -
INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /372  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /373
E URÓ PAI UNIÓ  Q UE -INTRA bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található állatok(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatok az indulást megelőző 24 órán belül végzett szemrevételezés során nem 
mutatták az amerikai költésrothadás, az Aethina tumida (kis kaptárbogár) és a 
Tropilaelaps spp. előfordulásának jeleit.
II.1.2. Az indulást megelőző 24 órán belül végzett szemr evételezés során csomagolásuk és 
az azt kísérő takarmányok vagy egyéb anyagok nem mutatták nyúlós költésrothadás, 
Aethina tumida (kis kaptárbogár) és Tropilaelaps spp . előfordulásának jeleit.
II.1.3. Az okmányellenőrzés során megállapítást nyert, hogy a sz ármazási létesítményt a 
termelési idény alatt az illetékes hatóság minden hónapban ellenőrzi, negatív 
eredménnyel, és ez az ellenőrzés a méhészetek legalább 2 % -ának fertőzöttsége 
esetén legalább 95 % -os megbízhatósági szinten észlelni tudja a kis kaptárbo gárral 
való fertőzöttséget.
II.1.4. Az állatok egyenként, ketrecben vannak elhelyezve, és legfeljebb 20 dolgozó méh 
kíséri őket.
II.1.5. Intézkedéseket hoztak annak biztosítására, hogy a ketreceket, konténereket vagy a 
teljes szállítmányt közvetlenül az eg észségügyi bizonyítvány kiállítása céljából 
végzett szemrevételezéses vizsgálat után legfeljebb 2 mm szembőségű finom hálóval 
fedjék be.
II.2. Hivatalos információk szerint az állatok megfelelnek az alábbi állategészségügyi követelményeknek:
II.2.1. Az állatok olyan méhészetből származnak, amelynek legalább 3 km sugarú 
körzetében az indulást megelőző 30 napos időszakban nem jelentették amerikai 
költésrothadás előfordulását, és e terület nem esik korlátozás alá amerikai 
költésrothadás kitörése miatt.
II.2.2. Az állatok olyan méhészetből származnak, amelynek legalább 100 km sugarú 
körzetében nem jelentették Tropilaelaps spp -vel való fertőzöttség előfordulását, és e 
terület nem esik korlátozás alá a Tropilaelaps spp -vel való fertőzöttség gyanús esete 
vagy me gerősített előfordulása miatt.
II.2.3. A méhészetből nem jelentették kis kaptárbogárral való fertőzöttség előfordulását, és 
az említett méhészet legalább 30 km távolságra van az illetékes hatóság által a kis 
kaptárbogárral való fertőzöttség megerősített el őfordulásának helye körül létesített 
legalább 20 km sugarú védőkörzet határaitól.
II.2.4. A méhészet nem olyan körzetben található, amely az Unió által a kis kaptárbogárral 
való fertőzöttség megerősített előfordulása miatt bevezetett vészhelyzeti intézkedé s
általi korlátozás alá esik.
II.2.5. A származási méhészet olyan területen található, ahol az illetékes hatóság a kis 
kaptárbogárral való fertőzöttség észlelése céljából évente felügyeletet végez, és az a 
méhészetek legalább 2 %-ának fertőzöttsége esetén legalább 95 %-os megbízhatósági 
szinten észlelni tudja a kis kaptárbogárral való fertőzöttséget;
L 113 /374  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  Q UE -INTRA bi z onyítványminta
(2)II.2.6. [Az állatok olyan tagállamból vagy annak olyan körzetéből származnak, amely 
mentes a varroózistól, és intézkedéseket hoztak annak biztosítására, hogy az állatok a 
szállítás alatt védettek legyenek a varroózistól.]
II.3. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően a szállítmányban 
található állatok olyan létesítményből származnak, ahol nem fordult elő ismeretlen okú, szokatlan 
arányú mortalitás, és nem érintkeztek olyan mézelő méhekkel, amelyek nem feleltek meg a II.2. 
pontban említett követelményeknek.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Az állatok 
belvízi/tengeri szállítása eseté n a bizonyítvány 10 napos érvényességi időszaka a belvízi/tengeri 
út időtartamával meghosszabbítható.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy ke ll értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési út mutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a nyilvántartásba vett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a nyilvántartásba vett létesítményt.
I.30. rovat: „Az áru jellege ”: Adja meg: legfeljebb 20 dolgozó által kísért méhanyák.
II. rész:
(1)Az állatok csak legfeljebb 20 dolgozóval kísért méhanyák lehetnek.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /375
57. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A PO SZMÉHEK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („BBEE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /376  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik or szágon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /377
E URÓ PAI UNIÓ  BBE E -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található állatok megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Az állatok az indulást megelőző 48 órán belül végzett szemrevételezés során nem 
mutatták az Aethina tumida (kis kaptárbogár) előfordulásának jeleit.
II.1.2. Az indulást megelőző 48 órán belül végzett szemrevételezés során csomagol ásuk és 
az azt kísérő takarmányok vagy egyéb anyagok nem mutattáka kis kaptárbogár 
előfordulásának jeleit.
II.2. Hivatalos információk szerint az állatok olyan létesítményből származnak, amelynek legalább 
100km sugarú körzetében nem jelentették kis kaptár bogárral való fertőzöttség előfordulását, és e 
terület nem esik korlátozás alá a kis kaptárbogárral való fertőzöttség gyanús esete vagy megerősített 
előfordulása miatt.
II.3. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően a szállítm ányban található 
állatok olyan létesítményből származnak, ahol nem fordult elő ismeretlen okú, szokatlan arányú 
mortalitás, és nem érintkeztek olyan poszméhekkel, amelyek nem feleltek meg a II.2. pontban 
említett követelményeknek.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Az állatok belvízi/tengeri 
szállítása esetén a bizonyítvány 10 napos érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával 
meghosszabbítható.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben ér telmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a nyilvántartásba vett létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hel y”:Adja meg a nyilvántartásba vett vagy engedélyezett létesítményt.
I.30. rovat: „Kategória” : Adja meg az alábbiak valamelyikét: legfeljebb 20 kísérő dolgozó által 
kísért méhanyák, fiasítással rendelkező méhcsaládok, egyéb.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /378  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
58. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA SZÁR AZFÖLDI ÁLLATOK 
KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍ TMÉNYEK KÖZÖTT TÖRTÉNŐ, TAGÁLLAMOK 
KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („CONFINED- LIVE- INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /379
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A szállí tás becsült időtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /380  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található állatok(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. A körülhatárolt feladó létesítményt az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkével 
összhangban engedélyezték.
II.1.2. A szállítmány feladását megelőző 48 órán belül, ………………. -án/-én ( illessze be a 
dátumot: éééé/hh/nn ) elvégzett klinikai vizsgálat, vagy ha ez nem lehetséges, vizuális klinikai 
vizsgálat során az állatok nem mutatták betegsé gek, különösen az (EU) 2018/1882 bizottsági 
végrehajtási rendelet mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek klinikai 
tüneteit vagy tüneteit.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt szállítmányban található állatok megfelelnek az alábbi 
állategészségügyi követelményeknek:
II.2.1. Olyan körülhatárolt létesítményből származnak, amelyre nem vonatkoznak a mozgatandó 
állatokat érintő forgalmi korlátozások.
(2)(3)vagy [II.2.2. A kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotí pus) való fertőzöttségtől mentes olyan 
tagállamból vagy körzetből származnak, ahol a felügyelet tárgyát képező állatpopulációban az 
elmúlt 24 hónapban a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
egyetlen megerősített esete sem ford ult elő, és a szállítás időpontját megelőző 60 nap során 
nem vakcinázták őket élő oltóanyaggal a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttség ellen, továbbá az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
32. cikke (1) be kezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy 32. cikke (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények teljesülnek.]
(2)(3)és/vagy [II.2.2. A kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre irányuló mentesítési 
program hatálya alá tartozó tag államból vagy körzetből származnak, és teljesülnek az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) 
pontjában vagy 32. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelmények, és
(2)vagy [II.2.2.1. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. cikkének (3) 
bekezdésével összhangban a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamból vagy körzetben tartották 
őket
(2)vagy [II.2.2.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.2.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
s zámítot t legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.2.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) va ló fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /381
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványminta
(2)és/vagy [II.2.2.2. arendeltetési helyre történő szállításuk alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket
(2)vagy [II.2.2.2.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.2.2.2.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a vektorok 
támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől számított 
legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel z árult]]
(2)és/vagy [II.2.2.2.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a vektorok 
támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől számított 
legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív er edménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.2.3. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vak cina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.2.3.1. több mint 60 nappal a mozgatás időpontja előtt vakcinázták őket;]]
(2)és/vagy [II.2.2.3.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifi kációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.2.4. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely kép es kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel 
zárult, és
(2)vagy [II.2.2.4.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás időp ontja előtt legalább 60 
nappal gyűjtött mintákon végezték]]
(2)és/vagy [II.2.2.4.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás időpontja előtt legalább 30 
nappal gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt 
legkorábban 14 nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)(3)és/vagy [II.2.2. olyan tagállamból vagy körzetből származnak, amely nem mentes a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és nem tartozik a kékn yelv-betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre irányuló mentesítési program hatálya alá, és 
teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), 
b) vagy c) pontjában vagy 32. cikkének (2) bekezdéséb en előírt követelmények, és
(2)vagy [II.2.2.1. a rendeltetési helyre történő szállításuk alatt védettek voltak a vektorok 
támadásaival szemben, és egy vektorvédett létesítményben, a vektorok 
támadásaitól védve tartották őket 
(2)vagy [II.2.2.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
L 113 /382  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványminta
(2)és/vagy [II.2.2.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a vektorok 
támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől számított 
legalább 28 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.2.2.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a vektorok 
támadásaival szembeni védelem időszakának kezdetétől számított 
legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon v égzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.2.2.2. az indulást megelőző legalább 60 napos időszakban olyan tagállamban vagy a 
létesítmény körüli legalább 150 km sugarú területén lévő létesítményben 
tartották, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló 
rendelet V. melléklete II. része 1. fejezetének 1. és 2. szakaszában meghatározott 
követelményeknek megfelelő felügyeletet végeztek, és
(2)vagy [II.2.2.2.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált immunitási 
időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.2.2.2.1.1. több mint 60 nappal a mozgatás időpontja előtt 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.2.2.2.1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és a vakcina 
specifikációiban meghatározott immunitás kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon 
végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá őket, amely 
negatív eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.2.2.2.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását a tartási helyük 
legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során jelentették, 
és
(2)vagy [II.2.2.2.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
(2)vagy [II.2.2.2.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;]]]]
(2)(3)és/vagy [II.2.2. Az állatok nem felelnek meg az (EU) 2020/689 rendelet V. melléklete II. része 2. fejezete 1. 
szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott követelményeknek, és a származási tagállam 
illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó állatok olyan másik tagállamba vagy annak 
olyan körzetébe való mozgatását,
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /383
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványminta
(2)vagy [II.2.2.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatásokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikkének 
(2) bekezdése a), b) és c) pontjában említett fel tételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.2.2.1.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.1.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. ré s ze 2 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.1.3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.1.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. m elléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson al apuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.2.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az 
ilyen jellegű mozgatásokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikkének (2) bekezdése a), b) és c) pontjában, és
(2)vagy [II.2.2.2.1. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.2.2. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.2 .3. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.2.2.2.4. az említett felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. része 2 
fejezete 1. szakaszának 8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljes ülnek;]]]
(2)és/vagy [II.2.2.3. (olyan tagállamból vagy körzetből származnak, amely nem mentes a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és nem tartozik a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre irányuló 
mentesítési program hatálya alá, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
tájékoztatta a Bizottságot és a többi tagállamot, hogy az ilyen mozgatás 
engedélyezett
(2)vagy [II.2.2.3.1. feltételek nélkül, és
L 113 /384  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványminta
(2)és/vagy [II.2.2.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.2.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pont jában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.2.3.4. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.2.2.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmén yek, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
II.3. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően:
II.3.1. A feladó körülhatárolt létesítményben a mozgatandó állatok körében ismeretlen okú, 
szokatlan arányú mortalitás nem fordul elő.
II.3.2. Az állatok nem érintkeztek a II.2.1. pontban említett forgalmi korlátozások alá tartozó 
állatokkal vagy alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.3.3 . A körülhatárolt létesítmény felügyeleti tervének eredményei alapján az állatok nem jelentenek 
jelentős kockázatot a körülhatárolt rendeltetési létesítményben azon betegségek terjedése 
szempontjából, amelyek tekintetében szerepelnek a jegyzékben.
II.4. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.5. Ez a bizonyítvány a kiállításától számított 10 napig érvényes. Az állatok belvízi/tengeri szállítása esetén a 
bizonyítvány 10 napos érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően száll ításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, …………… -án/-én (illessze be a 
dátumot) kezdődő s zállítás hoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy k ell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési ú tmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /385
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- LIVE -INTRA bi z onyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkével 
összhangban engedélyezett körülhatárolt létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkével 
összhangban engedélyezett körülhatárolt létesítményt.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak az Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, C ervidae, Giraffidae, Moschidae vagy Tragulidae családba 
tartozó állatok esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /386  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
59. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A FŐ EMLŐSÖK 
KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍ TMÉNYBE IRÁNYULÓ, TA GÁLLAMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („CONFI NED -PRIMATE -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozá si száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /387
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átsz állítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. Aszállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosít ó rendszer Azonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /388  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- PRIMAT E -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található állatok(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. A szállítmány feladását megelőző 48 órán belül, ………………. -án/-én (illessze be a 
dátumot: éééé/hh/nn ) elvégzett klinikai vizsgálat, vagy ha ez nem lehetséges, vizuális 
klinikai vizsgálat során az állatok nem mu tatták betegségek, különösen az (EU) 
2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek klinikai tüneteit vagy tüneteit.
II.1.2. Az állatok mozgatását a származási tagállam illetékes hatósága és a rende ltetési hely 
szerinti tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 63. cikke (2) bekezdése b) pontjának alapján és annak megfelelően 
megállapodás keretében engedélyezte.
II.2. A legjobb tudomásom szerint és a vál lalkozó kijelentésének megfelelően:
II.2.1. Az állatok olyan létesítményből származnak, ahol nem fordul elő ismeretlen okú, 
szokatlan arányú mortalitás.
II.2.2. Az állatokat közvetlenül a rendeltetési hely szerinti körülhatárolt létesítménybe 
küldik.
II.3. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 4. cikkének megfelelően történjen.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Az állatok belvízi/tengeri 
szállítá sa esetén a bizonyítvány 10 napos érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával 
meghosszabbítható.
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, …………… -án/-én (illessze be a 
dátumot) kezdődő s zállítás hoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkö nyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészs égügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg az (EU) 2016/429 rendelet 97. és 99. cikkével 
összhangban engedélyezett körülhatárolt létesítményt.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /389
E URÓ PAI UNIÓ  CO NFINE D- PRIMAT E -INTRA bizonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /390  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
60. FEJEZET 
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A KÖ RÜLHATÁROLT 
LÉTESÍTMÉNYBEN TARTO TT SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOKTÓ L SZÁR M AZÓ, AZ 
(EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 FELHATALMAZÁSON 
ALAPULÓ RENDELETNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMA, PETESEJTEK ÉS EMBRIÓK 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („GP -
CONFINED- INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UN IÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /391
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /392  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ GP-CONFINE D- INTRA bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt sperma(1)/in vivo kinyert embriók(1)/ petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)/
mikromanipulált embriók(1)gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan 
körülhatárolt létesítmény(2)végezte, amely(et):
II.1.1. az illetékes hatós ág engedélyezett, egyedi engedélyszámmal látott el és 
nyilvántartásba vett;
II.1.2. megfelel az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 16. cikkében 
említett, a karanténra, az elkülönítésre és más biológiai védelmi intézkedésekre, a 
felügyeleti és ellenőrzési intézkedésekre, a létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozó követelményeknek.
II.2. Az I. részben leírt spermát(1)/ petesejteket(1)/ embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és 
az/azok olyan donor állatoktól származik/sz ármaznak, amelyek(et):
II.2.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartották őket, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptették be 
őket az Unióba;
II.2.2. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 
napos időszakban egyetlen körülhatárolt származási létesítményben tartózkodtak;
(1)[II.2.3. szarvasmarhafélék, és azonosításuk az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 38. cikkében előírtakn ak megfelelően biztosított.]
(1)[II.2.3. sertésfélék, és azonosításuk az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 
52.cikkének (1) bekezdésében vagy 54. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak 
megfelelően biztosított.]
(1)[II.2.3. juh-vagy kecskefélé k, és azonosításuk az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 45. cikkének (2) vagy (4) bekezdéséban, illetve 46. cikkének (1), (2) vagy 
(3) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított.]
(1)[II.2.3. lófélék, és azonosításuk az (EU) 2019/2035 f elhatalmazáson alapuló rendelet 58. 
cikke (1) bekezdésében vagy 59. cikke (1) bekezdésében vagy 62. cikke (1) 
bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított.]
(1)[II.2.3. szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -és lóféléktől eltérő szárazföldi állatok, 
amelyeket a körülhatárolt létesítmény szabályainak megfelelően azonosítottak és 
vettek nyilvántartásba.]
II.3. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)az I.11. rovatban leírt körülhatárolt 
létesítményből származik/származnak, és azt/azokat egy másik körülhatárolt létesítménybe 
szánják.
II.4. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor 
állatoktól szá rmazik/származnak, amelyek(et):
II.4.1. nem olyan körülhatárolt létesítményből származnak, és nem érintkeztek olyan 
körülhatárolt létesítményből származó állatokkal, amely az (EU) 2018/1882 
bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében említett A kategóri ájú betegség vagy 
az adott donor állatok faja tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt 
kialakított, korlátozás alatt álló körzetben található;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /393
E URÓ PAI UNIÓ GP-CONFINE D- INTRA bi z onyítványminta
II.4.2. olyan körülhatárolt létesítményből származnak, amelyből a 
s perma(1)/petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 30 napos időszakban 
nem jelentették az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet mellékletében említett, az 
adott faj tekintetében releváns D kategóriájú betegség előfordulását.
II.5. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt 
s perma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származik/származnak, amelyek(et):
II.5.1. a körülhatárolt létesítményben végzett tevékenységekért felelős állatorvos klinikai 
vizsgálatoknak vetett alá, és a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének napján 
nem mutatták betegség tüneteit;
II.5.2. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszakban lehetőleg nem használtak természetes 
fedeztetésre.
II.6. A legjobb tudomásom szerint, és a körülhatárolt létesítményben végzett tevékenységekért felelős 
létesítményi állatorvos által benyújtott adatok tekintetében végzett okmányellenőrzés alapján az I. 
részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/embriók(1)olyan műszalmában vagy egyéb csomagban 
van(nak) elhelyezve, amelyen a jelölés alkalmazása következőkben előírt rendelkezéseknek 
megfelelően történik:
(1)(2)[az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 10. cikke, és az említett j elölés az 
I.30. rovatban szerepel.]
(1)(3)[az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 11. cikke, és az említett jelölés az 
I.30. rovatban szerepel.]
II.7. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
II.7.1. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.7.1.1. feladás előtt a körülhatárolt létesítményben végzett tevékenységekért 
felelős létesítményi állatorvos vagy egy hatósági állatorvos plombával 
látott el és megszámozott, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett 
s zám szerepel;
II.7.1.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használatos; 
(1)(4)[II.7.1.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban 
más termékekhez;]
(1)(2)(5)[II.7.2. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
van(nak) elhelyezve;
II.7.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /394  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ GP-CONFINE D- INTRA bi z onyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási 
helye szerinti körülhatárolt létesítmény címét és egyedi nyilvántartási számát.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
körülhatárolt rendel tetési létesítményének címét és egyedi engedélyszámát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg mind en egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embrióik gyűjtését vagy előállítását végző 
körülhatárolt létesítmény egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lófélék spermájának, petesejtjeinek vagy embrióinak szállítmányai 
esetében alkalmazandó.
(3)Szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lóféléktől eltérő szárazföldi állatok spermájának, petesejtjeinek 
vagy embrióinak szállítmányai esetében alkalmazandó.
(4)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók eseté ben alkalmazandó.
(5)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarha -, sertés -, juh-, kecske -vagy lóféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro
előállított embriókat és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /395
61. FEJEZET 
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA ÉS NYILATKOZATMINTA A 
KUTYÁK, MACSKÁK ÉS VADÁSZGÖRÉN YEK TAGÁLL AMOK KÖZÖTTI 
MOZGATÁSÁHOZ („CANIS -FELIS -FERRETS -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /396  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /397
E URÓ PAI UNIÓ CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányban található kutyák, macskák és vadászgörények(1)megfelelnek az alábbi 
követelményeknek:
II.1.1. Az állatok egyedi azonosítása biztosított:
(2)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 70. cikkének megfelelően.]
(2)és/vagy [2011. július 3. előtt elhelyezett jól olvasható tetoválás útján;] 
II.1.2. Az állatokat az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 71. cikkében előírtaknak 
megfelelően egyedi azonosító okmány kíséri.
II.1.3. Az állatokat ………………. -án/-én ( illessze be a dátumot :éééé/hh/nn ), az indulást 
megelőző 48 órán belül vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, amely során nem 
mutatták betegségek klinikai tüneteit. 
(3)[II.1.4. Az állatok olyan nyilvántartásba vett vagy engedélyezett létesítményekből származnak, 
amelyekből a hivatalos információk szerint tartott szárazföldi állatok veszettséggel való 
fertőzöttségét az indulást megelőző 30 napos időszakban nem jelentették, és amelyekben 
legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó nyilatkozata szerint nem fordult elő ismeretlen 
okú, szokatlan arányú mortalitás.]
II.2. Az I. részben leírt szállítmányban található kutyák, macskák és vadászgörények(1)megfelelnek az alábbi 
követelményeknek:
(2)vagy [II.2.1. Az állatok a veszettség elleni vakcinázás időpontjában legalább 12 hetesek voltak, és az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VII. mellékletének 1. részében 
foglalt érvényességi követelményeknek megfelelően elvégzett, veszettség elleni alapoltásuk 
óta legalább 21 nap telt el, továbbá az ismétlő oltásukra mindig az előző vakcinázás 
érvén yességi idején belül került sor.]
(2)vagy [II.2.1. Az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 54. cikkének (2) 
bekezdésével összhangban az I. rész I.12. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe 
történő közvetlen szállításra sz ánják.]
(2)vagy [II.2.1. Az állatok 12 hetesnél fiatalabbak, és nem vakcinázták őket veszettség ellen, vagy 12 –16 
hetesek, és az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VII. 
mellékletének I. részében meghatározott érvényességi követelmény eknek megfelelően az 
indulás előtt kevesebb mint 21 nappal kapták meg a veszettség elleni teljes alapoltási 
sorozatot, és a rendeltetési hely szerinti tagállam az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 57. cikkének megfelelően tájékoztatta a nyilvá nosságot arról, hogy engedélyezi az 
ilyen állatoknak a területére irányuló mozgatását; és 
(2)vagy [az állatokat a vállalkozónak vagy a kedvtelésből tartott állat tartójának(4)a nyilatkozata 
kíséri, amelyben az kijelenti, hogy az állatok a születésüktől f ogva egészen a feladásuk 
időpontjáig nem kerültek érintkezésbe veszettséggel való fertőzöttség gyanúja alatt álló 
tartott szárazföldi állatokkal, sem pedig a veszettséggel való fertőzöttség tekintetében 
jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó vadon élő állatokk al;]
(2)vagy [a nőstény, amelytől az állatok továbbra is függenek, az anyaállat, és e nőstény egyedi 
azonosító okmánya alapján megállapítható, hogy az anyaállat az érintett állatok születését 
megelőzően az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet VII. mellékletének I. 
részében meghatározott érvényességi követelményeknek megfelelő, veszettség elleni 
vakcinázásban részesült;]
L 113 /398  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA bi z onyítványminta
[II.2.2. A kutyák az I.10. rovatban vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – az I.11. rovatban 
feltüntetett rendeltetési helyük(5)alapján:
(2)vagy [kezelésben részesültek Echinococcus multilocularis ellen az (EU) 2018/772 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően.]
(2)vagy [nem részesültek kezelésben Echinococcus multilocularis ellen(6).]]
(2)vagy [II.2.2. Az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 54. cikkének (2) 
bekezdésével összhangban az I. rész I.12. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe 
történő közvetlen szállításra szánják.]
(3)[II.3. Intézkedések biztosítjá k, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri 
szállítása esetén a bizonyítvány ér vényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával 
meghosszabbítható.
(3)Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a 
dátumot) -án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőköny v 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészség ügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a nyilvántartásba vett feladó l étesítményt, a kutyákat, 
macskákat és vadászgörényeket tartó engedélyezett állatmenhelyet, az összegyűjtés 
céljából engedélyezett létesítményt vagy a háztartást (kutyák, macskák és 
vadászgörények nem kereskedelmi célútól eltérő, az (EU) 2020/688 felhatalma zás on 
alapuló rendelet 55. és adott esetben 56. cikkével összhangban történő mozgatása 
esetén).
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a nyilvántartásba vett rendeltetési létesítményt, a 
kutyákat, macskákat és vadászgörényeket tartó engedélyezett állat menhelyet, az 
összegyűjtés céljából engedélyezett létesítményt, a háztartást (kutyák, macskák és 
vadászgörények nem kereskedelmi célútól eltérő, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 55. és adott esetben 56. cikkével összhangban történő mozgatása 
esetén) vagy a körülhatárolt létesítményt.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Adja meg a szállítmányban lévő minden egyes állat alfanumerikus 
kódját.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /399
E URÓ PAI UNIÓ CANIS -FELIS -FER R ETS -INTRA bi z onyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Nem alkalmazandó a kutyák, macskák és vadászgörények nem kereskedelmi célútól eltérő, az (EU) 
2020/688 rendelet 55. cikkével és adott esetben 56. cikkével összhangban történő mozgatása esetén.
(4)A II.2.1. pontban említett, a bizonyítványhoz csatolandó nyilat kozatot (az állategészségügyi 
bizonyítványminta után) az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletének 61. fejezete határozza 
meg.
(5)Az (EU) 2018/878 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében felsorolt tagállamok vagy tagállami 
területrészek.
(6)Az Echinococcus multilocularis elleni kezeléseket, amennyiben e bizonyítvány aláírása után alkalmazzák 
őket, az (EU) 2018/772 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően kell kitölteni 
és dokumentálni.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /400  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
Az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 54. cikke (1) bekezdése b) pontjának 
i. alpontja vagy 56. cikke b) pontjának i. alpontja szerint a bizonyítványhoz csatolandó 
nyilatkozat mintája
Alulírott,
…………………………………………………………………………………………………………..1.
[kutyák, macskák és vadászgörények nem kereskedelmi célútól eltérő, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló re ndelet 55. cikkével összhangban történő mozgatását végző vállalkozó, vagy kedvtelésből tartott állat 
ilyen mozgatást végző tartója]
kijelentem, hogy az állatok a születésüktől fogva egészen az indulás időpontjáig nem kerültek 
érintkezésbe veszettséggel való fertőzöttség gyanúja alatt álló tartott szárazföldi állatokkal, 
sem pedig a veszettséggel való fertőzöttség tekintetében jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
vadon élő állatokkal.
Transzponder/tetoválás2Az útlevél/állategészségügyi bizonyítvány2
száma 
1Nyomtatott betűkkel kell kitölteni.
2A nem kívánt rész törlendő 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /401
62. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A KUTYÁKTÓL ( CANIS LUPUS 
FAMILIARIS ) ÉS MACSKÁKTÓL ( FELIS SILVESTRIS CAT US) SZÁR M AZÓ, AZ 
(EU) 2016/429 RENDEL ETNEK ÉS AZ (EU) 202 0/686 FELHATALMAZÁSO N
ALAPULÓ RENDELETNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMA, PETESEJTEK ÉS EMBRIÓK 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ ( „GP-
CANIS -FELIS -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /402  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A sz ál lítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /403
E URÓ PAI UNIÓ GP-C ANIS -FELIS -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt, kutyáktól(1)macskáktól(1)származó sperma(1)/ petesejtek(1)/embriók(1)
mesterséges szaporításra szolgál(nak), és olyan donor állatoktól származik/származnak, 
amelyek(et)
II.1.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartózkodnak, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az 
Unióba;
II.1.2. és amelyeket 
(1)vagy [az 576/2013/EU rendelet 17. cikke (1) bekezdésének megfelelően transzponder 
beültetésével jelöltek meg;]
(1)vagy [az 576/2013/EU rendelet 17. cikke (1) bekezdésének megfelelően jól olvasható 
tetoválással jelöltek meg;]
(1)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 70. cikkének 
megfelelően azonosítottak;]
II.1.3. az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VII. mellékletének 1. 
részében meghatározott érvényességi kö vetelményeknek megfelelően vakcináztak 
veszettség ellen;
II.2. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan, nyilvántartásba vett létesítményből 
származik/származnak, amelyet az illetékes hatóság az I.11. rovatban szereplő egyedi 
nyilvánt artási számmal látott el.
II.3. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor 
állatoktól származik/származnak, amelyek(et):
II.3.1. olyan létesítményekből származnak, ahol a sperma(1)/ petesejtek(1)/ emb riók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem állapítottak meg 
veszettséggel való fertőzöttséget;
II.3.2. megfelelnek a veszettségtől eltérő betegségekre vagy fertőzöttségekre az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet VII. mellékletének 2. részében 
meghatározott valamennyi megelőző egészségügyi intézkedésnek;
II.4. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően a sperma(1)/
petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származik/származnak, amely ek(et):
II.4.1. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtése napján nem mutatták betegség tüneteit;
II.4.2. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtés időszaka alatt nem használtak természetes fed eztetésre.
II.5. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)lezárt szállítókonténerben van(nak) 
elhelyezve, és a plombán szerepel az I.19. rovatban megadott szám.
II.6. A legjobb tudomásom szerint, és a vállalkozó által benyújtott adatok tekintetében végzett 
okmányellenőrzés alapján az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan 
műszalmában vagy egyéb csomagban van(nak) elhelyezve, amely az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 11. cikkében előírt követe lményeknek megfelelően 
meg van jelölve, és a jelölés az I.30. rovatban fel van tüntetve. 
L 113 /404  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ GP-C ANIS -FELIS -INTRA bizonyítványminta
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
feladásának helye szerinti létesítmény címét és egyedi nyilvántartási számát.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embriók 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási számát (amennyiben azt az 
illetékes hatóság kiadta).
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: spe rma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Értelemszerűen „ Canis lupus familiaris ” vagy „ Felis silvestris catus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy
embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embrióik gyűjtését vagy előállítását végző 
létesítmény egyedi nyilvántartási számát .
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /405
63. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA AZ E GYÉB RAGADOZÓK 
TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI M OZGATÁSÁHOZ („OTHCAR N-INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozá si száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
L 113 /406  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átsz állítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. Aszállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /407
E URÓ PAI UNIÓ  O T HCARN- INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó egyéb ragadozók(1)(2)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.1.1. Azonosításuk biztosított:
(3)vagy [egyedileg;]
(3)és/vagy [ugyanazon fajhoz tartozó, a rendeltetési helyre történő mozgatás során együtt tartott állatok 
csoportjaként;] 
II.1.2. Az állatokat ………………. -án/-én ( illessze be a dátumot :éééé/hh/nn ), az indulást 
megelőző 48 órán belül vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, amely során nem 
mutatták betegségek klinikai tüneteit.
II.1.3. Az állatok olyan nyilvántartásba vett vagy engedélyezett létesítményből származnak, 
amelyből az indulást megelőző 30 napos időszakban nem jelentették tartott szárazföldi 
állatok veszettséggel való fertőzöttségét, és amelyben legjobb tudomásom szerint és a 
vállalkozó nyilatkozatának megfelelően nem fordult elő ismeretlen okú, s zokatlan arányú 
mortalitás.
II.2. Az I. részben leírt szállítmányban található egyéb ragadozók(1)megfelelnek az alábbi követelményeknek:
(3)vagy [II.2.1. A veszettség elleni teljes alapoltási sorozatot megkapták, és az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VII. mellékletének 1. részében foglalt 
érvényességi követelményeknek megfelelően elvégzett, veszettség elleni alapoltásuk óta 
legalább 21 nap telt el, továbbá az ismétlő oltásokat mindig az előző vakcinázás 
érvényességi idején belül ka pták meg.]
(3)vagy [II.2.1. [Az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 58. cikke 
(2)bekezdésének megfelelően közvetlen szállításra szánják:
(3)vagy [az I. rész I.20. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe;]
(3)vagy [az I. rész I.20. rovatában feltüntetett létesítménybe, ahol ezeket az állatokat a 142/2011/EU 
bizottsági rendelet I. mellékletének 1. pontjában meghatározott prémes állatként tartják.]]
[II.2.2. A kutyáktól eltérő kutyafélék az I.10. rovatban vagy –régiókba so rolás alkalmazása esetén 
–az I.11. rovatban feltüntetett rendeltetési helyük(4)alapján:
(3)vagy [kezelésben részesültek Echinococcus multilocularis ellen az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet VII. melléklete 2. része 2. pontjának megfelelően; ]]
(3)vagy [nem részesültek kezelésben Echinococcus multilocularis ellen(5);]]
L 113 /408  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  O T HCARN- INTRA bi zonyítványminta
Azonosítás Echinococcus elleni kezelés A kezelést végző 
állatorvos adatai
A termék neve és 
gyártójaA kezelés dátuma 
[éééé.hh.nn.] és 
időpontja [00:00] Név (nagybetűkkel), 
bélyegző és aláírás
(3)vagy [az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 58. cikke (2) bekezdésének megfelelően 
közvetlen szállításra szánják:
(3)vagy [az I. rész I.20. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe.]]]
(3)vagy [az I. rész I.20. rovatában feltüntetett létesítménybe], ahol ezeket az állatokat a 142/2011/EU 
rendelet I. mellékletének 1. pontjában meghatározott prémes állatként tartják.]]]
II.3. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 202 0/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
4. cikkének megfelelően történjen.
II.4. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 napig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása 
esetén a bizonyítvány érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út idő tartamával meghosszabbítható.
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK tanácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról s zóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban fogla lják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a nyilvántartásba vett vagy engedélyezett feladó 
létesítményt.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a nyilvántartásba vett vagy engedélyezett rendeltetési 
létesítményt.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Adja meg a szállítmányt a lkotó minden egyes állat azonosító 
adatait.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /409
E URÓ PAI UNIÓ  O T HCARN- INTRA bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)Egyéb ragadozók alatt a Carnivora rend fajaihoz tartozó, a kutyáktól, a macskáktól és a vadászgörényektől 
eltérő állatok értendők, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének 32. pontjában 
meghatározottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Az (EU) 2018/878 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében felsorolt tagállamok vagy tagállami 
területrészek.
(5)A II.2.2 . pontban említett táblázatot az Echinococcus multilocularis elleni, a (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet VII. melléklete 2. része 2. pontja szerinti kezelések adatainak 
dokumentálására kell használni, amennyiben a kezeléseket a bizonyítvány al áírása után, de az (EU) 
2018/878 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében felsorolt tagállamokba vagy tagállami 
területrészekre történő tervezett beléptetés előtt hajtják végre.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /410  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
64. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A VADON ÉLŐ SZ ÁRAZ FÖLDI 
ÁLLATOK TAGÁLLAMOK K ÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („WILD -ANIMALS -
INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /411
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat t artó akvakult úrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/lét esítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /412  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányt alkotó állatok(1)vadon élő szárazföldi állatok, és megfelelnek az alábbi 
követelményeknek:
II.1.1. A szállítmányt alkotó állatok többségükben a szállítmány indítását megelőző legalább 30 
napos időszakban, vagy ha 30 naposnál fiatalabbak, szül etésük óta
II.1.1.1. a származási élőhelyen tartózkodtak; 
II.1.1.2. nem kerültek érintkezésbe alacsonyabb állategészségügyi státuszú tartott 
állatokkal, vagy nem álltak állategészségügyi okokból forgalmi korlátozás 
hatálya alatt; 
II.1.1.3. s em közvetlenül, sem közvetve nem érintkeztek az állatok útnak indítását 
megelőző 30 nap során harmadik országból vagy területről az Unióba beléptetett 
tartott állatokkal.
II.1.2. A szállítmány feladását megelőző 24 órán belül, ………………. -án/-én ( illessze be a 
dátumot: éééé/hh/nn ) elvégzett klinikai vizsgálat, vagy ha ez nem lehetséges, vizuális klinikai 
vizsgálat során az állatok nem mutatták az érintett fajhoz tartozó állatok tekintetében 
jegyzékbe foglalt betegségek vagy új betegségek klinikai jeleit vagy tünet eit.
II.2. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt vadon élő szárazföldi állatok nem olyan élőhelyről 
származnak, amely forgalmi korlátozás alatt áll, vagy amely az érintett fajhoz tartozó állatok tekintetében 
jegyzékbe foglalt betegségek miatt k ialakított, korlátozás alatt álló körzetben található.
(2)[II.3. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt vadon élő szárazföldi állatok patások, és megfelelnek a 
következő egészségügyi követelményeknek:
(2)[II.3.1. Az állatok olyan élőhelyről szár maznak, amelyből az indulást megelőző 42 napban nem 
jelentették Brucella abortus, B. melitensis ésB. suis általi fertőzöttség előfordulását az 
említett betegség tekintetében jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó vadon élő szárazföldi állatok 
körében.]
(2)[II.3.2. Az állatok olyan élőhelyről származnak, amelyből az indulást megelőző 42 napban nem 
jelentették Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis)
való fertőzöttség előfordulását az említett betegség tekintetében jegyzékb e foglalt fajokhoz 
tartozó vadon élő szárazföldi állatok körében.]
(2)[II.3.3. Az állatok olyan élőhelyről származnak, amelyből az indulást megelőző 30 napban nem 
jelentették veszettséggel való fertőzöttség előfordulását.]
(2)[II.3.4. Az állatok olyan élőh elyről származnak, amelynek 150 km sugarú körzetéből az indulást 
megelőző 2 évben nem jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való 
fertőzöttség előfordulását az említett betegség tekintetében jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
vadon élő szá razföldi állatok körében.]
(2)[II.3.5. az állatok olyan élőhelyről származnak, amelyből az indulást megelőző 15 napban nem 
jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.]
(2)[II.3.6. az állatok olyan élőhelyről származnak, amelyből az indulást megelőző 30 napban nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /413
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványminta
(2)[II.4. Hivatalos információk szerint az I. részben leírt vadon élő szárazföldi állatok az Antilocapridae, Bovidae, 
Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae vagy Tragulidae családba tartoznak, és megfelelnek az 
alábbi egészségügyi követelményeknek:
(2)vagy [II.4.1. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes 
olyan tagállamban vagy körzetben található élőhelyről származnak, ahol a felügyelet tárgyát 
képező állatpopulációban az elmúlt 24 hónapban a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es 
szerotípus) való fertőzöttség egyetlen megerősített esete sem fordult elő, és a szállítás 
időpontját megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták őket élő oltóanyaggal a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen, továbbá az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) 
pontjában vagy 32. cikke (2) bekezdésében meghatároz ott követelmények teljesülnek.]
(2)és/vagy [II.4.2. Az állatok a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre irányuló 
mentesítési program hatálya alá tartozó tagállamban vagy körzetben található élőhelyről 
származnak, és teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy 32. cikkének (2) bekezdésében meghatározott 
követelmények, és
(2)vagy [II.4.2.1. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 40. ci kkének (3) 
bekezdésével összhangban a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttségtől szezonálisan mentes tagállamban vagy körzetben tartották 
őket
(2)vagy [II.4.2.1.1. a mozgatást megelőzően legalább 60 napig]]
(2)és/vagy [II.4.2.1.2. a mozgatást megelőzően legalább 28 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 28 nap elteltével gyűjtött mint ákon végzett 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív 
eredménnyel zárult]]
(2)és/vagy [II.4.2.1.3. a mozgatást megelőzően legalább 14 napig, és a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan 
mentes tagállamba vagy körzetbe való beléptetésük időpontjától 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy [II.4.2.2. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es szerotípusai 
közül azok ellen, amelyek előfordulását az érintett tagállamban vagy körzetben 
az elmúlt 2 év során jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.4.2 .2.1. több mint 60 nappal a mozgatás időpontja előtt vakcinázták őket;]]
(2)és/vagy [II.4.2.2.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 
nap elteltével gyűjtött m intákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették 
alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
L 113 /414  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.4.2.3. olyan szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket, amely képes kimutatni az adott 
tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel 
zárult, és
(2)vagy [II.4.2.3.1. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás időpontja előtt legalább 60 
nappal gyűjtött mintákon végezték]]
(2)és/vagy [II.4.2.3.2. a szerológiai vizsgálatot a mozgatás időpontja előtt legalább 30 
nappal gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat a mozgatás előtt 
legkorábban 14 nappal gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]]]
(2)és/vagy[II.4.3. Az állatok olyan tagállamban vagy körzetben található élőhelyről származnak, amely nem 
mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és nem 
tartozik a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertő zöttségre irányuló 
mentesítési program hatálya alá, továbbá teljesülnek az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy 32. cikkének (2) 
bekezdésében előírt követelmények, és
[II.4.3.1. az indulás t megelőző legalább 60 napos időszakban egy olyan tagállamban 
található élőhelyen, vagy az élőhely legalább 150 km sugarú olyan körzetében 
tartózkodtak, ahol az említett időszakban az (EU) 2020/689 rendelet V. 
melléklete II. része 1. fejezetének 1. és 2. s zakaszában meghatározott 
követelményeknek megfelelő felügyeletet végeztek, és
(2)vagy [II.4.3.1.1. az állatokat vakcinázták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását az elmúlt 2 év 
során az állatok élőhelyén ek legalább 150 km sugarú körzetében 
jelentették, továbbá az állatok a vakcina specifikációiban garantált 
immunitási időszakon belül vannak, és 
(2)vagy [II.4.3.1.1.1. több mint 60 nappal a mozgatás időpontja előtt 
vakcinázták őket]]]
(2)és/vagy [II.4.3.1. 1.2. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és a vakcina 
specifikációiban meghatározott immunitás kezdetétől 
számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon 
végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá őket, amely 
negatív eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.4.3.1.2. az állatokat immunizálták a kéknyelv -betegség vírusának 1 –24-es 
szerotípusai közül azok ellen, amelyek előfordulását az elmúlt 2 év 
során az állatok tartózkodási helyének legalább 150 km -es sugarú 
körzetében jelentették, és
(2)vagy [II.4.3.1.2.1. az állatokat a mozgatás előtt legalább 60 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /415
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványminta
(2)vagy [II.4.3.1.2.2. az állatokat a mozgatás előtt legalább 30 nappal 
gyűjtött mintákon végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely pozitív eredménnyel zárult, és a 
mozgatás előtt legkorábban 14 nappal gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;]]]]
(2)és/vagy [II.4.4. Az állatok nem fel elnek meg az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. 
melléklete II. része 2. fejezete 1. szakaszának 1 –3. pontjában meghatározott 
követelményeknek, és a származási tagállam illetékes hatósága engedélyezte a szóban forgó 
állatok olyan másik tagáll amba vagy annak olyan körzetébe való mozgatását,
(2)vagy [II.4.4.1. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől 
mentes minősítéssel rendelkezik, és a rendeltetési hely szerinti tagállam 
értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az ilyen jellegű 
mozgatásokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikkének 
(2) bekezdése a), b) és c) pontjában említett feltételek szerint engedélyezték, és
(2)vagy [II.4.4.1.1. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.1.2. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.1.3. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.1.4. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy 32. cikkének (2)
bekezdésében, valamint az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 
33. cikkében foglalt követelmények teljesülnek]]
(2)és/vagy [II.4.4.2. amely a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre 
vonatkozó jóváhagyott mentesítési prog rammal rendelkezik, és a rendeltetési 
hely szerinti tagállam értesítette a Bizottságot és a többi tagállamot arról, hogy az 
ilyen jellegű mozgatásokat az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 
43.cikkének (2) bekezdése a), b) és c) pontjában, és
(2)vagy [II.4.4.2.1. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
5. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.2.2. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
6. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.2.3. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
7. pontjában, és
(2)és/vagy [II.4.4.2.4. az említett rendelet V. melléklete II. része 2 fejezete 1. szakaszának 
8. pontjában, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
beke zdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek;]]]
L 113 /416  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványminta
(2)és/vagy [II.4.4.3. (olyan tagállamból vagy körzetből származnak, amely nem mentes a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és nem tartozik a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségre irányuló 
mentesítési program hatálya alá, és a rendelteté si hely szerinti tagállam 
tájékoztatta a Bizottságot és a többi tagállamot, hogy az ilyen mozgatás 
engedélyezett
(2)vagy [II.4.4.3.1. feltételek nélkül, és
(2)és/vagy [II.4.4.3.2. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 5. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.4.4.3.3. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 6. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.4.4.3.4. az(EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 7. pontjában említett feltételekkel, és
(2)és/vagy [II.4.4.3.5. az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete II. 
része 2. fejezete 1. szakaszának 8. pontjában említett feltételekkel, és
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) 
bekezdésének a), b) vagy c) pontjában vagy (2) bekezdésében 
meghatározott követelmények, valamint ugyanannak a 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek a 33. cikkében meghatározott 
követelmények teljesülnek.]]]
II.5. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően a vadon élő szárazföldi állatok 
olyan élőhelyről származnak, ahol nem fordult elő ismeretlen okú, szokatlan arányú mortalitás.
II.6. Intézkedések biztosítják, hogy a szállítmány szállítása az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 
101. cikkének (1), (2) és (3) bekezdése szerint történjen.
II.7. Ez a bizonyítvány a kiállításának dátumától számított 10 nap ig érvényes. Állatok belvízi/tengeri szállítása 
esetén a bizonyítvány érvényességi időszaka a belvízi/tengeri út időtartamával meghosszabbítható.
Állatjóléti igazolás
Az ellenőrzés idején az ezen egészségügyi bizonyítvánnyal kísért állatok az 1/2005/EK ta nácsi rendelet 
rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állapotban voltak a tervezett, ……………(illessze be a dátumot) -
án/-én kezdődő szállításhoz.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Euró pai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítván ynak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /417
E URÓ PAI UNIÓ  WILD -ANIMALS -INTRA bi zonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a szállítmányt alkotó állatok származási élőhelyét.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a szállítmány végső rendeltetési helye szerinti 
élőhelyet vagy létesítményt.
I.30. rovat: „Azonosító szám” : Adja meg a szállítmányban lévő állatok azonosító kódjait.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több állatot tartalmazhat.
(2)A nem kíván t rész törlendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző 
egység kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /418  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
65. FEJEZET 
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A CAMELIDAE ÉS A 
CERVIDAE CSALÁDBA TARTOZÓ ÁLLATOKTÓL SZÁ RMAZÓ, AZ (EU) 
2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/686 FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ 
RENDELETNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMA, PETESEJTEK ÉS EMBRIÓK 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK TAG ÁLLAMOK KÖZÖTTI MOZGATÁSÁHOZ („GP -
CAM -CER -INTRA” MINTA)
E URÓ PAI UNIÓ INT RAI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Fe l adó I.2. IMS O C h ivatkozási szám 
Név I.2a. He l yi h ivatkozási szám
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett I.6. Lé te sítménytől független összegyűjtést vé gző vál lalkozó
Név Név Nyilvántartási szám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Szállító
□Hajó □RepülőgépNév Nyilvántartási szám/engedélyszám
Cím
□Vasút □Közúti járműOrszág I SO-országkód
I.17. Kí sé rő okmányok
Azonosítá s □Egyéb T ípus Kód
OkmányOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /419
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Vágás □Körülhatárolt létesítmény □Szaporítóanyagok
□Törzskönyvezett lóféle □
Vándorcirkusz/állatbemutató□Kiállítás □Határközeli rendezvény vagy 
tevékenység
□Szabadon engedés □Feladóközpont □Átmosó terület/tisztító 
központ□Vízi díszállatokat tartó akvakultúrás 
létesítmény
□T ovábbi feldolgozás □Szerves trágyák és 
talajjavító szerek□Ipari felhasználás □Karanténlétesítmény vagy hasonló 
létesítmény
□Emberi fogyasztásra szánt 
termékek□Beporzás □Emberi fogyasztásra szánt 
élő víziállatok□Egyéb
I.21. □Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén
Harmadik ország I SO-országkód
Kilépési hely Határállomás kódja
Belépés helye Határállomás kódja
I.22. □T agállam(ok)on tör ténő átszállítás esetén I.23. □Kivitel esetén
Tagállam I SO-országkód Harmadik ország I SO-országkód
Tagállam I SO-országkód Kilépési hely Határállomás kódja
Tagállam I SO-országkód
I.24. A s z ál lítás  becsült i dőtartama I.25. Menetlevél □Igen □Nem
I.26. Összes csomag száma I.27. Összmennyiség
I.28. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg) I.29. A szállítmány számára előirányozott összterület
I.30. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
T ípus
Származási 
régióHűtőház Azonosító jelölés Csomagolás típusa Nettó tömeg
V ágóhíd A kezelés típusa Az áru jellege Csomagok száma Tételszám
Gyűjtés/előállítás 
napjaElőállító üzem Üzem/létesítmény/közpon
t engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaVizsgálat
L 113 /420  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ GP-C A MELID -C ER -INTRA bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt spermát(1)/ petesejteket(1)/ embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és 
az/azok olyan donor állatoktól származik/származnak, amelyek(et):
II.1.1. az Unióban születtek és születésük óta az Unióban tartózkodnak, vagy az Unióba 
történő beléptetésre vonatkozóan előírt követelményeknek megfelelően léptek be az 
Unióba;
II.1.2. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 
napos időszakban egyetlen származási létesítményben tartózkodtak;
(1)[II.1.3. a Camelidae családhoz tartozó állatok, amelyeket az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 73. cikke (1) bekezdésének megfelelően 
azonosítottak.] 
(1)[II.1.3. a Cervidae családho z tartozó állatok, amelyeket az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 73. cikke (2) bekezdésének és 74. cikkének megfelelően 
azonosítottak.] 
II.2. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan, nyilvántartásba vett létesítményből 
származik/származnak, amelyet az illetékes hatóság az I.11. rovatban szereplő egyedi 
nyilvántartási számmal látott el.
II.3. Hivatalos információk szerint a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól 
származik/származnak, amelyek(et):
II.3.1. nem olyan körülhatárolt létesítményből származnak, és nem érintkeztek olyan 
létesítményből származó állatokkal, amely ragadós száj -és körömfájás, keleti 
marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, 
kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, illetve valamely, az említett 
tartott szárazföldi állatok fajai tekintetében releváns új betegség miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben található;
II.3.2. olyan létesítményből származnak, ahol/ahova a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 12 hónapos időszakban:
II.3.2.1. a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis) való fertőzöttség kimu tatására felügyeleti programot 
hajtottak végre az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet II. melléklete 2. vagy 3. részében foglaltaknak megfelelően;
II.3.2.2. a Camelidae vagy a Cervidae családba tartozó egyetlen olyan állat sem 
került bevitelre, amely nem felel meg a II.3.2.1. pontban említett 
követelményeknek;
II.3.2.3. Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosis) való fertőzöttség gyanúja esetén vizsgálatokat végeztek, és 
a betegség jelenlétét kizárták;
II.3.3. olyan létesítményből származnak, amelyből a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 42 napos időszakban nem jelentett ék 
Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
előfordulását;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /421
E URÓ PAI UNIÓ GP-C A MELID -C ER -INTRA bizonyítványminta
(1)[II.3.4. a Camelidae családba tartozó állatok, és olyan létesítményből származnak, ahol az 
összes jelen lévő állatot a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi 
fertőzöttség kimutatására irányuló –az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 1. részében foglaltaknak megfelelően elvégzett –
vizsgálatnak vetették alá a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének i dőpontját 
megelőző 30 napos időszakban vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult;]
II.3.5. olyan létesítményből származnak, amelyből a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem jelentették 
szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző pustulás vulvovaginitisnek az 
előfordulását;
II.3.6. olyan létesítményből származnak, amelynek 150 km sugarú körzetében a sperma(1)/
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének időpontját megelőző legalább 2 éves időszakban 
nem jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség 
előfordulását;
II.3.7. olyan létesítményből származnak, amelyben a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének id őpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem állapítottak meg 
veszettséggel való fertőzöttséget;
II.3.8. olyan létesítményből származnak, amelyből a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 15 napos időszakban nem jelentették 
lépfene előfordulását;
II.3.9. olyan létesítményből származnak, ahonnan a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem jelentették surra 
(Trypanosoma evansi ) előfordulását;
(1)vagy [nem erősítették meg surra előfordulását a megelőző 2 évben;]
(1)vagy [a surra előfordulását megerősítették az elmúlt 2 év során, de a betegség legutóbbi 
kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg
–a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből; és 
–a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra ( Trypanosoma evansi )
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 
3. részében foglaltak szerint elvégzett vizsgálatnak nem vetették alá az utolsó 
fertőzött állatnak a létesítményből történő eltávolítása után legalább 6 hónappal 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredményt nem adott;]
II.3.10. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzötts ég tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.3.10.1. az állatokat a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/
előállításának(1)ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan tagállamban v agy annak olyan körzetében tartották, 
amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv-
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség egyetlen 
megerősített eset e sem fordult elő a felügyelet tárgyát képező 
állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.3.10.2. az állatokat a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)ideje alatt és 
az azt megelőző legalább 60 napos időszakban egy, a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott 
mentesítési programmal rendelkező tagállamban vagy annak ilyen 
körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották 
a szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
L 113 /422  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
E URÓ PAI UNIÓ GP-C A MELID -C ER -INTRA bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.3.10.3. az állatokat a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és 
az azt megelőző legalább 60 napos időszakban olyan harmadik országban 
vagy annak olyan körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes 
körzetben tartották a sze zonálisan betegségmentes időszak alatt, amelyben 
a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)szállítmányának származási helye 
szerinti illetékes hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam 
illetékes hatóságának előzetes írásbeli hozzájárulását az említett, 
szezonálisan betegségtől mentes körzet létesítésének feltételeire és a 
s perma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)szállítmányának fogadására 
vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.3.10.4. az állatokat a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének ideje alatt és 
az azt megelőző legalább 60 napos időszakban vektorvédett 
létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.3.10.5. az állatokat a sperma(1)petesejtek(1)/ embriók(1)egyes gyűjtési napjaitól 
számított időszak 28. és 60. napja között a kéknyelv -betegség 1 –24-es 
szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.3.10.6. az állatokat a kéknyelv -betegség vírusának (1 –24-es sz erotípus) 
kimutatására szolgáló, negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási 
vizsgálatnak vetették alá, amelyet a sperma gyűjtésének m egkezdésekor és 
az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtartama alatt legalább 7 
naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -vizsgálat) 
levett vérmintákon végeztek;]
(1)és/vagy [II.3.10.7. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szer otípus) kimutatására 
szolgáló, a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének napján vett vérmintán 
végzett, negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak 
vetették alá.]
II.4. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I.részben leírt 
s perma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származik/származnak, amelyek(et):
II.4.1. állatorvos klinikai vizsgálatoknak vetett alá, és azok a sperma(1), petesejtek(1)/
embriók(1)gyűjtésének napján nem mutatták betegség tüneteit;
II.4.2. a II.1.2. pontban meghatározott, legalább 30 napos tartózkodási idő alatt nem 
érintkeztek olyan állatokkal, amelyek nem feleltek meg a II.1.1. és a II.3.1. –II.3.10. 
pontban meghatározott követelmé nyeknek;
II.4.3. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtés időszaka alatt nem használtak természetes fedeztetésre.
II.5. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)lezárt szállítókonté nerben van(nak) 
elhelyezve, és a plombán szerepel az I.19. rovatban megadott szám.
II.6. A legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó által benyújtott adatok tekintetében végzett 
okmányellenőrzés alapján az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)olyan 
műszalmában vagy egyéb csomagban van(nak) elhelyezve, amely az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 11. cikkében előírt követelményeknek megfelelően 
meg van jelölve, és a jelölés az I.30. rovatban fel van tüntetve. 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /423
E URÓ PAI UNIÓ GP-C A MELID -C ER -INTRA bizonyítványminta
Megjegyzések
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja m eg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
feladásának helye szerinti létesítmény címét és egyedi nyilvántartási számát.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási számát.
I.30. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előál lított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Értelemszerűen „ Camelidae ” vagy „ Cervidae ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvánta rtási száma”: Adja meg a 
szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embrióik gyűjtését vagy előállítását végző 
létesítmény egyedi nyilvántartási számát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)Képesítés és beosztás
A helyi ellenőrző egység 
neveA helyi ellenőrző egys ég 
kódja
Dát um
Bélyegző Aláírás
L 113 /424  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
II. MELLÉKLET
A II. melléklet az Unióba történő beléptetéshez és az Unión keresztül történő átszállításhoz 
alkalmazandó következő állategészségügyi bizonyítványmintákat és 
állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat tartalmazza:
Minta
Patások
BOV -X 1. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 
Unióba történő beléptetéséhez 
BOV -Y 2. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vágásra szánt 
szarvasmarhafélék Unióba történő beléptetéséhez
BOV -X-T RANSIT -RU 3.fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a Kalinyingrádi Területről 
Litvánia területén át Oroszország más régióiba történő átszállításra szánt 
szarvasmarhafélék Unióba történő beléptetéséhez
OV/ CA P -X 4. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítván yminta a juh -és kecskefélék 
Unióba történő beléptetéséhez
OV/ CA P -Y 5. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vágásra szánt 
kecskefélék Unióba történő beléptetéséhez
SUI-X 6. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a sertésfélék és a 
Tayassuidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetéséhez
SUI-Y 7. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vágásra szánt 
sertésfélék Unióba történő beléptetéséhez
RUM 8. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az Antilocapridae, a 
Bovidae (a szarvasmarha- , juh -és kecskefélék kivételével), a Giraffidae, a 
Moschidae és a Tragulidae családba tartozó állatok Unióba történő 
beléptetéséhez
RHINO 9. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta Tapir idae, Rhinocerotidae és 
Elephantidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetéséhez
HIPPO 10. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a Hippopotamidae családba 
tartozó állatok Unióba történő beléptetéséhez
CAM -CER 11. fejezet: Állategészségü gyi/hatósági bizonyítványminta a teve -és 
szarvasfélék Unióba történő beléptetéséhez
Lófélék
EQUI -X 12. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta és nyilatkozatminta 
a nem vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -Y 13. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta és nyilatkozatminta 
a vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -TRANSIT -X 14. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta a nem 
vágásra szánt lófélék Unión keresztül történő átszállításához
EQUI -TRANSIT -Y 15. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta a vágásra 
szánt lófélék Unión keresztül történő átszállításához
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /425
EQUI -RE-ENTRY- 30 16. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta 
lóversenyek, lovassportrendezvények és kulturális események céljára szánt 
törzskönyvezett lovak 30 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelét 
követően az Unióba történő újbóli beléptetéséhez
EQUI -RE-ENTRY- 90-COMP 17. fejezet: Ál lategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta 
lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett lovak legfeljebb 90 nap 
időtartamú, a Fédération Equestre Internationale (FEI) égisze alatt szervezett 
lovas rendezvényeken való részvétel céljából t örténő ideiglenes kivitelt 
követően az Unióba történő újbóli beléptetéséhez
EQUI -RE-ENTRY -90-
RACE18. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta az 
Ausztráliában, Kanadában, az Amerikai Egyesült Államokban, Hongkongban, 
Japánban, Szingapúrban, Egyesült Arab Emírségekben vagy Katarban konkrét 
lóversenyeseményeken részt vett, lóverseny céljára szánt törzskönyvezett lovak 
90 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelét követően az Unióba 
történő újbóli beléptetéséhez
Körülhat árolt létesítménybe szánt patások
CONFINED -RUM 19. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta az (EU) 2021/403 bizottsági 
végrehajtási rendelet II. melléklete 19. fejezetének 1. szakaszában szereplő, 
körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok 
Unióba történő beléptetéséhez 
CONFINED -SUI 20. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványmin ta az (EU) 2021/403 bizottsági 
végrehajtási rendelet II. melléklete 20. fejezetének 1. szakaszában szereplő, 
körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok 
Unióba történő beléptetéséhez
CONFINED -TRE 21. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta az (EU) 2021/403 bizottsági 
végrehajtási rendelet II. melléklete 21. fejezetének 1. szakaszában szereplő, 
körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok 
Unióba történő beléptetéséhez
CONFINED -HIPPO 22. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a Hippopotamidae családba 
tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt 
állatok Unióba történő beléptetéséhez
Madarak és szaporítóanyagaik
BPP 23. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a laposmellű 
futómadártól eltérő tenyészbaromfi és a laposmellű futómadártól eltérő 
haszonbaromfi Unióba történő beléptetéséhez
BPR 24. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a tenyésztésre szánt 
laposmellű futómadarak és a termelésre szánt laposmellű futómadarak Unióba 
történő beléptetéséhez
DOC 25. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a naposcsibék 
Unióba történő beléptetéséhez
DOR 26. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványmin ta a laposmellű futómadarak 
naposcsibéinek az Unióba történő beléptetéséhez
HEP 27. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a laposmellű 
futómadártól eltérő baromfi keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetéséhez
HER 28. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a laposmellű futómadarak 
keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetéséhez
SPF 29. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a specifikus kórokozóktól 
mentes tojások Unióba történő beléptetéséhez
L 113 /426  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
SP 30. fejezet: Ál lategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a laposmellű 
futómadártól eltérő, vágásra szánt baromfi Unióba történő beléptetéséhez
SR 31. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vágásra szánt 
laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetéséhez
POU -LT20 32. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a laposmellű 
futómadártól eltérő, 20 egyednél kevesebb baromfi Unióba történő 
beléptetéséhez
HE-LT20 33. fejezet: Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a laposmellű 
futómadártól eltérő baromfi kevesebb mint 20 keltetőtojásának az Unióba 
történő beléptetéséhez
CA PTIVE -BIRDS 34. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a fogságban tartott madarak 
Unióba történő beléptetéséhez
HE-CAPTIVE -BIRDS 35. fejezet: Állateg észségügyi bizonyítványminta a fogságban tartott madarak 
keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetéséhez
Méhek
QUE 36. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a méhanyák Unióba történő 
beléptetéséhez
BBEE 37. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a poszméhek Unióba történő 
beléptetéséhez
Kutyák, macskák és vadászgörények
CANIS -FELIS -FERRETS 38. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a kutyák, macskák és 
vadászgörények Unióba történő beléptetéséhez
Szarv asmarhafélék szaporítóanyagai
BOV -SEM -A-ENT RY 39. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott 
spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
BOV -SEM -B-ENTRY 40. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2004. 
december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EG K tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt spermájának a készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott s zállítmányok Unióba 
történő beléptetéséhez
BOV -SEM -C-ENTRY 41. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2005. 
január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgoz ott és tárolt spermájának a 
készleteiből álló, a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 
2021. április 20. után feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
BOV -OOCYTES -EMB -A-
ENTRY42. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport által feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /427
BOV -in-vivo-EMB -B-
ENTRY43. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 21. előtt a 89 /556/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt in vivo kinyert embrióinak a készleteiből álló, az embriók 
gyűjtését végző embriógyűjtő munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
BOV -in-vitro -EMB -C-
ENTRY44. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően előállított, 
feldolgozott és tárolt, a 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelő sperma 
felhasználásával fogant in vitr oelőállított embrióinak a készleteiből álló, az 
embriók előállítását végző embrió -előállító munkacsoport által 2021. április 20. 
után feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
BOV -in-vitro -EMB -D-
ENTRY45. fejezet: Állategészségügyi bizonyítván yminta a szarvasmarhafélék 2021. 
április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően előállított, feldolgozott 
és tárolt, az ex portáló ország illetékes hatósága által engedélyezett 
spermagyűjtő vagy -tároló központokból származó sperma felhasználásával 
fogant, in vitro előállított embrióinak a készleteiből álló, az embriók előállítását 
végző embrió -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
BOV -GP-PROCESSING -
ENTRY46. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletne k és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irányelvn ek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi 
irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-aszarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, in vivo kinyert 
embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően előállított, feldolgozott és tárolt, és a 88/407/EGK tanácsi 
irányelv követelményeinek megfelelő sperma felhasználásával fogant, 
in vitro előállított embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően előállított, feldolgozott és tárolt, és az ex portáló ors zág 
illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló 
központból származó sperma felhasználásával fogant, in vitro
előállított embrióinak készletei
L 113 /428  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
BOV -GP-STORA GE -
ENTRY47. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt 
a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
kés zl etei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi 
irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendel etnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgoz ott és tárolt, in vivo kinyert 
embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően előállított, feldolgozott és tárolt, és a 88/407/EGK tanácsi 
irányelv követelményeinek megfelelő sperma felhasználásával fogant, 
in vitro előállított embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek 
megfelelően előállított, feldolgozott és tárolt, és az ex portáló ország 
illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló
központból származó sperma felhasználásával fogant, in vitro
előállított embrióinak készletei
Juh- és kecskefélék szaporítóanyagai
OV/ CA P -SEM -A-ENTRY 48. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott 
spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
OV/ CA P -SEM -B-ENTRY 49. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. 
április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt, és a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 2021. 
április 20. után feladott spermakészletei szállítmányainak az Unióba történő 
beléptetéséhez
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-ENTRY50. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. 
április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/ 692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport által feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /429
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-ENTRY51. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a juh -és kecskefélék 2021. 
április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt pe tesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport által 2021. április 20. után feladott szállítmányok Unióba történő 
beléptetéséhez
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
ENTRY52. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermáján ak 
készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2021 . április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak a készletei
OV/ CA P -GP-STORA GE -
ENTRY53. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei 
és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi 
irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy e lőállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeinek és embrióinak a készletei
Sertésfélék szaporítóanyagai
POR-SEM -A-ENTRY 54. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott spermája 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
L 113 /430  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
POR-SEM -B-ENTRY 55. fejezet: Állategés zségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 21. 
előtt a 90/429/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és 
a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 2021. április 20. 
után feladott spermakészletei szállítmányainak az Unióba történő 
beléptetéséhez
POR-OOCYTES -EMB -
ENTRY56. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a sertésfélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy 
előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
POR-GP-PROCESSI NG-
ENTRY57. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt s permájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói
POR-GP-ST ORA GE -ENTRY 58. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói
Lófélék szaporítóanyag ai
EQUI -SEM -A-ENTRY 59. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a 
spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott spermája 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -SEM -B-ENT RY60. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 
2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye 
szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
spermakészletei szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /431
EQUI -SEM -C-ENT RY61. fejezet: Állat egészségügyi bizonyítványminta a lófélékhez tartozó állatok 
2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt és a sperma származási helye 
szerinti, engedélyezett spermagyűjtő központból 2021. április 20. után feladott 
spermakészletei szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -SEM -D-ENTRY62. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2010. szeptember 1. 
előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgo zott és tárolt, és a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központból 2021. április 20. 
után feladott spermakészletei szállítmányainak az Unióba történő 
beléptetéséhez
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
ENTRY63. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a ló félék 2021. április 20. 
után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy 
előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
ENTRY64. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2014. szeptember 
30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készleteiből álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. áp rilis 20. után feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
ENTRY65. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a lófélék 2010. augusztus 31. 
után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött 
vagy el őállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a 
készleteiből álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által 2021. április 20. után feladott 
szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez
EQUI -GP-PROCESSING -
ENTRY66. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítményből 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfe lelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolg ozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a
L 113 /432  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
- 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és 
tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
EQUI -GP-STORA GE -
ENTRY67. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a szaporítóanyag -tároló 
központból 2021. április 20. után feladott alábbi szaporítóanyagok 
szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek, 
valamint az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló ren deletnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélé k 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően 
gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. elő tt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, 
feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 
92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, fe ldolgozott és 
tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
Szárazföldi állatok bizonyos kategóriáinak szaporítóanyagai
GP-CONFINED- ENTRY 68. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta a körülhatárolt 
létesítményben tartott szárazföldi állatoktól származó, az (EU) 2016/429 
rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt sperma, petesejtek 
és embriók szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /433
1. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A 
SZARVASMARHAFÉLÉK UN IÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („BOV -X” 
MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. Abi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /434  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /435
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint);
II.1.2. tekintetében teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott 
szermaradék -ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó 
termékekre vonatkozó garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági 
határozatban megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
II.1.3. a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) vonatkozásában:
a) az állatokat tartós azonosítási rendszerrel azonosítják, amely lehetővé teszi, hogy azok 
visszakövethetők legyenek az anyaállatig és a származási állományig, továbbá hogy 
megállapítható legyen, hogy azok nem:
i. BSE-esetek;
ii. olyan szarvasmarhafélék, amely é letük első évében BSE -vel fertőzött állatokkal 
nevelkedtek azok életének első évében, és amelyek egy vizsgálat szerint ugyanazt a 
potenciálisan fertőzött takarmányt fogyasztották az említett időszak során, vagy
iii. ha a ii. alpontban említett vizsgálat er edményei nem egyértelműek, olyan 
szarvasmarhafélék, amelyek életük első évében BSE -vel fertőzött állatokkal 
nevelkedtek, vagy amelyek a BSE -vel fertőzött állatok születését megelőző vagy 
követő 12 hónapban ugyanabban az állományban születtek;
és
(1) vagy [b) i. az állatok olyan országban vagy régióban születtek és nevelkedtek folyamatosan, 
amelyet a 2007/453/EK bizottsági határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE -
kockázatot jelentő országként vagy régióként soroltak be;
ii. az érintett ország honos áll ományában előforduló BSE esetén a kérődzők 
kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő etetésére 
vonatkozó, az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok Egészségügyi 
Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptet ését követően, vagy a BSE -
vel fertőzött utolsó belföldi állat születését követően jöttek világra, ha az állat a 
takarmányozási tilalom hatálybalépését követően született.]
L 113 /436  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
(1) vagy [b) i. az állatok származási országát vagy régióját a 2007/453/EK határozatnak 
megfelelően ellenőrzött BSE -kockázatot jelentő országként vagy régióként sorolták 
be;
ii. a kérődzők kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
etetésére vonatkozó, az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptetését 
követően, vagy a honos állományhoz tartozó utolsó, BSE -vel fertőzött állat 
születését követően jöttek világra, ha az állat a takarmányozási tilalom 
hatálybalépését követően sz ületett.]
(1) vagy [b) i. az állatok származási országát vagy régióját a 2007/453/EK határozatnak 
megfelelően meghatározatlan BSE -kockázatot jelentő országként vagy régióként 
sorolták be;
ii. a származási országban vagy régióban a kérődzők kérődzőkből sz ármazó hús -és 
csontliszttel vagy töpörtyűvel történő etetésére vonatkozó, az Állategészségügyi 
Világszervezet Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalma 
érvényben volt, és a tilalmat ténylegesen betartották;
iii. a kérődzők kérődző kből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
etetésére vonatkozó, az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptetése után 
legalább két évvel vagy a honos állományh oz tartozó utolsó, BSE -vel fertőzött állat 
születését követően jöttek világra, ha az állat a takarmányozási tilalom 
hatálybalépését követően született.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt álla tok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a szarvasmarhafélék Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az 
(EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet I .mellékletének 1. részében megállapított 
jegyzékben.
II.2.2. folyamatosan, 
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be 
szarvasmarhaféléket és az ugyanazon betegségek tekintetében jegyzékbe f oglalt más fajokhoz 
tartozó állatokat. 
II.2.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban 
nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal. 
II.2.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
(1) vagy [II.2.5. egyéb létesítményeke n történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba].
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /437
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
(1) vagy [II.2.5. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek megfelelő származási 
körzetében:
a) az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely: 
i.a patások összegyűjtése tekintetében rendelkezik a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 5. cikkének megfelelően; 
ii.a harma dik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik ország 
vagy terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltüntetve az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt információkat is;
iv.megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek.
b)a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfeljebb 6 napig tartott.]
II.2.6. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.2.11. pontban 
meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal.
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy 
alakítottak ki, hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kiju tása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek – köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jele ket.
II.2.9. nem vakcinázták:
i.ragadós száj -és körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség, 
Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M.caprae ésM.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség, valamint Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, 
és 
ii.kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen élő 
oltóanyaggal az Unióba történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.10. olyan körzetből származnak:
II.2.10.1. amelyben: 
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az állatok Unióba történő feladásának időpontja 
előtt](1) 
vagy [__/__/___ óta (éééé/hh/nn)](1)(4)
ii.az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban 
nem végeztek vakcinázást ragadós száj -és körömfájás ellen, és amelybe ezen 
időszak alatt nem vittek be ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
L 113 /438  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
II.2.10.2. amelyben nem jelentették bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség 
előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapban.
II.2.10.3. amelyben nem jelentették keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi 
láz vírusáv al való fertőzöttség és Mycoplasma mycoides subsp . mycoides SC-vel 
(szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség előfordulását az állatok Unióba 
történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban, és ezen időszak 
alatt:
i.nem vakcináztak e be tegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
vagy [II.2.10.4. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől](1)(5)
vagy [II.2.10.4. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) 
való fertőzöttségtől: 
vagy [II.2.10.4.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
60 napig.](1)(6)
vagy [II.2.10.4.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
28 napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük 
időpontját követően legalább 28 nappal vett mintákon –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának 
megfelelően –végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely 
negatív eredménnyel zárult.](1)(6)
vagy [II.2.10.4.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
14 napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük 
időpontj át legalább 14 nappal követően vett mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult.](1)(6)
vagy [II.2.10.4. nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és az állatokat vakcinázták az e mlített körzetben az elmúlt 2 évben jelentett 
összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen, azok még mindig a vakcina specifikációiban 
garantált immunitási időszakon belül vannak, továbbá 
vagy [II.2.10.4.1. több mint 60 nappal az állatok Unióba történő feladásának időpontját 
megelőzően vakcinázták.]](1)
vagy [II.2.10.4.1. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és a vakcina specifikációiban 
meghatározott immunitás kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével 
gyűjtött mintákon végzett PCR -vizsgálatnak ve tették alá őket, amely 
negatív eredménnyel zárult;]](1)
vagy [II.2.10.4. nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és az állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes 
kimutatni az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel 
zárult, és:
vagy [II.2.10.4.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 60 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően begyűjtött mintákon végezték.]](1)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /439
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
vagy [II.2.10.4.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 30 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően gyűjtött mintákon végezték, és az 
állatokat negatív eredménnyel záruló, legkorábban 14 nappal az Unióba 
történő feladás időpontját megelőzően vett mintákon alapuló PCR -
vizsgálatnak vetették alá.]](1)
vagy [II.2.10.5. mentes az enzootikus szarvasmarha -leukózistól](1)(7)
vagy [II.2.10.5. nem mentes az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, és az állatoknak az 
Unióba történő feladását megelőző legalább 24 hónapban nem jelentették az állatok származási 
létesítményében az említett betegség előfordulását, és 
[II.2.10.5.1. a szállítmány 24 hónaposnál idősebb állatai(t):
vagy [II.2.10.5.1.1. az Unióba történő feladásukat megelőzően elkülönítve 
tartották az ugyanabban a létesítményben tartott többi 
szarvasmarhafélétől, és az elkülönítési időszak alatt az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. 
alpontjában említett diagnosztikai módszerek egyikének 
alkalmazásával az enzootikus szarvasmarha -leukózisra irányuló, két 
alkalommal, legalább 4 hónapos időközzel vett mintákon végzett 
laboratóriumi vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult. ]](1) 
vagy [II.2.10.5.1.1. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. 
cikke b) pontjának i. alpontjában említett diagnosztikai módszerek 
egyikének alkalmazásával az enzootikus szarvasmarha -leukózisra 
irányuló, negatív eredménnyel záruló laborató riumi vizsgálatnak 
vetették alá, amelyet az Unióba történő feladásukat megelőző 30 
napos időszakban vett mintán végeztek, és a származási 
létesítményben tartott valamennyi, 24 hónaposnál idősebb 
szarvasmarhafélét az enzootikus szarvasmarha- leukózisra irány uló 
laboratóriumi vizsgálatnak vetették alá az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában 
említett diagnosztikai módszerek egyikének olyan mintákon történő 
alkalmazásával, amelyeket két alkalommal, legalább 4 hónapo s
időközzel vettek az Unióba történő feladás időpontját megelőző 12 
hónapban, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]](1) 
[II.2.10.5.2. amennyiben a szállítmányt alkotó állatok 24 hónaposnál fiatalabbak, olyan 
anyaállatokól származnak, amelyeken negat ív eredménnyel záruló 
laboratóriumi vizsgálatot végeztek az enzootikus szarvasmarha -leukózis 
kimutatására irányulóan az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikének olyan mintákon történő alkalmazásával, amelyeket 
két alkalommal, legalább 4 hónapos időközzel vettek az Unióba történő 
feladás időpontját megelőző 12 hónapban.]](1)
II.2.11. olyan létesítményből származnak:
II.2.11.1. amely szerepel a származási harmadik orszá g vagy terület illetékes hatóságának 
nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik 
olyan rendszerrel, amely alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész 
nyilvántartások minimum 3 éven keresztül történő megő rzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
L 113 /440  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
II.2.11.2. amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal 
–rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns b etegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és 
jelentése céljából. 
II.2.11.3. amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló
bizottsági rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek. 
II.2.11.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos 
ország ter ületét is beleértve – az állatok Unióba történő feladásának időpontját 
megelőző legalább 30 napban nem jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt 
betegségek egyikét sem: ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával 
való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való 
fertőzöttség és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség.
vagy [II.2.11.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a sz om sz édos 
ország területét is beleértve – az állatok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 2 évben nem jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával 
való fertőzöttség előfordulását.](1)
vagy [II.2.11.5. amely az epizootiás haemorrhagiás betegségtől szezonálisan mentes körzetben 
található.](1)(8)
II.2.11.6. a szarvasmarhafélék tekintetében mentes a Mycobacterium tuberculosis 
komplexszel ( M. bovis ,M. caprae és M. tuberculosis ) való fertőzöttségtől(9)és 
vagy [II.2.11.6.1. olyan, a szóban forgó betegségtől mentes körzetben található, 
amelyben nem vakcináznak e betegség ellen.] (1)(10)
vagy [II.2.11.6.1. az állatokat az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. 
cikke b) pontjának i. alpontjában meghatározott diagno sztikai 
módszerek egyikének alkalmazásával az Unióba történő feladás 
időpontját megelőző 30 napos időszakban megvizsgálták a 
Mycobacterium tuberculosis complexszel (M. bovis, M. caprae és
M. tuberculosis) való fertőzöttségre nézve, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult;](1)
vagy [II.2.11.6.1. az állatok hathetesnél fiatalabbak.](1)
II.2.11.7. amely a szarvasmarhafélék tekintetében mentes a Brucella abortus, B. melitensis és 
B. suis általi fertőzöttségtől(9)
vagy [II.2.11.7.1. a betegségtől mentes körz etben található, amelyben nem 
vakcináznak e betegség ellen.](1)(11)
vagy [II.2.11.7.1. az állatokat a Brucella abortus , a B. melitensis és a B. suis általi 
fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában meghatározott 
diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették 
alá az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napo s
időszakban, illetve ellett nőstény állatok esetében az ellés után 
legalább 30 nappal vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult.](1)
vagy [II.2.11.7.1. az állatok 12 hónaposnál fiatalabbak.](1)
vagy [II.2.11.7.1. az állatok kasztráltak.](1)
II.2.11.8. amelyből nem jelentették veszettséggel való fertőzöttség előfordulását az állatok 
Unióba történő feladását megelőző legalább 30 napban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /441
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
II.2.11.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 15 napban.
vagy [II.2.11.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladását megelőző legalább 2 évben.](1)
vagy [II.2.11.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben 
a betegséget a származási létesítményből az állatok Unióba történő feladásának 
időpontját megelőző 2 évben jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt 
mindad dig, amíg a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és a 
létesítményben fennmaradó állatokat alá nem vetették a surra ( Trypanosoma evansi )
kimutatására az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) 
pontjának i. alpontjában meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött 
állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.](1)
(1)(12)[[II.2.12. az állatokat nem vakcinázták szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás 
vulvovaginitise ellen, és
vagy [II.2.12.1. szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitisétől mentes 
harmadik országból, területről vagy annak körzetéből származnak.]](1)(13)
vagy [II.2.12.1. az Unióba történő feladásuk időpontját megelőzően legalább 30 napig karanténban 
tartották, és az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 15 napon 
belül vett mintán végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket a teljes 
szarvasmarhaherpesz -vírus -1 (BoHV -1) elleni antitestek kimutatására szolgáló, az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában 
említett diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult.]](1)
(1)(12)[II.2.13. az állatokat nem vakcinázták szarvasmarha vírusos hasmenése ellen, és:
vagy [II.2.13.1. azok szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes harmadik országból, területről vagy 
annak ilyen körzetéből származnak.]](1)(14)
vagy [II.2.13.1. vírusantigén -vagy vírusgenom -vizsgálatnak vetették alá őket a szarvasmarha vírusos 
hasmenését okozó vírus kimutatása céljából az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagno sztikai 
módszerek egyikének alkalmazásával, a vizsgálat negatív eredménnyel zárult, és 
vagy [II.2.13.1.1. az Unióba történő feladásukat megelőző legalább 21 napos 
időszakban karanténlétesítményben tartották őket.]]](1)
vagy [II.2.13.1.1. az állatok vemhes anyaállatok, amelyeket az Unióba történő 
feladásukat megelőző legalább 21 napos időszakban 
karanténlétesítményben tartottak, és amelyeket az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá a szarvasmarha vírusos 
hasmenését okozó vírus elleni ellenanyagok kimutatása céljából 
legkorábban a karantén kezdetét követő 21 nappal vett mintákon, 
amely negatív eredménnyel zárult.]]](1)
L 113 /442  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
vagy [II.2.13.1.1. az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagnosztikai 
módszerek egyikének alkalmazásával az Unióba történő feladásuk 
előtt vett mintán végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá a 
szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni ellenanyagok 
kimutatása céljából, és a vizsgálat pozitív eredménnyel zárult.]]](1)
vagy [II.2.13.1.1. az állatok vemhes anyaállatok, amelyeket az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendel etI.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá a szarvasmarha vírusos 
hasmenését okozó vírus elleni ellenanyagok kimutatása céljából, a 
vemhességet megelőző megtermékenyí tés előtt vett mintákon, és a 
vizsgálat pozitív eredménnyel zárult.]]](1)
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem 
az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegy zőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állateg észségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adj a meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló biz ottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(4)Csak azon körzetek esetében, amelyeknél (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 8. 
oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. rés zében található táblázat 7. oszlopában BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(6)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(7)Az (EU) 2021/404 végre hajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában EBL 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(8)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -
EHD bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(9)Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint.
(10)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében található táblázat 7. oszlopában a 
szarvasmarhafélékre vonatkozó TB bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /443
O RSZÁG BOV -Xbi zonyítványminta
(11)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában a 
szarvasmarhafélékre vonatkozóan BRU bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(12)Csak akkor alkalmazandó, ha a rendeltetési hely szerinti tagállam vagy Svájc – az Európai Közösség és a 
Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással 
(HL L 114., 2002.4.30.) összhangban – a II.2.12. és II.2.13. pontban említett betegségek (szarvasmarhák 
fertőző rhi notracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitise és szarvasmarhák vírusos hasmenése) tekintetében 
betegségtől mentes státusszal, vagy jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik.
(13)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében találha tó táblázat 7. oszlopában IBR 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(14)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BVD 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /444  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
2. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A VÁGÁSRA 
SZÁNT SZARVASMARHAFÉ LÉK UNIÓBA TÖRTÉNŐ B ELÉPTETÉSÉHEZ 
(„BOV -Y” M IN TA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. S z ármazási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Levágás
I.21.I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /445
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
L 113 /446  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint);
II.1.2. tekintetében teljes ülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott 
szermaradék -ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó 
termékekre vonatkozó garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági 
határozatban megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
II.1.3. a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) vonatkozásában:
a) az állatokat tartós azonosítási rendszerrel azonosítják, amely lehetővé teszi, hogy azok 
visszakövet hetők legyenek az anyaállatig és a származási állományig, továbbá hogy 
megállapítható legyen, hogy azok nem:
i. BSE-esetek;
ii. olyan szarvasmarhafélék, amely életük első évében BSE -vel fertőzött állatokkal 
nevelkedtek azok életének első évében, és amelyek egy vizsgálat szerint ugyanazt a 
potenciálisan fertőzött takarmányt fogyasztották az említett időszak során, vagy
iii. ha a ii. alpontban említett vizsgálat eredményei nem egyértelműek, olyan 
szarvasmarhafélék, amelyek életük első évében BSE -vel fertőzött állatokkal 
nevelkedtek, vagy amelyek a BSE -vel fertőzött állatok születését megelőző vagy 
követő 12 hónapban ugyanabban az állományban születtek;
és
(1) vagy [b) i. az állatok olyan országban vagy régióban születtek és nevelkedtek folyamatosan, 
amelyet a 2007/453/EK bizottsági határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE -
kockázatot jelentő országként vagy régióként soroltak be;
ii. az érintett ország honos állományában előforduló BSE esetén a kérődzők 
kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpört yűvel történő etetésére 
vonatkozó, az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok Egészségügyi 
Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptetését követően, vagy a BSE -
vel fertőzött utolsó belföldi állat születését követően jöttek világra, ha az állat a 
takarmányozási tilalom hatálybalépését követően született.]
(1) vagy [b) i. az állatok származási országát vagy régióját a 2007/453/EK határozatnak 
megfelelően ellenőrzött BSE -kockázatot jelentő országként vagy régióként sorolták 
be;
ii. akérődzők kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
etetésére vonatkozó, az Állategészségügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptetését 
követően, vagy a honos állom ányhoz tartozó utolsó, BSE -vel fertőzött állat 
születését követően jöttek világra, ha az állat a takarmányozási tilalom 
hatálybalépését követően született.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /447
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
(1) vagy [b) i. az állatok származási országát vagy régióját a 2007/453/EK határozatnak 
megfelelően meghatározatlan BSE -kockázatot jelentő országként vagy régióként 
sorolták be;
ii. a származási országban vagy régióban a kérődzők kérődzőkből származó hús -és 
csontliszttel vagy töpörtyűvel történő etetésére vonatkozó, az Állategészségügyi 
Világszervezet Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalma 
érvényben volt, és a tilalmat ténylegesen betartották;
iii. a kérődzők kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
etetésére vonatkozó, az Állategészség ügyi Világszervezet Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott tilalom tényleges életbe léptetése után 
legalább két évvel vagy a honos állományhoz tartozó utolsó, BSE -vel fertőzött állat 
születését követően jöttek világra, ha az állat a takar mányozási tilalom 
hatálybalépését követően született.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a vágásra szánt szarvasmarhafélék Unióba történő beléptetése, és 
amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében 
megállapított jegyzékben.
II.2.2. az Unióban történő vá gásra szánják.
II.2.3. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 3 hónapos 
időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és 
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be 
szarvasmarhaféléket és az ugyanazon betegségek tekintetében jegyzékbe foglalt más fajokhoz 
tartozó állatokat.
II.2.4. s zület ésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban 
nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal. 
II.2.5. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellék letében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
(1) vagy [II.2.6. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba].
(1) vagy [II.2.6. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek megfelelő származási 
körzetében:
a)az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely: 
i.a patások összegyűjtése tekintetében r endelkezik a harmadik ország vagy terület illetékes 
hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
5. cikkének megfelelően; 
ii.a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
L 113 /448  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik ország 
vagy terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltüntetve az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt információkat is;
iv.megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek;
b) a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfeljebb 6 napig tartott.]
II.2.7. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő f eladás céljából végzett 
berakodásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.2.12. pontban 
meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal. 
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy 
alakíto ttak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.2.9. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem ész lelt betegségek – köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket. 
II.2.10. nem vakcinázták:
i.ragadós száj -és körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség, Mycobacterium 
tuberculosis komplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi fertőzöttség, valamint 
Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, és 
ii.kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen élő oltóanyaggal az 
Unióba történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.11. olyan körzetből származnak:
II.2.11.1. amelyben:
i. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az állatok Unióba történő feladásának időpontja előtt](1)
vagy [__/__/___ óta (éééé/hh/nn)](1)(4) 
ii. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
végeztek vakcinázást ragadós száj -és körömfájás ellen, és amelybe ezen időszak alatt 
nem vittek be ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.2.11.2. amelyben nem jelentették bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség előfo rdulását az 
állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapban.
II.2.11.3. amelyben nem jelentették keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség és Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel 
(szarvas marhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség előfordulását az állatok Unióba 
történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban, és ezen időszak alatt:
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott álla tokat.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /449
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
vagy [II.2.11.4. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől](1)(5)
vagy [II.2.11.4. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegséggel (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől: 
vagy [II.2.11.4.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 60 
napig.](1)(6)
vagy [II.2.11.4.1. az állatok Unióba történő feladása időpontját megelőzően legalább 28 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját 
követ ően legalább 28 nappal vett mintákon –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 9. cikke b) pontjának megfelelően –végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult.](1)(6)
vagy [II.2.11.4.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 14 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját 
követően legalább 14 nappal vett mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.](1)(6)
vagy [II.2.11.4. nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségtől, és az 
állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen, azok még mindig a vakcin a specifikációiban garantált immunitási időszakon 
belül vannak, továbbá 
vagy [II.2.11.4.1. több mint 60 nappal az Unióba történő feladás időpontját megelőzően 
vakcinázták.]](1)
vagy [II.2.11.4.1. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták őket, és a vakcina specifikációiban 
meghatározott immunitás kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött 
mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel 
zárult;]](1)
vagy [II.2.11.4. nem mentes a kéknyelv -betegséggel (1 –24 szerotípu s) való fertőzöttségtől, és az állatokat 
szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes kimutatni az említett körzetben az elmúlt 2 évben 
jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív 
eredménnyel zárult, és
vagy [II.2.11.4.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 60 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően begyűjtött mintákon végezték.]](1)
vagy [II.2.11.4.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 30 nappal az állatok Unióba tö rténő 
feladásának időpontját megelőzően gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat negatív 
eredménnyel záruló, legkorábban 14 nappal az Unióba történő feladás időpontját 
megelőzően vett mintákon alapuló PCR -vizsgálatnak vetették alá.]](1)
vagy [II.2.11.5. mentes az enzootikus szarvasmarha -leukózistól](1)(7)
vagy [II.2.11.5. nem mentes az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, és az állatoknak az Unióba történő 
feladását megelőző legalább 24 hónapban nem jelentették az állatok származási létesítményében az 
említett betegség előfordulását, és 
[II.2.11.5.1. a szállítmány 24 hónaposnál idősebb állatai(t):
vagy [II.2.11.5.1.1. az Unióba történő feladásukat megelőzően elkülönítve tartották az 
ugyanabban a létesítményben tartott többi szarvasmarhafélétől, és az elk ülönítési 
időszak alatt az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának 
i. alpontjában említett diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával az 
enzootikus szarvasmarha- leukózisra irányuló, két alkalommal, legalább 4 hónapos 
időközzel vett mintákon végzett laboratóriumi vizsgálatnak vetették alá, amely negatív 
eredménnyel zárult.]](1)
L 113 /450  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
vagy [II.2.11.5.1.1. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának 
i. alpontjában említett diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával az 
enzootikus szarvasmarha -leukózisra irányuló, negatív eredménnyel záruló 
laboratóriumi vizsgálatnak vetették alá, amelyet az Unióba történő feladásukat 
megelőző 30 napos időszakban vett mintán végeztek, és a származási létesítmén yben 
tartott valamennyi, 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhát az enzootikus szarvasmarha-
leukózisra irányuló laboratóriumi vizsgálatnak vetették alá az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában említett 
diagnosztika i módszerek egyikének olyan mintákon történő alkalmazásával, amelyeket 
két alkalommal, legalább 4 hónapos időközzel vettek az Unióba történő feladás 
időpontját megelőző 12 hónapban, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]](1)
[II.2.11.5.2. amennyiben a szállítmányt alkotó állatok 24 hónaposnál fiatalabbak, azok olyan 
anyaállatokól származnak, amelyeken negatív eredménnyel záruló laboratóriumi vizsgálatot 
végeztek az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására irányulóan az (EU) 2020/692 
felhatalmazáso n alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában említett diagnosztikai 
módszerek egyikének olyan mintákon történő alkalmazásával, amelyeket két alkalommal, 
legalább 4 hónap időközzel vettek az Unióba történő feladás időpontját megelőző 12 
hónapban. ]](1)
II.2.12. olyan létesítményből származnak: 
II.2.12.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és 
az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely 
alkalmas a követke ző információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások minimum 3 
éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.2.12.2. amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe fo glalt releváns betegségek és új 
betegségek észlelése és jelentése céljából.
II.2.12.3. amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rende let I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új 
betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.2.12.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértv e –az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 
30 napban nem jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós 
s záj-és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával 
való fertőzöttség, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobja) való fertőzöttség és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség.
vagy [II.2.12.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország
területét is beleértve – az Unióba történő feladást megelőző legalább 2 évben nem jelentették 
epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.](1)
vagy [II.2.12.5. amely az epizootiás haemorrhagiás betegségtől szezonálisan ment es körzetben található.] 
(1)(8)
[II.2.12.6. amely a szarvasmarhafélék tekintetében mentes a Mycobacterium tuberculosis komplexszel 
(M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttségtől.](1)(9)
[II.2.12.7. amely a szarvasmarhafélék tekintetében ment es a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis
általi fertőzöttségtől](1)(9)
II.2.12.8. amelyből nem jelentették veszettséggel való fertőzöttség előfordulását az állatok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 30 napban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /451
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
II.2.12.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 15 napban.
vagy [II.2.12.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 2 évben.](1)
vagy [II.2.12.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok Unióba 
történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben a betegséget a 
származási létesítményből az állatok Unióba történő feladásának időpont ját megelőző 2 évben 
jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem 
távolították a létesítményből, és a létesítményben fennmaradó állatokat alá nem vetették a surra 
(Trypanosoma evansi ) kimutatására az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) 
pontjának i. alpontjában meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a 
létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat 
negat ív eredménnyel nem zárult.](1)
(1)(10)[II.2.13. az állatokat nem vakcinázták szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás 
vulvovaginitise ellen, és 
vagy [II.2.13.1. szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitisétől mentes 
harmadik országból, területről vagy annak körzetéből származnak.]](1)(11)
vagy [II.2.13.1. az Unióba történő feladásuk időpontját megelőzően legalább 30 napig karanténban 
tartották, és az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 15 nap on belül vett mintán 
végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá őket a teljes szarvasmarhaherpesz -vírus -1 (BoHV -1) 
elleni antitestek kimutatására szolgáló, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke 
b) pontjának i. alpontjában említett d iagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]](1)
(1)(10)[II.2.14. az állatokat nem vakcinázták a szarvasmarha vírusos hasmenése ellen, és:
vagy [II.2.14.1. azok szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes harmad ik országból, területről vagy 
annak ilyen körzetéből származnak.]](1)(12)
vagy [II.2.14.1. vírusantigén -vagy vírusgenom -vizsgálatnak vetették alá őket a szarvasmarha vírusos 
hasmenését okozó vírus kimutatása céljából az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének 
alkalmazásával, a vizsgálat negatív eredménnyel zárult, és 
vagy [II.2.14.1.1.az Unióba történő feladásukat megelőző legalább 21 napos időszakban 
karanténlétesítményben tartották őket.]]](1)
vagy [II.2.14.1.1. az állatok vemhes anyaáll atok, amelyeket az Unióba történő feladásukat 
megelőző legalább 21 napos időszakban karanténlétesítményben tartottak, és amelyeket 
az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 6. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikéne k alkalmazásával szerológiai 
vizsgálatnak vetettek alá a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni 
ellenanyagok kimutatása céljából, legkorábban a karantén kezdetét követő 21 nappal 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]](1)
vagy [II.2.14.1.1. az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 6. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének 
alkalmazásával az Unióba történő feladásuk előtti vett mintán végzett szerológiai 
vizsgálatnak vet ették alá őket a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni 
ellenanyagok kimutatása céljából, és a vizsgálat pozitív eredménnyel zárult.]]](1)
vagy [II.2.14.1.1. az állatok vemhes anyaállatok, amelyeket az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rend eletI.mellékletének 6. részében meghatározott 
diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával szerológiai vizsgálatnak vetettek 
alá a szarvasmarha vírusos hasmenését okozó vírus elleni ellenanyagok kimutatása 
céljából, a vemhességet megelőző megterméken yítés előtt vett mintákon, és a vizsgálat 
pozitív eredménnyel zárult.]](1)
L 113 /452  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -Y bi zonyítványminta
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az Unióban történő vágásra szánt szarvasmarhafélék beléptetésére szolgál.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhan gban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(4)Csak azon körzetek esetében, amelyeknél (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 8. 
oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(6)Az (EU) 20 21/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(7)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában EBL 
bejegyzéss el szereplő körzetek esetében.
(8)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -
EHD bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(9)Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint.
(10)Csak akkor alkalmazandó, ha a rendeltetési hely szerinti tagállam vagy Svájc –az Európai Közösség és a 
Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással 
(HL L 114., 2002.4.30.) összhangban – a II.2.12. és II .2.13. pontban említett betegségek (szarvasmarhák 
fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitise és szarvasmarhák vírusos hasmenése) tekintetében 
betegségtől mentes státusszal, vagy jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik.
(11)Az (EU) 2021/40 4 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában IBR 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(12)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BVD 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /453
3. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A KALINY INGRÁDI 
TERÜLETRŐL LITVÁNIA TERÜLETÉN ÁT OROSZOR SZÁG MÁS RÉGIÓIBA 
TÖRTÉNŐ ÁTSZÁLLÍTÁSR A SZÁNT SZARVASMARHAFÉLÉK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („BOV -X-TRANSIT -RU” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bizonyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
I.21. □Átszállításra I.22.
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /454  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /455
O RSZÁG BOV -X-T RANSIT -RU bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. az RU -2(2)kóddal jelölt olyan körzetből származnak, amely e bizonyítvány kiállításának időpontjában 
szerepel a szarvasmarhafélék meghatározott feltételek mellett az Unión keresztül történő átszállítása 
tekintetében az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. részében. 
(1) vagy [II.1.2. az Unióból származnak, és azokat ………. -án/-én (éééé/hh/nn) léptették be az Unióból az RU -2 
kóddal jelölt körzetbe, és azóta olyan létesítményekben tartották őket, ahol csak az Unióból 
származó állatokat ta rtanak.]
(1) vagy [II.1.2. születésüktől fogva, vagy legalább az Unión keresztül Oroszországba történő feladásukat 
megelőző hat hónapban az RU -2 kóddal jelölt körzetben tartózkodtak, és az utóbbi 30 napban 
nem érintkeztek importált állatokkal.]
II.1.3. nem érintkeztek olyan állatokkal, amelyek nem felelnek meg az e bizonyítványban leírt 
állategészségügyi követelményeknek.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására irányuló nemzeti 
mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unión keresztül Oroszországba történő feladás 
céljából végzett berak odásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.2.10. pontban 
meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal.
II.1.6. az Unión keresztül Oroszországba történő feladás céljáb ól ___/___/____ -án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták 
be olyan szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak ki, 
hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.1.7. az Unión ker esztül Oroszországba történő feladáshoz végzett berakodást megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai vizsgálatnak 
vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és új 
betegségek –előfordulására utaló jeleket.
II.1.8. nem vakcinázták:
i.ragadós száj -és körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség és 
ii.a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen élő oltó anyaggal az 
Unión keresztül Oroszországba történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.1.9. a II.1.1. pontban leírt olyan körzetből származnak:
L 113 /456  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -X-T RANSIT -RU bi zonyítványminta
II.1.9.1. amelyben:
iii.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását:
vagy [legalább 24 hónappal az Unión keresztül Oroszországba történő feladás időpontja 
előtt](1)
vagy [__/__/___ óta (éééé/hh/nn)](1)(4)
iv.az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
végeztek vakcinázást ragadós száj -és kör ömfájás ellen, és amelybe ezen időszak alatt 
nem vittek be ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.1.9.2. amelyből nem jelentették bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség előfordulását az Unión 
keresztül Oroszországba történő felad ás időpontját megelőző legalább 12 hónapban.
II.1.9.3. amelyből nem jelentették keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség és Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák 
ragadós tüdőlobja) való f ertőzöttség előfordulását az Unión keresztül Oroszországba történő 
feladás időpontját megelőző legalább 12 hónapban, és ezen időszak alatt:
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat. 
vagy [II.1.9. 4. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől](1)(5)
vagy [II.1.9.4. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségtől, 
és az állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmú lt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen, azok még mindig a vakcina specifikációiban garantált immunitási időszakon 
belül vannak, továbbá több mint 60 nappal az Unión keresztül Oroszországba történő feladás 
időpontját megelőzően vakcinázták őket.](1)
II.1.10. az I.11. rovatban leírt létesítményből származnak [ahol születésüktől fogva, vagy az Unión 
keresztül Oroszországba történő feladásuk időpontját megelőzően legalább 40 napig 
tartózkodtak, és](6):
II.1.10.1. amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek 
miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek. 
II.1.10.2. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 30 napban nem jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek 
egyikét sem: ragadós sz áj-és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -
völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel 
(szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség és bőrcsomósodáskór vírusával való 
fertőzöttség.
II.1.10.3. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az állatoknak az Unión keresztül Oroszországba történő feladását 
megelőző legalább 60 napban nem jelentették epizootiás haemorrhagiás betegs ég vírusával 
való fertőzöttség előfordulását.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /457
O RSZÁG BOV -X-T RANSIT -RU bi zonyítványminta
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írorszá g tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok eg yedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. rés zében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unión keresztül Oroszországba történő átszállításra vonatkozó 
engedélynek a II.1.1. pontban említett körzet számára történő megadása időpontját, vagy nem lehet olyan 
időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e 
körzetből történő átszállításával kapcsolatban.
(4)Csak azon körzetek esetében, amelyeknél (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. melléklet e 1. részének 8. 
oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(6)Ha a II.1.2. pont második választási lehetőségét tö rlik, a szögletes zárójelben található szöveget el kell hagyni. 
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /458  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
4. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A JUH -ÉS 
KECSKEFÉLÉK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („OV/CAP -X” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /459
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
L 113 /460  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [*törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint);
II.1.2. tekintetében teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott 
szermaradék -ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó 
termékekre vonatkozó garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági 
határozatban megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a juh -és kecskefélék Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az 
(EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.2.2. folyamatosan, 
i. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban a II.1. pontban említett körzetben tartóz kodtak, és
ii. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek 
be juh -és kecskeféléket és más olyan fajokhoz tartozó állatoka t, amelyek ugyanazon 
betegségek tekintetében vannak jegyzékbe foglalva, mint a juh -és kecskefélék.
II.2.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú á llatokkal.
II.2.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történ ő leölésre szánják.
(1) vagy [II.2.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba].
(1) vagy [II.2.5. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek megfelelő szár mazási 
körzetében:
a)az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely: 
i.a patások összegyűjtése tekintetében rendelkezik a harmadik ország vagy terület illetékes 
hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. 
cikkének megfelelően;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /461
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
ii.a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik ország vagy 
terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltüntetve az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt információkat is;
iv. megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek.
b)a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfe ljebb 6 napig tartott.]
II.2.6. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.2.11. pontban meghatározott 
követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terüle t illetékes 
hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak ki, hogy:
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék , alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.2.8. az Unióba való feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a származási 
harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vi zuális klinikai vizsgálatnak vetették 
alá őket, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és új betegségek –előfordulására utaló jeleket.
II.2.9. nem vakcinázták:
i. ragadós száj -és körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők 
pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, kecskék ragadós tüdőlobja, 
Mycobacterium tuberculo siskomplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség, valamint Brucella abortus ,B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, 
és 
ii. élő vakcinával a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség 
ellen az Unióba tö rténő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.10. olyan körzetből származnak:
II.2.10.1. amelyben:
i. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az Unióba történő feladás időpontja előtt](1) 
vagy [__/__/___ óta (éééé/hh/nn)](1)(4)
ii. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
végeztek vakcinázást ragadós száj -és körömfájás ellen, és amelybe ezen időszak alatt nem 
vittek be ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatok at.
II.2.10.2. amelyből nem jelentették keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és 
kecskehimlő, valamint kecskék ragadós tüdőlobja előfordulását az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban, és az említett időszak alatt:
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
L 113 /462  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
vagy [II.2.10.3. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől](1)(5)
vagy [II.2.10.3. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől:
vagy [II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpon tját megelőzően legalább 60 
napig.](1)(6)
vagy [II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladása időpontját megelőzően legalább 28 napig, és 
az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját követően legalább 28 
nappal vett mintákon –az(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 9. 
cikke b) pontjának megfelelően –végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely 
negatív eredménnyel zárult.] (1)(6)
vagy [II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 14 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját követően 
legalább 14 nappal vett mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, amely negatív 
eredménnyel zárult.](1)(6)
vagy [II.2.10.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségtől, 
és az állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen, azok még mindig a vakcina specifikációiban garantált immuni tási időszakon 
belül vannak, továbbá 
vagy [II.2.10.3.1. több mint 60 nappal az Unióba történő feladás időpontját megelőzően 
vakcinázták.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták őket, és a vakcina specifikációiban 
meghatározott immunitá s kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon 
végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]](1)
vagy [II.2.10.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségtől, 
és az állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes kimutatni az említett körzetben az 
elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a 
vizsgálat pozitív eredménnyel zárult, továbbá:
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 60 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően begyűjtött mintákon végezték.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 30 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően gyűjtött mintákon végezték, és az állatokat negatív 
eredménnyel záruló, legkorábban 14 nappal az Unióba történő feladás időpontját 
megelőzően vett mintákon alapuló PCR -vizsgálatnak vetették alá.]](1)
II.2.11. olyan létesítményből szár maznak: 
II.2.11.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és az 
említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas 
a következő információkat tartalmazó naprakész ny ilvántartások minimum 3 éven keresztül 
történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /463
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
II.2.11.2. amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából.
II.2.11.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
II.2.11.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve – az állatok Uniób a történő feladását megelőző legalább 30 napban nem 
jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, 
kiskérődzők pestisé nek vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint kecskék 
ragadós tüdőlobja.
vagy [II.2.11.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve – az állatok Unióba történő feladását megelő ző legalább 2 éves időszakban nem 
jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.](1)
vagy [II.2.11.5. amely epizootiás haemorrhagiás betegségtől szezonálisan mentes körzetben található.](1)(7)
vagy [II.2.11.6. amel yből az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 42 napban nem 
jelentették Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való 
fertőzöttség előfordulását](1)(8)
vagy [II.2.11.6. amelyet az (EU) 2020/688 felhat almazáson alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 1. 
részének 1. és 2. pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően a Mycobacterium tuberculosis 
komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség kimutatása céljából 
felügyeletnek vetettek alá legalább az Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban, és ez 
alatt az időszak alatt:
i.kizárólag a fenti bekezdésben előírt intézkedéseket alkalmazó létesítményekből származó 
kecskeféléket vittek be a létesítménybe; 
ii.amennyiben a létesítményben tartott juh -és kecskefélék esetében Mycobacterium tuberculosis 
komplexszel ( M.bovis ,M.caprae és M.tuberculosis ) való fertőzöttség előfordulását jelentették, 
intézkedésekre került sor az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 
1.részének 3. pontjával összhangban.].(1)(9)
II.2.11.7. famely a juh -és kecskefélék tekintetében mentes a Brucella abortus, B. melitensis és B.suis
általi fertőzöttségtől(10); és
vagy [II.2.11.7.1. olyan, a juh -és kecskefélék tekintetében a szóban forgó betegségtől mentes 
körzetben található, amelyben nem vakcináznak e betegség ellen] (1)(11);
vagy [II.2.11.7.1. az állatokat a Brucella abortus , a B. melitensis és a B. suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/692 felh atalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. 
alpontjában meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak vetették alá 
az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban, illetve ellett nőstény 
állatok esetében a z ellés után legalább 30 nappal vett mintán, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult.](1)
vagy [II.2.11.7.1.a z állatok 6 hónaposnál fiatalabbak;](1)
vagy [II.2.11.7.1. az állatok kasztráltak](1).
L 113 /464  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
II.2.11.8. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 30 napban;
II.2.11.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 15 napban;
vagy [II.2.11.9. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladását megelőző legalább 2 évben.](1)
vagy [II.2.11.9. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 n apban, és amennyiben a 
betegséget a származási létesítményben az állatok Unióba történő feladásának időpontját 
megelőző 2 évben jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött 
állatokat el nem távolították a létesítményből, é s a létesítményben fennmaradó állatokat alá 
nem vetették a surra ( Trypanosoma evansi ) kimutatására az (EU) 2019/692 rendelet 9. cikke b) 
pontjának i. alpontjában meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a 
létesítményből történő e ltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.](1)
[II.2.11.10. amelyből nem jelentették Burholderia mallei (takonykór) előfordulását az állatok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 6 hó napban.](9)
[II.2.12. nem ivartalanított hímivarú juhféléket is magukban foglalnak, amelyek az Unióba történő 
feladásukat megelőzően legalább 60 napig folyamatosan olyan létesítményben tartózkodtak, 
amelyből az Unióba történő feladásukat megelőző 12 hónapo s időszakban nem jelentették 
Brucella ovis általi fertőzöttség (juh -mellékheregyulladás) előfordulását, és amelyeket az Unió 
területére történő feladásukat megelőző 30 napban a Brucella ovis kimutatására szolgáló 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá, és az negatív eredménnyel zárult.](1)
II.2.13. a klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.2.13.1. az állatokat születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol teljesülnek a 
következő feltételek:
a) a klassz ikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
b) előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rendszer működik;
c) a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik és teljesen 
megs emmis ítik;
d) a juh -és kecskeféléknek az OIE Szárazföldi Állatok Egészségü gyi 
Kódex ében meghatározott, kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy 
töpörtyűvel történő takarmányozása az ország egész területén legalább hét 
éve tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre juttatják, és
(1)vagy [II.2.13.2. azok a 999/2001/EK rendele t VIII. melléklet A. fejezete A. része 2.2. 
pontjának megfelelően a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő 
státuszú tagállamoktól eltérő tagállamba, vagy a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete 
A. részének 3.2. pontjá ban súrlókórra vonatkozó jóváhagyott nemzeti védekezési programmal 
rendelkező tagállamként felsorolttól eltérő tagállamba irányuló, termelésre szánt állatok;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /465
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
(1)vagy [II.2.13.2. azok a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete A. része 2.2. 
pontjának megfelelően a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő 
státuszú tagállamoktól eltérő tagállamba, vagy a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete 
A. részének 3.2. pontjában súrlókórra vonatkozó jóváhagyott nemzeti védekezési programmal 
rendelkező tagállamként felsorolttól eltérő tagállamba irányuló, tenyésztésre szánt állatok, és
(1)vagy [olyan gazdaságból vagy gazdaságokból származnak, amely(ek) megfelel(nek) 
a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete A. r észének 1.3. pontjában 
foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [ARR/ARR prionfehérje -genotípusú juhfélék, amelyek olyan gazdaság(ok)ból 
származnak, ahol BSE vagy klasszikus súrlókór következtében az elmúlt két 
évben nem rendeltek el hatósági forgalmi korlátozás okat;]]
(1)vagy [II.2.13.2. azok a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete A. részének 2.2. 
pontjának megfelelően a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő 
státuszú tagállamba, vagy a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete A. részének 3.2. 
pontjában súrlókórra vonatkozó jóváhagyott nemzeti védekezési programmal rendelkező 
tagállamként jegyzékbe foglalt tagállamba irányuló állatok, és:
(1)vagy [olyan gazdaságból vagy gazdaságokból származnak, amely(ek) megfelel(n ek) 
a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklet A. fejezete A. részének 1.2. pontjában 
foglalt követelményeknek;]
(1)vagy [ARR/ARR prionfehérje -genotípusú juhfélék, amelyek olyan gazdaság(ok)ból 
származnak, ahol BSE vagy klasszikus súrlókór következtében az elm últ két 
évben nem rendeltek el hatósági forgalmi korlátozásokat;]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a juh -és kecskefélék Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson a lapuló bizottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
L 113 /466  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Xbi zonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában 
megadottak szerint.
(3)Aberakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet számára történő 
megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket 
fogadott el a szóban forgó ál latoknak e körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(4)Azon körzetek esetében, amelyeknél a (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében található táblázat 8. 
oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendele t II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BTV bejegyzéssel 
szereplő körzetek esetében.
(6)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetéb en.
(7)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -EHD 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(8)Csak juhfélék esetében.
(9)Csak kecskefélék esetében.
(10)Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint.
(11)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában a juh- és 
kecskefélékre vonatkozóan BRU bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /467
5. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A VÁGÁSRA 
SZÁNT JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK UNIÓB A TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉS ÉHEZ 
(„OV/CAP -Y” M IN TA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. S z ármazási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Vágás
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
L 113 /468  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /469
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. teljesítik a 96/23/ EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -
ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó termékekre 
vonatkozó garanciákat, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági határozatban 
megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában.
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában 
engedélyezett a juh -és kecskefélék Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 1. részében megál lapított jegyzékben.
II.2.2. az Unióban vágásra szánják.
II.2.3. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 3 hónapos 
időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban 
a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be juh -és kecskeféléket 
és más olyan fajokhoz tartozó állatokat, amelyek ugyanazon betegségek tekintetében vannak jegyzékbe 
foglalva, mint a juh -és kecskefélék.
II.2.4. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.5. nem betegség ek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására irányuló nemzeti 
mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
(1)vagy [II.2.6. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási 
létesítményből kerültek feladásra az Unióba].
(1)vagy [II.2.6. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek megfelelő 
származási körzetében:
a)az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely:
i.a patások összegyűjtése tekintetében rendelkezik a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 5. cikkének megfelelően; 
ii.a h armadik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
L 113 /470  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványminta
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik ország 
vagy terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltünte tve az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt információkat is;
iv. megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek.
b)a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfeljebb 6 napig tartott.]
II.2.7. származási létesítményükből az Unióba történő szállításukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel 
meg a II.2.12. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek rosszabb 
állategészségügyi állapotú állatokka l.
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé/hh/nn) (3)rakodták be olyan szállítóeszközbe, 
amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fert őtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak ki, hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra csökkenthető 
legyen.
II.2.9. az Unióba való feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a származási 
harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, és 
az említett hatóság i állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és új betegségek –
előfordulására utaló jeleket.
II.2.10. nem vakcinázták:
i.ragadós sz áj-és körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének 
vírusával való fertőzöttség, juh- és kecskehimlő, kecskék ragadós tüdőlobja, Mycobacterium 
tuberculosis komplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi fertőzöttség , valamint Brucella 
abortus ,B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, és 
ii.élő vakcinával a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen az Unióba 
történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.11. olyan körzetből származnak:
II.2.11.1. amelyben:
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását:
vagy [legalább 24 hónappal az Unióba történő feladás időpontja előtt] (1) 
vagy [__/__/____ óta (éééé/hh/nn)] (1)(4)
ii.az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem végeztek 
vakcinázást ragadós száj -és körömfájás ellen, és amelybe ezen időszak alatt nem vittek be ragadós 
s záj-és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.2.11.2. amelyből nem jelentették keleti marhavész v írusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával 
való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint 
kecskék ragadós tüdőlobja előfordulását az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 
legalább 12 hónapban, és az említett időszak alatt:
i. nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii. nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
vagy [II.2.11.3. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől] (1)(5)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /471
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványminta
vagy [II.2.11.3. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől:
vagy [II.2.11.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 60 
napig.] (1)(6)
vagy [II.2.11.3.1. az állatok Unióba történő feladása időpontját megelőzően legalább 28 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját 
követően legalább 28 nappal vett mintákon –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 9. ci kke b) pontjának megfelelően –végzett szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult.] (1)(6)
vagy [II.2.11.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 14 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes k örzetbe való belépésük időpontját 
követően legalább 14 nappal vett mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.] (1)(6)
vagy [II.2.11.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségt ől, és az 
állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus 
(1–24) ellen, azok még mindig a vakcina specifikációiban garantált immunitási időszakon belül vannak, 
továbbá 
vagy [II.2.11.3.1. több mint 60nappal az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően 
vakcinázták.]] (1)
vagy [II.2.11.3.1. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és a vakcina specifikációiban meghatározott 
immunitás kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]] (1)
vagy [II.2.11.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és az 
állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, a mely képes kimutatni az említett körzetben az elmúlt 2 évben 
jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a vizsgálat pozitív 
eredménnyel zárult, és:
vagy [II.2.11.3.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 60 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően begyűjtött mintákon végezték.]] (1)
vagy [II.2.11.3.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 30 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően gyűjtött mintákon végezték, és az állat okat negatív 
eredménnyel záruló, legkorábban 14 nappal az Unióba történő feladás időpontját 
megelőzően vett mintákon alapuló PCR -vizsgálatnak vetették alá.]] (1)
II.2.12. olyan létesítményből származnak:
II.2.12.1. amely szerepel a harmadik ország vagy ter ület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és az 
említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas a 
következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások minimum 3 éven keresztül 
történő megőrzésére:
i.alétesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.2.12.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából.
L 113 /472  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványminta
II.2.12.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi okokból –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe 
foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó 
intézkedéseknek;
II.2.12.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 30 napban nem jel entették az 
alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész 
vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének 
vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, v alamint kecskék ragadós tüdőlobja.
vagy [II.2.12.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 2 éves időszakban nem 
jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.] (1) 
vagy [II.2.12.5. amely az epizootiás haemorrhagiás betegségtől szezonálisan mentes körzetben található.] (1)(7)
vagy [II.2.12.6. amelyből az állatok Unióba történő feladását megelőző 42 napban nem jelentették Mycobacterium 
tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae ésM. tuberculosis ) való fertőzöttség előfordulását.] 
(1)(8)
vagy [II.2.12.6. amelyet az (EU) 2020/688 felhatalmazás on alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 1. részének 
1. és 2. pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően a Mycobacterium tuberculosis 
komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség kimutatása céljából 
felügyeletnek vetett ék alá legalább az Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban, 
és ez alatt az időszak alatt:
iii.kizárólag a fenti bekezdésben előírt intézkedéseket alkalmazó létesítményekből származó 
kecskeféléket vittek be a létesítménybe; 
iv.amennyiben a létesítm ényben tartott juh -és kecskefélék esetében a Mycobacterium 
tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) való fertőzöttség 
előfordulását jelentették, intézkedésekre került sor az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. mellé klete 1. részének (3) bekezdésével összhangban]. (1)(9)
II.2.12.7. amely a juh -és kecskefélék tekintetében mentes a Brucella abortus, B. melitensis ésB.suis általi 
fertőzöttségtől (10).
II.2.12.8. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az álla tok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 30 napban.
II.2.12.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző 
legalább 15 napban.
vagy [II.2.12.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfo rdulását az állatok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 2 évben.] (1)
vagy [II.2.12.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok Unióba 
történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben a betegséget a 
származási létesítményben az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 2 évben 
jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem 
távolították a létesítményből, és a létesítményben fenn maradó állatokat alá nem vetették a surra 
(Trypanosoma evansi ) kimutatására az (EU) 2020/692 rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában 
meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a létesítményből történő 
eltávolítását követő leg alább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
nem zárult.] (1)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /473
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványminta
[II.2.12.11. amelyből nem jelentették Burholderia mallei (takonykór) előfordulását az állatok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 6 hónapban.] (9)
[II.2.13. nem ivartalanított hímivarú juhféléket is magukban foglalnak, amelyek az Unióba történő 
feladásukat megelőzően legalább 60 napig folyamatosan olyan létesítményben tartózkodtak, 
amelyből az Unióba történő feladásukat megelőző 12 hónapos időszakban nem jele ntették 
Brucella ovis általi fertőzöttség (juh -mellékheregyulladás) előfordulását, és amelyeket az 
Unió területére történő feladásukat megelőző 30 napban a Brucella ovis kimutatására szolgáló 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá, és az negatív eredménnyel zárult.] (1)
II.2.14. születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol a klasszikus súrlókór tekintetében 
teljesülnek a következő feltételek:
a) a klasszikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
b) előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rend szer működik;
c) a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik és teljesen megsemmisítik;
d) a juh -és kecskeféléknek az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódex ében 
meghatározott, kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
takarmányozása az ország egész területén legalább hét éve tilos, és a tilalmat hatékonyan 
érvényre juttatják.
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az Unióban történő vágásra szánt juhfélék beléptetésére szolgál.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyes ült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/ 2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő beléptetésével 
kapcsolatban .
(4)Azon körzetek esetében, amelyeknél a (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében található 
táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. os zlopában BTV  
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
L 113 /474  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -Y bizonyítványminta
(6)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -BTV 
bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(7)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF -
EHD bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.
(8)Csak juhfélék esetében.
(9)Csak kecskefélék esetében.
(10)Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /475
6. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A SERTÉSFÉLÉK 
ÉS A TAYASSUIDAE CSALÁDBA TARTOZÓ ÁLLATO K UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („SUI -X”MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /476  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /477
O RSZÁG SUI-X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [*törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -
ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó termékekre 
vonatkozó garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU határozatban 
megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
(1)(2)(10)[II.1.3. olyan háziasított sertésfélék, amelyek gazdáságát az (EU) 2015/1375 bizottsági 
végrehajtási rendelet 8. cikkének megfelelően ellenőrzött állatszállásra vonatkozó 
feltételeket alkal mazóként ismerték el hivatalosan, vagy amelyek nem elválasztott, 
öthetesnél fiatalabb háziasított sertésfélék.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a Suidae és a Tayassuidae családba tartozó állatok Unióba történő 
beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 
1.részében megállapított jegyzékben.
II.2.2. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját közvetlenül megelőző 
legalább 6 hónapos időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 
napos időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt 
nem vittek be a Suidae és a Tayassuidae családba tartozó állatokat és más olyan fajokhoz 
tartozó ál latokat, amelyek ugyanazon betegségek tekintetében vannak jegyzékbe foglalva, 
mint a Suidae és a Tayassuidae családhoz tartozó fajok 
II.2.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban 
nem érintkeztek alacs onyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
L 113 /478  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SUI-X bizonyítványminta
(1) vagy [II.2.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási 
létesítményből kerültek feladásra az Unióba].
(1)(3) vagy [II.2.5. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek 
megfelelő származási körzetében:
a)az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely:
i.a patások összegyűjtése tekintetében rendelkezik a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalma záson alapuló 
bizottsági rendelet 5. cikkének megfelelően; 
ii.a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik 
ország vagy terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltüntetve az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt információkat 
is;
iv. megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek.
b)a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfeljebb 6 napig tartott.]
II.2.6. származási létesítményükből az Unióba történő szállításukig nem rakodták ki olyan helyen, 
amely nem felel meg a II.2.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(4)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy 
alakítottak ki, hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzet t vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfo rdulására utaló jeleket.
II.2.9. nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás és klasszikus sertéspestis ellen.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /479
O RSZÁG SUI-X bizonyítványminta
II.2.10. olyan körzetből származnak, amelyben:
II.2.10.1. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását:
vagy [legalább 24 hónappal az állatok Unióba történő feladásának időpontja előtt](1)
vagy […………… óta (éééé/hh/nn)](1)(5)
az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be ragadós 
s záj-és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.2.10.2. az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapban nem jelentették 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség előfordulását, és amelyben az eml ített 
legalább 12 hónapos időszakban nem vakcináztak e betegség ellen, és ezen időszak 
alatt nem vittek be a betegség ellen vakcinázott állatokat.
II.2.10.3. nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását 
vagy [az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 24 
hónapban.](1)
vagy […………… (éééé/hh/nn) óta, és a szállítmányt alkotó állatokat klasszikus 
sertéspestis kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették alá az állatok Unióba 
történő feladását megelőző 30 napos időszakban, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult;](1)(6)
és amelyben az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapban nem vakcináztak klasszikus sertéspestis ellen, és ezen időszak alatt nem vittek 
be klasszikus sertéspestis ellen vakciná zott állatokat.
[II.2.10.4. [az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 12 hónapban nem 
jelentették afrikai sertéspestis előfordulását.](1)(7).
II.2.11. olyan létesítményből származnak:
II.2.11.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terül et illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, 
amely alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások 
minimum 3 éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
L 113 /480  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SUI-X bizonyítványminta
II.2.11.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyako risággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából.
II.2.11.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új beteg ségek miatt – bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
II.2.11.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 30 
napban nem jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós 
s záj-és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus 
sertéspestis és afrikai sertéspestis.
II.2.11.5. [amelyből az Unióba történő feladást megelőző 42 napban nem jelentették Brucella 
abortus, B. melitensis ésB.suis általi fertőzöttség előfordulását, és az Unióba történő 
feladást megelőző 12 hónapban 
vagyszükség szerint biológiai védelmi és kockázatcsök kentő intézkedéseket 
alkalmaztak –többek között a tartási körülmények és a takarmányozó rendszerek 
tekintetében –annak érdekében, hogy megakadályozzák a Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttségnek a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartoz ó vadon 
élő állatokról a létesítményben tartott sertésfélékre történő átterjedését, és a 
létesítménybe csak egyenértékű biológiai védelmi intézkedéseket alkalmazó 
létesítményekből származó sertésféléket hoztak be;]](1)
vagy [a létesítményben tartott sertés félék esetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. 
suis általi fertőzöttség tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet III. mellékletének megfelelően felügyeletet hajtottak végre, és ezen 
időszak során
-kizárólag a fent el őírt biológiai védelmi intézkedéseket vagy felügyeleti 
intézkedéseket alkalmazó létesítményekből származó sertésféléket vittek 
be a létesítménybe, és
-amennyiben a létesítményben tartott sertésfélék esetében Brucella 
abortus, B. melitensis és B.suis általi fertőzöttség előfordulását 
jelentették, intézkedésekre került sor [az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 1. részének 3. pontjával összhangban]].(1)
II.2.11.6. amelyből nem jelentették Aujeszky -féle betegség vírusával való fertőz öttség 
előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 30 napban;
[II.2.11.7. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 30 napban](1)(7);
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /481
O RSZÁG SUI-X bizonyítványminta
II.2.11.8. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 15 napban.
II.2.12. A C kategóriájú betegségekre vonatkozó további garanciák(1)(8)
[II.2.12.1. az állatok(at)
vagy [II.12.1.1 az Aujes zky -féle betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes 
harmadik országból, területről vagy annak körzetéből 
származnak](1)(9);
vagy [II.12.1.1. szerológiai vizsgálatnak vetették alá az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellékletének 7. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával az 
Aujes zky -féle betegség teljes vírusa elleni antitestek vagy szükség 
esetén az ADV -gE fehérje elleni antitestek kimutatására az Unióba 
történő feladásukat megelőző 15 napos időszakban vett mintán, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]](1)(7)
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a sertésfélék és a Tayassuidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendelteté si helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett j egyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az álla tegészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: A dja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló b izottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)Csak sertésfélék esetében lehetséges.
(4)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogado tt el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(5)Csak azon országok esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. 
részében található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
L 113 /482  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SUI-X bizonyítványminta
(6)Az ( EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 6. oszlopában CSF 
bejegyzéssel szereplő országok esetében.
(7)Csak a Suidae családba tartozó patásokra vonatkozik.
(8)Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam előírja.
(9)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában ADV 
bejegyzéssel szereplő olyan országok esetében, amelyeket az Aujeszky -féle betegség vírusával való 
fertőzöttségtől mentesnek ismertek el, vagy amelyek jóváhagy ott mentesítési programmal rendelkeznek, és 
megfelelnek az (EU) 2020/688 rendelet követelményeinek.
(10)Csak az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében felsorolt harmadik országok 
esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /483
7. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A VÁGÁSRA 
SZÁNT SERTÉSFÉLÉK UN IÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („SUI -Y” 
MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -batörténő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. S z ármazási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Vágás
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
L 113 /484  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /485
O RSZÁG SUI-Y bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok:
II.1.1. nem kaptak:
–sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
–ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. teljesítik a 96/2 3/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -
ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó termékekre 
vonatkozó garanciákat, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU határozatban 
megállapíto tt jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
(1)(2)(10)[II.1.3. olyan háziasított sertésfélék, amelyek gazdáságát az (EU) 2015/1375 bizottsági 
végrehajtási rendelet 8. cikkének megfelelően ellenőrzött állatszállásra vonatkozó 
feltételeket al kalmazóként ismerték el hivatalosan, vagy amelyek nem elválasztott, 
öthetesnél fiatalabb háziasított sertésfélék.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2)kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a vágásra szánt sertésfélék Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az 
(EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.2.2. az Unióban vágásra szánják.
II.2.3. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 3 hónapos 
időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be 
sertésféléket és más olyan fajokhoz tartozó állatokat, amelyek ugyanazo n betegségek tekintetében 
vannak jegyzékbe foglalva, mint a sertésfélék. 
II.2.4. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban 
nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.5. nem bet egségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
(1) vagy[II.2.6. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási 
létesítményből kerültek feladásra az Unióba].
L 113 /486  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SUI-Y bizonyítványminta
(1)(3) vagy [II.2.6. egyetlen összegyűjtésnek vetették alá a következő követelményeknek megfelelő 
származási körzetében:
a)az összegyűjtés olyan létesítményben történt, amely: 
i.a patások összegyűjtése tekintetében rendelkezik a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatóságának engedélyével az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 5. cikkének megfelelően;
ii.a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által hozzárendelt egyedi 
engedélyszámmal rendelkezik;
iii.az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik 
ország vagy terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltünt etve az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt 
információkat is;
iv. megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében előírt 
követelményeknek.
b)a gyűjtőállomáson végzett összegyűjtés legfeljebb 6 napig tartott.]
II.2.7. származási létesítményükből az Unióba történő szállításukig nem rakodták ki olyan helyen, amely 
nem felel meg a II.2.12. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú állato kkal. 
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(4)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak 
ki, hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimál isra 
csökkenthető legyen.
II.2.9. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.2.10. nem vakcinázták rag adós száj -és körömfájás és klasszikus sertéspestis ellen.
II.2.11. olyan körzetből származnak, amelyben:
II.2.11.1. nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az állatok Unióba történő feladásának időpontja előtt](1)
vagy […………… óta (éééé/hh/nn)](1)(5)
az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen i dőszak alatt nem vittek be ragadós 
s záj-és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /487
O RSZÁG SUI-Y bizonyítványminta
II.2.11.2. az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapban nem jelentették 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség előfordulását, és amelyben az ál latok Unióba 
történő feladását megelőző legalább 12 hónapos időszakban nem vakcináztak e betegség 
ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be a betegség ellen vakcinázott állatokat.
II.2.11.3. nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását 
vagy [az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 24 hónapban.](1)
vagy […………… (éééé/hh/nn) óta, és a szállítmányban lévő állatokat klasszikus 
sertéspestis kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették alá az állatok Unióba történő 
feladását meg előző 30 napos időszakban, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult;](1)(6)
és amelyben az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapban nem vakcináztak klasszikus sertéspestis ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be 
klass zikus sertéspestis ellen vakcinázott állatokat.
[II.2.11.4. [az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 12 hónapban nem 
jelentették afrikai sertéspestis előfordulását.](1)(7).
II.2.12. olyan létesítményből származnak:
II.2.12.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely 
alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások minimum 3 
éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.2.12.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordu lására utaló jelek észlelése és jelentése céljából.
II.2.12.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglal t releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
II.2.12.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az állatok Unióba történő feladását megelőz ő legalább 30 napban 
nem jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós száj -és 
körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus sertéspestis és 
afrikai sertéspestis.
II.2.12.5. [amelyből az Unióba történő fel adást megelőző 42 napban nem jelentették Brucella 
abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség előfordulását, és az Unióba történő 
feladást megelőző 12 hónapban 
L 113 /488  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SUI-Y bizonyítványminta
vagy [szükség szerint biológiai védelmi és kockázatcsökkentő intézkedéseket 
alkalmaztak –többek között a tartási körülmények és a takarmányozó rendszerek 
tekintetében –annak érdekében, hogy megakadályozzák a Brucella abortus, 
B.melitensis ésB.suis általi f ertőzöttségnek a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
vadon élő állatokról a létesítményben tartott sertésfélékre történő átterjedését, és 
a létesítménybe csak egyenértékű biológiai védelmi intézkedéseket alkalmazó 
létesítményekből származó sertésféléket hoz tak be;]](1)
vagy [a létesítményben tartott sertésfélék esetében a Brucella abortus, B. melitensis és
B. suis általi fertőzöttség tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet III. mellékletének megfelelően felügyeletet hajtott ak végre, és 
ezen időszak során
-kizárólag a fent előírt biológiai védelmi intézkedéseket vagy felügyeleti 
intézkedéseket alkalmazó létesítményekből származó sertésféléket vittek be 
a létesítménybe, és
-amennyiben a létesítményben tartott sertésfélék esetébe n Brucella abortus ,
B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség előfordulását jelentették, 
intézkedésekre került sor [az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 1. részének 3. pontjával összhangban].(1)
II.2.12.6. amelyből nem jelentették Aujeszky -féle betegség vírusával való fertőzöttség 
előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 30 napban.
[II.2.12.7. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legaláb b 30 napban](1)(7);
II.2.12.8. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 15 napban.
[vagy [II.2.13. az Aujes zky -féle betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes harmadik országból, 
területről vagy annak körzetéből származnak](1)(9);
vagy [II.2.13. szerológiai vizsgálatnak vetették alá szükség esetén az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I.mellékletének 7. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikének alkalmazásával az A ujes zky -féle betegség teljes vírusa elleni antitestek vagy az 
ADV -gE fehérje elleni antitestek kimutatására az Unióba történő feladásukat megelőző 15 
napos időszakban vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.](1)(7)](1)(8)
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az Unióban történő vágásra szánt, a Tayassuidae családba tartozó sertésfélék beléptetésére 
szolgál.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló m egállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell érte lmezni, hogy azok És zak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /489
O RSZÁG SUI-Y bizonyítványminta
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. 
mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító kódját az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/ 404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(3)Csak sertésfélék esetében lehetséges.
(4)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(5)Csak azon országok esetében, amelyeknél az (EU) 202 1/404végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében 
található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(6)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 6. oszlopában CSF 
bejegyzéssel szereplő országok e setében.
(7)Csak a Suidae családba tartozó patások esetében alkalmazandó.
(8)Csak akkor alkalmazandó, ha a rendeltetési hely szerinti tagállam vagy Svájc –az Európai Közösség és a 
Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással 
(HL L 114., 2002.4.30.) összhangban –az adott C. kategóriájú betegség tekintetében vagy a betegségtől 
mentes státusszal, vagy jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik.
(9)Az (EU) 2021/404 rendelet II. mellékletének 1. részében tal álható táblázat 7. oszlopában ADV bejegyzéssel 
szereplő olyan országok esetében, amelyeket az Aujeszky -féle betegség vírusával való fertőzöttségtől 
mentesnek ismertek el, vagy amelyek jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek, és megfelelnek az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet követelményeinek.
(10)Csak az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében felsorolt harmadik országok 
esetében.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /490  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
8. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA AZ 
ANTILOCAPRIDAE, A BO VIDAE (A SZARVASMARH A-, JUH -ÉS 
KECSKEFÉLÉK KIVÉTELÉVEL), A GIRAFFIDAE, A MOSCHIDAE ÉS A 
TRAGULIDAE CSALÁDBA TARTOZÓ ÁLLATOKNAK A Z UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („RUM ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /491
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. Aszállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
L 113 /492  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG RUM bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
− sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
− ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. teljesítik a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -
ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azoktól származó termékekre 
vonatkozó garanciákat, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági határoz atban 
megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában.
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __(2) kóddal ellátott körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett az Antilocapridae, a Bovidae, a Giraffidae, a Moschidae és a 
Tragulidae családba tartozó patások Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 
2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.2.2. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek 
be az Antilocapridae, a Bovidae, a Giraffidae, a Moschid ae és a Tragulidae családba tartozó 
patásokat és más olyan fajokhoz tartozó állatokat, amelyek ugyanazon betegségek tekintetében 
vannak jegyzékbe foglalva, mint az Antilocapridae, a Bovidae, a Giraffidae, a Moschidae és a 
Tragulidae családba tartozó patáso k. 
II.2.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 6 hónapban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági re ndelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.2.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származ ási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.2.6. származási létesítményükből az Unióba történő szállításukig nem rakodták ki olyan helyen, amely 
nem felel meg a II.2.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /493
O RSZÁG RUM bizonyítványminta
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak 
ki, hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kisza badulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakod ás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek – köztük az (EU) 
2020/692 felhatal mazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.2.9. nem vakcinázták:
i.ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák 
ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség, kecskék ragadós tüdőlobja, Mycobacterium tuberculosis
komplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi fertőzöttség, valamint Brucella abortus, 
B. melitensis ésB. suis, általi fertőzöttség ellen, és
ii.élő vakcinával a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség ellen az 
Unióba történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.10. olyan körzetből származnak:
II.2.10.1. amelyben:
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az Unióba történő feladás időpontja előtt](1) 
vagy [__/__/____ óta (éééé/hh/nn)](1)(4)
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem vakcináztak 
ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be ragadós száj -és 
körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.2.10.2 . amelyben nem jelentették keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, [Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség](1)(5),Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel 
(szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) való fertőzöttség](1)(6)[és kecskék ragadós tüdőlobj a] 
előfordulását(1)(7)az Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban, és az említett 
időszakban:
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
vagy [II.2.10.3. amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől](1)(8)
vagy [II.2.10.3. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől: 
vagy [II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időp ontját megelőzően legalább 60 
napig.](1)(9)
L 113 /494  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG RUM bizonyítványminta
vagy [II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladása időpontját megelőzően legalább 28 
napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való belépésük időpontját 
követően legalább 28 nappal vett mintákon –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának megfelelően –végzett szerológiai vizsgálatnak 
vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult.] (1)(9)
vagy [II.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 14 
napig, és az állatokat a szezonálisan men tes körzetbe való belépésük időpontját 
követően legalább 14 nappal vett mintákon végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult.](1)(9)
vagy [II.2.10.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24 szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és az állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett 
összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen, azok még mindig a vakcina specifikációiban
garantált immunitási időszakon belül vannak, továbbá 
vagy [II.2.10.3.1. több mint 60 nappal az Unióba történő feladás időpontját megelőzően 
vakcinázták őket.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. inaktivált oltóanyaggal vakcinázták, és a vakcina specifikációiban megh atározott 
immunitás kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött mintákon végzett PCR -
vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel zárult;]](1)
vagy [II.2.10.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es sz erotípus) v aló fertőzöttségtől, 
és az állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes kimutatni az említett körzetben az 
elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött antitesteket, a 
vizsgálat pozitív eredménnyel zá rult, és:
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot legalább 60 nappal az állatok Unióba történő 
feladásának időpontját megelőzően vett mintákon végezték.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot az állatok Unióba történő feladásának időpontját
legalább 30 nappal megelőzően begyűjtött mintákon végezték, és az állatokon az Unióba 
történő feladás időpontját legfeljebb 14 nappal megelőzően vett mintákon alapuló PCR -
vizsgálatot végeztek, amely negatív eredménnyel zárult. ]](1)
II.2.11. olyan létesí tményből származnak:
II.2.11.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és 
az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely 
alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások minimum 3 
éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.2.11.2 amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából.
II.2.11.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /495
O RSZÁG RUM bizonyítványminta
II.2.11.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban nem 
jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: 
−ragadós száj -és körömfáj ás, 
−keleti marhavész vírusával való fertőzöttség,
−[Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség](1)(5),
−[Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) 
való fertőzöttség](1)(6) 
−[kecskék ragadós tüdőlobja](1)(7)
vagy [II.2.11.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve – az Unióba történő feladást megelőző legalább 2 éves időszakban nem 
jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzött ség előfordulását](1)
vagy [II.2.11.5. amely az epizootiás haemorrhagiás betegségtől szezonálisan mentes körzetben található.]
(1)(10)
II.2.11.6. amelyből az állatok Unióba történő feladását megelőző 42 napban nem jelentették a 
Mycobacterium tuberculosis komplex szel való fertőzöttség ( M. bovis ,M. caprae és M. 
tuberculosis ) előfordulását a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatoknál 
II.2.11.7. amelyből az állatok Unióba történő feladását megelőző 42 napban nem jelentették 
Brucella abortus, B. mel itensis és B. suis általi fertőzöttség előfordulását a jegyzékbe 
foglalt fajokhoz tartozó tartott állatoknál
[II.2.11.8. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az Unióba történő feladást megelőző 
legalább 30 napban].(1)(11)
II.2.11.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az Unióba történő feladást megelőző 
legalább 15 napban.
II.2.11.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az Unióba történő 
feladást megelőző legalább 30 napban, és amennyiben a betegséget a származási 
létesítményben az Unióba történő feladást megelőző utolsó 2 évben jelentették, az 
érintett létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem 
távolították a létesítményből, és a létesítményben fennmaradó állatokat alá nem vetették 
a surra (Trypanosoma evansi ) kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében leírtak szerint végzett vizsgálatnak a 
fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő l egalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az Antilocapridae, a Bovidae (a szarvasmarha -, juh -és kecskefélék kivételével), a Giraffidae, a 
Moschidae és a Tragulidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, 
amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Uni óra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezeté ben található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /496  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG RUM bizonyítványminta
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban 
említett harmadik országból, ter ületről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Unióba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik o rszágból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
(4)Csak azon országok esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. 
részében található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)A Tragul idae családba tartozó patásokra nem alkalmazandó.
(6)Csak a Syncerus cafer fajhoz tartozó patásokra alkalmazandó.
(7)Csak a Gazella spp. fajhoz tartozó patásokra alkalmazandó.
(8)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében BTV bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(9)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében SF -BTV bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(10)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében SF -EHD bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(11)Csak a Bovidae családba tartozó patásokra vonatkozik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /497
9. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A TAPIRIDAE , A 
RHINOCEROTIDAE ÉS AZ ELEPHANTIDAE CSALÁDBA TARTOZÓ ÁLL ATOK 
UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („RHINO” M INTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /498  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /499
O RSZÁG RHINO  bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedélyezett a Tapiridae, a Rinocerothidae és az Elephantidae 
családba tartozó állatok Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404
bizotts ági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.1.2. folyamatosan,
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban a II.1.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem hoztak be 
állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 6 hónapban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük jegyzékbe foglalt betegségek és új betegségek – felszámolására irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.1.6. az Unióba történő feladás céljából _____/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és úgy alakítottak ki, 
hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.1.7. a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson ala puló bizottsági rendelet 
I.mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek –
előfordulására utaló jelek észlelése érdekében az Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodást megelőző 24 órán belül hatósági állatorvos által végzett vizuális klinikai vizsgálatnak 
vetették alá a származási harmadik országban, területen vagy annak körzetében, amely vizsgálat 
negatív eredménnyel zárult.
II.1.8. nem vakcinázták [ragadós száj -és körömfájás és](1)(4)a Rift -völgyi láz vírusáv al való fertőzöttség 
ellen.
II.1.9. olyan körzetből származnak:
[II.1.9.1. amelybe(n)/amelyből: 
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy[legalább 24 hónappal az Unióba történő feladás időpontja előtt](1) 
vagy [__/__/___ (éééé.hh.nn.) óta](1)(5)
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be 
ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.](1)(4)
L 113 /500  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG RHINO  bizonyítványminta
II.1.9.2. Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették Rift -völgyi láz 
vírusával való fertőzöttség előfordulását, és ebben az időszakban: 
i.nem vakcináztak e betegség ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegség ellen vakcinázott állatokat.
II.1.10. olyan létesítményből származnak: 
II.1.10.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, 
amely alkalmas a következő infor mációkat tartalmazó naprakész nyilvántartások 
minimum 3 éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítmény ben.
II.1.10.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe fo glalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából.
II.1.10.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegség ek és az új betegségek miatt –
bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.1.10.4. amelyből és amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban az 
alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették: [ragadós száj -és 
körömfájás és](1)(4)Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség.
II.1.10.5. amelyben nem jelentették lépfene előfordulását az Unióba történő feladást megelőző 
legalább 15 napban.
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a Tapiridae, a Rhinocerotidae és az Elephantidae családba tartozó állatok Unióba történő 
beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési 
helye.
A Nagy -Britanni a és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletév el összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítván yt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni .
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (pé ldául 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1 ) bekezdésével 
összhangban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /501
O RSZÁG RHINO  bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Unióba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben. 
(4)Csak az Elephantidae családba tartozó patás állatokra alkalmazandó.
(5)Csak azon országok esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében 
található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /502  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
10. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A HI PPOPOTAMIDAE 
CSALÁDBA TARTOZÓ ÁLL ATOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ 
(„HIPPO” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /503
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
L 113 /504  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HIPPO  bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a Hipopotamidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetése, 
és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében 
megállapított jegyzékben.
II.1.2. folyamatosan,
i. születésüktől fogva vagy az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 
6 hónapos időszakban a II.1.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii. születésüktől fogva vagy az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 
40 napos időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt 
nem hoztak be a Hippopotamidae családba tartozó és az ugyanazon betegség tekintetében 
jegyzékbe foglalt, a Hippopotamidae családtól eltérő fajokhoz tartozó állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 6 
hónapban nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns b etegségek –és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.1.6. s zárm azási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki 
olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő 
alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal .
II.1.7. az Unióba történő feladás céljából _____/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fe rtőtlenítettek, és úgy alakítottak ki, hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.1.9. nem vakcinázták ragadós sz áj-és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -
völgyi láz vírusával való fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae
és M.tuberculosis ) általi fertőzöttség, valamint Brucella abortus, B. melitensis és B. su isáltali 
fertőzöttség ellen.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /505
O RSZÁG HIPPO  bizonyítványminta
II.1.10. olyan körzetből származnak:
II.1.10.1. amelybe(n):
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy[legalább 24 hónappal az állatok Unióba történő feladásának időpontja előtt](1)
vagy [____/__/___ (éééé.hh.nn.) óta](1)(4)
ii.az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 12 hónapban 
nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen időszak alatt nem 
vittek be ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.1.1 0.2. az állatok Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség és Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség előfordulását, és ebben az időszakban: 
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, é s
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
II.1.11. olyan létesítményből származnak: 
II.1.11.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, 
amely alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások 
minimum 3 éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok léte sítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.1.11.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából.
II.1.11.3. amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képez te tárgyát 
állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új 
betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.1.11.4. amelyben és amelynek 10 km sugarú körzetében – adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve –az állatok Unióba történő szállítását megelőző legalább 30 
napban az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették: ragadós száj -
és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség és Rift -völgyi láz vírusával 
való fertőzöttség.
II.1.11.5. amelyben az állatok Unióba történő feladását megelőző 42 napos időszakban nem 
jelentették Mycobacterium tuberculosis (M. bovis ,M. caprae és M. tuberculosis ) általi 
fertőzöttség előfordulását a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatoknál.
II.1.11.6. amelyben az állatok Unióba történő szállítását megelőző 42 napos időszakban nem 
jelentették Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség előfordulását a 
jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatoknál.
II.1.11.7. amelyben nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását 
megelőző legalább 15 napban.
vagy[II.1.11.8. amelyben nem jelentették surra (Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladását megelőző legalább 2 évben.](1)
L 113 /506  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HIPPO  bizonyítványminta
vagy[II.1.11.8. amelyben nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az állatok 
Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben 
a betegséget a származási létesítményből az állatok Unióba történő feladásának 
időpontját megelőző 2 évben jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt 
mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítménybő l, és a 
létesítményben tartott többi állatot alá nem vetették a surra ( Trypanosoma evansi )
kimutatására az (EU) 2020/692 rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában 
meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a létesítményből 
történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat 
negatív eredménnyel nem zárult.](1)
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a Hippopotamidae családba tartozó állatok Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországró l/És zak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintet ében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok e gyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját meg előzően rakodták be az Unióba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
(4)Csak azo n országok esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. 
részében található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /507
11. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA TEVE- ÉS 
SZARVASFÉLÉK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („CAM -CER” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vándorcirkusz/állatbemutató
□Karanténlétesítmény □Kiállítás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /508  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /509
O RSZÁG CAM -C ER bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok(at):
II.1.1. nem kaptak:
–sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
–ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. tekintetében teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott 
szermaradék -ellenőrzési tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azokból származó 
termékekre vonatkozó garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági 
határozatban megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában;
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.2.1. a(z) __ __ - __ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedélyezett a teve -és szarvasfélék Unióba történő beléptetése, és 
amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet II mellékletének 1. részében 
megállapított jegyzékben. 
II.2.2. folyamatosan, 
i.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 
hónapos időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és
ii.születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 
napos időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen idősza k alatt nem 
hoztak be állatokat. 
II.2.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapban 
nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felha talmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.2.5. egyéb létesítményeken történő áthalad ás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.2.6. a származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki 
olyan helyen, amely nem felel meg a II.11. pontban meghatározott követ elményeknek, és ez idő 
alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és amelyet úgy alakítottak 
ki, hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizh ető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
L 113 /510  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CAM -C ER bi zonyítványminta
II.2.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt relevá ns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.2.9. nem vakcinázták: 
i.ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi 
láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőz öttség, 
Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség, valamint Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, 
és
ii.élő vakcinával a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való f ertőzöttség 
ellen az Unióba történő feladásukat megelőző 60 napban.
II.2.10. olyan körzetből származnak:
II.2.10.1. amelyben: 
i.nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását: 
vagy [legalább 24 hónappal az Unióba történő feladás időpontja előtt](1) 
vagy [__/__/___ óta (éééé/hh/nn)](1)(4)
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen, és ezen időszak alatt nem vittek be 
ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állatokat.
II.2.10.2. az Unióba történő feladást megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették keleti 
marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség és 
kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség előfordulását, és ebben az
időszakban: 
i.nem vakcináztak e betegségek ellen, és 
ii.nem vittek be az ezen betegségek ellen vakcinázott állatokat.
vagy [II.2.10.3. amely mentes a kéknyelv -betegséggel (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttségtől](1)(5)
vagy [II.2.10.3. amely szezonálisan mentes a kéknyelv -betegséggel (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől:
vagy[II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
60 napig.](1)(6)
vagy[II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
28 napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körzetbe való 
belépésük időpontját legalább 28 nappal követően vett mintákon –az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b ) pontjának 
megfelelően –végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely 
negatív eredménnyel zárult.] (1)(6)
vagy[II.2.10.3.1. az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőzően legalább 
14 napig, és az állatokat a szezonálisan mentes körze tbe való 
belépésük időpontját legalább 14 nappal követően vett mintákon 
végzett PCR -vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel 
zárult.](1)(6)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /511
O RSZÁG CAM -C ER bi zonyítványminta
vagy [II.2.10.3. nem mentes a kéknyelv -betegséggel (1 –24 szerotípus) való fertőzöttségtől, és az 
állatokat vakcinázták az említett körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -
szerotípus (1 –24) ellen, és még mindig a vakcina specifikációiban garantált immunitási 
időszakon belül vannak, és 
vagy [II.2.10.3.1. több mint 60 nappal az Unióba történő feladás időpontját megelőzően 
vakcinázták őket.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. inaktivált vakcinával vakcinázták őket, és az immunitásnak a vakcina 
specifikációiban meghatározott kialakulásától számított legalább 14 nap elteltével gyűjtött 
mintákon végze tt PCR -vizsgálatnak vetették alá őket, amely negatív eredménnyel 
zárult.]](1)
vagy [II.2.10.3. amely nem mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és az állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes kimutatni az említett 
körzetben az elmúlt 2 évben jelentett összes kéknyelvbetegség -szerotípus (1 –24) ellen termelődött 
antitesteket, a vizsgálat pozitív eredménnyel zárult, és:
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot az állatok Unióba történő feladás ának 
időpontját legalább 60 nappal megelőzően begyűjtött mintákon végezték.]](1)
vagy [II.2.10.3.1. a szerológiai vizsgálatot az állatok Unióba történő feladásának 
időpontját legalább 30 nappal megelőzően begyűjtött mintákon végezték, és az állatokon 
az Un ióba történő feladás időpontját legfeljebb 14 nappal megelőzően vett mintákon 
alapuló PCR -vizsgálatot végeztek, amely negatív eredménnyel zárult.]](1)
II.2.11. olyan létesítményből származnak: 
II.2.11.1. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illet ékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, 
amely alkalmas a következő információkat tartalmazó naprakész nyilvántartások 
minimum 3 éven keresztül történő megőrzésére:
i.a létesítményben tartott állatok fajai, kategóriái, száma és azonosító kódja;
ii.az állatok létesítménybe és létesítményből történő mozgatása;
iii.mortalitás a létesítményben.
II.2.11.2. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából.
II.2.11.3. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt –
bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.2.11.4. amelyből és ame lynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország 
területét is beleértve – az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban nem 
jelentették az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem: ragadós száj -és 
körömfájás, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség és kiskérődzők pestisének 
vírusával való fertőzöttség.
vagy [II.2.11.5. amelyből és amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos 
ország területét is beleértve – az Unióba történő feladást megelőző legalább 2 évben nem 
jelentették epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség előfordulását.](1)
L 113 /512  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CAM -C ER bi zonyítványminta
vagy [II.2.11.5. amely egy, az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttségtől 
szezonálisan mentes körzetben található.](1)(7)
II.2.11.6. amelyet az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 2. 
részének 1. és 2. pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően a szállítmányban 
szereplő állatokkal azonos állatfajokhoz tartozó állatok Mycobacterium tubercul osis
komplex  ( M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi fertőzöttségének kimutatása 
céljából felügyeletnek vetettek alá legalább az Unióba történő feladást megelőző 12 
hónapos időszakban, és ez alatt az időszak alatt:
i.kizárólag a fenti bekezdésben előírt intézkedéseket alkalmazó létesítményekből 
származó állatokat hoztak be a létesítménybe;
ii.[Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis ) általi 
fertőzöttség előfordulását jelentették a szállítmányt alkotó, a létesítményben tartott
állatok állatfajához tartozó állatoknál, és intézkedéseket hoztak az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. részének 3. pontjának 
megfelelően]].(1)
II.2.11.7. amelyből a szállítmányt alkotó, a létesítményben tartott állatok állat fajába tartozó 
állatok esetében az Unióba történő feladást megelőző 42 napos időszakban nem 
jelentették Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség előfordulását, és 
az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.mellé kletének 1. 
részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikének alkalmazásával az Unióba 
történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban –és ellett nőstény állatok 
esetében legalább 30 nappal az ellést követően –vett mintán Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttség kimutatására irányuló vizsgálatnak vetették alá, 
amely vizsgálat negatív eredménnyel zárult.
II.2.11.8. amelyből nem jelentették veszettség előfordulását az Unióba történő feladást megelőző 
legalább 30 napban.
II.2.11.9. amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az Unióba történő feladást megelőző 
legalább 15 napban.
II.2.11.10. amelyből nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását az Unióba történő 
feladást megelőző legalább 30 napban, és amenn yiben a betegséget a származási 
létesítményben az Unióba történő feladást megelőző utolsó 2 évben jelentették, az 
érintett létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem 
távolították a létesítményből, és a létesítményben f ennmaradó állatokat alá nem vetették 
a surra (Trypanosoma evansi ) kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletének 3. részében leírtak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött 
állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.
[II.2.11.11. amelyből, amennyiben az Unióba történő feladás időpontját megelőző 3 éves 
időszakban Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordu lását jelentették, 
az illetékes hatóság a létesítményt a betegség legutolsó kitörését követően mindaddig 
forgalmi korlátozások alá vonta, amíg:
i.a fertőzött állatokat le nem ölték és meg nem semmisítették; és
ii.a fennmaradó állatokat alá nem vetették az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó 
kézikönyve (2015- ben elfogadott változata) 3.5.11. fejezetének 3.1. pontjában leírt 
vizsgálatnak olyan mintákon, amelyeket legalább 6 hónappal azután vettek, hogy 
a fertőzött állatokat leölték és megsemmisítették és a létesí tményt megtisztították 
és fertőtlenítették, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.](1)(8)
[II.2.12. olyan létesítményből származnak, amelyben az Unióba történő feladást megelőző 30 
napos időszakban nem jelentették szarvasmarhák fertőző rhinotrachei tisének/fertőző 
pustulás vulvovaginitisének az előfordulását teveféléknél.](1)(9)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /513
O RSZÁG CAM -C ER bi zonyítványminta
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a teve -és szarvasfélék Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/ 692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU)2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)Aberakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Unióba történ ő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
(4)Csak azon országok esetében, amelyeknél az ( EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. 
részében szereplő táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében BTV bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(6)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében SF -BTV bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(7)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében SF -EHD bejegyzéssel szereplő országok 
esetében.
(8)Csak a tevefélék családjába tartozó pat ás állatokra alkalmazandó.
(9)Csak akkor alkalmazandó, ha a rendeltetési tagállam vagy Svájc – az Európai Közösség és a Svájci 
Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással (HL 
L114., 2002.4.30.) összhangban –a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitise 
tekintetében betegségtől mentes státusszal, vagy jóváhagyott mentesítési programmal rendelkezik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /514  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
12. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA ÉS 
NYILATKOZATMINTA A N EM VÁGÁSRA SZÁNT LÓF ÉLÉK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („EQUI -X” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □ □T örzskönyvezett ló
□ □
□
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /515
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor
L 113 /516  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle/lófélét:
II.1.1. nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség 
felszámolása keretében történő vágásra szánják, és
(1)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett lóféle.]
(1)vagy [az (EU) 2 019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett ló.]
(1)vagy [a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.]
II.1.2. nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...............- án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé.hh.nn.)(2)végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett 
létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében 
pedig a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül 
vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.
II.1.3. megfelel az e bizonyítvány II.2. –II.5. pontjában, és adott esetben II.6. pon tjában foglalt 
követelményeknek;
II.1.4. az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e bizonyítvány 
részét képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az I. részben leírt lóféle .....................................- ból/-ből/-ról/-ről ( illessze be az ország, 
terület vagy annak körzete nevét ) kerül feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak 
körzete, amelynek kódja e bizonyítvány kiállításán ak időpontjában: .............. (3), és a(z) 
.....................(3)állategészségügyi csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési 
kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuel ai agy -és gerincvelő -gyulladása, 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), surra (Trypanosoma evansi ), 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, veszettség és 
lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lóféle olyan országb ól, területről vagy annak olyan körzetéből származik, 
amelyben az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai 
bizonyíték, és az indulás időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak 
módszeresen afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(1)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takony kór) 
előfordulását.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /517
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt 
maradt 
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a 
vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy 
levágták.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(1)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra 
előfordulását.]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megel őző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által 
elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és 
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették surra előfor dulását.]]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítmény ben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt 
immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis
kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4)az utolsó 
fertőzött állatnak a lé tesítményből való eltávolítását követő legalább 6 
hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett 
negatív eredménnyel nem zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalá bb 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy 
levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, ame lyben/amelyből
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által 
elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak 
végre, és
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőz ő 24 hónapos időszakban a létesítményből 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
L 113 /518  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás m ellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették v agy levágták.]]]
II.2.7. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását.]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését 
követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(1)vagy [addig, amíg a l étesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának 
(AGID -vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(4)a fertőzött állatok 
leölését és megsemmisítését vagy levágásá t követően a létesítményben végzett 
tisztítás és fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjátó l számított 
legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.8. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
II.2.8.1. az állat i ndulásának időpontját megelőző 30 napos időszakban nem jelentették 
tartott szárazföldi állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.8.2. az állat indulásának időpontját megelőző 15 napos időszakban nem jelentették 
lépfene patásoknál való előfordulását.
II.2.9. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt 
lóféle az indulásának időpontját megelőző 30 napos időszakban nem érintkezett a II.2.3. –
II.2.8.1. pontban említett követelményeknek, az indulás át megelőző 15 napban pedig a 
II.2.8.2. pontban említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz 
tartozó tartott állatokkal.
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
(1)vagy [II.3.1. Az I. részben leírt lóféle az indulásának időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban, 
vagy –amennyiben 40 naposnál fiatalabb – születése óta a feladás szerinti országban, 
területen vagy annak körzetében tartózkodott, illetve az Európai Unió valamely
tagállamából vagy Norvégiából lépett be a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe.] 
(1)vagy [II.3.1. Az I. részben leírt törzskönyvezett ló az indulásának időpontját megelőző legalább 40 napos 
időszakban, vagy –amennyiben 40 naposnál f iatalabb –születése óta 
(1)vagy [folyamatosan a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében tartózkodott;]
(1)vagy [az alábbi helyről lépett be a feladás szerinti országba vagy területre vagy annak körzetébe:
(1)vagy [az Európai Unió vala mely tagállama vagy Norvégia;]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /519
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)és/vagy [olyan ország, terület vagy annak körzete, amelyből engedélyezett a 
törzskönyvezett lovak Unió területére történő beléptetése, és ahonnan az állatot a 
feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe olyan feltételek mellett 
hozták be, amelyek legalább egyenértékűek az Unió jogszabályai alapján a 
törzskönyvezett lovaknak az adott országból, területről vagy annak egy körzetéből 
az Unióba történő közvetlen beléptetésére előírt feltételekkel, és amely:
(1)vagy [ugyanabba a(z) ……….. állategészségügyi csoportba tartozik, (3)mint a 
feladás szerinti ország, terület vagy annak körzete;]]]]
(1)és/vagy [az A, B vagy C állategészségügyi csoportba tartozik;]]]]
(1)és/vagy [Kína(5)(6), Hongkong, Japán, a Koreai Köz társaság, Makaó, Szingapúr 
vagy az Egyesült Arab Emírségek.]]]]
(1)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lóféle az A, B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [az indulást megelőző legalább 30 napos időszakban, vagy –amennyiben 30 naposnál 
fiatalabb –születése óta, vagy az Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából való 
belépés óta 
(1)vagy [egy A állategészségügyi csoportba tartozó országban, területen vagy annak 
körzetében található létesítményben tartották, más lóféléktől elkülönítve, kivéve az 
anyjukkal tartott szopós csikók esetében.]]]
(1)vagy [egy B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó országban, területen vagy 
annak körzetében található lét esítményben, más lóféléktől elkülönítve, kivitel 
előtti elkülönítésben tartották, kivéve az anyjukkal tartott szopós csikók 
esetében.]]]
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet a feladásának időpontját megelőző 30 napos időszakban, 
vagy –amennyiben 30 naposnál fiatalabb –születése óta, vagy az Európai Unió valamely 
tagállamából vagy Norvégiából, vagy az A, B, C, D, E vagy G állategészségügyi csoportba 
tartozó országból, területről vagy annak körzetéből való, II.3.1. pont szerinti belépése óta 
állatorvo si felügyelet alatt álló létesítményekben tartottak.]]
(1)(7)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [az Európai Unió valamely tagállamából, Norvégiából vagy egy A, B, C, D, E vagy G  
állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből való, a 
II.3.1. pont szerinti belépése óta az indulásának időpontját megelőző 40 napos időszakban 
vagy –amennyiben a 40 naposnál fia talabb –születése óta 
(1)vagy [elkülönítve tartották egy rovarvektoroktól védett létesítményben.]]]
(1)vagy [egy állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményben tartották, és a feladás szerinti 
országot, területet vagy annak körzetét az Állategészségügy i Világszervezet (OIE) 
hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]]
L 113 /520  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet a feladását megelőző 30 napos időszakban, vagy –
amennyiben 30 naposnál fiatalabb –születése óta, vagy a II.3.1. pontnak megfelelően az 
Európai Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából, vagy egy A, B, C, D, E vagy G  
állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből való 
belépése óta állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményekben tartottak , és a feladás szerinti 
országot, területet vagy annak körzetét az OIE hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek 
ismeri el.]]
(1)(7)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt törzskönyvezett ló egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy a nnak körzetéből kerül feladásra, és: 
(1)vagy [az indulás időpontját megelőző 40 napos időszakban a jóváhagyott ..........................- i
(illessze be a karanténállomás nevét ) karanténállomáson tartották, ahol legalább két órával 
napnyugta előtt kórokoz óátvivő- biztos telephelyre zárták és a másnapi napkeltét követő két 
óráig ott tartották, járatását pedig hatósági állatorvosi felügyelet mellett biztosították, 
miután a karanténistállóból történő kivitel előtt az állaton rovarriasztó szert alkalmaztak a 
Culicoides ellen hatékony rovarirtóval kombinálva, és szigorúan elkülönítették az olyan 
lóféléktől, amelyek kivitelre való felkészítése az Unióba történő beléptetésre előírt 
feltételekkel nem legalább egyenértékű feltételek mellett történt.]]
(1)vagy [az ind ulás időpontját megelőző 14 napos időszakban állandó jelleggel a jóváhagyott, 
kórokozóátvivő -biztos ...............- i (illessze be a karanténállomás nevét ) karanténállomáson 
tartották, és a kórokozó -átvivőkkel szembeni védelem folyamatos figyelemmel kíséré se 
révén megbizonyosodtak arról, hogy a karanténállomás kórokozó -átvivőktől védett részén 
belül nincsenek jelen rovarvektorok.]]
II.4. A vakcinázások és egészségügyi vizsgálatok igazolása
(1)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt lófélét a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében nem 
vakcinázták afrikai lópestis ellen, és nincs korábbi vakcinázására utaló információ.]
(1)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt lófélét az indulásának időpontját megelőző 12 hónapnál korábban 
vakcinázták afrikai ló pestis ellen.]
(1)(7)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt törzskönyvezett lovat legfeljebb 24 hónappal és legalább 40 nappal az F 
állategészségügyi csoportba tartozó országban, területen vagy annak körzetében található, 
kórokozó -átvivőktől védett vagy kórokoz óátvivő- biztos karanténállomásra történő belépés 
időpontja előtt vakcinázták afrikai lópestis ellen, és ez a vakcinázás az afrikai lópestis elleni 
teljes alapoltási sorozatból vagy az előző vakcinázás érvényességi idején belüli ismétlő 
oltásból állt, az af rikai lópestis vírusának terjedő szerotípusai ellen védelmet biztosító 
törzskönyvezett vakcinával, a gyártó utasításai szerint, és az utolsó vakcinázásra 
............................. -án/-én (illessze be a dátumot ) került sor.]
II.4.2. Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták 
lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen, és az 
(1)vagy [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem 
jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulását megelőző 24 
hónapos időszakban.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /521
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)vagy [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladását az indulásának időpontját megelőző 6 hónapos időszakban, és amely 
olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai 
agy-és gerincvelő -gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 
hónapos időszakban az Európai Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(2)
hajtottak végre, és az I. részben leírt állat indulásának időpontját megelőző legalább 21 
napos időszakban a létesítményben tartott valamennyi lóféle klinikailag egészséges maradt, 
és 
(1)vagy [az I. részben leírt lófélét egy rovarvektorok támadásaitól véde tt
karanténállomáson tartották, amelyben minden olyan lófélét, amelynek 
testhőmérséklete a naponta végzett ellenőrzések során emelkedést mutatott, 
vírusizolációs próbának(4)vetettek alá a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának kimutatására, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult; és az I. 
részben leírt lófélét 
(1)vagy [vakcinázták a teljes alapoltási sorozattal a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladása ellen, majd az indulás időpontját megelőzően 
legalább 60 nappal és legfeljebb 12 hónappal újravakcinázták a gyártó 
ajánlásainak megfelelően;]]]
(1)vagy [a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására 
irányuló hemagglutináció -gátlási próbának(4)vetették alá a 
karanténállomásra történő belépés időpontját legalább 14 n appal 
követően vett mintán, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(1)vagy [az I. részben leírt lóféle testhőmérsékletét naponta mérték, és az nem emelkedett, 
vagy a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
vírusizo lációs próbának vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult, valamint 
az I. részben leírt lófélét: 
− a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
hemagglutináció -gátlási próbának(4)vetették alá két alkalommal, legalább 
21 na pos időközzel vett páros mintán, melyek közül a másodikat az indulás 
időpontját megelőző 10 napos időszakban vették, és a vizsgálat nem 
mutatta az ellenanyagtiter emelkedését, és
− a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
reverz transzkripciós polimeráz láncreakciós vizsgálatnak(4)vetették alá az 
indulását megelőző 48 órán belül vett mintán, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult, és
− a mintavétel időpontjától a feladás céljából végzett berakodásig jóváhagyott 
rovarriasztók és rovarirtók kombinációja, valamint az istálló és a szállítását 
végző eszközök rovartalanítása útján kórokozó- átvivőktől védve tartották.]]
(1)(7)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lóféle Izlandról kerül feladásra, amely hivatalosan mentes a lovak fertőző
kevésvérűségétől, és az állatot születése óta folyamatosan ott tartották, és nem került 
érintkezésbe olyan lófélékkel, amelyek más országból léptek be Izlandra.]
(1)vagy [II.4.3. az I. részben leírt lófélét a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására ir ányuló agargél -
immundiffúziós próbának (AG ID -vagy Coggins -próba) vagy ELISA vizsgálatnak(4)
vetették alá egy …………… -án/-én (illessze be a dátumot ), a következő időszakban vett 
vérmintán, és a próba negatív eredménnyel zárult::
(1)vagy [az indulásának időpontját megelőző 30 napos időszak.]]
(1)(7)vagy [az A állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből 
történő indulását megelőző 90 napos időszak.]]
L 113 /522  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)[II.4.4. Az I. részben leírt lóféle egy B, D vagy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy annak körzetéből, vagy Kínából, illetve egy olyan országból kerül feladásra, 
amelyből az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban Burkholderi a mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és az állaton a Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbát(4)végeztek egy az 
indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, …....................... -án/-én (illessze be a 
dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult.]
(1)[II.4.5. Az I. részben leírt lóféle egy nem ivartalanított hím vagy egy 270 napnál idősebb nőstény 
lóféle, é s egy B, D, E vagy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy 
annak körzetéből, vagy Kínából, illetve egy olyan országból kerül feladásra, amelyben az 
indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban tenyészbénaság előfordulását 
jelentették, és az állaton a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési 
próbát(4)végeztek az indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, ….............. -án/-én 
(illessze be a dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely neg atív 
eredménnyel zárult, és az I. részben leírt lófélét nem használták fel tenyésztésre a 
mintavételt megelőző és követő 30 nap közötti időszakban.]
(1)[II.4.6. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből, vagy Brazíliából, Bolíviából, Uruguayból, Malajziából (félsziget), 
illetve egy olyan országból vagy területről kerül feladásra, amelyben az indulás időpontját 
megelőző 24 hónapos időszakban surra előfordulását jelentették, és az állaton a surra 
kimutatására irányuló kártya- agglutinációs tesztet (CATT)(4)végeztek az indulás időpontját 
megelőző 30 napos időszakban, …....................... -án/-én ( illessze be a dátumot ) vett 
vérmintán 1:4 arányú szérumhígítás mellett, amely negatív eredmé nnyel zárult.]
(1)(7)[II.4.7. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(3)vagy [az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(8)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon laboratórium végzett 
két, 21 –30 napos különbséggel, ............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) és 
............................- án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán, melyek közül a másodikat a 
feladás időpontját megelőző 10 napos időszakban vették,
(3)vagy [mindkét esetben negatív eredménnyel.]]]
(3)vagy [az első mintán pozitív eredménnyel, és 
(3)vagy [a második mintát ezt követően valós idejű reverz transz kripciós 
polimeráz láncreakciós módszerrel(8)tesztelték, amely negatív eredményt 
adott.]]]]
(3)vagy [a két mintát az OIE által kiadott „A szárazföldi állatoknál alkalmazott 
diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” című dokumentum 
2.5.1. fejezetén ek 2.4. pontjában leírt vírusneutralizációs próbának 
vetették alá, amelynél az ellenanyagtiter értéke legfeljebb a kétszeresére 
emelkedett.]]]]
(1)vagy [az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(8)vetették alá egy ................- án/-én (illessze be a dátumot ) az indulás 
időpontját megelőző 21 napos időszakban vett vérmintán, amely vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult, továbbá a feladás szerinti országot vagy területet az OIE hivatalosan 
afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet nem vakcináztak afrikai lópestis ellen, és amely az OIE 
által hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek elismert országból, területről vagy annak 
körzetéből kerül feladásra.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /523
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
(1)(7)[II.4.8. Az I. részben leírt lóféle egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA viz sgálatnak(8)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon laboratórium végzett 
két, 21 –30 napos különbséggel, ............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) és 
............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) vett vérmintán, melyek k özül az els őt 
legalább 7 nappal a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő belépés 
időpontját követően, míg a másodikat az indulás időpontját megelőző 10 napos időszakban 
vették,
(1)vagy [mindkét esetben negatív eredménnyel.]]]
(1)vagy [az első mintán pozitív eredménnyel, és
(1)vagy [a második mintát ezt követően valós idejű reverz transzkripciós 
polimeráz láncreakciós módszerrel(8)tesztelték, amely negatív eredményt 
adott.]]]]
(1)vagy [a két mintát az OIE által kiadott „A szárazföldi állatoknál alkalmazott 
diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” című dokumentum 
2.5.1. fejezetének 2.4. pontjában leírt vírusneutralizációs próbának 
vetették alá, amelynél az ellenanyagtiter értéke legfeljebb a kétszeresére 
emelkedett.]]]]
(1)vagy [az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vagy blokkoló -ELISA 
vizsgálatnak, valamint valós idejű reverz transzkripciós polimeráz láncreakciós 
vizsgálatnak(8)vetették alá, mindegyik esetben negatív eredménnyel a ………………… -
án/-én (illessze be a dátumot )–a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő 
belépés időpontját legalább 28 nappal követően és az indulás időpontját megelőző 10 napos 
időszakban –vett vérmintán.]]
(1)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló valós idejű reverz transzkripciós polimeráz 
láncreakciós vizsgálatnak(8)vetették alá, negatív eredménnyel, a ………………… -án/-én 
(illessze be a dátumot )–a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő belépés 
időpontját legalább 14 nappal követően és a feladást m egelőző legfeljebb 72 órán belül –
vett vérmintán.]]
II.5. Aszállítási feltételek igazolása
(1)(7)vagy [II.5.1. Az I. részben leírt lóféle egy A, B, C, D, E vagy G állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből kerül felad ásra, és intézkedéseket hoztak arra 
vonatkozóan, hogy azt közvetlenül az Unióba szállítsák anélkül, hogy összegyűjtési 
műveletnek vetnék alá, illetve hogy érintkezne olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg 
legalább az ezen állategészségügyi bizonyítvány ban leírt állategészségügyi 
követelményeknek.]
(1)(7)vagy [II.5.1. Az állat egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak 
körzetéből kerül feladásra, és intézkedéseket hoztak arra vonatkozóan, hogy azt a 
kórokozó -átvivőktől védett vagy kórokozóátvivő- biztos karanténállomásról közvetlenül és 
anélkül szállítsák az alábbi helyek egyikére, hogy érintkezne olyan lófélékkel, amelyek nem 
felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi bizonyítványban leírt állategészségügyi 
követelmény eknek
(1)vagy [a repülőtérre –kórokozó -átvivőkkel szemben védett körülmények között –úgy, hogy 
intézkedéseket hoztak annak érdekében, hogy a légi járművet egy, a feladás szerinti 
harmadik országban hivatalosan elismert fertőtlenítőszerrel előzetesen megtisztítsák és 
fertőtlenítsék, és közvetlenül felszállás előtt rovarvektorok ellen bepermetezzék.]]
(1)vagy [egy, az adott országban, területen vagy annak körzetében elhelyezkedő tengeri kikötőbe –
kórokozó -átvivőkkel szemben védett körülmények között –úgy, hogy intézkedéseket 
hoztak annak érdekében, hogy az állatot olyan hajón szállítsák, amely közvetlenül egy 
európai unióbeli kikötőben köt ki, nem érintve egy olyan országban, területen vagy annak 
körzetében található kikötőt, amelyet nem hagytak jóvá a lófélék Unióba történő 
beléptetésére, továbbá az állatot olyan szállítóketrecben szállítják, amelyet a feladás szerinti 
harmadik országban hatóságilag elismert fertőtlenítőszerrel kitisztítottak és fertőtlenítettek, 
és a rovarvektorok ellen közvetlenül az indulás előtt bepermeteztek.]]
L 113 /524  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
II.5.2. Intézkedéseket hoztak és ellenőrizték ezeket annak megelőzése érdekében, hogy az állat a 
bizonyítvány kiállításától az Európai Unióba történő feladásáig tartó időszakban ne 
érintkezzen olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi 
bizonyítványban leírt állategészségügyi követelményeknek.
II.5.3. A szállításra használt járműveket vagy konténereket, amelyekbe az állatot berakodják, a 
berakodás előtt kitakarították és a feladás szerinti országban vagy területen hivatalosan 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítették, és azok úgy vannak kialakítva, hogy a 
szállítás alatt ürülék, vizelet, alom vagy takarmány nem kerülhet ki belőlük.
(1)(9)[II.6. Közegészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt lóféle:
II.6.1. a feladás szerinti országban vagy területen nem kapott:
–sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat;
–ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiá s vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint);
II.6.2. tekintetében teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott 
szermaradék -ellenőrzési tervekben szereplő, az él ő lófélékre vonatkozó garanciák, és az 
állat a 2011/163/EU bizottsági határozat mellékletében a lófélék tekintetében jegyzékbe 
vett országból vagy területről került feladásra.]
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Euró pai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági 
végrehajtási rend elet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító eszközök 
egyikével vagy az említett rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel (pl. besütés) kell 
azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító okmányában (útlevelében). 
Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Ha az állato t útlevél 
kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.
„Kor”: Születési idő (éééé.hh.nn.).
„Ivar”: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /525
O RSZÁG EQ U I -X bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A bizonyítványt a berakodás napján vagy az állatnak az unióbeli rendeltetési tagállamba való feladás 
céljából végzett berakodását megelőző utolsó munkanapon kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.1.1. pontban említett országból ,
területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő belép ését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse 
ös s ze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában 
szereplő adatokkal.
(3)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(4)A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a te nyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/e quine -diseases/sop
(5)Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 5. oszlopában megadottak szerint.
(6)Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik.
(7)Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy 
annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyható k, feltéve, hogy az azt követő 
nyilatkozatok számozása változatlanul marad.
(8)Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására 
irányuló vizsgálatok: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
(9)E pont törlésével a lóféle –ammenyiben azt a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL 
L 269., 2013.10.10., 1. o.) meghatározott vámeljárásokkal összhangban szabad forgalomba bocsátásra 
szánják –az uniós állategészségügyi szabályoknak megfelelően kiállított azonosító okmányban kizárásra 
kerül a z emberi fogyasztás céljából történő vágásból. 
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /526  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős 
vállalkozó nyilatkozata
Az állat azonosítása(1)
Faj (T udományos 
megnevezés)Azonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………………….Kor
……………….Ivar
…………
Alulírott, a fent leírt lóféléért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– a lóféle/lófélére 
(2)vagy [afeladás időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban, vagy születésétől fogva, illetve az Európai 
Unióból vagy Norvégiából történő beléptetése óta …………………...-ban/ -ben/ -on/-en-/ön(illessze be a 
feladás szerinti ország, terület vagy körzet nevét )tartózkodott;]
(2)vagy […………………...-ba/ -be/-/ra/-re ( illessze be a feladás szerinti ország, terül et vagy annak körzete nevét ) a feladás 
időpontját megelőző legalább 40 napos előírt tartózkodási időszakban lépett be:
a) .......................-án/ -én ( illessze be a dátumot ) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe belépett )
b) .......................-án/ -én ( illessze be a dátumot ) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe belépett )
c) .......................-án/ -én ( illessze be a dátu mot) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe belépett );]
– a lóféle az indulás időpontját megelőző 15 napos időszakba n nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek;
– a feladás szerinti országra vagy annak területi részére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány II.5. 
pontja szerinti szállítási feltételek teljesülnek;
– ismerem az (E U) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben meghatározott, a lófélék egyik uniós 
tagállamból a másikba történő mozgatására vonatkozó egészségügyi és állategészségügyi bizonyítványkiállítási 
követelményeket;
– a lóféle a tervek szerint ........................-án/ -én ( dátum ) hagyja el az Európai Uniót a ...............................-i határállomáson 
(illessze be a kilépési határállomás nevét és helyét), illetve ellenkező esetben az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendeletne k megfelelően alkalmazandó azonosítási és nyilvántartási szabályok hatálya alá tartozik.
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában m eghatá rozott 
azonosító eszközök egyikével vagy az em lített rendelet 62. cikke szerinti alternatív m ódszerrel kell azonosítani, f eltéve, h ogy az azonosító szerepel az 
azonosító okm ányában (útlevelében). Adja m eg az azonosító rendszert (pl. f üljelző, tetoválás, besütés, transzponder) és annak anatóm iai helyét az állaton.
Ha az állatot útlevél kíséri, m eg kell adni annak szám át és az azt hite lesítő illetékes hatóság nevét.
Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).
Ivar (M = hím ivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím ).
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /527
13. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA ÉS 
NYILATKOZATMINTA A V ÁGÁSRA SZÁNT LÓFÉLÉK UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („EQU I-Y” M IN TA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Levágás
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
L 113 /528  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyis é g
V ágóhíd
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /529
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
számII. rész: BizonyítványozásII. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányhoz tartozó lófélék(et)(1):
II.1.1. emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség 
felszámolása keretében történő vágásra szánják;
II.1.2. nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási 
rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ..................- án/-én (illessze be a 
dátumot: éééé.hh.nn.)(2)végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 48 órás 
időszakon belül került sor, hogy azokat elin dították volna 
(3)vagy [a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba 
vett származási létesítményből;]
(3)vagy [a lófélék tekintetében a feladás szerinti ország vagy terület illetékes hatósága által 
összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely legalább olyan szigorú 
követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;]
II.1.3. megfelelnek az e bizonyítvány II.2. –II.6. pontjába n megállapított követelményeknek, 
beleértve az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből történő feladást is;
II.1.4. az állatszállítmányért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e 
bizonyítvány részét képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az I. részben leírt lófélék .....................................- ból/-ből/-ról/-ről (illessze be az ország, 
terület vagy annak körzete nevét ) kerülnek feladásra, amely olyan ország, terület vagy 
annak körzete, amelynek kódja e bizonyítvány kiállításának időpontjában .............. (4), és 
a(z) .....................(4)állategészségügyi csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban v agy területen a következő betegségek bejelentési 
kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladása, Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), surra (Trypanosoma 
evansi ), tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, 
veszettség és lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lófélék olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből 
származnak, amelyben az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos 
időszakban nem volt afrikai lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott 
lóféléknél) vagy epidemiológiai bizonyíték, és az indulást megelőző 12 hónapos 
időszakban nem vakcináztak módszeresen az afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, t erületen vagy annak körzetében található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
L 113 /530  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a 
származási létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a 
származási létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(5)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a 
vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének 
időpontjától számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a 
lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra 
előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásána k időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió 
által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, 
és
(4)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a 
származási létesítménybő l nem jelentették surra előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a 
származási létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó 
kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem 
vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt 
immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis
kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek ( CATT)(5)az 
utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolítását követő 
legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú 
szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
(3)vagy [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtl enítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe 
foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették 
vagy levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, területen vagy annak körzetébe n található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió 
által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)
hajtottak végre, és
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a 
származási létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfo rdulását.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /531
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a 
származási létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt 
maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesít ményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság 
kimutatására irányuló komplementkötési próbának(5)a fertőzött 
állatok leölését és megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 
hónappal vett m intákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás 
mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének 
időpontjától számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a 
lófélékhez tartozó utolsó egy edet leölték és megsemmisítették vagy 
levágták.]]]
II.2.7. Az I. részben leírt lófélék olyan származási létesítményből származnak, 
amelyben/amelyből 
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették 
lovak fertőző kevésvérűségének az előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből 
lovak fertőző kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó 
kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak 
fertőző kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós 
próbának (AG ID -vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(5)a fertőzött 
állatok leölését és megsemmisítését vagy levágását követően a létesítményben 
végzett tisztítás és fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos 
időközzel vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó 
egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.8. Az I. részben leírt lófélék olyan származási létesítményből származn ak, 
amelyben/amelyből 
II.2.8.1. az állatok indulásának időpontját megelőző 30 napban nem jelentették tartott 
szárazföldi állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.8.2. az állatok indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentet ték lépfene 
patásoknál való előfordulását.
II.2.9. Legjobb tudomásom szerint és a szállítmányért felelős vállalkozó kijelentésének 
megfelelően az I. részben leírt lófélék az indulásuk időpontját megelőző 30 napos 
időszakban nem érintkeztek a II.2.3. –II.2.8 .1. pontban említett követelményeknek, az 
indulásukat megelőző 15 napos időszakban pedig a II.2.8.2. pontban említett 
követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
L 113 /532  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt lófélék az indulás időpontját megelőző 90 napos időszakban a feladás 
szerinti országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak.
(3)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lófélék egy A, B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből kerülnek feladásra, és azokat a származási 
létesítményből való indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban kivitel előtti 
elkülönítésben tarto tták.]
(3)(6)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerülnek feladásra, és azokat a származási létesítményből való 
indulás időpontját megelőző 40 napos időszakban
(3)vagy [elkülönítve tartották egy rovarvektoroktól védett származási létesítményben.]]
(3)vagy [egy állatorvosi felügyelet alatt álló származási létesítményben tartották, és a feladás 
szerinti országot, területet vagy annak körzetét az Állategészségügyi Világ szervezet 
(OIE) hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]
(3)[II.3.3. Az I. részben leírt szállítmányhoz tartozó lóféléket közvetlenül a feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő feladásuk előtt a II.1.2. pontban 
említett, összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményben tartották az adott származási 
létesítményük elhagyását követő legfeljebb 6 napos időszakban. A II.2. pont 
létesítményekre vonatkozó követelményeinek megfelelő engedélyezett létesítményben az 
állatoka t olyan körülmények között tartották, amelyek hatékonyan védik egészségi 
státuszukat, és anélkül, hogy érintkeztek volna olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek 
meg az e bizonyítvány II.2., II.3.1., II.3.2. és II.4. pontjában foglalt követelményeknek.]
II.4. A vakcinázások és egészségügyi vizsgálatok igazolása
II.4.1. Az I. részben leírt lóféléket a feladás szerinti országban, területen vagy annak 
körzetében nem vakcinázták afrikai lópestis ellen, és nincs korábbi vakcinázására utaló 
információ.
II.4.2. Az I . részben leírt lóféléket nem vakcinázták a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladása ellen az indulás időpontját megelőző 60 napos időszakban, és olyan 
országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származnak, 
amelyből nem jelen tették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulás 
időpontját megelőző 24 hónapos időszakban.
(3)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lófélék Izlandról kerülnek feladásra, amely hivatalosan mentes a 
lovak fertőző kevésvérűségétől, és az állatokat születésük óta folyamatosan ott tartották, 
és nem kerültek érintkezésbe olyan lófélékkel, amelyek más országból léptek be 
Izlandra.]
(3)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lóféléket a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló 
agargél -immundiffúziós próbának (AG ID -vagy Coggins -próba) vagy ELISA 
vizsgálatnak(5)vetették alá egy …………… -án/-én (illessze be a dátumot ), az indulás 
időpontját megelőző 30 napos időszakban vett vérmintán, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /533
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
(3)[II.4.4. Az I. részben leírt lófélék egy B, D vagy E állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből, illetve egy olyan országból kerülnek 
feladásra, amelyben az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és az 
állatokon a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbát(5)végeztek az indulás időpontját megelőző 30 napos 
időszakban, …....................... -án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú 
szérumhígítás mellett, amely minden esetben negatív eredménnyel zárult.
(3)[II.4.5. Az I. részben leírt lófélék nem ivartalanított hímek vagy 270 napnál idősebb nőstény 
lófélék, és olyan orsz ágból, területről vagy annak olyan körzetéből kerülnek feladásra, 
amely a B, D vagy E állategészségügyi csoportba tartozik, vagy egy olyan országból, 
amelyben az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban tenyészbénaságot 
jelentettek, és az állatoko n komplementkötési próbát(5)végeztek az indulás időpontját 
megelőző 30 napos időszakban, …......................- án/-én ( illessze be a dátumot ) vett 
vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely minden esetben negatív eredménnyel 
zárult.]
(3)[II.4.6. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből, vagy Brazíliából, Bolíviából, Uruguayból, illetve egy olyan 
országból vagy területről kerülnek feladásra, amelyben az indulás időpontját mege lőző 
24hónapos időszakban surra előfordulását jelentették, és az állatokon a surra 
kimutatására irányuló kártya -agglutinációs tesztet (CATT)(5)végeztek az indulás 
időpontját megelőző 30 napos időszakban, ….................. -án/-én (illessze be a dátumot )
vett vérmintán 1:4 arányú szérumhígítás mellett, amely minden esetben negatív 
eredménnyel zárult.]
(3)(6)[II.4.7. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerülnek feladásra, és 
(3)vagy [azokat az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy 
blokkoló -ELISA vizsgálatnak(7)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon 
laboratórium végzett két, 21 –30 napos különbséggel, ............................- án/-én (illessze 
be a dátumot ) és ............................- án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán, melyek 
közül a második mintát a feladás időpontját megelőző 10 napos időszakban vették, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]
(3)vagy [azokat az afr ikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy 
blokkoló -ELISA vizsgálatnak(7)vetették alá egy ................- án/-én (illessze be a dátumot ), 
az indulás időpontját megelőző 21 napos időszakban vett vérmintán, amely vizsgálat 
negatív eredménnyel zárult, és a feladás szerinti országot vagy területet az OIE 
hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]
II.5. A szállítási feltételek igazolása
II.5.1. Intézkedéseket hoztak arra vonatkozóan, hogy a szóban forgó állatszállítmányt 
közvetlenül az Unióba szállítsák anélkül, hogy az állatokat a bizonyítvány kiállítását 
követően az Európai Unión kívül ismét összegyűjtsék, illetve hogy azok érintkeznének 
olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi 
bizonyí tványban leírt állategészségügyi követelményeknek.
L 113 /534  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
II.5.2. Intézkedéseket hoztak és ellenőrizték ezeket annak megelőzése érdekében, hogy az állat 
a bizonyítvány kiállításától az Európai Unióba történő feladásáig tartó időszakban ne 
érintkezzen olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg legalább az ezen 
állategészségügyi bizonyítványban leírt állategészségügyi követelményeknek.
II.5.3. A szállításra használt járműveket vagy konténereket, amelyekbe az állatokat berakodják, 
a berakodás előtt kitakarították és a feladás szerinti országban vagy területen hivatalosan 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítették, és azok úgy vannak kialakítva, hogy a 
szállítás alatt ürülék, vizelet, alom vagy takarmány nem kerülhet ki belőlük.
II.6. Közegészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt lófélék:
II.6.1. a feladás szerinti országban vagy területen nem kaptak:
–sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat;
–ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint);
II.6.2. tekintetében teljesülnek a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban 
benyújtott szermaradék -ellenő rzési tervekben szereplő, az élő lófélékre vonatkozó 
garanciák, és az állatok a 2011/163/EU bizottsági határozat mellékletében a lófélék 
tekintetében jegyzékbe vett országból vagy területről kerültek feladásra.
Megjegyzések :
A Nagy -Britannia és Észak -Írors zág Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai 
Atomenergia -közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -
Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésbe n 
értelmezett (4) bekezdésével összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell 
értelmezni, hogy azok Észak -Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az ( EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak 
s zerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában 
meghatározott azo nosító eszközök egyikével kell azonosítani, amely lehetővé 
teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való 
hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az 
állatokon.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /535
O RSZÁG EQ U I -Y
Beléptetés –vágásra szánt lófélék
II.a. A bizonyítvány 
h i vatkoz ási  
számaII.b. IMS O C h ivatkozási  
szám
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több lófélét is tartalmazhat.
(2)A bizonyítványt az állatoknak az Unió rendeltetési tagállamába történő feladás céljából végzett 
berakodását megelőző 48 órában kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban említett 
országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a 
lóféléknek e feladás szerinti országból, területről v agy annak körzetéből történő belépését korlátozó 
intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. 
melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában szereplő adatokkal.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Az ors zág, ter ület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(5)A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós re ferencialaboratórium által 
leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(6)Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől 
vagy annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkozn ak, elhagyhatók, feltéve, hogy az 
azt követő nyilatkozatok számozása változatlanul marad.
(7)Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására 
irányuló vizsgálatok: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel): Képesítés és beosztás:
Dátum: Aláírás:
Bélyegző:
L 113 /536  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős vállalkozó 
nyilatkozata
Az állatok azonosítása(1)
Teljes szám Faj (Tudományos 
megnevezés)
……………………….Azonosító rendszer
……………………….Azonosító szám(ok)
……………….Mennyiség
…………
Alulírott, a fent leírt, vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmányért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– az állatok a feladás időpontját megelőző legalább 90 napos időszakban a feladás szerinti országban, területen vagy annak 
körzetében tartózkodtak;
– az állatok a feladás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkeztek lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körz etére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.5. pontja szerinti szállítási feltételek teljesülnek;
– a szállítás olyan módon történik, hogy az állatok egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan 
lehessen védeni;
– az állatok a következőkép pen kerülnek feladásra: 
(2)vagy [közvetlenül a származási létesítményből a rendeltetési vágóhídra, tőlük eltérő egészségügyi állapotú 
lófélékkel való érintkezés nélkül;]
(2)vagy [a lófélék összegyűjtésének céljára engedélyezett létesítményből a rendeltetési vágóhídra, tőlük eltérő 
egészségügyi állapotú lófélékkel való érintkezés nélkül;]
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában 
m eghatározott azonosító eszközök egyikével kell azonosítani, am ely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítvá nyhoz való 
hozzárendelését.  Adja m eg az azonosító rendszert (pl. f üljelző, tetoválás, besütés, transzponder) és annak anatóm iai helyét az állatokon.
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /537
14. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA ÉS N YILATKOZATMINTA A 
NEM VÁGÁSRA SZÁNT LÓ FÉLÉK UNIÓN KERESZTÜ L TÖRTÉNŐ 
ÁTSZÁLLÍTÁSÁHOZ („EQ UI-TRANSIT -X” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T örzskönyvezett ló
I.21. □Átszállításra I.22.
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /538  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /539
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle/lófélét:
II.1.1. nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség 
felszámolása keretében történő vágásra szánják, és
(1)vagy [az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett lóféle.]
(1)vagy az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett ló.]
(1)vagy [a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.]
II.1.2. nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ..... ..........- án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé.hh.nn.)(2)végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett 
létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében 
pedig a nyilvántartásba vett létesítménybő l való indulást megelőző 48 órás időszakon belül 
vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.
II.1.3. megfelel az e bizonyítvány II.2. –II.5. pontjában foglalt követelményeknek;
II.1.4. az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kís éri, amely e bizonyítvány 
részét képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az I. részben leírt lóféle .....................................- ból/-ből/-ról/-ről ( illessze be az ország, 
terület vagy annak körzete nevét ) kerül feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak 
körzete, amelynek kódja e bizonyítvány kiállításának időpontjában: .............. (3), és a(z) 
.....................(3)állategészségügyi csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési 
kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), surra (Trypanosoma ev ansi), 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, veszettség és 
lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lóféle olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből származik, 
amelyben az állat indulásának időpontját megelőző 24 h ónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai 
bizonyíték, és az indulás időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak 
módszeresen afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
L 113 /540  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását.]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hó napos időszakban a létesítményből 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt 
maradt 
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi l ófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 
1:5 arányú szérumhígít ás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(1)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra 
előfordulását.]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által 
elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették surra előfordulását.]]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens 
vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló 
kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4)az uto lsó fertőzött állatnak a 
létesítményből való eltávolítását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének id őpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy 
levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /541
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által
elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak 
végre, és
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(1)vagy [az állat i ndulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi, a z ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett 
mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív 
eredménnyel nem zárult.]]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.7. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását .]
(1)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését 
követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(1)vagy [addi g, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának 
(AGID -vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(4)a fertőzött állatok 
leölését és megsemmisítését vagy levágását követően a létesítményben végzett 
tisztítás és fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és 
megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.8. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
II.2.8.1. az állat indulásának időpontját megelőző 30 napban nem jelentették tartott 
szárazföldi állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.8.2. az állat indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentették lépfene 
patásoknál való előfordulását.
II.2.9. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt 
lóféle az indulásának időpontját megelőző 30 napos időszakban nem érintkezett a II.2.3. –
II.2.8.1. pontban említett követelményeknek, az indulását megelőző 15 napban pedig a 
II.2.8.2. po ntban említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz 
tartozó tartott állatokkal.
L 113 /542  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt lóféle az indulásának időpontját megelőző 40 napos időszakban, vagy –
amennyiben 40 naposnál fiatalabb –születése óta
(1)vagy [folyamatosan a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében tartózkodott;]
(1)vagy [az alábbi helyről lépett be a feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe:
(1)vagy [az Európai Unió valamely tagállama vagy Norvégia;]]
(1)és/vagy [olyan ország, terület vagy annak körzete, amelyből engedélyezett a 
törzskönyvezett lovak Unió területére történő beléptetése, és ahonnan az állatot a 
feladás szerinti országba, területr e vagy annak körzetébe olyan feltételek mellett 
hozták be, amelyek legalább egyenértékűek az Unió jogszabályai alapján a 
törzskönyvezett lovaknak az adott országból, területről vagy annak egy körzetéből 
az Unióba történő közvetlen beléptetésére előírt felt ételekkel, és amely:
(1)vagy [ugyanabba a(z) ……….. állategészségügyi csoportba tartozik, (3)mint a 
feladás szerinti ország, terület vagy annak körzete;]]]
(1)és/vagy [az A, B vagy C állategészségügyi csoportba tartozik;]]]
(1)és/vagy [Kína(5)(6), Hongko ng, Japán, a Koreai Köztársaság, Makaó, Szingapúr 
vagy az Egyesült Arab Emírségek.]]]
(1)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lóféle egy A, B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [az indulást megelőző 30 napos időszakban, vagy –amennyiben 30 naposnál fiatalabb –
születése óta, illetve az Európai Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából való 
belépése óta 
(1)vagy [egy A állategészségügyi csoportba tartozó országban, terü leten vagy annak 
körzetében található létesítményben tartották, más lóféléktől elkülönítve, kivéve az 
anyjukkal tartott szopós csikók esetében.]]]
(1)vagy [egy B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó országban, területen vagy 
annak körzetében ta lálható létesítményben, más lóféléktől elkülönítve, kivitel 
előtti elkülönítésben tartották, kivéve az anyjukkal tartott szopós csikók 
esetében.]]]
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet a feladásának időpontját megelőző 30 napos időszakban 
vagy az Eur ópai Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából, vagy az A, B, C, D, E 
vagy G  állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből 
való, II.3.1. pont szerinti belépése óta állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményekben 
tarto ttak.]]
(1)(7)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [az Európai Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából, illetve egy A, B, C, D, E vag y 
G állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből való, a 
II.3.1. pont szerinti belépése óta az indulásának időpontját megelőző 40 napos időszakban 
vagy –amennyiben a 40 naposnál fiatalabb – születése óta 
(1)vagy [elkülönítve tartották egy rovarvektoroktól védett létesítményben.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /543
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [egy állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményben tartották, és a feladás szerinti 
országot, területet vagy annak körzetét az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) 
hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]]
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet a feladását megelőző 30 napos időszakban vagy a II.3.1. 
pontnak megfelelően az Európai Unió valamely tagállamából vagy Norvégiából, vagy az A, 
B, C, D, E vag y G állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak 
körzetéből való belépése óta állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményekben tartottak, és a 
feladás szerinti országot, területet vagy annak körzetét az OIE hivatalosan afrikai lóp estistől 
mentesnek ismeri el.]]
(1)(7)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt törzskönyvezett ló egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy annak körzetéből kerül feladásra, és: 
(1)vagy [azt az indulás időpontját megelőző 40 napos időszakban a jóváhagyott ..........................- i
(illessze be a karanténállomás nevét ) karanténállomáson tartották, ahol legalább két órával 
napnyugta előtt kórokozóátvivő- biztos telephelyre zárták és a másnapi napkeltét követő két 
óráig ott tartották , járatását pedig hatósági állatorvosi felügyelet mellett biztosították, 
miután a karanténistállóból történő kivitel előtt az állaton rovarriasztó szert alkalmaztak a 
Culicoides ellen hatékony rovarirtóval kombinálva, és szigorúan elkülönítették az olyan 
lóféléktől, amelyek kivitelre való felkészítése az Unióba történő beléptetésre előírt 
feltételekkel nem legalább egyenértékű feltételek mellett történt.]]
(1)vagy [azt az indulása időpontját megelőző 14 napos időszakban állandó jelleggel a jóváhagyott, 
kórokozóátvivő -biztos ...................................- i (illessze be a karanténállomás nevét )
karanténállomáson tartották, és a kórokozó -átvivőkkel szembeni védelem folyamatos 
figyelemmel kísérése révén megbizonyosodtak arról, hogy a karanténállomás kóroko zó-
átvivőktől védett részén belül nincsenek jelen rovarvektorok.]]
II.4. A vakcinázások és egészségügyi vizsgálatok igazolása
(1)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt lófélét a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében nem 
vakcinázták afrikai lópestis ellen, és nincs korábbi vakcinázására utaló információ.]
(1)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt lófélét az indulásának időpontját megelőző 12 hónapnál korábban 
vakcinázták afrikai lópestis ellen.]
(1)(7)vagy [II.4.1. Az I. részben leírt törzskönyvezett lovat legfeljebb 24 hónappal és legalább 40 nappal az F 
állategészségügyi csoportba tartozó országban, területen vagy annak körzetében található, 
kórokozó -átvivőktől védett vagy kórokozóátvivő- biztos karanténállomásra történő belépés 
időpon tja előtt vakcinázták afrikai lópestis ellen, és ez a vakcinázás az afrikai lópestis elleni 
teljes alapoltási sorozatból vagy az előző vakcinázás érvényességi idején belüli ismétlő 
oltásból állt, az afrikai lópestis vírusának terjedő szerotípusai ellen véd elmet biztosító 
törzskönyvezett vakcinával, a gyártó utasításai szerint, és az utolsó vakcinázásra 
............................. -án/-én (illessze be a dátumot ) került sor.]
II.4.2. Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták 
lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen, és az 
(1)vagy [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem 
jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulását megelőző 24 
hónapos i dőszakban.]
L 113 /544  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladását az indulásának időpontját megelőző 6 hónapos időszakban, és amely 
olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai 
agy-és gerincvelő -gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 
hónapos időszakban az Európai Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(2)
hajtottak végre, és az I. részben leírt állat indulásána k időpontját megelőző legalább 21 
napos időszakban a létesítményben tartott valamennyi lóféle klinikailag egészséges maradt, 
és 
(1)vagy [az I. részben leírt lófélét egy rovarvektorok támadásaitól védett 
karanténállomáson tartották, amelyben minden olyan l ófélét, amelynek 
testhőmérséklete a naponta végzett ellenőrzések során emelkedést mutatott, 
vírusizolációs próbának(4)vetettek alá a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -
gyulladásának kimutatására, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult; és az I. 
részben leírt lófélét 
(1)vagy [vakcinázták a teljes alapoltási sorozattal a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladása ellen, majd az indulás időpontját megelőzően 
legalább 60 nappal és legfeljebb 12 hónappal újravakcinázták a gyártó 
ajánlásainak megfelelően;]]]
(1)vagy [a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására 
irányuló hemagglutináció- gátlási próbának(4)vetették alá a 
karanténállomásra történő belépés időpontját legalább 14 nappal követően 
vett mintán, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]
(1)vagy [az I. részben leírt lóféle testhőmérsékletét naponta mérték, és az nem emelkedett, 
vagy a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
vírusizolációs próbának vetették alá, amely negatív ered ménnyel zárult, valamint 
az I. részben leírt lófélét:
− a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
hemagglutináció -gátlási próbának(4)vetették alá két alkalommal, legalább 
21 napos időközzel vett páros mintán, melyek közül a m ásodikat az indulás 
időpontját megelőző 10 napos időszakban vették, és a vizsgálat nem 
mutatta az ellenanyagtiter emelkedését, és
− a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának kimutatására irányuló 
reverz transzkripciós polimeráz láncreakciós vizsgál atnak(4)vetették alá az 
indulását megelőző 48 órán belül vett mintán, és a vizsgálat negatív 
eredménnyel zárult, és
− a mintavétel időpontjától a feladás céljából végzett berakodásig jóváhagyott 
rovarriasztók és rovarirtók kombinációja, valamint az istálló és a szállítását 
végző eszközök rovartalanítása útján rovarvektorok támadásaitól védve 
tartották.]]
(1)(7)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lóféle Izlandról kerül feladásra, amely hivatalosan mentes a lovak fertőző 
kevésvérűségétől, és az állatot születése óta folyamatosan ott tartották, és nem került 
érintkezésbe olyan lófélékkel, amelyek más országból léptek be Izlandra.]
(1)vagy [II.4.3. az I. részben leírt lófélét a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél -
immundiffúziós próbának (AG ID-vagy Coggins -próba) vagy ELISA vizsgálatnak(4)
vetették alá egy …………… -án/-én (illessze be a dátumot ), a következő időszakban vett 
vérmintán, és a próba negatív eredménnyel zárult:
(1)vagy [az indulásának időpontját megelőző 30 napos időszak.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /545
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)(7)vagy [az A állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak körzetéből 
történő indulását megelőző 90 napos időszak.]]
(1)[II.4.4. Az I. részben leírt lóféle egy B, D vagy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy annak körzetéből, vagy Kínából, illetve egy olyan országból kerül feladásra, 
amelyben az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és az állaton a Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbát(4)végeztek az 
indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, …....................... -án/-én (illessze be a 
dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely nega tív eredménnyel 
zárult.]
(1)[II.4.5. Az I. részben leírt lóféle egy nem ivartalanított hím vagy egy 270 napnál idősebb nőstény 
lóféle, és egy B, D, E vagy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy 
annak körzetéből, vagy Kínából, ille tve egy olyan országból kerül feladásra, amelyben az 
indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban tenyészbénaság előfordulását 
jelentették, és az állaton a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési 
próbát(4)végeztek az indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, ….............. -án/-én 
(illessze be a dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely negatív 
eredménnyel zárult, és az I. részben leírt lófélét nem használták fel tenyésztésre a 
mintavételt megelőző és követő 30nap közötti időszakban.]
(1)[II.4.6. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből, vagy Brazíliából, Bolíviából, Uruguayból, illetve egy olyan 
országból vagy területről kerül feladásra, amelyben az indulás időpontját megelőző 
24hónapos időszakban surra előfordulását jelentették, és az állaton az indulás időpontját 
megelőző 30 napos időszakban surra kimutatására irányuló kártya- agglutinációs tesztet 
(CATT)(4)végeztek egy …........................... -án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán 
1:4 arányú szérumhígítás mellett, amely negatív eredménnyel zárult.]
(1)(7)[II.4.7. Az I. részben leírt lóféle egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(3)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(8)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon a laboratórium végzett 
két, 21 –30 napos különbséggel, ............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) és 
............................- án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán, melyek közül a más odik 
mintát a feladás időpontját megelőző 10 napos időszakban vették,
(3)vagy [mindkét esetben negatív eredménnyel.]]]
(3)vagy [az első mintán pozitív eredménnyel, és 
(3)vagy [a második mintát ezt követően valós idejű reverz transzkripciós 
polimeráz láncr eakciós módszerrel(8)tesztelték, amely negatív eredményt 
adott.]]]]
(3)vagy [a két mintát az OIE által kiadott „A szárazföldi állatoknál alkalmazott 
diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” című dokumentum 
2.5.1. fejezetének 2.4. pontjában leírt vírusneutralizációs próbának 
vetették alá, amelynél az ellenanyagtiter értéke legfeljebb a kétszeresére 
emelkedett.]]]]
(1)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(8)vetették alá egy ................- án/-én (illessze be a dátumot ), az indulást 
megelőző 21 napos időszakban vett vérmintán, amely vizsgálat negatív eredménnyel zárult, 
és a feladás szerinti országot vagy területet az OIE hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek 
ismeri el.] ]
L 113 /546  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [olyan törzskönyvezett ló, amelyet nem vakcináztak afrikai lópestis ellen, és amely az 
Állategészségügyi Világszervezet (OIE) által hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek 
elismert országból, területről vagy annak körzetéből kerül feladásra.]]
(1)(7)[II.4.8. Az I. részben leírt lóféle egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről 
vagy annak körzetéből kerül feladásra, és 
(1)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokko ló-
ELISA vizsgálatnak(8)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon laboratórium végzett 
két, 21 –30 napos különbséggel, ............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) és 
............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) vett vérmint án, melyek közül az elsőt 
legalább 7 nappal a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő belépés 
időpontját követően, míg a másodikat az indulás időpontját megelőző 10 napos időszakban 
vették,
(1)vagy [mindkét esetben negatív eredménnyel.]]]
(1)vagy [az első mintán pozitív eredménnyel, és
(1)vagy [a második mintát ezt követően valós idejű reverz transzkripciós 
polimeráz láncreakciós módszerrel(8)tesztelték, amely negatív eredményt 
adott.]]]]
(1)vagy [a két mintát az OIE által kiadott „A szárazföldi állatoknál alkalmazott 
diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” című dokumentum 
2.5.1. fejezetének 2.4. pontjában leírt vírusneutralizációs próbának 
vetették alá, amelynél az ellenanyagtiter értéke legfeljebb a kétszeresére 
emelkedett. ]]]]
(1)vagy [az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vagy blokkoló -ELISA 
vizsgálatnak, valamint valós idejű reverz transzkripciós polimeráz láncreakciós 
vizsgálatnak(8)vetették alá, mindegyik esetben negatív eredménnyel a ………………… -
án/-én (illessze be a dátumot )–a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő 
belépés időpontját legalább 28 nappal követően és az indulás időpontját megelőző 10 napos 
időszakban –vett vérmintán.]]
(1)vagy [azt az afrikai lópestis kimutatására irányuló valós idejű reverz transzkripciós polimeráz 
láncreakciós vizsgálatnak(8)vetették alá, negatív eredménnyel, a ………………… -án/-én 
(illessze be a dátumot )–a kórokozó -átvivőktől védett karanténállomásra történő belépés 
időpontját legalább 14 nappal követően és a feladást megelőző legfeljebb 72 órán belül –
vett vérmintán.]]
II.5. Aszállítási feltételek igazolása
(1)(7)vagy [II.5.1. Az I. részben leírt lóféle egy A, B, C, D, E vagy G állategészségügyi csoportba tartozó 
országból, területről vagy annak körzetéből kerül feladásra, és intézkedéseket hoztak arra 
vonatkozóan, hogy azt közvetlenül az Unióba szállítsák anélkül, hogy összegyűjtési 
műveletnek vetnék alá, illetve hogy érintkezne olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg 
legalább az ezen állategészségügyi bizonyítványban leírt állategészségügyi 
követelményeknek.]
(1)(7)vagy [II.5.1. Az állat egy F állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy annak 
körzetéből kerül feladásra, és intézkedéseket hoztak arra vonatkozóan, hogy azt a 
kórokozó -átvivőktől védett vagy kórokozóátvivő -biztos karanténállomásról közvetlenül és 
anélkül szállítsák az alábbi helyek egyikére, hogy érintkezne olyan lófélékkel, amelyek nem 
felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi bizonyítványban leírt állategészségügy i
követelményeknek
(1)vagy [a repülőtérre –kórokozó -átvivőkkel szemben védett körülmények között –úgy, hogy 
intézkedéseket hoztak annak érdekében, hogy a légi járművet egy, a feladás szerinti 
harmadik országban hivatalosan elismert fertőtlenítőszerrel el őzetesen megtisztítsák és 
fertőtlenítsék, és közvetlenül felszállás előtt rovarvektorok ellen bepermetezzék.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /547
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
(1)vagy [egy, az adott országban, területen vagy annak körzetében elhelyezkedő tengeri kikötőbe –
kórokozó -átvivőkkel szemben védett körülmények között – úgy, hogy intézkedéseket 
hoztak annak érdekében, hogy az állatot olyan hajón szállítsák, amely közvetlenül egy 
unióbeli kikötőben köt ki, nem érintve egy olyan országban, területen vagy annak 
körzetében található kikötőt, amelyet nem h agytak jóvá a lófélék Unióba történő 
beléptetésére, továbbá az állatot olyan szállítóketrecben szállítják, amelyet a feladás szerinti 
harmadik országban hatóságilag elismert fertőtlenítőszerrel kitisztítottak és fertőtlenítettek, 
és a rovarvektorok ellen k özvetlenül az indulás előtt bepermeteztek.]]
II.5.2. Intézkedéseket hoztak és ellenőrizték ezeket annak megelőzése érdekében, hogy az állat a 
bizonyítvány kiállításától az Európai Unióba történő feladásáig tartó időszakban ne 
érintkezzen olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi 
bizonyítványban leírt állategészségügyi követelményeknek.
II.5.3. A szállításra használt járműveket vagy konténereket, amelyekbe az állatot berakodják, a 
berakodás előtt kitakarították és a feladá s szerinti harmadik országban hivatalosan 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítették, és azok úgy vannak kialakítva, hogy a 
szállítás alatt ürülék, vizelet, alom vagy takarmány nem kerülhet ki belőlük.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és És zak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével ös szefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott az onosító 
eszközök egyikével vagy az említett rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel 
(pl. besütés) kell azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító 
okmányában (útlevelében). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai hely ét 
az állaton. Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő 
illetékes hatóság nevét.
„Kor”: Születési idő (éééé.hh.nn.).
„Ivar”: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.
L 113 /548  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -X bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A bizonyítványt a berakodást megelőző 48 órás időszakban vagy az állatnak az unióbeli rendeltetési 
tagállamba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző utolsó munkanapon kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.1.1. pontban említett országból, 
területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból , területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse 
össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában 
szereplő adatokkal.
(3)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(4)A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaborató rium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(5)Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 5. oszlopában megadottak s zerint.
(6)Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik.
(7)Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy 
annak körzetétől eltérő á llategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő 
nyilatkozatok számozása változatlanul marad.
(8)Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására 
irányuló vizsgálatok: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /549
A nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unión keresztül történő átszállításáért felelős 
vállalkozó nyilatkozata
Az állat azonosítása(1)
Faj (T udományos 
megnevezés)Azonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………………….Kor
……………….Ivar
…………
Alulírott, a fent leírt lóféléért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– a lóféle 
(2)vagy [a feladás időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban …………………...-ban/ -ben/ -on/-en/-ön
(illessze be a feladás szerinti ország, terület vagy annak körzete nevét ) maradt;]
(2)vagy […………………...-ba/ -be/-/ra/-re ( illessze be a feladás szerinti ország, terül et vagy annak körzete nevét ) a feladás 
időpontját megelőző legalább 40 napos előírt tartózkodási időszakban lépett be:
a) .......................-án/ -én ( illessze be a dátumot ) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzeté be belépett )
b) .......................-án/ -én ( illessze be a dátumot ) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe belépett)
c) .......................-án/ -én ( illessze be a dátumot ) .............................-ból/ -ből/-ról/-ről (illessze be annak 
az országnak vagy területnek a nevét, ahonnan a ló a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe belépett );]
– alóféle az indulás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a szállítás olyan módon történik, hogy a lóféle egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hat ékonyan lehessen 
védeni;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek;
– a feladás szerinti országra vagy annak területi részére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány II.5. 
pontja szerinti szállítási feltételek teljesülnek;
– a lóféle az Uniót előreláthatólag………………………….……-án/-én ( dátum ), a(z)……………………………… 
határállomásnál ( illessze be a kilépési határállomás nevét és helyét) hagyja el;
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában m eghatározott 
azonosító eszközök egyikével vagy az em lített rendelet 62. cikke szerinti alternatív m ódszerrel kell azonosítani, f eltéve, hogy az a zonosító szerepel az 
azonosító okm ányában (útlevelében). Adja m eg az azonosító rendszert (pl. f üljelző, tetoválás, besütés, transzponder) és annak anatóm iai helyét az állaton.
Ha az állatot útlevél kíséri, m eg kell adni annak szám át és az azt hitelesítő i lletékes hatóság nevét.
Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).
Ivar (M = hím ivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím ).
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
L 113 /550  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
15. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA ÉS N YILATKOZATMINTA A 
VÁGÁSRA SZÁNT LÓFÉLÉ K UNIÓN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ 
ÁTSZÁLLÍTÁSÁHOZ („EQ UI-TRANSIT -Y” M IN TA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Levágás
I.21. □Átszállításra I.22.
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /551
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
L 113 /552  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt szállítmányhoz tartozó lófélék/lóféléket(1):
II.1.1. emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség felszámolása 
keretében történő vágásra szánják;
II.1.2. nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ..................- án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé.hh.nn.)(2)végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 48 órás időszakon belül 
került sor, hogy azokat elindították volna 
(3)vagy [a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba vett 
származási létesítményből;]
(3)vagy [a lófélék tekintetében a feladás szeri nti ország, terület vagy annak körzetének illetékes hatósága 
által összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely legalább olyan szigorú 
követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;
II.1.3. megfelelnek az e bizonyítvány II.2. –II.5. pontjában megállapított követelményeknek, beleértve 
az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből történő feladást is;
II.1.4. az állatszállítmányért felelős vállalkozó által alá írt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e 
bizonyítvány részét képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az I. részben leírt lófélék .....................................- ból/-ből/-ról/-ről (illessze be az ország, terület 
vagy annak körzete nevét ) kerülnek feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak körzete, 
amelynek kódja e bizonyítvány kiállításának időpontjában .............. (4), és a(z) .....................(4)
állategészs égügyi csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá 
tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, Burkholderia mallei
általi fertőzöttség (takony kór), surra (Trypanosoma evansi ), tenyészbénaság ( Trypanosoma 
equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, veszettség és lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lófélék olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak, 
amelyben az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai 
bizonyíték, és az indulást megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak módszeresen az 
afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették 
Burkholder ia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a származási 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /553
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványminta
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a származási 
létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását 
jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi 
korlátozások alatt m aradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(5)a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését 
követő legalább 6 h ónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú 
szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tart ozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által 
elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(4)vagy [az állatok indulásának idő pontját megelőző 24 hónapos időszakban a származási 
létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a származási 
létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség u tolsó kitörését követően 
a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens 
vizsgálatnak (ELISA) vagy a t rypanosomosis kimutatására irányuló 
kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(5)az utolsó fertőzött állatnak a 
létesítményből való eltávolítását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lófélék olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származnak, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által 
elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, 
és
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszak ban a származási 
létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a származási 
létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését 
követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(5)a fertőz ött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
L 113 /554  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványminta
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.7. Az I. részben leírt lófélék olyan származási létesítményből származnak, amelyben/amelyből 
(3)vagy [azállatok indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását.]
(3)vagy [az állatok indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak 
fertőző kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának (AGID -
vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(5)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágá sát követően a létesítményben végzett tisztítás és 
fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjá tól számított 
legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és 
megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.8. Az I. részben leírt lófélék olyan származási létesítményből származnak, amelyben/amelyből 
II.2.8.1. az állatok indulásának időpo ntját megelőző 30 napban nem jelentették tartott 
szárazföldi állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.8.2. az állatok indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentették lépfene 
patásoknál való előfordulását.
II.2.9. Legjobb tu domásom szerint és a szállítmányért felelős vállalkozó kijelentésének megfelelően az 
I. részben leírt lófélék az indulásuk időpontját megelőző 30 napos időszakban nem érintkeztek a 
II.2.3. –II.2.8.1. pontban említett követelményeknek, az indulásukat megelőz ő 15 napos 
időszakban pedig a II.2.8.2. pontban említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt lófélék az indulás időp ontját megelőző 90 napos időszakban a feladás szerinti 
országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak.
(3)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lófélék egy A, B, C, D vagy G állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy annak körzetéből kerülnek feladásra, és azokat a származási létesítményből való 
indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban kivitel előtti elkülönítésben tartották.]
(3)(6)vagy [II.3.2. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy 
annak körzetéből kerülnek feladásra, és azokat a származási létesítményből való indulás 
időpontját megelőző 40 napos időszakban
(3)vagy [elkülönítve tartották egy rovarvektoroktól védett származási létesítményben.]]
(3)vagy [egy állatorvosi felügyelet alatt álló származási létesítményben tartották, és a feladás szerinti 
országot, területet vagy annak körzetét az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) hivatalosan 
afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]
(3)[II.3.3. Az I. rés zben leírt szállítmányhoz tartozó lóféléket közvetlenül a feladás szerinti országból, 
területről vagy annak körzetéből történő feladásuk előtt a II.1.2. pontban említett, összegyűjtés 
céljára engedélyezett létesítményben tartották az adott származási létesítmén yük elhagyását 
követő legfeljebb 6 napos időszakban. A II.2. pont létesítményekre vonatkozó követelményeinek 
megfelelő engedélyezett létesítményben az állatokat olyan körülmények között tartották, 
amelyek hatékonyan védik egészségi státuszukat, és anélkül, hogy érintkeztek volna olyan 
lófélékkel, amelyek nem felelnek meg az e bizonyítvány II.2., II.3.1., II.3.2. és II.4. pontjában 
foglalt követelményeknek.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /555
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványminta
II.4. A vakcinázások és egészségügyi vizsgálatok igazolása
II.4.1. Az I. részben leírt lóféléket a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében nem 
vakcinázták afrikai lópestis ellen, és nincs korábbi vakcinázására utaló információ.
II.4.2. Az I. részben leírt lóféléket nem vakcinázták a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása 
ellen az indulás időpontját megelőző 60 napos időszakban, és olyan országban, területen vagy 
annak körzetében található létesítményből származnak, amelyből nem jelentették lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulás időpontját megelőző 24 hónapo s
időszakban.
(3)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lófélék Izlandról kerülnek feladásra, amely hivatalosan mentes a lovak 
fertőző kevésvérűségétől, és az állatokat születésük óta folyamatosan ott tartották, és nem 
kerültek érintkezésbe olyan lófélékkel, am elyek más országból léptek be Izlandra.]
(3)vagy [II.4.3. Az I. részben leírt lóféléket a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél -
immundiffúziós próbának (AG ID -vagy Coggins -próba) vagy ELISA vizsgálatnak(5)vetették 
alá egy ……………- án/-én (illessze be a dátumot ), a feladást megelőző 30 napos időszakban 
vett vérmintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]
(3)[II.4.4. Az I. részben leírt lófélék egy B, D vagy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, 
területről vagy annak körzetéből, illetve egy olyan országból kerülnek feladásra, amelyben az 
indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban Burkholderia mallei általi fertőzöttség 
(takonykór) előfordulását jelentették, és az állatokon a Burkholderia mallei általi fertőzöttség 
(takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbát(5)végeztek az indulás időpontját 
megelőző 30 napos időszakban, …....................... -án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán 
1:5 arányú szérumhígítás mellett, amely minden esetben negatív eredménnyel zárult.
(3)[II.4.5. Az I. részben leírt lófélék nem ivartalanított hímek vagy 270 napnál idősebb nőstény lófélék, és 
olyan orsz ágból, területről vagy annak olyan körzetéből kerülnek feladásra, amely a B, D vagy 
E állategészségügyi csoportba tartozik, vagy egy olyan országból, amelyben az indulás 
időpontját megelőző 24 hónapos időszakban tenyészbénaságot jelentettek, és az állatoko n 
komplementkötési próbát(5)végeztek az indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, 
…......................- án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán 1:5 arányú szérumhígítás mellett, 
amely minden esetben negatív eredménnyel zárult.]
(3)[II.4.6. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy 
annak körzetéből, vagy Brazíliából, Bolíviából, Uruguayból, illetve egy olyan országból vagy 
területről kerülnek feladásra, amelyben az indulás időpontját mege lőző 24 hónapos időszakban 
surra előfordulását jelentették, és az állatokon a surra kimutatására irányuló kártya -
agglutinációs tesztet (CATT)(5)végeztek az indulás időpontját megelőző 30 napos időszakban, 
….................. -án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán 1:4 arányú szérumhígítás mellett, 
amely minden esetben negatív eredménnyel zárult.]
(3)(6)[II.4.7. Az I. részben leírt lófélék egy E állategészségügyi csoportba tartozó országból, területről vagy 
annak körzetéből kerülnek feladásra, és 
(3)vagy [azokat az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(7)vetették alá, amelyet egyazon napon egyazon laboratórium végzett két, 
21–30 napos különbséggel, ............................- án/-én ( illessze be a dátumot ) és 
............................- án/-én (illessze be a dátumot ) vett vérmintán, melyek közül a második mintát 
a feladás időpontját megelőző 10 napos időszakban vették, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult.]]
L 113 /556  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványminta
(3)vagy [azokat az afrikai lópestis kimutatására irányuló indirekt ELISA vizsgálatnak vagy blokkoló -
ELISA vizsgálatnak(7)vetették alá egy ................- án/-én (illessze be a dátumot ), az indulást 
megelőző 21 napos időszakban vett vérmintán, amely vizsgálat negatív eredmé nnyel zárult, és a 
feladás szerinti országot vagy területet az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) hivatalosan 
afrikai lópestistől mentesnek ismeri el.]]
II.5. A szállítási feltételek igazolása
II.5.1. Intézkedéseket hoztak arra vonatkozóan, hogy a szóban forgó állatszállítmányt közvetlenül az 
Unióba szállítsák anélkül, hogy az állatokat a bizonyítvány kiállítását követően az Európai 
Unión kívül ismét összegyűjtsék, illetve hogy azok érintkeznének olyan lófélékkel, amelyek 
nem felelnek meg legalább a z ezen állategészségügyi bizonyítványban leírt állategészségügyi 
követelményeknek.
II.5.2. Intézkedéseket hoztak és ellenőrizték ezeket annak megelőzése érdekében, hogy az állat a 
bizonyítvány kiállításától az Európai Unióba történő feladásáig tartó idősza kban ne érintkezzen 
olyan lófélékkel, amelyek nem felelnek meg legalább az ezen állategészségügyi 
bizonyítványban leírt állategészségügyi követelményeknek.
II.5.3. A szállításra használt járműveket vagy konténereket, amelyekbe az állatokat berakodják, a 
berakodás előtt kitakarították és a feladás szerinti harmadik országban hivatalosan 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítették, és azok úgy vannak kialakítva, hogy a szállítás 
alatt ürülék, vizelet, alom vagy takarmány nem kerülhet ki belőlük.
Meg je gyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állat egészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáso n 
alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító 
eszközök egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az 
állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az 
azonosító ren dszert és annak anatómiai helyét az állaton.
II. rész:
(1)A szállítmány egy vagy több lófélét is tartalmazhat.
(2)A bizonyítványt az állatoknak az Unió rendeltetési tagállamába történő feladás céljából végzett berakodását 
megelőző 48 órában kell kiállíta ni.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban említett országból, 
területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre von atkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse 
össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopába n 
szereplő adatokkal.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /557
O RSZÁG EQ U I -T RANSIT -Y bi z onyítványminta
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(5)A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatás ára irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(6)Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, terü letétől vagy 
annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő 
nyilatkozatok számozása változatlanul marad.
(7)Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópes tis kimutatására 
irányuló vizsgálatok: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /558  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmány Unión keresztül történő átszállításáért felelős 
vállalkozó nyilatkozata
Az állatok azonosítása(1)
Teljes szám Faj (Tudományos 
megnevezés)
……………………….Azonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………….Mennyiség
…………
Alulírott, a fent leírt, vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmányért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– az állatok a feladás időpontját megelőző legalább 90 napos időszakban a feladás szerinti országban, területen vagy annak 
körzetében tartózkodtak;
– az állatok a feladás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkeztek lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek;
– afeladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.5. pontja szerinti szállítási feltételek teljesülnek;
– a szállítás olyan módon történik, hogy az állatok egészségét és jólétét az Európai Unióba történő szállítás minden 
szakaszában hatékonyan lehessen védeni;
– az állatok a következőképpen kerülnek feladásra: 
(2)vagy [közvetlenül a származási létesítményből a rendeltetési vágóhídra, tőlük eltérő egészségügyi állapotú 
lófélékkel való é rintkezés nélkül;]
(2)vagy [a lófélék összegyűjtésének céljára engedélyezett létesítményből a rendeltetési vágóhídra, tőlük eltérő 
egészségügyi állapotú lófélékkel való érintkezés nélkül;]
– az 1/2005/EK rendeletnek megfelelően intézkedéseket hoztak az ál latoknak az Európai Unió területén történő 
szállítására;
– az állatok az Európai Uniót előreláthatólag …………………..-án/-én ( illessze be a dátumot: éééé.hh.nn. ), a(z) 
………………………………. határállomásnál (illessze be a kilépési határállomás nevét és helyét) hagyják e l.
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában 
m eghatározott azonosító eszközök egyikével kell azonosítani, am ely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való 
hozzárendelését. Adja m eg az azonosító rendszert (pl. f üljelző, te toválás, besütés, transzponder) és annak anatóm iai helyét az állaton.
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /559
16. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA ÉS N YILATKOZATMINTA A 
LÓVERSENYEK, LOVASSP ORTRENDEZVÉN YEK ÉS K ULTURÁLIS 
ESEMÉNYEK CÉLJÁRA SZ ÁNT TÖRZSKÖNYVEZETT LOVA K 30 NAPOT MEG 
NEM HALADÓ IDŐTARTAM Ú IDEIGLENES KIVITELT KÖVETŐ ÚJBÓLI 
UNIÓS BELÉPÉSÉHEZ („ EQUI -RE-ENTRY -30” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T örzskönyvezett ló
I.21. I.22.
I.23. □Újbóli beléptetésre
L 113 /560  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /561
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -30 bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle/lófélét:
II.1.1. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett ló, amelyet nem lófélékre átvihető betegség felszámolása 
keretében történő vágásra szánnak;
II.1.2. nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...............- án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)(1)
végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást 
megelőző 48 órás időszakon belül vagy az azt megelőző utolsó munkanapon került sor ;
II.1.3. megfelel az e bizonyítvány II.2. –II.3. pontjában foglalt követelményeknek;
II.1.4. az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e bizonyítvány részét 
képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzet ére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az állat .....................................- ból/-ből/-ról/-ről ( illessze be az ország, terület vagy annak 
körzete nevét ) kerül feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak körzete, amelynek k ódja a 
bizonyítvány kiállításának időpontjában .............. (2), és a .....................(2)állategészségügyi 
csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá 
tartoznak: afrik ai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, Burkholderia mallei
általi fertőzöttség (takonykór), surra ( Trypanosoma evansi ), tenyészbénaság ( Trypanosoma 
equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, veszettség és lépfene.
II.2.3. Az I. rés zben leírt lóféle olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből származik, 
amelyben az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológia i
bizonyíték, és az indulás időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak 
módszeresen afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amely ből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia 
mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leö lését és megsemmisítését 
követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú 
szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
L 113 /562  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -30 bizonyítványminta
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak vég re, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették surra előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens 
vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló 
kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4)az utolsó fertőzött állatnak a 
létesítményből való eltávolítását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív er edménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesít mény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölé sét és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított l egalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /563
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -30 bizonyítványminta
II.2.7. Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen, és az 
(3)vagy [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették 
lovak ve nezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]
(3)vagy [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladását az indulásának időpontját megelőző 6 hónapos időszakba n, és amely 
olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy -
és gerincvelő -gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos 
időszakban az Európai Unió által elismert felügyeleti és mentesíté si programot(2)hajtottak 
végre.]
II.2.8. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak fertőző 
kevésvérűségének az előfordulását. ]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak fertőző 
kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig , amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának ((AGID -
vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését va gy levágását követően a létesítményben végzett tisztítás és 
fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és 
megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.9. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
II.2.9.1. az állat indulásának időpontját megelőző 30 napban nem jelentették tartott szárazföldi 
állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.9.2. az állat indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentették lépfene patásoknál 
való előfordulását.
II.2.10. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt lóféle 
az indulásának időpontját megelőző 30 napos időszakban nem érintkezett a II.2.3. –II.2.9.1. 
pontban említett követelményeknek, az indulását megelőző 15 napban pedig a II.2.9.2. p ontban 
említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt állatot ...............................- án/-én (illessze be a dá tumot) hozták be a feladás 
szerinti országba, területre vagy körzetbe
(3)vagy [közvetlenül a következő európai uniós tagállamból: ……………………..… ( illessze be az 
uniós tagállam nevét ).]
(3)vagy [olyan országból, területről vagy annak körzetéből .................................... ( illessze be az ország, 
terület vagy körzet nevét ), ahonnan a törzskönyvezett lovak Unióba történő beléptetése olyan 
feltételek mellett engedélyezett, amelyek legalább egyenértékűek az e bizonyítványban 
meghatározott feltételekkel.]
L 113 /564  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -30 bizonyítványminta
II.3.2. Az I. részben leírt állat kevesebb mint 30 nappal ezelőtt hagyta el az Európai Unió területét, és az 
Európai Unióból való kilépése óta egyszer sem tartották olyan országban, területen vagy annak 
körzetében(2), amely nem ugyanazon állategészségügyi csoportba tartozik, mint a feladás szerinti 
ország, terület vagy annak körzete, valamint állategészségügyi felügyelet alatt álló 
létesítményekben tartották, külön istállókban elhelyezve, ahol – a lóversenyek, 
lovassportrendezvények vagy kulturális esemény ek alatti időszaktól eltekintve –nem érintkezett 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell ér telmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rends zer”: Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító 
eszközök egyikével vagy az említett rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel 
(pl. besütés) kell azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító 
okmányában (útlevelében). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét 
az állaton. Meg kell adni az állatot kísérő útlevél számát, vagy amennyiben nem áll 
rendelkezésre útlevél, az egyedi kódot és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.
„Kor”: Születési idő ( éééé.hh.nn. ).
„Ivar”: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.
II. rész:
(1)A bizonyítványt a 48 órás berakodási időszakban vagy az állatnak az unióbeli rendeltetési tagállamba 
történő feladás céljából végzett berakodását megelőző utolsó munkanapon kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.1.1. pontban említett országból, 
területről vagy annak körzetéből az Uniób a történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse 
össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában 
szereplő adatokkal.
(2)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /565
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -30 bizonyítványminta
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4) A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatásá ra irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /566  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A lóversenyek, lovassportrendezvények és kulturális események céljára szánt 
törzskönyvezett ló ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós belépéséért felelős vállalkozó 
nyilatkozata
Az állat azonosítása(1)
Faj (Tudományos 
megnevezés)
Equus caballusAzonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………………….Kor
……………….Ivar
…………
Alulírott, a fent leírt törzskönyvezett lóért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– a törzskönyvezett ló/lovat 
(2)vagy [az Unióból ideiglenesen kivitték a feladás szerinti országba …………………...-án/ -én ( illessze be a 
dátumot ), azaz kevesebb mint 30 nappal e nyilatkozat kibocsátása előtt;]
(2)vagy [………………..-án/ -én ( illessze be a dátumot ) lépett be a feladás szerinti országba ………….……….-ból/ -
ből (illessze be annak az országnak a nevét, ahonnan a lovat beléptették a feladás szerinti országba);]
– a ló a feladás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a szállítás olyan módon történik, hogy a ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehessen 
védeni;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek.
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában m eghatározott 
azonosító eszközök egyikével vagy az em lített rendelet 62. cikke szerinti alternatív m ódszerrel kell azonosítani, f eltéve, hogy az a zonosító szerepel az 
azonosító okm ányában (útlevelében). Adja m eg az azonosító rendszert (pl. tetoválás, besütés, transzponder stb.) és annak anat óm iai helyét az állaton.
Meg kell adni az állatot kísérő útlevél szám át, vagy am ennyiben nem  áll rendelkezésre útlevél, az egyedi kódot és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.
Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).
Ivar (M = hím ivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím ).
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /567
17. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA ÉS NYILATKOZATMINTA A
LOVASSPORTRENDEZVÉN Y EK CÉLJÁRA SZÁNT TÖR Z SKÖNYVEZETT 
LOVAK LEGFELJEBB 90 NAP IDŐTARTAMÚ, A FÉ DÉRATION EQUESTRE 
INTERNATIONALE (FEI) ÉGISZE ALATT SZERVEZ ETT LOVAS 
RENDEZVÉNYEKEN VALÓ RÉSZVÉTEL CÉLJÁBÓL TÖRTÉNŐ IDEIGLENES 
KIVITELT KÖVETŐ ÚJBÓLI UNIÓS BELÉP ÉSÉHEZ („EQUI -RE-ENTRY -90-
COMP” MINTA)
(Az olimpiai játékokat előkészítő tesztverseny, a paralimpia, a Lovas Világjátékok, az Ázsiai Játékok, az 
Amerikai Játékok [beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél -amerikai Játékokat, a Közép -amer ikai és Karibi 
Játékokat], az Egyesült Arab Emírségekben rendezendő Világkupa- kitartásverseny [Endurance World Cup], a 
bajnokok világturnéja [LG  G lobal Champions Tour], az Egyesült Arab Emírségek Nemzetközi Díjugrató Ligája 
[United Arab Emirates Internatio nal Show Jumping League])
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi i lletékes  hatósá g QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Szaporítóanyagok □T örzskönyvezett ló
I.21 I.22.
I.23.□Újbóli beléptetésre
L 113 /568  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /569
O RSZÁG EQ U I -RE-E NT RY- 90-COMP bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle/lófélét:
II.1.1. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett ló, amelyet nem lófélékre átvihető betegség felszámo lása 
keretében történő vágásra szánnak;
II.1.2. nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...............- án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)(1)
végzett klin ikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást 
megelőző 48 órás időszakon belül vagy az azt megelőző utolsó munkanapon került sor;
II.1.3. megfelel az e bizonyítvány II.2. –II.3. pontjában foglalt követelményeknek;
II.1.4. az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e bizonyítvány részét 
képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az állat .....................................- ból/-ből/-ról/-ről ( illessze be az ország, terület vagy annak 
körzete nevét ) kerül feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak körzete, amelynek kódja a 
bizonyítvány kiállításának időpontjában .............. (2), és a .....................(2)állategészségügyi 
csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá 
tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, Burkholderi a mallei
általi fertőzöttség (takonykór), surra ( Trypanosoma evansi ), tenyészbénaság ( Trypanosoma 
equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsége, veszettség és lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lóféle olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből sz ármazik, 
amelyben az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai 
bizonyíték, és az indulás időpontját megelőző 12 hónapos időszakban ne m vakcináztak 
módszeresen afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia 
mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertő zöttség (takonykór) 
előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és meg semmisítését 
követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú 
szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
L 113 /570  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-E NT RY- 90-COMP bizonyítványminta
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az indulás időpontját me gelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették surra előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
surra előfordulását jelentették, és a betegs ég utolsó kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens 
vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló 
kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4)az utolsó fertőzött állatnak a 
létesítményből való eltávolítását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel ne m 
zárult.]]]
(3)vagy [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a l étesítményből 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tarto tt többi, az ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztítását és fertőtlenítését követő legalább 30 
napban, hogy a létesítményben az utolsó lófélét leölték és megsemmisítették 
vagy levágták.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /571
O RSZÁG EQ U I -RE-E NT RY- 90-COMP bizonyítványminta
II.2.7. Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen, és az 
(3)vagy [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették 
lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]
(3)vagy [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladását az indulásának időpontját megelőző 6 hónapos időszakban, és amely 
olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy -
és gerincvelő -gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos 
időszakban az Európai Unió által elismert felü gyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak 
végre.]
II.2.8. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak fertőző 
kevésvérűségén ek az előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak fertőző 
kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt ma radt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának ((AGID -
vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(4)a fertőzött állatok leölését és
megsemmisítését vagy levágását követően a létesítményben végzett tisztítás és 
fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának é s fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és 
megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.9. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
II.2.9.1. az állat ind ulásának időpontját megelőző 30 napban nem jelentették tartott szárazföldi 
állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.9.2. az állat indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentették lépfene patásoknál 
való előfordulását.
II.2.10. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt lóféle 
az indulását megelőző 30 napos időszakban nem érintkezett a II.2.3. –II.2.9.1. pontban említett 
követelményeknek, az indulásának időpontját megelőző 15 napban pedig a II.2.9.2. pontban 
említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt állatot ............................... -án/-én (illessze be a dátumot) hozták be a feladás 
szerinti országba, területre vagy körzetbe
(3)vagy [közvetlenül a következő európai uniós tagállamból: ……………………..… ( illessze be az 
uniós tagállam nevét ).]
(3)vagy [olyan országból, területről vagy annak körzetéből, ……………………- ból / - ből ( illessze be az 
ország, terület vagy annak körzete nevét ), ahonnan a lófélék Unióba történő beléptetése olyan 
feltételek mellett engedélyezett, amelyek legalább egyenértékűek az e bizonyítványban 
meghatározott feltételekkel. ]
L 113 /572  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-E NT RY- 90-COMP bizonyítványminta
II.3.2. a ló az Európai Unió területét
(3)vagy [kevesebb mint 30 nappal ezelőtt hagyta el, és az Európai Unióból való kilépése óta egyszer sem 
tartották olyan országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon 
állategészségügyi csoportba tartozik, mint a feladás szerinti ország, terület vagy annak körzete, 
valamint állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban 
elhelyezve, ahol –a lóversenyek alatti időszaktól eltekintve –nem érintkezett a lacsonyabb 
állategészségügyi státuszú lófélékkel, továbbá részt vett a bajnokok világturnéján (LG Global 
Champions Tour), vagy az e rendezvényen részt vevő lovakkal egy istállóban tartották
(3)vagy [Mex ikóváros közigazgatási területén (Mex ikó);]
(3)és/vagy [Miamiban (Amerikai Egyesült Államok);]
(3)vagy [Shanghaiban (Kína);]]
(3)vagy [kevesebb mint 60 nappal ezelőtt hagyta el, és az Unióból való kilépése óta egyszer sem 
tartották olyan országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon 
állategészségügyi csoportba tartozik, mint a feladás szerinti ország, terület vagy annak körzete, 
valamint állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban 
elhelyezve, és – a lovassportrendezvények alatti időszaktól eltekint ve –nem érintkezett 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel, továbbá részt vett a következő eseményeken, 
vagy a következő eseményeken részt vevő lovakkal egy istállóban tartották:
(3)vagy [Ázsiai Játékok, a következő helyszínen: ………………………….………...……….. 
(illessze be a helyszínt).]]
(3)vagy [Amerikai Játékok(5), a következő helyszínen: ………………..…………….…............. 
(illessze be a helyszínt).]]
(3)vagy [az Egyesült Arab Emírségekben rendezendő V ilágkupa -kitartásverseny (Endurance 
World Cup).]]
(3)vagy [kevesebb mint 90 nappal ezelőtt hagyta el, és az Unióból való kilépése óta egyszer sem 
tartották olyan országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon 
állategészségügyi csoportba tartozik, mint a feladás szerinti ország , terület vagy annak körzete, 
valamint állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban 
elhelyezve, és – a lovassportrendezvények alatti időszaktól eltekintve –nem érintkezett 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú lóf élékkel, továbbá részt vett a következő eseményeken, 
vagy a következő eseményeken részt vevő lovakkal egy istállóban tartották:
(3)vagy [tesztverseny olimpiai játékokra, a következő helyszínen: .............................. ( illessze 
be a helyszínt ).]]
(3)vagy [olimpiai játékok, a következő helyszínen: ….…...…...... ( illessze be a helyszínt ).]]
(3)vagy [paralimpia, a következő helys zínen: ……………………………………………….. 
(illessze be a helyszínt ).]]
(3)vagy [Lovas Világjátékok, a következő helyszínen: ........................ ( illessze be a 
helyszínt ).]]
(3)vagy [az Egyesült Arab Emírségek Nemzetközi Díjugrató Ligája (United Arab Emirates 
International Show Jumping League).]] 
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e b izonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /573
O RSZÁG EQ U I -RE-E NT RY- 90-COMP bizonyítványminta
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2 . oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító 
eszközök egyikével vagy az említett rendele t 62. cikke szerinti alternatív módszerrel 
(pl. besütés) kell azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító 
okmányában (útlevelében). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét 
az állaton. Meg kell adni az állatot kísérő útle vél számát, vagy amennyiben nem áll 
rendelkezésre útlevél, az egyedi kódot és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.
„Kor”: Születési idő ( éééé.hh.nn. ).
„Ivar”: (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.
II. rész:
(1)A bizonyítványt a berakodást megelőző 48 órás időszakban vagy az állatnak az unióbeli rendeltetési 
tagállamba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző utolsó munkanapon kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.1.1. p ontban említett országból, 
területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse 
össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában 
szereplő adatokkal.
(2)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4) A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencia laboratórium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(5)Beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél -amerikai Játékokat, a Közép -amerikai és Karibi Játékokat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /574  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A lóversenyek, lovassportrendezvények és kulturális események céljára szánt 
törzskönyvezett ló ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós belépéséért felelős vállalkozó 
nyilatkozata
Az állat azonosítása(1)
Faj (Tudományos 
megnevezés)
Equus caballusAzonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………………….Kor
……………….Ivar
…………
Alulírott, a fent leírt törzskönyvezett lóért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– a törzskönyvezett ló/lovat 
(2)vagy [az Unióból ideiglenesen kivitték a feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe 
…………………...-án/ -én ( illessze be a dátumot ), azaz kevesebb mint 90 nappal e nyilatkozat kibocsátása 
előtt;]
(2)vagy [………………..-án/ -én ( illessze be a dátumot ) lépett be a feladás szerinti ors zágba, területre vagy annak 
körzetébe ………….……….-ból/ -ből (illessze be annak az országnak, területnek vagy körzetnek a nevét, 
ahonnan a lovat beléptették a feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe );]
– a törzskönyvezett lovat ideiglenesen kivitték az Unióból a következő eseményen való részvétel céljából:
(2)vagy [Ázsiai Játékok, a következő helyszínen: ………………………….………...……….. ( illessze be a 
helyszínt);]
(2)vagy [Amerikai Játékok, a következő helyszínen: ........................................... (illessze be a helyszínt);]
(2)vagy [az Egyesült Arab Emírségekben rendezendő Világkupa -kitartásverseny (Endurance World Cup);]
(2)vagy [tesztverseny olimpiai játékokra, a következő helyszínen: .............................. (illessze be a helyszínt);]
(2)vagy [olimpiai játékok, a következő helyszínen: ….…...….................................. (illessze be a helyszínt);]
(2)vagy [paralimpia, a következő helyszínen: ..................................................................... (illessze be a helyszínt);]
(2)vagy [Lovas Világjátékok, a következő helyszínen: ….…...…................................. (illessze be a helyszínt);]
(2)vagy [bajnokok világturnéja (LG Global Champions Tour) a következő helyszíneken: 
(2)vagy [Mexikóváros közigazgatási területe (Mexikó);]]
(2)és/vagy [M iami (Amerikai Egyesült Államok);]]
(2)vagy [Sanghaj (Kína);]]
(2)vagy [az Egyesült Arab Emírségek Nemzetközi Díjugrató Ligája (United Arab Emirates International Show 
Jumping League)]
– a ló a feladás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a szállítás olyan módon történik, hogy a ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehessen 
védeni;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek.
A vállalko zó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer :  Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában m eghatározott 
azonosító eszközök egyikével vagy az em lített rendelet 62. cikke szerinti alternatív m ódszerrel kell azonosítani, f eltéve, hogy az azonosító szerepel az 
azonosító okm ányában (útlevelében). Adja m eg az azonosító rendszert (pl. tetoválás, besütés, transzponder stb.) és annak anatóm iai helyét az állaton.
Meg kell adni az állatot kísérő útlevél szám át, vagy am ennyiben nem  áll rendelkezésre útlevél, az egyedi kódot és az útlevele t hitelesítő illetékes hatóság nevét.
Kor: Születé si idő (éééé.hh.nn.).
Ivar (M = hím ivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím ).
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /575
18. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA ÉS N YILATKOZATMINTA AZ 
AUSZTRÁLIÁBAN, KANAD ÁBAN, AZ EGYESÜLT ÁL LAMOKBAN, 
HONGKONGBAN, JAPÁNBAN, SZINGAPÚRB AN, AZ EGYESÜLT ARAB
EMÍRSÉGEKBEN VAGY KA TARBAN KONKRÉT LÓVER SENYESEMÉN YEKEN 
RÉSZT VETT, LÓVERSEN Y CÉLJÁRA SZÁNT TÖRZ SKÖNYVEZETT LOVAK 90
NAPOT MEG NEM HALADÓ IDŐTARTAMÚ IDEIGLENES KIVITELT KÖVETŐ 
ÚJBÓLI UNIÓS BELÉPÉS ÉHEZ („EQUI -RE-ENTR Y-90-RACE” MINTA)
(Nemzetközi csoport -/osztályversenyek, Japán Kupa, Melbourne Kupa, Dubai Racing World Cup, Hong Kong 
International Races)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás □Szaporítóanyagok □T örzskönyvezett ló
I.21 I.22.
I.23.□Újbóli beléptetésre
L 113 /576  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /577
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -90-RACE bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt lóféle/lófélét:
II.1.1. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában 
meghatározott törzskönyvezett ló, amelyet nem lófélékre átvihető betegség felszámolása 
keretében történő vágásra szánnak;
II.1.2. nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben 
felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...............- án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)(1)
végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást 
megelőző 48 órás időszakon belül vagy az azt megelőző uto lsó munkanapon került sor;
II.1.3. megfelel az e bizonyítvány II.2. –II.3. pontjában foglalt követelményeknek;
II.1.4. az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely e bizonyítvány részét 
képezi.
II.2. A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás
II.2.1. Az állat .....................................- ból/-ből/-ról/-ről ( illessze be az ország, terület vagy annak 
körzete nevét ) kerül feladásra, amely olya n ország, terület vagy annak körzete, amelynek kódja a 
bizonyítvány kiállításának időpontjában .............. (2), és a .....................(2)állategészségügyi 
csoportba tartozik.
II.2.2. A feladás szerinti országban vagy területen a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá 
tartoznak: afrikai lópestis, lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, Burkholderia mallei
általi fertőzöttség (takonykór), surra ( Trypanosoma evansi ), tenyészbénaság ( Trypanosoma 
equiperdum ), lovak fertőző kevésvérűsé ge, veszettség és lépfene.
II.2.3. Az I. részben leírt lóféle olyan országból, területről vagy annak olyan körzetéből származik, 
amelyben az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem volt afrikai 
lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai 
bizonyíték, és az indulás időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak 
módszeresen afrikai lópestis ellen.
II.2.4. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében ta lálható 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia 
mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési 
programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját meg előző 36 hónapos időszakban a feladó 
létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből 
Burkholderia mallei általi fer tőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a 
betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló 
komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését 
követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú 
szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]
L 113 /578  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -90-RACE bi z onyítványminta
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]
II.2.5. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(3)vagy [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulás ának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jele ntették surra előfordulását.]]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt
(3)vagy [addig , amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a 
trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens 
vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló 
kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4)az utolsó fer tőzött állatnak a 
létesítményből való eltávolítását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt 
fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]
II.2.6. Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található 
létesítményből származik, amelyben/amelyből
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Európai Unió által elismert, 
a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak végre, és
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]
(3)vagy [az állat i ndulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi, a z ivartalanított hímivarú 
lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására 
irányuló komplementkötési próbának(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő legalább 6 hónappal vett mintákon, 
és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem 
zárult.]]]
(3)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától 
számított legalább 30 napig, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó 
utolsó egyedet leölték és megsemmi sítették vagy levágták.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /579
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -90-RACE bi z onyítványminta
II.2.7. Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen, és az 
(3)vagy [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették 
lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]
(3)vagy [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladását az indulás ának időpontját megelőző 6 hónapos időszakban, és amely 
olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy -
és gerincvelő -gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos 
időszakban az Európai Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(2)hajtottak 
végre.]
II.2.8. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből 
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették lovak fertőző 
kevésvérűségének az előfordulását.]
(3)vagy [az állat indulásának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban a létesítményből lovak fertőző 
kevésvérűségének az előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a 
létesítmény fo rgalmi korlátozások alatt maradt 
(3)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének a kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próbának ((AGID -
vagy Coggins -próbának) vagy ELISA tesztnek(4)a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követően a létesítményben végzett tisztítás és 
fertőtlenítés után két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett mintákon, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]
(3)vagy [a létesítmén y azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított 
legalább 30 napig, hogy a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és 
megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.9. Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amel yből 
II.2.9.1. az állat indulásának időpontját megelőző 30 napban nem jelentették tartott szárazföldi 
állatok veszettséggel való fertőzöttségének előfordulását;
II.2.9.2. az állat indulásának időpontját megelőző 15 napban nem jelentették lépfene patásoknál
való előfordulását.
II.2.10. Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt lóféle 
az indulását megelőző 30 napos időszakban nem érintkezett a II.2.3. –II.2.9.1. pontban említett 
követelményeknek, az indulásának időpontját megelőző 15 napban pedig a II.2.9.2. pontban 
említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.
II.3. A tartózkodás és a kivitel előtti elkülönítés igazolása
II.3.1. Az I. részben leírt állatot ...............................- án/-én (illessze be a dátumot) hozták be a feladás 
szerinti országba, területre vagy körzetbe
(3)vagy [közvetlenül a következő európai uniós tagállamból: …………………..… ( illessze be az uniós 
tagállam nevét ) hozták be, a következő esemé nyen való részvétel céljából: 
(3)vagy [Japán Kupa;]]
(3)vagy [Melbourne Kupa;]]
(3)vagy [Dubai Racing World -Cup;]]
(3)vagy [Hong Kong International Races;]]
L 113 /580  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -90-RACE bi z onyítványminta
(3)vagy [Ausztráliából(3), Kanadából(3), az Amerikai Egyesült Államokból(3), Hongkongból(3),
Japánból(3), Szingapúrból(3), az Egyesült Arab Emírségekből(3)vagy Katarból(3), a feladás szerinti 
országban tartandó nemzetközi csoport -/osztályversenyeken való részvétel céljából;] 
II.3.2. A rendelkezésre álló információk szerint, és a lóért felelős vá llalkozónak e bizonyítványt kísérő 
nyilatkozata alapján az állat(ot):
– legfeljebb 90 napon keresztül volt folyamatosan az Európai Unió területén kívül, az e 
bizonyítvány szerinti tervezett visszatérés időpontját is beleszámítva;
– nem volt a feladás szerinti ország területén kívül vagy nemzetközi csoport -
/osztályversenyek esetén Ausztrálián, Kanadán, az Amerikai Egyesült Államokon, 
Hongkongon, Japánon, Szingapúron, az Egyesült Arab Emírségeken vagy Kataron kívül;
– állatorvosi felügyelet alatt lévő lé tesítményekben tartották, külön istállóban elhelyezve, 
ahol –a lóversenyek alatti időszaktól eltekintve –nem érintkezett alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú lófélékkel.
II.3.3. az állat az e bizonyítványban meghatározottakkal legalább egyenértékű vagy azoknál szigorúbb 
állategészségügyi feltételek mellett lépett be a feladás szerinti országba.
Megjegyzések:
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megál lapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmez ni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „Azonosító rendszer” : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló 
rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító eszközök 
egyikével vagy az említett rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel (pl. besütés) kell 
azonosíta ni, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító okmányában (útlevelében). 
Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Meg kell adni az 
állatot kísérő útlevél számát, vagy amennyiben nem áll rendelkezésre útlevél, az egyedi kó dot 
és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.
„Kor”: Születési idő ( éééé.hh.nn. ).
„Ivar”: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.
II. rész:
(1)A bizonyítványt a berakodást megelőző 48 órás időszakban vagy az állatnak az unióbeli rend eltetési 
tagállamba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző utolsó munkanapon kell kiállítani.
Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.1.1. pontban említett országból, 
területről vagy annak körzetéből az Unióba tö rténő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően 
rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti 
országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vess e 
össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 8. és 9. oszlopában 
szereplő adatokkal.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /581
O RSZÁG EQ U I -RE-EN TR Y -90-RACE bi z onyítványminta
(2)Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részének 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4) A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a 
takonykórnak, a surrának, a tenyészbénasá gnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai 
agy- és gerincvelő -gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: 
https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /582  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
A lóversenyek céljára szánt törzskönyvezett ló ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós 
belépéséért felelős vállalkozó nyilatkozata
Az állat azonosítása(1)
Faj (Tudományos 
megnevezés)
Equus caballusAzonosító rendszer
……………………….Azonosító szám
……………………….Kor
……………….Ivar
…………
Alulírott, a fent leírt törzskönyvezett lóért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:
– a törzskönyvezett ló/lovat 
(2)vagy [az Unióból ideiglenesen kivitték a feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe 
…………………...-án/ -én ( illessze be a dátumot ), azaz kevesebb mint 90 nappal e nyilatkozat kibocsátása 
előtt;]
(2)vagy [………………..-án/ -én ( illessze be a dátumot ) lépett be a feladás szerinti országba, területre vagy annak 
körzetébe ………….……….-ból/ -ből (illessze be annak az országnak, területnek vagy körzetnek a nevét, 
ahonnan a lovat beléptették a feladás szerinti országba, területre vagy annak körzetébe );]
– a törzskönyvezett lovat ideiglenesen kivitték az Unióból a következő eseményen való részvétel céljából:
(2)vagy [Japán Kupa;]
(2)vagy [Melbourne Kupa;]
(2)vagy [Dubai Racing World-Cup;]
(2)vagy [Hong Kong International Races;]
(2)vagy [nemzetközi csoport -/osztályversenyek Ausztráliában(2), Kanadában(2), az Amerikai Egyesült Államokban(2),
Hongkongban(2), Japánban(2), Szingapúrban(2), az Egyesült Arab Emírségekben(2)vagy Katarban(2);]
– a ló a feladás időpontját megelőző 15 napos időszakban nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy járványos 
betegségben szenvedő állatokkal;
– a szállítás olyan módon történik, hogy a ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehe ssen 
védeni;
– a feladás szerinti országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány 
II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek.
A vállalkozó neve és címe: ……………………………………………………..
Dátum: …………………………(éééé.hh.nn.)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Aláírás )
(1)Azonosító rendszer : Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 f elhatalm azáson alapuló rendelet III. m ellékletének a), c), e) vagy g) pontjában m eghatározott 
azonosító eszközök egyikével vagy az em lített rendelet 62. cikke szerinti alternatív m ódszerrel kell azonosítani, f eltéve, hogy az azonosító szerepel az 
azonosító okm ányában (útlevelében). Adja m eg az azonosító rendszert (pl . tetoválás, besütés, transzponder stb.) és annak anatóm iai helyét az állaton.
Meg kell adni az állatot kísérő útlevél szám át, vagy am ennyiben nem  áll rendelkezésre útlevél, az egyedi kódot és az útlevele t hitelesítő illetékes hatóság nevét.
Kor: Születés i idő (éééé.hh.nn.).
Ivar (M = hím ivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím ).
(2)A nem  kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /583
19. FEJEZET
(„CONFINED- RUM” MINTA)
1. szakasz
Az e fejezet 2. szakaszában meghatározott „CONFINED -RUM” állategészségügyi 
bizonyítványminta hatálya alá tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen 
létesítménybe szánt állatok jegyzéke
Rend Család Ne m/Faj 
Artiodactyla Antilocapridae Antilocapra ssp.
Bovidae Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas 
ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison 
ssp., Bos ssp. (beleértve Bibos, Novibos, Poephagus), 
Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (beleértve anoa), Budorcas 
ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., 
Damaliscus ssp. (beleértve Beatragus), Dorcatr agus ssp., 
Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., 
Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. 
(beleértve Nemorhaedus és Capricornis), Neotragus ssp., 
Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., 
Ovibos ssp., Ovis ssp. ,Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra 
ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., 
Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros -
Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., 
Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. 
(beleértve Boocerus ). 
Camelidae Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. 
Cervidae Alces ssp., Axis -Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus 
ssp., Cervus- Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., 
Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., 
Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., 
Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.
Giraffidae Giraffa ssp., Okapia ssp.
Moschidae Moschus ssp.
Tragulidae Hyemoschus ssp., Tragulus -Moschiola ssp.
L 113 /584  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
2. szakasz
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA AZ ( EU) 2021/403 BIZOTTSÁGI 
VÉGREHAJTÁSI RENDELET II. MELLÉKLETE 19. FEJEZETÉNEK 1. 
SZAKASZÁBAN SZEREPLŐ , KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍTMÉNYBŐL 
SZÁRMAZÓ ÉS ILYEN LÉTESÍTMÉNYBE SZÁNT ÁLLATOK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („CONFINE D-RUM” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Körülhatárolt létesítmény
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /585
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási száma
L 113 /586  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- RUM bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedélyezett az Antilocapridae, a Bovidae, a Camelidae, a Cervidae, 
a Giraffidae, a Moschidae, és a Tragulidae családba tartozó, körülhatárolt létesítménybe szánt 
állatok Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) bizottsági végrehajtási rendelet 
2021/404 III.mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.1.2. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapo s
időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt 
nem hoztak be az Antilocapridae, a Bovidae, a Camelidae, a Cervidae, a Giraffidae, a Moschidae 
és a Tragulidae családba tartozó és az ugyanazon betegség tekintet ében jegyzékbe foglalt, az 
Antilocapridae, a Bovidae, a Camelidae, a Cervidae, a Giraffidae, a Moschidae és a Tragulidae 
családtól eltérő fajokhoz tartozó patás állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új bete gségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.1.6. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki 
olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.9. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő 
alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.7. az Unióba tör ténő feladás céljából _____/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és úgy alakítottak ki, 
hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem ész lelt betegségek – köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.1.9. nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás és a keleti marhavész vírusával való fertőzöttség 
ellen.
(1)[II.1.10. vakcinázták a következők ellen:
–(1)[lépfene …............. -án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)],
–(1)[veszettség ….............. -án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)]],
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /587
O RSZÁG CO NFINE D- RUM bizonyítványminta
II.1.11. olyan körülhatárolt létesítményből származnak:
II.1.11.1. amelyet az illetékes hatóság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 30. 
cikkében meghatározott feltételekkel összhangban jóváhagyott.
II.1.11.2. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt –
bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.1.11.3. amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában nem jelentettek alábbi 
betegségeket az elmúlt 6 hónapos időszakban:
– ragadós száj -és körömfájás, 
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
– [Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség,](1)(4)
– [Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) 
való fertőzöttség,](1)(5) 
– [kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség ,](1)(6)
– [juhhimlő és kecskehimlő,](1)(7)
– [kecskék ragadós tüdőlobja,](1)(8)
– [bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség,](1)(9)
– [Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór),](1)(10)
– Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ,
– Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
való fertőzöttség, 
– [veszettség,](1)11)
– kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség.
II.1.11.3. amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában nem jelentették surra 
(Trypanosoma evansi ) és lépfene előfordulását az elmúlt [30 napban](1)(12)[180 
napban](1)13).
II.1.11.4. amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az Unióba történő feladást megelőző l egalább 30 napban az alábbi, 
jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették: 
– ragadós száj -és körömfájás, 
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
– [Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC-vel (szarvasmarhák ragadós tüdőlobja) 
való fertőzöttség,](1)(5)
– [kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség,](1)(6)
– [juhhimlő és kecskehimlő,](1)(7)
– [kecskék ragadós tüdőlobja,](1)(8)
– [bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség,](1)(9)
– [Burk holderia mallei általi fertőzöttség (takonykór),](1)(10)
L 113 /588  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- RUM bizonyítványminta
– Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,
– Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
való fertőzöttség,
– [veszettség](1)(11).
II.1.11.5. amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban az alábbi, 
jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették: 
– [Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöt tség,](1)(4)
– kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség,
– epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség.
vagy (1)[II.1.12. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás 
előfordulását.]
vagy (1)[II.1.12. a ragadós száj -és körömfájás vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló 
virológiai és szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amelyet az Állategészségüg yi 
Világszervezet (OIE) szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és 
vakcinákról szóló kézikönyvében (az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyve) 
rögzített, a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgálatok egyike szerint 
végez tek az Unióba történő szállításukat megelőző 10 napon belül vett mintán, és a 
vizsgálat negatív eredménnyel zárult; és] 
vagy (1)[II.1.13. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját 
megelőző 48 hónapban nem jelentették Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség 
előfordulását.]
vagy (1)[II.1.13. amelyek(et):
i.az Unióba történő feladás időpontját megelőzően legalább 30 napon át karanténban 
tartottak az engedélyezett körülhatárolt létesítmény vektoroktól védett létesítmény ében; 
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem mutatták 
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség tüneteit; 
iii.az i. alpontban említett, vektoroktól védett létesítmény és az Unióba történő feladás 
céljából végzett ber akodás helye közötti szállításkor vektoroktól védve voltak; és
iv.a Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vírusneutralizációs 
próbának vetettek alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvével, 
oly módon, hogy az első vizsgálatot a karanténidőszak kezdetének időpontjában vett 
mintákon, a másodikat pedig ettől az időponttól számítva legalább 42 nap elteltével, az 
Unióba történő feladás előtti 10 napos időszakban vett mintákon végezték, és a vizsgálat 
negatív ered ménnyel zárult.]
vagy (1) [II.1.14. nem vakcinázták Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség ellen, 
és olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállítását megelőző 12 
hónapos időszakban nem jelentették e betegség előfo rdulását.]
vagy (1)[II.1.14. az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvében meghatározott és a 
nemzetközi kereskedelem számára előírt, az Unióba történő feladás időpontját 
megelőző 30 napos időszakban vett mintákon végzett vizsgálaton estek át.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /589
O RSZÁG CO NFINE D- RUM bizonyítványminta
vagy (1)[II.1.14. bármilyen életkorú ivartalanított hím állatok.]
vagy (1) [II.1.15. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját 
megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették kéknyelv -betegség vírusával (1 –
24-es szerot ípus) való fertőzöttség előfordulását.]
vagy (1)[II.1.15. az Unióba történő feladás időpontját megelőzően legalább 30 napig karanténban 
tartottak a körülhatárolt létesítmény vektoroktól védett létesítményében, és a 
körülhatárolt létesítménybe való bekerül ésük után legalább 28 nappal a kéknyelv -
betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség és az epizootiás 
haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá őket, az OIE szárazföldi állat okra vonatkozó kézikönyvével 
összhangban, amely vizsgálat negatív eredménnyel zárult;]
vagy (1)[II.1.15. az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban 
karanténban tartottak az engedélyezett körülhatárolt létesítmény vektoroktó l védett 
létesítményében, és a körülhatárolt létesítménybe való bekerülésük után legalább 14 
nappal a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség és az 
epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására irányu ló 
PCR- vizsgálatnak vetették alá őket, az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó 
kézikönyvével összhangban, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult;]
vagy (1)[II.1.15. szezonálisan betegségtől mentes területről érkeznek, és a betegségtől mentes időszak 
alatt –az állatok körülhatárolt létesítménybe való bekerülése után legalább 28 nappal 
vett mintákon –szerológiai vizsgálatot végeztek rajtuk a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség és az epizootiás haemorrhagiás 
betegség víru sával való fertőzöttség kimutatására, az OIE szárazföldi állatokra 
vonatkozó kézikönyvével összhangban, amely vizsgálatok negatív eredménnyel 
zárultak;]
vagy (1)[II.1.15. szezonálisan betegségtől mentes területről érkeznek, és ezen időszak alatt –az 
állatok engedélyezett körülhatárolt létesítménybe való bekerülése után legalább 14 
nappal vett mintákon –PCR- vizsgálatot végeztek rajtuk a kéknyelv -betegség 
vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség és az epizootiás haemorrhagiás 
betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására, az OIE szárazföldi állatokra 
vonatkozó kézikönyvével összhangban, amely vizsgálatok negatív eredménnyel 
zárultak.]
II.1.16. az Unió területére történő feladásukat megelőző 40 napos időszak során legalább 
kétszer külső és belső p araziták elleni kezelést kaptak a következő 
termékkel/termékekkel: ...........................................… Adja meg az alkalmazott 
termékek hatóanyagait és adagolását: ….......................................................
Megjegyzések:
Ez a bizony ítvány az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében felsorolt 
harmadik országokból érkező, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba 
történő beléptetésére szolgál.
A Nagy -Britanni a és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletév el összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /590  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- RUM bizonyítványminta
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21 . cikkének (1) bekezdésével 
vagy 21. cikkének (3) bekezdésével összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak s zerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Uni óba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
(4)A Tragulidae családba tartozó álla tokra nem alkalmazandó.
(5)Csak szarvasmarhaféléke és a Syncerus cafferre alkalmazandó.
(6)Csak juhfélékre, kecskefélékre, tevefélékre és szarvasfélékre alkalmazandó.
(7)Csak juh -és kecskefélékre alkalmazandó.
(8)Csak kecskefélékre és a Gazella spp .-re alkalmazandó.
(9)Csak szarvasmarhafélékre alkalmazandó.
(10)Csak kecskefélékre és tevefélékre alkalmazandó.
(11)Csak a Bovidae családba tartozó állatokra, valamint tevefélékre és szarvasfélékre alkalmazandó.
(12)Tevefélékre nem alkalmazandó.
(13)Csak tevefélékre alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /591
20. FEJEZET
(„CONFINED- SUI” MINTA)
1. szakasz
Az e fejezet 2. szakaszában meghatározott „CONFINED -SUI” állategészségügyi 
bizonyítványminta hatálya alá tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen 
létesítménybe szánt állatok jegyzéke
Rend Család Ne m/Faj 
Artiodactyla Suidae Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., 
Potamochoerus ssp., Sus ssp.
Tayassuidae Catagonus ssp., Pecari -Tayassu ssp.
L 113 /592  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
2. szakasz
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA AZ ( EU) 2021/403 BIZOTTSÁGI 
VÉGREHAJTÁSI RENDELET II. MELLÉKLETE 20. FEJEZETÉNEK 1. 
SZAKASZÁBAN SZEREPLŐ , KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍTMÉNYBŐL 
SZÁRMAZÓ ÉS ILYEN LÉTESÍTMÉNYBE SZÁNT ÁLLATOK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („CONFINED- SUI” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány a z  EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Körülhatárolt létesítmény
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /593
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási száma
L 113 /594  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- SUI bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedélyezett a Suidae és a Tayassuidae családba tartozó, 
körülhatárolt létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az 
(EU) bizottsági vé grehajtási rendelet 2021/404 III.mellékletének 1. részében megállapított 
jegyzékben.
II.1.2. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 
hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak, amel ybe 
ezen időszak alatt nem hoztak be a Suidae és a Tayassuidae családba tartozó és az 
ugyanazon betegség tekintetében jegyzékbe foglalt, a Suidae és a Tayassuidae családtól 
eltérő fajokhoz tartozó állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 
napban nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe fogl alt releváns betegségek – és új betegségek 
felszámolására irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba.
II.1.6. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem 
rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.9. pontban meghatározott 
követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státus zú 
állatokkal.
II.1.7. az Unióba történő feladás céljából _____/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy 
terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlen ítőszerrel fertőtlenítettek, és úgy 
alakítottak ki, hogy:
iv.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
v.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
vi.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy 
minim álisra csökkenthető legyen.
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás 
időszakban a származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett 
vizuális klinikai vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt 
betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló 
jeleket.
II.1.9. nem vakcinázták rag adós száj -és körömfájás és a keleti marhavész vírusával való 
fertőzöttség ellen.
(1)[II.1.10. vakcinázták a következők ellen:
–(1)[lépfene …............. - án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi 
vakcinával/vakcinákkal: …………………………… (a felhasznált 
vakcina/vakcinák megnevezése)],
–(1)[veszettség ….............. - án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi 
vakcinával/vakcinákkal: …………………………… (a felhasznált 
vakcina/vakcinák megnevezése)]].
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /595
O RSZÁG CO NFINE D- SUI bizonyítványminta
II.1.11. olyan körülhatárolt létesítményből származnak:
II.1.11.1. amelyet az illetékes hatóság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 30. cikkében meghatározott feltételekkel összhangban jóváhagyott.
II.1.11.2. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és 
az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.1.11.3. amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában nem jelentettek alábbi 
betegségeket az elmúlt 6 hónapos időszakban:
– ragadós száj -és körömfájás, 
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
– klassz ikus sertéspestis;
– [afrikai sertéspestis,](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,
– veszettség.
II.1.11.3. amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 30 
napos időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) és lépfene 
előfordulását.
II.1.11.4. amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos 
ország területét is beleértve – az Unióba történő feladást megelőző legalább 12 
hónapban az alábbi , jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették: 
– ragadós száj -és körömfájás, 
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
– klassz ikus sertéspestis,
– [afrikai sertéspestis,](1)(4)
– veszettség.
vagy (1)[II.1.12. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának 
időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását.]
vagy (1)[II.1.12. a ragadós száj -és körömfájás vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló 
virológiai és szerológi ai vizsgálatnak vetették alá, amelyet az OIE szárazföldi 
állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvében (az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyve) 
meghatározott, a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgál atok egyike 
szerint végeztek az Unióba történő szállításukat megelőző 10 napon belül vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult; és]
vagy (1)[II.1.13. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának 
időpontját megelőző 1 2 hónapos időszakban nem jelentették klasszikus 
sertéspestis előfordulását.]
L 113 /596  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- SUI bizonyítványminta
vagy (1)[II.1.13. a klasszikus sertéspestis kimutatására irányuló virológiai és szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó 
kézikönyvében a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgálattal, az 
Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vett 
mintákon.
(1)(4)[vagy (1)[II.1.14. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának 
időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették klasszikus 
sertéspestis előfordulását.]]
vagy (1)[II.1.14. az afrikai sertéspestis kimutatására irányuló virológiai és szerológiai 
vizsgálatnak vetették alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra 
vonatkozó kézikönyvében a nemzetközi kereskedelem számára előírt 
vizsgálattal, az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos 
időszakban vett mintákon.]]
vagy (1)[II.1.15. nem vakcinázták Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi 
fertőzöttség ellen , és olyan körzetből származnak, amelyből az e 
bizonyítvány kiállítását megelőző 12 hónapos időszakban nem 
jelentették e betegség előfordulását.]
vagy (1)[II.1.15. az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvében meghatározott és 
a nemzetközi kereskede lem számára előírt, az Unióba történő feladás 
időpontját megelőző 30 napos időszakban vett mintákon végzett 
vizsgálaton estek át.]
vagy (1)[II.1.15. bármilyen életkorú ivartalanított hím állatok.]
II.1.16. az Unió területére történő feladásukat megelőző 40 napos időszak során 
legalább kétszer külső és belső paraziták elleni kezelést kaptak a 
következő termékkel/termékekkel: ...........................................… Adja 
meg az alkalmazott termékek hatóanyagait és adagolását: 
….......................................................
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében felsorolt 
harmadik országokból érkező, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba 
történő beléptetésére szolgál.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkö nyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesül t Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 20 20/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
vagy 21. cikkének (3) bekezdésével összhangban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /597
O RSZÁG CO NFINE D- SUI bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Unióba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
(4)A Tayassuidae családba tartozó állatokra nem alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /598  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
21. FEJEZET
(„CONFINED- TRE” MINTA)
1. szakasz
Az e fejezet 2. szakaszában meghatározott „CONFINED -TRE” állategészségügyi 
bizonyítványminta hatálya alá tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen 
létesítménybe szánt állatok jegyzéke
Rend Család Ne m/Faj 
Perissodactyla Tapiridae Tapirus ssp.
Perissodactyla Rhinocerotidae Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., 
Rhinoceros ssp.
Proboscidea Elephantida e Elephas ssp., Loxodonta ssp.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /599
2. szakasz
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA AZ ( EU) 2021/403 BIZOTTSÁGI 
VÉGREHAJTÁSI RENDELET II. MELLÉKLETE 21. FEJEZETÉNEK 1. 
SZAKASZÁBAN SZEREPLŐ , KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍTMÉNYBŐL 
SZÁRMAZÓ ÉS ILYEN LÉTESÍTMÉNYBE SZÁNT ÁLLATOK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („CONFINED- TRE” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány a z  EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Körülhatárolt létesítmény
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
L 113 /600  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Iv ar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /601
O RSZÁG CO NFINE D- TRE bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedélyezett a Tapiridae, a Rhinocerotidae és az Elephantidae 
családba tartozó, körülhatárolt létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetése, és amely 
szerepe l az (EU) bizottsági végrehajtási rendelet 2021/404 III.mellékletének 1. részében 
megállapított jegyzékben.
II.1.2. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban folyamatosan a származási létesítmén yben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt 
nem hoztak be a Tapiridae, a Rhinocerotidae és az Elephantidae családba tartozó és az ugyanazon 
betegség tekintetében jegyzékbe foglalt, a Tapiridae, a Rhinocerotidae és az Elephantidae 
családtól eltérő fajokho z tartozó állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapu ló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek –és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.1.6. származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki 
olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.9. pontban meghatározott követelményeknek, és e z idő 
alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.7. az Unióba történő feladás céljából _____/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és úgy alakítottak ki, 
hogy: 
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időp ontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek – köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt 
releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.1.9. nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás és a keleti marhavész vírusával való fertőzöttség 
ellen.
(1)[II.1.1 0. vakcinázták a következők ellen:
–(1)[lépfene …............. -án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)],
–(1)[veszettség ….............. - án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)]].
L 113 /602  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- TRE bizonyítványminta
II.1.11. olyan körülhatárolt létesítményből származnak:
II.1.11.1. amelyet az illetékes hatóság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 30. 
cikkében meghatározo tt feltételekkel összhangban jóváhagyott.
II.1.11.2. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt –
bevezetett nemzeti korlátozó intézk edéseknek.
II.1.11.3. amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában nem jelentettek alábbi 
betegségeket az elmúlt 6 hónapos időszakban:
– [ragadós száj -és körömfájás,](1)(4)
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
– Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség,
II.1.11.4. amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 30 napos időszakban 
nem jelentették lépfene előfordulását.
[II.1.11.5. amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az U nióba történő feladást megelőző legalább 30 napban nem jelentették 
ragadós száj -és körömfájás előfordulását](1)(4)
II.1.11.6. amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az Unióba történő feladást megelő ző legalább 30 napban nem jelentették 
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség előfordulását.
(1)(4)[vagy (1)[II.1.12. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának 
időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették ragadós sz áj -és 
körömfájás előfordulását.]]
vagy (1)[II.1.12. a ragadós száj -és körömfájás vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló 
virológiai és szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amelyet az OIE szárazföldi 
állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsg álatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvében (az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyve) 
meghatározott, a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgálatok egyike 
szerint végeztek az Unióba történő szállításukat megelőző 10 napon belül vett 
minták on, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult; és]]
vagy (1)[II.1.13. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának 
időpontját megelőző 48 hónapban nem jelentették Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség előfordulását.]
vagy (1)[II.1.13. amelyek(et):
i.az Unióba történő feladás időpontját megelőzően legalább 30 napon át karanténban tartottak 
az engedélyezett körülhatárolt létesítmény vektoroktól védett létesítményében; 
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napo s időszakban nem mutatták 
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség tüneteit; 
iii.az i.alpontban említett, vektoroktól védett létesítmény és az Unióba történő feladás céljából 
végzett berakodás helye közötti szállításkor vektoroktól védve voltak; és
iv.a Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vírusneutralizációs 
próbának vetettek alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvével, 
oly módon, hogy az első vizsgálatot a karanténidőszak kezdetének időpontjában vett 
mintákon, a másodikat pedig ettől az időponttól számítva legalább 42 nap elteltével, az 
Unióba történő feladás előtti 10 napos időszakban vett mintákon végezték, és a vizsgálat 
negatív eredménnyel zárult.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /603
O RSZÁG CO NFINE D- TRE bizonyítványminta
II.1.14. az Unió területére történő feladásukat megelőző 40 napos időszak során legalább kétszer külső 
és belső paraziták elleni kezelést kaptak a következő termékkel/termékekkel: 
...........................................… Adja meg az alkalmazott termékek hatóanyagait és adagolását: 
….......................................................
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében felsorolt 
harmadik országokból érkező, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba 
történő beléptetésére szolgál.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról s zóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglal ják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonos ító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével 
vagy 21. cikkének (3) bekezdésével összhangban.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel eng edélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Unióba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő belé ptetésével szemben. 
(4)Csak az Elephantidae családba tartozó állatokra alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /604  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
22. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A HIPPOPOTAMIDAE
CSALÁDBA TARTOZÓ, KÖ RÜLHATÁROLT LÉTESÍTM ÉN YBŐ L SZÁR M AZÓ 
ÉS ILYEN LÉTESÍTMÉNY BE SZÁNT ÁLLATOK UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („CONFINED- HIPPO” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Körülhatárolt létesítmény
I.21. I.22. □A be l s ő piacra
I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /605
I.24. I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyis é g
Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási száma
L 113 /606  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- HIPPO bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1.1. a(z) __ __ - __kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában engedélyezett a Hippopotamidae családba tartozó, körülhatárolt létesítménybe szánt 
állatok Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) bizottsági végrehaj tási rendelet 
2021/404 III.mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.1.2. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos 
időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ez en időszak alatt nem 
hoztak be a Hippopotamidae családba tartozó és az ugyanazon betegség tekintetében jegyzékbe 
foglalt, a Hippopotamidae családtól eltérő fajokhoz tartozó állatokat.
II.1.3. születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját me gelőző legalább 30 napban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek – és új betegségek felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.1.5. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba.
II.1.6. származási létesítmé nyükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan 
helyen, amely nem felel meg a II.1.9. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.1.7. az Unióba történő feladás céljából _____/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(3)rakodták be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület illetékes 
hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítette k, és úgy alakítottak ki, hogy:
i.az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii.az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii.az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen .
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai 
vizsgálatnak vetették alá, és az említett hatósági állatorv os nem észlelt betegségek – köztük az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket.
II.1.9. nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás é s a keleti marhavész vírusával való fertőzöttség ellen.
(1)[II.1.10. vakcinázták a következők ellen:
–(1)[lépfene …............. - án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)],
–(1)[veszet tség ….............. - án/-én (éééé.hh.nn.) az alábbi vakcinával/vakcinákkal: 
…………………………… (a felhasznált vakcina/vakcinák megnevezése)]].
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /607
O RSZÁG CO NFINE D- HIPPO bi zonyítványminta
II.1.11. olyan körülhatárolt létesítményből származnak:
II.1.11.1. amelyet az illetékes hatóság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 30. 
cikkében meghatározott feltételekkel összhangban jóváhagyott.
II.1.11.2. amely az Unióba történő feladás időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek miatt –
bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek.
II.1.11.3. amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában nem jelentettek alábbi betegségeket az 
elmúlt 6 hónapos időszakban:
– ragadós száj -és körömfájás,
– keleti marhavész vírusával v aló fertőzöttség,
– [Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség,](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,
– Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) való 
fertőzöttség,
II.1.11.3. amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 30 napos időszakban nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) és lépfene előfordulását.
II.1.11.4. amelynek 10 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban az alábbi, jegyzékbe 
foglalt betegségek egyikét sem jelentették:
– ragadós száj -és körömfájás,
– keleti marhavész vírusával való fertőzöttség,
– Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,
– Mycoba cterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis ) való 
fertőzöttség.
II.1.11.5. amelynek 150 km sugarú körzetéből –adott esetben a szomszédos ország területét is 
beleértve –az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban nem jelentették Rift -
völgyi láz vírusával való fertőzöttség előfordulását:
vagy (1)[II.1.12. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 
12 hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását.]
vagy (1)[II.1.12. a ragadós száj -és körömfájás vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló virológiai 
és szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amelyet az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó 
diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákró l szóló kézikönyvében (az OIE szárazföldi 
állatokra vonatkozó kézikönyve) meghatározott, a nemzetközi kereskedelem számára előírt 
vizsgálatok egyike szerint végeztek az Unióba történő szállításukat megelőző 10 napon 
belül vett mintákon, és a vizsgálat nega tív eredménnyel zárult; és]
vagy (1)[II.1.13. olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 
48 hónapban nem jelentették Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség előfordulását.]
L 113 /608  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CO NFINE D- HIPPO bi zonyítványminta
vagy (1)[II.1.13. amelyek(et):
i.az Unióba történő feladás időpontját megelőzően legalább 30 napon át karanténban 
tartottak az engedélyezett körülhatárolt létesítmény vektoroktól védett létesítményében; 
ii.az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem 
mutat ták Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség tüneteit; 
iii.az i. alpontban említett, vektoroktól védett létesítmény és az Unióba történő feladás 
céljából végzett berakodás helye közötti szállításkor vektoroktól védve voltak; és
iv.a Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vírusneutralizációs 
próbának vetettek alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó 
kézikönyvével, oly módon, hogy az első vizsgálatot a karanténidőszak kezdetének 
időpontjában vett mintákon, a másodikat pe dig ettől az időponttól számítva legalább 42 
nap elteltével, az Unióba történő feladás előtti 10 napos időszakban vett mintákon 
végezték, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.
vagy (1)[II.1.14. nem vakcinázták Brucella abortus, B. melitensis és B. s uisáltali fertőzöttség ellen, és 
olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállítását megelőző 12 hónapos 
időszakban nem jelentették e betegség előfordulását.]
vagy (1)[II.1.14. az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvében meghatározott és a nemzetközi 
kereskedelem számára előírt, az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos 
időszakban vett mintákon végzett vizsgálaton estek át.]
vagy (1)[II.1.14. bármilyen életkorú ivartalanított hím állatok.]
[II.1.15. az Unió területére történő feladásukat megelőző 40 napos időszak során legalább kétszer 
külső és belső paraziták elleni kezelést kaptak a következő termékkel/termékekkel: 
...........................................… Adja meg az alkalmazott termékek hatóanyagait és
adagolását: ….......................................................
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a Hippopotamidae családba tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen 
létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetésére szolgál.
ANagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2 . mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügy i bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Azonosító rendszer és azonosító szám ”: Adja meg az azonosító rendszert (például 
füljelző, tetoválás, jeladó stb. az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet III. mellékletében szereplő jegyzék szerint), valamint az állatok egyedi azonosító 
kódját az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21 . cikkének (1) bekezdésével 
vagy 21. cikkének (3) bekezdésével összhangban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /609
O RSZÁG CO NFINE D- HIPPO bi zonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak s zerint.
(3)A berakodás időpontja: Ezen állatok behozatala nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.1.1. pontban 
említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő kivitel engedélyezésének 
időpontját megelőzően rakodták be az Uni óba történő feladás céljából, vagy olyan időszakban, amikor az 
Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el ezen állatoknak az említett harmadik országból, területről vagy 
annak egy körzetéből történő beléptetésével szemben.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /610  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
23. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő TENYÉSZBAROMFIK ÉS A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő HASZONBAROMFIK UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („BPP ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /611
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
L 113 /612  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPP bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos az I. részben leírt, [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyészbaromfik(at)(6)](3)[a 
laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfik(at)(7)](3)esetében igazolom a következőket:
(1)[II.1.1. A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella -
ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású ké szítmények és a vakcinák használatára 
vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az 
állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos Salmonella -szerotípusok vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan mintavétel 
napja, amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(2)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból az Unióba történő beléptetést megelőző 3 
héten belül:
(3)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak nem adtak 
antimikrobiális hatású készítményt;]
(3)(4)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak a következ ő 
antimikrobiális hatású készítményt adták: ……………………………………;]]
(1)[II.1.2. Tenyészbaromfik esetében a II.1.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem 
Salmonella Enteritidist, s em Salmonella Typhimuriumot .]
(5)[II.1.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország:
(3) vagy [a tenyészbaromfik a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban 
végzett vizsgálat során a Salmonella tekintetében negatívnak bizonyultak;]
(3) vagy [a tojótyúkok (étkezésitojás -termelő haszonbaromfik) a 2004/235/EK bizottsági határozatban 
megállapított szabályokkal összhangban végzett vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítvány I. részében leírt, [a laposmellű futómadaraktól 
eltérő tenyészbaromfik(at)(6)](3)[a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfik(at)(7)](3):
II.2.1. a(z) _ _ - _ kóddal(8)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállí tásának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyészbaromfik és a laposmellű 
futómadaraktól eltérő haszonbaromfik Unióba történő beléptetése, és e vonatkozásban szerepel 
az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében megállapított 
jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősü l a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével öss zhangban; 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /613
O RSZÁG BPP bi zonyítványminta
II.2.2. a II.2.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben: 
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(9)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/ 692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(10)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban nem vakcinázták i lyen vakcinákkal;
ii. olyan állomány(ok)ból származnak, amely(ek)et a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kimutatására irányuló vírusizolációs próbának(11)vetettek alá állományonként 
legalább 60 madártól –a szállítmánynak az Unióba történő feladás hoz végzett berakodása 
időpontját megelőző legfeljebb 2 hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, 
és amelynek során nem találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális 
patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. az ii. alpontban említett 2 hetes időszak alatt a származási létesítményben hatósági 
felügyelet alatt, elkülönítve tartották;
iv. a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 60 
napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg az i. és ii. 
alpontban foglalt feltételeknek;]
II.2.3. folyamatosan a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak legalább a következő időszakban:
(3)(12)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetlenül me gelőző 3 hónapban, vagy –
amennyiben 3 hónaposnál fiatalabbak –a keltetéstől fogva;]
(3)(13)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző 6 hétben, vagy –
amennyiben 6 hétnél fiatalabbak – a keltetéstől fogva;]
és am ennyiben a II.2.1. pontban említett körzetbe hozták be őket, a behozatalra olyan állategészségügyi 
követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 
rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizotts ági rendelet vonatkozó követelményei, és a 
körzet, amelyből az állatokat behozták, a laposmellű futómadártól eltérő tenyészbaromfiknak és a 
laposmellű futómadártól eltérő haszonbaromfiknak az Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel 
az (EU) 2021/40 4 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
II.2.4. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak, amelyet a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága legalább olyan szigorú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek
az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében szerepelnek, és:
a) amelynek engedélyét nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állato rvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
L 113 /614  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPP bi zonyítványminta
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegség ek miatt – bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas p atogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
f) amelyben az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 
napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség 
semmilyen megerősített esetét;
g) amelybe(n):
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját megelőző 12 
hónapos időszakban nem került megerősítésre a Salmonella Pullorummal, S. Gallinarummal és S. 
arizonae -val való fertőzöttség előfordulása;]
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját megelőző 12 
hónapos időszakban megerősítésre került a Salmonella Pullorummal, S. Gallinarummal és S. 
arizonae -val való fertőzöttség előfordulása, és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 44. cikkének d) pontjában előírt intézkedéseket alkalmazták;]
h) amelybe(n):
(3)vagy [a szállítmány az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját meg előző 
12 hónapban nem került megerősítésre a madármycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum és M. 
meleagridis ) előfordulása;]
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját megelőző 12 
hónapos időszakban megerősíté sre került a madármycoplasmosis ( Mycoplasma gallisepticum és 
M. meleagridis ) előfordulása, és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 44. cikkének 
e) pontjában előírt intézkedéseket alkalmazták;]
II.2.5. olyan állományból származnak, amely(et):
a) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(3)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [b) a szállít mány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rende let  XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;
(14)
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
c) amely esetében az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. mellékletében 
előírt követelményeknek megfelelő járványfelügyeleti programot hajtottak végre, és az állomány 
nem bizonyult fertőzöttnek, illetve nem mutatott az alábbi kórokozókkal való fertőzöttség 
gyanúját megalapozó jeleket:
(3)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a Gallus gallus
esetében);]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /615
O RSZÁG BPP bi zonyítványminta
(3)vagy [Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella gallinarum ,
Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris gallopavo esetében);] 
(3)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a Coturnix coturnix , a 
Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. esetében);] 
d) azállatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órán belül vizuális 
klinikai vizsgálatnak(15)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, 
jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségeket – előfordulására utaló jeleket;
II.2.6. a keltetéstől fogva vagy legalább a következő időszakban folyamatosan az I.11. rovatban megadott 
létesítményben tartózkodtak:
(3)(12)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző 6 hét;]
(3)(13)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző 30 nap;]
II.2.7. a keltetéstől fogva vagy legalább a következő folyamatos időszakban nem érintkeztek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú állatokkal.
(3)(12)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző 6 hét;]
(3)(13)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját közvetl enül megelőző 30 nap;]
II.2.8. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –felszámolására irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják;
II.2.9. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodást megelőző 24 órán belül vizuális klinikai 
vizsgálatnak(15)vetették alá ___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem mutattak betegségek –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket;
II.2.10. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljáb ól, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadá lyozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó baromfikat 
tartalmaznak;
c) esetében fennállnak a következők:
(3)vagy [még nem használt és erre a célra tervezett, egyszer használatos konténerek, amelyeket első 
használat után meg kell semmisíteni;]
(3)vagy [az állatok berakodása előtt megtisztítottak, fertőtlenítettek és megszárítottak vagy hagytak 
megszáradni;]
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 1. 
pontjában meghatározott, a tenyészbaromfikra és a haszonb aromfikra vonatkozó információk;
II.2.11. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(16)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.2.10. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás 
előtt megtisztítot tak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett 
fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek;
L 113 /616  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPP bi zonyítványminta
(17)[II.2.12. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az id őpontját megelőző 
legalább 14 napban hatósági állatorvos felügyelete mellett elkülönítve tartották a származási 
létesítményben vagy karanténlétesítményben, ahol:
i. a feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 napos időszakban 
egy b aromfit sem vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
ii. ez idő alatt más madár nem került be a létesítménybe; 
iii. nem került sor vakcinázásra;
c) negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni antitestek 
kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok(11)során, 
amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízh atósággal mutatnak ki;]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyészbaromfik és a laposmellű futómadaraktól eltérő 
haszonbaromfik Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban 
forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzők önyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesü lt Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a k örzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása:
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
s zerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: 
fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
II. rész:
(1)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajba tartozó baromfikra és a pulykákra alkalmazandó.
(2)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitívnak 
bizonyult, pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella 
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium .
(3)A nem kívánt rész törlendő.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /617
O RSZÁG BPP bi zonyítványminta
(4)Adott esetben egészítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(5)Kihú zandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
(6)„Tenyészbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, keltetőtojás termelésére szánt baromfi, az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(7)„Haszonbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, hús, étkezési tojás vagy más termékek termelése, vagy a 
szárnyasvad -állomány újratelepítése céljából tenyésztett baromfi, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(8)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(9)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsá gi rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt tábláza t 6.oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(10)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem til os a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mell ékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(11)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhan gban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(12)Tenyészbaromfira és hús vagy étkezési tojás vagy más termékek termelésére szolgáló haszonbaromfira 
alkalmazandó.
(13)Szárnyasvad -állomány újratelepítésére szolgáló haszonbaromfikra alkalmazandó.
(14)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(15)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(16)A berakodás időpontja nem előzh eti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan 
az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak az említett körzetből történő 
beléptetésével kapcsolatban.
(17)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /618  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
24. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A TENYÉSZTÉSR E SZÁNT 
LAPOSMELLŰ FUTÓMADARAK ÉS A TER MELÉSRE SZÁNT LAPOSM ELLŰ 
FUTÓMADARAK UNIÓBA T ÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHE Z („BPR” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bizonyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23. □Újbóli beléptetésre
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /619
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
L 113 /620  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPR bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információ II.a
.A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, [tenyésztésre szánt laposmellű 
futómadarak(at)(1)](2)[termelésre szánt laposmellű futómadarak(at)(3)](2)
II.1.1. a(z) _ _ - _ kóddal(4)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a tenyésztésre szánt laposmellű futómadarak és a termelésre szánt laposmellű 
futómadarak Unióba történő beléptetése, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében megállapított jegy zékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
II.1.2. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amely e bizonyítvány kiállításának időpontjában
(2)vagy [mentesnek minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 39. cikkével összhangban;]
(2)(5)vagy [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősül a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, é s az állatok(at):
a) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját megelőző 
legalább 21 napban hatósági felügyelet alá helyezték;
b) az a) pontban említett időszakban a más madarakkal való közvetlen vagy közvetett érintkezéstől 
elzártan, teljes mértékben elkülönítve tartották a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által e célból engedélyezett létesítményekben;
c) a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vizsgálatnak(6)vetették 
alá:
i. amelyet a laposmellű futómadarak a) pontban említett hatósági felügyelet alá helyezését 
követő 7 –10 napon belül az egyes laposmellű futómadaraktól vett kloáka tamponmintán 
vagy bélsármintán végeztek;
ii. amelyben nem találtak olyan 1. típusú m adár-paramyx ovírus -izolátumot, amelynek 
intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. a b) pontban említett létesítményeknek az Unióba történő feladás céljából történő 
elhagyása előtt a szállítmányt alkotó valamennyi madár te kintetében, és a vizsgálat 
kedvező eredmént mutatott;
d) olyan állományokból származnak, amelyekben statisztikai alapú mintavételi terv keretében 
felügyelték a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttséget, és az legalább az Unióba 
beléptetendő szállítm ány feladásának időpontját közvetlenül megelőző 6 hónapos időszakban 
negatív eredményeket mutatott;]
II.1.3. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben: 
(2)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(2)(7)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(2)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fe rtőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(2)(8)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőz öttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakod ásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal; 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /621
O RSZÁG BPR bi z onyítványminta
ii. olyan állomány(ok)ból származnak, amely(ek)et a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség kimutatására irányuló vírusizolációs próbának(6)vetettek alá állományonként 
legalább 60 madártól –a szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása 
időpontját megelőző legfeljebb 2 hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és 
amelynek során nem találtak olyan madár paramyx ov írust, amelynek intracerebrális 
patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. az ii. alpontban említett 2 hetes időszak alatt a származási létesítményben hatósági 
felügyelet alatt, elkülönítve tartották;
iv. a szállítmány Unióba történő feladáshoz vé gzett berakodásának időpontját megelőző 60 
napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg az i. és ii. 
alpontban foglalt feltételeknek;]
II.1.4. az Unióba történő feladás céljábólvégzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző leg alább 3 
hónapos időszakban vagy –amennyiben 3 hónaposnál fiatalabbak – a keltetéstől fogva folyamatosan a 
II.1.1. pontban említett körzetben tartózkodtak; 
és amennyiben a II.1.1. pontban említett körzetbe hozták be őket, a behozatalra olyan állategészségügyi 
követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 
rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet vonatkozó követelményei, és a körzet, 
amelyből az állatokat behozták, a tenyész tésre szánt laposmellű futómadarak és termelésre szánt 
laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
II.1.5. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak , amelyet a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága legalább olyan szigorú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek 
az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkében szerepelnek, és:
a) amelynek engedélyét ne m függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 8. cikkének megfelelőe n –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
–előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhat almazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
f) amelyben az Unióba történő feladásh oz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 
napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség 
semmilyen megerősített esetét;
II.1.6. olyan állományból származnak, amely(et):
a) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(2)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
L 113 /622  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPR bi z onyítványminta
(2)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletéb en foglalt általános és különleges kritériumoknak;
(9)
Az 
állomány 
azonosításaA
madara
k 
életkoraA
vakcinázá
s  dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszám
aA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
c) az állatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órán belül vizuális 
klinikai vizsgálatnak(10)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns,
jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségeket – előfordulására utaló jeleket;
II.1.7. a keltetéstől fogva vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban folyamatosan az I.11. rovatban megadott létesítményben 
tartózkodtak;
II.1.8. a keltetéstől fogva vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes folyamatos időszakban nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státus zú állatokkal;
II.1.9. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –felszámolására 
irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánnak;
II.1.10. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül vizuális klinikai 
vizsgálatnak(10)vetettek alá ___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem mutattak betegségek –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfor dulására utaló jeleket;
II.1.11. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéss el ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó baromfikat 
tartalmaznak;
c) esetében fennállnak a következők:
(2)vagy [még nem használt és erre a célra tervezett, egyszer használatos konténerek, amelyeket első 
használat után meg kell semmisíteni;]
(2)vagy [az állatok berakodása előtt megtisztítottak, fertőtlenítettek és megszárította k vagy hagytak 
megszáradni;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /623
O RSZÁG BPR bi z onyítványminta
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 1. 
pontjában meghatározott, a tenyészbaromfikra és a haszonbaromfikra vonatkozó információk;
II.1.12. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(11)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.1.11. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás 
előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett 
fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek; 
(12)[II.1.13. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját megelőző 
legalább 14 napban hatósági állatorvos felügyelete mellett elkülönítve tartották a származási 
létesítményben vagy karanténlétesítményben, ahol:
i. a feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 napos időszakban 
egy baromfit sem vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
ii. ez idő alatt más madár nem került be a létesítménybe; 
iii. nem került sor vakcinázásra;
c) negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni antitestek 
kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok(6)során, 
amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutatnak ki;]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a tenyésztésre szánt laposmellű futómadarak és a termelésre szánt laposmellű futómadarak 
Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső 
rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről s zóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kel l értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útm utatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása:
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.06.39.
„Azonosító rendszer”: Az állatokat egyedileg, nyakgyűrűvel vagy befecskendezhető 
válaszjeladóval kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazá son alapuló rendelet 
43. cikkének megfelelően.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.
„Azonosító szám” : Adja meg az azonosító számot, amelynek az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 43. cikkével összhang ban tartalmaznia kell a 
származási ország vagy terület ISO -szabványoknak megfelelő kódját.
L 113 /624  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BPR bi z onyítványminta
II. rész:
(1)„Tenyésztésre szánt laposmellű futómadár”: 72 órás vagy ennél idősebb, keltetőtojás termelésére szánt 
futómadár, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározottak szerint.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)„Termelésre szánt laposmellű futómadár”: 72 órás vagy ennél idősebb, hús, étkezési tojás vagy más 
termékek termelése céljából tenyésztett futómadár az (EU) 2020/692 felhatalma záson alapuló 
rendeletben meghatározottak szerint.
(4)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(5)Ez a garancia csak az olyan körzetekből származó szállítmányo k esetében kötelező, amelyek az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősülnek Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és amelyek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 
V. mellékletének 1. részéb en foglalt táblázat 6. oszlopában „C” bejegyzéssel szerepelnek. 
(6)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatós ági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(7)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összha ngban –vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(8)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromf ik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizáról ag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek. 
(9)Kitöltendő, ame nnyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(10)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(11)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba tö rténő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(12)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakciná zás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /625
25. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő NAPOSCSIBÉK UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („DOC ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A következő célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /626  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállí tmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /627
O RSZÁG DO C bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
(1)[II.1.1. A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella -ellenőrzési programot és az 
antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK 
bizottsági rendeletben megállapított követelményeket a származási állományra al kalmazták, és a 
szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos Salmonella -szerotípusok 
vizsgálatát.
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának eredménye(2)
pozitív negatív
A naposcsibékre az antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozóan az 
1177/2006/EK rendeletben megállapított különleges követelményeket alkalmazták. 
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból:
(3)vagy [a naposcsibékn ek nem adtak antimikrobiális hatású készítményt ( in ovo –tojásba adott –
vakcinákat sem);]
(3)(4)vagy [a naposcsibéknek a következő antimikrobiális hatású készítményeket adták (ideértve az 
in ovo –tojásba adott – vakcinákat is) …............................................................;]]
(1)[II.1.2. Ha a naposcsibéket tenyésztésre szánják, a II.1.1. pontban említett ellenőrzési program keretében 
végzett Salmonella Enteritidis és Salmonella Ty phimurium vizsgálat eredménye negatív.]
(5)[II.1.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország, a tenyészbaromfi -vagy 
haszonbaromfi -állományokba történő beállításra szánt naposcsibék olyan állományokból 
származnak, amelyek a 2003/ 644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal 
összhangban végzett Salmonella -vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az ebben a bizonyítványban leírt, a laposmellű futómadaraktól eltérő 
naposcsibék(et)(6):
II.2.1. keltetése a(z) _ _ - _ (7)kóddal ellátott körzetben történt, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék Unióba történő beléptetése, és e 
vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 
1.részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban;
II.2.2. a II.2.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(8)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
L 113 /628  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(9)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség víru sával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
ii. olyan áll ományokból származnak, amelyek(et):
-a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
-a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizoláció s
próbának(10)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a szállítmánynak az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját megelőző legfeljebb 2 
hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amelynek során nem 
találtak olyan m adár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális patogenitási index e 
(ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
-a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartották;
-az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 60 napos 
időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg a fenti első és 
második franciabekezdésben foglalt követelményeknek;
iii. olyan keltetőtojásokból származnak, amelyek a keltetőben vagy a szállítás alatt nem 
érintkeztek olyan baromfikkal vagy keltetőtojásokkal, amelyek nem felelnek meg az ii. 
alpontban meghatározott követelményeknek;]
II.2.3. az I.11. rovatban megadott keltetőből származnak, amelyet a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága legalább olyan szigorú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 7. cikkében szerepelnek, és:
a) amelynek engedélyét nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellé kletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (E U) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleé rtve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /629
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
II.2.4. olyan állományból származnak, amely(et):
a) az azon tojások begyűjtésének időpontját közvetlenül megelőző legalább 3 hónapos időszakban, 
amelyekből a naposcsibék kikeltek, folyamatosan a II.2.1. pontban említett körzetben tartottak;
és amennyiben az állományt a II. 2.1. pontban említett körzetbe hozták be, a behozatalra olyan 
állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, 
mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
vonatk ozó követelményei, és a körzet, amelyből az állatokat behozták, a laposmellű 
futómadaraktól eltérő tenyészbaromfi és a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfi 
Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V.
mellékletének 1. részében;
b) az azon tojások az Unióba történő feladáshoz végzett begyűjtésének időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban, amelyekből a naposcsibék kikeltek, folyamatosan olyan 
létesítményben tartottak:
i. amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében szerepelnek;
(11)
A létesítmény neve Cím Engedélyszám:
ii. amelynek engedélyezését nem függesztették fel vagy nem vonták vissza akkor, amikor 
megtörtént a keltetőtojások –amelyekből a naposcsibék kikeltek –keltetőbe való 
elküldése;
iii. amelyben a keltetőtojások –amelyekből a naposcsibék kikeltek –begyűjtésén ek 
időpontját megelőző legalább 21 napos időszakban nem jelentették az alacsony 
patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
iv. amelyben/ amelyből;
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett b erakodásának időpontját 
megelőző 12 hónapban nem került megerősítésre a Salmonella Pullorummal, S. 
Gallinarumma l és S. arizonae -val való fertőzöttség előfordulása;]
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját 
megelőző 12 hónapban megerősítésre került a Salmonella Pullorummal, S. Gallinarummal 
és S. arizonae -val való fertőzöttség előfordulása, és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 46. cikkének d) pontjában előírt intézkedéseket alkalmazták;]
v. amelyben:
(3)vagy [a szállítmány az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző 12 hónapban nem került megerősítésre a madármycoplasmosis ( Mycoplasma 
gallisepticum és M. meleagridis ) előfordulása;]
(3)vagy [a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban megerősítésre került a madármycoplasmosis 
(Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis ) előfordulása, és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 46. cikkének e) pontjában előírt intézkedéseket 
alkalmazták;]
(3)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(8)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazá son alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcináztak magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
L 113 /630  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;
(12)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátum aAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
e) amely esetében az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletében előírt 
követelményeknek megfelelő járványfelügyeleti programot hajtottak végre, és az állomány nem 
bizonyult fertőzöttnek, illetve nem mutatott az alábbi kórokozókkal való fertőzöttség gyanúját 
megalapozó jeleket:
(3)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a Gallus gallus
esetében);]
(3)vagy Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella gallinarum ,
Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris gallopavo esetében);] 
(3)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a Coturnix coturnix , a 
Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. esetében);] 
II.2.5. olyan keltetőtojásokból származnak, amelyek(et):
a) megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet III. részének 2. címében 
meghatározott, az Unióba való beléptetésre vonatkozó követelményeknek;
b) a keltetőbe történő feladásukat megelőzően a származási ország vagy terület illetékes hatósága 
utasításainak megfelelő jelöléssel láttak el;
c) fertőtlenítése a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően történt;
d) sem a keltetőbe való szállítás során, sem a keltetőben nem érintkeztek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú baromfikkal vagy keltetőtojásokkal, illetve fogságban tartott 
madar akkal vagy vadon élő madarakkal;
II.2.6. az alábbi helyen tartózkodtak:
a) a keltetéstől fogva a II.2.1. pontban említett országban, területen vagy körzetben;
b) a keltetéstől fogva az I.11. rovatban megadott létesítményben;
II.2.7. nem vakcinázták magas p atogenitású madárinfluenza ellen;
II.2.8. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –felszámolására irányuló 
nemzeti m entesítési program keretében történő leölésre szánják;
II.2.9. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /631
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó baromfikat 
tartalmaznak;
c) egyszer használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 3. 
pontjában meghatározott, a naposcsibére vonatkozó információk;
II.2.10. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.h h.nn.)(13)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.2.9. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás 
előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett 
fertőtlenítőszerrel fertő tlenítettek;
(14)[II.2.11. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományok keltetőtojásaiból származnak, amelyek(et)
(3)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal vakcináztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
c) olyan keltetőből származnak, ahol a munka végzési gyakorlat biztosítja, hogy azokat a 
keltetőtojásokat, amelyekből az Unióba való beléptetésre szánt naposcsibék kikelnek, a b) 
pontban foglalt követelményeknek meg nem felelő tojásoktól teljesen eltérő időpontokban és 
helyeken keltessék;]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve 
azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezet t (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/223 5 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. 
részében ta lálható táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása:
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojó 
állomány/húscsirke/egyéb.
L 113 /632  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
II. rész:
(1)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajba tartozó naposcsibékre, valamint a pulykákra alkalmazandó.
(2)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitívnak 
bizonyult, pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium .
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Kérjük, adja meg a következőket: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény nevét és 
hatóanyagát.
(5)Kihúzandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
(6)„Naposcsibe”: 72 órásnál fiatalabb baromfi, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. 
cikkében meghatározottak szerint. 
(7)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint .
(8)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogeni tású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(9)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellék letében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(10)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(11)Adja meg annak a létesítménynek a nevét, címét és engedélyszámát, amelyben a naposcsibék 
származási állományát tartották az azon tojások Unióba való szállítás céljából történő begyűjtésének 
időpontját közvetlenül megelőző 6 hétben, amelyekből a naposcsibék kikeltek.
(12)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(13)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(14)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazás on alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /633
O RSZÁG DO C bizonyítványminta
III.(15)Az alábbi hivatkozási számú bizonyítványra vonatkozó további egészségügyi információ (I.2. 
rovat)
…………………………………………………………………………………………………………….
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
a)     az e bizonyítvány II. részében feltüntetett állategészségügyi feltételek továbbra is érvényesülnek;
b)     az e bizonyítványban leírt naposcsibék(et):
i. ........................ -án/-én (éééé.hh.nn.) keltek ki;
ii. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül vizuális 
klinikai vizsgálatnak(16)vetettek alá ___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem 
mutattak betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az 
új betegségek –előfordulására utaló jeleket;
iii.a keltetéstől fogva nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
(15)Ez a szakasz lehet külön lapon is, feltéve, hogy csatolják az állategészségügyi bizonyítvány II. részéhe z.
(16)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /634  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
26. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAK NAPOSCSI BÉINEK AZ UNIÓBA TÖR TÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („DOR ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bizonyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23. □Újbóli beléptetésre
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /635
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
L 113 /636  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO R bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, laposmellű futómadarak naposcsibéi(t)(1):
II.1.1. keltetése a(z) _ _ - _ (2)kóddal ellátott körzetben történt, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadarak naposcsibéinek az Unióba történő beléptetése, és e 
vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 
1.részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendel et 37. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
II.1.2. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amely e bizonyítvány kiá llításának időpontjában
(3)vagy [mentesnek minősül a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 39. cikkével összhangban;]
(3)(4)vagy [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39.cikkével összhangban nem minősül a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és a laposmellű futómadarak naposcsibéi 
olyan állományokból származnak:
a) amelyeket az azon keltetőtojások lerakásának időpontját megelőző legalább 30 napo s
időszakban, amelyekből az e szállítmányt alkotó naposcsibék kikeltek, hatósági felügyelet alatt, 
elkülönítve tartottak;
b) amelyeket a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vizsgálatnak(5)
vetettek alá:
i. amelyet a laposmellű futómadarak a) pontban említett hatósági felügyelet alá helyezését 
követő 7 –10 napon belül az egyes laposmellű futómadaraktól vett kloáka tamponmintán 
vagy bélsármintán végeztek;
ii. amelyben nem találtak olyan 1. típusú madár -paramyx ovírus -izolátumot, amelynek 
intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. az összes madár tekintetében kedvező eredménnyel azt megelőzően, hogy a naposcsibék 
az Unióba történő feladás céljából elhagyták volna a keltetőt;
c) amelyben sta tisztikai alapú mintavételi terv keretében felügyelték a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttséget, és az legalább az Unióba beléptetendő szállítmány feladásának 
időpontját közvetlenül megelőző 6 hónapos időszakban negatív eredményeket mutatott; 
d) amelyeket az azon keltetőtojások lerakásának időpontját megelőző legalább 30 napos 
időszakban, amelyekből az e szállítmányt alkotó naposcsibék kikeltek, nem tartottak olyan 
baromfikkal, amelyekre nem teljesülnek az a), b) és c) pont szerinti garanciák;]
II.1.3. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben: 
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(6)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XI II. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(7)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló re ndelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /637
O RSZÁG DO R bizonyítványminta
ii. olyan állományokból származnak, amelyek(et):
-a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
-a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs 
próbának(5)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a szállítmánynak az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját megelőző legfeljebb 2 
hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amelynek során nem 
találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális patogenitási index e 
(ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
-a szállítmány Uni óba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartottak;
-az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 60 napos 
időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg a fenti első és 
második franciabekezdésben foglalt követelményeknek;
iii. olyan keltetőtojásokból származnak, amelyek a keltetőben vagy a szállítás alatt nem 
érintkeztek olyan baromfival vagy keltetőtojásokkal, amelyek nem felelnek meg az ii. 
alpontban meghatározott követelményeknek;]
II.1.4. az I.11. rovatban megadott keltetőből származnak, amelyet a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága legalább olyan szigorú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 7. cikkében szerepelnek, és:
a) amelynek engedélyét nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továb bá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
II.1.5. olyan állományból származnak, amely(et):
a) az azon tojások begyűjtésének időpontját közvetlenül megelőző legalább 3 hónapos időszakban, 
amelyekből a naposcsibék kikeltek, folyamatosan a II.1.1. pontban említett körzetben tartottak;
és amennyiben az állományt II.1.1. pontban említett körzetbe hozták be, a behozatalra olyan 
állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek l egalább olyan szigorúak, 
mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
vonatkozó követelményei, és a körzet, amelyből az állatokat behozták, a tenyésztésre szánt 
laposmellű futómadarak és termelésre szánt laposmellű fu tómadarak Unióba történő beléptetése 
tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
L 113 /638  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO R bizonyítványminta
b) az azon tojások az Unióba történő feladáshoz végzett begyűjtésének időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban , amelyekből a naposcsibék kikeltek, folyamatosan olyan 
létesítményekben tartottak:
i. amelyeket a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkében szerepelnek;
(8)
A létesítmény neve Cím Engedélyszám:
ii. amelynek engedélyezését nem függesztették fel vagy nem vonták vissza akkor, amikor 
megtörtént a keltetőtojások –amelyekből a naposcsibék kikeltek –keltetőbe való 
elküldése;
iii. amelyben a keltetőtojások –amelyekből a naposcsibék kikeltek –begyűjtésének 
időpontját megelőző legalább 21 napos időszakban nem jelentették az alacsony 
patogenitású madárinfluenza vírusával való fert őzöttség semmilyen megerősített esetét;
(3)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(6)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcináztak magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatal mazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;
(9)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
II.1.6. olyan keltetőtojásokból származnak, amelyek(et):
a) megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. részének 2. 
címében meghatározott, az Unióba való beléptetésre vonatkozó követelményeknek;
b) a keltetőbe történő feladásukat megelőzően a származási ország vagy terület illetékes hatósága 
utasításainak megfelelő jelöléssel láttak el;
c) fertőtlenítése a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően történt;
d) s em a keltetőbe való szállítás során, sem a keltetőben nem érintkeztek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú baromfikkal vagy keltetőtojásokkal, illetve fogságban tartott 
madarakkal vagy vadon élő madarakkal;
II.1.7. az alábbi helyen tartózkodtak:
a) a keltet éstől fogva a II.1.2. pontban említett országban, területen vagy körzetben;
b) a keltetéstől fogva az I.11. rovatban megadott létesítményben;
II.1.8. kikelésük óta nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal;
II.1.9. nem vakcinázták m agas patogenitású madárinfluenza ellen;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /639
O RSZÁG DO R bizonyítványminta
II.1.10. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –felszámolására irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják;
II.1.11. ........................- án/-én (éééé.hh.nn.) keltek ki;
II.1.12. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül vizuális klinikai 
vizsgálatnak(10)vetettek alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem mutattak betegségek –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfordul ására utaló jeleket;
II.1.13. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó baromfikat 
tartalmaznak;
c) egysze r használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 3. 
pontjában meghatározott, a naposcsibékre vonatkozó információk;
II.1.14. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(11)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelye t a II.1.13. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás 
előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett 
fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek;
(12)[II.1.15. olyan tagállamba szánják , amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományok keltetőtojásaiból származnak, amelyek
(3)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal vakcináztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
c) olyan keltetőből származnak, ahol a munkavégzési gyakorlat biztosítja, hogy azokat a 
keltetőtojásokat, amelyekből az Unióba való beléptetésre szánt naposcsibék kikelnek, a b) 
pontban foglalt követelményeknek meg nem felelő tojásoktól teljesen eltérő időpontokban és 
helyeken keltessék.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadarak naposcsibéinek az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt 
az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai A tomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /640  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG DO R bizonyítványminta
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg az ország vagy a terület vagy a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási 
rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak 
s zerint.
I.27. rovat: „KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.06.39.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.
II. rés z:
(1)„Naposcsibe”: 72 órásnál fiatalabb baromfi, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. 
cikkében meghatározottak szerint.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Ez a garancia csak az olyan körzetekből származó szállítmányok esetében kötelező, amelyek az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősülnek Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és amelyek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. 
mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „C” bejegyzéssel szerepelnek.
(5)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes h atóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(6)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhata lmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(7)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó naposcsibék esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpont jának megfelelően –
nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és amely 
körzetek az (EU) 2021/404 vé grehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(8)Adja meg annak a létesítménynek a nevét, címét és engedélyszámát, amelyben a naposcsibék származási 
állományát tartották az azon tojások Uniób a való szállítás céljából történő begyűjtésének időpontját 
közvetlenül megelőző 6 hétben, amelyekből a naposcsibék kikeltek.
(9)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(10)A vizuális klinika i vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(11)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott ország 
vagy terület vagy annak körzete számára történő megadásának i dőpontját, vagy nem lehet olyan 
időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak 
az említett országból vagy területről vagy annak körzetéből történő beléptetésével kapcsolatban.
(12)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely az 
(EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /641
27. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő BAROMFIK KELTETŐTO JÁSAINAK AZ 
UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („HEP ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A következő célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /642  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. Aszállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /643
O RSZÁG HEP bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, a laposmellű futómadaraktól eltérő 
baromfik keltetőtojásai(t)(1):
II.1.1. a(z) _ _ - _kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfik keltetőtojásainak az Unióba történő 
beléptetése, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet 
IV.mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 105. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhat almazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban; 
II.1.2. a II.2.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben: 
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ell en az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(5)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és a keltetőtojások(at):
i. olyan állományoktól származnak, amelyek(et):
-a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett ber akodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban nem vakcináztak ilyen vakcinákkal;
-a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs 
próbának(6)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a szállítmánynak a z
Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját megelőző legfeljebb 2 
hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amelynek során nem 
találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális patogenitási index e 
(ICPI) 0,4 -nél mag asabb lett volna;
-a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartottak;
-az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 60 napos 
időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg a fenti első és 
második franciabekezdésben foglalt követelményeknek;
ii. a keltetőben vagy a szállítás alatt nem érintkeztek olyan baromfikkal vagy 
keltetőtojásokkal, amelyek nem feleln ek meg az i. alpontban meghatározott 
követelményeknek;]
II.1.3. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
(3)(7)vagy [a) amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményekkel összhangban hagyott jóv á, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 7. cikkében szerepelnek, továbbá amely engedélyét a 
keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem függesztették fel vagy vonták vissza;]
L 113 /644  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HEP bizonyítványminta
(3)(8)vagy [a) amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményekkel összhangban hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében szerepelnek, továbbá amely engedélyét a 
keltetőtojások begyűjtésének időp ontjában nem függesztették fel vagy vonták vissza;]
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendele t I.mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely a keltetőtojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokbó l–köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új 
betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
II.1.4. olyan állománytól származnak, amely(et):
a) a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 3 hónapos időszakban folyamatosan a II.1.1. pontban említett körzetben 
tartózkodott;
és amennyi ben az állományt a II.1.1. pontban említett körzetbe hozták be, a behozatalra olyan 
állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, 
mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizo ttsági rendelet 
vonatkozó követelményei, és a körzet, amelyből az állatokat behozták, a laposmellű 
futómadaraktól eltérő tenyészbaromfi és a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfi 
Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 vé grehajtási rendelet V. 
mellékletének 1. részében;
b) a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban olyan létesítményben tartottak:
i. amelyben a keltetőtojások begyűjtésének időpontját megelőző legalább 21 napban nem 
jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség 
semmilyen megerősített esetét;
ii. amelybe(n):
(3)vagy [a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett begyűjtésének az idő pontját 
megelőző 12 hónapban nem került megerősítésre a Salmonella Pullorummal, S. 
Gallinarumma l és S. arizonae -val való fertőzöttség előfordulása;]
(3)vagy [a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett begyűjtésének az időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban megerősítésre került a Salmonella Pullorummal, S. 
Gallinarummal és S. arizonae -val való fertőzöttség előfordulása, és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 107. cikkének d) pontjában előírt intézkedéseket 
alkalmazták;]
iii. amelyből;
(3)vagy [a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett begyűjtésének az időpontját 
megelőző 12 hónapban nem került megerősítésre a madármy coplasmosis ( Mycoplasma 
gallisepticum és M. meleagridis ) előfordulása;]
(3)vagy [a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett begyűjtésének az időpontját 
megelőző 12 hónapos időszakban megerősítésre került a madármycoplasmosis 
(Mycoplasma gallisepticum és M. meleagridis ) előfordulása, és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 107. cikkének e) pontjában előírt intézkedéseket 
alkalmazták;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /645
O RSZÁG HEP bizonyítványminta
(7)iv. amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében szerepelnek;
(9)
A létesítmény neve Cím Engedélyszám:
v. amelynek engedélye a keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem volt 
felfüggesztve vagy visszavonva;
vi. amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 
30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenz a vagy a Newcastle -
betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
vii. amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, 
továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rend elet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
viii. amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhat almazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából;
ix. amely a keltetőtojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát
állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és 
az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;]
(3)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcináztak magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt á ltalános és különleges kritériumoknak;
(10)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
e) amely esetében az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletében előírt 
követelményeknek megfelelő járványfelügyeleti programot hajtottak végre, és az állomány nem 
bizonyult fertőzöttnek, illetve nem mutatott az alábbi kórokozókkal való fertőzöttség gyanúját 
megalapozó jeleket:
L 113 /646  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HEP bizonyítványminta
(3)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a Gallus gallus
esetében);]
(3)vagy [Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella gallinarum ,
Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris gallopavo esetében);] 
(3)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a Coturnix coturnix , a 
Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. esetében);] 
f) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző legalább 6 
hetes folyamatos időszakban nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
baromfikkal vagy keltetőtojásokkal, illetve fogságban tartott vagy vadon élő madarakkal;
g) a keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem mutatta átvihető állatbetegségek tüneteit;
h) a keltetőtojások az Unióba történő feladáshoz végzett berakodását megelőző 24 órán belül 
vizuális klinikai vizsgálatnak(11)vetettek alá, és az nem mutatott betegség ek –köztük az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából 
releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket;
II.1.5. az alábbi módon kezelték:
(3)vagy [a) nem vakc inázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [a) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcinázták magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [b) [nem vakcinázták a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [b) vakcinázták a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal, amelyek 
megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló re ndelet XV. mellékletében foglalt 
általános és különleges kritériumoknak;]
c) színes tinta használatával, a származási létesítmény egyedi engedélyszámát feltüntető pecsét 
alkalmazásával kerültek megjelölésre;
d) fertőtlenítése a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően történt;
II.1.6. [___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.)](3)[___/___/____ -tól/-től (éééé.hh.nn.) ___/___/____ -ig 
(éééé.hh.nn.)](3)gyűjtötték be; (12) 
II.1.7. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy a keltetőtojások ne tudjanak kiesni;
b) úgy terveztek meg, hogy lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést; 
c) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához tartozó 
keltetőtojásokat tartalmaznak;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) esetében fennállnak a következők:
(3)vagy [egyszer használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;]
(3)vagy [megtisztításuk és fertőtlenítésük a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága 
által adott utasításoknak megfelelően történt a keltetőtojások berakodása előtt;]
f) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 5. 
pontjában meghatározott, a baromfiktól származó keltetőtojásokra vonatkozó információk;
II.1.8. az Unióba történő feladás céljából olyan szállítóeszközbe rakodják be, amelyet a II.1.7. pont a) és b) 
alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország 
vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlení tettek, továbbá a 
keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodása előtt megszárítottak vagy hagytak 
megszáradni;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /647
O RSZÁG HEP bizonyítványminta
(13)[II.1.9. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megf elelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományokból származnak, amelyek(et):
(3)vagy [nem vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
(3)vagy inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
(3)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal va kcináztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
II.2. Közegészségügyi igazolás [*törlendő, ha nem az Unió a keltetőtojások végső rendeltetési 
helye](14)[II.2.1. A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella -ellenőrzési progr amot és az 
antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK 
bizottsági rendeletben megállapított követelményeket a származási állományra alkalmazták, és a 
szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fo ntos Salmonella -szerotípusok 
vizsgálatát.
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(15)
Pozitív Negatív
(14)[II.2.2. A II.1.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist, s em 
Salmonella Typhimuriumot .]
(16)[II.2.3. Ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a keltetőtojások olyan állományokból 
származnak, amelyek a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban 
végzett Salmonella -vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfik keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetésére 
szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó szaporítóanyagok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletéve l összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V . mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: 
fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
L 113 /648  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HEP bizonyítványminta
II. rész:
(1)Az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkében meghatározottak szerinti keltetőtojás.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő va kcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(5)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó keltetőtojások esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcin ákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(6)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(7)Tartsa meg, ha a keltetőtojásokat keltetőből adják fel.
(8)Tartsa meg, ha a keltetőtojásokat a származási állományt tartó létesítményből adják fel.
(9)Adja meg annak a létesítménynek a nevét, címét és engedélyszámát, amelyben a keltetőtojások 
származási állományát tartották a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának 
időpontját közvetlenül megelőző 6 hétben.
(10)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(11)A vizuális klinika i vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(12)A begyűjtés időpontja(i) nem előzheti(k) meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet( nek) olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó keltetőtojásoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(13)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olya n tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
(14)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajok és a p ulykák keltetőtojásaira alkalmazandó.
(15)Ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye 
pozitívnak bizonyult, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Hadar , Salmonella Virch o w és Salmonella 
Infantis.
(16)Kihúza ndó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /649
28. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LA POSMELLŰ 
FUTÓMADARAK KELTETŐTOJÁSAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („HER ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /650  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /651
O RSZÁG HER bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, laposmellű futómadarak keltetőtojásai(t)(1):
II.1.1. a(z) _ _ - _ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadarak keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetése, és e 
vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendel et  IV. mellékletének 
1.részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 105. cikke a) pontjának megfelelően;
c) ment esnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
II.1.2. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amely e bizonyítvány kiállításának időpontjában
(3)vagy [mentesnek minősül a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 39. cikkével összhangban;]
(3)(4)vagy [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősül a 
Newcast le-betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és a keltetőtojások olyan állományokból 
származnak:
a) amelyeket az e szállítmányt alkotó keltetőtojások lerakásának időpontját megelőző legalább 30 
napos időszakban hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartottak;
b) amelyeket a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vizsgálatnak(5)
vetettek alá:
i. amelyet a laposmellű futómadarak a) pontban említett hatósági felügyelet alá helyezését 
követő 7 –10 napon belül az e gyes laposmellű futómadaraktól vett kloáka tamponmintán 
vagy bélsármintán végeztek;
ii. amelyben nem találtak olyan 1. típusú madár -paramyx ovírus -izolátumot, amelynek 
intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. az  össz es m a dár tekintetében kedvező eredménnyel azt megelőzően, hogy a naposcsibék 
az Unióba történő feladás céljából elhagyták volna a keltetőt;
c) amelyben statisztikai alapú mintavételi terv keretében felügyelték a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttséget, és az legalább az Unióba beléptetendő szállítmány feladásának 
időpontját közvetlenül megelőző 6 hónapos időszakban negatív eredményeket mutatott;
d) amelyeket az e szállítmányt alkotó keltetőtojások lerakásának időpontját megelőző 30 napos 
időszakban nem tartottak olyan baromfikkal, amelyekre nem teljesülnek az a), b) és c) pont 
szerinti garanciák;]
II.1.3. a II.1.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(6)vagy [a) vakciná znak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzött ség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(7)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános kritériumoknak felelnek meg, és a keltetőtojások(at):
i. olyan állományokból származnak, amelyek(et):
-a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
L 113 /652  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HER bi z onyítványminta
-a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs 
próbának(5)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a szállítmánynak az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját megelőző legfeljebb 2 
hétben –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amelynek során nem 
találtak olyan madár paramyx ov írust, amelynek intracerebrális patogenitási index e 
(ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
-a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartott ak;
-az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 60 napos 
időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg a fenti első és 
második franciabekezdésben foglalt követelményeknek;
ii. a keltetőben vagy a szállítás alatt nem ér intkeztek olyan baromfikkal vagy 
keltetőtojásokkal, amelyek nem felelnek meg az i. alpontban meghatározott 
követelményeknek;]
II.1.4. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
(3)(8)vagy [a) amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményekkel összhangban hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 7. cikkében szerepelnek, továbbá amely engedélyét a 
keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem függes ztették fel vagy vonták vissza;]
(3)(9)vagy [a) amelyet a származási ország vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményekkel összhangban hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkében szer epelnek, továbbá amely engedélyét a 
keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem függesztették fel vagy vonták vissza;]
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalm as –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatás okat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely a keltetőtojások Unió ba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új 
betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
II.1.5. olyan állományból származnak, amely(et):
a) a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 3 hónapos idősza kban folyamatosan a II.1.1. pontban említett körzetben 
tartózkodott;
és amennyiben az állományt II.1.1. pontban említett körzetbe hozták be, a behozatalra olyan 
állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, 
mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
vonatkozó követelményei, és a körzet, amelyből az állatokat behozták, a tenyésztésre szánt 
laposmellű futómadarak és termelésre szánt laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetése 
tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /653
O RSZÁG HER bi z onyítványminta
b) a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban olyan létesítményben tartottak:
i. amelyben a keltetőtojások begyűjtésének időpontját megelőző legalább 21 napban nem 
jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség 
semmilyen megerősített esetét;
(8)[ii. amelyeket a származási orszá g vagy terület illetékes hatósága legalább olyan szigorú 
követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkében szerepelnek;
(10)
A létesítmény neve Cím Engedélyszám:
iii. amelynek engedélye a keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem volt 
felfüggesztve vagy visszavonva;
iv. amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
v. amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, 
továbbá rendelkezik olyan r endszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
vi. amelyben egy állatorvos –a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából;
vii. amely a ke ltetőtojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és 
az új bet egségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;]
(3)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(5)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfel elő vakcinázási programmal összhangban vakcináztak magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;
L 113 /654  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HER bi z onyítványminta
(11)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
e) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül megelőző 
legalább 6 hetes folyamatos időszakban nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
baromfival vagy keltetőtojásokkal, illetve fogságban tartott vagy vadon élő madarakkal;
f) a keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem mutatta átvihető állatbetegségek tüneteit;
g) a keltetőtojások az Unióba történő feladáshoz végzett berakodását megelőző 24 órán belül 
vizuális klinikai vizsgálatnak(12)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek –köztük az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából 
releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jele ket;
II.1.6. az alábbi módon kezelték:
(3)vagy [a) nem vakcinázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(6)vagy [a) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcinázták magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [b) [nem vakcinázták a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [b) vakcinázták a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinák kal, amelyek 
megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános és különleges kritériumoknak;]
c) színes tinta használatával, a származási harmadik ország vagy terület ISO -kódját és a származási 
létesítmény egyed i engedélyszámát feltüntető pecsét alkalmazásával kerültek megjelölésre;
d) fertőtlenítésük a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően történt;
II.1.7. [___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.)](3)[___/___/____ -tól/-től (éééé.hh.nn.) ___/___/____ -ig 
(éééé.hh.nn.)](3)gyűjtötték be; (13) 
II.1.8. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy a keltetőtojások ne tudjanak kiesni;
b) úgy tervezt ek meg, hogy lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést;
c) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához tartozó 
keltetőtojásokat tartalmaznak;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származás i ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) esetében fennállnak a következők:
(3)vagy [egyszer használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;]
(3)vagy [megtisztításuk és fertőtlenítésük a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága 
által adott utasításoknak megfelelően történt a keltetőtojások berakodása előtt;]
f) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 5. 
pontjában meghatározott, a baromfiktól származó keltetőtojásokra vonatkozó információk;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /655
O RSZÁG HER bi z onyítványminta
II.1.9. az Unióba történő feladás céljából olyan szállítóeszközbe rakodják be, amelyet a II.1.8. pont a) és b) 
alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berako dás előtt megtisztítottak és a származási ország 
vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, továbbá a 
keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodása előtt megszárítottak vagy hagytak 
megszár adni;
(14)[II.1.10. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományokból származnak, amelyek(et):
(3)vagy [nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
(3)vagy inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
(3)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal vakcináztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadarak ke ltetőtojásainak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve 
azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó szaporítóanyagok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása:
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.
II. rész:
(1)Az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkében meghatározottak szerinti keltetőtojás. 
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Eza garancia csak az olyan körzetekből származó szállítmányok esetében kötelező, amelyek az (EU) 
2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősülnek Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és amelyek az (EU ) 2021/404 végrehajtási rendelet 
V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „C” bejegyzéssel szerepelnek. 
(5)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU ) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
L 113 /656  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HER bi z onyítványminta
(6)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/689 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(7)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó keltetőtojások esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vír usával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében fogla lt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(8)Tartsa meg, ha a keltetőtojásokat keltetőből adják fel.
(9)Tartsa meg, ha a keltetőtojásokat a származási állományt tartó létesítményből adják fel.
(10)Adja meg annak a létesítménynek a nevét, címét és engedélyszámát, amelyben a keltetőtojások 
származási állományát tartották a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának 
időpontját közvetlenül megelőző 6 hétben.
(11)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcas tle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(12)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(13)A begyűjtés időpontja(i) nem előzheti(k) meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet(nek) olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó keltetőtojásoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(14)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /657
29. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SP ECIFIKUS 
KÓROKOZÓKTÓL MENTES TOJÁSOK UNIÓBA TÖRTÉ NŐ BELÉPTETÉSÉHEZ 
(„SPF” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /658  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /659
O RSZÁG SPF bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítvány I. részében leírt, specifikus kórokozóktól 
mentes tojások(at)(1):
II.1. a(z) …………………… kóddal (2)ellátott olyan körzetből származnak, amely e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedéllyel rendelkezik a specifikus kórokozóktól mentes tojások 
Unióba történő beléptetésére, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet IV. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben.
II.2. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak, amely(et)/amelyben;
a) a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alka lmas  –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és 
megőrzésére;
b) megfelel az Európai Gyógyszerkönyvben leírt feltételeknek;
c) a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatós ága legalább az 
(EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkében 
meghatározottakkal egyenértékű követelményekkel összhangban hagyott jóvá, továbbá 
amely engedélyét nem függesztették fel vagy vonták vissza;
d) egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal – rendszeres 
állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új 
betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
e) a tojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és 
az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
II.3. olyan állományból származnak, amely(et):
a) a tojások Unióba történő feladás céljából végzett begyűjtése időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 6 hetes időszakban folyamatosan a II.2. pontban megadott 
létesítményben tartottak, amely(et):
b) mentesek az Európai Gyógyszerkönyvben leírt specifikus kórokozóktól, és az e 
különleges státusz megállapításához szükséges összes klinikai vizsgál at kedvező 
eredményeket adott, beleértve a tojások Unióba való feladáshoz végzett gyűjtésének 
időpontját megelőző 30 napos időszak során a magas patogenitású madárinfluenza, a 
Newcastle -betegség és az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való 
fertőzöttségre vonatkozóan elvégzett vizsgálatok negatív eredményeit;
c) az Európai Gyógyszerkönyvben leírtaknak megfelelően legalább hetente egyszer 
klinikai vizsgálatnak volt alávetve, és abban nem észleltek betegségtüneteket vagy 
bármilyen betegség gyanúját m egalapozó jeleket; 
d) a tojások begyűjtésének időpontját megelőző legalább 6 hetes időszakban nem 
érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú baromfival vagy madarakkal;
e) a tojások begyűjtésének időpontjában nem mutatta átvihető állatbetegségek tüneteit;
L 113 /660  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SPF bizonyítványminta
II.4. az alábbi módon kezelték:
a)színes tinta használatával, a származási harmadik ország vagy terület ISO -kódját és a 
származási létesítmény egyedi engedélyszámát feltüntető pecsét alkalmazásával kerültek 
megjelölésre;
b)fertőtlenítésük a származ ási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően történt;
II.5. [___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.)](3)[___/___/____ -tól/-től (éééé.hh.nn.) ___/___/____- ig 
(éééé.hh.nn.)](3)gyűjtötték be; (4) 
II.6. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy a tojások ne tudjanak kiesni;
b) úgy terveztek meg, hogy lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést;
c) kizárólag ugyanazon létesítményből sz ármazó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához 
tartozó tojásokat tartalmaznak;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) esetében fen nállnak a következők:
(3)vagy [egyszer használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;]
(3)vagy [megtisztításuk és fertőtlenítésük a származási harmadik ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően történt a tojások berakodása előtt;]
f) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. 
mellékletének 6. pontjában meghatározott, a specifikus kórokozóktól mentes tojásokra 
vonatkozó információk;
II.7. az Unióba történő feladás céljából olyan szállítóeszközbe rakodják be, amelyet a II.1.6. pont a) 
és b) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás előtt megtisztítottak és a 
származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel 
fertőtlen ítettek, továbbá a tojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodása előtt 
megszárítottak vagy hagytak megszáradni.
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a specifikus kórokozóktól mentes tojások Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó termékek végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írors zágról/És zak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tek intetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében 
található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének h armonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /661
O RSZÁG SPF bizonyítványminta
II. rész:
(1)Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet cikkének 2. pontjában meghatározottak szerinti, 
specifikus kórokozóktól mentes tojás. 
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)A begyűjtés időpontja(i) nem előzheti(k) meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet(nek) olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó termékeknek az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /662  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
30. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő, VÁGÁSRA SZÁNT BAR OMFIK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („SP” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Levágás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /663
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Mennyiség
L 113 /664  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG S P bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítvány I. részében leírt, a laposmellű futómadaraktól 
eltérő, vágásra szánt baromfik(at)(1):
II.1.1. a(z) _ _ - _ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjába n:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik Unióba történő 
beléptetése, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet 
V.mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patog enitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt végre az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 felhat almazáson 
alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban; 
II.1.2. a II.1.1. pontban említett körzetből származn ak, amelyben:
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megf elelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(5)vagy [b) nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, 
amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
ii. olyan állomány(ok)ból származnak, amelyet a Newcastle -beteg ség vírusával való 
fertőzöttségre irányuló vírusizolációs vizsgálatnak(6)vetettek alá, amely vizsgálatot a 
szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontja előtt legfeljebb 
2 héttel végeztek el, állományonként legalább 60 madártól véletlenszerűen levett kloáka 
tamponmintán, és amelynek során nem találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek 
intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb;
iii. az ii. alpontban említett 2 hetes időszak alatt a származási létesítményben hatóság i
felügyelet alatt, elkülönítve tartották;
iv. a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 60 
napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg az i. és ii. 
alpontban foglalt feltételeknek;]
II.1.3. azUnióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül megelőző legalább 6 
hetes időszakban vagy –amennyiben 6 hétnél fiatalabbak – a keltetéstől fogva folyamatosan a II.1.1. 
pontban említett körzetben tartózkodtak;
és amennyiben a II.1.1. pontban említett körzetbe hozták be őket, a behozatalra olyan állategészségügyi 
követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 
rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bi zottsági rendelet vonatkozó követelményei, és a 
körzet, amelyből az állatokat behozták, a laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik 
Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. 
mellékletének 1. r észében;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /665
O RSZÁG S P bi z onyítványminta
II.1.4. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
a) amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és az 
említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas –az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
b) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
c) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát állategészségügyi 
okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
d) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban nem 
fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
e) amelyben az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 
napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való fertőzöttség 
semmilyen megerősített esetét;
II.1.5. olyan állományból származnak, amely(et):
a) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(3)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző legalább 12 
hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;
(7)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
c) az állatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órán belül vizuális 
klinikai vizsgálatnak(8)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, 
jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségeket – előfordulására utaló jeleket;
II.1.6. azUnióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző legalább 30 
napos időszakban folyamatosan az I.11. rovatban megadott létesítményben tartózkodtak;
II.1.7. kikelésük óta vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berak odás időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 30 napos folyamatos időszakban nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal;
II.1.8. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –felszámolására irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják;
L 113 /666  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG S P bi z onyítványminta
II.1.9. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül vizuális klinikai 
vizsgálatnak(8)vetettek alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem mutattak betegségek –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegs égek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket;
II.1.10. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy:
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó baromfikat 
tartalmaznak;
c) esetében fennállnak a következők:
(3)vagy [még nem használt és erre a célra tervezett, egyszer használatos konténerek, amelyeket első 
használat után meg kell semmisíteni;]
(3)vagy [az állatok berakodása előtt megtisztít ottak, fertőtlenítettek és megszárítottak vagy hagytak 
megszáradni;]
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve a vágásra szánt baromfikra vonatkozó, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XVI. mellékletének 2. pontjában meghatározott információk;
II.1.11. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(9)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.1.10. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás 
előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett 
fertőtlenítőszerrel fertőtlenített ek;
(10)[II.1.12. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minősítést kapott, és azok(at):
(3)vagy nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen és negatívnak bizonyultak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni antitestek kimutatására irányuló, az Unióba 
történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőz ő legalább 14 napos időszakban vett 
vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok(6)során, amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 
%-os megbízhatósággal mutatnak ki.]]
(3)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 30 n apban vakcinázásták őket a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, de nem élővírusos vakcinával, és az Unióba 
történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 14 napban legalább 60 madártól 
véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán v agy bélsármintán végzett, a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs próbának(6)vetették alá, amely negatívnak bizonyult.]]
II.2. Közegészségügyi igazolás [*törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
II.2.1. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok nem kaptak:
-sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
-ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő cé lból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /667
O RSZÁG S P bi z onyítványminta
II.2.2. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok tekintetében teljesülnek a 
96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -ellenőrzési 
tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozó 
garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági határozatban megállapított 
jegyzékben az érintett származási ország vonat kozásában.
(11)[II.2.3. A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett 
szalmonella -ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a 
vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendelet ben megállapított 
követelményeket, és ezen az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból 
fontos Salmonella -szerotípusok vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek v izsgá lati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(12)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból:
(3)vagy [a vágásra szánt baromfik antimikrobiális készítményeket nem kaptak;]
(3)(13)vagy [a vágásra szánt baromfik a következő antimikrobiális készítményeket 
kapták: …………………………………………………………..;]]
(14)[II.2.4. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország, a baromfikat a 
származási gazdaságban mintavétel alapján végzett mikrobiológiai vizsgálatnak vetették 
alá a 95/410/EK tanácsi határozatban foglalt, a 2160/2003/EK rendelet 9. cikke (3) 
bekezdése szerinti eljárásoknak megfelelően, és a Salmonella -vizsgálat során negatívnak 
bizonyultak.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik Unióba történő beléptetésére 
szolgál, beleértve azt az esetet is , amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/É s zak-Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet V. 
mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: „KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
L 113 /668  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG S P bi z onyítványminta
II. rész:
(1)„Vágásra szánt baromfi”: közvetlenül a vágóhídra szállítandó baromfi, az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmaz áson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. rés zében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(5)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának m egfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajt ási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(6)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 3 7. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(7)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(8)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatós ági állatorvosának kell elvégeznie.
(9)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
ország vagy terület vagy annak körzete számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan 
időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó 
állatoknak az említett országból vagy területről vagy annak körzetéből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(10)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
(11)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajba tartozó baromfikra és a pulykákra alkalmazandó. 
(12)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitívnak 
bizonyult, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium.
(13)Adott esetben egészítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(14)Kihúzandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /669
31. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYM INTA A VÁGÁSRA 
SZÁNT LAPOSMELLŰ FUTÓMADARAK UNIÓBA TÖRT ÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („SR” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Levágás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /670  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /671
O RSZÁG SR bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
II.1.1. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok nem kaptak:
-sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
-ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok tekintetében teljesülnek a 
96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -ellenőrz ési 
tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozó 
garanciák, és az érintett állatok szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági határozatban megállapított 
jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában.
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban meghatározott, vágásra szánt 
laposmellű futómadarak(at)(1):
II.2.1. a(z) _ _ - _ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a vágásra szánt laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetése, és e 
vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet 
V.mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt 
végre az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) 
pontjának megfelelően;
c) mentesnek min ősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
II.2.2. a II.2.1. pontban említett körzetből származnak, amely e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában
(3)vagy [mentesnek minősül a N ewcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban;]
(3)(4)vagy [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 39. cikkével összhangban nem 
minősül a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek, és az állatok(at):
a) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját 
megelőző legalább 21 napban hatósági felügyelet alá helyezték;
b) az a) pontban említett időszakban a más madarakkal való közvetlen vagy közvetett 
érintkezéstől elzártan, teljes mértékben elkülönítve tartották a származási ország vagy 
terület illetékes hatósága által e célból engedélyezett létesítményekben;
c) a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség k imutatására irányuló vizsgálatnak(5)
vetették alá:
i. amelyet a laposmellű futómadarak a) pontban említett hatósági felügyelet alá 
helyezését követő 7 –10 napon belül az egyes laposmellű futómadaraktól vett 
kloáka tamponmintán vagy bélsármintán végeztek;
ii. amelyben nem találtak olyan 1. típusú madár -paramyx ovírus -izolátumot, 
amelynek intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. a b) pontban említett létesítményeknek az Unióba történő feladás céljából történő 
elhagyása előt t a szállítmányt alkotó valamennyi madár tekintetében, és a 
vizsgálat kedvező eredményt mutatott;
L 113 /672  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SR bizonyítványminta
d) olyan állományokból származnak, amelyekben statisztikai alapú mintavételi terv 
keretében felügyelték a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttséget, és az legalább 
az Unióba beléptetendő szállítmány feladásának időpontját közvetlenül megelőző 6 
hónapos időszakban negatív eredményeket mutatott;]
II.2.3. a II.2.1. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(6)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcinázni, amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet XV. mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(7)vagy [b) nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcinázni, amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
i. a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az 
időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
ii. olyan állomány(ok)ból származnak, amelyet a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttségre irányuló vírusizol ációs vizsgálatnak(5)vetettek alá, amely 
vizsgálatot a szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása 
időpontja előtt legfeljebb 2 héttel végeztek el, állományonként legalább 
60madártól véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amely nek során nem 
találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális patogenitási 
indexe (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett volna;
iii. az ii. alpontban említett 2 hetes időszak alatt a származási létesítményben 
hatósági felügyelet alatt, elkülönítve tartották ;
iv. a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 60 napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem 
felel meg az i. és ii. alpontban foglalt feltételeknek;]
II.2.4. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül megelőző 
legalább 6 hetes időszakban vagy –amennyiben 6 hétnél fiatalabbak –a keltetéstől fogva 
folyamatosan a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak;
és amennyiben a II.2.1. pontban említett körzetbe hozták be őket, a behozatalra olyan 
állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább olyan 
szigorúak, mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet vonatkozó követelményei, és a körzet, ame lyből az állatokat behozták, a 
vágásra szánt laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az 
(EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
II.2.5. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
a) amely sz erepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely 
alkalmas –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően 
–a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
b) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellék letében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /673
O RSZÁG SR bizonyítványminta
c) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és 
az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
d) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben bel eértve a szomszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
e) amelyben az Uni óba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 
21 napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való 
fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
II.2.6. olyan állományból származnak, amely(et):
a) nem vakcináz tak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(3)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(3)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
legalább 12 hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mel lékletében foglalt általános és különleges 
kritériumoknak;
(8)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
c) az állatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órán belül 
vizuális klinikai vizsgálatnak(9)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek –köztük az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából re leváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségeket –
előfordulására utaló jeleket;
II.2.7. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző legalább 
30 napos időszakban folyamatosan az I.11. rovatban megadott lét esítményben tartózkodtak;
II.2.8. kikelésük óta vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 30 napos folyamatos időszakban nem érintkeztek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú állatokkal;
II.2.9. nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új betegségek –
felszámolására irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják;
II.2.10. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül vizuális 
klinikai vizsgálatnak(9)vetettek alá ___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.), és azok nem mutattak 
betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson a lapuló rendelet I. mellékletében 
említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek –
előfordulására utaló jeleket;
L 113 /674  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG SR bizonyítványminta
II.2.11. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy:
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába tartozó 
baromfikat tartalmaznak;
c) esetében fennállnak a következők:
(3)vagy vagy még nem használt, erre a célra tervezett eldobható konténerek, amelyeket el ső 
használat után meg kell semmisíteni;]
(3)vagy [az állatok berakodása előtt megtisztítottak, fertőtlenítettek és megszárítottak vagy 
hagytak megszáradni;]
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve a vágásra szánt baromfikra vonatkozó, az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 2. pontjában meghatározott 
információk;
II.2.12. az Unióba tört énő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(10)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.2.11. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a 
berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósá ga által 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek; 
(11)[II.2.13. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázá s
nélkül mentes minősítést kapott, és azok(at):
(3)vagy nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen és negatívnak 
bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni antitestek kimutatására 
irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 14 
napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok(5)során, amelyek 5 
%-os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutatnak ki.]]
(3)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 30 napban vakcinázásták 
őket a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, de nem élővírusos vakcinával, és 
az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 14 napban legalább 60 
madártól véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán vagy bélsármintán végzett, a Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs próbának(5)vetették alá, amely 
negatívnak bizonyult.]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a vág ásra szánt laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európ ai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítvány nak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /675
O RSZÁG SR bizonyítványminta
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg az ország vagy a terület vagy a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási 
rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak 
s zerint.
I.27. rovat: „KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere 
szerinti megfelelő kódot (HR -kód): 01.06.39.
II. rész:
(1)„Vágásra szánt laposmellű futómadár”: közvetlenül a vágóhídra szállítandó laposmellű futómadár, az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szer int.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Ez a garancia csak az olyan körzetekből származó szállítmányok esetében kötelező, amelyek az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban nem minősülnek Newcastle-
betegség vírusával való f ertőzöttségtől mentesnek, és amelyek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 
V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „C” bejegyzéssel szerepelnek. 
(5)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(6)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsá gi rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt tábláza t 6.oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(7)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfelelően –
nem tilo s a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellé kletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(8)Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(9)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terül et hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(10)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korl átozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(11)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson a lapuló bizottsági rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle-
betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /676  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
32.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI /H ATÓSÁGI BIZONYÍTVÁN Y MINTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő, 20 EGYEDNÉL KEVES EBB BAROMFI UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („POU -LT20” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Vágás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /677
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
L 113 /678  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [törlendő, ha nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye]
II.1.1. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok nem kaptak:
-sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat, 
-ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy béta -agonista anyagokat terápiás vagy 
tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben 
meghatározottak szerint).
II.1.2. Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok tekintetében teljesülnek a 
96/23/E K tanácsi irányelv 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék -ellenőrzési 
tervekben szereplő, az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozó 
garanciák, és az érintett állatok és termékek szerepelnek a 2011/163/EU bizottsági határo zatban 
megállapított jegyzékben az érintett származási ország vonatkozásában.
II.1.3. Alulírott hatósági állatorvos az I. részben leírt, [a laposmellű futómadaraktól eltérő 
tenyészbaromfik](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfik](2)[a laposmellű 
futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő 
naposcsibék](2)esetében igazolom a következőket:
(16)[II.1.3.1. tekintetében a származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK rendelet 10. 
cikkében emlí tett szalmonella -ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású 
készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági 
rendeletben megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a 
közegészségügyi szempontból fontos S almonella -szerotípusok vizsgálatát:
Az állomány 
azonosításaA madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan mintavétel 
napja, amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(17)
pozitív negatív
A szalmonella -ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból az Unióba történő 
beléptetést megelőző 3 héten belül:
(2)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak nem 
adtak antimikrobiális hatású készítményt;]
(2)(18)vagy [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész -vagy haszonbaromfiknak a 
következő antimikrobiális hatású készítményt adták: 
……………………………………;]]
(16)[II.1.3.2. Tenyészbaromfik esetében a II.1.3.1. pontban említett ellenőrzési program során 
nem észleltek sem Salmon ella Enteritidist, s em Salmonella Typhimuriumot .]
(19)[II.1.3.3. Ha a rendeltetési hely szerinti tagállam Finnország vagy Svédország:
(2) vagy [a tenyészbaromfik a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított 
szabályokkal összhangban végzett vizsgálat során a Salmonella 
tekintetében negatívnak bizonyultak;]
(2) vagy [a tojótyúkok (étkezésitojás -termelő haszonbaromfik) a 2004/235/EK 
bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban végzett 
vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /679
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
II.2. Á llategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt, [a laposmellű futómadaraktól eltérő 
tenyészbaromfik(1)](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfik(3)](2)[a laposmellű 
futómadaraktól eltérő, vágásra sz ánt baromfik(4)](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék(5)](2):
II.2.1. egyetlen, 20 egyednél kevesebb baromfiból álló szállítmányt alkotnak;
II.2.2. a(z) _ _ - _ kóddal(6)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő, 20 egyednél kevesebb baromfi 
Unióba történő beléptetése, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági 
végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt 
végre az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke a) 
pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson ala puló rendelet 39. cikkével összhangban;
II.2.3. a II.2.2. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(2)vagy [nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(2)(7)vagy [vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban;]
(2)vagy [II.2.4. [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyészbaromfik(at)](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő 
haszonbaromf ik(at)](2)[a laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfik(at)](2):
II.2.4.1. a II.2.2. pontban említett körzetből származnak, amelyben: 
(2)vagy [tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcinázni, amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet XV. mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(2)(8)vagy [nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcináz ni, amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és az állatok(at):
a) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az 
időpontját megelőző legalá bb 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
b) olyan állomány(ok)ból származnak, amely(ek)et a Newcastle- betegség 
vírusával való fertőzöttség kimutatására irányuló vírusizolációs próbának(11)
vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a száll ítmánynak az 
Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját megelőző legfeljebb 2 
héttel –, véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán, és amelynek során nem 
találtak olyan madár paramyx ovírust, amelynek intracerebrális patogenitási 
indexe (ICPI) 0,4-nél magasabb lett volna;
L 113 /680  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
c) a b) pontban említett 2 hetes időszak alatt a származási létesítményben hatósági 
felügyelet alatt, elkülönítve tartották;
d) a szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját 
megelőző 60 napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem 
felel meg az a) és b) pontban foglalt feltételeknek;]
II.2.4.2. az alábbi helyen tartózkodtak:
a) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 3 hónapos időszakban vagy –amennyiben 3 hónaposnál 
fiatalabbak –a keltetéstől fogva folyamatosan a II.2.2 pontban említett 
körzetben tartózkodtak;
és amennyiben a II.2.2. pontban említett körzetbe hozták be őket, a behozatalra 
olyan állategészségügyi köve telményekkel összhangban került sor, amelyek 
legalább olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményei, és a 
körzet, amelyből az állatokat behozták, a laposmellű futómad araktól eltérő, 20 
egyednél kevesebb baromfi Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel az 
(EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
b) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül 
megelőző leg alább 3 hetes időszakban vagy –amennyiben 3 hétnél fiatalabbak 
–a keltetéstől fogva folyamatosan az I.11 rovatban megadott létesítményben 
tartózkodtak;
c) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásuk időpontját közvetlenül 
megelőző legalább 3 h etes folyamatos időszakban vagy –amennyiben 3 hétnél 
fiatalabbak – a keltetéstől fogva nem érintkeztek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú állatokkal;
II.2.4.3. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
(a) amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának 
nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
(b) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos 
gyakorisággal –rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük 
az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe f oglalt releváns betegségek és az új betegségek –előfordulására 
utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
(c) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson al apuló 
rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából 
releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó 
intézkedéseknek;
(d) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét–az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy 
a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
(e) amelyben az Unióba történő feladáshoz végzett b erakodás időpontját megelőző 
legalább 21 napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza 
vírusával való fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /681
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
II.2.4.4. olyan állományból származnak, amely(et):
a) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(2)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 12 hónapban nem vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [b) a szállítmány Unióba történő feladáshoz vég zett berakodásának időpontját 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános és különleges kritériumoknak;
(9)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
c) az állatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órán 
belül vizuális klinikai vizsgálatnak(10)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek 
–köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében 
említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglal t betegségek és az új 
betegségeket –előfordulására utaló jeleket;
II.2.4.5. az állatokat:
a) nem vakcinázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;
b) nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns 
betegségek és új betegségek – felszámolására irányuló nemzeti mentesítési 
program keretében történő leölésre szánják;
c) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül 
vizuális klinikai vizsgálatnak(10)vetették alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), 
és azok nem mutattak betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából 
releváns, jegyzékbe foglalt be tegségek és az új betegségek –előfordulására utaló 
jeleket;
d) az állatok Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 30 
napos időszakban szerológiai és/vagy bakteriológiai vizsgálatnak(11)vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult, és nem bizonyultak fertőzöttnek, illetve nem 
mutattak az alábbi kórokozókkal való fertőzöttség gyanúját megalapozó jeleket:
(2)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a 
Gallus gallus esetében);]
(2)vagy [Salmonella ar izonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella 
gallinarum ,Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris 
gallopavo esetében);] 
L 113 /682  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
(2)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a 
Coturnix coturnix , a Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. 
esetében);]
II.2.4.6. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, 
amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható 
vagy minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába 
tartozó baromfikat tartalmaznak;
c) esetében fennállnak a következők:
(2)vagy vagy még nem használt, erre a célra tervezett eldobható konténerek, amelyeket 
első használat után meg kell semmisíteni;]
(2)vagy [az állatok berakodása előtt megt isztítottak, fertőtlenítettek és megszárítottak 
vagy hagytak megszáradni;]
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy 
terület illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntet ve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. 
mellékletében meghatározott, a [tenyészbaromfikra és haszonbaromfikra](2)
[vágásra szánt baromfikra](2)vonatkozó információk;
II.2.4.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(12)rakodják be 
olyan szállítóeszközbe, amelyet a II.2.4.6. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak 
ki, valamint a berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszer rel fertőtlenítettek;
(13) [II.2.4.8. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől 
vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott,
(2)(14)vagy [és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az 
időpontját megelőző legalább 14 napban hatósági állatorvos felügyelete mellett 
elkülönítve tartották a származási létesítményben vagy karanténlétesítményben, 
ahol:
i. a feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 
napos időszakban egy baromfit sem vakcinázták a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttség elle n;
ii. ez idő alatt más madár nem került be a létesítménybe; 
iii. nem került sor vakcinázásra;
c) negatívnak bizonyultak a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség elleni 
antitestek kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodás időpontját megelőző legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon 
elvégzett olyan szerológiai vizsgálatok(11)során, amelyek 5 % -os fertőzési 
prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutatnak ki.]]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /683
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
(2)(15)vagy [és azok(at):
(2)vagy nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen és negatívnak 
bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni antitestek 
kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját 
megelőző le galább 14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai 
vizsgálatok(11)során, amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os 
megbízhatósággal mutatnak ki.]]]
(2)vagy [az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 30 nap ban 
vakcinázták a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, de nem élővírusos 
vakcinával, és az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 14 
napban legalább 60 madártól véletlenszerűen levett kloáka tamponmintán vagy 
bélsá rmintán végzett, a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló 
vírusizolációs próbának(11)vetették alá, amely negatívnak bizonyult.]]]
(2)vagy [II.2.4. a laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék:
II.2.4.1. a II.2.2. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(2)vagy [tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcinázni, amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet XV. mellékletében foglalt általános és különlege s kritériumoknak;]
(2)(8)vagy [nem tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan 
vakcinákkal vakcinázni, amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és az 
állatok(at):
a) nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;
b) olyan állományokból származnak, amelyek(et):
i. a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az 
időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen 
vakcinákk al;
ii. a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs 
próbának(11)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a 
szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása 
időpontját megelőző legfeljebb 2 hétben –, véletlenszerűen levett kloáka 
tamponmintán, és amelynek során nem találtak olyan madár 
paramyx ov írust, amelynek intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -
nél magasabb lett volna;
iii. a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, 
elkülönítve ta rtották;
iv. a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 60 napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely 
nem felel meg az i. és ii. alpontban foglalt feltételeknek;
c) olyan keltetőtojásokból származnak, am elyek a keltetőben vagy a szállítás alatt 
nem érintkeztek olyan baromfival vagy keltetőtojásokkal, amelyek nem felelnek 
meg a b) pontban meghatározott követelményeknek;]
L 113 /684  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
II.2.4.2. az alábbi helyen tartózkodtak:
a) a keltetéstől fogva a II.2.2. pontban említett körzetben;
b) a keltetéstől fogva az I.11. rovatban megadott létesítményben;
c) a keltetéstől fogva nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
állatokkal;
II.2.4.3. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
a) amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának 
nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilv ántartások 
vezetésére és megőrzésére;
b) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos 
gyakorisággal –rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük 
az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek –előfordulására 
utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
c) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/6 92 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából 
releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó 
intézkedéseknek;
d) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a sz omszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy 
a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
e) amelyben az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 21 napban nem jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza 
vírusával való fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
II.2.4.4. olyan állományból származnak, amely(et):
a) a naposcsibék Unió ba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 3 hónapos időszakban folyamatosan a II.2.2. 
pontban említett körzetben tartózkodott;
és amennyiben az állományt a II.2.2. pontban említett körzetbe hozták be, a 
beho zatalra olyan állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, 
amelyek legalább olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményei, 
és a körzet, amelyből az álla tokat behozták, a laposmellű futómadaraktól eltérő 
tenyészbaromfi és a laposmellű futómadaraktól eltérő haszonbaromfi Unióba 
történő beléptetése tekintetében szerepel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 
V. mellékletének 1. részében;
b) a naposcsibék Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 3 hetes időszakban olyan létesítményben maradt:
i. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának 
nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenő rzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas –az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően –a 
nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /685
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
ii. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos 
gyakorisággal –rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –
köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I.mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új 
betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
iii. amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte 
tárgyát állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe 
foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt 
–bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek; 
iv. amelyben a keltetőtojások –amelyekből a naposcsibék kikeltek –
begyűjtésének időpontját megelőző legalább 21 napos időszakban nem 
jelentették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való 
fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
v. amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos 
ország területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás 
időpontját megelőző legalább 30 napban nem fordult elő a magas 
patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség kitörése;
(2)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(2)(7)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében 
meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal 
összhangban vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(2)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 12 hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcin áztak a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt 
általános és különleges kritériumoknak;
(9)
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
e) a naposcsibék Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 90 
napos időszakban olyan szerológiai és/vagy bakteriológiai vizsgálatnak(11)
vetették alá, amely 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal 
mutat ki, és az állatok nem bizonyultak fertőzöttnek, illetve nem mutattak az 
alábbi kórokozókkal való fertőzöttség gyanúját megalapozó jeleket:
(2)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a 
Gallus gallus esetében);]
L 113 /686  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
(2)vagy [Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella 
gallinarum ,Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris 
gallopavo esetében);]
(2)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a 
Coturnix coturnix , a Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. 
esetében);] 
f) az azon tojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásán ak időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 3 hetes folyamatos időszakban, amelyekből a 
naposcsibék kikeltek, nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
állatokkal;
g) a naposcsibék az Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőz ő 
24 órán belül vizuális klinikai vizsgálatnak(10)vetettek alá, és az nem mutatott 
betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe 
foglalt betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket;]
II.2.4.5. az állatokat:
a) nem vakcinázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;
b) nem betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns 
betegségek és új betegségek –felszámolására irányuló nemzeti mentesítési 
program keretében történő leölésre szánják;
c) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán belül 
vizuális klinikai vizsgálatna k(10)vetették alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), 
és azok nem mutattak betegségek –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében említett, a fajok szempontjából 
releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új bet egségek –előfordulására utaló 
jeleket;
d) olyan keltetőtojásokból származnak, amelyeket a keltetést megelőzően a 
származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően fertőtlenítettek;
II.2.4.6. olyan konténerekb e rakodják be az Unióba való feladás céljából, 
amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy: 
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható 
vagy minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz és kategóriába 
tartozó baromfikat tartalmaznak;
c) még nem használt és erre a célra tervezett, egyszer használatos konténerek, 
amelyeket első használat után meg kell semmisíteni;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy 
terület illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tünt etve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. 
mellékletének 3. pontjában meghatározott, a naposcsibékre vonatkozó 
információk;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /687
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
II.2.4.7. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(12)rakodják be 
olyan szállítóeszközbe, amelyet a II.2.4.6. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak 
ki, valamint a berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítet tek;
(13)II.2.4.8. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági 
rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől 
vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott, és:
a) nem vakcináztá k Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományok keltetőtojásaiból származnak, amelyek(et)
(2)vagy[nem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;]
(2)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal 
vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
c) olyan keltetőből származnak, ahol a munkav égzési gyakorlat biztosítja, hogy 
azokat a keltetőtojásokat, amelyekből az Unióba való beléptetésre szánt 
naposcsibék kikelnek, a b) pontban foglalt követelményeknek meg nem felelő 
tojásoktól teljesen eltérő időpontokban és helyeken keltessék.]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő, 20 egyednél kevesebb baromfi Unióba történő beléptetésére 
szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefü ggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány t az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében 
található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.05 vagy 01.06.39.
II. ré sz:
(1)„Tenyészbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, keltetőtojás termelésére szánt baromfi, az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
L 113 /688  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POU -LT20 bizonyítványminta
(3)„Haszonbaromfi”: 72 órás vagy ennél idősebb, hús, étkezési tojás vagy más termékek termelése, vagy a 
szárnyasvad -állomány újratelepítése céljából tenyésztett baromfi, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(4)„Vágásra szánt baromfi”: közvetlen ül a vágóhídra szállítandó baromfi, az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint.
(5)„Naposcsibe”: 72 órásnál fiatalabb baromfi, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. 
cikkében meghatározot tak szerint. 
(6)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(7)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(8)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii. alpontjának megfel elően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2021/404 végrehajtási r endelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(9) Kitöltendő, amennyiben az állatokat vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.
(10)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(11)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(12)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intéz kedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(13)Ez a garancia csak azon szállítmányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rend elet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
(14)A tenyészbaromfikra és a haszonbaromfikra alkalmazandó.
(15)A vágásra szánt baromfikra alkalmazandó.
(16)Ez a garancia kizá rólag a Gallus gallus fajba tartozó baromfikra és a pulykákra alkalmazandó.
(17)Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitívnak 
bizonyult, pozitívként tüntesse fel:
–tenyészbaromfi -állományok esetében: S almonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella 
Infantis;
–haszonbaromfi -állományok esetében: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium .
(18)Adott esetben egészítse ki a következőkkel: adja meg a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény 
nevét és hatóanyagát.
(19)Kihúzandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /689
33. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HA TÓSÁGI BIZONYÍTVÁN YMINTA A LAPOSMELLŰ 
FUTÓMADARAKTÓL ELTÉR Ő BAROMFIK 20 DARABN ÁL KEVESEBB 
KELTETŐTOJÁSÁN AK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („HE- LT20” 
MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. Asz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. Afe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /690  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/Fajta/Kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /691
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Közegészségügyi igazolás [*törlendő, ha nem az Unió a keltetőtojások végső rendeltetési helye]
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt keltetőtojások(at):
(12)[II.1.1. tekintetében a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella- ellenőrzési 
programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használat ára vonatkozóan 
az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket a származási 
állományra alkalmazták, és a szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból 
fontos Salmonella -szerotípusok vizsgálatát.
Az állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraAz állományon végzett 
legutolsó olyan 
mintavétel napja, 
amelynek vizsgálati 
eredménye ismert 
[éééé/hh/nn]Az állomány összes 
vizsgálatának 
eredménye(13)
Pozitív Negatív
(12)[II.1.2. A II.1.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist,
s em Salmonella Typhimuriumot .]
(14)[II.1.3. Ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a keltetőtojások olyan állományokból 
származnak, amelyek a 20 03/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal 
összhangban végzett Salmonella -vizsgálat során negatívnak bizonyultak.]
II.2. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, a laposmellű fut ómadaraktól 
eltérő baromfiktól származó keltetőtojások(at)(1):
II.2.1. egyetlen, 20 darabnál kevesebb keltetőtojásból álló szállítmányt alkotnak;
II.2.2. a(z) _ _ - _ kóddal(2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának 
időpontjában:
a) engedélyezett a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfiktól származó, 20 darabnál 
kevesebb keltetőtojás Unióba történő beléptetésére, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 
2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében megállapított 
jegyzékben;
b) a magas patogenitású madárinfluenza tekintetében járványfelügyeleti programot hajt 
végre az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendele t 105. cikke a) 
pontjának megfelelően;
c) mentesnek minősül a magas patogenitású madárinfluenzától az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 38. cikkével összhangban;
d) mentesnek minősül a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkével összhangban; 
L 113 /692  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványminta
II.2.3. a II.2.2. pontban említett körzetből származnak, amelyben:
(3)vagy [a) nem vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [a) vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek 
megfelelő vakcinázási programmal összhangban;]
(3)vagy [b) tilos a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinák kal 
vakcinázni, amelyek nem felelnek meg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet XV. mellékletében foglalt általános és különleges kritériumoknak;]
(3)(5)vagy [b) nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal 
vakcinázni, amelyek kizárólag az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. 
mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és a keltetőtojások(at):
i. olyan állományokból származnak, amelyek(et):
-a szállítmány Unióba történő feladás célj ából végzett berakodásának az 
időpontját megelőző legalább 12 hónapban nem vakcinázták ilyen 
vakcinákkal; 
-a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségre irányuló vírusizolációs 
próbának(6)vetettek alá állományonként legalább 60 madártól –a 
szállítmánynak az Unióba történő feladáshoz végzett berakodása időpontját 
megelőző legfeljebb 2 hétben –, véletlenszerűen levett kloáka 
tamponmintán, és amelynek során nem találtak olyan madár paramyx ov írust, 
amelynek intracerebrális patogenitási index e (ICPI) 0,4 -nél magasabb lett 
volna; 
-a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját 
megelőző 2 hét alatt a származási létesítményben hatósági felügyelet alatt, 
elkülönítve tartot ták; 
-az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 60 
napos időszakban nem érintkeztek olyan baromfival, amely nem felel meg a 
fenti első és második franciabekezdésben foglalt követelményeknek;
ii. a keltetőben vagy a szállítás alatt nem érintkeztek olyan baromfikkal vagy 
keltetőtojásokkal, amelyek nem felelnek meg az i. alpontban meghatározott 
követelményeknek;]
II.2.4. az I.11. rovatban megadott létesítményből származnak:
a) amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, 
és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely 
alkalmas –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően 
–a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
b) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából;
c) amely a keltetőtojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendele t
I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és 
az új betegségek miatt –bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /693
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványminta
d) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét –az U nióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
II.2.5. olyan állományból származnak, amely(et):
a) a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 3 hónapos időszakban folyamatosan a II.2.2. pontban 
említett körzetben tartózkodott;
és amennyiben az állományt a II.2.2. pontban említett körzetb e hozták be, a behozatalra 
olyan állategészségügyi követelményekkel összhangban került sor, amelyek legalább 
olyan szigorúak, mint az (EU) 2016/429 rendelet és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményei, és a körze t, amelyből az állatokat 
behozták, a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyészbaromfi és a laposmellű 
futómadaraktól eltérő haszonbaromfi Unióba történő beléptetése tekintetében szerepel 
az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében;
b) akeltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 3 hetes időszakban olyan létesítményben tartottak:
i. amelyben a keltetőtojások begyűjtésének időpontját megelőző legalább 21 
napban nem jelen tették az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusával való 
fertőzöttség semmilyen megerősített esetét;
(7) [ii. amely szerepel a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának 
nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
iii. amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos 
gyakoriságg al –rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük 
az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, 
jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására 
utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
iv. amely a keltetőtojások Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte 
tárgyát állategészségügyi okokból –köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj 
szempontjáb ól releváns betegségek és az új betegségek miatt –bevezetett 
nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
v. amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy 
a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;]
(3)vagy [c) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)(4)vagy [c) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XIII. mellékletében meghatározott 
követelményeknek megfelelő vakcinázási programmal összhangban vakcináztak magas 
patogenitású madárinfluenza ellen;]
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 12 
hónapban nem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
L 113 /694  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványminta
(3)vagy [d) a szállítmány Unióba történő feladáshoz végzett berakodásának időpontját megelőző 
legalább 12 hónapos időszakban olyan vakcinákkal vakcináztak a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttség ellen, amelyek megfelelnek az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt általános és különleges 
kritériumoknak;
(8)
Az 
állomány 
azonosításaA
madarak 
életkoraA
vakcinázás 
dátumaAz 
alkalmazott 
vírustörzs 
neve és 
típusaA vakcina 
tételszámaA
vakcina 
neveA vakcina 
gyártója
]
e) a keltetőtojásokat az Unióba történő feladáshoz végzett berakodását megelőző 90 napos 
időszakban olyan szerológiai és/vagy bakteriológiai vizsgálatnak(6)vetették alá, amely 5 
%-os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhatósággal mutat ki, és az állatok nem 
bizonyultak fertőzöttnek, illetve nem mutattak az alábbi kórokozókkal való fertőzöttség 
gyanúját megalapozó jeleket:
(3)vagy [Salmonella Pullorum ,Salmonella Gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (a Gallus 
gallus esetében);]
(3)vagy [Salmonella arizonae (O:18(k) szerocsoport), Salmonella pullorum ,Salmonella 
gallinarum ,Mycoplasma meleagridis és Mycoplasma gallisepticum (a Meleagris 
gallopavo esetében);] 
(3)vagy [Salmonella pullorum és Salmonella gallinarum (a Numida meleagris , a Coturnix 
coturnix , a Phasianus colchicus , a Perdix perdix és az Anas spp. esetében);] 
f) a tojások begyűjtésének időpontját megelőző legalább 21 napos idős zakban elkülönítve 
tartották a származási létesítményben;
g) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját közvetlenül megelőző 
legalább 3 hetes folyamatos időszakban nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú baromfival vagy keltetőtojásokkal, illetve fogságban tartott vagy vadon élő 
madarakkal;
h) a keltetőtojások begyűjtésének időpontjában nem mutatta átvihető állatbetegségek 
tüneteit;
i) a keltetőtojások az Unióba történő feladás céljából végzett berakodását megelőző 24 órá n 
belül vizuális klinikai vizsgálatnak(9)vetettek alá, és az nem mutatott betegségek – köztük 
az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, a fajok 
szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegségek és az új betegségek – előfordulására 
utaló jeleket;
II.2.6. az alábbi módon kezelték:
a) nem vakcinázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;
b) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
c) fertőtlenítették a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által adott 
utasításoknak megfelelően;
II.2.7. [___/___/____- án/-én (éééé.hh.nn.)](3)[___/___/____ -tól/-től (éééé.hh.nn.) ___/___/____ -ig 
(éééé.hh.nn.)](3)gyűjtötték be; (10) 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /695
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványminta
II.2.8. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy a keltetőtojások ne tudjanak kiesni;
b) úgy terveztek meg, hogy lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést; 
c) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához 
tartozó keltetőtojásokat tartalmaznak;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) esetében fennállnak a követk ezők:
(3)vagy [egyszer használatosak, tiszták és használatukra első alkalommal kerül sor;]
(3)vagy [megtisztításuk és fertőtlenítésük a származási harmadik ország vagy terület illetékes 
hatósága által adott utasításoknak megfelelően történt a keltetőtojások berakodása előtt;]
f) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. 
mellékletének 5. pontjában meghatározott, a baromfiktól származó keltetőtojásokra 
vonatkozó információk;
II.2.9. az Unióba történő feladás céljából olyan s zállítóeszközbe rakodják be, amelyet a II.2.8. pont a) 
és b) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a berakodás előtt megtisztítottak és a 
származási ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel 
fertőtlenítettek, továbbá a keltetőtojások Unióba történő feladás céljából végzett berakodása előtt 
megszárítottak vagy hagytak megszáradni;
(11)[II.2.10. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
66. cikkének megfelelően a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) olyan állományokból származnak, amelyek(et):
(3)vagy[nem vakcináztak Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
(3)vagy [inaktivált vakcinával vakcináztak a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség 
ellen.]]
(3)vagy [legkésőbb 60 nappal a tojások begyűjtésének időpontja előtt élő oltóanyaggal 
vakcináztá k a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen.]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfiktól származó, 20 darabnál kevesebb keltetőtojás 
Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó 
szaporítóanyagok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/ És zak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetéb en magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. 
mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I.rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében 
található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
„Kategória” : válassza ki az alábbiak egyikét: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.
L 113 /696  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HE-LT2 0 bizonyítványminta
II. rész:
(1)Az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkében meghatározottak szerinti keltetőtojás.
(2)Akörzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében található táblázat 2. 
oszlopában megadottak szerint.
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Ez a rovat csak azon körzetek esetében töltendő ki, amelyekben –az (EU) 2020/692 felh atalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet XIII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő vakcinázási 
programmal összhangban – vakcináznak magas patogenitású madárinfluenza ellen, és amelyek az 
(EU)2021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 6. oszlopában „A” 
bejegyzéssel szerepelnek.
(5)Ez a garancia csak olyan körzetekből származó baromfik esetében kötelező, amelyekben –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 37. cikke e) pontja ii.alpontjának megfelelően –
nem tilos a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal vakcinázni, amelyek 
kizárólag az említett rendelet XV. mellékletében foglalt általános kritériumoknak felelnek meg, és 
amely körzetek az (EU) 2 021/404 végrehajtási rendelet V. mellékletének 1. részében foglalt táblázat 
6.oszlopában „B” bejegyzéssel szerepelnek.
(6)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 20 17/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriumban 
kell elvégezni.
(7)Tartsa meg, ha a keltetőtojásokat keltetőből adják fel.
(8)Kitöltendő, amennyiben az állatok vakcinázásban részesültek a Newcastle -betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen.
(9)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(10)A begyűjtés időpontja(i) nem előzheti(k) meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet(nek) olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó keltetőtojásoknak az említett 
körzetből történő beléptetésével kapcsolatban.
(11)Ez a garancia csak azon szállítm ányok esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely 
az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség 
vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítést kapott.
(12)Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajok és a pulykák keltetőtojásaira alkalmazandó.
(13)Ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye 
pozitívnak bizonyult, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Hadar , Salmonella Virch owés Salmonella 
Infantis.
(14)Kihúzandó, ha a szállítmányt nem Finnországba vagy Svédországba szánják.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /697
34. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYMINTA FO GSÁGBAN TARTOTT 
MADARAK UNIÓBA TÖRTÉ NŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („ CAPTIVE -BIRDS” 
MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Karanténlétesítmény □Körülhatárolt létesítmény
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /698  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /699
O RSZÁG CAPT IVE -BIRDS bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, fogságban tartott 
madarak(at)(1):
II.1.1. a(z) …………………… kóddal (2)ellátott olyan körzetből származnak, amelyből e 
bizonyítvány kiállításának időpontjában engedélyezett a fogságban tartott madarak Unióba 
történő beléptetése, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet VI. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
II.1.2. az I.11. rovatban megadott létesítményből(3)származnak, amelyet a származási ország vagy 
terület illetékes hatósága legalább olyan szigor ú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, 
mint amilyenek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 56. cikkében 
szerepelnek, és:
a) amelynek engedélyét nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, 
továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas – az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások 
vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesí tmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns 
betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése 
céljából;
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns 
betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország 
területét –az Unióba történő feladáshoz végzett berakod ás időpontját megelőző 
legalább 30 napban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a 
Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;
(4)[f) amelyből 
(5)vagy a fogságban tartott madarak az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának 
időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban nem került megerősítésre a 
madárchlamydiosis előfordulása;]
(5)vagy [a fogságban tartott madarak Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának 
időpontját megelőző 6 hónapos időszakban –azonban nem az utolsó 60 napban –
megerősítésre került a madárchlamydiosis előfordulása, és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikke e) pontjának i. alpontjában előírt 
intézkedéseket alkalmazták;]
(5)vagy [az Unióba történő feladás cél jából végzett berakodás időpontját megelőző 45 napban 
az állatokat állatorvosi felügyelet alatt tartották és madárchlamydiosis elleni 
kezelésben részesítették;]
L 113 /700  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CAPT IVE -BIRDS bi zonyítványminta
II.1.3. olyan állományból származnak, amelyet az állatok Unióba történő feladás céljából végz ett 
berakodását megelőző 24 órán belül vizuális klinikai vizsgálatnak(6)vetettek alá, és az nem 
mutatott betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt bet egségek és az új 
betegségek –előfordulására utaló jeleket;
II.1.4. az állatok(at):
a) a keltetéstől fogva vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás 
időpontját közvetlenül megelőző legalább 3 hetes időszakban folyamatosan az I.11. 
rovatban meg adott létesítményben tartózkodtak;
b) nem vakcinázták magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(5)vagy    [c)      nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(5)vagy [c)      vakcinázásták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal, 
amelyek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében 
foglalt általános és különleges kritériumoknak is megfelelnek;]
d) az Unióba történő feladáscéljából végzett berakodás időpontját megelőző 7 –14 napos 
időszakban a magas patogenitású madárinfluenza és a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttség kimutatására irányuló víruskimutatási vizsgálatnak(7)vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult;
e) a keltetéstől fogva vagy az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás 
időpontját közvetlenül megelőző legalább 3 hetes folyamatos időszakban nem 
érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal;
f) nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és 
új betegségek – felszámolására irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő 
leölésre szánják;
g) az Unióba történő feladás céljából végzett berakodásukat megelőző 24 órán bel ül 
vizuális klinikai vizsgálatnak(6)vetettek alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), és azok 
nem mutattak betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt bet egségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jeleket;
II.1.5. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy:
i. az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;
ii. az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
iii. az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy 
minimálisra csökkenthető legyen;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz tartozó, fogság ban tartott 
madarakat tartalmaznak;
c) használatukra első alkalommal kerül sor;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /701
O RSZÁG CAPT IVE -BIRDS bi zonyítványminta
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága által adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. 
mellékletének 4. pontjában meghatározott, a fogságban tartott madarakra vonatkozó 
információk;
II.1.6. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___- án/-én (éééé.hh.nn.)(8)rakodják be olyan
szállítóeszközbe, amelyet a II.1.5. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a 
berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület illetékes hatósága által 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek; 
(9)[II.1.7. a Galliformes fajokhoz tartozó, fogságban tartott madarak, amelyeket olyan tagállamba 
szánnak, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. cikkének 
megfelelően a Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes 
minős ítést kapott, és azok(at):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időpontját 
megelőző legalább 14 napban hatósági állatorvos felügyelete mellett elk ülönítve 
tartották a származási létesítményben vagy karanténlétesítményben, ahol:
i. a feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 napos 
időszak során egy madarat sem vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való 
fertőzöttség ellen;
ii. ez idő alatt más madár nem került be a létesítménybe;
iii. nem került sor vakcinázásra;
c) negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni 
antitestek kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berak odás 
időpontját megelőző legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan 
szerológiai vizsgálatok(7)során, amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os 
megbízhatósággal mutatnak ki.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a fogságban tartott madarak Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, 
amikor nem az Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található biz onyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /702  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CAPT IVE -BIRDS bi zonyítványminta
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében 
található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.12. rovat: Egy bizonyos karanténlétesítmény tekintetében tanúsított, fogságban tartott madarak esetén adja 
meg az arra – az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 14. cikkével 
összhangban engedélyezett –karanténlétesítményre vonatkozó információkat, ahová a f ogságban 
tartott madarakat az Unióba történő beléptetést követően haladéktalanul el kell szállítani
I.27. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 01.06.3 1, 01.06.32 vagy 01.06.39.
„Azonosító rendszer”: Az állatokat egyedileg, egyedi jelölésű, zárt lábgyűrűvel vagy 
befecskendezhető válaszjeladóval kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 53. cikkének megfelelően.
II. rész:
(1)az(EU) 2016/429 rendelet 4. cikke szerinti, fogságban tartott madár.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében található táblázat 
2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A származási létesítmény nevének és egyedi engedélyszámának szerepelnie kell a létesítmények 
Bizottság által összeállított és közzétett jegyzékében.
(4)Ez a garancia csak a papagájfélék szállítmányai esetében kötelező.
(5)A nem kívánt rész törlendő.
(6)A vizuális klinikai vizsgálatot a származá si ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(7)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági 
laboratóriumban kell elvégezni.
(8)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
ország vagy terület vagy annak körzete számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan 
időszakban, amelyre vo natkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó 
állatoknak az említett országból vagy területről vagy annak körzetéből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(9)Ez a garancia csak a Galliformes fajokhoz tartozó, fogságban tartott madarak szállítmányai esetében 
kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló 
rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás
nélkül mentes minősítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /703
35. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A FO GSÁGBAN TARTOTT 
MADARAKTÓL SZÁRMAZÓ KELTETŐTOJÁSOK UNIÓB ATÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („HE- CAPTIVE -BIRDS” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. Ak öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /704  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/Fajta/Kategória Azonosító 
rendszerAzonosító szám Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /705
O RSZÁG HE-CAPT IVE -BIRDS  bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
II.1. Állategészségügyi igazolás
Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt, A fogságban tartott 
madaraktól származó keltetőtojások(at)(1):
II.1.1. a(z) …………………… kóddal (2)ellátott olyan körzetből származnak, amely e bizonyítvány 
kiállításának időpontjában engedéllyel rendelkezik a fogságban tartott madaraktól származó 
keltetőtojások Unióba történő beléptetésére, és e vonatkozásban szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végre hajtási rendelet V. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
II.1.2. az I.11. rovatban megadott létesítményből(3)származnak, amelyet a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága legalább olyan szigorú követelményeknek megfelelően hagyott jóvá, mint 
amilyenek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 56. cikkében 
szerepelnek, és:
a) amelynek en gedélyét nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;
b) amely a származási ország vagy terület illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, továbbá 
rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas –az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántartások vezetésére és megőrzésére;
c) amelyben egy állatorvos – a létesítmény jelentette kockázattal arányos gyakorisággal –
rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson a lapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek 
és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;
d) amely az állatok Unióba történő feladásának időpontjában nem képezte tárgyát 
állategészségügy i okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a faj szempontjából releváns betegségek és az új 
betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;
e) amely 10 km sugarú körzetében –adott esetben beleértve a szomszédos ország területét –
az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napban 
nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöt tség kitörése;
(4)[f) amelyből;
(5)vagy [a fogságban tartott madarak keltetőtojásai Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodásának időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban nem került 
megerősítésre madárchlamydiosis előfordulása;]
(5)vagy [a fogságban tartott madaraktól származó keltetőtojások Unióba történő feladás céljából 
végzett berakodásának időpontját megelőző 6 hónapos időszakban –azonban nem az utolsó 
60 napban – megerősítésre került a madárchlamydiosis előfordulása, és az (EU) 202 0/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikke e) pontjának i. alpontjában előírt intézkedéseket 
alkalmazták;]
(5)vagy [az állatokat, amelyektől a keltetőtojások származnak, a keltetőtojások begyűjtését 
megelőző 45 napban állatorvosi felügyelet alatt ta rtották, és madárchlamydiosis ellen 
kezelték;]
L 113 /706  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HE-CAPT IVE -BIRDS  bizonyítványminta
II.1.3. olyan állatoktól származnak, amelyek(et)
a) a keltetéstől fogva vagy a keltetőtojások az Unióba történő feladás céljából végzett 
berakodásának időpontját közvetlenül megelőző legalább 3 hetes időszakban folyamatosan 
az I.11. rovatban megadott létesítményben tartózkodtak;
b) nem vakcináztak magas patogenitású madárinfluenza ellen;
(5)vagy   [c)       nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]
(5)vagy[c)     vakcináztak Newcastle- betegség vírusával való fertőzöttség ellen olyan vakcinákkal, amelyek 
az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletében foglalt általános és 
különleges kritériumoknak is megfelelnek;
d) a keltetőtojások begyűjtésének időpontját megelőző 7 –14 napos időszakban a magas 
patogenitású madárinfluenza és a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség 
kimutatására irányuló víruskimutatási vizsgálatnak(7)vetettek alá, amely negatív 
eredménnyel zárult;
e) a keltetéstől fogva vagy a keltetőtojások begyűjt ésének időpontját közvetlenül megelőző 
legalább 3 hetes folyamatos időszakban nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal;
f) nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. 
mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és új 
betegségek –felszámolására irányuló nemzeti mentesítési program keretében történő 
leölésre szánnak;
g) a keltetőtojásokat az Unióba történő feladás céljából végzett berakodást megelőző 24 órán 
belül vizuális klinikai vizsgálatnak(6)vetették alá ___/___/____ -án/-én (éééé.hh.nn.), és 
azok nem mutattak betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 
I. mellékletében említett, a fajok szempontjából releváns, jegyzékbe foglalt betegs égek és az 
új betegségek –előfordulására utaló jeleket;
II.1.4. olyan konténerekbe rakodják be az Unióba való feladás céljából, amelyek(et)/amelyeken:
a) úgy alakítottak ki, hogy a keltetőtojások ne tudjanak kiesni;
b) kizárólag ugyanazon létesítményből s zármazó, azonos fajhoz tartozó, fogságban tartott 
madaraktól származó keltetőtojásokat tartalmaznak;
c) használatukra első alkalommal kerül sor;
d) a tartalom kicserélhetőségének elkerülése érdekében a származási ország vagy terület 
illetékes hatósága álta l adott utasításoknak megfelelően lettek lezárva;
e) fel vannak tüntetve az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XVI. mellékletének 
7. pontjában meghatározott, a fogságban tartott madaraktól származó keltetőtojásokra 
vonatkozó információk;
II.1.5 . az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé.hh.nn.)(8)rakodják be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a II.1.4. pont a) alpontjának megfelelően alakítottak ki, valamint a 
berakodás előtt megtisztítottak és a származási ország vagy terület il letékes hatósága által 
engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /707
O RSZÁG HE-CAPT IVE -BIRDS  bizonyítványminta
(9)[II.1.6. olyan tagállamba szánják, amely az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 66. 
cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül 
mentes minősítést kapott, és olyan állatoktól származnak, amelyek(et):
a) nem vakcinázták Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
b) a szállítmány Unióba történő feladás céljából végzett berakodásának az időp ontját 
megelőző legalább 14 napban hatósági állatorvos felügyelete mellett elkülönítve tartották a 
származási létesítményben vagy karanténlétesítményben, ahol:
i. a feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző legalább 21 napos időszak 
során egy madarat sem vakcináztak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség 
ellen;
ii. ez idő alatt más madár nem került be a létesítménybe;
iii. nem került sor vakcinázásra;
c) negatívnak bizonyultak a Newcastle -betegség vírusával való fertőzöttség elleni an titestek 
kimutatására irányuló, az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját 
megelőző legalább 14 napos időszakban vett vérmintákon elvégzett olyan szerológiai 
vizsgálatok(7)során, amelyek 5 % -os fertőzési prevalenciát 95 % -os megbízhat ósággal 
mutatnak ki.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a fogságban tartott madarak keltetőtojásainak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve 
azt az esetet is, amikor nem az Unió a szóban forgó termék végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és És zak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével ö sszefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt a z (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.8. rovat: Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékleténe k 1. részében 
található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
I.27. rovat: A szállítmány leírása
„KN-kód”: használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti 
megfelelő kódot (HR -kód): 04.07.
II. rész:
(1)az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikke szerinti, fogságban tartott madár.
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében található táblázat 
2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A származási létesítmény nevének és egyedi engedélyszámána k szerepelnie kell a létesítmények 
Bizottság által összeállított és közzétett jegyzékében.
(4)Ez a garancia csak a papagájfélék szállítmányai esetében kötelező.
(5)A nem kívánt rész törlendő.
L 113 /708  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG HE-CAPT IVE -BIRDS  bizonyítványminta
(6)A vizuális klinikai vizsgálatot a származási ország vagy terület hatósági állatorvosának kell elvégeznie.
(7)A vizsgálatokat a származási ország vagy terület illetékes hatóságai által vagy azok felügyelete mellett 
vett mintákon és az (EU) 2017/625 rendelet 37. cikkével összhangban kijelölt hatósági laboratóriu mban 
kell elvégezni.
(8)A berakodás időpontja nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
ország vagy terület vagy annak körzete számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan 
időszakban, amelyre vonatkozóan az U nió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó 
állatoknak az említett országból vagy területről vagy annak körzetéből történő beléptetésével 
kapcsolatban.
(9)Ez a garancia csak a Galliformes fajokhoz tartozó olyan, fogságban tartott madaraktól sz ármazó 
keltetőtojások szállítmányainak esetében kötelező, amelyeket olyan tagállamba szánnak, amely az (EU) 
2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 66. cikkének megfelelően a Newcastle -betegség vírusával 
való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minő sítést kapott.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /709
36. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A MÉ HANYÁK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („QUE” MINTA)
O RSZÁG Állategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
Akereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /710  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /711
O RSZÁG Q UE bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt méhanyák(at):
II.1. a(z) __ __ - __ kóddal (2) ellátott olyan körzetből származnak, amely a méhanyák Unióba történő 
beléptetése tekintetében e bizonyítvány kiállításának időpontjában szerepel az (EU) bizottsági 
végrehajtási rendelet 2021/404 VII. mellékletének 1. részében. 
II.2. folyamatosan, 
i. a keltetéstől fogva a II.1. pontban említett körzetben tartották, és
ii. a keltetéstől fogva a származási létesítményben tartották. 
II.3. a keltetéstől fogva nem érintkeztek alacsonyabb állategész ségügyi státuszú mézelő méhekkel. 
II.4. nem betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek –felszámolására irányuló nemzeti 
mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.5. olyan zárt anyazárkákban kerültek feladásra, amelyek mindegyike egyetlen méhanyát és legfeljebb 20 
kísérő dolgozót tartalmaz:
II.5.1. csomagolásukhoz olyan csomagolóanyagot használtak, amely(et) a szállítm ányt alkotó méhanyák 
csomagolása előtt
i.új volt; 
ii. nem érintkezett méhekkel és léppel; 
iii. minden óvintézkedésnek alávetettek a méhanyák betegségeit előidéző kórokozókkal való 
fertőződés elkerülése érdekében.
II.5.2. az állatokat méhbetegségeket elő idéző kórokozóktól mentes takarmány kísérte;
II.5.3. csomagolásukhoz olyan csomagolóanyagot és kísérő termékeket használtak, amelyeket az Unióba 
való feladás előtt szemrevételezéssel ellenőriztek annak érdekében, hogy ne jelentsenek 
állategészségügyi kockázatot, és ne tartalmazzák az Aethina tumida (kis kaptárbogár) és a 
Tropilaelaps atka bármely életszakaszban lévő egyedeit.
II.5.4. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből kerültek 
feladásra az Unióba, és a származási létesítményből történt feladásuk és az Unióba való 
megérkezésük közötti időszakban nem rakodták ki őket olyan helyen, amely nem felel meg a II.7. 
pontban meghatározott követelményeknek, és nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú állatokkal.
II.6. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai vizsgálatnak 
vetették alá őket, és az említett hatósági állatorvos ne m észlelt betegségek – köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új 
betegségek –előfordulására utaló jeleket. 
II.7. olyan méhészetből származnak: 
II.7.1. amelyben és amelynek 100 km -es körzetében, beleértve adott esetben a szomszédos ország 
területét is,
i. nem jelentették az Aethina tumida fajjal (kis kaptárbogár) vagy Tropilaelaps spp-vel való 
fertőzöttség előfordulását; 
ii. nincsenek érvényben korlátozások az i. alpontban említett betegségek gyanúja, esete vagy 
kitörése miatt. 
L 113 /712  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG Q UE bi z onyítványminta
II.7.2. amelyben és amelynek 3 km-es körzetében, beleértve adott esetben a szomszédos ország 
területét is;
i. az Unióba történő feladást megelőző legalább 30 napban nem jelentették amerikai 
költésrothadás előfordulását; 
ii. az i. alpontban említett időszakban nincsenek érvényben korlátozások az amerikai 
költésrothadás gyanúja vagy megerősített esete miatt;
[iii. az i. alpontban említett időszak előtt fordult már elő amerikai költésrothadás megerősített 
esete, és azt követően a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága minden 
kaptárt megvizsgált, és az utolsó nyilvántartott eset időpontját követő 3 0 napos időszakban 
minden fertőzött kaptárt kezeltek és ellenőriztek, és az ellenőrzés kedvező eredményt 
mutatott.] (1)
II.8. származási kaptáraiból vett lépmintákat amerikai költésrothadásra irányuló vizsgálatnak vetették alá az 
Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult.
(1)(4)(5)[II.9. A méhanyák (esetében):
i. varroózistól mentes harmadik országból vagy területről vagy annak körzetéből 
származnak; 
ii. a származási harmadik országból vagy területről vagy annak körzetéből az Unióba történő 
feladás céljából végzett berakodás időpontját megelőző 30 napos időszakban nem 
jelentették varroózis előfordulását; 
iii. a szállítmány varroózissal való fertőződésének elke rülése érdekében minden 
óvintézkedést elvégeztek a berakodás és az Unióba történő feladás során.]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a méhanyák Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió 
a szóban forgó termék végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.27. rovat: „Kategória” : adja meg a legfeljebb 20 do lgozó által kísért méhanyákat.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő
(2)A körzet kódja az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet VII. mellékletének 1. részében található 
táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(3)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet 
számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió 
korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő belép tetésével 
kapcsolatban.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /713
O RSZÁG Q UE bi z onyítványminta
(4)Csak akkor alkalmazandó, ha a rendeltetési hely szerinti tagállam az adott C kategóriájú betegség tekintetében 
betegségtől mentes státusszal rendelkezik, vagy jóváhagyott mentesítési programot hajt végre.
(5)Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VII. mellékletének 1. részében található táblázat 6. oszlopában VAR 
bejegyzéssel szereplő, varroózistól mentesként elismert harmadik országok vagy területek tanúsíthatják.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /714  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
37.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A PO SZMÉHEK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („BBEE” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. Asz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. Afe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /715
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Mennyiség
Nettó 
tömeg
Az áru jellege Csomagok száma
L 113 /716  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BBEE Bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt poszméhek(et):
II.1. a(z) __ __ - __ kóddal (1) ellátott olyan körzetből származnak, amely a poszméhek Unióba történő 
beléptetése tekintetében e bizonyítvány kiállításának időpontjában szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági 
végrehajtási rendelet VII. mellékletének 1. részében. 
II.2. folyamatosan, 
i. a keltetéstől fogva a II.1. pontban említett körzetben tartották, és
ii. a keltetéstől fogva a származási létesítményben tartották, amelyen belül a poszméhek származási 
járványügyi egységébe nem hoztak be más poszméheket az említett időszakban. 
II.3. a keltetéstől fogva nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal. 
II.4. nem betegségek – köztük jegyzékbe foglalt betegségek és új betegségek – felszámolá sára irányuló 
nemzeti mentesítési program keretében történő leölésre szánják.
II.5. olyan zárt konténerekben adták fel, amelyek mindegyike egyetlen, legfeljebb 200 kifejlett poszméhből 
álló kolóniát tartalmaz méhanyával vagy anélkül, és
II.5.1. csomagolásu khoz olyan csomagolóanyagot használtak, amely(et) a szállítmányt alkotó 
poszméhek csomagolása előtt
i. új volt; 
ii. nem érintkezett méhekkel és léppel; 
iii. minden óvintézkedésnek alávetettek a poszméhek betegségeit előidéző kórokozókkal való 
fertőződés elkerülése érdekében.
II.5.2. az állatokat méhbetegségeket előidéző kórokozóktól mentes takarmány kísérte;
II.5.3. csomagolásukhoz olyan csomagolóanyagot és kísérő termékeket használtak, amelyeket az 
Unióba való feladás előtt szemrevételezéssel ellenőriztek annak érdekében, hogy ne 
jelentsenek állategészségügyi kockázatot, és ne tartalmazzák az Aethina tumida (kis 
kaptárbogár) bármely életszakaszban lévő egyedeit.
II.5.4. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba, és a származási létesítményből történt feladásuk és az Unióba 
való megérkezésük köz ötti időszakban nem rakodták ki őket olyan helyen, amely nem felel 
meg a II.7. és II.8. pontban meghatározott követelményeknek, és nem érintkeztek 
alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
II.6. az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás időpontját(2)megelőző 24 órás időszakban a 
származási harmadik ország vagy terület hatósági állatorvosa által végzett vizuális klinikai vizsgálatnak 
vetették alá őket, és az említett hatósági állatorvos nem észlelt betegségek –köztük az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az 
új betegségek –előfordulására utaló jeleket. 
II.7. olyan zárt poszméhtermelő létesítményben tenyésztették és tartották, amely: 
II.7.1. szerepel a harma dik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és az említett 
hatóság ellenőrzése alatt áll, továbbá rendelkezik olyan rendszerrel, amely alkalmas –az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően –a nyilvántart ások 
vezetésére és megőrzésére;
II.7.2. létesítményekkel rendelkezik annak biztosítására, hogy a poszméhek termelése repülő 
rovaroktól mentes épületben történjen;
II.7.3. létesítményekkel és felszereléssel rendelkezik annak biztosítására, hogy a poszméheke t külön 
járványügyi egységekben különítsék el, és minden kolóniát az épületen belüli zárt 
konténerekben tartsanak a teljes termelési folyamat alatt; 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /717
O RSZÁG BBEE Bi z onyítványminta
II.7.4. biztosítja, hogy a virágpor létesítményen belüli tárolása és kezelése a poszméhek virágporral 
való etetéséig a poszméhektől elkülönítve történjen a teljes termelési folyamat alatt;
II.7.5. eljárási standardokkal rendelkezik a kis kaptárbogár létesítménybe való bejutásának 
megakadályozására és a kis kaptárbogár létesítményben való jelenlétének rendszeres 
figyelemmel kísérésére.
II.8. egy járványügyi egység olyan létesítményéből származnak, amelyben nem mutatták ki az Aethina tumida
fajjal (kis kaptárbogár) való fertőzöttséget.
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány a poszméhek Unióba történő belépteté sére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az 
Unió a szóban forgó állatok végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megál lapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmez ni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak m egfelelően kell kitölteni.
II. rész:
(1)Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet VII. mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(2)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből történő 
beléptetésével kapc solatban.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /718  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
38. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A KUTYÁK, MACSKÁK ÉS 
VADÁSZGÖRÉNYEK UNIÓB A TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉS ÉHEZ („CANIS -FELIS -
FERRETS” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□T ovábbt artás
□Körülhatárolt létesítmény
□Karanténlétesítmény
□Egyéb
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /719
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26. T eljes nettó / bruttó tömeg (kg)
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Ivar Azonosító 
rendszerAzonosító szám Kor Mennyiség
Az áru jellege
Vizsgálat
L 113 /720  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CANIS -FELIS -FERRETS bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt állatok(at):
II.1. a(z) __ __ - __ kóddal(1)ellátott olyan országból vagy területről vagy annak körzetéből 
származnak, amelyből e bizonyítvány kiállításának időpontjában engedélyezett a kutyák, a 
macskák és a vadászgörények Unióba történő beléptetése, és szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végreha jtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben;
(2)(3)vagy [II.2. egyéb létesítményeken történő áthaladás nélkül, közvetlenül a származási létesítményből 
kerültek feladásra az Unióba]; 
(2)(3)vagy [II.2. egyetlen összegyűjtés keretében gyűjtötték össze a származási harmadik országban vagy 
területen vagy annak körzetében, mely művelet legfeljebb 6 napot vett igénybe, és olyan 
létesítményben zajlott, amely megfelel a következő követelményeknek:
-a harmadik ország vagy terület ille tékes hatósága az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 10. cikkének megfelelően engedélyezte számára a kutyák, 
macskák és vadászgörények összegyűjtését; 
-a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által kiadott egyedi engedélys zámmal 
rendelkezik;
-az említett célra történő jegyzékbe foglalását a feladás helye szerinti harmadik ország vagy 
terület illetékes hatósága elvégezte, a jegyzékben feltüntetve az (EU) 2019/2035 
felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikkében előírt informáci ókat is;
-megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 73. cikke (2) bekezdése a) 
pontjának iv. alpontjában előírt nyilvántartás -vezetési követelményeknek.]
(3)[II.3. az Unióba történő feladás céljából ___/___/___ -án/-én (éééé/hh/nn)(4)rakodt ák be olyan 
szállítóeszközbe, amelyet a berakodás előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület 
illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek, és úgy alakítottak ki, 
hogy:
-az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kie sni;
-az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;
-az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutása megakadályozható vagy minimálisra 
csökkenthető legyen.]
II.4. a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rend elet I. mellékletében 
említett, jegyzékbe foglalt releváns betegségek és az új betegségek –előfordulására utaló jelek 
észlelése érdekében, az Unióba történő feladás céljából történő berakodást megelőző 48 órán 
belül hatósági állatorvos által végzett vizuá lis klinikai vizsgálatnak vetették alá a származási 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében, amely vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult.
(2)vagy [II.5. a rendeltetési hely szerinti tagállamba történő közvetlen belépésre szánják, ahol az állatok
elkülönítésére kerül sor a következők egyikében:
(2)vagy [körülhatárolt létesítmény;]]
(2)vagy [engedélyezett karanténlétesítmény;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /721
O RSZÁG CANIS -FELIS -FERRETS bizonyítványminta
(2)vagy [II.5. a veszettség elleni vakcinázás időpontjában legalább 12 hetesek voltak, és az 576/2013/EU 
európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletében foglalt érvényességi követelményeknek 
megfelelően elvégzett veszettség elleni alapoltásuk óta(5)legalább 21 nap telt el, továbbá az 
ismétlő oltásukra mindig az előző vakcinázás érvényességi idején belül került sor(6), és
(2)vagy [az 577/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletében szereplő területről vagy 
harmadik országból származnak, illetve átszállítás esetén ilyenen haladnak át, és az alábbi 
táblázat 1 –7. oszlopában szerepelnek a jelenleg érvényes, veszettség elleni oltásra 
vonatkozó adatok;]]
(2)vagy [az 577/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletében nem szereplő területről 
vagy harmadik országból származnak, illetve ilyen területen vagy országon való 
átszállításra szánják őket, és
az alábbi táblázat 1 –7. oszlopában szerepelnek a jelenleg érvényes veszettség elleni oltásra 
vonatkozó adatok, és
a veszettségre vonatkozó ellenanyag -titrálási vizsgálat(7)–amelyet az illetékes 
hatóság által felhatalmazott állatorvos által vett vérmintán végeztek legalább 30 
nappal az előző vakcinázás után és legalább három hónappal e bizonyítvány 
kiállításának időpontja előtt –, 0,5 NE/ml(8)-rel egyenértékű vagy annál nag yobb 
mennyiségű ellenanyagtitert igazolt, továbbá az ismétlő oltásra az előző vakcinázás 
érvényességi idején belül került sor, és az immunválasz vizsgálatára vonatkozó 
mintavétel időpontját az alábbi táblázat 8. oszlopa tartalmazza:]]
Transzponder 
A
vak c i názás 
dátuma 
[éééé/hh/nn]A
vakcina 
nev e és 
gyártójaTételszámA vakcinázás 
érv ényességeA v érminta 
lev ételének 
dátuma 
[éééé/hh/nn]Az állat 
alfanumerikus 
k ódjaA beültetés 
és/vagy 
leolvasás 
dátuma(9)
[éééé/hh/nn]
Érvényess
g kezdete 
éééé/hh/nvé yess
ég vége 
éééé/hh/n
L 113 /722  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CANIS -FELIS -FERRETS bizonyítványminta
(2)vagy [II.6. a szállítmányban olyan kutyák találhatók, amelyeket az (EU) 2018/878 bizottsági végrehajtási 
rendelet mellékletében jegyzékbe foglalt tagállamokba szállítanak, és amelyeket kezeltek 
Echinococcus multilocularis általi fertőzöttség ellen, és a kezelést végző állatorvos által az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXI. mellékletének 2. pontjával összhangban 
elvégzett kezelés részleteit(10) (11)az alábbi táblázat tartalmazza:
Transzponder vagy 
tetoválás. A kutya 
alfanumerikus kódjaE chinococcus elle ni kezelés A kezelést v égző állatorv os 
adatai
A termék nev e és 
gyártójaA kezelés dátuma 
[éééé/hh/nn] és 
időpontja [00:00]Név  (nagybetűkkel), bélyegző és 
aláírás
(2)vagy [II.6. a kutyákat nem kezelték Echinococcus multilocularis általi fertőzöttség ellen.]
(2)vagy [II.6. a kutyákat a rendeltetési hely szerinti tagállamba történő közvetlen belépésre szánják, ahol az 
állatok elkülönítésére kerül sor a következők egyikében:
(1)vagy [körülhatárolt létesítmény.]]
(1)vagy [engedélyezett karanténlétesítmény.]]
Megjegyzések:
Ez a bizonyítvány kutyák, macskák és vadászgörények Unióba történő, kereskedelmi célú beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor az említett állatokat körülhatárolt létesítménybe vagy engedélyezett 
karanténlétesítménybe szánják, és amikor nem az Unió az állatok végső rendeltetési helye, és a kutyák, macskák és 
görények Unióba történő beléptetése az 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke (4) 
bekezdésének megfelelően történik.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett j egyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az álla tegészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /723
O RSZÁG CANIS -FELIS -FERRETS bizonyítványminta
I. rész:
I.20. rovat: A következő célokra tanúsítva: adja meg a következőket: 
-„Továbbtartás”: amennyiben kutyák, macskák vagy vadászgörények mozgatására az (EU) 
2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet II. része V. címének megfelelően kerül sor;
-Körülhatárolt létesítmény: az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének 
48. pontjában meghatározottak szerint;
-Engedélyezett karanténlétesítmény: az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
3. cikkének 9. pontjában meghatározottak szerint;
-„Egyé b”: amennyiben a kutyák ( Canis lupus familiaris ), macskák ( Felis silvestris catus ) vagy 
vadászgörények ( Mustela putorius furo ) szállítására az 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi 
rendelet 5. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül sor.
II. rész:
(1)Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. 
részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Nem vonatkozik a kedvtelésből tartott állatokként tartott k utyáknak, macskáknak és vadászgörényeknek 
a nem kereskedelmi célú mozgatástól eltérő olyan mozgatására, amelyet nem lehet végrehajtani az (EU) 
2016/429 rendelet 245. cikkének (2) bekezdésében vagy 246. cikkének (1) és (2) bekezdésében 
meghatározott feltéte lek szerint.
(4)A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott 
körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre 
vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott e l a szóban forgó állatoknak a körzetből történő 
beléptetésével kapcsolatban.
(5)Az ismétlő oltást elsődleges vakcinázásnak kell tekinteni, amennyiben azt nem az előző vakcinázás 
érvényességi idején belül hajtották végre.
(6)A bizonyítványhoz csatolni kel l az érintett állatok azonosítását szolgáló és a vakcinázásuk részleteit 
igazoló okmányok hitelesített másolatát.
(7)A II.5. pontban említett, veszettségre vonatkozó ellenanyag -titrálási vizsgálatra a következő 
követelmények vonatkoznak:
-a vizsgálatot legalább 30 nappal a védőoltás időpontja után és három hónappal a behozatali időpont 
előtt az illetékes hatóság által felhatalmazott állatorvos által vett mintán kell elvégezni ;
-0,5 NE/ml -rel egyenértékű vagy annál nagyobb, veszettségvírust semlegesítő e llenanyagszintet kell 
igazolnia;
-a vizsgálatot hatósági laboratóriumban kell elvégezni;
-a vizsgálatot nem kell újból elvégezni, ha egy megfelelő eredményt hozó vizsgálat után az állat az 
előző védőoltás érvényességi idején belül ismét kap veszettség el leni védőoltást.
A bizonyítványhoz csatolni kell a hatósági laboratóriumnak a II.5. pontban említett, veszettségre 
vonatkozó ellenanyagpróba eredményeiről szóló hivatalos jelentésének hitelesített másolatát.
(8)Ezen eredmények tanúsítása révén a hatósági állatorvos megerősíti, hogy legjobb tudása szerint és 
szükség esetén a jelentésben feltüntetett laboratóriummal egyeztetve ellenőrizte a II.5. pontban említett 
ellenanyag -titrálási vizsgálatra vonatkozó laboratóriumi jelentés hitelességét.
(9)A (6) lábje gyzettel összefüggésben az e bizonyítványba történő minden új bejegyzés előtt ellenőrizni 
kell az érintett állatok transzponder beültetésével történő megjelölését, és ennek minden esetben meg 
kell előznie a szóban forgó állatokon végzendő vakcinázást vagy adott esetben vizsgálatot.
L 113 /724  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG CANIS -FELIS -FERRETS bizonyítványminta
(10)A II.6. pontban említett, az Echinococcus multilocularis általi fertőzöttség elleni kezelésre a következő 
követelmények vonatkoznak:
-a kezelést a kutyáknak az (EU) 2018/878 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében jegyzékbe 
foglalt tagállamokba vagy azok területrészeibe történő tervezett belépési időpontja előtt nem több 
mint 48 órával és nem kevesebb mint 24 órával állatorvosnak kell elvégeznie;
-a kezelésnek olyan jóváhagyott gyógyszerrel kell történnie, amely me gfelelő dózisban tartalmaz 
prazikvantelt vagy olyan hatóanyagot, amely önmagában vagy kombinációban alkalmazva 
bizonyítottan csökkenti az érintett gazdafajban az Echinococcus multilocularis kifejlett és 
kifejletlen intesztinális formáinak populációját.
(11)A II.6. pontban említett táblázatot olyan további kezelések adatainak rögzítésére kell használni, 
amelyeket a bizonyítvány aláírása után, de az (EU) 2018/878 bizottsági végrehajtási rendelet 
mellékletében jegyzékbe foglalt tagállamokba vagy azok területr észeibe történő tervezett belépés előtt 
hajtanak végre.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /725
39. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 REN DELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJ A
SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („BOV -SEM -
A-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi i lletékes  hatósá g QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /726  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /727
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt spermát mesterséges szaporításra szánják, és annak donor állatai olyan harmadik 
országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a szarvasmarhafélék spermájának az Unióba történő beléptetése, és 
amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében 
megállapított jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és a 
sperma feladásának n apjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé/hh/nn )(2)kezdődő időszakban és annak feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.3. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és a 
sperma feladásának napjáig nem jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz 
vírusával, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjával és bőrcsomósodáskór vírusával való 
fertőzöttség előfordulását;
II.1.4. amelyben a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával 
való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség és szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobja ellen, és az említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik 
országba, területre vagy annak körzetébe;
II.2. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek a II.4.8. pontban említett karantén 
kezdete előtt olyan létesítményekből érkeztek, 
II.2.1. amelyek olyan területen helyezkednek el, amelynek 10 km sugarú körzetéből legalább 
30napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását, és amelyből egy legalább 
3hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását, és 
(1)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadó s sz áj -és körömfájás ellen;]
(1)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a spermagyűjtést 
közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és 
a donor állattól bármely időpontban vett sperma minden egyes mennyiségének 5%-át (de 
legalább öt műszalmát) vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -és körömfájás 
kimutatására, amely próba negatív eredménnyel zárult;]
II.2.2. amelyek mentesek a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. 
tuberculosi s) általi fertőzöttségtől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú létesítményben;
II.2.3. amelyek mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az 
állatokat ezt megelőzően so sem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;
(1)vagy [II.2.4. amelyek mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, és az állatokat ezt megelőzően 
sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;]
(1)vagy [II.2.4. amelyek nem mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, továbbá a donor állatok 2 
évesnél fiatalabbak, és olyan anyaállatokól származnak, amelyeket az állatnak az anyaállattól 
történő eltávolítását követően az enzootikus szarvasmarha- leukózis k imutatására irányuló 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá, és az negatív eredménnyel zárult;]
(1)vagy [II.2.4. amelyek nem mentesek az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, továbbá a donor állatok 
betöltötték a 2. életévüket, és az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására irányuló 
szerológiai vizsgálatnak vetettek alá őket, és az negatív eredményt adott;]
L 113 /728  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)vagy [II.2.5. amelyek mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú létesítményben;]
(1)vagy [II.2.5. amelyek nem mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/a fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és a donor állatokat vérmintán végzett szerológiai vizsgálatnak (egész 
vírus) vetették alá, és az negatív eredményt adott;]
II.2.6. amelyben a megelőző 30 napban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, 
és
(1)vagy [a létesítményekből nem jelentették surra előfordulását a megelőző 2 évben;]
(1)vagy [a létesítményekből a megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, és a betegség 
legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak 
mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítmén yben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi) kimutatására az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá 
a fertőz ött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]
II.3. Az I. részben leírt spermát olyan spermagyűjtő központban(3)gyűjtötték, dolgozták fel, tárolták é s adták 
fel, amely(et)
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 1. 
részében a feladatkörökre, működési eljár ásokra, létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.
II.4. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával, szarvasmarh ák ragadós 
tüdőlobjával és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség ellen;
II.4.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban az I.7. rovatban említett 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
fertőző állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.4. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésébe n előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.5. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban 
II.4.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór vírusával 
való fertőzöttség, illetve valamely, a szarvasmarhafélék tekintetében releváns új 
betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis komplex  
(M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttség, veszettség, lépfene, 
surra (Trypanosoma evansi) , enzootikus szarvasmarha -leukózis, szarvasmarhák 
fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis, szarvasmarhák vírusos 
hasmenése, epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával v aló fertőzöttség, 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség, 
szarvasmarha genitális campylobacteriosisa és trichomonosis előfordulását;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /729
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.5.3. nem érintkeztek a II.4.5.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt 
korlátoz ás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.5.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.4.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol kizárólag 
legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú más párosujjú patás állatok voltak jelen, és 
amely a spermagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.4.6.1. nem a II.4.5.1. pontba n említett betegségek miatt korlátozás alatt álló körzetben 
volt található;
II.4.6.2. egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették benne a II.4.5.2. pontban 
említett betegségek egyikének előfordulását sem;
II.4.6.3. olyan területen helyezkedik el, ahol a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;
II.4.6.4. nem jelentette ragadós száj -és körömfájás járvány kitörését az állatok 
spermagyűjtő központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 
hónapos időszakban;
II.4.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak,
II.4.7.1. amely nem egy, a II.4.5.1. pontban említett betegségek miatt korlátozás alatt álló 
körzetben volt található;
II.4.7.2. amelyből a II.4.5. 2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban, és
(1)(4)[a spermagyűjtés időpontját követő legalább 30 napban;]
(1)(5)[a spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig;]
II.4.7 .3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
(1)(4)[a spermagyűjtés időpontját megelőzően legalább 3 hónapo s időszakban és a 
spermagyűjtés időpontját követő 30 napban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól;]
(1)(5)[a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban, egészen a 
spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig mentes volt a ragadós 
s záj-és körömfájástól, és a donor állatokat a spermagyűjtés időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban folyamatosan az említett 
spermagyűjtő központban tartották;]
II.4.8. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében megfelelnek 
az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.8.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartották, 
amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv -betegség vírusával 
(1–24-es szerotípus) való fertőzöttség egyetlen esetét sem erősítették meg a 
felügyelet tárg yát képező állatpopulációban;]
L 113 /730  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.4.8.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező harmadik 
országban, területen vagy annak ilyen körzetében található, szezonálisan betegségtől 
mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
(1)és/vagy [II.4.8.3. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében található, 
szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes 
időszak alatt, amelyben a sperma szállítmány ának származási helye szerinti illetékes 
hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes 
írásbeli hozzájárulását az említett, szezonálisan betegségtől mentes körzet 
létesítésének feltételeire és a spermaszállítmány fog adására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.4.8.4. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.8.5. az állatokat az egyes spermagyűjtési napoktól számított időszak 28. és 60. napja 
között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására 
szolgáló, szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.4.8.6. a kéknyelv -betegség vírusának (1 –24-es sz e rotípus) kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá, amelyet a sperma 
gyűjtésének megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtartama 
alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -
vizsgálat) levett vérmintákon végeztek;]
II.4.9. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.9. 1.az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében 
tartották, amelyben a létesítmény 150 km sugarú körzetében a megelőző legalább 
2éves időszakban nem jelentették az EHDV 1 –7előfordulását;]
(1)és/vagy [II.4.9.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.9.3. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal negatív 
eredménnyel záruló, hatósági laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.4.9.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a sperma 
gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a 
spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 28. és 60. nap 
közötti időszakban végeztek;]]
(1)és/vagy [II.4.9.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, negatív eredménnyel záruló 
kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet a sperma gyűjtésének 
megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtar tama 
alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 
naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon végeztek.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /731
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.10. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezete 1.b) 
pontjának megfelelően az alábbi –a II.4.10.5.2. pontban említett, a szarvasmarha vírusos 
hasmenése tekintetében végzendő ellenanyag -vizsgálat kivételével negatív eredménnyel 
záruló –vizsgálatoknak vetettek alá, amelyeket a II.4.6. pontban említett karantén 
megkezdését megelőző 3 0 napos időszakban vett vérmintákon végeztek:
II.4.10.1. a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.melléklete 2. részének 1. pontja sz erinti intradermális tuberkulinpróba;
II.4.10.2. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(6)[II.4.10.3. az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 4. részének a) pontja szerinti 
szerológiai vizsgálat;]
II.4.10.4. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekintetében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (egész vírus), ha az állatok 
nem olyan létesítményből származnak, amely mentes a szarvasmarhák fertőző 
rhinotracheitisétől/a fertőző pustulás vulvovaginitistől;
II.4.10.5. a szarvasmarha v írusos hasmenése tekintetében: 
II.4.10.5.1. vírusizolációs próba, vírusgenom -vizsgálat vagy vírusantigén -
vizsgálat, és 
II.4.10.5.2. az ellenanyagok jelenlétének vagy hiányának meghatározását célzó 
szerológiai vizsgálat;
II.4.11. az (EU) 2020/686 felhatal mazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezete 1.c) 
pontjának megfelelően az alábbi –a II.4.11.3.2. pontban említett, a szarvasmarha vírusos 
hasmenése tekintetében végzendő ellenanyag -vizsgálat kivételével – negatív eredménnyel 
záruló vizsgá latoknak vetettek alá, amelyeket a II.4.6. pontban említett karantén megkezdését 
követő legalább 21 napos, illetve a II.4.11.4. és a II.4.11.5. pontban említett vizsgálatok 
esetében legalább 7 napos időszakban vett vérmintákon végeztek:
II.4.11.1. a Brucel la abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
II.4.11.2. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekintetében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (egész vírus);
II.4.11.3. a szarvasmarha vírusos hasmenése tekintetében: 
II.4.11.3.1. vírusizolációs próba, vírusgenom -vizsgálat vagy vírusantigén -
vizs gá lat, és 
II.4.11.3.2. az ellenanyagok jelenlétének vagy hiányának meghatározását célzó 
szerológiai vizsgálat;
II.4.11.4. a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) tekintetében: 
(1)vagy [II.4.11.4.1. a hat hónaposnál fiatalabb állatok esetében, illetve a hat hónapos 
koruk óta a II.4.6. pontban említett karantént megelőzően egynemű 
csoportban, nőivarú állatokkal való érintkezés nélkül tartott állatok 
esetében a mesterséges hüvely öblítésével nyert mintán vagy a 
tasakváladékból vett mintán végzett egyetlen vizsgálat;]
(1)vagy [II.4.11.4.2. a tasakváladékból vagy a mesterséges hüvely öblítésével három 
alkalommal, egymástól legalább 7 napos időközzel vett mintákon 
végzett vizsgálat;]
L 113 /732  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.11.5. a trichomonosis ( Trichomonas foetus ) tekintetében: 
(1)vagy [II.4.11.5.1. a hat hónaposnál fiatalabb állatok esetében, illetve a hat hónapos 
koruk óta a II.4.6. pontban említett karantént megelőzően egynemű 
csoportban, nőivarú állatokkal való érintkezés nélkül tartott áll atok 
esetében a tasakváladékból vett mintán végzett egyetlen vizsgálat;]
(1)vagy [II.4.11.5.2. a tasakváladékból három alkalommal, egymástól legalább 7 napos 
időközzel vett mintákon végzett vizsgálat;]
II.4.12. a spermagyűjtő központban legalább évente egyszer alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. része I. fejezetének 2. pontjában előírt 
kötelező rutinvizsgálatoknak:
II.4.12.1. a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
általi fertőzöttség kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.melléklete 2. részének 1. pontja szerinti intradermális tuberkulinpróba;
II.4.12.2. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertő zöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
II.4.12.3. az enzootikus szarvasmarha -leukózis kimutatására az (EU) 2020/688 
felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 4. részének a) pontja szerinti 
szerológiai vizsgálat;
II.4.12.4. a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis 
tekintetében vérmintán végzett szerológiai vizsgálat (egész vírus);
(1)(7)[II.4.12.5. a szarvasmarha vírusos ha smenése tekintetében az ellenanyag kimutatására 
szolgáló szerológiai vizsgálat;]
(1)(8)[II.4.12.6. a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa ( Campylobacter fetus ssp. 
venerealis ) tekintetében a tasakváladékból vett mintán végzett vizsgálat;]
(1)(8)[II.4.12.7. a trichomonosis ( Trichomonas foetus ) tekintetében a tasakváladékból vett mintán 
végzett vizsgálat;]
II.5. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügy i követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt h atósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(1)(4)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
II.6. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.6.1. A végső hígítás után a spermához a következő, különösen campylobacterek, leptospirák és 
mikoplazmák ellen hatékony antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, vagy a felhasznált 
spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket, és 
annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább megadott értékeket:
(1)vagy[gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /733
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(1)vagy [………………………………………………… antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(9),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az egyik alábbi keverékével:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.6.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges fagyasztást 
megelőzően legalább 45 percig legalá bb 5 °C -os hőmérsékleten, vagy dokumentáltan egyenértékű 
baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írorszá gról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban f oglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „Afeladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az 
(EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő ho nlapján szereplő spermagyűjtő központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendel tetési létesítményének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.
„Faj” :válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányhoz tartozó spermát tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
L 113 /734  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/b ovine/index _en.htm .
(4)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(5)Friss és hűtött sperma esetében alkalmazandó.
(6)Nem alkalmazandó az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikke (2) bekezdésének a) pontja 
szerinti, az enzootikus szarvas marha -leukózistól nem mentes létesítményből származó és két évesnél 
fiatalabb állatok esetében.
(7)Kizárólag szeronegatív állatok esetében alkalmazandó.
(8)Kizárólag a spermatermelésre használt bikák vagy az ilyen bikákkal érintkezésbe kerülő bikák esetében 
alkalmazandó. A gyűjtésbe több mint 6 hónapnyi pihenő után visszatérő bikákat a termelés újrakezdését 
megelőző 30 napos időszakban vizsgálatnak kell alávetni.
(9)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotiku mokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /735
40. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2004. DECEMBER 31. U TÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 2003/43/EK TAN ÁCSI 
IRÁNYELVVEL MÓDOSÍTO TT 88/407/EGK TANÁCS I IRÁNYELVNEK 
MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁ ROLT SPERMÁJÁNAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL 2021. ÁPRILIS 20. U TÁN FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („BOV -SEM -B-
ENTRY„ MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /736  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /737
O RSZÁG BOV -SEM -B-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. ……………………………………………………………………………………………………………
(az exportáló országnak vagy részének neve)(1)
a kivitelre szánt sperma gyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban és annak az Unióba 
történő feladása napjáig mentes volt a keleti marhavész vírusával való fertőzöttségtől és a ragadós száj -és 
körömfájástól, és területén ugyanezen időszak alatt nem vakcináztak e betegségek ellen.
II.2. A kivitelre szá nt sperma gyűjtését végző, az I.11. rovatban leírt központ(2):
II.2.1. megfelel a 88/407/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének (1) bekezdésében meghatározott 
feltételeknek;
II.2.2. üzemeltetés és felügyelet tekintetében megfelel a 88/407/EGK irányelv A . melléklete II. 
fejezetének 1. pontjában meghatározott feltételeknek.
II.3. A kivitelre szánt sperma gyűjtését végző központ a kivitel céljára szánt sperma gyűjtésének időpontját 
megelőző 30 napos időszakban és a spermagyűjtést követő 30 napos időszakban (friss sperma esetén az 
Unióba történő feladás napjáig) veszettségtől, gümőkórtól, brucellózistól, lépfenétől és szarvasmarhák 
ragadós tüdőlobjától mentes volt.
II.4. A spermagyűjtő központban lévő szarvasmarhafélék(et):
(3)II.4.1. olyan állományokból szár maznak, amelyek megfelelnek a 88/407/EGK irányelv B. melléklete I. 
fejezetének 1.b) pontjában meghatározott feltételeknek;
II.4.2. olyan állományokból vagy olyan anyaállatoktól származnak, amelyek megfelelnek a 88/407/EGK 
irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.c) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy legalább 24 
hónapos korukban az említett irányelv B. melléklete II. fejezete 1.c) pontja szerint megvizsgálták 
őket;
II.4.3. a karanténidőszakot megelőző 28 napos időszakban alávetették a 88/407/ EGK irányelv B. 
melléklete I. fejezetének 1.d) pontjában előírt vizsgálatoknak;
II.4.4. megfelelnek a 88/407/EGK irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.e) pontjában a 
karanténidőszakra és a vizsgálatokra vonatkozóan megállapított feltételeknek;
II.4.5. évente legalább egy alkalommal alávetették a 88/407/EGK irányelv B. mellékletének II. 
fejezetében említett rutinvizsgálatoknak.
II.5. A kivitelre szánt sperma olyan donor bikáktól származik, amelyek(et):
II.5.1. megfelelnek a 88/407/EGK tanácsi irányelv C. m ellékletében meghatározott feltételeknek;
(4)vagy [II.5.2. a kivitelre szánt sperma gyűjtését megelőző legalább hat hónapban az ex portáló országban 
tartottak;
(4)vagy [II.5.2. a beléptetéstől számítva a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napban az ex portá ló országban 
tartottak, és a sperma gyűjtését megelőző hat hónapnál rövidebb időszakon belül hoztak be 
…………………………. -ból/-ből(1), továbbá megfeleltek az Európai Unióba történő kivitelre 
szánt sperma donorjaira vonatkozó állategészségügyi feltételeknek;]
II.5.3.a kéknyelv -betegség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének, a 
táblázat I.27. pontjában foglaltak szerint:
(4)vagy [II.5.3.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban a ké knyelv -betegség vírusától mentes országban vagy körzetben tartották;]
(4)és/vagy [II.5.3.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban a kéknyelv -betegség vírusától szezonálisan mentes időszakban szezonáli san 
mentes körzetben tartották;]
(4)és/vagy [II.5.3.3. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
L 113 /738  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -B-ENTRY bi z onyítványminta
(4)és/vagy [II.5.3.4. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a 
spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 21. és 60. nap közötti 
időszakban a kéknyelv -betegség szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására az OIE 
szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgá latokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvének megfelelően végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív 
eredménnyel zárult;]
(4)és/vagy [II.5.3.5. az állatoktól a spermaszállítmányt érintő gyűjtés megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, 
valamin t a gyűjtés időtartama alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy 
legalább 28 naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon az OIE szárazföldi állatokra 
vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének 
megfelelően végzett kó rokozó- kimutatási vizsgálatnak vetették alá, amely negatív 
eredménnyel zárult;]
II.5.4. az epizootiás haemorrhagiás betegség (EHD) tekintetében megfelelnek legalább az alábbi 
követelmények egyikének, a táblázat I.27. pontjában foglaltak szerint:
(4)vagy [II.5.4.1. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amely a hivatalos megállapítások 
szerint mentes az epizootiás haemorrhagiás betegségtől (EHD);]
(4)(5)és/vagy [II.5.4.2. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amelyben a hivatalos megállapítások 
szerint jelen vannak az epizootiás haemorrhagiás betegség (EHD) következő 
szerotípusai: …………………………, és az állatokat a következő, minden alkalommal 
negatív eredménnyel záruló, egy engedélyezett laboratóriumban végzett vizsgálatoknak 
vetették alá:
(4)vagy [II.5.4.2.1. szerológiai vizsgálat az EHD -vírus szerocsoportja elleni ellenanyagok 
kimutatására(6)két alkalommal, legfeljebb 12 hónap különbséggel, az e 
spermaszállítmányt érintő gyűjtést megelőzően és a gyűjtést követő 
legfeljebb 21 napon belül levett vérmintán;]]
(4)és/vagy [II.5.4.2.2. szerológiai vizsgálat az EHD -vírus szerocsoportja elleni ellenanyagok 
kimutatására(6)a gyűjtés ideje alatt legfeljebb 60 napos időközönként levett 
mintákon, majd a spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűj tést követő 
21. és 60. nap közötti időszakban vett mintán.]]
(4)és/vagy [II.5.4.2.3. kórokozó -kimutatási vizsgálat(6)a spermaszállítmányt érintő gyűjtés 
megkezdésekor és befejezésekor, valamint a gyűjtés időtartama alatt 
legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -
vizsgálat) levett vérmintákon.]]
II.6. A kivitelre szánt spermát a központ ex portáló ország illetékes hatóságai általi engedélyezésének napját 
követően gyűjtötték be.
II.7. A kivitelre szánt sperma feldolgozása, tárolá sa és szállítása a 88/407/EGK irányelvben megállapított 
feltételeknek megfelelően történt.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkén ek az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /739
O RSZÁG BOV -SEM -B-ENTRY bi z onyítványminta
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye” : a 88/407/EGK irányelv 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, jegyzékbe foglalt spermagyűjtő központ:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm , ahol a spermát gyűjtötték.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a p lomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus bubalis ”.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
„Gyű jtés/előállítás napja” : a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
„Mennyiség” : egy azonosított, a kéknyelv -betegségre és az epizootiás haemorrhagiás betegségre 
vonatkozóan meghatározott feltételeknek megfelelő donor bikától egy adott napon vett sperm át 
tartalmazó műszalmatétel száma.
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék spermája 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, a 88/407/EGK tanácsi irányelv 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ bovine/index _en.htm .
(3)Új-Zéland esetében, amely országnál a 206/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.) I. 
melléklete 1. részének 6. oszlopában „XII” bejegyzés szerepel, a hivatalosan gümőkórmentes szarvasmarha-
állományokat egyenértékű nek kell tekinteni a 64/432/EGK tanácsi irányelv A. melléklete I. részének 1. és 2. 
pontjában szereplő feltételek alapján a tagállamokban hivatalosan gümőkórmentesnek minősített 
szarvasmarha -állományokkal.
(4)A nem kívánt rész törlendő.
(5)Ausztrália, Ka nada és az Amerikai Egyesült Államok esetében kötelező.
(6)Az epizootiás haemorrhagiás betegség tekintetében végzett vírusdiagnosztikai vizsgálatokra vonatkozó 
szabványokat A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve 
(Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) kéknyelv -betegségről szóló (2.1.3.) 
fejezete ismerteti.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /740  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
41. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2005. JANUÁR 1. ELŐT T A 93/60/EGK TANÁCS I IRÁNYELVVEL MÓDOSÍ TOTT 
88/407/EGK TANÁCSI I RÁNYELVNEK MEGFELELŐ EN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMÁJÁNAK A KÉS ZLETEIBŐL ÁLLÓ, A 
SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN FELADOTT SZÁLLÍTM ÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ
BELÉPTETÉSÉHEZ („BOV -SEM -C-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. Ak öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /741
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /742  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -C-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. ……………………………………………………………………………………………….
(az exportáló ország neve)(1)
a kivitelre szánt sperma gyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban és a sperma 
feladásának napjáig mentes volt a keleti marhavész vírusával való fertőzöttségtől és a ragadós száj -és 
körömfájástól, és területén ugyanezen időszak alatt nem vakcináztak e betegségek ellen.
II.2. A fent leírt spermát 2004. december 31. előtt gyűjtötték egy olyan spermagyűjtő központban(2), amely:
II.2.1. megfelel a 88/407/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében meghatározott feltételeknek;
II.2.2. üzemeltetés és felügyelet tekintetében megfelel a 88/407/EGK irányelv A. mellékletének II. fejezetében 
meghatározott feltételeknek;
II.3. A kivitelre szánt sperma gyűjtését végző központ a kivitel céljára szánt sperma gyűjtésének időpontját 
megelőző 30 napos időszakban és a spermagyűjtés után 30 napig ve szettségtől, gümőkórtól, 
brucellózistól, lépfenétől és szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától mentes volt.
II.4. A fent leírt sperma gyűjtésének időpontjában a spermagyűjtő központban lévő valamennyi 
szarvasmarhaféle/szarvasmarhafélét:
II.4.1. olyan állományokból és/vagy olyan anyaállatoktól származott, amelyek megfelelnek a 88/407/EGK 
irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.b) és 1.c) pontjában felsorolt feltételeknek;
II.4.2. a karanténidőszakot megelőző 30 napos időszakban a következő, negatív ered ménnyel záruló 
vizsgálatoknak vetették alá:
– a 88/407/EGK irányelv B. melléklete I. fejezete 1.d) pontjának i., ii. és iii. alpontjában említett 
vizsgálatok, és
– a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis tekintetében 
szérumneut ralizációs próba vagy ELISA teszt, és
– a szarvasmarhák vírusos hasmenése tekintetében vírusizolációs próba (fluoreszcens ellenanyag -
vizsgálat vagy immunperox idáz -próba), amelyet hat hónaposnál fiatalabb állatoknál az említett 
kor eléréséig el kell halasztan i;
II.4.3. 30 napig tartó karanténnak és a következő, negatív eredménnyel záruló egészségügyi vizsgálatoknak 
vetették alá:
– a 64/432/EGK irányelv C. mellékletében leírt eljárás szerint elvégzett, brucellózisra vonatkozó 
szerológiai vizsgálat,
– a Campylobacter fetus általi fertőzöttség kimutatására vagy immunfluoreszcenciás próba, vagy a 
tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely öblítésével nyert anyagot tartalmazó minta 
tenyésztéses vizsgálata, illetve nőivarú állatok esetében hüvelyváladék -aggluti nációs próba,
– a Trichomonas foetus kimutatására a tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely öblítésével nyert 
anyagot tartalmazó minta mikroszkópos vizsgálata és tenyésztéses vizsgálata, illetve nőivarú 
állatok esetében hüvelyváladék -agglutinációs próba;
II.4.4. évente legalább egy alkalommal alávetették a 88/407/EGK irányelv B. melléklete II. fejezete 1.a), 1.b) 
és 1.c) pontja szerinti rutinvizsgálatnak, amely negatív eredménnyel zárult.
II.5. Az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontjában
II.5.1. a központban lévő összes nőstény szarvasmarhafélén évente legalább egyszer a Campylobacter fetus
általi fertőzöttség kimutatására irányuló hüvelyváladék -agglutinációs próbát végeztek, amely negatív 
eredményt mutatott, és
II.5.2. a gyűjtést megelőző 12 hónapban a Campylobacter fetus általi fertőzöttség tekintetében valamennyi 
spermatermelésre használt bikát alávetették vagy egy immunfluoreszcenciás próbának, vagy a 
tasakváladékot vagy a mesterséges hüvely öblítésével nyert anyagot tartalmazó minta tenyésztéses 
vizsgálatának, amely vizsgálat negatív eredménnyel zárult.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /743
O RSZÁG BOV -SEM -C-ENTRY bizonyítványminta
II.6. A kivitelre szánt sperma olyan donor bikáktól származik, amelyek(et):
II.6.1. megfelelnek a 88/407/EGK tanácsi irányelv C. mellékletében meghatározott feltételeknek;
(3)vagy [II.6.2. a kivitelre szánt sperma gyűjtését közvetlenül megelőző hat hónapos időszakban az ex portáló 
országban tartottak;]
(3)vagy [II.6.2. …………………………. -ból/-ből(1)importáltak, és ezt megelőzően kevesebb mint hat hónapot 
tartottak az ex portáló országban, és az állato k a behozatal idején megfeleltek az Európai Unióba 
történő kivitelre szánt sperma donorjaira vonatkozó állategészségügyi feltételeknek;]
II.6.3. olyan spermagyűjtő központban tartanak, amelyben:
(3)vagy [az állatok egyikét sem vakcinázták szarvasmarhák fer tőző rhinotracheitise ellen, és a szarvasmarhák 
fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis tekintetében legalább évente egy alkalommal 
szérumneutralizációs próbának vagy ELISA tesztnek vetették alá őket, amely negatív eredménnyel 
zárult;]
(3)vagy [a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen nem vakcinázott szarvasmarhafélék negatív 
eredménnyel legalább évente egyszer átestek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás 
vulvovaginitise kimutatására szolgáló szérumneutralizációs próbán vagy ELISA teszten, és a 
szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise tekintetében nem végeztek vizsgálatot azokon a bikákon, 
amelyek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise elleni első vakcinát megkapták a termékenyítő 
központban azt követően, hogy a sz arvasmarhák fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás 
vulvovaginitis tekintetében negatív eredménnyel záruló szérumneutralizációs próbának vagy ELISA 
tesztnek vetették alá őket, és amelyeket az első vakcinázást követően rendszeresen, legfeljebb hat 
hónapos időközönként újravakcináztak;]
(3)vagy [II.6.4. nem vakcináztak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen,]
(3)vagy [II.6.4. a II.6.3. pontnak megfelelően vakcináztak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise ellen,]
II.6.5. a tartózkodás helye szerin ti ország vagy körzet státuszától függően megfelelnek az OIE Szárazföldi 
Állatok Egészségügyi Kódex ének a kéknyelv -betegségről szóló fejezetében a szarvasmarhafélék 
spermája tekintetében előírt behozatali feltételeknek;****
II.6.6. olyan ex portáló országba n tartottak, amelyben jelen vannak az epizootiás haemorrhagiás betegség 
(EHD) alábbi szerotípusai: ……………………………..: és két alkalommal negatív eredményt adtak az 
EHD fent felsorolt valamennyi szerotípusának kimutatására egymástól legfeljebb 12 hónap 
különbség gel elvégzett agargél -immundiffúziós próbán(4)és vírusneutralizációs próbán, amelyeket 
engedélyezett laboratóriumban, a sperma gyűjtése előtt és legfeljebb 21 nappal azt követően vett 
vérmintákon végeztek;***
II.6.7. olyan ex portáló országban tartottak, a melyben jelen vannak az epizootiás haemorrhagiás betegség 
(EHD) alábbi szerotípusai: ……………………………..: és negatív eredményt adtak az EHD fent 
felsorolt valamennyi szerotípusának kimutatására a belépést megelőzően és hat hónapos időközönként 
elvégzett agargél -immundiffúziós próbán(4)és vírusneutralizációs próbán, amelyeket engedélyezett 
laboratóriumban végeztek;**
II.6.8. két alkalommal negatív eredményt adtak az egymástól legfeljebb 12 hónap különbséggel az Akabane 
vírus kimutatására elvégzett szérumneutraliz ációs próbákon, amelyeket engedélyezett laboratóriumban, 
a sperma gyűjtése előtt és legfeljebb 21 nappal azt követően vett vérmintákon végeztek.*
II.7. A kivitelre szánt spermát a központ ex portáló ország illetékes hatóságai általi engedélyezésének napját 
követően gyűjtötték be.
II.8. A kivitelre szánt sperma feldolgozása, tárolása és szállítása a 88/407/EGK irányelvnek a 2003/43/EK 
irányelv általi módosítását megelőző változatában megállapított feltételeknek megfelelően történt.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
L 113 /744  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -SEM -C-ENTRY bizonyítványminta
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Eur ópai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítvá nynak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó”: ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye” : a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.12. rovat: „Rendeltetési hely” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány tranzitszállítmányra 
vonatkozik.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját é s a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
„Gyűjtés/előállítás napja” : 2004. december 31. előtti időpont, amelyet a következő formátumban kell 
megadni: éééé/hh/nn.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : a sperma gyűjtésének helye 
szerinti spermagyűjtő központ engedélyszáma.
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék 
spermája tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, a 88/407/EGK tanácsi irányelv 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően a 
Bizottság következő honlapján szereplő spermagyűjtő köz pontok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Az epizootiás haemorrhagiás betegség tekintetében végzett vírusdiag nosztikai vizsgálatokra vonatkozó 
szabványokat A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve 
(Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) kéknyelv -betegségről szóló fejezete 
ismerteti.
**** Csak Ausztráliára, Kanadára és az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozik.
*** Csak Ausztráliára és az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozik. 
** Csak Kanadára vonatkozik.
* Csak Ausztráliára vonatkozik.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /745
42. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLG OZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZÁLLÍTMÁNYO K UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („BOV -OOCYTES -EMB -A-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /746  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /747
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejteket(1)/in vivo kinyert embriókat(1)/in vitro előállított embriókat(1)/
mikromanipulált embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok donor állatai olyan harmadik 
országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a szarvasmarhafélék petesejtjeinek(1)/ embrióinak(1)az Unióba történő 
beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. 
mellékletében megállapított jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
24 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem jelentették 
ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én 
(illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(2)kezdődő időszakban és azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulá sát;]
II.1.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
12 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem jelentették keleti 
marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjával és 
bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség elő fordulását;
II.1.4. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
12 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem végeztek 
vakcinázást ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -
völgyi láz vírusával való fertőzöttség és szarvasmarhák ragadós tüdőlobja ellen, és az említett 
időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, területre vagy annak 
körzetébe.
(1)[II.2. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(3)végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.2. Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, 
tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(3)végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe fo glalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.3. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származnak, amelyek származási 
létesítményei(ből): 
II.3.1. mentesek a Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis )
általi fertőzöttségtől, és az állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú létesítményben;
II.3.2. mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az állatokat ezt 
megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;
(1)vagy [II.3.3. mentesek az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, és az állatokat ezt megelőzően sosem 
tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú létesítményben;]
(1)vagy [II.3.3. nem mentesek az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, és a származási l étesítményért felelős 
hatósági állatorvos igazolta, hogy a létesítményben a megelőző legalább 3 éves időszakban 
nem fordult elő enzootikus szarvasmarha -leukózis klinikai esete;]
L 113 /748  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)vagy [II.3.4. mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől, és az 
állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;]
(1)vagy [II.3.4. nem mentesek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/a fertőző pustulás 
vulvovaginitistől, és a származási létesítményért felelős hatósági állatorvos igazolta, hogy a 
létesítményben legalább 12 hónapos időszakra visszamenőleg nem fordult elő a 
szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/a fertőző pustulás vulvovaginitisnek a klinikai
esete;]
II.3.5. a petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 30 napos időszakban nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményekben nem jelentették surra előfordulását a petesejtek(1)/embriók(1)
gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző kétéves időszakban;]
(1)vagy [a létesítményekben a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 
kétéves időszakban surra előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi 
kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak 
mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítményben ta rtózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi)
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
I.mellékletének 3. részében meghatározott diagnosztikai módszerek 
egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá a fertőzött áll atoknak a 
létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett 
mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]
II.4. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származnak, amelyek(et):
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával, szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobjával és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség ellen;
II.4.2. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 6 hónapos idős zakban 
az I.7. rovatban említett harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 30 napos időszakban és 
a gyűjtési időszakban 
II.4.3.1. olyan létesítmény ekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór vírusával 
való fertőzöttség, illetve valamely, a szar vasmarhafélék tekintetében releváns új 
betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.3.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttsé g, Mycobacterium tuberculosis komplex  
(M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttség, veszettség, lépfene, 
surra (Trypanosoma evansi) , enzootikus szarvasmarha -leukózis, szarvasmarhák 
fertőző rhinotracheitise/fertőző pustulás vulvovaginitis, s zarvasmarhák vírusos 
hasmenése, epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség és 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség előfordulását;
II.4.3.3. nem érintkeztek a II.4.3.1. pontban említett betegségek előfordulás a miatt 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.3.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.3.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /749
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.4. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének(1)/előállításának(1)napján nem mutatták fertőző 
állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.5. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló b izottsági rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.6. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek: 
II.4.6.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyek olyan területen helyezkedne k el, amelyben a létesítmény 10 km 
sugarú körzetében nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban;
−amelyekből nem jelentették ragadós s záj-és körömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 3 hónapos időszakban;
(1)vagy [II.4.6.2. az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(4)vagy [II.4.6.2. az áll atokat az embriók gyűjtésének időpontját megelőző 12 hónapos időszakban 
vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és
II.4.6.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
30napos időszakban nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás 
ellen;
II.4.6.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú donortól 
gyűjtötték, amely megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. fejezetének 1.b) pontjában 
megállapított feltételeknek, vag y a sperma megfelel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. 
fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.4.6.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines kezelésnek 
vetették alá az IETS -kézikönyv(5)ajánlásainak megfelelően;
II.4.6.2.4. az embriókat mélyhűtött állapotban tárolták a gyűjtés napjától 
számított legalább 30 napos időszakban, és ezen időszak során a 
donor állat nem mutatta a ragadós száj -és körömfájás klinikai 
tüneteit;]
(1)(6)[II.4.7. akéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében megfelelnek 
az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.7.1. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban ol yan harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartották, 
amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv -betegség vírusával 
(1–24-es szerotípus) való fertőzötts ég egyetlen esetét sem erősítették meg a 
felügyelet tárgyát képező állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.4.7.2. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szero típus) való 
fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező harmadik 
országban, területen vagy annak ilyen körzetében található, szezonálisan betegségtől 
mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
L 113 /750  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.4.7.3. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében található, 
szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan bet egségmentes 
időszak alatt, amelyben a petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)szállítmányának 
származási helye szerinti illetékes hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti 
tagállam illetékes hatóságának előzetes írásbeli hozzájárulását az említe tt, 
szezonálisan betegségtől mentes körzet létesítésének feltételeire és a petesejtek(1)/in 
vitro előállított embriók(1)szállítmányának fogadására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.4.7.4. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.7.5. az állatokat az egyes petesejtgyűjtési napoktól számított időszak 28. és 60. napja 
között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására
szolgáló, szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.4.7.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására szolgáló, a 
petesejtgyűjtés napján vett vérmintán végzett, negatív eredménnyel zár uló kórokozó -
kimutatási vizsgálatnak vetették alá;]]
(1)(6)[II.4.8. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.8.1. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében 
tartották, amelyben a létesítmény 150 km sugarú körzetében a megelőző legalább 
2éves időszakban n em jelentették az EHDV 1 –7előfordulását;]
(1)és/vagy [II.4.8.2. az állatokat a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.8.3. az állatokat olyan ex portáló or szágban tartották, amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal negatív 
eredménnyel záruló, hatósági laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.4.8.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a petesejtek 
gyűjtésének napjától számított időszak 28. és 60. napja között vett 
vérmintán végeztek;]]
(1)és/vagy [II.4.8.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, a petesejtek gyűjtésének napján 
vett vérmintán végzett, negatív eredménnyel záruló kórokozó -
kimutatási vizsgálat.]]]
(1)(6)[II.4.9. megfelelnek az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. részének
III.fejezetében előírt állategészségügyi követelményeknek;
II.5. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/ embriók(at)(1):
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. 
részében megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokba n vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /751
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt a 
munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és 
megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. 
rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer h asználatos; 
(1)(7)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(1)(8)[II.5.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.5.5. szállítása olyan konténe rben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
(1)(9)[II.6.Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált embriók(1)
mesterséges megt ermékenyítéssel fogantak, amelyhez az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. 
mellékletében a szarvasmarhafélék spermája tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy 
annak körzete illetékes hatósága által, vagy pedig valamely tagállam illet ékes hatósága által a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag -tároló központból származó spermát 
használtak fel.]
(1)(10)[II.7. A gyűjté shez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(11)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtás i rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító mun kacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének 
megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoportok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
L 113 /752  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in 
vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmán yt alkotó petesejtek és/vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott mű szalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(4)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható lehetőség.
(5)Manual of the International Embryo Transfer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary procedures (A Nemzetközi Embrióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer technológiáiról, 
különös tekintettel a hi giéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA http://www.iets.org/).
(6)Petesejtek és in vitro előállított embriók szállítmányai esetében alk almazandó.
(7)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(8)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarhaféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
(9)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(10)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(11)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /753
43. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 89/556/EGK TAN ÁCSI IRÁNYELVNEK 
MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁ ROLT IN VIVO KINYERT 
EMBRIÓINAK KÉSZLETEI BŐL ÁLLÓ, AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT VÉGZŐ 
EMBRIÓGYŰJTŐ MUNKACS OPORT ÁLTAL 2021. ÁP RILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁLLÍTMÁNY OK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BE LÉPTETÉSÉHEZ („BOV -
IN-VIVO -EMB -B-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. S z ármazási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /754  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /755
O RSZÁG BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… hatósági állatorvosa igazolom, hogy:
(exportáló ország)(1)
II.1. A kivitelre szánt embriók(at):
II.1.1. az ex portáló országban gyűjtötték, amely a hivatalos megállapítások szerint:
II.1.1.1. a gyűjtést közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a keleti marhavésztől;
(2)vagy [II.1.1.2. a gy űjtést közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, és amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az említett időszakban.]
(2)vagy [II.1.1.2. a gyűjtést közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban nem volt mentes a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, vagy amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az említett időszakban, és:
− az embriók esetében nem történt a zona pellucidán való áthatolás,
− az embriókat a gyűjtést közvetlenül követő legalább 30 napban engedélyezett körülmények 
között tárolták,
− a nőivarú donor állatok olyan gazdaságokból származnak, amelyekben a gyűjtést megelőző 
30napban egy állatot sem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás vagy bőrcsomósodáskór 
ellen, és az embriók gyűjtését megelőző 30 napban és az azt követő legalább 30 napban 
egyetlen, a betegségekre fogékony fajokhoz tartozó állat sem mutatta a ragadós száj -és 
körömfájás vagy bőrcsomósodáskór klinikai tüneteit.]
II.1.2. olyan embriógyűjtő munkacsoport(3)gyűjtötte,
− amelyet a 89/556/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében foglaltaknak megfelelően 
engedélyeztek;
− amely az embriók gyűjtését, feldolgozását, tárolását és szállítását a 89/556/EGK irányelv A. 
melléklete II. fejezetének megfelelően végezte;
− amelyet minden évben legalább kétszer hatósági állatorvos ellenőriz.
II.1.3. olyan létesítményekben gyűjtötték és dolgozták fel, amelyek legalább 10 km -es kör zetében a hivatalos 
megállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -és körömfájás, epizootiás haemorrhagiás betegség, 
hólyagos szájgyulladás, Rift -völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór a 
gyűjtést közvetlenül megelőző 30. na ptól az Unióba történő feladásig friss embriók esetében, illetve a 
II.1.1.2. pontnak megfelelően a kötelezően legalább 30 napig tárolt embriók esetében a gyűjtést követő 
30 napban sem;
II.1.4. a gyűjtés időpontjától számítva 30 napig (vagy friss embriók es etében az Unióba történő feladás napjáig) 
olyan létesítményben tárolták, amely legalább 10 km -es körzetében a hivatalos megállapítások szerint 
nem fordult elő ragadós száj -és körömfájás, hólyagos szájgyulladás, Rift -völgyi láz, szarvasmarhák 
ragadós tüdől obja vagy bőrcsomósodáskór.
II.1.5. olyan nőivarú donor állatoktól gyűjtötték, amelyek:
II.1.5.1. a petesejtek gyűjtését közvetlenül megelőző 30 napban olyan létesítményekben tartózkodtak, 
amelyek legalább 10 km -es körzetében a hatósági megállapítások szer int nem fordult elő ragadós 
s záj-és körömfájás, kéknyelv -betegség, epizootiás haemorrhagiás betegség, hólyagos 
szájgyulladás, Rift -völgyi láz vagy szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór;
II.1.5.2. a gyűjtés napján nem mutatták betegségek kl inikai tüneteit;
II.1.5.3. a gyűjtést közvetlenül megelőző hat hónapot az ex portáló ország területén belül, legfeljebb két 
olyan állományban töltötték,
− amely a hivatalos megállapítások szerint az említett időszakban mentes volt a gümőkórtól,
− amely a hivata los megállapítások szerint az említett időszakban mentes volt a brucellózistól,
− amely az előző három évben mentes volt az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, illetve 
amelyben egyetlen állat sem mutatta az enzootikus szarvasmarha -leukózis klinikai tüneteit
az előző három évben,
− amelyben egyetlen állat sem mutatta a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző 
pustulás vulvovaginitisének klinikai tüneteit az előző 12 hónapban.
L 113 /756  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
II.1.6. A kivitelre szánt embriók mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez a 
2011/630/EU végrehajtási határozat(4)I.mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országnak vagy annak 
részének illetékes hatósága által, vagy pedig valamely tagállam illetékes hatósága által a sperma gyűjtése, 
feldolgozása és/vagy tárolása tek intetében engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központból származó 
spermát használtak fel.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet 
is, amikor nem az Unió az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikké nek az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságo t is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye” : a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő azon, jegyzékbe fo glalt embriógyűjtő munkacsoport, amely az embriók 
Unióba történő feladását végzi: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a kont énerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus bubalis ”.
„Típus”: válassza az „ in vivo kinyert embriók” opciót.
Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
„Gyűjtés/előállítás napja”. a következő formában kell megadni: éééé.hh.nn.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma ”: a 89/556/EGK irányelv 
8.cikke (2) bekezdésének megfelelően felsorolt, az embriók gyűjtését, előállítását, feldo lgozását és 
tárolását végző embriógyűjtő munkacsoport, az alábbi bizottsági weboldalon található hivatkozás 
s zerint:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /757
O RSZÁG BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék embriói 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Biz ottság 
következő weboldalán közzétett embriógyűjtő munkacsoportok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)HLL247., 2011.9.24., 32. o.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /758  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
44. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 89/556/EGK IRÁ NYELVNEK MEGFELELŐEN
ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLG OZOTT ÉS TÁROLT, A 8 8/407/EGK TANÁCSI 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐ SPERMA FELHASZNÁLÁ SÁVAL FOGANT, IN 
VITRO ELŐÁLLÍTOTT EMBRIÓ INAK KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, AZ EMBRIÓK 
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓ -ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPO RT ÁLTAL 2021. 
ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT SZÁLLÍTMÁN YOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („BOV -IN-VITRO -EMB -C-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /759
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /760  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… hatósági állatorvosa igazolom, hogy:
(exportáló ország)(1)
II.1. A kivitelre szánt embriók(at):
II.1.1. az ex portáló országban állították elő, amely a hivatalos megállapítások szerint:
II.1.1.1. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a keleti marhavésztől;
(2)vagy[II.1.1.2. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, és amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az említett időszakban.]
(2)vagy [II.1.1.2. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban nem volt mentes a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, vagy amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az eml ített időszakban, és:
−az embriók előállítása a zona pellucidán való áthatolás nélkül történt,
−az embriókat az előállítást közvetlenül követő legalább 30 napban engedélyezett 
körülmények között tárolták,
−a nőivarú donor állatok olyan gazdaságokból származna k, amelyekben a gyűjtést megelőző 
30 napban egy állatot sem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás vagy bőrcsomósodáskór 
ellen, és a petesejtek gyűjtését megelőző 30 napban és az azt követő legalább 30 napban 
egyetlen, a betegségekre fogékony fajokhoz tar tozó állat sem mutatta a ragadós száj -és 
körömfájás vagy bőrcsomósodáskór klinikai tüneteit.]
II.1.2. olyan embrió- előállító munkacsoport(3)állította elő,
−amelyet a 89/556/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében foglaltaknak megfelelően 
engedélyeztek;
−amely az embriók előállítását, feldolgozását, tárolását és szállítását a 89/556/EGK irányelv 
A. melléklete II. fejezetének megfelelően végezte;
−amelyet minden évben legalább kétszer hatósági állatorvos ellenőriz.
II.2. A kivitelre szánt embriók előállításához felhasznált petesejteket olyan létesítményekben gyűjtötték, 
amelyek legalább 10 km -es körzetében a hivatalos megállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -és 
körömfájás, epizootiás haemorrhagiás betegség, hólyagos szájgyulladás, Rift -völgyi láz, szarvasmarhák 
ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór a gyűjtést közvetlenül megelőző 30. naptól az Unióba történő 
feladásig friss embriók esetében, illetve a II.1.1.2. pontnak megfelelően a kötelezően legalább 30 napig 
tárolt embriók esetében a gyűjtést követő 30 napban sem.
II.3. A kivitelre szánt embriókat a petesejtek gyűjtésének időpontjától számítva 30 napig, illetve friss embriók 
esetében a feladás napjáig olyan létesítményekben tárolták, amelyek legalább 10 km -es körzetében a 
hivatalos m egállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -és körömfájás, hólyagos szájgyulladás, 
Rift-völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór.
II.4. A kivitelre szánt embriók előállításához használt petesejtdonorok(at):
II.4.1. a petese jtek gyűjtését közvetlenül megelőző 30 napban olyan létesítményekben tartózkodtak, 
amelyek legalább 10 km -es körzetében a hivatalos megállapítások szerint nem fordult elő 
ragadós száj -és körömfájás, kéknyelv -betegség, epizootiás haemorrhagiás betegség, hó lyagos 
szájgyulladás, Rift -völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór;
II.4.2. a gyűjtés napján nem mutatták betegségek klinikai tüneteit;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /761
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY bi zonyítványminta
II.4.3. a gyűjtést közvetlenül megelőző hat hónapot az ex portáló ország területén belül, legfeljebb két 
olyan állományban töltötték,
−amely a hivatalos megállapítások szerint az említett időszakban mentes volt a gümőkórtól,
−amely a hivatalos megállapítások szerint az említett időszakban mentes volt a brucellózistól,
−amely az előző három évben m entes volt az enzootikus szarvasmarha -leukózistól, illetve 
amelyben egyetlen állat sem mutatta az enzootikus szarvasmarha -leukózis klinikai tüneteit 
az előző három évben,
−amelyben egyetlen állat sem mutatta a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertő ző 
pustulás vulvovaginitisének klinikai tüneteit az előző 12 hónapban;
(2)vagy [II.4.4. a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban a kéknyelv -betegség 
vírusától mentes országban vagy körzetben tartották.]
(2)vagy [II.4.4. szezonálisan mentes időszakban, illetve védve tartották a vektoroktól legalább a petesejtek 
gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban, és az embriók előállítása a zona 
pellucidán való áthatolás nélkül történt, kivéve ha a donor állatokon a gyűjtést követő 21. és 
60.nap közötti időszakban a kéknyelv- betegség víruscsoportja elleni ellenanyagok 
kimutatására az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és 
vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően szerológiai vizsgálat ot végeztek, amely negatív 
eredménnyel zárult, és az embriókat legalább 30 napig tárolták.]
(2)vagy [II.4.4. a gyűjtést követő 21. és 60. nap közötti időszakban a kéknyelv -betegség víruscsoportja elleni 
ellenanyagok kimutatására az OIE szárazföldi állatokr a vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról 
és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult, és az embriókat legalább 30 napig tárolták.]
(2)vagy [II.4.4. az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvének megfelelően, a gyűjtés napján vagy a levágás napján levett vérmintán végzett, 
negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá, é s az utóbbi esetben 
az embriók előállítása a zona pellucidán való áthatolás nélkül történt.]
II.5. A kivitelre szánt embriók in vitro megtermékenyítéssel fogantak olyan spermagyűjtő vagy -tároló 
központból(4)származó sperma felhasználásával:
(2)vagy [II.5.1. amelyet a 88/407/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően engedélyeztek, és 
amely az Európai Unió valamely tagállamában található, és a sperma megfelel a 
88/407/EGK irányelv követelményeinek.]
(2)vagy [II.5.1. amelyet a 88/407/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően engedélyeztek, és 
amely a 2011/630/EU végrehajtási határozat I. mellékletében jegyzékbe foglalt valamely 
harmadik országban vagy annak részében található, és a sperma megfelel az említett határozat 
II.melléklete 1. részének A. bekezdésében meghatározott követelményeknek.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet 
is, amikor nem az Unió az embriók végső rendeltetési helye.
ANagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2 . mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügy i bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /762  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -C-ENTRY bi zonyítványminta
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó”: ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye” : a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően felsorolt, az 
embriók Unióba történő feladását végző embrió -előállító munkacsoport, az alábbi bizottsági 
weboldalon található hivatkozás szerint:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténere k számának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus bubalis ”.
„Típus”: válassza az „ in vitro előállított embriók” opciót.
„Azonosító szám”:
„Anyaállat -azonosító” : adja meg az állat hatósági azonosító adatait.
„Apaállat -azonosító” : adja meg az állat hatósági azonosító adatait.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : a 89/556/EGK irányelv 
8.cikke (2) bekezdésének megfelelően felsorolt, az embriók előállítását, előá llítását, feldolgozását és 
tárolását végző embrió -előállító munkacsoport, az alábbi bizottsági weboldalon található hivatkozás 
szerint: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végr ehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék embriói 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelel ően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embrió -előállító munkacsoportok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága vagy valamely tagállam 
illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő központok.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /763
45. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ ARVASMARHAFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 89/556/EGK IRÁ NYELVNEK MEGFELELŐEN
ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLG OZOTT ÉS TÁROLT, AZ EXPORTÁLÓ ORSZÁG 
ILLETÉKES HATÓSÁGA Á LTAL ENGEDÉLYEZETT S PERMAGYŰJTŐ VAGY -
TÁROLÓ KÖZPONTOKBÓL SZÁR MAZÓ SPERMA FELHASZN ÁLÁSÁVAL 
FOGANT, IN VITRO ELŐÁLLÍTOTT EMBRIÓIN AK KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ , AZ 
EMBRIÓK ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓ -ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPO RT 
ÁLTAL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT SZ ÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („BOV -IN-VITRO -EMB -D-ENTRY ” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /764  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /765
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… hatósági állatorvosa igazolom, hogy:
(exportáló ország)(1)
II.1. A kivitelre szánt embriók(at):
II.1.1. az ex portáló országban állították elő, amely a hivatalos megállapítások szerint:
II.1.1.1. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a keleti marhavésztől;
(2)vagy [II.1.1.2. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, és amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az említett időszakban.]
(2)vagy [II.1.1.2. az előállítást közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban nem volt mentes a ragadós száj -és 
körömfájástól és a bőrcsomósodáskórtól, vagy amelyben nem vakcináztak a ragadós száj -és 
körömfájás, illetve a bőrcsomósodáskór ellen az említett időszakban, és:
−az embriók előállítása a zona pellucidán való áthatolás nélkül történt,
−az embriókat az előállítást közvetlenül követő legalább 30 napban engedélyezett 
körülmények között tárolták,
−a nőivarú donor állatok olyan gazdaságokból származnak, amelyekben a gyűjtést megelőző 
30 napban egy állatot sem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás vagy bőrcsomósodáskór 
ellen, és a petesejtek gyűjtését megelőző 30 napban és az azt k övető legalább 30 napban 
egyetlen, a betegségekre fogékony fajokhoz tartozó állat sem mutatta a ragadós száj -és 
körömfájás vagy bőrcsomósodáskór klinikai tüneteit.]
II.1.2. olyan embrió- előállító munkacsoport(3)állította elő,
−amelyet a 89/556/EGK irányel v A. mellékletének I. fejezetében foglaltaknak megfelelően 
engedélyeztek;
−amely az embriók előállítását, feldolgozását, tárolását és szállítását a 89/556/EGK irányelv 
A. melléklete II. fejezetének megfelelően végezte;
−amelyet minden évben legalább kétszer hatósági állatorvos ellenőriz.
II.2. A kivitelre szánt embriók előállításához felhasznált petesejteket olyan létesítményekben gyűjtötték, 
amelyek legalább 10 km -es körzetében a hivatalos megállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -és 
körömfájás, epizootiás haemorrhagiás betegség, hólyagos szájgyulladás, Rift -völgyi láz, szarvasmarhák 
ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór a gyűjtést közvetlenül megelőző 30. naptól az Unióba történő 
feladásig friss embriók esetében, illetve a II.2.2. pontnak megfe lelően a kötelezően legalább 30 napig 
tárolt embriók esetében a gyűjtést követő 30 napban sem.
II.3. A kivitelre szánt embriókat a petesejtek gyűjtésének időpontjától számítva 30 napig, illetve friss embriók 
esetében a feladás napjáig olyan létesítményekben tárolták, amelyek legalább 10 km -es körzetében a 
hivatalos megállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -és körömfájás, hólyagos szájgyulladás, 
Rift-völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór.
II.4. A kivitelre szánt embriók előállításához használt petesejtdonorok(at):
II.4.1. a petesejtek gyűjtését közvetlenül megelőző 30 napban olyan létesítményekben tartózkodtak, 
amelyek 10 km -es körzetében a hivatalos megállapítások szerint nem fordult elő ragadós száj -
és körömfájás, kék nyelv -betegség, epizootiás haemorrhagiás betegség, hólyagos szájgyulladás, 
Rift-völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór;
II.4.2. a gyűjtés napján nem mutatták betegségek klinikai tüneteit;
L 113 /766  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY bi zonyítványminta
II.4.3. a gyűjtést közvetlenül megelőző hat hónapot az ex portáló ország területén belül, legfeljebb két 
olyan állományban töltötték,
−amely a hivatalos megállapítások szerint az említett időszakban mentes volt a gümőkórtól,
−amely a hivatalos megállapítások szerint az említett időszakban mentes v olt a brucellózistól,
−amely az előző három évben mentes volt az enzootikus szarvasmarha- leukózistól, illetve 
amelyben egyetlen állat sem mutatta az enzootikus szarvasmarha -leukózis klinikai tüneteit 
az előző három évben,
−amelyben egyetlen állat sem mutatta a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző 
pustulás vulvovaginitisének klinikai tüneteit az előző 12 hónapban.
(2)vagy [II.4.4. a petesejtek gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban a kéknyelv -betegség 
vírusától mentes ország ban vagy körzetben tartották.]
(2)vagy [II.4.4. szezonálisan mentes időszakban, illetve védve tartották a vektoroktól legalább a petesejtek 
gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban, és az embriók előállítása a zona 
pellucidán való áthatolás nélkül történt, kivéve ha a donor állatokon a gyűjtést követő 21. és 
60.nap közötti időszakban a kéknyelv- betegség víruscsoportja elleni ellenanyagok 
kimutatására az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és 
vakci nákról szóló kézikönyvének megfelelően szerológiai vizsgálatot végeztek, amely negatív 
eredménnyel zárult, és az embriókat legalább 30 napig tárolták.]
(2)vagy [II.4.4. a gyűjtést követő 21. és 60. nap közötti időszakban a kéknyelv -betegség víruscsoportja elleni 
ellenanyagok kimutatására az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról 
és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően végzett szerológiai vizsgálatnak vetették alá, 
amely negatív eredménnyel zárult, és az embriókat legalább 30 napig tárolták.]
(2)vagy [II.4.4. az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvének megfelelően, a gyűjtés napján vagy a levágás napján levett vérmintán végzett, 
negatív eredménnyel záruló kórokozó -kimu tatási vizsgálatnak vetették alá, és az utóbbi esetben 
az embriók előállítása a zona pellucidán való áthatolás nélkül történt.]
II.5. A kivitelre szánt embriók in vitro megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez a 2011/630/EU végrehajtási 
határozat(4)I.mellé kletében jegyzékbe foglalt harmadik országnak vagy annak részének illetékes hatósága 
által, vagy pedig valamely tagállam illetékes hatósága által a sperma gyűjtése, feldolgozása és/vagy 
tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központb ól származó spermát használtak 
fel.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet 
is, amikor nem az Unió az embriók végső rendeltetési helye.
A 89/556/EGK irányelv 3. cikke a) pontjának megfelelően az e bizonyítványban meghatározott feltételek alapján 
az ex portáló ország által engedélyezett spermagyűjtő központokból származó sperma felhasználásával in vitro
előállított szarvasmarha -embriók nem k épezhetik Unión belüli kereskedelem tárgyát.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az E gyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /767
O RSZÁG BOV -in-vitro- EMB -D-ENTRY bi zonyítványminta
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye” : a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően felsorolt, az embriók 
Unióba történő feladását végző embrió -előállító munkacsoport, az alábbi bizottsági weboldalon 
található hivatkozás szerint:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus bubalis ”.
„Típus”: válassza az „ in vitro előállított embriók” opciót.
„Azonosító szám”:
„Anyaállat -azon osító” : adja meg az állat hatósági azonosító adatait.
„Apaállat- azonosító” : adja meg az állat hatósági azonosító adatait.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : a 89/556/EGK irányelv 
8.cikke (2) bekezdésének megfelelően felso rolt, az embriók előállítását, előállítását, feldolgozását és 
tárolását végző embrió -előállító munkacsoport, az alábbi bizottsági weboldalon található hivatkozás 
szerint: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében a szarvasmarhafélék embriói 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embrió -előállító munkacsoportok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mel lékletében a szarvasmarhafélék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /768  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
46. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A SZAPORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/ 692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK 
tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK t anácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt, in vivo kinyert embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően előállított, 
feldolgozott és tárolt, és a 88/407/EGK tanácsi irányelv kö vetelményeinek megfelelő sperma 
felhasználásával fogant, in vitro előállított embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően előállított, 
feldolgozott és tárolt, és az ex portáló ország illetékes hatós ága által engedélyezett spermagyűjtő vagy -
tároló központokból származó sperma felhasználásával fogant, in vitro előállított embrióinak készletei
(„BOV -GP-PROCESSING -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /769
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás na pja Vizsgálat
L 113 /770  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmén y(t)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a szarvasmarhafélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/
embrióinak(2)az Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/ 404
bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a fela dása napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával, szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobjával és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség előfordulását;
II.1.1.4. amelyben a(z) sperma(2)petesejtek(2)/ em briók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban, egészen annak/azoknak a feladása napjáig 
nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való 
fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való f ertőzöttség és szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobja ellen, és az említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a 
harmadik országba, területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. rés zben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(4)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(4)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(4),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(4),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(4) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(5)található ,és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a szarvasmarhafélék 
spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 
2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló biz ottsági rendeletben 
meghatározott feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe történő 
mozgatása az alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett 
történt:
(2)vagy [BOV-S EM -A-ENT R Y min t a(4);]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /771
O RSZÁG BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vivo-EM B -B-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -D-ENT R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhel yezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(7 )[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(2)(8)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére 
szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési 
helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről sz óló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmu tatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. 
cikke (3) bekezdésének megfelel ően a Bizottság következő honlapján szereplő 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
L 113 /772  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjté sét vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását vé gző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejte ket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ enge délyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az az onos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján s zereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendel et IX. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /773
O RSZÁG BOV -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
(6)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leí rt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embrió k 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(7)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(8)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasma rhaféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat 
és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /774  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
47. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a szarvasmarhafélék 2004. december 31. után és 2021. április 21. előtt a 2003/43/EK tanácsi irányelvvel 
módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának 
készletei;
-a szarvasmarhafélék 2005. január 1. előtt a 93/60/EGK tanácsi irányelvvel módosított 88/407/EGK 
tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a szarvas marhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt, in vivo kinyert embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően előállított, 
feldolgozott és tárolt, és a 88/407/EGK tanácsi irányelv követelményeinek megfelelő sperma 
felhasználásával fogant, in vitro előállított embrióinak készletei;
-a szarvasmarhafélék 2021. április 21. előtt a 89/556/EGK irányelvnek megfelelően előállított, 
feldolgozott és tárolt, és az ex portáló ország illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő vagy -
tároló központokból származó sperma felhasználásával fogant, in vitro előállított embrióinak készletei
(„BOV -GP-STORAGE -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMSO C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /775
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /776  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -
tároló központ(ot)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyb ől engedélyezett a szarvasmarhafélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/
embrióinak(2)az Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet IX. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sp erma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával, szarvasm arhák ragadós 
tüdőlobjával és bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség előfordulását;
II.1.1.4. amelyben a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban, egészen annak/azoknak a feladása napjáig 
nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való 
fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség és szarvasmarhák ragadós 
tüdőlobja ellen, és az említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állat okat a 
harmadik országba, területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részéb en a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(4)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(4)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(4),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(4),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(4) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [azex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(5)található ,és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a szarvasmarhafélék 
spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/in vivo kinyert embrióinak(2)/in vitro előállított embrióinak(2) az 
Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben meghatározott feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.11. r ovatban említett szaporítóanyag -tároló központba történő mozgatása az 
alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett történt:
(2)vagy [BOV -S EM -A-ENT R Y min t a(4);]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /777
O RSZÁG BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY bi z onyítványminta
(2)és/vagy [BOV -S EM -B-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -S EM -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/EU határozat II. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/EU határozat II. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(4);]
(2)és/vagy [a 2011/630/E U határozat II. melléklete 1. részének C. szakaszában szereplő 3. minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vivo-EM B -B-EN T R Y min t a(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -in-vitro -EMB -D-ENT R Y minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-PROCESSING- ENTRY minta(4);]
(2)és/vagy [BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(4);]]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági álla torvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(7)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(2)(8)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkü lönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegy zőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állateg észségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően a Bi zottság következő honlapján szereplő szaporítóanyag-
tároló központ:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
L 113 /778  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY bi z onyítványminta
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hat ósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását vé gző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. ro vat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a köve tkezők közül: „ Bos taurus ”, „Bison bison ” vagy „ Bubalus 
bubalis ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szap orítóanyag- tároló központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon harmadik országok, terü letek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizott ság 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Csak az (EU) 202 1/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /779
O RSZÁG BOV -GP-ST ORAGE -ENTRY bi z onyítványminta
(6)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(7)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(8)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és sz állítanak 
szarvasmarhaféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat 
és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /780  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
48. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZER INTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJ A
SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („OV/CAP -
SEM -A-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /781
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /782  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt spermát mesterséges szaporításra szánják, és annak donor állatai olyan harmadik 
országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a juhfélék(1)/kecskefélék(1)spermájának az Unióba történő 
beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet X. 
mellékletében megállapított jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és a 
sperma feladásának napjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé/hh/nn )(2)kezdődő időszakban és annak feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.3. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és a 
sperma feladásának napjáig nem jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz 
vírusával és kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh- és kecskehimlő, valamint 
kecskék ragadós tüdőlobja előfordulását;
II.1.4. amelyben a sperma gyűjtését közvetlenül mege lőző legalább 12 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával 
való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával 
való fertőzöttség, juh- és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós tüdőlobja ellen, és az 
említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, területre 
vagy annak körzetébe.
II.2. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek a I I.4.6. pontban említett karantén 
kezdete előtt olyan létesítményekből érkeztek, 
II.2.1. amelyek olyan területen helyezkednek el, amelynek 10 km sugarú körzetéből legalább 
30napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását, és amelyből egy legalább 
3hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását, és 
(1)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a spermagyűjtést 
közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és 
a donor állattól bármely időpontban vett sperma minden egyes mennyiségének 5%-át (de 
legalább öt műszalmát) vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -és körömfájás 
kimutatására, amely próba negatív eredménnyel zárult;]
II.2.2. amelyek mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az 
állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben;
(1)(3)[II.2.3. amelyekből a megelőző 42 napos időszakban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis
komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való fe rtőzöttség előfordulását;]
(1)(5)[II.2.3. amelyekben a megelőző legalább 12 hónapos időszakban a létesítményben tartott kecskefélék 
esetében a Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
való fertőzöttség tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
II.melléklete 1. része 1. és 2. pontjának megfelelően felügyeletet hajtottak végre, és 
amennyiben az említett időszakban a létesítményben tartott kecskefélék esetében 
Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való 
fertőzöttség előfordulását jelentették, intézkedéseket hoztak az említett felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 1. része 3. pontjának megfelelően;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /783
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.2.4. amelyben a megelőző 30 napban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, 
és 
(1)vagy [a létesítményekből nem jelentették surra előfordulását a megelőző 2 évben;]
(1)vagy [a létesítményekből a megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették, és a betegség 
legutóbbi kitör ését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak 
mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi) kimutatására az 
(EU) 2020/688 felhatalm azáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá 
a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mint ákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]
(1)(3)[II.2.5. amelyekben az állatok legalább 60 napon keresztül folyamatosan a létesítményben 
tartózkodtak, és amelyekből a 12 hónapos időszakban nem jelentették juh -
mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását;]
(1)(4)[II.2.6. amelyekben a II.4.6. pontban említett karanténlétesítményben való 
tartózkodásukat megelőző 60 napos időszakban juh -mellékheregyulladásra 
(Brucella ovis ) vonatkozó szerológiai vizsgálatnak, vagy bármely más, ezzel 
azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú vizsgálatnak vetették alá 
őket az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része 
I.fejezete 1.b) pontjának megfelelően, és a vizsgálat negatív eredménnyel 
zárult;]
(1)(5)[II.2.7. amelyekből a 6hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség 
(takonykór) előfordulását.]
II.3. Az I. részben leírt sperma gyűjtését, feldolgozását, tárolását és feladását olyan spermagyűjtő központ(6)
végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.
II.4. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával és kiskérődzők 
pestisének vírusával való fertőzöttség, juh-és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós 
tüdőlobja ellen;
II.4.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban az I.7. rovatban említett 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a spermagyűjtő közp ontba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
fertőző állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.4. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.5. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban 
II.4.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift-völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és 
kecskehimlő vagy kecskék ragadós tüdőlobja, illetve valamely, a juh -és 
kecskefélék tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
L 113 /784  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis általi fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. 
bovis, M. caprae és M. tuberculosis )általi fertőzöttség, veszettség, lépfene, surra 
(Trypanosoma evansi ), epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való 
fertőzöttség és kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség, valamint juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecsk efélék esetében 
juh-mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását;
II.4.5.3. nem érintkeztek a II.4.5.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.5.2. pontban 
említett feltéte leknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.4.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol kizárólag 
legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú más p árosujjú patás állatok voltak jelen, és 
amely a spermagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.4.6.1. nem a II.4.5.1. pontban említett betegségek miatt korlátozás alatt álló körzetben 
volt található;
II.4.6.2. egy le galább 30 napos időszakban nem jelentették benne a II.4.5.2. pontban 
említett betegségek egyikének előfordulását sem;
II.4.6.3. olyan területen helyezkedik el, ahol a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentet ték ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;
II.4.6.4. nem jelentette ragadós száj -és körömfájás járvány kitörését az állatok 
spermagyűjtő központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 
hónapos időszakban;
II.4.7. olyan spermagyűjtő központba n tartottak,
II.4.7.1. amely nem egy, a II.4.5.1. pontban említett betegségek miatt korlátozás alatt álló 
körzetben volt található;
II.4.7.2. amelyből a II.4.5.2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legal ább 30 napos időszakban, és
(1)(7)[a spermagyűjtés időpontját követő legalább 30 napban;]
(1)(8)[a spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig;]
II.4.7.3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
(1)(7)[a spermagyűjtés időpontját megelőzően legalább 3 hónapos időszakban és a 
spermagyűjtés időpontját követő 30 napban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól;]
(1)(8)[a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban, egészen a 
spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig mentes volt a ragadós 
s záj-és körömfájástól, és a donor állatokat a spermagyűjtés időpontját 
közve tlenül megelőző legalább 30 napos időszakban folyamatosan az említett 
spermagyűjtő központban tartották;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /785
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.8. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.8.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartották, 
amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertő zöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a kéknyelv -betegség vírusával 
(1–24-es szerotípus) való fertőzöttség egyetlen esetét sem erősítették meg a 
felügyelet tárgyát képező állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.4.8.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező harmadik 
országban, területen vagy annak ilyen körzetében tal álható, szezonálisan betegségtől 
mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt;]
(1)és/vagy [II.4.8.3. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területe n vagy annak körzetében található, 
szezonálisan betegségtől mentes körzetben tartották a szezonálisan betegségmentes 
időszak alatt, amelyben a sperma szállítmányának származási helye szerinti illetékes 
hatóság megkapta a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes 
írásbeli hozzájárulását az említett, szezonálisan betegségtől mentes körzet 
létesítésének feltételeire és a spermaszállítmány fogadására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.4.8.4. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.8.5. az állatokat az egyes spermagyűjtési napoktól számított időszak 28. és 60. napja 
között a kéknyelv -betegség 1 –24-es szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására 
szolgáló, szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(1)és/vagy [II.4.8.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá, amelyet a sperma 
gyűjtésének megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtartama 
alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -
vizsgálat) levett vérmintákon végeztek;]
II.4.9. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.9.1. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében 
tartották, amelyben a létesítmény 150 km sugarú körzetében a megelőző legalább 
2éves időszakban nem jelentették az EHDV 1 –7előfordulását;]
(1)és/vagy [II.4.9.2. az állatokat a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.9.3. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal negatív 
eredménnyel záruló, hatósági laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.4.9.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a sperma 
gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a 
spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 28. és 60. nap 
közötti időszakban végeztek;]]
L 113 /786  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.4.9.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, negatív eredménnyel záruló 
kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet a sperma gyűjtésének 
megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a gyűjtés időtartama 
alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 
naponta (PCR -vizsgálat) levett vérmintákon végeztek.]]
II.4.10. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.c) 
pontjának megfelelően az alábbi, negatív eredménnyel záruló vizsgálatoknak vetettek alá, 
amelyeket a II.4.6. pont ban említett karantén megkezdését megelőző 30 napos időszakban 
vett vérmintákon végeztek:
II.4.10.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(9)[II.4.10.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat;]
II.4.11. az (EU) 2020 /686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezete 1.d) 
pontjának megfelelően az alábbi, negatív eredménnyel záruló vizsgálatoknak vetettek alá, 
amelyeket a II.4.6. pontban említett karantén megkezdését követő legalább 21 napos 
idősz akban vett vérmintákon végeztek:
II.4.11.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(9)[II.4.11.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú 
vizsgálat;]
II.4.12. a spermagyűjtő központban legalább évente egyszer alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 3. része I. fejezetének 2. pontjában előírt 
kötelező rutinvizsgálatoknak:
II.4.12.1. a Brucella abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség 
kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet I.melléklete 
1.részének 1. pontja szerinti szerológiai vizsgálat;
(1)(9)[II.4.12.2. a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) kimutatására szerológiai vizsgálat, 
vagy bármely más, ezzel azonos dokumentált érzéken ységű és specifikusságú 
vizsgálat.]]
(10)[II.4.13. a klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.4.13.1. az állatokat születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol teljesülnek 
a következő feltételek:
II.4.13.1.1. a klasszikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.4.13.1.2. előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rendszer működik benne;
II.4.13.1.3. a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik 
és teljesen megsemmisítik;
II.4.13.1.4. a juh -és kecskeféléknek az OIE Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott, kérődzőkből 
s zármazó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
takarmányozása az ország egész területén legalább hét éve 
tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre juttatják;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /787
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
és
(1)vagy [II.4.13.2. az állatokat a kivitelre szánt sperma gyűjtését közvetlenül megelőző három 
évben folyamatosan olyan gazdaság(ok)ban tartották, amely(ek) az említett időszak alatt 
megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. szakaszának 1.3.a) –f)
pontjában megállapított valamennyi követelménynek, kivéve azt az időszakot, amelynek során 
olyan spermagyűjtő központban tartották őket, amely az említett időszakban megfelelt a 
szóban forgó szakasz 1.3.c) po ntja iv. alpontjának négy franciabekezdésében szereplő 
feltételeknek;]
(1)vagy [II.4.13.2. az állatok ARR/ARR prionfehérje -genotípusú juhfélék.]]
II.5. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mell éklete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek meg felelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konté ner egyszer használatos; 
(1)(7)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(1)(11)[II.6. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.6.1. A végső hígítás után a spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, 
vagy a felhasznált spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy 
antibiotikum -keveréket, és annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább megadott 
értékeket:
(1)vagy [gentamicin (250 μg);]
(1)vagy [penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(1)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicil lin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(1)vagy [………………………………………………… antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(12),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az egyik alábbi keverékével:
–gentamicin (250 μg); 
–penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.6.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges fagyasztást 
megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os hőmérsékleten, vagy dokumentáltan egyenértékű 
baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.]
L 113 /788  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juh- és kecskefélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
ANagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2 . mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügy i bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az 
(EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítmény ének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.
„Faj” : válassza ki a köv etkezők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló 
műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűj tés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Juhfélék esetében alkalmazandó.
(4)Juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecskefélék esetében alkalmazandó.
(5)Kecskefélék esetében alkalmazandó.
(6)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU ) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/ind ex _en.htm .
(7)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(8)Friss és hűtött sperma esetében alkalmazandó.
(9)Juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecskefélék esetében alkalmazandó.
(10)Törlendő, amennyiben nem az Unió a sperma végleges rendeltetési helye.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /789
O RSZÁG O V/C AP -SEM -A-ENTRY bizonyítványminta
(11)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(12)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /790  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
49. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. EL ŐTT A 92/65/EGK IRÁN YELVNEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT, FELDOLGOZO TT ÉS TÁROLT SPERMÁJ ÁNAK KÉSZLETEIBŐL 
ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJT ÉSÉNEK HELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ 
KÖZPONTBÓL 2021. ÁPR ILIS 20. UTÁN FELADO TT SZÁLLÍTMÁNYOK UNI ÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („OV/CAP -SEM -B-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /791
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /792  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -B-ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az ex portáló ország, ………………………………………………………..
(az exportáló ország neve )(1)
II.1.1. a kivitelre szánt sperma begyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban és a sperma 
Unióba történő feladásának napjáig mentes volt a keleti marhavész vírusával és a kiskérődzők 
pestiséne k vírusával való fertőzöttségtől, a juh -és a kecskehimlőtől, a kecskék ragadós 
tüdőlobjától, valamint a Rift -völgyi láztól, és területén ezen időszak alatt nem vakcináztak e 
betegségek ellen;
II.1.2. a kivitelre szánt sperma gyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban és a sperma 
Unióba történő feladásának napjáig mentes volt a ragadós száj -és körömfájástól, és területén 
ugyanezen időszak alatt nem vakcináztak e betegség ellen.
II.2. A kivitelre szánt sperma gyűjtését és tárolását végző, az I.11. rovatban leírt spermagyűjtő központ(2):
II.2.1. megfelel a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezetének I.1. pontjában foglalt, a 
spermagyűjtő központokra vonatkozó engedélyezési feltételeknek;
II.2.2. üzemeltetés és felügyelet tekintetében megfelel a 92/65/EGK irányelv D. melléklete 
I.fejezetének II.1. pontjában a spermagyűjtő és -tároló központokra vonatkozóan 
megállapított feltételeknek.
II.3. A spermagyűjtő központban lévő juhfélék(et)(3)/kecskefélék(et)(3):
II.3.1. a II.3.3. pontban említett karanténlétesítményben való tartózkodásukat megelőzően
(3)(4)vagy [II.3.1.1. az I.8. rovatban leírt olyan származási területről érkeztek, amelyet hivatalosan brucellózistól 
(B. melitensis ) mentesnek ismertek el,]
(3)vagy [II.3.1.1. olyan gazdasághoz tartoztak, amely a 91/68/EGK irányelvvel összhangban hivatalosan 
brucellózistól ( B. melitensis ) mentes státuszt kapott, és azt meg is tartotta,]
(3)vagy [II.3.1.1. olyan gazdaságból származnak, amelyben a megelőző 12 hónapos időszakban 
valamennyi, brucelló zisra ( B. melitensis ) fogékony állat mentes volt a 
betegség klinikai vagy egyéb tüneteitől, továbbá –azon állatok kivételével, 
amelyeket több mint két éve oltottak Rev. 1. vakcinával – egyetlen juh -és 
kecskefélét sem vakcináztak e betegség ellen, és mind en hat hónapnál idősebb 
juh-és kecskeféle esetében legalább két vizsgálatot(5)végeztek legalább hat 
hónapos különbséggel, …................ - án/-én (dátum) és …...........- án/-én 
(dátum) vett mintákon, mindkét esetben negatív eredménnyel, és az utóbbi 
vizsgálatot a karanténlétesítménybe való felvételt megelőző 30 napon belül 
végezték,]
és korábban nem tartották őket alacsonyabb státuszú gazdaságban;
II.3.1.2. legalább 60 napig folyamatosan olyan gazdaságban tartották, amelyben a megelőző 12 
hónapos idősza kban a juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) egyetlen esetét sem 
diagnosztizálták,
(3)és [a juhfélék esetében az állatokon a II.3.3. pontban leírt karanténlétesítményben való 
tartózkodásukat megelőző 60 napban komplementkötési próbát vagy bármely más, ez zel 
azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú vizsgálatot végeztek a juh -
mellékheregyulladás kimutatására, 50 ICFTU/ml alatti eredménnyel;]
II.3.1.3. legjobb tudomásom szerint nem olyan gazdaságokból származnak, illetve nem kerültek 
érintkezésbe ol yan gazdaságból származó állatokkal, amelyben – a hivatalos bejelentési 
rendszer és a tulajdonos írásos nyilatkozata alapján – a II.3.3. pontban leírt 
karanténlétesítményben való tartózkodásuk előtti, az a) –d) pontban feltüntetett időszakban a 
következő be tegségek bármelyikét klinikailag kimutatták:
a) juh-vagy kecskefélék fertőző elapasztása ( Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma 
capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides nagy teleptípusú változata) a 
megelőző hat hónapban,
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /793
O RSZÁG O V/C AP -SEM -B-ENTRY bi zonyítványminta
b) paratuberculosis és sajtos nyirokcsomó -gyulladás a megelőző 12 hónapban;
c) tüdőadenomatosis a megelőző három évben;
(3)vagy [d) juhok maedi -visna betegsége vagy kecskék vírusos arthritis -encephalitise a megelőző 
három évben;]
(3)vagy [d) juhok maedi -visna betegsége vagy kecskék vír usos arthritis -encephalitise a megelőző 
12hónapos időszakban, ha az összes fertőzött állat levágása után a megmaradt 
állományból két, egymáshoz képest legalább hat hónap különbséggel vett minta 
vizsgálata negatív eredményt adott;]
II.3.2. alávetették a következők tekintetében végzett vizsgálatoknak, melyeket a II.3.3. pontban 
említett karantén megkezdését megelőző 28 napban levett vérmintán végeztek:
– brucellózis ( B. melitensis ), minden esetben negatív eredménnyel, a 
91/68/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően;
kizárólag juhok esetében juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ), minden esetben 
negatív eredménnyel, a 91/68/EGK irányelv D. mellékletének megfelelően, vagy 
bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú vizsgálat;
borderbetegség, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. szakasza 1.4.c) 
pontjának megfelelően;
II.3.3. az előírásoknak megfelelően legalább 28 napig az illetékes hatóság által külön erre a célra 
engedélyezett karanténlétesítményben elkülönítve tar tották, és az említett időszak alatt:
II.3.3.1. a karanténlétesítményben kizárólag legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú más 
állatok voltak jelen;
II.3.3.2. az állatok karanténlétesítménybe történő felvételét követően legkorábban 21 nap elteltével vett 
mintákon az ex portáló ország illetékes hatósága által engedélyezett laboratórium elvégezte az 
alábbi vizsgálatokat:
brucellózis ( B. melitensis ), minden esetben negatív eredménnyel, a 
91/68/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően;
kizárólag juhok esetében juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ), minden esetben 
negatív eredménnyel, a 91/68/EGK irányelv D. mellékletének megfelelően, vagy 
bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenységű és specifikusságú vizsgálat;
borderbetegség, a 92/65/EGK irány elv D. melléklete II. fejezete II. szakasza 1.6. 
pontjának megfelelően;
II.3.4. évente legalább egy alkalommal rutinvizsgálatoknak vetették alá a következők tekintetében:
brucellózis ( B. melitensis ), minden esetben negatív eredménnyel, a 
91/68/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően;
kizárólag juhok esetében juh -mellékheregyulladás ( Brucella ovis ), minden esetben 
negatív eredménnyel, a 91/68/EGK irányelv D. mellékletének megfelelően, vagy 
bármely más, ezzel azonos dokumentált érzékenysé gű és specifikusságú vizsgálat;
borderbetegség, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete II. szakasza 5.c) 
pontjának megfelelően.
II.4. A kivitelre szánt sperma olyan donor kosoktól(3)/bakoktól(3)származik, amelyek(et):
II.4.1. a központ állatorvosának kifejezett engedélyével vették fel az engedélyezett spermagyűjtő 
központba.
II.4.2. az engedélyezett spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján 
semmiféle betegség klinikai tünetét nem mutatták;
L 113 /794  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -B-ENTRY bi zonyítványminta
(3)vagy [II.4.3. a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban nem vakcináztak ragadós száj -és 
körömfájás ellen;]
(3)vagy [II.4.3. a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napos időszakban vakcináztak ragadós száj -és 
körömfájás ellen, és minden gyűjtéskor a minták 5 %-át, d e legalább öt műszalmát negatív 
eredménnyel záruló vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -és körömfájás 
kimutatására;]
II.4.4. friss sperma gyűjtése esetében a spermagyűjtés időpontját közvetlenül megelőző legalább 30 
napos időszakban folyama tosan egy engedélyezett spermagyűjtő központban tartottak;
II.4.5. az II.3.3. pontban leírt karanténlétesítménybe való felvételüket követően, egészen a 
spermagyűjtés napjáig bezárólag és e napot is beleértve nem használtak természetes 
fedeztetésre;
II.4.6. olyan engedélyezett spermagyűjtő központokban tartottak, 
II.4.6.1. amelyek a spermagyűjtést megelőző legalább három hónapban és a spermagyűjtést követő 30 
napban, friss sperma esetében pedig a feladás napjáig mentesek voltak a ragadós száj -és 
körömfájás tól, és amelyek olyan területen helyezkednek el, amelyben a spermagyűjtő központ 
10 km sugarú körzetéből a spermagyűjtés időpontját közvetlenül megelőző legalább 30 
napban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;
II.4.6.2. amelyek a sperm agyűjtést megelőző 30. naptól a spermagyűjtést követő 30. napig, friss 
sperma esetében pedig a feladás napjáig brucellózistól ( B. melitensis ), juh -
mellékheregyulladástól ( Brucella ovis ), lépfenétől és veszettségtől mentesek voltak;
(3)vagy [II.4.7. a kivitelre szánt sperma gyűjtését megelőző, legalább hat hónapos időszakban az ex portáló 
országban tartottak;]
(3)vagy [II.4.7. a spermagyűjtést megelőző hat hónapban megfeleltek az Unióba történő kivitelre szánt 
sperma donorjaira vonatkozó állategészségügyi feltételeknek, és a spermagyűjtés előtt 
legalább 30 nappal hozták be őket ................................….- ból/-ből (1)az ex portáló országba;]
(3)vagy [II.4.8. a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban a kéknyelv -betegség 
vírusától mentes országban vagy körzetben tartottak;]
(3)vagy [II.4.8. a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napban a kéknyelv -betegség 
vírusától szezonálisan mentes időszakban szezonálisan mentes körzetben tartottak;]
(3)vagy [II.4.8. a sperma gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos időszakban 
vektorvédett létesítményben tartottak;]
(3)vagy [II.4.8. a sperma gyűjtésének ideje alatt legalább 60 naponként, valamint a spermaszállítmányt érintő 
utolsó gyűjtést követő 21. és 60. nap közötti időszakban vett vérmintákon a kéknyelv -
betegség víruscsoportja elleni ellenanyagok kimutatására az O IE szárazföldi állatokra 
vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően 
végzett szerológiai vizsgálatnak vetettek alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(3)vagy [II.4.8. a spermaszállítmányt érintő gyűjtés megkezdésekor és az utolsó gyűjtéskor, valamint a 
gyűjtés időtartama alatt legalább 7 naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta 
(PCR- vizsgálat) levett vérmintákon az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai 
vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően végzett kórokozó -kimutatási 
vizsgálatnak vetettek alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(3)(6)vagy [II.4.9. olyan ex portáló országban tartottak, amely a hivatalos megállapítások szerint mentes az 
epizootiás haemorrhagiás betegsé gtől (EHD);]
(3)vagy [II.4.9. olyan ex portáló országban tartottak, amelyben a hivatalos megállapítások szerint jelen vannak 
az epizootiás haemorrhagiás betegség (EHD) következő szerotípusai: ................................, és 
az állatokat az alábbi, mind en alkalommal negatív eredménnyel záruló vizsgálatoknak 
vetették alá:
(3)vagy [engedélyezett laboratóriumban legfeljebb 12 hónap különbséggel, két alkalommal elvégzett 
szerológiai vizsgálat(7)az EHD -víruscsoport elleni ellenanyagok kimutatására, amelyet a
spermaszállítmányt érintő utolsó gyűjtést megelőzően és a gyűjtést követően legfeljebb 21 
napon belül vett vérmintákon végeztek.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /795
O RSZÁG O V/C AP -SEM -B-ENTRY bi zonyítványminta
(3)vagy [szerológiai vizsgálat(7)az EHD -víruscsoport elleni ellenanyagok kimutatására, amelyet 
engedélyezett laboratóriumban, a gyűjtés ideje alatt legfeljebb 60 napos időközönként levett 
vérmintákon, majd a spermaszállítmányt érintő utolsó spermagyűjtést követő 21. és 60. nap 
közötti id őszakban levett vérmintákon végeztek.]]
(3)vagy kórokozó -kimutatási vizsgálat(7), amelyet engedélyezett laboratóriumban, a 
spermaszállítmányt érintő gyűjtés megkezdésekor és befejezésekor, valamint a gyűjtés 
időtartama alatt legalább 7 naponta (vírusizolác iós próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -
vizsgálat) levett vérmintákon végeztek.]]
II.4.10. a klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.4.10.1. az állatokat születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol telje sülnek 
a következő feltételek:
II.4.10.1.1. a klasszikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.4.10.1.2. előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rendszer működik benne;
II.4.10.1.3. a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik és 
teljesen megsemmisítik;
II.4.10.1.4. a juh -és kecskefélék kérődzőkből származó hús -és csontliszttel 
vagy töpörtyűvel történő takarmányozása az ország egész 
területén legalább hét éve tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre 
juttatják;
és
(3)vagy [II.4.10.2. az állatokat a kivitelre szánt sperma gyűjtését megelőző három évben 
folyamatosan olyan gazdaság(ok)ban tartották, amely(ek) a kivitelre szánt sperma gyűjtését 
megelőző három évben megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fejezete A. 
szakaszának 1.3.a) –f) pontjában megállapított követelményeknek;]
(3)vagy [II.4.10.2. az állatok ARR/ARR prionfehérje -genotípusú juhfélék.]
II.5. A kivitelre szánt spermát:
II.5.1. a spermagyűjtő központnak az ex portáló ország illetékes hatósága álta li engedélyezését 
követően gyűjtötték be;
II.5.2. a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének III. fejezete I. szakaszában foglalt, a spermára 
vonatkozó követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel, tartósították, tárolták és 
szállították;
II.5.3. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete I. szakasza 1.4. pontjában a kereskedelmi forgalmazásra szánt spermára vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek megfelelően, és feltüntették rajta az I.19. rovatban megadott 
sorsz ám ot.
(3)vagy [II.6. A spermához nem adtak antibiotikumot.]
(3)vagy [II.6. A spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, hogy a végső, 
hígított sperma koncentrációja elérje legalább a következő értéket(8):
……………………………………………………………. .]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juh- és kecskefélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben ér telmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
L 113 /796  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -SEM -B-ENTRY bi zonyítványminta
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: „A feladás helye”: az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a 
Bizottság következő honlapján szereplő, jegyzékbe foglalt, a sperma gyűjtésének helye szerinti 
spermagyűjtő kö zpont: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően k ell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: „A csomagok száma ”: a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”. 
„Azonosító szám ”: az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
„Gyűjtés/előállítás napja ”. a következő formában kell megadni: éééé.hh.nn.
„Üzem/ létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : az I.11. rovatban megadott 
spermagyűjtő központ engedélyszáma.
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet X. mellékletében a juh -és kecskefélék spermája 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(3)A nem kívánt rész törlendő.
(4)Csak a 206/2010/EU bizottsági rendelet (HL L73., 2010.3.20., 1. o.) I. melléklete 1. részének 6. oszlopában 
„V” bejegyzéssel szereplő terület esetében.
(5)A vizsgálatokat a 91/68/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően kell elvégezni.
(6)Lásd a 2010/472/EU határozat I. mellékletének az érintett ex portáló országra vonatkozó megjegyzéseit.
(7)Az epizootiás  haemorrhagiás betegség tekintetében végzett vírusdiagnosztikai vizsgálatokra vonatkozó 
szabványokat az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvének (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestr ial Animals) 2.1.3. fejezete ismerteti.
(8)A nevek és a koncentrációk megadása.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /797
50. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY 
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZÁLLÍTMÁNYO K UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („OV/ CAP -OOCYTES -EMB -A-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. Asz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. Afe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /798  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /799
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejteket(1)/in vivo kinyert embriókat(1)/in vitro előállított embriókat(1)/
mikromanipulált embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok donor állatai olyan harmadik 
országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a juhfélék(1)/kecskefélék(1)petesej tjeinek(1)/ embrióinak(1)az Unióba 
történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet X. 
mellékletében megállapított jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
24 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem jelentették 
ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én 
(illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(2)kezdődő időszakban és azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
II.1.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül me gelőző legalább 
12hónapos időszakban és azok feladásának napjáig nem jelentették keleti marhavész 
vírusával, Rift -völgyi láz vírusával és kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -
és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós tüdőlobja előfordul ását;
II.1.4. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
12hónapos időszakban és azok feladásának napjáig nem vakcináztak ragadós száj -és 
körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, 
valamint kecskék ragadós tüdőlobja ellen, és az említett időszakban nem léptettek be 
vakcinázott állatokat a harmadik országba, területre vagy annak körzetébe.
(1)[II.2. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(3)végezte, amely(et):
II.2.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.2.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelmény eknek.]
(1)[II.2. Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált embriók(1)gyűjtését vagy 
előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(3)végezte, 
amely(et):
II.2.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.2.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelés ekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.3. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)donor állatai olyan létesítményekből származnak, 
II.3.1. amelyek mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől, és az 
állatokat ezt megelőzően sosem tartották alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
létesítményben.
(1)(4)[II.3.2. amelyekből a megelőző 42 napos időszakban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis
komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való fertőzöttség előfordulását;]
L 113 /800  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)(5)[II.3.2. amelyekben a megelőző legalább 12 hónapos időszakban a létesítményben tartott kecskefélék 
esetében a Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M.bovis, M. caprae és M.tuberculosis )
való fertőzöttség tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 
II.melléklete 1. része 1. és 2. pontjának megfelelően felügyeletet hajtottak végre, és 
amennyiben az említett időszakban a létesítményben tartott kecskefélék ese tében 
Mycobacterium tuberculosis komplexszel ( M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) való 
fertőzöttség előfordulását jelentették, intézkedéseket hoztak az említett felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 1. része 3. pontjának megfelelően;]
II.3.3. amelyben a megelőző 30 napban nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, 
és 
(1)vagy [a létesítményekből nem jelentették surra előfordulását a megelőző 2 évben.]
(1)vagy [a létesítményekből a megelőző 2 évben surra előfordulását jelentették , és a betegség 
legutóbbi kitörését követően a létesítmények forgalmi korlátozások alatt maradtak 
mindaddig, amíg
−a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és
−a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra (Trypanosoma evansi) kimutatá sára az 
(EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá 
a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]
II.4. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származnak, amelyek(et):
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával és kiskérődzők 
pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós 
tüdőlobja ellen;
II.4.2. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 6 hónapos időszakban 
az I.7. rovatban említe tt harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 30 napos időszakban és 
a gyűjtési(1)/ előállítási(1)időszakban 
II.4.3.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift -völgyi láz vírusával való 
fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és 
kecskehimlő vagy kecskék ragadós tüdőlobja, illetve v alamely, a juh -és 
kecskefélék tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, 
korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.3.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis és B. suis ál tali fertőzöttség, Mycobacterium tuberculosis komplex  ( M. 
bovis, M. caprae és M. tuberculosis ) általi fertőzöttség, veszettség, lépfene, surra 
(Trypanosoma evansi ), epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való 
fertőzöttség és kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való 
fertőzöttség, valamint juhfélék és juhfélékkel együtt tartott kecskefélék esetében 
juh-mellékheregyulladás ( Brucella ovis ) előfordulását;
II.4.3.3. nem érintkeztek a II.4.3.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt 
korlá tozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.3.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.3.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /801
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.4. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének(1)/előállításának(1)napján nem mutatták fertőző 
állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.5. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsá gi rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.6. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek: 
II.4.6.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyek olyan területen helyezkednek el, a melyben a létesítmény 10 km 
sugarú körzetében nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban;
−amelyekből nem jelentették ragadós száj -éskörömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 3 hónapos időszakban;
(1)vagy [II.4.6.2. az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(6)vagy [II.4.6.2. az állatokat az embriók gyűjtésének időpontját megelőző 12 hónapos időszakban 
vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és
II.4.6.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
30napos időszakban nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás 
ellen;
II.4.6.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú donortól 
gyűjtötték, amely megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. fejezetének 1.b) pontjában 
megállapított feltételeknek, vagy a sperma megfelel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. 
fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.4.6.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines kezelésnek 
vetették alá az IETS -kézikönyv(7)ajánlásain ak megfelelően;
II.4.6.2.4. az embriókat mélyhűtött állapotban tárolták a gyűjtés napjától 
számított legalább 30 napos időszakban, és ezen időszak során a 
donor állat nem mutatta a ragadós száj -és körömfájás klinikai 
tüneteit;]
II.4.7. a kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében 
megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.7.1. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen 
vagy annak körzetében tartották, amely mentes a kéknyelv -betegség vírusával (1 –
24-es szerotípus) való fertőzöttségtől, és amelyben az elmúlt 24 hónap során a 
kéknyelv -betegség vírusával (1 –24-es szerotíp us) való fertőzöttség egyetlen esetét 
sem erősítették meg a felügyelet tárgyát képező állatpopulációban;]
(1)és/vagy [II.4.7.2. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos idős zakban egy, a kéknyelv -betegség vírusával (1 –
24-es szerotípus) való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal 
rendelkező harmadik országban, területen vagy annak ilyen körzetében található, 
szezonálisan betegségtől mentes körzetben tarto tták a szezonálisan betegségmentes 
időszak alatt;]
L 113 /802  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.4.7.3. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen 
vagy annak körzetében található, szezonálisan betegségtől mentes körzetben 
tartották a szezonálisan betegségmentes időszak alatt, amelyben a petesejtek(1)/
embriók(1)szállítmányának származási helye szerinti illetékes hatóság megkapta a 
rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes írásbeli 
hozzájárulását az említett, szezonálisan betegségtől mentes körzet létesítésének 
feltételeire és a pe tesejtek(1)/ embriók(1)szállítmányának fogadására vonatkozóan;]
(1)és/vagy [II.4.7.4. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos időszakban vektorvédett létesítményben tartot ták;]
(1)és/vagy [II.4.7.5. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)konkrét 
napjaitól számított időszak 28. és 60. napja között a kéknyelv -betegség 1 –24-es 
szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív eredménnyel 
záruló szerológiai vizsgálatnak vetették alá;]
(1)és/vagy [II.4.7.6. az állatokat a kéknyelv -betegség (1 –24-es szerotípus) kimutatására szolgáló, a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének napján vett vérmintán végzett, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálatnak vetették alá;]
II.4.8. az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával (1 –7-es szerotípus) (EHDV 1 –7) való 
fertőzöttség tekintetében megfelelnek az alábbi követelmények legalább egyikének:
(1)vagy [II.4.8.1. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos időszakban olyan harmadik országban, területen 
vagy annak olyan körzetében tartották, amelyben a létesítmény 150 km sugarú 
körzetében a megelőző le galább 2 éves időszakban nem jelentették az EHDV 1 –
7előfordulását;]
(1)és/vagy [II.4.8.2. az állatokat a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)ideje alatt és az 
azt megelőző legalább 60 napos időszakban vektorvédett létesítményben tartották;]
(1)és/vagy [II.4.8.3. az állatokat olyan ex portáló országban tartották, amelyben a hivatalos 
megállapítások szerint jelen vannak az EHDV alábbi szerotípusai: 
…………………………, és az állatokat az alábbi, minden alkalommal negatív 
eredménnyel záruló, hat ósági laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették alá:
(1)vagy [II.4.8.3.1. az EHDV 1 –7 elleni ellenanyagok kimutatására szolgáló, negatív 
eredménnyel záruló szerológiai vizsgálat, amelyet a petesejtek(1)/
embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)napjától számított időszak 
28. és 60. napja között vett vérmintán végeztek;]]
(1)és/vagy [II.4.8.3.2. az EHDV 1 –7 kimutatására szolgáló, a petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtésének(1)/ előállításának(1)napján vett vérmintán végzett, negatív 
eredménnyel záruló kórokozó -kimutatási vizsgálat.]]
(8)[II.4.9. a klasszikus súrlókór tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek:
II.4.9.1. az állatokat születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol 
teljesülnek a következő feltételek:
II.4.9.1.1. a klasszikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.4.9.1.2. előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rendszer működik benne;
II.4.9.1.3. a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik 
és teljesen megsemmisítik;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /803
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.9.1.4. a juh-és kecskeféléknek az OIE Szárazföldi Állatok 
Egészségügyi Kódex ében meghatározott, kérődzőkből 
s zármazó hús -és csontliszttel vagy töpörtyűvel történő 
takarmányozása az ország egész területén legalább hét éve 
tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre j uttatják;
és
(1)vagy [II.4.9.2. az állatokat a kivitelre szánt embriók gyűjtését közvetlenül megelőző három 
évben folyamatosan olyan gazdaság(ok)ban tartották, amely(ek) az említett időszak alatt 
megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. fej ezete A. szakaszának 1.3.a) –f)
pontjában megállapított valamennyi követelménynek, kivéve azt az időszakot, amelynek 
során olyan spermagyűjtő központban tartották őket, amely az említett időszakban megfelelt a 
szóban forgó szakasz 1.3.c) pontja iv. alpontjá nak négy franciabekezdésében szereplő 
feltételeknek;]
(1)vagy [II.4.9.2. az állatok juhfélék, és az embriók 
(1)vagy [ARR/ARR prionfehérje genotípusúak;]
(1)vagy [legalább egy ARR allélt hordoznak.]]]
II.5. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/ embriók(at )(1):
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. 
részében megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt a 
munkacsoport állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és 
megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. 
rovatba n feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(1)(8)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékek hez;
(1)(10)[II.5.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.5.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhely ezve.]
(1)(11)[II.6. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 
X. mellékletében a juh -és kecskefélé k spermája tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete illetékes hatósága által, vagy pedig valamely tagállam illetékes hatósága által a 
sperma gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő k özpontból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag -tároló központból származó spermát 
használtak fel.]
(1)(12)[II.7. A gyűjtéshez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(13)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
L 113 /804  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juh- és kecskefélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról sz óló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének 
megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoportok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó petesejtek és/vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tar tozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /805
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(4)Juhfélék esetében alkalmazandó.
(5)Kecskefélék esetében alkalmazandó.(6)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható 
lehetőség.
(7)Manual of the International Embryo Transfer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary procedures (A Nemzetközi Embr ióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer technológiáiról, 
különös tekintettel a higiéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA, http://www.iets.org/).
(8)Törlendő, amennyiben nem az Unió a petesejtek és embriók végleges rendeltetési helye.(9)Fagyasztott 
petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(10)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak juh -
és kecskeféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
(11)Petesejtek esetéb en nem alkalmazandó.
(12)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(13)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /806  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
51. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A JUH -ÉS KECSKEFÉLÉK 
2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT 
PETESEJTJEIBŐL ÉS EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A PETESEJTEK ÉS EMBRIÓK 
GYŰJTÉSÉT VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -
ELŐÁLLÍTÓ MUNKACSOPORT ÁLTAL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („OV/CAP -
OOCYTES -EMB -B-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /807
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /808  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az ex portáló ország, ………………………………………………………………………..
(az exportáló ország neve )(1)
II.1.1. a kivitelre szánt petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos 
időszakban és azoknak az Unióba történő feladásának a napjáig mentes volt a keleti 
marhavész vírusával és a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttségtől, a juh -és a 
kecskehimlőtől, a kecskék ragadós tüdőlobjától, valamint a Rift -völgyi láztól, és területén 
ezen időszak alatt nem vakcináztak e betegségek ellen;
(2)vagy [II.1.2. a petesejtek(2)/embr iók(2)gyűjtését közvetlenül megelőző 12 hónapos időszakban mentes volt 
a ragadós száj -és körömfájástól, és területén ugyanezen időszak alatt nem vakcináztak a 
ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(2)vagy [II.1.2. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését közve tlenül megelőző 12 hónapban nem volt mentes a 
ragadós száj -és körömfájástól, és/vagy a ragadós száj -és körömfájás ellen vakcináztak 
ugyanezen időszak alatt, és a nőivarú donor állatok olyan gazdaságokból származnak, 
amelyekben a gyűjtés időpontját megelő ző 30 napban egy állatot sem vakcináztak ragadós 
s záj-és körömfájás ellen, és a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését megelőző 30 napos 
időszakban és az azt követő legalább 30 napos időszakban egyetlen, a betegségekre fogékony 
fajokhoz tartozó állat sem muta tta a ragadós száj -és körömfájás klinikai tüneteit, továbbá a 
petesejtek(2)/embriók(2)esetében nem történt a zona pellucidán való áthatolás;]
II.2. A kivitelre szánt petesejtek(et)(2)/embriók(at)(2):
II.2.1. olyan létesítményekben gyűjtötték(2)/állították elő(2)és dolgozták fel, amelyek 10 km -es 
körzetében a gyűjtést közvetlenül megelőző 30 napban nem fordult elő ragadós száj -és 
körömfájás, hólyagos szájgyulladás és Rift -völgyi láz;
II.2.2. mindenkor olyan engedélyezett létesítményekben tárolt ák, amelyek 10 km -es körzetében a 
gyűjtéstől számított 30 napban nem fordult elő ragadós száj -és körömfájás, hólyagos 
szájgyulladás és Rift -völgyi láz;
II.2.3. az I.11. rovatban említett munkacsoport gyűjtötte(2)/állította elő(2), amelyet a 92/65/EGK 
irányelv D. melléklete I. fejezetének III. szakaszában meghatározott, az embriógyűjtő és -
előállító munkacsoportok engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó feltételeknek(3)
megfelelően engedélyeztek és felügyeltek;
II.2.4. megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezetének II. szakaszában a 
petesejtekre és embriókra vonatkozóan meghatározott feltételeknek;
II.2.5. a juhfélékhez(2)/kecskefélékhez(2)tartozó olyan nőivarú donor állatoktól származnak, 
amelyek(et):
(2)vagy [II.2.5.1. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban a kéknyelv -betegség vírusától mentes országban vagy körzetben tartottak;]
(2)vagy [II.2.5.1. a kéknyelv -betegség vírusától szezonálisan mentes időszakban szezonálisan mentes körzetben 
tartottak;]
(2)vagy [II.2.5.1. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének ideje alatt és az azt megelőző legalább 60 napos 
időszakban vektortól védve tartottak;]
(2)vagy [II.2.5.1. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését követő 21. és 60. nap közötti időszakban a kéknyelv -
betegség szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására az OIE szárazföldi állatokra 
vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően 
végzett szerológiai v izsgálatnak vetettek alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(2)vagy [II.2.5.1. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napján vagy a levágás napján vett vérmintákon a 
kéknyelv -betegség vírusa tekintetében az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztika i
vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének megfelelően végzett kórokozó -kimutatási 
vizsgálatnak vetettek alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /809
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY bi zonyítványminta
II.2.5.2. legjobb tudomásom szerint nem olyan gazdaságokból származnak, illetve nem kerültek 
érintkezésbe olyan gazdaságból származó állatokkal, amelyben – a hivatalos bejelentési 
rendszer és a tulajdonos írásos nyilatkozata alapján a kivitelre szánt petesejtek(2)/embriók(2)
gyűjtése előtti, az a) –d) pontban feltüntetett időszakban a következő bet egségek bármelyikét 
klinikailag kimutatták:
a) juh-vagy kecskefélék fertőző elapasztása ( Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma 
capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides nagy teleptípusú változata) a 
megelőző hat hónapban;
b) paratuberculosis és sajtos nyi rokcsomó- gyulladás a megelőző 12 hónapban;
c) tüdőadenomatosis a megelőző három évben;
(2)vagy [d) juhok maedi -visna betegsége vagy kecskék vírusos arthritis -encephalitise a megelőző 
három évben;]
(2)vagy [d) juhok maedi -visna betegsége vagy kecskék vírusos arthritis -encephalitise a megelőző 
12hónapos időszakban, ha az összes fertőzött állat levágása után a megmaradt 
állományból két, egymáshoz képest legalább hat hónap különbséggel vett minta 
vizsgálata negatív eredményt adott;]
II.2.5.3. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napján nem mutatták betegségek klinikai tüneteit;
(2)(4)vagy [II.2.5.4. az I.8. rovatban leírt olyan régióból származnak, amelyet hivatalosan brucellózistól ( B. 
melitensis ) mentesnek ismertek el, és]
(2)vagy [II.2.5.4. olyan gazdasághoz tartoztak, amely a 91/68/EGK irányelvvel összhangban hivatalosan 
brucellózistól ( B. melitensis ) mentes státuszt kapott, és azt meg is tartotta, és]
(2)vagy [II.2.5.4. olyan gazdaságból származnak, amelyben a megelőző 12 hónapos időszakban valamennyi, 
brucellózisra ( B. melitensis ) fogékony állat mentes volt a betegség klinikai vagy egyéb 
tüneteitől, továbbá –azon állatok kivételével, amelyeket több mint két éve oltottak Rev. 1. 
vakcinával –egyetlen juh- és kecskefélét sem vakcináztak e betegség ellen, és minden hat 
hónapnál idősebb juh -és kecskeféle esetében legalább két vizsgálatot(5)végeztek legalább hat 
hónapos különbséggel, …................ - án/-én (dátum) és …...........- án/-én (dátum) vett 
mintákon, mindkét esetben negatív eredmén nyel, és az utóbbi vizsgálatot a 
petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését megelőző 30 napon belül végezték,]
és korábban nem tartották őket alacsonyabb státuszú gazdaságban;
(2)vagy [II.2.5.5. a kivitelre szánt petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését megelőző, legalá bb hat hónapos időszakban 
az ex portáló országban tartottak;]
(2)vagy [II.2.5.5. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtését megelőző hat hónapban megfeleltek az Unióba történő 
kivitelre szánt petesejtek/embriók(2)donorjaira vonatkozó állategészségügyi feltételeknek, és a 
petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtése előtt legalább 30 nappal hozták be őket 
................................…. -ból/-ből(1)az ex portáló országba;]
II.2.5.6. a klasszikus súrlókór tekintetében megfel elnek az alábbi követelményeknek:
II.2.5.6.1. az állatokat születésük óta folyamatosan olyan országban tartották, ahol teljesülnek 
a következő feltételek:
II.2.5.6.1.1. a klasszikus súrlókór bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.2.5.6.1.2. előrejelző, felügyeleti és ellenőrző rendszer működik benne;
II.2.5.6.1.3. a klasszikus súrlókórral fertőzött juh -és kecskeféléket leölik és 
teljesen megsemmisítik;
II.2.5.6.1.4. a juh -és kecskefélék kérődzőkből származó hús -és csontliszttel vagy 
töpörtyűvel törté nő takarmányozása az ország egész területén legalább 
hét éve tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre juttatják;
L 113 /810  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY bi zonyítványminta
és
(2)vagy [II.2.5.6.2 az állatokat a kivitelre szánt embriók gyűjtését megelőző három évben folyamatosan 
olyan gazdaság(ok)ban tartották, amely(ek) a kivitelre szánt embriók gyűjtését 
megelőző három évben megfelelt(ek) a 999/2001/EK rendelet VIII. melléklete A. 
fejezete A. szakaszának 1.3.a) –f) pontjában megállapított követelményeknek;]
(2)vagy [II.2.5.6.2 az állatok juhfélék, és az embriók 
(2)vagy [ARR/ARR prionfehérje -genotípusúak;]
(2)vagy [legalább egy ARR allélt hordoznak, és 2015. január 1. után gyűjtötték őket.]]
[II.2.6. olyan ex portáló országban gyűjtötték(2)/állították elő(2),
(2)vagy [II.2.6.1. amely a hivatalos megállapítások szerint mentes az epizootiás haemorrhagiás betegségtől 
(EHD);]]
(2)(6)vagy [II.2.6.1. amelyben a hivatalos megállapítások szerint jelen vannak az epizootiás haemorrhagiás 
betegs ég (EHD) következő s zerotípus ai: …………………………, és  a 
juhfélékhez(2)/kecskefélékhe z(2)tartozó nőivarú donor állatokat az alábbi, minden alkalommal 
negatív eredménnyel záruló, engedélyezett laboratóriumban végzett vizsgálatoknak vetették 
alá:
(2)vagy [ szerológiai vizsgálat az EHD -vírus szerocsoportja elleni ellenanyagok kimutatására(7)két 
alkalommal, legfeljebb 12 hónap különbséggel, a petesejtek(2)/embriók(2)e szállítmányát 
érintő gyűjtést megelőzően és a gyűjtést követő legfeljebb 21 napon belül levett vérmintán;]]
(2)vagy [szerológiai vizsgálat az EHD -vírus szerocsoportja elleni el lenanyagok kimutatására(7),
amelyet a gyűjtés ideje alatt legfeljebb 60 napos időközönként levett vérmintákon, majd a 
petesejtek(2)/embriók(2)e szállítmányát érintő utolsó gyűjtést követő 21. és 60. nap közötti 
időszakban levett vérmintákon végeztek;]]
(2)vagy [kórokozó -kimutatási vizsgálat(7), amelyet a petesejtek(2)/embriók(2)e szállítmányát érintő 
gyűjtés megkezdésekor és befejezésekor, valamint a gyűjtés időtartama alatt legalább 7 
naponta (vírusizolációs próba) vagy legalább 28 naponta (PCR -vizsgálat ) levett vérmintákon 
végeztek;]]
II.2.7. az embriógyűjtő munkacsoportnak az ex portáló ország illetékes hatósága általi engedélyezését 
követően gyűjtötték(2)/állították elő(2);
II.2.8. gyűjtésüket(2)/előállításukat(2)követően közvetlenül feldolgozták és en gedélyezett feltételek 
mellett legalább 30 napig tárolták, és olyan feltételek mellett szállították, amelyek 
megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezetének II. szakaszában a 
petesejtekre és embriókra vonatkozóan megállapított feltételeknek ;
II.2.9. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. 
fejezete II. szakasza 6. pontjában az embriók szállítására vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek megfelelően, és feltüntették rajta az I.19. rovatba n megadott számot.
(2)[II.2.10. a szállítmányt juh -vagy kecskefélék mesterséges megtermékenyítéssel(2)/in vitro
megtermékenyítéssel(2)fogant embriói alkotják, amihez olyan engedélyezett spermagyűjtő 
központból(8)származó spermát használtak fel, amelyet:
(2)vagy [II.2.10.1. a 92/65/EGK irányelv 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban engedélyeztek, és amely az 
Európai Unió egyik tagállamában található; továbbá a sperma megfelel a 92/65/EGK irányelv 
követelményeinek.]]
(2)vagy [II.2.10.1. amelyet a 92/65 / EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően 
engedélyeztek, és amely a 2010/472/EU határozat I. mellékletében jegyzékbe foglalt valamely 
harmadik országban vagy annak részében található, és a sperma megfelel az említett határozat 
II.mellékletének 2. részében meghatározott követelményeknek.]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /811
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY bi zonyítványminta
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juh- és kecskefélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkén ek az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkoz ó”: ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzitszállítmányra vonatkozik.
I.11. rovat: A feladás helye az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a 
Bizottság alábbi honlapján felsorolt, a petesejtek/embriók gyűjtését/előállítását, feldolgozását és 
tárolását végző, engedélyezett embriógyűjtő vagy embrió -előállító munkac soport: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19. rovat: Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: „A csomagok száma ”: a konténerek s zámának felel meg.
I.27. rovat: „Faj” : válassza ki a következők közül: „ Ovis aries” vagy „ Capra hircus ”.
„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, 
in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám ”: az állat hatósági azonosító adatait jelenti.
„Gyűjtés/előállítás napja” : in vivo kinyert embriók esetében a következő formában kell 
megadni: éééé.hh.nn.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : az (EU) 2016/429 
rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően felsorolt, a petesejtek/embriók 
gyűjtését/előállítását, feldolgozását és tárolását végző, engedélyezett embriógyűjtő vagy 
embrió -előállító munkacsoport, az alábbi bizottsági weboldalon található hivatkozás s zerint:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet X. mellékletében a juh -és kecskefélék 
petesejtei/embriói tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(4)Csak a 206/2010/EU bizottsági rendelet (HL L73., 2010.3.20., 1. o.) I. melléklete 1. részének 6. oszlopában 
„V” bejegyzéssel szereplő terület esetében.
(5)A vizsgálatokat a 91/68/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően kell elvégezni.
L 113 /812  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -O OC YTES -EMB -B-ENTRY bi zonyítványminta
(6)Lásd a 2010/472/EU határozat III. mellékletének az érintett ex portáló országra vagy annak egy részére 
vonatkozó megjegyzéseit.
(7)Az epizootiás haemorrhagiás betegség tekintetében végzett vírusdiagnosztikai vizsgálatokra vonatkozó 
szabványokat az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló 
kézikönyvének (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) 2.1.3. fejezete ismerteti.
(8)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletében a juh -és kecskefélék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harm adik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága vagy valamely tagállam 
illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő központok.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /813
52.FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozott és tárolt spermáján ak készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /814  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /815
O RSZÁG O V/C AP -GP-PROCE SSING -ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző 
s zaporító anyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a juhfélék(2)/kecskefélék(2)spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/
embrióinak(2)az Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet X. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző , …………. - án/-én (illessze be a dátumot : éééé/hh/nn)(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállításá t(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával és kiskérődzők 
pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint a kecské k ragadós 
tüdőlobja előfordulását;
II.1.1.4. amelyben a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és azok feladásának napjáig nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, kelet i marhavész vírusával való fertőzöttség, 
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való 
fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós tüdőlobja ellen, és az 
említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, 
területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(4)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(4)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(4),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(4),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(4) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(5)található ,és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a juhfélék(2)/kecskefélék(2)
spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 
2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben 
meghatározott feltételek;]
L 113 /816  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -GP-PROCE SSING -ENTRY bi zonyítványminta
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe történő 
mozgatása az alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett 
történt:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-ENT R Y min t a(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-ENT R Y min t a(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYT ES-EM B -A-ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(6);]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megál lapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb c somagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának fel előssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(7)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(8)[II.2.6. biztonságosan és he rmetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juh -és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére 
szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési 
helye.
A Nagy -Britannia és És zak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével össz efüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az ( EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. 
cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /817
O RSZÁG O V/C AP -GP-PROCE SSING -ENTRY bi zonyítványminta
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző em briógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek és/vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek és/vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az 
I.11. rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Tüntesse f el értelemszerűen: „ Ovis aries” és/vagy „ Capra hircus ”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek és/vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélys zámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon harmadik országok, terül etek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizotts ág 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Csak az (EU) 2021/ 404 végrehajtási rendelet X. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
L 113 /818  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -GP-PROCE SSING -ENTRY bi zonyítványminta
(6)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek és/vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
és/vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(7)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(8)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben hely eznek el és szállítanak juh -
és/vagy kecskeféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított 
embriókat és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /819
53. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, 
feldolgozot t és tárolt spermájának készletei;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 
felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt 
petesejtjei és embriói;
-a juh -és kecskefélék 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött vagy 
előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„OV/CAP -GP-STORAGE -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. S z ármazási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /820  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /821
O RSZÁG O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -
tároló központ(ot)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a juhfélék(2)/kecskefélék(2)spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/
embrióinak(2)az Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet X. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban é s annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával, Rift -völgyi láz vírusával és kiskérődzők 
pestisének vírusával való fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint a kecskék ragadós 
tüdőlobja előfordulását;
II.1.1.4. amelyben a(z) s perma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és azok feladásának napjáig nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, 
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség, kiskérődzők pestisének vírusával való 
fertőzöttség, juh -és kecskehimlő, valamint kecskék ragadós tüdőlobja ellen, és az 
említett időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, 
területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága enge délyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek .]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(4)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(4)/embrió -előállító munkacsoport(2)(4),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(4),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(4) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(5)található, és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a juhfélék(2)/kecskefélék(2)
spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2)az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 
2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmaz áson alapuló bizottsági rendeletben 
meghatározott feltételek;]
L 113 /822  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY bizonyítványminta
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba történő mozgatása az 
alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett történt:
(2)vagy [OV/ CA P -SEM -A-ENT R Y min t a(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -SEM -B-ENT R Y min t a(6);]
(2)és/vagy [a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(6);]
(2)és/vagy [a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-PROCESSING -ENTRY minta(6);]
(2)és/vagy [OV/ CA P -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(6);]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhat almazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamin t fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(7)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(8)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a juhfélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írorszá g Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/22 35 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően a Bi zottság következő honlapján szereplő szaporítóanyag -
tároló központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /823
O RSZÁG O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY bizonyítványminta
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző em briógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek és/vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek és/vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az 
I.11. rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. ro vat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Faj” : Tüntesse fel értel emszerűen: Ovis aries és/vagy Capra hircus .
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek, in vivo kinyert 
embriók vagy in vitro előállított embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja m eg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -tároló központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyag gal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletében jegy zékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
L 113 /824  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG O V/C AP -GP-ST ORAGE -ENTRY bizonyítványminta
(6)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek és/vagy az embriók 
feldolgozását és tár olását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
és/vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szap orítóanyag- tároló központba kísérte/kísérték.
(7)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(8)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak juh -
és/vagy kecskeféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított 
embriókat és mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /825
54. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁN YMINTA A SERTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 20. UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDEL ETNEK ÉS AZ (EU) 202 0/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJA 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („POR -SEM -
A-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMSO C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /826  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /827
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt spermát mesterséges szaporításra szánják, és annak donor állatai olyan harmadik 
országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a sertésfélék spermájának az Unióba történő beléptetése, és amely 
szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XI. mellékletében megállapított 
jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és a 
sperma feladásának napjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé/h h/nn )(2)kezdődő időszakban és annak feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.3. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását;]
(1)vagy [II.1.3. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: 
éééé/hh/nn )(3)kezdődő időszakban és annak feladásának napjáig nem jelentették klasszikus 
sertéspe stis előfordulását;]
II.1.4. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették keleti marhavész vírusával és afrikai sertéspestis 
vírusával való fertőzöttség előfordulását;
II.1.5. amelyben a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak 
a feladásának napjáig nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész 
vírusával való fertőzöttség és klasszikus sertéspestis ellen, és az említett idősza kban nem 
léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, területre vagy annak körzetébe.
II.2. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek a II.4.6. pontban említett karantén 
kezdete előtt olyan létesítményekből érkeztek,
II.2.1. amelyek olyan területen helyezkednek el, amelynek 10 km sugarú körzetéből legalább 
30napig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását, és amelyből egy legalább 
3hónapos időszakban nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordu lását, és 
(1)vagy [az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)vagy [az állatokat a spermagyűjtést megelőző 12 hónapos időszakban –kivéve a spermagyűjtést 
közvetlenül megelőző 30 napos időszakot –vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és 
a donor állattól bármely időpontban vett sperma minden egyes mennyiségének 5%-át (de 
legalább öt műszalmát) vírusizolációs próbának vetették alá a ragadós száj -és körömfájás 
kimutatására, amely próba negatív eredménnyel zárult;]
II.2.2. amelyek mentesek a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől az (EU)
2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II.melléklete 5. részének IV. 
fejezetében meghatározott követelményeknek megfelelően;
II.2.3. amelyekben legalább 12 hónapos időszakra visszamenőleg nem észlelték az Aujeszky -
betegség vírusával való fe rtőzöttség egyetlen klinikai, szerológiai, virológiai vagy patológiai 
bizonyítékát;
II.2.4. amelyekben a karanténlétesítménybe való felvételt megelőző legalább 3 hónapos időszakban 
egyetlen állatot sem vakcináztak a sertés reprodukciós zavarokkal és légzős zervi tünetekkel 
járó szindrómája ellen, és nem mutatták ki a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi 
tünetekkel járó szindrómáját;
L 113 /828  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.3. Az I. részben leírt sperma gyűjtését, feldolgozását, tárolását és feladását olyan spermagyűjtő központ(4)
végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1. részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létes ítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.
II.4. Az I. részben leírt sperma olyan donor állatoktól származik, amelyek(et)
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus sertéspestis és a 
sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája ellen;
II.4.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban az I.7. rovatban említett 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a spe rmagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták 
fertőző állatbetegségek tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.4. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.5. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban 
II.4.5.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fer tőzöttség, klasszikus sertéspestis vagy afrikai 
sertéspestis általi fertőzöttség, illetve valamely, a sertésfélék tekintetében 
releváns új betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.5.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis ésB. suis általi fertőzöttség, veszettség vírusával való fertőzöttség, 
lépfene, Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttség és sertés reprodukciós 
zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindró mája előfordulását;
II.4.5.3. nem érintkeztek a II.4.5.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.5.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó áll atokkal;
II.4.5.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
II.4.6. legalább 28 napig karanténban tartottak olyan karanténlétesítményben, ahol kizárólag 
legalább ugyanolyan állategészségügyi státuszú más párosujjú patás állatok voltak jelen, és 
amely a spe rmagyűjtő központba történő felvételük napján megfelelt az alábbi feltételeknek:
II.4.6.1. nem a II.4.5.1. pontban említett betegségek miatt korlátozás alatt álló körzetben 
volt található;
II.4.6.2. egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették benne a II.4.5.2. pontban 
említett betegségek egyikének előfordulását sem;
II.4.6.3. olyan területen helyezkedik el, ahol a karanténlétesítmény 10 km sugarú 
körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;
II.4.6.4. nem jelentette ragadós száj -és körömfájás járvány kitörését az állatok 
spermagyűjtő központba történő felvételének napját megelőző legalább 3 
hónapos időszakban;
II.4.6.5. legalább a megelőző 3 hónapban mentes volt a Brucella abortus, Brucella 
melitensis és Brucella suis általi fertőzöttségtől;
II.4.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak,
II.4.7.1. amely nem egy, a II.4.5.1. pontban említett betegségek miatt korlátozás alatt álló 
körzetben volt található;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /829
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.4.7.2. amelyből a II.4.5.2. pontban említett betegségek egyikét sem jelentették a 
spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban, és
(1)(5)[a spermagyűjtés időpontját követő legalább 30 napban;]
(1)(6)[a spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig;]
II.4.7.3. amely olyan területen helyezkedik el, amelyben a spermagyűjtő központ 10 km 
sugarú körzetéből egy legalább 30 napos időszakban nem jelentették ragadós 
s záj-és körömfájás előfordulását; és
(1)(5)[a spermagyűjtés időpontját megelőzően legalább 3 hónapos időszakb an és a 
spermagyűjtés időpontját követő 30 napban mentes volt a ragadós száj -és 
körömfájástól;]
(1)(6)[a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban, egészen a 
spermaszállítmány Unióba történő feladásának napjáig mentes volt a ragadós 
s záj-és körömfájástól, és a donor állatokat a spermagyűjtés időpontját 
közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban folyamatosan az említett 
spermagyűjtő központban tartották;]
II.4.7.4. amelyből a felvétel napját megelőző legalább 30 napos időszakba n és a 
spermagyűjtést közvetlenül megelőző legalább 30 napos időszakban nem 
jelentették az Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttség klinikai, szerológiai, 
virológiai vagy patológiai bizonyítékát;
II.4.8. a II.4.6. pontban említett karantén megkezdését megelőző 30 napos időszakban elvégzett, 
negatív eredménnyel záruló alábbi vizsgálatoknak vetettek alá az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 1.b) pontjának megfelelően:
II.4.8.1. Brucella abortus, B. melitens isés B. suis általi fertőzöttség tekintetében pufferolt 
Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy indirekt 
ELISA a s ima Brucella fajok elleni ellenanyagok kimutatására;
II.4.8.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tek intetében 
(1)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség egész 
vírusa vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje (ADV -gD) 
ellenanyagainak kimutatására vagy szérumneutralizációs próba;]
(1)[gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusának E glikoproteinje (ADV -gE) ellenanyagainak kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
(1)[II.4.8.3. klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs próba az azon tag államokból vagy a tagállamok azon 
körzeteiből származó állatok esetében, ahol a klasszikus sertéspestis 
előfordulását jelentették, vagy ahol e betegség elleni vakcinázást alkalmaztak a 
megelőző 12 hónapos időszakban;]
II.2.8.4. a sertés reprodukciós zavaro kkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében szerológiai vizsgálat (egyrétegű szövettenyészetben végrehajtott 
immunperox idáz -próba (IPMA), immunofluoreszcens próba (IFA) vagy ELISA);
L 113 /830  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.4.9. a II.4.6. pontban említett karantén megkezdését követő legalább 21 napos időszakban vett 
mintákon elvégzett, negatív eredménnyel záruló alábbi vizsgálatoknak vetettek alá az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 1.c) pontjának 
megfelelően:
II.4.9. 1. Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség tekintetében pufferolt 
Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy indirekt 
ELISA a s ima Brucella fajok elleni ellenanyagok kimutatására;
II.4.9.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében 
(1)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség egész 
vírusa vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje (ADV -gD) 
ellenanyagainak kimutatására vagy szérumneutralizációs próba;]
(1)[gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusának E glikoproteinje (ADV -gE) ellenanyagainak kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
(1)[II.4.9.3. klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs próba azon tagállamokból vagy a tagállamok azon 
körzeteiből származó állatok esetében, ahol nem jelentették a klasszikus 
sertéspestis előfordulását, és ahol nem végeztek e betegség elleni vakcinázást a 
megelőző 12 hónapos időszakban;]
II.4.9.4. a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében szerológiai vizsgálat (IPMA, IFA vagy ELISA) és vírusgenom 
vizsgálat (reverz transzkripciós polimeráz láncreakció (RT -PCR), beágyazott 
RT-PCR, valós idejű RT -PCR);
II.4.10. a spermagyűjtő központban alávetettek az alábbi, az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló 
rendelet II. melléklete 2. része I. fejezetének 2.a) pontjában előírt kötelező 
rutinvizsgálatoknak:
II.4.10.1. Brucella abortus, B. melitensis és B. suisáltali fertőzöttség tekintetében pufferolt 
Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), kompetitív ELISA vagy indirekt 
ELISA a s ima Brucella fajok elleni ellenanyagok kimutatására;
II.4.10.2. az Aujes zky -betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében
(1)[nem vakcinázott állatok esetében ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség egész 
vírusa vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje (ADV -gD) 
ellenanyagainak kimutatására vagy szérumneutralizációs próba;]
(1)[gE deléciós vakcinával beoltot t állatok esetében az Aujeszky -betegség 
vírusának E glikoproteinje (ADV -gE) ellenanyagainak kimutatására szolgáló 
ELISA vizs gálat;]
II.4.10.3. klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy 
szérumneutralizációs próba;
II.4.10.4. a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
tekintetében szerológiai vizsgálat (IPMA, IFA vagy ELISA);
II.4.11. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 2. része I. fejezete 2.b) 
pontjának megfelelően elvégezték a II.4.10. pontban említett vizsgálatokat olyan mintákon, 
amelyeket:
(1)vagy [minden egyes állattól közvetlenül azelőtt vettek, hogy az állatok elhagyták a spermagyűjtő 
központot vagy megérkeztek a vágóhídra, de legkésőbb a spermagyűjtő központba való 
felvétele napjától számított 12 hónapon belül.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /831
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványminta
(1)vagy [a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 25 %-ától 3 havonta vettek a Brucella 
abortus, Brucella melitensis és Brucella suis általi fertőzöttség, az Aujeszky -betegség 
vírusával való fertőzöttség és a klasszikus sertéspestis kimutatására végzett vizsgálat céljából, 
továbbá amelyeket a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 10 %-ától havonta 
vettek a sertés reprodukciós za varokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájának 
kimutatására végzett vizsgálat céljából.]
(1)vagy [a spermagyűjtő központban lévő állatok legalább 10 %-ától havonta vettek a Brucella 
abortus, Brucella melitensis ésBrucella suis általi fertőzöttségn ek, az Aujeszky -betegség 
vírusával való fertőzöttségnek, a klasszikus sertéspestisnek és a sertés reprodukciós 
zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájának a kimutatására végzett vizsgálat 
céljából.]
II.5. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. melléklete 1. részének 1. és 2. 
pontjában megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági 
állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtis ztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(1)(5)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
II.6. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következő képpen tartósították:
II.6.1. A végső hígítás után a spermához a következő, különösen leptospirák ellen hatékony 
antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, vagy a felhasznált spermahígító anyagok 
tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy antibiot ikum -keveréket, és annak az 1 ml spermában 
mért koncentrációja eléri az alább megadott értékeket:
(1)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(1)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin ( 500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(1)vagy [………………………………………………… antibiotikum vagy antibiotikum -keverék(7),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az egyik alábbi keverékével:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.6.2. A hígított spermát közvetlenül az antibi otikumok hozzáadását követően és az esetleges fagyasztást 
megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C-os vagy 15 °C-os hőmérsékleten, vagy 
dokumentáltan egyenértékű baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.
Megjegyzések
„Sertésfélék”: az (EU) 2020/686 rendelet 2. cikke 4. pontjában meghatározott állatok.
Ez a bizonyítvány a sertésfélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, 
amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye. 
L 113 /832  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -SEM -A-ENTRY bi z onyítványminta
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségü gyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az 
(EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítményének 
címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló 
műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a B izottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en
.
(5)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(6)Friss és hűtött sperma esetében alkalmazandó.
(7)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /833
55. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 21. ELŐTT A 90/429/EGK IRÁNYELVN EK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMÁJÁNAK KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A 
SPERMA GYŰJTÉSÉNEK H ELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL 
2021. ÁPRILIS 20. UT ÁN FELADOTT SZÁLLÍTM ÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ
BELÉPTETÉSÉHEZ („POR -SEM -B-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /834  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /835
O RSZÁG POR -SEM -B-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az exportáló ország, ………………………………………………………………………..
(az exportáló ország neve)(1)
(2)vagy [II.1.1. az elmúlt 12 hónap során mentes volt a ragadós száj -és körömfájástól, a klasszikus 
sertéspestistől és az afrikai sertéspestistől,
és és abban az elmúlt 12 hónapban nem végeztek vakcinázást az említett betegségek ellen;]
(2)vagy [II.1.1. az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) vakcinázás nélk ül ragadós száj -és körömfájástól 
mentesnek ismerte el, továbbá klasszikus sertéspestistől és afrikai sertéspestistől mentesnek az 
OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódex ében meghatározott ajánlásokkal összhangban;]
II.2. a szállítmányban lévő sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központra(3)a következők 
vonatkoznak:
II.2.1. az Unióba történő kivitel tekintetében ………………………. (a harmadik ország neve(2))
állategészségügyi szolgálatainak engedélyével rendelkezik, és a gyűjtés napján megfelelt a 
90/429/EGK irányelv A. melléklete I. és II. fejezetében az engedélyezésre és a felügyeletre 
vonatkozóan megállapított feltételeknek;
II.2.2. olyan területen helyezkedik el, amely a szállítmányban lévő sperma gyűjtését megelőző három 
hónappal kezdődő és a f eladás napjáig tartó időszakban nem állt korlátozás alatt ragadós száj -
és körömfájás, klasszikus sertéspestis, afrikai sertéspestis, sertések hólyagos betegsége vagy 
hólyagos szájgyulladás kitörése miatt;
II.2.3. a szállítmányban lévő sperma gyűjtését meg előző 30 nappal kezdődő és a sperma feladásának 
napjáig tartó időszakban mentes volt a brucellózistól és az Aujeszky -féle betegségtől;
(2)vagy [II.2.4. kizárólag olyan állatokat tart, amelyeket nem vakcináztak az Aujeszky -féle betegség ellen, és 
megfelelt a 90/429/EGK irányelv B. mellékletében foglalt követelményeknek.]
(2)(4 )és/vagy [II.2.4. olyan központ, amelyben az állatok egy részét vagy mindegyikét gE deléciós oltóanyaggal 
vakcinázták az Aujeszky -féle betegség ellen, és amely megfelelt a 90/429/EGK ir ányelv B. 
mellékletében foglalt követelményeknek.]
Az állatok spermagyűjtő központba való felvételére vonatkozó feltételek
II.3. A spermagyűjtő központba való felvételt megelőzően valamennyi állat(ot):
II.3.1. egy legalább 30 napos időszakra karanténba hel yeztek az illetékes hatóság által kifejezetten erre 
a célra jóváhagyott létesítményben, ahol kizárólag legalább ugyanolyan egészségügyi státuszú 
más állatok voltak jelen (karanténlétesítmény);
II.3.2. a karanténlétesítménybe való belépést megelőzően olyan állományból vagy gazdaságból 
választották ki:
II.3.2.1. amely az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódex ének sertésbrucellózisról 
szóló fejezete szerint brucellózismentesnek minősült;
II.3.2.2. amelyben egyetlen ragadós száj -és körömfájás ellen vakcinázott állat sem 
tartózkodott a megelőző 12 hónapban;
II.3.2.3. amely nem olyan területen található, amely a nemzeti jogszabályok rendelkezései 
alapján ragadós száj -és köröm fájás, klassz ikus sertéspestis, afrikai sertéspestis, 
sertések hólyagos beteg sége, hólyagos szájgyulladás és Aujeszky -féle betegség 
kitörése miatt korlátozás alá tartozik;
II.3.2.4. amelyben a megelőző 12 hónapban nem észlelték az Aujeszky -féle betegség klinikai, 
szerológiai, virológiai vagy patológiai bizonyítékát;
II.3.3. úgy tar tottak a karanténlétesítménybe való bevitelt megelőzően, hogy azok nem voltak a II.3.2. 
pontban leírtnál alacsonyabb állategészségügyi státuszú állományban;
L 113 /836  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -SEM -B-ENTRY bizonyítványminta
II.3.4. a II.3.1. pontban említett karanténlétesítménybe való bevitelt megelőző 30 napon belül 
alávetették az alábbi, a nemzetközi szabványokkal összhangban elvégzett vizsgálatoknak, 
amelyek negatív eredményt adtak:
II.3.4.1. a brucellózis tekintetében pufferolt Brucella- antigén próba (bengálvörös próba), 
cELISA vagy iELISA;
II.3.4.2. az Aujes zky -féle betegség tekintetében
(2)vagy [II.3.4.2.1. nem vakcinázott állatok esetében szérumneutralizációs próba vagy 
ELISA vizsgálat az Aujeszky -betegség egész vírusa vagy a vírus B 
glikoproteinje (ADV -gB) vagy D glikoproteinje (ADV -gD) 
ellenanyagainak kimutatás ára;]
(2)vagy [II.3.4.2.1. gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az E glikoprotein (ADV -
gE) ellenanyagainak kimutatására szolgáló ELISA vizsgálat;]
(2)vagy [II.3.5. azt követően vettek fel a központba, hogy minden állat negatív eredménnyel reagált a II.3.1. 
pontban említett karanténidőszak utolsó 15 napja során vett mintákon elvégzett pufferolt 
Brucella -antigén próbára (bengálvörös próba), cELISA vizsgálatra vagy iELISA vizsgálatra;]
(2)vagy [II.3.5. azt követően vettek fel a központba, hogy mind en állat negatív eredménnyel reagált a II.3.1. 
pontban említett karanténidőszak utolsó 15 napja során vett mintákon elvégzett pufferolt 
Brucella -antigén próbára (bengálvörös próba), cELISA vizsgálatra vagy iELISA vizsgálatra, és 
a brucellózis gyanúját a 90 /429/EGK irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.5. pontjának 
megfelelően kizárták;]
II.3.6. a II.3.1. pontban említett karanténidőszak utolsó 15 napja során vett mintákon az Aujeszky -féle 
betegség kimutatására szolgáló alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
(2)vagy [II.3.6.1. nem vakcinázott állatok esetében szérumneutralizációs próba vagy ELISA vizsgálat 
az Aujes zky -betegség egész vírusa vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D 
glikoproteinje (ADV -gD) ellenanyagainak kimutatására;]
(2)vagy [II.3.6.1. gEdeléciós vakcinával beoltott állatok esetében az E glikoprotein (ADV -gE) 
ellenanyagainak kimutatására szolgáló ELISA vizsgálat;]
(2)vagy [II.3.6.2. a II.3.6.1. pontban említett vizsgálatok minden esetben negatív eredménnyel 
zárultak;]
(2)vagy [II.3.6.2. ha a II.3.6.1. pontban említett vizsgálatok bármelyike pozitívnak bizonyult, az 
érintett állatokat azonnal eltávolították a karanténlétesítményből, és az illetékes 
hatóság megtett minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a 
fennmaradó állatok á llategészségügyi státusza kielégítő legyen, mielőtt a II.3. 
pontnak megfelelően felvennék őket a gyűjtőközpontba;]
II.3.7. Minden vizsgálatot az illetékes hatóság által jóváhagyott laboratóriumban végeztek;
II.3.8. Az állatok kizárólag a központ állatorvosának kifejezett engedélyével voltak felvehetők a 
spermagyűjtő központba, és a spermagyűjtő központban az állatok minden kifelé és befelé 
irányuló mozgatását feljegyzik;
II.3.9. a spermagyűjtő központba felvett állatok a felvétel napján nem mutatt ák betegségek semmilyen 
klinikai tünetét; valamennyi állat közvetlenül a karanténlétesítményből érkezett, amely a 
szállítmány megérkezésének napján és az állatok ott -tartózkodása alatt hivatalosan megfelelt a 
következő feltételeknek:
II.3.9.1. nem olyan te rületen található, amely a nemzeti jogszabályok rendelkezései alapján 
ragadós száj -és körömfájás, klasszikus sertéspestis, afrikai sertéspestis, sertések 
hólyagos betegsége, hólyagos szájgyulladás és Aujeszky -féle betegség kitörése miatt 
korlátozás alá ta rtozik;
II.3.9.2. a megelőző 30 napban nem jegyezték fel a ragadós száj -és körömfájás, a klasszikus 
sertéspestis, az afrikai sertéspestis, a sertések hólyagos betegsége, a hólyagos 
szájgyulladás és az Aujeszky -féle betegség klinikai, szerológiai, virológi ai vagy 
patológiai bizonyítékát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /837
O RSZÁG POR -SEM -B-ENTRY bizonyítványminta
A spermagyűjtő központban tartott állatok esetében kötelező rutinvizsgálatok
II.4. A spermagyűjtő központban tartott valamennyi állatot a következő, az illetékes hatóság által 
jóváhagyott laboratóriumi rutinvizsgálatoknak vetették alá:
II.4.1. a brucellózis tekintetében pufferolt Brucella -antigén próba (bengálvörös próba), cELISA vagy 
iELISA;
II.4.2. az Aujes zky -féle betegség vírusa tekintetében
(1)vagy [II.4.2.1. nem vakcinázott állatok esetében szérumneutralizációs próba vagy ELISA vizsgálat 
az Aujes zky -betegség egész vírusa vagy a vírus B glikoproteinje (ADV -gB) vagy D 
glikoproteinje (ADV -gD) ellenanyagainak kimutatására;
(1)vagy [II.4.2.1. gE deléciós vakcinával beoltott állatok esetében az E glikoprotein (ADV -gE) 
ellen anyagainak kimutatására szolgáló ELISA vizsgálat;
II.4.3. A II.4.1. és a II.4.2. pontban említett rutinvizsgálatokat a 90/429/EGK irányelv B. melléklete II. 
fejezete 1.2. pontjának megfelelően vett mintákon végezték annak biztosítása érdekében, hogy a 
közp ontban lévő valamennyi állatot legalább egyszer megvizsgálják a központban való 
tartózkodása alatt és legalább 12 havonta, ha az ott -tartózkodása meghaladja a 12 hónapot;
(2)vagy [II.4.4. Valamennyi állat negatív eredménnyel reagált a II.4.1. és a II.4.2. pontban említett, a II.4.3. 
pontban említett mintákon végzett rutinvizsgálatokra.]
(2)vagy [II.4.4. Nem minden állat reagált negatív eredménnyel a II.4.1. és a II.4.2. pontban említett, a II.4.3. 
pontban említett mintákon végzett rutinvizsgálatokra:
a) a pozitív eredménnyel reagáló állatokat elkülönítették;
b) a központban tartózkodó minden egyes állattól az adott állat utolsó negatív eredményű 
vizsgálata óta gyűjtött spermát elkülönítve tárolták az Európai Unióba történő kivitelre 
alkalmas olyan spermától , amelyet az utolsó negatív eredmény előtt, illetve az után 
gyűjtöttek, hogy az ex portáló ország illetékes hatósága felelősségével a központ 
állategészségügyi státuszát visszaállították.
A spermagyűjtő központban gyűjtött és az Unióba való kivitelre szánt spermára v onatkozó feltételek
II.5. A szállítmányban lévő sperma olyan állatoktól származik, amelyek(et):
II.5.1. a gyűjtést közvetlenül megelőző legalább három hónapos időszakban 
……………………………… (a harmadik ország neve(1))területén tartózkodtak;
II.5.2. a sperma gyűjtésének napján nem mutatták betegségek klinikai tüneteit;
II.5.3. nem vakcináztak ragadós száj -és körömfájás ellen;
II.5.4. megfelelnek a II.3. pontban említett követelményeknek;
II.5.5. nem fedezhetett természetes úton;
II.5.6. olyan spermagyű jtő központban tartottak, amely nem olyan területen található, amely a nemzeti 
jogszabályok rendelkezései alapján ragadós száj -és körömfájás, klasszikus sertéspestis, afrikai 
sertéspestis, sertések hólyagos betegsége, hólyagos szájgyulladás és Aujeszky -féle betegség 
kitörése miatt korlátozás alá tartozik;
II.5.7. olyan spermagyűjtő központban tartottak, amelyben a gyűjtést közvetlenül megelőző 30 napos 
időszakban nem észlelték a ragadós száj -és körömfájás, a klasszikus sertéspestis, az afrikai 
sertéspesti s, a sertések hólyagos betegsége, a hólyagos szájgyulladás és az Aujeszky -féle 
betegség klinikai, szerológiai, virológiai vagy patológiai bizonyítékát.
L 113 /838  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -SEM -B-ENTRY bizonyítványminta
II.6. A végső hígítást követően különösen a leptospirák ellen hatékony antibiotikum -keveréket adtak a 
szállítmányban lévő spermához vagy a hígítóhoz. Fagyasztott sperma esetében a fagyasztás előtt 
antibiotikumokat adtak hozzá a spermához.
II.6.1. A II.6. pontban említett antibiotikum -keverék hatása legalább egyenértékű volt a végső hígítás 
után kapott spermára vonatkoztatott alábbi koncentrációkéval:
a) minimum 500 μg streptomicin a végső hígítás után kapott sperma 1 ml -ében;
b) minimum 500 IU penicillin a végső hígítás után kapott sperma 1 ml -ében;
c) minimum 150 μg linkomicin a végső hígítás után kapo tt s perma 1 ml -ében;
d) minimum 300 μg spektinomicin a végső hígítás után kapott sperma 1 ml -ében;
II.6.2. Közvetlenül az antibiotikumok hozzáadása után a hígított spermát legalább 45 percig legalább 
15°C-os hőmérsékleten tartották.
II.7. Az e szállítmányban lévő spermát:
II.7.1. a feladást megelőzően a 90/429/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének 2.d) pontjában és II. 
fejezetének 6.a), b), e) és f) pontjában meghatározottak szerint tárolták;
II.7.2. olyan palackokban szállítják a rendeltetési országba, amelyeket használat előtt megtisztítottak, 
valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, és amelyeket az engedélyezett tároló létesítményből 
való feladás előtt plombával zártak le.
Megjegyzések
„Sertésfélék”: az (EU) 2020/686 rendelet 2. cikke 4.pontjában meghatározott állatok.
Ez a bizonyítvány a sertésfélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, 
amikor nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsá gi végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.6. rovat: „A szállítmányért felelős vállalkozó” : ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány 
tranzi tszállítmányra vonatkozik.
I.7. rovat: Adja meg a harmadik ország kódját.
I.11. rovat: A feladás helye a 90/429/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt, 
a sperma feladási helye szerinti és a következő weboldalon közzétett sperm agyűjtő központ:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
I.12. rovat: „Rendeltetési hely ”: ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a bizonyítvány tranzitszállítmányra 
vonatkozik.
I.19. rovat: „Konténerszám/plombaszám” : Meg kell adni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.21. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.22. rovat: Annak megfelelően kell kitölteni, hogy a bizonyítvány tranzitszállítmányra vagy árubehozatalra 
vonatkozik -e.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: Az azonosító szám az állat hatósági azonosító adatait j elenti.
„Gyűjtés/előállítás napja ”. a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma” : a sperma gyűjtésének 
helye szerinti spermagyűjtő központ engedélyszáma.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /839
O RSZÁG POR -SEM -B-ENTRY bizonyítványminta
II. rész:
(1)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XI. mellékletében a sertésfélék spermája 
tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 90/429/EGK tanácsi irányelv 8. cikk e (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.
(4)Ezt a lehetőséget el kell hagyni, amennyiben a rendeltetési tagállam vagy annak valamely rendeltetési 
régiója a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően mentes az Aujeszky -féle betegségtől, és a 
90/429/EGK irányelv C. melléklete 4. pontjának megfelelően értesítette a Bizottságot, továbbá szerepel az 
alábbi weboldalon: https://ec.europa.eu/food/animals/se men/porcine_en
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /840  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
56. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SE RTÉSFÉLÉK 2021. 
ÁPRILIS 20. UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDEL ETNEK ÉS AZ (EU) 202 0/692
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBÓL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZ ÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA T ÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ („POR -OOCYTES -EMB -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMSO C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /841
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /842  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejteket(1)/in vivo kinyert embriókat(1)/in vitro előállított embriókat(1)mesterséges 
szaporításra szánják, és azok donor állatai olyan harmadik országból, területről vagy annak olyan 
körzetéből származnak,
II.1.1. amelyből engedélyezett a sertésfélék petesejtjeinek(1)/in vivo kinyert embrióinak(1)/in vitro
előállított embrió inak(1)/mikromanipulált embrióinak(1)az Unióba történő beléptetése, és 
amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XI. mellékletében 
megállapított jegyzékben;
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos 
időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző, … ………. -án/-én 
(illessze be a dátumot: éééé/hh/nn )(2)kezdődő időszakban és azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(1)vagy [II.1.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül me gelőző legalább 12 hónapos 
időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem jelentették klasszikus 
sertéspestis előfordulását;]
(1)vagy [II.1.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző, …………. -án/-én 
(illessze be a d átumot: éééé/hh/nn )(3)kezdődő időszakban és azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását;]
II.1.4. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos 
időszakban és az ok feladásának napjáig nem jelentették keleti marhavész vírusával és afrikai 
sertéspestis vírusával való fertőzöttség előfordulását;
II.1.5. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos 
időszakban és azok feladásának napjáig nem vakcinázáztak ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség és klasszikus sertéspestis ellen, és az említett 
időszakban nem léptettek be vakcinázott állatokat a harmadik országba, területre vagy annak 
körzetébe.
(1)(4)[II.1.6. amely mentes az Aujeszky -féle betegség vírusával való fertőzöttségtől, vagy ahol az 
Aujes zky -féle betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési 
programot hajtanak végre.]
II.2. Az I. részben leírt petesejtek(1)/embriók(1)donor állatai olyan létesítményekből származnak, 
II.2.1. amelyekből nem jelentették Brucella abortus, B. melitensis ésB. suis általi fertőzöttség 
sertésféléknél való előfordulását a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző 42 napban, és 
amelyekben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 12 hónapos időszakban 
(1)vagy [II.2.2.1. szükség szerint biológiai védelmi és kockázatcsökkentő intézkedéseket 
alkalmaztak –többek között a tartási körül mények és a takarmányozó rendszerek 
tekintetében –annak érdekében, hogy megakadályozzák a Brucella abortus, B. 
melitensis ésB. suis általi fertőzöttségnek a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó 
vadon élő állatokról a létesítményben tartott sertésfélékre tö rténő átterjedését, és a 
létesítménybe csak egyenértékű biológiai védelmi intézkedéseket alkalmazó 
létesítményekből származó sertésféléket hoztak be;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /843
O RSZÁG POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY bizonyítványminta
(1)és/vagy [II.2.2.2. a létesítményben tartott sertésfélék esetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. 
suis általi fertőzöttség tekintetében az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
bizottsági rendelet III. mellékletének megfelelően felügyeletet hajtottak végre, és 
ugyanezen időszak során
kizárólag a II.2.2.1. vagy a II.2.2.2. pontban előírt biológiai védelmi 
intézkedéseket vagy felügyeleti intézkedéseket alkalmazó létesítményekből 
származó sertésféléket vittek be a létesítménybe; és
amennyiben a létesítményben tartott sertésfélék esetében a Brucella abortus, B. 
melitensis ésB. suis általi fertőzöttsé g előfordulását jelentették, az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. részének 3. 
pontjával összhangban intézkedésekre került sor;]
II.2.2. amelyekben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 12 hónapos időszakban nem észlelték az Aujeszky -betegség vírusával való 
fertőzöttség klinikai, szerológiai, virológiai vagy patológiai bizonyítékát.
(1)[II.3. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállí tását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(5)végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.3. Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált embr iók(1)gyűjtését vagy 
előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(5)végezte, 
amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020 /686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. és 
3. részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre 
vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]
II.4. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származnak, amelyek(et):
II.4.1. nem vakcináztak keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus sertéspestis és a 
sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája ellen;
II.4.2. a petesejtek(1)/ emb riók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 3 hónapos időszakban 
az I.7. rovatban említett harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.3. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 30 napos időszakban és 
a gyűjtési időszakban 
II.4.3.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj -és körömfájás, 
keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, klasszikus sertéspestis vagy afrikai 
sertéspestis általi fertőzöttség, illetve valamely, a sertésfélék tekintetében 
releváns új betegség miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.3.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették Brucella abortus, B. 
melitensis ésB. suis általi fertőzöttség, veszettség vírusával való fertőzöttség, 
lépfene, Aujeszky -betegség vírusával való fertőzöttség és sertés reprodukciós 
zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája előfordulását;
II.4.3.3. nem érintkeztek a II.4.3.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt 
korlátozás alatt álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.3.2. pontban 
említett feltételeknek meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.3.4. nem használtak természetes fedeztetésre;
L 113 /844  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY bizonyítványminta
II.4.4. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja klinikai vizsgálatnak vetett alá, és 
azok a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének(1)/ előállításának(1)napján nem mutatták fertőző 
betegségek tüneteit; 
II.4.5. egyedi azonosítása az (EU) 2020/69 2 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 21. cikke 
(1) bekezdésében előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.6. a ragadós száj -és körömfájás tekintetében megfelelnek az alábbi követelményeknek: 
II.4.6.1. olyan létesítményekből származnak, 
−amelyek olyan területen helyezkednek el, amelyben a létesítmény 10 km 
sugarú körzetében nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 30 napos időszakban;
−amelyekbő l nem jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását a 
petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 3 hónapos időszakban;
(1)vagy [II.4.6.2. az állatokat nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen;]
(1)(6)vagy [II.4.6.2. az állatokat az embriók gyűjtésének időpontját megelőző 12 hónapos időszakban 
vakcinázták ragadós száj -és körömfájás ellen, és
II.4.6.2.1. az állatokat az embriók gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
30napos időszakban nem vakcinázták ragadós száj -és körömfájás 
ellen;
II.4.6.2.2. a megtermékenyítéshez használt spermát olyan hímivarú donortól 
gyűjtötték, amely megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson 
alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. fejezetének 1.b) pontjában 
megállapított feltételeknek, vagy a sperma megfelel az (EU) 
2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 5. része I. 
fejezetének 2. pontjában megállapított feltételeknek;
II.4.6.2.3. a fagyasztást megelőzően az embriókat tripszines kezelésnek 
vetették alá az IETS -kézikönyv(7)ajánlásainak megfelelően;
II.4.6.2.4. az embriókat mélyhűtött állapotban tárolták a gyűjtés napjától 
számított legalább 30 napos időszakban, és ezen időszak során a 
donor állat nem mutatta a ragadós száj -és körömfájás klin ikai 
tüneteit;]
(1)(8)[II.4.7. az állatokat a sertések reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája 
kimutatására irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá két alkalommal, legalább 21 napos 
időközzel, a második vizsgálatot pedig az embriógyűjtést megelőző 15 napos időszakon belül 
végezték el negatív eredménnyel.]
II.5. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/ embriók(at)(1):
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. 
részében megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, 
dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmába n vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt a 
munkacsoport állator vosának felelőssége körében plombával láttak el és 
megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. 
rovatban feltüntetett szám szerepel;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /845
O RSZÁG POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY bizonyítványminta
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vag y a 
konténer egyszer használatos; 
(1)(9)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(1)(10)[II.5.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve;
II.5.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
(1)(11)[II.6. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált 
embriók(1)mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 
XI. mellékletében a sertésfélék spermája tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy 
annak körzete illetékes hatósága által, vagy pedig va lamely tagállam illetékes hatósága által a sperma 
gyűjtése, feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag -tároló központból származó spermát 
használtak fel.]
(1)(12)[II.7. A gyűjtéshez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a 
következő antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(13)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
„Sertésfélék”: az (EU) 2020/686 rendelet 2. cikke 4. pontjában meghatározott állatok.
Ez a bizonyítvány a sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt 
az esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségü gyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállí tmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének 
megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoportok:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
L 113 /846  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -OOC YT E S -EMB -ENTRY bizonyítványminta
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó petesejtek és/vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott mű szalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(3)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(4)A tripszines kezelés alatt álló in vivo kinyert embriókra nem alkalmazandó.
(5)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Csak in vivo kinyert embriók szállítmányai esetében választható lehetőség.
(7)Manual of the International Embryo Transfer Society –A procedural guide and general information for the 
use of embryo transfer technology emphasising sanitary procedures (A Nemzetközi Embrióátültetési 
Társaság [IETS] kézikönyve –Eljárási útmutató és általános információ az embriótranszfer technológiáiról, 
különös tekintettel a higiéniai eljárásokra, kiadta az International Embryo Transfer Society 1 111 North 
Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA, http://www.iets.org/).
(8)Az in vivo kinyert embriók esetében alkalmazandó.
(9)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(10)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
sertésféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embrió kat.
(11)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(12)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(13)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /847
57. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfélék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldol gozott 
és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói
(„POR -GP-PROCESSING -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi i lletékes  hatósá g QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /848  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /849
O RSZÁG POR -GP-PROCE SSING -ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. Abizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a sertésfélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/in vivo kinyert 
embrióinak(2)/in vitro előállított embrióinak(2))/ mikromanipulált embrióinak(2)az 
Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XI. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladá sa napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot : éééé/hh/nn)(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot: ééé é/hh/nn )(4)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették klasszikus sertéspestis 
előfordulását;]
II.1.1.4. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával és afrikai sertéspestis vírusával való fertőzöttség 
előfordulását;
II.1.1.5. amelyben a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség 
és klasszikus sertéspestis ellen, és az emlí tett időszakban nem léptettek be vakcinázott 
állatokat a harmadik országba, területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(5)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(5)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(5),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolásá t olyan szaporítóanyag- feldolgozó létesítmény(2)(5),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(5) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
L 113 /850  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -GP-PROCE SSING -ENTRY bizonyítványminta
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(6)található ,és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a sertésfélék spermájának(2)/
petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2016/429 
rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben meghatározott 
feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.1 1. rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe történő 
mozgatása az alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett 
történt:
(2)vagy [POR -SEM -A-ENT R Y min t a(7);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-ENTRY minta(7);]
(2)és/vag y[POR -OOCYTES -EM B -ENTRY minta(7);]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -ENTRY minta(7);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(7);]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek me gfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említe tt jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(8)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(2)(9)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
„Sertésfélék”: az (EU) 2020/686 rendelet 2. cikke 4. pontjában meghatározott állatok.
Ez a bizonyítvány a sertésfélék spermájának, pet esejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból é s az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bi zonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellék letének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /851
O RSZÁG POR -GP-PROCE SSING -ENTRY bizonyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó 
létesítmény nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. 
cikke (3) bekezdésének megfelel ően a Bizottság következő honlapján szereplő 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. rovat : „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szap orítóanyag- tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát .
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmán yhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag- feldolgozó létesítmények: 
https://ec.eur opa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 9. részének 1. oszlopában meg van adva a nyitó d átum.
(4)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 9. részének 1. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
L 113 /852  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -GP-PROCE SSING -ENTRY bizonyítványminta
(5)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletében a sertésfélék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
(7)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embri ók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
(8)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(9)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
sertésféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /853
58. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a sertésfél ék 2021. április 21. előtt a 90/429/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott 
és tárolt spermájának készletei;
-a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfel elően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói
(„POR -GP-STORAGE -EN TR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bizonyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /854  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /855
O RSZÁG POR -GP-STO R AG E- E NT RY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -tároló központ(ot)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelybő l engedélyezett a sertésfélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/in vivo kinyert 
embrióinak(2)/in vitro előállított embrióinak(2))/ mikromanipulált embrióinak(2)az 
Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XI. mellékletében megállapított jegyzékben;
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették ragadós száj -és körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot : éééé/hh/nn)(3)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették ragadós száj -és 
körömfájás előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását;]
(2)vagy [II.1.1.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző, …………. -án/-én (illessze be a dátumot :éééé/hh/nn)(4)kezdődő 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették klasszikus sertéspestis 
előfordulását;]
II.1.1.4. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 12 hónapo s időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették keleti marhavész vírusával és afrikai sertéspestis vírusával való fertőzöttség 
előfordulását;
II.1.1.5. amelyben a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvet lenül 
megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
vakcináztak ragadós száj -és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség 
és klasszikus sertéspestis ellen, és az említett időszakban nem léptettek be vakciná zott 
állatokat a harmadik országba, területre vagy annak körzetébe;
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azo knak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(5)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(5)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(5),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmén y(2)(5),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(5) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében megállapított 
követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
L 113 /856  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -GP-STO R AG E- E NT RY bi z onyítványminta
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(6)található ,és annak/azoknak az ex portáló országba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a sertésfélék spermájának(2)/
petesejtjeinek(2)/embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2016/429 
rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben meghatározott 
feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -tároló közp ontba történő mozgatása az 
alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett történt:
(2)vagy [POR -SEM -A-ENT R Y min t a(7);]
(2)és/vagy [POR -SEM -B-ENTRY minta(7);]
(2)és/vagy [POR -OOCYTES -EM B -ENTRY minta(7);]
(2)és/vagy [POR -GP-PROCESSING -ENTRY minta(7);]
(2)és/vagy [POR -GP-ST ORA GE -ENTRY minta(7);]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plomb án az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(8)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak ko rábban más 
termékekhez;]
(2)(9)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
„Sertésfélék”: az (EU) 2020/686 rendelet 2. cikke 4. pontjában meghatározott állatok.
Ez a bizonyítvány a sertésfélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szol gál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell ér telmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutat ónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /857
O RSZÁG POR -GP-STO R AG E- E NT RY bi z onyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően a Bi zottság következő honlapján szereplő szaporítóanyag-
tároló központok:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
I.12. rovat: „Rendeltetési h ely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi ható sági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását vég ző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rov at: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének m egfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -tároló központok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak azon ha rmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
L 113 /858  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG POR -GP-STO R AG E- E NT RY bi z onyítványminta
(4)Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 
végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.
(5)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, s zaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletében a sertésfé lék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
(7)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az emb riók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladá si helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(8)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(9)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
sertésféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /859
59. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2021. ÁPRILIS 20.
UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGF ELELŐEN GYŰJTÖTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT, ÉS A SPERMAGYŰJTÉS HELYE SZERINTI 
SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONT BÓL FELADOTT SPERMÁJA 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („EQUI -
SEM -A-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /860  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /861
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt spermát mesterséges szaporításra szánják, és annak donor állatai 
II.1.1.  olyan harmadik országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a lófélék spermájának az Unióba történő beléptetése, és amely 
szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletében megállapított 
jegyzékben;
II.1.1.2. amelyben az afrikai lópe stis, a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), a surra (Trypanosoma evansi ), a 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), a lovak fertőző kevésvérűsége, a veszettség 
vírusával való fertőzöttség, a lépfene, a lovak fertőző arteritise és a lovak ragályos 
méhgyulladása ( Taylorella equigenitalis ) bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.1.1.3. amely a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 22. cikke (2) 
bekezdése a) pontjának megfelelően mentes volt az afrikai lópestistől, és amelyben a sperma 
gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és annak feladása napjáig 
nem vakcináz tak szisztematikusan afrikai lópestis ellen az említett rendelet 22. cikke (4) 
bekezdése b) pontjának megfelelően;
II.1.1.4. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának 
előfordulását;
II.1.2.  olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található létesítményből 
származnak,
(1)vagy [II.1.2.1. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 36 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2.1. amelyben a származási létesítményből a sperm a gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
6 hónapos időszakban és annak feladásának napjáig nem jelentették Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór) előfordulását, és a Bizottság elismerte a tenyészlófélék 
vonatkozásában a származási létesítmény ben végrehajtott felügyeleti programot, amely azt 
hivatott igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés;]
(1)vagy [II.2.2. amelyből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették tenyészbénaság előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2.2. amelyben a származási létesítményből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 
6 hónapos időszakban és annak feladásának napjáig nem jelentették tenyészbénaság 
előfordulását, és a Bizottság elismerte a tenyészlófélék vonatkozásában a származási 
létesítményben végrehajtott felügyeleti programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az 
említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés;]
(1)vagy [II.2.3. amelyből a sperma gyűjt ését közvetlenül megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak 
feladásának napjáig nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását.]
(1)vagy [II.2.3. amelyben a származási létesítményből a sperma gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 6 
hónapos időszakban és annak feladásának napjáig nem jelentették surra ( Trypanosoma 
evansi ) előfordulását, és a Bizottság elismerte a tenyészlófélék vonatkozásában a származási 
létesítményben végrehajtott felügyeleti programot, amely azt hivatott igazolni, hogy a z
említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés.]
L 113 /862  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.2. Az I. részben leírt sperma donor állatai a spermagyűjtő központba való belépést megelőzően olyan 
származási létesítményből érkeznek, 
II.2.1. amelyben a sperma gyűjtését megelőző 30 napos időszakban nem jelentették surra ( Trypanosoma 
evansi ) előfordulását, és 
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették surra előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 2 éves 
időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből jelentették surra előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 2 éves időszakban, és a 
betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [mindaddig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra kimutatására az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapu ló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá az 
utolsó fertőzött állatnak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 
napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és 
megs emmis í tették vagy levágták.]]
II.2.2. amelyben a sperma gyűjtését megelőző 6 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság 
előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 2 éves 
időszakban; ]
(1)vagy [a létesítményből jelentették tenyészbénaság előfordulását a sperma gyűjtését megelőző 2 éves 
időszakban, és a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt 
maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott tö bbi lófélét – a kasztrált hímivarú lófélék kivételével 
–alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I. mellékletének 8. részében meghatározott diagnosztikai módszerrel 
végzett vizsgálatnak a fertőzött á llatok leölését és megsemmisítését vagy levágását, illetve a 
fertőzött, nem kasztrált hímivarú lófélék ivartalanítását követő legalább 6 hónap elteltével 
vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
(1)vagy [legalább 30 napig azt követő en, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték és 
megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményeket megtisztították és fertőtlenítették;]]
II.2.3. amelyben a sperma gyűjtését megelőző 90 napos időszakban nem jelentették lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását a sperma gyűjtését 
megelőző 12 hónapos időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a sperma gyűjtését megelőző 12 hónapos időszakban lovak fertőző 
kevésvérűségének előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének ki mutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 9. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével 
végzett, negatív eredménnyel záruló vizsgálatnak a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követő en két alkalommal, legalább 3 hónap különbséggel 
vett mintákon, és a létesítményt meg nem tisztították és nem fertőtlenítették;]]
(1)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték és 
megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményeket megtisztították és fertőtlenítették;]]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /863
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.2.4. amelyben a spermagyűjtést megelőző 30 napos időszakban egyetlen lóféle sem mutatta a lovak 
fertőző arteritisének vírusával vagy a lovak ragályos méhgyulladásával való fertőzöttség tüneteit.
II.3. Az I. részben leírt sperma gyűjtését, feldolgozását, tárolását és feladását olyan spermagyűjtő központ(2)
végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 1. részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan meghatározott 
követelményeknek.
II.4. Az I. részben leírt sperma olyan donor állat októl származik, amelyek(et)
II.4.1. a spermagyűjtést megelőző legalább 40 napos időszakban nem vakcináztak afrikai lópestis ellen; 
II.4.2. a spermagyűjtést megelőző legalább 60 napos időszakban nem vakcináztak lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladá sa ellen;
II.4.3. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 3 hónapos időszakban az I.7. rovatban említett 
harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.4. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gy űjtési időszakban 
II.4.4.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem afrikai lópestis, a Burkholderia mallei általi 
fertőzöttség (takonykór), illetve valamely, a lófélék tekintetében releváns új betegség 
előfordulása miatt kialakított, korlátozás ala tt álló körzetben találhatók;
II.4.4.2. egyetlen létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladása, tenyészbénaság, surra ( Trypanosoma evansi ), lovak fertőző 
kevésvérűsége, lovak fertőző arteritise, lovak rag ályos méhgyulladása, veszettség vírusával 
való fertőzöttség és lépfene előfordulását;
II.4.4.3. nem érintkeztek a II.4.4.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt korlátozás alatt 
álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.4.2. pontban e mlített feltételeknek meg 
nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.5. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 30 napos 
időszakban, valamint a II.4.8.1., a II.4.8.2. és/vagy a II.4.8.3. pontban em lített első mintavételtől a 
gyűjtési időszak végéig;
II.4.6. a spermagyűjtő központba történő felvételük napján és a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző 
betegségek tüneteit;
II.4.7. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21.cikke (2) bekezdésében 
előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.8. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 4. része I. fejezetének 1.a) 
pontjában említett alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
(3)[II.4.8.1. a lovak fertőző kevé svérűségének (EIA) kimutatására agargél -immundiffúziós próba 
(AG ID vagy Coggins -próba) vagy enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat (ELISA), 
negatív eredménnyel;]
II.4.8.2. a lovak fertőző arteritisének vírusával (EVA) való fertőzöttség kimutatására
(1)vagy [II.4.8.2.1. szérumneutralizációs próba a szérum 1:4 arányú hígításával, negatív 
eredménnyel;]
(1)és/vagy [II.4.8.2.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett 
vírusizolációs próba, polimeráz láncreakció vizsgálat (PCR) vagy valós idejű 
PCR, negatív eredménnyel;]
L 113 /864  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.4.8.3. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására kórokozó -kimutatási vizsgálat, 
amelyet a donor méntől két alkalommal, legalább hétnapos időközzel, legalább a 
vaszorából, a húgycsőből és a fossa glandisból vett három mintán (keneten) végeznek;
A mintákat minden esetben a donor mén antimikrobiális kezelését legalább 7 nappal 
(szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) követően vették és aktív szenes 
szállítóközegbe –például Amies táptalajra –helyezt ék a laboratóriumba való szállításukat 
megelőzően, amely laboratóriumban a szóban forgó mintákat a következő vizsgálatnak 
vetették alá, amelyek negatív eredménnyel zárultak:
(1)vagy [II.4.8.3.1. a Taylorella equigenitalis izolálása a donor állattól történő mintavételt követő 24 
órán belül megkezdett, illetve a szállítás során hűtött minták esetében 48 órán 
belül megkezdett, mikroaerofil feltételek melletti legalább 7 napos tenyésztés 
után;]
(1)és/vagy [II.4.8.3.2. a Taylorella equigenitalis genom kimutatása PCR- rel vagy valós idejű 
PCR- rel a donor állattól származó minta levételét követő 48 órán belül;]
II.4.9. minden esetben alávetettek az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 4. része 
I. fejezete 1.b) pontjának i., ii., illetve iii. alpontjában részletezett vizsgálati programok legalább 
egyikének, a II.4.8. pontban meghatározott eredménnyel, a következők szerint:
(4)[II.4.9.1. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt folyamatosan a spermagyűjtő 
központban tartották, és ebben az időszakban a spermagyűjtő központban egyetlen lóféle 
sem került közvetlen érintkezésbe az adott donor ménnél alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.4.8. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelyeket a donor méntől 
legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy fagyasztott 
spermaként az Unióba való beléptetésre szánt sperma első gyűjtését megelőzőe n, az első 
spermavételt megelőző legalább 30 napos tartózkodási időszak első napjától számított 
legalább 14 nap elteltével vettek(5).]
(4)[II.4.9.2. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sp erma gyűjtésének időszaka alatt a spermagyűjtő központban tartották, 
de az a sperma gyűjtésének időszaka alatt a központ állatorvosának felelőssége mellett egy 
kevesebb mint 14 napos egybefüggő időszakra elhagyta a spermagyűjtő központot, vagy 
pedig a sper magyűjtő központban más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb 
állategészségügyi státuszú lófélékkel.
A II.4.8. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelyeket a donor méntől 
legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy fagyasztott 
spermaként az Unióba való beléptetésre szánt sperma első gyűjtését megelőzően, az első 
spermavételt megelőző legalább 30 napos tartózkodási időszak első napjától számított 
legalább 14 nap elteltével vettek(5), és a friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként az Unióba 
való beléptetésre szánt sperma első gyűjtésének időszaka alatt a donor mént a II.4.8. 
pontban leírt vizsgálatoknak vetették alá a következők szerint:
a) a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására: a I I.4.8.1. pontban leírt vizsgálatok 
valamelyikét legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtését megelőző legfeljebb 90 
nappal vett(5)vérmintán végezték;
b) a lovak fertőző arteritisének kimutatásására:
(1)vagy [a II.4.8.2. pontban leírt vizsgálatok valamelyikét legutóbb az I. részben leírt sperma 
gyűjtésének időpontját megelőző legfeljebb 30 nappal vett(5)mintán végezték;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /865
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
(1)vagy [amennyiben megerősítést nyert a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem 
vírusürítő állapota, a II.4.8.2.2. pontban leírt vizsgálatok valamelyikét a donor méntől 
az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző legfeljebb hat hónappal 
vett(5)teljes spermamennyiségnek az alikvot részén végezték, továbbá a donor méntől a 
hat hónapos időszak alatt vett(5)vérminta pozitív reakciót adott a lovak fertőző 
arteritise tekintetében a szérum több mint 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során;] 
c) a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására: a II.4.8.3. pontban leírt vizsgálatot 
legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtését megelőző legfeljebb 60 nappal vett(5)
három mintán (kenetmintán) végezték
(1)vagy [két alkalommal;]
(1)vagy [egy alkalommal, majd a mintát PCR -nek vagy valós idejű PCR -nek vetették alá.]]
(4)[II.4.9.3. A donor mén nem felel meg az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. 
melléklete 4. része I. fejezete 1.b) pontjának i. és ii. alpontjában leírt feltételeknek, és a 
spermát fagyasztott állapotban történő uniós beléptetés céljából gyűjtik.
A II.4.8.1., II.4.8.2. és II.4.8.3. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, 
amelyeket a donor méntől legalább évente egyszer, a tenyésztési időszak kezdetekor 
vettek(5), a II.4.8.1. és II.4.8.3. pontban leírt vizsgálatokat pedig olyan mintákon végezték, 
amelyeket a donor méntől a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napos tárolási 
időszak alatt és a spermának a spermagyűjtő központból való eltávolítása előtt, az I. részben 
leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző 14 napnál nem korábban és a gyűjtését követő 
90 napnál nem később vettek(5), és
(1)vagy [a II.4.8.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására szolgáló vizsgálatokat a 
spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napos tárolási időszakban, a spermának a 
spermagyűjtő közpon tból való eltávolítása vagy a sperma felhasználása előtt, az I. részben 
leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző 14 napnál nem korábban és a gyűjtését követő 
90 napnál nem később vett(5)mintákon végezték.]
(1)vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem vírusürítő állapotát megerősítette egy 
olyan vírusizolációs próba, PCR vagy valós idejű PCR, amelyet a donor mén teljes 
spermamennyiségének alikvot részén évente kétszer, legalább négy hónapos időközzel vett(5)
mintán végeztek, negatív eredménnyel, továbbá a donor mén pozitív reakciót adott a lovak 
fertőző arteritise tekintetében a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során.]
L 113 /866  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
II.4.10. alávetettek a II.4.9. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett vizsgálatoknak:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(5) Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(5)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.8.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
II.5. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. melléklete 1. részének 1. és 2. pontjában 
megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van elhelyezve, és 
az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. a spermagyűjtő központból való feladás előtt a központ állatorvosának felelőssége körében 
plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hat ósági állatorvos végezte, és a plombán az 
I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a konténer 
egyszer használatos; 
(1)(6)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal tölt öttek meg, amelyet nem használtak korábban más termékekhez.]
(1)(7)[II.6. A spermát antibiotikumok hozzáadásával a következőképpen tartósították:
II.6.1. A végső hígítás után a spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, 
vagy a felhasznált spermahígító anyagok tartalmazzák az említett antibiotikumot vagy antibiotikum -
keveréket, és annak az 1 ml spermában mért koncentrációja eléri az alább megadott értékeket:
(1)vagy [gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg) keveréke;]
(1)vagy [linkomicin -spektinomic in (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg) keveréke;]
(1)vagy [amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg) keveréke;]
(1)vagy [………………………………………………… antibiotikum va gy antibiotikum -keverék(8),
amelynek baktericid hatása legalább egyenértékű az egyik alábbi keverékével:
–gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg) és linkomicin -spektinomic in (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicin (150/300 μg), penicillin (500 IU) és streptomicin (500 μg);
–amikacin (75 μg) és divekacin (25 μg).]
II.6.2. A hígított spermát közvetlenül az antibiotikumok hozzáadását követően és az esetleges fagyasztást 
megelőzően legalább 45 percig legalább 5 °C -os hőmérsékleten, vagy dokumentáltan egye nértékű 
baktericid hatású időtartam -hőmérséklet -rendszer szerint tartották.]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /867
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
ANagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -Írország 
tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélys zámot, valamint a spermaszállítmány 
feladási helye szerinti spermagyűjtő központ nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az 
(EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság következő 
honlapján szereplő spermagyűjtő központok:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a spermaszállítmány rendeltetési létesítményének címét, 
valamint egyedi nyilvántartási számát v agy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azon osító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló 
műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének 
dátumát a következő formában: éééé.hh.nn.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok 
számát.
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.4.10. pontban található táblázathoz:
Rövidítések:
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének vírusával (EVA) való fertőzöttség kimutatására vérmint án végzett 
vizsgálat, első alkalom
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta második EVA -vizsgálata
CEM -11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második minta első CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második minta második CEM -vizsgálata
L 113 /868  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -A-ENTRY bi z onyítványminta
Utasítások:
Az A. oszlopban az I.27. rovat szerint megadott spermák mindegyike esetében fel kell tüntetni a B. oszlopban a 
vizsgálati programot (II.4.9.1., II.4.9.2. és/vagy II.4.9.3. pont), a C. és D. oszlopokban pedig meg kell adni a 
kért időpontokat.
Az I. részben leírt sperma II.4.9.1., II.4.9.2. és II.4.9.3. pont szerinti első g yűjtését megelőző, laboratóriumi 
vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában kell megadni; e 
rovatokat a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.4.9.2. vagy a II.4.9.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában kell megadni; e rovatokat a lenti példában EIA -2, EVA -B2 
vagy EV A -S2, CEM -21, illetve CEM -22 kód jelöli.A sperma
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.8.2.CEM
II.4.8.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1CEM -
11CEM -
12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2CEM -
21CEM -
22
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (AGID -vagy 
Coggins -próba) vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek 
születésüktől fogva folyamatosan Izland területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes maradt 
a lovak fertőző kevésvérűségétől, és a spermagyűjtés időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra 
külföldről lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(4)A szállítmányra nem vonatkozó programok kihúzandók.
(5)Illessze be a dátumot a II.4.10. pontban lévő táblázatba (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(6)Fagyasztott sperma esetében alkalmazandó.
(7)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás kötelező.
(8)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját, vagy az antibiotikumokat tartalmazó 
spermahígító kereskedelmi nevét.
Hatósági ál latorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /869
60. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2014. 
SZEPTEMBER 30. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT
SPERMÁJÁNAK KÉSZLETEIB ŐL ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJTÉSÉNEK HELYE 
SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 2021. Á PRILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁLLÍTMÁNY OK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BE LÉPTETÉSÉHEZ („EQUI -
SEM -B-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány a z  EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. He l yi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. Aberakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /870  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /871
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… exportáló ország(1)hatósági állatorvosa
(az exportáló ország neve )
igazolom, hogy:
II.1. a spermagyűjtő központot(2), amelyben az I. részben leírt spermát az Unióba történő kivitel céljából 
gyűjtötték, feldolgozták és tárolták, az illetékes hatóság a 92/65/EGK irányelv(3)D. melléklete 
I.fejezetének I.1. és II.1. pontjában foglalt feltételeknek megfelelően engedélyezte és felügyeli;
II.2. Az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző 30 nappal kezdődő és a friss vagy hűtött sperma 
feladásának napjáig vagy a fagyasztott sperma 30 napos tárolási idejének lejártáig tartó időszakban a 
spermagyűjtő központ:
II.2.1. olyan ex portáló országban vagy – a 2009/156/EK irányelv(4)13. cikke szerinti régiókba sorolás 
esetén –az ex portáló ország olyan területi részén volt található, amely:
nem minősült afrik ai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének 
a) és b) pontja értelmében,
legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
legalább hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaság tól;
II.2.2. megfelelt a 2009/156/EK irányelv 4. cikkének (5) bekezdése szerinti, gazdaságokra vonatkozó 
feltételeknek, különösen az alábbiaknak:
(5)vagy [II.2.2.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban nem vágták 
vagy ölték le a betegségre fogékony fajokhoz tartozó összes állatot, és a gazdaság:
attól a naptól számítva, amikor az e betegségben szenvedő lóféléket levágták, 
legalább hat hónapja mentes a lovak agy -és gerincvelő -gyulladásának valamennyi 
típusától,
mentes a lovak fertőző kevésvérűségétől legalább abban az időszakban, amely a 
lovak fertőző kevésvérűségével (EIA) fertőzött állatok levágása után a megmaradt 
állatoktól két alkalommal, három hónap különbséggel vett mintán végzett, negatív 
eredményű agargél -immu ndiffúziós próba (AGID -vagy Coggins -próba) 
elvégzéséhez szükséges,
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább hat hónapja mentes a hólyagos 
szájgyulladástól (VS),
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább egy hónapja mentes a veszettségtől,
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább 15 napja mentes a lépfenétől,]
(5)vagy [II.2.2.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban a betegségre 
fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot levágták vagy leölték, a te lephelyeket 
fertőtlenítették, és a gazdaság –attól a naptól számítva, amikor a fertőzött állatok 
megsemmisítését követően kielégítő módon befejeződött a telephely fertőtlenítése –egy 
legalább 30 napos időszakon át mentes volt a lovak agy -és gerincvelő -gyulladásának 
valamennyi típusától, a lovak fertőző kevésvérűségétől, a hólyagos szájgyulladástól és a 
veszettségtől, lépfene esetén pedig 15 napja mentes volt a betegségtől;]
II.2.3. kizárólag olyan lóféléket tartott, amelyek mentesek voltak a lovak fertőz ő arteritisének és a lovak 
ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől,
L 113 /872  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványminta
II.3. A spermagyűjtő központba történő bevitelüket megelőzően a központban lévő donor mének(et) és 
más lófélék(et):
II.3.1. három hónapig folyamatosan (illetve amennyiben a három hónapos időszak alatt hozták be őket 
közvetlenül egy uniós tagállamból, úgy belépésük óta) olyan ex portáló országban vagy –a 
2009/156/EK irányelv 13. cikke szerinti régiókba sorolás esetén – az ex portáló ország olyan területi 
részén tartózkodtak, amely az említett időszak alatt:
nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének 
a) és b) pontja értelmében,
legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
legalább hat hónapja me ntes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
(5)vagy [II.3.2. olyan ex portáló országból származnak, amely a központba történő felvételük napján legalább hat 
hónapja mentes volt a hólyagos szájgyulladástól (VS),]
(5)vagy [II.3.2. a hólyagos szájgyulladás (VS) kimutatására egy negatív eredménnyel záruló, 1:32 arányú 
szérumhígítás mellett végzett vírusneutralizációs próbának, vagy egy, a központba történő belépés 
előtt 14 napon belül vett(6)vérmintán végzett, negatív eredménnyel záruló, az OIE szárazföldi 
állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyvének vonatkozó 
fejezetének megfelelően végzett ELISA -vizsgálatnak vetették alá;]
II.3.3. olyan gazdaságokból s zármaznak, amelyek a központba történő felvételük napján megfeleltek a 
II.2.2. pontban szereplő követelményeknek;
II.4. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménektől gyűjtötték, amelyek(et):
II.4.1. a spermagyűjtő központba történő felvétel és a spermag yűjtés napján nem mutatták fertőző vagy 
ragályos betegségek semmilyen klinikai tünetét;
II.4.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban olyan gazdaságokban tartottak, 
amelyekben az említett időszakban egyetlen lóféle sem mutatta lo vak fertőző arteritisének vagy 
lovak ragályos méhgyulladásának semmilyen klinikai tünetét;
II.4.3. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 30 napos 
időszakban, valamint a II.4.5.1., a II.4.5.2. és/vagy a II.4 .5.3. pontban említett első mintavételtől a 
gyűjtési időszak végéig;
II.4.4. az illetékes hatóság által elismert olyan laboratóriumban, amelynek a 882/2004/EK rendelet(7)12. 
cikkében foglaltakkal egyenértékű akkreditációja magában foglalja az alábbi vizsg álatokat, legalább 
az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyve 
vonatkozó fejezetében meghatározott követelményeknek megfelelő alábbi vizsgálatoknak vetettek 
alá:
(8)[II.4.4.1. a lovak fertőző kevésvér űségének (EIA) kimutatására agargél -immundiffúziós próba 
(AG ID vagy Coggins -próba) vagy a lovak fertőző kevésvérűségére vonatkozó, enzimhez 
kapcsolt immunszorbens vizsgálat (ELISA), negatív eredménnyel;]
II.4.4.2. a lovak fertőző arteritisének (EVA) kimuta tására:
(5)vagy [II.4.4.2.1. szérumneutralizációs próba a szérum 1:4 arányú hígításával, negatív 
eredménnyel;]
(5)és/vagy [II.4.4.2.2. a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén végzett 
vírusizolációs próba, polimeráz láncreakció vizsgálat (PCR) vagy valós idejű 
PCR, negatív eredménnyel;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /873
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványminta
II.4.4.3. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására kórokozó -kimutatási vizsgálat, 
amelyet a donor méntől két alkalommal, legalább hétnapos időközzel, legalább a 
vaszorából, a húgycsőből és a fossa glandisból vett három mintán (keneten) végeznek;
A mintákat minden esetben a donor mén antimikrobiális kezelését legalább 7 nappal 
(szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) követően vették és aktív szenes 
szállítóközegbe –például Amies táptalajr a –helyezték a laboratóriumba való szállításukat 
megelőzően, amely laboratóriumban a szóban forgó mintákat a következő vizsgálatnak 
vetették alá, amelyek negatív eredménnyel zárultak:
(5)vagy [II.4.4.3.1. a Taylorella equigenitalis izolálása a donor állat tól történő mintavételt követő 
24 órán belül megkezdett, illetve a szállítás során hűtött minták esetében 48 
órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek melletti legalább 7 napos 
tenyésztés után;]
(5)és/vagy [II.4.4.3.2. a Taylorella equigenitalis genom kimutatása PCR -rel vagy valós idejű 
PCR- rel a donor állattól származó minta levételét követő 48 órán belül;]
II.4.5. minden esetben alávetettek a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezetének 1.6.a), b), illetve c) 
pontjában részletezett vizsgála ti programok legalább egyikének, a II.4.4. pontban említett 
eredménnyel, a következők szerint:
(9)[II.4.5.1. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt folyamat osan a spermagyűjtő 
központban tartották, és ebben az időszakban a spermagyűjtő központban egyetlen lóféle 
sem került közvetlen érintkezésbe az adott donor ménnél alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat olya n mintákon végezték, amelyeket a donor méntől 
legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy 
fagyasztott spermaként az Unióba való behozatalra szánt sperma első gyűjtését 
megelőzően, az első spermavételt megelőző legaláb b 30 napos tartózkodási időszak első 
napjától számított legalább 14 nap elteltével vettek(6).]
(9)[II.4.5.2. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt a sperma gyűjtő központban 
tartották, de az a központ állatorvosának felelőssége mellett egy kevesebb mint 14 napos 
egybefüggő időszakra elhagyta a spermagyűjtő központot, és/vagy a spermagyűjtő 
központban más lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek alacsonyabb áll ategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelyeket a donor méntől 
legalább évente egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor, illetve a friss, hűtött vagy 
fagyasztott spermaként az Unióba való behozatalra szánt sperma első gyűjtésének 
időpontját megelőzően, az első spermavételt megelőző legalább 30 napos tartózkodási 
időszak első napjától számított legalább 14 nap elteltével vettek(6),
és a friss, hűtött vagy fagyasztott spermaként az Unióba való behozatal ra szánt sperma 
gyűjtésének időszaka alatt a donor mént a II.4.4. pontban leírt vizsgálatoknak vetették alá 
a következők szerint:
a) a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására: a II.4.4.1. pontban leírt vizsgálatok 
valamelyikét legutóbb az I. részben le írt sperma gyűjtését megelőző legfeljebb 90 
nappal vett(6)vérmintán végezték;
b) a lovak fertőző arteritisének kimutatására:
(5)vagy [a II.4.4.2. pontban leírt vizsgálatok valamelyikét legutóbb az I. részben leírt 
sperma gyűjtésének időpontját megelőző legfeljebb 30 nappal vett(6)mintán 
végezték;]
L 113 /874  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványminta
(5)vagy [a II.4.4.2.2. pontban leírt vizsgálatok valamelyikét a donor méntől az I. részben 
leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző legfeljebb hat hónappal vett(6)teljes 
spermamennyiségnek az alikvot ré szén végezték, továbbá a donor méntől a hat 
hónapos időszak alatt vett(6)vérminta a pozitív reakciót adott a lovak fertőző 
arteritise tekintetében a szérum több mint 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során;]
c) a lovak ragályos méh gyulladásának kimutatására: a II.4.4.3. pontban leírt 
vizsgálatot legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtését megelőző legfeljebb 60 
nappal vett(6)három mintán (kenetmintán) végezték
(5)vagy [két alkalommal;]
(5)vagy [egy alkalommal, majd a mintát PCR- nek vagy valós idejű PCR -nek vetették alá.]]
(9)[II.4.5.3. A donor mén nem felel meg a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezetének 1.6.a)és b) 
pontjában leírt feltételeknek, és a spermát fagyasztott állapotban történő uniós behozatal 
céljából gyűjtik.
A II.4.4.1, II.4.4.2. és II.4.4.3. pontban leírt vizsgálatokat a donor ménből legalább évente 
egyszer, a tenyészidőszak kezdetekor vett(6)mintákon végezték,
és a II.4.4.1. és a II.4.4.3. pontban leírt vizsgálatokat olyan mintákon végezték, amelye ket a 
donor méntől a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napos tárolási 
időszakban, a spermagyűjtő központból való eltávolítás előtt, a fent leírt sperma 
gyűjtésének időpontját megelőző 14 napnál nem korábban és az I. részben leírt sperma 
gyűjtését követő 90 napnál nem később vettek(6),
és(5)vagy [a II.4.4.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására szolgáló 
vizsgálatokat a spermagyűjtés időpontjától számított legalább 30 napos tárolási 
időszakban, a spermának a spermagyűjtő k özpontból való eltávolítása vagy a 
sperma felhasználása előtt, az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontját 
megelőző 14 napnál nem korábban és az azt követő 90 napnál nem később vett(6)
mintákon végezték].
(5)vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropo zitív mén nem vírusürítő állapotát 
megerősítette egy olyan vírusizolációs próba, PCR vagy valós idejű PCR, 
amelyet a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén évente kétszer, 
legalább négy hónapos időközzel vett(6)mintán végeztek, negatív eredménnyel, 
továbbá a donor mén pozitív reakciót adott a lovak fertőző arteritise tekintetében 
a szérum legalább 1:4 arányú hígításával végzett szérumneutralizációs próba 
során.]
II.4.6. alávetettek a II.3.2.(5)és II.4.5. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett 
vizsgálatoknak:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(6) Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(6)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2.minta
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /875
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványminta
(5)vagy [II.5. A spermához nem adtak antibiotikumot;]
(5)vagy [II.5. A spermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, hogy a végső, hígított 
sperma koncentrációja elérje legalább a következő értéket(10):
II.6. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.6.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete I. szakaszának 1. pontjában és III. fejezetének I. 
szakaszában foglalt követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtötték, dolgozták fel, 
tárolták és szállították;
II.6.2. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete 
I. szakasza 1.4. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően, és f eltüntették rajta az 
I.19. rovatban megadott számot.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüg gésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -Írország 
tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Azonosító szám” : A donor állat adatai az állat hatósági azonosító adatai.
„Gyűjtés/előállítás napja” :A gyűjté s napját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.4.6. pontban található táblázathoz:
Rövidítések:
VS Hólyagos szájgyulladás (VS) kimutatására végzett vizsgálat, ha a II.3.2. pontban előírtak alapján 
szükséges
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérmintán
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta második EV A-vizsgálata
CEM -11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második minta első CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második min ta második CEM -vizsgálata
Utasítások:
Az A. oszlopban az I.27. rovat szerint megadott spermák mindegyike esetében fel kell tüntetni a B. oszlopban a 
vizsgálati programot (II.4.5.1., II.4.5.2. és/vagy II.4.5.3. pont), a C. és D. oszlopokban pedig meg kell adni a 
kért időpontokat.
L 113 /876  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -B-ENTRY bi z onyítványminta
Az I. részben leírt sperma II.4.5.1., II.4.5.2. és II.4.5.3. pont szerinti első gyűjtését megelőző, laboratóriumi 
vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában kell megadni; e 
rovatoka t a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.4.5.2. vagy a II.4.5.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában kell megadni; e rovatokat a lenti példában EIA -2, EVA -B2 
vagy EV A -S2, CEM -21, illetve CEM -22 kód jelöli.A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.4.2. II.4.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1CEM -
11CEM -
12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2CEM -
21CEM -
22
(1)A lófélék spermájának behozatala az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. 
oszlopában szereplő harmadik országokból engedélyezett, amennyiben a spermát az említett melléklet 2. 
oszlopában szereplő harmadik országbeli területi részben az említett melléklet 3. oszlopában meghatározott 
lófélék kategóriájához tartozó donor méntől gyű jtötték.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, a 92/65/EGK tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően a 
Bizottság következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)A Tanács 92/65/EGK ir ányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában 
felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem 
tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedel mére és a Közösségbe történő 
behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról (HL L268., 1992.9.14., 54. o.).
(4)A Tanács 2009/156/EK irányelve (2009. november 30.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő 
behozatalára irán yadó állategészségügyi feltételekről (HL L 192., 2010.7.23., 1. o.).
(5)A nem kívánt rész törlendő.
(6)Illessze be a dátumot a II.4.6. pontban lévő táblázatba (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(7)Az Európai Parlament és a Tanács 882/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a takarmány -és élelmiszerjog, 
valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő 
megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L165., 2004.4.30., 
1.o.).
(8)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (AG ID -vagy 
Coggins -próba) vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek 
születésüktől fogva folyamatosan Izlan d területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes 
maradt a lovak fertőző kevésvérűségétől, és a spermagyűjtés időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be 
Izlandra külföldről lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(9)A szállítmányra nem vonatkozó programok kihúzandók.
(10)Adja meg a neveket és a koncentrációkat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /877
61. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI Z ONY ÍTVÁNY MINTA A LÓFÉLÉK 2010. 
AUGUSZTUS 31. UTÁN É S 2014. OKTÓBER 1. E LŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT 
SPERMÁJÁNAK KÉSZLETEIB ŐL ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJTÉSÉNEK HELYE 
SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ KÖZPONTBÓL 2021. Á PRILIS 20. UTÁN 
FELADOTT SZÁ LLÍTMÁNYOK UNIÓBA TÖ RTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („EQUI -
SEM -C-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /878  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /879
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… exportáló ország(1)hatósági állatorvosa
(az exportáló ország neve )
igazolom, hogy:
II.1. a spermagyűjtő központot(2), amelyben az I. részben leírt spermát az Európai Unióba történő kivitel céljából 
gyűjtötték, feldolgozták és tárolták, az illetékes hatóság a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete I. 
szakaszának 1. pontjában és II. szakaszának 1. pontjában foglalt feltételeknek megfelelően engedélyezte és 
felügyeli;
II.2. Az I. rés zben leírt sperma első gyűjtését megelőző 30 nappal kezdődő és a fagyasztott sperma 30 napos 
tárolási idejének lejártáig tartó időszakban a spermagyűjtő központ:
II.2.1. olyan ex portáló országban vagy – a 2009/156/EK irányelv(3)13. cikke szerinti régiókba soro lás 
esetén –az ex portáló ország olyan területi részén volt található, amely:
nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv(3)5. cikke (2) 
bekezdésének a) és b) pontja értelmében,
két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
II.2.2. megfelelt a 2009/156/EK irányelv(3)4. cikkének (5) bekezdése szerinti, gazdaságokra vonatkozó 
feltételeknek, különösen az alábbiaknak:
(4)vagy [II.2.2.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban nem vágták 
vagy ölték le a betegségre fogékony fajokhoz tartozó összes állatot, és a gazdaság:
attól a naptól számítva, amikor az e betegségben szenvedő lóféléket levágták, legalább 
hathónapja mentes a lovak agy -és gerincvelő -gyulladásának valamennyi típusától,
mentes a lovak fertőző kevésvérűségétől legalább abban az időszakban, amely a lovak 
fertőző kevésvérűségével fertőzött állatok levágása után a megmaradt állatoktól két 
alkalomm al, három hónap különbséggel vett mintán végzett, negatív eredményű 
agargél -immundiffúziós próba (Coggins -próba) elvégzéséhez szükséges,
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább hat hónapja mentes a hólyagos 
szájgyulladástól,
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább egy hónapja mentes a veszettségtől,
az utolsó regisztrált esettől számítva legalább 15 napja mentes a lépfenétől,]
(4)vagy [II.2.2.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban a 
betegségre fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot levágták vagy leölték, a 
telephelyeket fertőtlenítették, és a gazdaság –attól a naptól számítva, amikor a fertőzött 
állatok megsemmisítését követően kielégítő módon befejeződött a telephely fertőtlenítése –
egy legaláb b 3 0  napos i dősz ak on át m entes vol t a l ovak  agy -és gerincvelő -gyulladásának 
valamennyi típusától, a lovak fertőző kevésvérűségétől, a hólyagos szájgyulladástól és a 
veszettségtől, lépfene esetén pedig 15 napja mentes volt a betegségtől;]
II.2.3. kizárólag olyan lóféléket tartott, amelyek mentesek voltak a lovak fertőző arteritisének és a lovak 
ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől,
L 113 /880  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványminta
II.3. A spermagyűjtő központba történő bevitelüket megelőzően a központban lévő donor mének(et) és más 
lófélék(et):
II.3.1. három hónapig folyamatosan (illetve amennyiben a három hónapos időszak alatt hozták be őket 
közvetlenül egy uniós tagállamból, úgy belépésük óta) olyan ex portáló országban vagy –a 
2009/156/EK irányelv(3)13. cikke szerinti régiókba sorolás esetén –az ex portáló ország olyan 
részén tartózkodtak, amely az említett időszak alatt:
nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv(3)5. cikke (2) 
bekezdésének a) és b) pontja értelmében,
legalább két éve mentes volt a lovak venezuela i agy -és gerincvelő -gyulladásától,
legalább 6 hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
(4)vagy [II.3.2. olyan ex portáló országból származnak, amely a központba történő felvételük napján legalább hat 
hónapja mentes volt a hólyagos szájgyulladástól (VS),]
(4)vagy [II.3.2. a hólyagos szájgyulladás (VS) kimutatására egy negatív eredménnyel záruló, a központba történő 
belépés előtt 14 napon belül vett(5) vérmintán 1:12 arányú szérumhígítás mellett végzett 
vírusneutralizációs próbának v etették alá;]
II.3.3. olyan gazdaságokból származnak, amelyek a központba történő felvételük napján megfeleltek a 
II.2.2. pontban szereplő követelményeknek;
II.4. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménektől gyűjtötték, amelyek(et):
II.4.1. a központba történő felvétel és a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy ragályos 
betegségek semmilyen klinikai tünetét;
II.4.2. a spermagyűjtés időpontját megelőző 30 napban olyan gazdaságokban tartottak, amelyekben az 
említett időszakban egyetlen lóféle sem mutatta lovak fertőző arteritisének vagy lovak ragályos 
méhgyulladásának semmilyen klinikai tünetét;
II.4.3. nem használtak természetes fedeztetésre az első spermagyűjtés időpontja előtti legalább 30 napban, 
valamint a II.4.5.1., a II.4.5.2. és/vagy a II.4.5.3. pontban említett első mintavételtől a gyűjtési 
időszak végéig;
II.4.4. az illetékes hatóság által elismert laboratóriumban a II.4.5. pontban említett programok egyike 
szerint vett mintákon végzett, legalább az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó dia gnosztikai 
vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyve vonatkozó fejezetében meghatározott 
követelményeknek megfelelő alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
(4)(6)vagy [II.4.4.1. agargél -immundiffúziós próba (Coggins -teszt) a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) 
kimutatására, negatív eredménnyel; 
(4)(6)vagy [II.4.4.1. ELISA -vizsgálat a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására, negatív 
eredménnyel;]
és(4)vagy [II.4.4.2. szérumneutralizációs próba a szérum 1:4 arányú hígításával a lovak fertőző arteritisének 
(EVA) kimutatására, negatív eredménnyel;]
(4)vagy [II.4.4.2. vírusizolációs próba a donor mén teljes spermamennyiségének alikvot részén a lovak 
fertőző arteritisének (EVA) kimutatására, negatív eredménnyel;]
és II.4.4.3. a lovak ragályos méhg yulladásának (CEM) kimutatására szolgáló, két alkalommal 
elvégzett kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelynek során a Taylorella equigenitalis t 7–14 
napos tenyésztés után a pre- ejakulációs folyadékból gyűjtött mintákból vagy egy 
spermamintából és a legalább a vaszorából, a húgycsőből vagy a húgycsőárokból hétnapos 
időközzel vett genitális kenetekből izolálják, mindkét esetben negatív eredménnyel;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /881
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványminta
II.4.5. minden esetben alávetették a II.4.5.1., II.4.5.2. és II.4.5.3. pontban részletezett vizsgálati 
programok(7)legalább egyikének, a II.4.4. pontban említett eredménnyel, a következők szerint:
II.4.5.1. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt folyamatosan a sperma gyűjtő 
központban tartották, és ebben az időszakban a spermagyűjtő központban egyetlen lóféle 
sem került közvetlen érintkezésbe az adott donor ménnél alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat az első spermagyű jtést megelőzően és a legalább 30 
napos tartózkodási időszak kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével vett(5)mintákon 
végezték.
II.4.5.2. A donor mént az I. részben leírt sperma első gyűjtését megelőző legalább 30 napban, 
valamint az említett sperma gyűjtésének időszaka alatt a spermagyűjtő központban 
tartották, de az a központ állatorvosának felügyelete alatt kevesebb mint 14 napos 
egybefüggő időszakra elhagyta a központot, vagy a spermagyűjtő központban más lófélék 
közvetlen érintkezésbe kerü ltek alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel.
A II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat az I. részben leírt sperma gyűjtési évének tenyésztési 
vagy gyűjtési időszakában történő első spermagyűjtést megelőzően és a legalább 30 napos 
tartózkodási idősza k kezdetétől számított legalább 14 nap elteltével vett(5)mintákon 
végezték, 
és a II.4.4.1. pontban leírt, a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló vizsgálatot 
legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 90 nappal vett(5)vérmintán 
végezték; 
és(4)vagy [a II.4.4.2. pontban leírt, a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló vizsgálatok 
valamelyikét legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 30 nappal vett(5)
mintán végezték,]
(4)vagy [a lovak fertő ző arteritisének kimutatására negatív eredménnyel záruló vírusizolációs 
próbát végeztek a donor méntől az I. részben leírt sperma gyűjtésének időpontját megelőző 
legfeljebb hat hónappal vett(5)teljes spermamennyiségnek az alikvot részén, továbbá a 
donor m éntől ugyanazon az időpontban vett(5)vérminta a lovak fertőző arteritise 
tekintetében pozitív reakciót adott a szérum több mint 1:4 arányú hígításával végzett 
szérumneutralizációs próba során,]
és a II.4.4.3. pontban leírt, a lovak ragályos méhgyulladásán ak kimutatására irányuló 
vizsgálatot legutóbb az I. részben leírt sperma gyűjtése előtt legfeljebb 60 nappal vett(5)
mintákon végezték.
II.4.5.3. A II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat az I. részben leírt sperma gyűjtési évének tenyésztési 
vagy gyűjtési időszakában történő első spermagyűjtést megelőzően vett(5)mintákon 
végezték,
és a II.4.4. pontban leírt vizsgálatokat az I. részben leírt sperma gyűjtése után 14 –90 nappal 
vett(5)mintákon végezték.
L 113 /882  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványminta
II.4.6. alávetettek a II.3.2.(4)és II.4.5. pontban előírt, az alábbi időpontokban vett mintákon végzett 
vizsgálatoknak:A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap(5) Az egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel 
időpontja(5)
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
(4)vagy [II.5. A spermához nem adtak antibiotikumot;]
(4)vagy [II.5. Aspermához a következő antibiotikumot vagy antibiotikum -keveréket adták, hogy a végső, hígított 
sperma koncentrációja elérje legalább a következő értéket(8):
II.6. Az I. részben leírt sperma/spermát:
II.6.1. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II. fejezete I. szakaszának 1. pontjában és III. fejezetének I. 
szakaszában foglalt követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtötték, dolgozták fel, 
tárolták és szállították;
II.6.2. lezárt konténerben szállították a berakodás helyére a 92/65/EGK irány elv D. melléklete III. fejezete 
I. szakasza 1.4. pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően, és feltüntették rajta az 
I.19. rovatban megadott számot.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, b eleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Ír ors zágról/És zak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -Írország 
tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I.rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ.
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Azonosító szám” : A donor állat adatai az állat hatósági azonosító adatai.
„Gyűjtés/előállítás napja” :A gyűjtés napját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /883
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványminta
II. rész:
Kitöltési útmutató a II.4.6. pontban található táblázathoz:
Rövidítések:
VS Hólyagos szájgyulladás (VS) kimutatására végzett vizsgálat, ha a II.3.2. pontban előírtak alapján 
szükséges
EIA-1 Lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) első vizsgálata
EIA-2 Második EIA -vizsgálat
EVA -B1 Lovak fertőző arteritisének (EVA) első vizsgálata vérm intán
EVA -B2 Vérminta második EVA -vizsgálata
EVA -S1 Spermaminta első EVA -vizsgálata
EVA -S2 Spermaminta második EVA -vizsgálata
CEM -11 Lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) első vizsgálata első mintán
CEM -12 A CEM -11-et 7 nappal követően vett második minta e ls ő CEM -vizsgálata
CEM -21 Első minta második CEM -vizsgálata
CEM -22 A CEM -21-et 7 nappal követően vett második minta második CEM -vizsgálata
Utasítások:
Az A. oszlopban az I.27. rovat szerint megadott spermák mindegyike esetében fel kell tüntetni a B. oszlopban a 
vizsgálati programot (II.4.5.1., II.4.5.2. és/vagy II.4.5.3. pont), a C. és D. oszlopokban pedig meg kell adni a 
kért időpontokat.
Az I. részben leírt sperma II.4.5.1., II.4.5.2. és II.4.5.3. pont szerinti első gyűjtését megelőző, laboratóriumi
vizsgálat céljából történő mintavétel időpontjait a táblázat 5 –9. oszlopának felső sorában kell megadni; e 
rovatokat a lenti példában EIA -1, EVA -B1 vagy EV A -S1, CEM -11, illetve CEM -12 kód jelöli.
A II.4.5.2. vagy a II.4.5.3. pontnak megfelelő, ismételt laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavétel 
időpontjai a táblázat 5 –9. oszlopának alsó sorában szerepelnek; e rovatokat a lenti példában EIA -2, EVA -B2 
vagy EV A -S2, CEM -21, illetve CEM -22 kód jelöli.A sperma 
azonosítása
Vizsgálati 
programKezdőnap Egészségügyi vizsgálatok céljából végzett mintavétel időpontja
Donor 
tartózkodásaSpermagyűjtés II.4.4.2.CEM
II.4.4.3.
Vérminta Spermaminta 1. minta 2. minta
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1CEM -
11CEM -
12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2CEM -
21CEM -
22
(1)A lófélék spermájának behozatala az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. 
oszlopában szereplő harmadik országokból engedélyezett, amennyiben a spermát az említett melléklet 2. 
oszlopában szereplő harmadik országbeli területi részben az említett melléklet 3. oszlopában meghatározott 
lófélék kategóriájához tartozó donor méntől gyűjtötték.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, a 92/65/EGK tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően a 
Bizottság köve tkező honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(4)A nem kívánt rész törlendő.
(5)Illessze be a dátumot a II.4.6. pontban lévő táblázatba (lásd: Megjegyzések II. részéne k útmutatója).
(6)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (Coggins -próba) 
vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek születésüktől fogva 
folyamatosan Izland területén tartóz kodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes maradt a lovak fertőző 
kevésvérűségétől, és a spermagyűjtés időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra külföldről 
lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(7)Aszállítmányra nem vonatkozó programok kihúzandók.
(8)A nevek és a koncentrációk megadása.
L 113 /884  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -C-ENTRY bi zonyítványminta
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott nagybetűvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /885
62. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2010.
SZEPTEMBER 1. ELŐTT A 92/65/EGK IRÁNYELV NEK MEGFELELŐEN 
GYŰJTÖTT, FELDOLGOZO TT ÉS TÁROLT SPERMÁJ ÁNAK KÉSZLETEIBŐL 
ÁLLÓ, A SPERMA GYŰJT ÉSÉNEK HELYE SZERINTI SPERMAGYŰJTŐ 
KÖZPONTBÓL 2021. ÁPR ILIS 20. UTÁN FELADO TT SZÁLLÍTMÁNYOK UNI ÓBA 
TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ („EQUI -SEM -D-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /886  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /887
O RSZÁG EQ U I -S EM -D-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b.IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… exportáló ország(1)hatósági állatorvosa 
(az exportáló ország neve )
igazolom, hogy:
II.1. A spermagyűjtő központ(ot)(2), amelyben az I. részben leírt spermát az Európai Unióba történő kivitel 
céljából gyűjtötték, feldolgozták é s tárolták:
II.1.1. az illetékes hatóság a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének I. fejezetében foglalt feltételeknek 
megfelelően engedélyezte és felügyeli;
II.1.2. olyan ex portáló országban vagy – a 2009/156/EK irányelv(3)13. cikke szerinti régiókba sorolá s esetén –
az ex portáló ország olyan területi részén volt található, amely a spermagyűjtés napjától a feladás napjáig:
− afrikai lópestistől mentes volt az uniós jogszabályoknak megfelelően,
− két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
− hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
II.1.3. a sperma gyűjtését megelőző 30 nappal kezdődő és a sperma feladásának napjáig tartó időszakban nem 
állt állategészségügyi okból elrendelt tilalmi intézkedése k hatálya alatt az alábbi okokból:
II.1.3.1. ha a gazdaságban nem vágták vagy ölték le a betegségre fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot, a 
tilalom időbeli hatálya a következő volt:
− lovak agy -és gerincvelő -gyulladása esetén a betegségben szenved ő lófélék levágásától számított 6 
hónap,
− lovak fertőző kevésvérűsége esetén a fertőzött állatok levágása után megmaradt állatoktól három 
hónap különbséggel vett két minta negatív eredményt adó Coggins -próbájának elvégzéséhez 
szükséges időtartam,
− hólyagos szájgyulladás esetén 6 hónap,
− veszettség esetén az utolsó nyilvántartott eset előfordulásától számított legalább egy hónap,
− lépfene esetén az utolsó nyilvántartott eset előfordulásától számított legalább 15 nap.
II.1.3.2. ha a gazdaságban a be tegségre fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot levágták vagy leölték, a 
telephelyeket fertőtlenítették, a tilalom időtartama –attól a naptól számítva, hogy a fertőzött állatok 
megsemmisítését követően kielégítő módon befejeződött a telephely fertőt lenítése –30 nap, lépfene 
esetén pedig 15 nap volt;
II.1.4. a sperma gyűjtését megelőző 30 nappal kezdődő és a sperma feladásának napjáig tartó időszakban 
kizárólag lovak fertőző arteritisére és lovak ragályos méhgyulladására utaló klinikai tünetektől men tes 
lóféléket tartott,
II.2. A spermagyűjtő központba történő bevitelüket megelőzően a központban lévő donor mének(et) és más 
lófélék(et):
II.2.1. három hónapig folyamatosan (illetve amennyiben a három hónapos időszak alatt hozták be őket 
közvetlenül egy u niós tagállamból, úgy belépésük óta) olyan ex portáló országban vagy –régiókba 
sorolás esetén – az ex portáló ország területének(4)olyan részén tartózkodtak, amely az említett időszak 
alatt:
− afrikai lópestistől mentes volt az uniós jogszabályoknak megfel elően,
− két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
− hat hónapja mentes volt a takonykórtól,
− hat hónapja mentes volt a tenyészbénaságtól;
(4)vagy [II.2.2. olyan ex portáló ország területéről származnak, amely a központba történő felvételük napján hat 
hónapja mentes volt a fertőző hólyagos szájgyulladástól,]
L 113 /888  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -S EM -D-ENTRY bi z onyítványminta
(4)vagy [II.2.2. a hólyagos szájgyulladás kimutatására irányuló, a központba történő belépés előtt 14 napon 
belül, .............................- án/-én(5)vett vérmintán 1:12 arányú szérumhígítás mellett végzett 
vírusneutralizációs próbának vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
II.2.3. olyan gazdaságokból származnak, amelyek a központba történő felvételük napján megfeleltek a II.1.3. 
pontban szer eplő követelményeknek;
II.3. Az I. részben leírt spermát olyan donor ménektől gyűjtötték, amelyek(et):
II.3.1. a spermagyűjtés napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség klinikai tüneteit,
II.3.2. a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napon keresz tül nem használtak természetes fedeztetésre, 
II.3.3. a spermagyűjtést megelőző 30 napos időszakban olyan gazdaságokban tartottak, amelyekben egyetlen 
lóféle sem mutatta a lovak fertőző arteritisének klinikai tüneteit, 
II.3.4. a spermagyűjtést megelőző 60 napos időszakban olyan gazdaságokban tartottak, amelyekben egyetlen 
lóféle sem mutatta a lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteit, 
II.3.5. legjobb tudomásom szerint, és amennyire megállapíthattam, a spermagyűjtést közvetlenül megelőző 15 
napban nem érintkeztek fertőző vagy ragályos betegségben szenvedő lófélékkel;
II.3.6. az illetékes hatóság által elismert laboratóriumban a II.3.7. pontban említett vizsgálati programok egyike 
szerint az alábbi állategészségügyi vizsgálatoknak vetettek alá:
II.3.6.1. a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél -immundiffúziós próba (Coggins -próba), 
negatív eredménnyel(6);
(4)vagy [II.3.6.2. a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló, 1:4 arányú szérumhígítás mellett végzett 
szérumneutral izációs próba, negatív eredménnyel;]
(4)vagy [II.3.6.2. a lovak fertőző arteritisének kimutatására irányuló, a teljes spermamennyiség alikvot részén 
végzett vírusizolációs próba, negatív eredménnyel;]
II.3.6.3. a lovak ragályos méhgyulladásának kimutatására szolgáló, két alkalommal, hétnapos időközzel végzett 
vizsgálat, amelynek során a Taylorella equigenitalis t a pre -ejakulációs folyadékból gyűjtött mintákból 
vagy egy spermamintából és a legalább a vaszorából, h úgycsőből és a húgycsőárokból vett genitális 
kenetekből izolálják, mindkét esetben negatív eredménnyel;
II.3.7. az alábbi vizsgálati programok(7)egyikének vetettek alá:
II.3.7.1. A donor mént a spermagyűjtést megelőző legalább 30 napban, valamint a spermagyűjtési időszak alatt 
folyamatosan a spermagyűjtő központban tartották, és ebben az időszakban a spermagyűjtő központban 
egyetlen lóféle sem került közvetlen érintkezésbe a donor méneknél alacsonyabb állategészségügyi 
státuszú lófélékkel.
A II.3.6. pontb an előírt vizs gálatokat a ………………………..(5)-án/-én és  a ………………………..(5)-
án/-én –legalább 14 nappal a fent leírt tartózkodási időszak kezdetét követően és legalább a tenyésztési 
időszak kezdetén –vett mintákon végezték;
II.3.7.2. A donor mént nem tartották fo lyamatosan a gyűjtőközpontban, vagy a gyűjtőközpontban tartózkodó más 
lófélék közvetlen érintkezésbe kerültek a donor méneknél alacsonyabb állategészségügyi státuszú 
lófélékkel.
A II.3.6. pontban előírt vizs gálatokat a ………………………..(5)-án/-én és  a ………………………..(5)-
án/-én –az első spermagyűjtést megelőző 14 napos időszakban és legalább a tenyésztési időszak 
kezdetén –vett mintákon végezték. 
A II.3.6.1. pontban előírt vizsgálatot legutóbb a ………………………..(5)-i spermagyűjtést legfeljebb 
120 nappal megelőzően vet t vérmintán végezték;
(4)vagy [A II.3.6.2. pontban előírt vizs gálatot legutóbb a ………………………..(5)-i spermagyűjtést legfeljebb 30 
nappal megelőzően végezték;]
(4)vagy [a lovak fertőző arteritisére szeropozitív mén nem vírusürítő állapotát megerősítette egy ol yan 
vírusizolációs próba, amelyet legfeljebb egy évvel a …………………………..(5)-i spermagyűjtés előtt 
végeztek;]
II.3.7.3. A II.3.6 pontban előírt vizsgálatokat a fagyasztott sperma 30 napos kötelező tárolási ideje alatt és a 
spermagyűjtés után legalább 14 nappal , ……………………(5)-án/-énés  …………………….(5)-án/-én 
vett mintákon végezték;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /889
O RSZÁG EQ U I -S EM -D-ENTRY bi z onyítványminta
II.4. Az I. részben leírt spermát a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének II. és III. fejezetében foglalt 
követelményeknek megfelelő körülmények között gyűjtötték, dolgozták fel, tárolták és szállították.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor 
nem az Unió a sperma végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási r endelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye a sperma származási helye szerinti spermagyűjtő központ. 
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azono sítóját és a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Azonosító szám” : A donor állat adatai az állat hatósági azonosító adatai.
„Gyűjtés/előállítás napja” :A gyűjtés napját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
II. rész:
(1)A lófélék spermájának behozatala az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. 
oszlopában szereplő harmadik országokból engedélyezett, amennyiben a spermát az említett melléklet 2. 
oszlopában s zereplő harmadik országbeli területi részben az említett melléklet 3. oszlopában meghatározott 
lófélék kategóriájához tartozó donor méntől gyűjtötték.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, a 92/65/EGK tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően a 
Bizottság következő honlapján szereplő spermagyűjtő központok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(4)A nem kívánt rész törlendő.
(5)A dátum beillesztendő.
(6)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (Coggins -próba) 
vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek születésüktől fogva 
folyamatosan Izland területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes maradt a lovak fertőző 
kevésvérűségétől, és a spermagyűjtés időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra külföldről 
lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(7)A szállítmányra nem vonatkozó programok kihúzandók.
Hatósági állato rvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /890  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
63. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2021. ÁPRILIS 20.
UTÁN AZ (EU) 2016/429 RENDELETNEK ÉS AZ (EU) 2020/692 
FELHATALMAZÁSON ALAP ULÓ RENDELETNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT 
VAGY ELŐÁLLÍTOTT, FELDOLGOZOTT ÉS TÁROLT PETESEJTJEIBŐL ÉS 
EMBRIÓIBŐL ÁLLÓ, A P ETESEJTEK VAGY AZ EM BRIÓK GYŰJTÉSÉT VAGY
ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL F ELADOTT SZÁLLÍTMÁNYO K UNIÓBA TÖRTÉN Ő 
BELÉPTETÉSÉHEZ („EQU I-OOCYTES -EMB -A-ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /891
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /892  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejteket(1)/in vivo kinyert embriókat(1)/in vitro előállított embriókat(1)/
mikromanipulált embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok donor állatai 
II.1.1. olyan harmadik országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a lófélék petesejtjeinek(1)/ embrióinak(1)az Unióba történő 
beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. 
mellékletében megállapított jegyzékben;
II.1.1.2. amelyben az afrikai lópestis, a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), a surra (Trypanosoma evansi ), a 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), a lovak fertőző kevésvérűsége, a veszettség 
vírusával való fertőzöttség, a lépfene, a lovak fertőző arteritise és a lovak ragályos 
méhgyulladása ( Taylorella equigenitalis ) bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.1.1.3. amely a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző legalább 
24 hónapos időszakban és azok feladásának napjáig az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapul ó bizottsági rendelet 22. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően mentes volt 
az afrikai lópestistől, és amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)
közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos időszakban és azok feladásának napjáig nem 
került sor az afrikai lópestis elleni szisztematikus vakcinázásra az említett rendelet 22. 
cikke (4) bekezdése b) pontjának megfelelően;
II.1.1.4. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 24 hóna pos időszakban és azoknak a feladása napjáig nem jelentették lovak 
venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának előfordulását;
II.1.2. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található létesítményből 
származnak,
(1)vagy [II.1.2.1. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 36 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem 
jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2.1. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását, és a Bi zottság elismerte 
a származási létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott felügyeleti 
programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem fordult 
elő fertőzés;]
(1)vagy [II.1.2.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 24 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem 
jelentették tenyészbénaság előfordulását;]
(1)vagy [II.1.2.2. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem jelentették 
tenyészbénaság előfordulását, és a Bizottság elismerte a származási létesítményben a 
tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott felügyelet i programot, amely azt hivatott 
igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés;]
(1)vagy [II.1.2.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 24 hónapos időszakban és azoknak az Unióba történő feladása napjáig nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /893
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)vagy [II.1.2.3. amelyből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)közvetlenül megelőző 
legalább 6 hónapos időszakban és annak feladása napjáig nem jelentették surra 
(Trypanosoma evansi ) előfordulását, és a Bizottság elismerte a származási létesítményben 
a tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott felügyeleti programot, amely azt hivatott 
igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés.]
II.2. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)donor állatai olyan létesítményekből származnak, 
II.2.1. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/előállítását(1)megelőző 30 napos időszakban nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és 
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették surra előfordulását a petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését(1)/
előállítását(1)megelőző kétéves időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző kétéves időszakban 
surra előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény forgalmi 
korlátozások alatt maradt
(1)vagy [mindaddig , amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot a surra kimutatására az (EU) 
2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 3. részében 
meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével végzett vizsgálatnak nem vetették alá az 
utolsó fertőzött állatnak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
(1)vagy [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 
30 napig, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték 
és megsemmisítették vagy levágták.]]
II.2.2. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 6 hónapos időszakban nem 
jelentett ék tenyészbénaság előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a petesejtek(1)/ embriók(1)
gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző kétéves időszakban;]
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtés ét(1)/ előállítását(1)megelőző kétéves időszakban 
tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi kitörését követően a létesítmény 
forgalmi korlátozások alatt maradt
(1)vagy [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét – a kasztrá lt hímivarú lófélék kivételével 
–alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson 
alapuló rendelet I. mellékletének 8. részében meghatározott diagnosztikai módszerrel 
végzett vizsgálatnak a fertőzött állatok leölését és megs emmisítését vagy levágását, illetve 
a fertőzött, nem kasztrált hímivarú lófélék ivartalanítását követő legalább 6 hónap 
elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult;]]
(1)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményb en található utolsó lófélét leölték 
és megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményeket megtisztították és 
fertőtlenítették;]]
II.2.3. amelyben a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 90 napos időszakban nem 
jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását, és
(1)vagy [a létesítményből nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását a petesejtek(1)/
embriók(1) gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 12 hónapos időszakban;]
L 113 /894  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)vagy [a létesítményből a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző 12 hónapos 
időszakban lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását jelentették, és a betegség legutóbbi 
kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt 
(1)vagy [addig, am íg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző 
kevésvérűségének kimutatására az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló 
rendelet I.mellékletének 9. részében meghatározott diagnosztikai módszerek egyikével 
végzett, negatív eredmén nyel záruló vizsgálatnak a fertőzött állatok leölését és 
megsemmisítését vagy levágását követően két alkalommal, legalább 3 hónap különbséggel 
vett mintákon, és a létesítményt meg nem tisztították és nem fertőtlenítették.]]
(1)vagy [legalább 30 napig azt követően, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték 
és megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményeket megtisztították és 
fertőtlenítették.]]
(1)[II.3. Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását 
olyan embrió- előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. részében 
a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
(1)[II.3. Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált embriók(1)gyűjtését vagy 
előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió -előállító munkacsoport(2)végezte, amely(et):
II.3.1. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.3.2. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.4. Az I. részben leírt petesejtek(1)/ embriók(1)olyan donor állatoktól származnak, amelyek(et):
II.4.1. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 40 napos időszakban nem 
vakcináztak afrikai lópestis ellen; 
II.4.2. a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 60 napos időszakban nem 
vakcináztak lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása ellen;
II.4.3. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 3 hónapos időszakban a z I.7. 
rovatban említett harmadik országban, területen vagy annak körzetében tartózkodtak;
II.4.4. a petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését(1)/ előállítását(1)megelőző legalább 30 napos időszakban és a 
gyűjtési időszakban 
II.4.4.1. olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem afrikai lópestis, a Burkholderia mallei
általi fertőzöttség (takonykór), illetve valamely, a lófélék tekintetében releváns új betegség 
előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;
II.4.4.2. egyetlen létes ítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy -és 
gerincvelő -gyulladása, tenyészbénaság, surra ( Trypanosoma evansi ), lovak fertőző 
kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettség vírusával való fertőzöttség és 
lépfene előfordul ását;
II.4.4.3. nem érintkeztek a II.4.4.1. pontban említett betegségek előfordulása miatt korlátozás alatt 
álló körzetben található létesítményekből vagy a II.4.4.2. pontban említett feltételeknek 
meg nem felelő létesítményekből származó állatokkal;
II.4.5.nem használtak természetes fedeztetésre a petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének időpontját megelőző 
legalább 30 napos időszakban, valamint a II.4.8.1. és a II.4.8.2. pontban említett első mintavételtől 
a petesejtek(1)/embriók(1)begyűjtésének időpontjáig ;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /895
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II.4.6. a munkacsoport állatorvosa vagy a munkacsoport egy tagja megvizsgált, és azok a 
petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének(1)/előállításának(1)napján nem mutatták fertőző állatbetegségek 
tüneteit vagy klinikai jeleit; 
II.4.7. egyedi azonosítása az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésében 
előírtaknak megfelelően biztosított;
II.4.8. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 4. része II. fejezetének 2.b) és c) 
pontjában említett alábbi vizsgálato knak vetették alá:
(3)[II.4.8.1. a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására negatív eredménnyel záruló agargél -
immundiffúziós vizsgálat (AG ID vagy Coggins -próba) vagy enzimhez kapcsolt 
immunszorbens vizsgálat (ELISA), amelyet egy ………………. -án/-én(4), a II.4.5. 
pontban említett időszak kezdetét követő legalább 14 nappal vett vérmintán végeztek, és a 
legutóbbi vizsgálatot egy ………………. -án/-én(4)vett vérmintán végezték; az Unióba 
történő beléptetésre szánt petesejtek(1)/embriók(1)gyűjtésének időpontját megelőző 
legfeljebb 90 nappal;]
II.4.8.2. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására negatív eredménnyel záruló 
kórokozó -kimutatási vizsgálat, amelyet legalább két, a II.4.5. pontban említett időszakban 
legalább a donor kanca clitoris árkának és szinuszainak nyálkahártyás felületeiről vett 
mintán (kenetmintán) végeztek
(1)vagy [II.4.8.2.1. két alkalommal, legalább hétnapos időközzel …………án/ -én(4)és 
……………….. -án/-én(4)elvégzett vizsgálat, a Taylorella equigenitalis
izolálása esetében a donor állat tól származó minta levételét követő 24 órán 
belül, illetve a szállítás során hűtött minták esetében 48 órán belül megkezdett, 
mikroaerofil feltételek mellett folyó legalább hétnapos tenyésztés után.]
(1)és/vagy [II.4.8.2.2. egy alkalommal, ……………….. -án/-én(4)elvégzett 
vizsgálat, a Taylorella equigenitalis genom kimutatása esetén polimeráz 
láncreakcióval (PCR) vagy valós idejű PCR -rel a donor állattól származó minta 
levételét követő 48 órán belül.]
A II.4.8.2.1. és a II.4.8.2.2. pontban említett mintákat min den esetben legalább 7 nappal 
(szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) a donor kanca antimikrobiális kezelését 
követően vették, és aktív szenes szállítóközegbe –például Amies táptalajra – helyezték a 
laboratóriumba történő feladásukat megelőzően.
II.5. Az I. részben leírt petesejtek(et)(1)/ embriók(at)(1):
II.5.1. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) és 6. 
részében megállapított állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel 
és tárolták;
II.5.2. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.2 7. rovatban;
II.5.3. szállítása olyan konténerben történik, amelyet:
II.5.3.1. az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által történő feladás előtt a munkacsoport 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.5.3.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a konténer 
egyszer használatos; 
(1)(5)[II.5.3.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
L 113 /896  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
(1)(6)[II.5.4. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban vannak elhelyezve;
II.5.5. szállítása olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített rekeszekben 
vagy kettős védőtasakokban vannak elhelyezve.]
(1)(7)[II.6.Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók(1)/in vitro előállított embriók(1)/ mikromanipulált embriók(1)
mesterséges megtermékenyítéssel fogantak, amelyhez az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. 
mellékletében a lófélék spermája tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak 
körzete illetékes hatósága által, vagy pedig valamely tagáll am illetékes hatósága által a sperma gyűjtése, 
feldolgozása és/vagy tárolása tekintetében engedélyezett spermagyűjtő központból, szaporítóanyag -
feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag -tároló központból származó spermát használtak fel(8).]
(1)(9)[II.7.A gyűjtéshez, a feldolgozáshoz, a mosáshoz vagy a tároláshoz felhasznált közegekhez a következő 
antibiotikumokat vagy antibiotikum -keverékeket(10)adták hozzá: 
…………………………………………………………………………]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai U nióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében tal álható bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a petesejtek vagy embriók szállítmányának feladását 
végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát, nevét és 
címét . Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének 
megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoportok:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a petesejt -vagy embriószállítmány rendeltetési 
létesítményének címét, valamint egyedi nyilvántartási számát vagy engedélyszámát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert 
petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó petesejtek és/vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító 
munkacsoport egyedi engedélyszámát.
„Mennyi ség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /897
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -A-ENTRY bizonyítványminta
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok: 
https://ec. europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (AG ID -vagy 
Coggins -próba) vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek 
születésüktől fogva folyamatosan Izland területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes 
maradt a lovak fertőző kevésvérűségétől, és a petesejtek/embriók gyűjtésének és a sperma 
megtermékenyítéshez való felhasználásának időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra 
külföldről lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(4)Adja meg a dátumot a következő formában: ééééé.hh.nn.
(5)Fagyasztott petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(6)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
lóféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és mikromanipulált 
embriókat.
(7)Petesejtek esetében nem alkalma zandó.
(8)Csak jegyzékbe foglalt, a Bizottság következő honlapján szereplő spermagyűjtő központ, szaporítóanyag-
feldolgozó létesítmény vagy szaporítóanyag -tároló központ:
–egy harmadik országban, területen vagy annak körzetében:
https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved -establishments_en
–egy tagállamban: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(9)Antibiotikumok hozzáadása esetén az igazolás k ötelező.
(10)Adja meg a hozzáadott antibiotikum(ok) nevét és koncentrációját.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /898  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
64. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2014. 
SZEPTEMBER 30. UTÁN ÉS 2021. ÁPRILIS 21. ELŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJ TŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉH EZ („EQUI -OOCYTES -
EMB -B-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. Ak öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /899
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /900  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII.Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… exportáló ország(1)hatósági állatorvosa
                           ( az exportáló ország neve )
igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejtek(et)(2)/ embriók(at)(2):
II.1.2. az I.11. rovatban leírt, a 92/65/EGK irányelv(4)D. melléklete I. fejezete III. szakaszának megfelelően 
engedélyezett és felügyelt olyan munkacsoport(3)gyűjtötte(2)/állította elő(2), amelyet egy hatósági 
állatorvos minden naptári évben legalább egyszer ellenőriz;
II.1.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. szakaszában előírt követelményeknek megfelelően 
gyűjtötték(2)/állították elő(2), dolgozták fel és tárolták;
II.1.4. a létesítm ények vagy a gazdaság más részeitől elkülönített, megfelelő állapotban lévő és a gyűjtést 
megelőzően megtisztított és fertőtlenített helyen gyűjtötték;
II.1.5. olyan laboratóriumi létesítményekben vizsgálták, dolgozták fel és csomagolták, amelyek nem egy, a 
II.1.6 rovatban meghatározott tilalmi vagy karanténintézkedések hatálya alá eső körzetben találhatók, 
elkülönítve azoktól a helyektől, ahol a donor állatokkal kapcsolatba kerülő anyagokat és berendezéseket 
tárolják, illetve ahol a donor állatokat kezelik ;
II.1.6. olyan donor kancáktól származnak, amelyek(et):
II.1.6.1. három hónapig folyamatosan (illetve amennyiben a három hónapos időszak alatt hozták be 
őket közvetlenül egy uniós tagállamból, úgy belépésük óta) olyan ex portáló országban vagy –
a 2009/156 /EK irányelv(5)13. cikke szerinti régiókba sorolás esetén –az ex portáló ország 
olyan területi részén tartózkodtak, amely az említett időszak alatt:
− nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv 5. cikke (2) 
bekezdésének a) és b) po ntja értelmében,
− legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
− legalább hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
(2)vagy [II.1.6.2. olyan ex portáló országból származnak, amely a gyűjtés napján legalább hat hónapja mentes 
volt a hólyagos szájgyulladástól (V S),]
(2)vagy [II.1.6.2. a hólyagos szájgyulladás (VS) kimutatására egy negatív eredménnyel záruló, 1:32 arányú 
szérumhígítás mellett végzett vírusneutralizációs próbának, vagy a petesejtek(2)/embriók(2)
gyűjtés ét megelőző 30 napon belül, ………………… -án/-én(6)vett vérmintán végzett, 
negatív eredménnyel záruló, az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai 
vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyve vonatkozó fejezetének megfelelően végzet t
ELISA -vizsgálatnak vetették alá;]
(2)vagy [II.1.6.3. a gyűjtés időpontját megelőző 30 napos időszakban olyan, állatorvosi felügyelet alatt álló 
gazdaságokban tartottak, amelyek a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napjától egészen azok 
feladásának napj áig megfeleltek a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikkének (5) bekezdése 
szerinti, gazdaságokra vonatkozó feltételeknek, különösen az alábbiaknak:]
(2)vagy [II.1.6.3. fagyasztott petesejtek(2)/embriók(2)esetében a gyűjtés időpontját megelőző 30 napos 
időszakban olyan, állatorvosi felügyelet alatt álló gazdaságokban tartottak, amelyek a 
petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napjától egészen az engedélyezett telephelyeken történő 
30 napos kötelező tárolási idő végéig megfeleltek a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikkének 
(5) bekezdése szerinti, gazdaságokra vonatkozó feltételeknek, különösen az alábbiaknak:]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /901
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
(2)vagy [II.1.6.3.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban 
nem vágták vagy ölték le a betegségre fogékony fajokhoz tartozó összes állatot, 
és a gazdaság:
− attól a naptól számítva, amikor az e betegségben szenvedő lóféléket 
levágták, legalább hat hónapja mentes a lovak agy -és gerincvelő -
gyulladásának valamennyi típusától,
− mentes a lovak fertőző kevésvérűségétől legalább abban az időszakban, 
amely a lovak fertőző kevésvérűségével fertőzött állatok levágása után a 
megmaradt lóféléktől két alkalommal, három hónap különbséggel vett 
mintán végzett, negatív eredményű agargél -immundiffúziós próba (AG ID -
vagy Coggins -próba) elvé gzéséhez szükséges,
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább hat hónapja mentes a 
hólyagos szájgyulladástól,
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább egy hónapja mentes a 
veszettségtől,
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább 15 napja mentes a 
lépfenétől,]
(2)vagy [II.1.6.3.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban a 
betegségre fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot levágták vagy leölték, 
a telephelyeket fertőtlenítették, és a gazdaság –attól a naptól számítva, amikor 
a fertőzött állatok megsemmisítését követően kielégítő módon befejeződött a 
telephely fertőtlenítése –egy legalább 30 napos időszakon át mentes volt a 
lovak agy -és gerincvelő -gyulladásának valamennyi típusától, a lovak fertőző 
kevésvérűségétől, a hólyagos szájgyulladástól és a veszettségtől, lépfene esetén 
pedig legalább 15 napja mentes volt a betegségtől;]
II.1.6.4. a petesejtek(2)/embriók(2) gyűjtését megelőző 30 napos időszakban olyan gazdaságokban 
tartottak, amelyekben legaláb b 60 napja egyetlen lóféle sem mutatta a lovak ragályos 
méhgyulladásának klinikai tüneteit;
II.1.6.5. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének időpontját 
megelőző legalább 30 napos időszakban, valamint a II.1.6.6.1. és a II.1.6.6.2. pontban említett 
első mintavételtől a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének időpontjáig; 
II.1.6.6. az illetékes hatóság által elismert olyan laboratóriumban, amelynek a 882/2004/EK rendelet(7)
12. cikkében foglaltakkal egyenértékű akkreditác iója magában foglalja az alábbi 
vizsgálatokat, legalább az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és 
vakcinákról szóló kézikönyve vonatkozó fejezetében meghatározott követelményeknek 
megfelelő alábbi vizsgálatoknak vetettek alá:
(8)[II.1.6.6.1. a lovak fertőző kevésvérűségének (EIA) kimutatására: negatív eredménnyel 
záruló agargél -immundiffúziós vizsgálat (AG ID vagy Coggins -próba) vagy 
enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat (ELISA), amelyet egy 
………………. -án/-én(6), a II.1.6.5. pon tban említett időszak kezdetét követő 
legalább 14 nappal vett vérmintán végeztek, és a legutóbbi vizsgálatot egy 
………………. -án/-én(6)vett vérmintán végezték; az Unióba történő behozatalra 
szánt petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének időpontját megelőző legfelj ebb 90 
nappal;]
L 113 /902  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
II.1.6.6.2. a lovak ragályos méhgyulladásának (CEM) kimutatására negatív eredménnyel 
záruló kórokozó- kimutatási vizsgálat, amelyet legalább két, a II.1.6.5. pontban 
említett időszakban legalább a donor kanca clitoris árkának és s zinus zainak 
nyálkahártyás felületeiről vett mintán (kenetmintán) végeztek;
(2)vagy [II.1.6.6.2.1. két alkalommal, legalább hétnapos időközzel …………án/ -én(6)
és  ……………….. -án/-én(6)elvégzett vizsgálat, a Taylorella 
equigenitalis izolálása esetében a donor állattól származó minta 
levételét követő 24 órán belül, illetve a szállítás során hűtött 
minták esetében 48 órán belül megkezdett, mikroaerofil feltételek 
mellett folyó legalább hétnapos tenyésztés után,]
(2)és/vagy [II.1.6.6.2.2. egy alkalommal, ……………….. -án/-én(6)elvégzett vizsgálat, a 
Taylorella equigenitalis genom kimutatása esetén polimeráz 
láncreakcióval (PCR) vagy valós idejű PCR -rel a donor állattól 
származó minta levételét követő 48 órán belül,]
A II.1.6.6.2.1. és a II.1 .6.6.2.2. pontban említett mintákat minden esetben 
legalább 7 nappal (szisztémás kezelés) vagy 21 nappal (helyi kezelés) a donor 
mén antimikrobiális kezelését követően vették, és aktív szenes szállítóközegbe –
például Amies táptalajra – helyezték a laborat óriumba történő feladásukat 
megelőzően.
II.1.6.7. legjobb tudomásom szerint és amennyire megállapíthattam, a gyűjtést közvetlenül megelőző 
15 napban nem érintkeztek fertőző vagy ragályos betegségben szenvedő lófélékkel;
II.1.6.8. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napján nem mutatták fertőző vagy ragályos betegség 
tüneteit;
II.1.7. az I.11. rovatban leírt embriógyűjtő(2)/embrió -előállító(2)munkacsoportnak az ex portáló ország illetékes 
hatósága általi engedélyezését követően gyűjtötték(2)/állították elő(2);
II.1.8. gyűjtésüket(2)/előállításukat(2)követően közvetlenül feldolgozták és engedélyezett feltételek mellett 
legalább 30 napig tárolták, és olyan feltételek mellett szállították, amelyek megfelelnek a 92/65/EGK 
irányelv D. melléklete III. fejezeténe k II. szakaszában megállapított feltételeknek;
II.2. Az I. részben leírt embriók mesterséges megtermékenyítéssel(1)/in vitro megtermékenyítéssel(2)fogantak, 
amelyhez a 92/65/EGK irányelvben meghatározott követelményeknek megfelelő és olyan spermagyűjtő 
központokból származó spermát használtak, amelyeket a 92/65/EGK irányelv(9)11. cikkének (2) 
bekezdése vagy 17. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint engedélyeztek, és amelyek az Unió 
valamely tagállamában, vagy olyan harmadik országban vagy annak olyan t erületi részein találhatók, 
amelyek szerepelnek az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2., illetve 4. 
oszlopában mint olyan országok vagy területi részek, amelyekből törzskönyvezett lovaktól, 
törzskönyvezett lóféléktől vagy teny észtési és termelési célú lóféléktől gyűjtött sperma behozatala 
engedélyezett az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet 4. cikke értelmében, az említett rendelet 
I. mellékletének 11., 12. és 13. oszlopában(10)(11)megadottak szerint;
(12)[II.3. Az I.részben leírt embriók in vitro előállításához használt petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv 
D. mellékletében foglalt követelményeknek, különösen az e bizonyítvány II.1.1 –II.1.8. pontjában 
meghatározott követelményeknek.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /903
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsá gi végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye az a jegyzékbe foglalt, a Bizottság alábbi honlapján is szereplő embriógyűjtő vagy 
embrió -előállító munkacsoport, amely a petesejteket/embriókat a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) 
bekezdésének b) pontja szerint gyűjtötte/előállította, feldolgozta, tárolta és engedélyezte:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, h ogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : A donor állat adatai az állat hatósági azonosító adatai.
„Gyűjtés/előállítás napja” :A gyűjtés napját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
II. rész:
(1)Csak olyan harmadik országok vagy harmadik országbeli területi részek, amelyek szerepelnek az (EU) 
2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. oszlopában, és amelyekből a nem l evágásra 
szánt lófélék Unióba történő beléptetése szintén engedélyezett, az említett melléklet 3. oszlopában 
feltüntetetteknek megfelelően.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének megfelel ően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(4)A Tanács 92/65/EGK irányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában 
felsorolt k ülön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem 
tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő 
behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megálla pításáról (HL L268., 1992.9.14., 54. o.).
(5)A Tanács 2009/156/EK irányelve (2009. november 30.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő 
behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről (HL L 192., 2010.7.23., 1. o.).
(6)A dátum beilleszt endő. (lásd: Megjegyzések II. részének útmutatója).
(7)Az Európai Parlament és a Tanács 882/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a takarmány -és élelmiszerjog, 
valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő 
megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L165., 2004.4.30., 
1.o.).
(8)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (AG ID -vagy 
Coggins -próba) vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek 
születésüktől fogva folyamatosan Izland területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes 
maradt a lovak fertőző kevésvérűségétől, és a petesejtek/embriók gyűjtésének és a sperma 
megtermékenyítéshez való felhasználásának időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra 
külföldről lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(9)Csak az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletében a ló félék spermája tekintetében 
jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület vagy annak körzete illetékes hatósága vagy valamely tagállam 
illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő központok.
(10)A lófélék spermájának behozatala az (EU) 2018/659 bizott sági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2. 
oszlopában szereplő harmadik országokból engedélyezett, amennyiben a spermát az említett melléklet 4. 
oszlopában szereplő harmadik országbeli területi részben a rendelet I. mellékletének 11., 12. vagy 13. 
os zlopában meghatározott lófélék kategóriájához tartozó donor méntől gyűjtötték.
(11)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
(12)Törlendő, ha a szállítmányban lévő embriók egyikét sem petesejt in vitro megtermékenyítésével állították 
elő.
L 113 /904  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -B-ENTRY bi z onyítványminta
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /905
65. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A LÓ FÉLÉK 2010. 
AUGUSZTUS 31. UTÁN É S 2014. OKTÓBER 1. E LŐTT A 92/65/EGK 
IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT PETESEJTJEIN EK ÉS EMBRIÓINAK A 
KÉSZLETEIBŐL ÁLLÓ, A PETESEJTEK VAGY AZ EMBRIÓK GYŰJTÉSÉT 
VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁT VÉGZŐ EMBRIÓGYŰJTŐ VAGY -ELŐÁLLÍTÓ 
MUNKACSOPORT ÁLTAL 2 021. ÁPRILIS 20. UTÁ N FELADOTT 
SZÁLLÍTMÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉN Ő BELÉPTETÉSÉHEZ („EQUI -OOCYTES -
EMB -C-ENTRY” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /906  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /907
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY bizonyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMSO C h ivatkozási 
szám
Alulírott, ……….…………..........……………….… exportáló ország(1)hatósági állatorvosa
                          (az exportáló ország neve )
igazolom, hogy:
II.1. Az I. részben leírt petesejtek(et)(2)/ embriók(at)(2):
II.1.2. az I.11. rovatban leírt, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete I. fejezete III. szakaszának megfelelően 
engedélyezett és felügyelt olyan munkacsoport(3)gyűjtötte(2)/állította elő(2), amelyet egy hatósági 
állatorvos minden naptári évben legalább egyszer ellenőriz;
II.1.3. a 92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezete II. szakaszában előírt követelményeknek 
megfelelően gyűjtötték(2)/állították elő(2), dolgozták fel és tárolták;
II.1.4. a létesítmények vagy a gazdaság más részeitől elkülönített, megfelelő állapotban lévő és a gyűjtést 
megelőzően megtisztított és fertőtlenített helyen gyűjtötték;
II.1.5. olyan laboratóriumi létesítményekben vizsgálták, dolgozták fel és csomagolták, amelyek nem egy, 
a II.1.6 rovatban meghatározott tilalmi vagy karanténintézkedések hatálya alá eső körzetben 
találhatók, elkülönítve azoktól a helyektől, ahol a donor állatokkal kapcsolatba kerülő anyagokat és 
berendezéseket tárolják, illetve ahol a donor állatokat kezelik;
II.1.6. olyan donor kancáktól származnak, amelyek(et):
II.1.6.1. három hónapi g folyamatosan (illetve amennyiben a három hónapos időszak alatt hozták 
be őket közvetlenül egy uniós tagállamból, úgy belépésük óta) olyan ex portáló 
országban vagy – a 2009/156/EK irányelv(4)13. cikke szerinti régiókba sorolás esetén –
az ex portáló ország olyan részén tartózkodtak, amely az említett időszak alatt:
− nem minősült afrikai lópestissel fertőzöttnek a 2009/156/EK irányelv 5. cikke (2) 
bekezdésének a) és b) pontja értelmében,
− legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásától,
− legalább 6 hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
(2)vagy [II.1.6.2. olyan ex portáló országból származnak, amely a gyűjtés napján legalább 6 hónapja 
mentes volt a hólyagos szájgyulladástól;]
(2)vagy [II.1.6.2. a hólyagos szájgyulladás kimutatására irányuló, a gyűjtést megelőző 30 napon belül 
.............................- án/-én(5)vett vérmintán 1:12 arányú szérumhígítás mellett végzett 
vírusneutralizációs próbának vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult;]
(2)vagy [II.1.6.3. a gyűjtést megelőző 30 napban olyan, állatorvosi felügyelet alatt álló gazdaságokban 
tartottak, amelyek a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napjától egészen azok 
feladásának napjáig megfeleltek a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikkének (5) 
bekezdése szerinti, gazdaságokra vonatkozó feltételeknek, különösen az alábbiaknak:]
(2)vagy [II.1.6.3. a gyűjtést megelőző 30 napban olyan, állatorvosi felügyelet alatt álló gazdaságokban 
tartottak, amelyek fagyasztott petesejtek(2)/embriók(2)esetében a petesejtek(2)/embriók(2)
gyűjtésének napjától egészen az engedélyezett telephelyeken történő 30 napos kötelező 
tárolási idő végéig megfeleltek a 2009/156/EK tanácsi irányelv 4. cikkének (5) 
bekezdése szerinti, gazdaságokra vonatkozó feltételeknek, különösen az alábbiaknak:]
L 113 /908  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY bizonyítványminta
(2)vagy [II.1.6.3.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban 
nem vágták vagy ölték le a betegségre fogékony fajokhoz tartozó összes 
állatot, és a gazdaság:
− attól a naptól számítva, amikor az e betegségben szenvedő lóféléket 
levágták, legalább hat hónapja mentes a lovak agy -és gerincvelő -
gyulladásának valamennyi típusától,
− mentes a lovak fertőző kevésvérűségétől legalább abban az 
időszakban, amely a lovak fertőző kevésvérűségével fertőzött állatok 
levágása után a megmaradt lóféléktől két alkalommal, három hónap 
különbséggel vett mintán végzett, negatív eredményű agargél -
immundiffúziós próba (Coggins -próba) elvégzéséhez szükséges;
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább hat hónapja mentes a 
hólyagos szájgyulladástól,
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább egy hónapja mentes a 
veszettségtől,
− az utolsó regisztrált esettől számítva legalább 15 napja mentes a 
lépfenétől,]
(2)vagy [II.1.6.3.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban 
a betegségre fogékony fajokhoz tartozó valamennyi állatot levágták vagy 
leölték, a telephelyeket fertőtlenítették, és a gazdaság –attól a naptól 
számítva, amikor a fertőzött állatok megsemmisítését követően kielégítő 
módon befejeződött a telephely fertőtlenítése –egy legalább 30 napos 
időszakon át mentes volt a lovak agy -és gerincvelő -gyulladásának 
valamennyi típusától, a lovak fertőző kevésvérűségétől, a hólyagos 
szájgyulladástól és a veszettségtől, lépfene esetén pedig 15 napja mente s
volt a betegségtől;]
II.1.6.4. a gyűjtést megelőző 30 napban olyan gazdaságokban tartottak, amelyek legalább 60 
napon át mentesek voltak a lovak ragályos méhgyulladásának klinikai tüneteitől;
II.1.6.5. nem használtak természetes fedeztetésre a petesejtek /embriók gyűjtésének időpontját 
megelőző legalább 30 napos időszakban, valamint a II.1.6.6 és II.1.6.7 pontban említett 
első mintavételtől a petesejtek/embriók gyűjtésének időpontjáig; 
II.1.6.6. a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására agargél -immund iffúziós vizsgálatnak 
(Coggins -próba) vagy ELISA -vizsgálatnak vetettek alá az első petesejt -vagy 
embriógyűjtés előtti 30 napos időszakban, ………………. -án/-én(5)vett vérmintán, 
valamint legutóbb egy …………………….(5)-án/-én, a petesejtek/embriók gyűjtésének 
időpontját legfeljebb 90 nappal megelőzően vett(6)vérmintán, negatív eredménnyel; 
II.1.6.7. a lovak ragályos méhgyulladása kórokozójának kimutatására irányuló vizsgálatnak 
vetettek alá a Taylorella equigenitalis izolálásával 7 –14 napos tenyésztés után a 
petesejtek vagy embriók első gyűjtésének időpontját megelőző 30 napon belül a clitoris 
ároknak és szinuszoknak a nyálkahártyás felületeiről két egymást követő ivarzási 
idős zakban, ………………. -án/-én(5)és  ………………. -án/-én(5)vett mintákon és egy 
ivarzási időszakban a cervix  endometriális felületéről ………………. -án/-én(5)vett 
további mintán, és az minden esetben negatív eredménnyel zárult;
II.1.6.8. legjobb tudomásom szerint és amennyire megállapíthattam, a gyűjtést közvetlenül 
megelőző 15 napban nem érintkeztek fertőző vagy ragályos betegségben szenvedő 
lófélékkel;
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /909
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY bizonyítványminta
II.1.6.9. a petesejtek(2)/embriók(2)gyűjtésének napján nem mutatták fertőző vagy ragályos 
betegség tüneteit;
II.1.7. az I.11. rovatban leírt embriógyűjtő(2)/embrió -előállító(2)munkacsoportnak az ex portáló ország 
illetékes hatósága általi engedélyezését követően gyűjtötték(2)/állították elő(2);
II.1.8. gyűjtésüket(2)/előállításukat(2)követően közvetlenül feldolgozták és engedélyezett feltételek mellett 
legalább 30 napig tárolták, és olyan feltételek mellett szállították, amelyek megfelelnek a 
92/65/EGK irányelv D. melléklete III. fejezetének II. szakaszában megállapított feltételeknek ;
II.2. Az I. részben leírt embriók mesterséges megtermékenyítéssel(2)/in vitro megtermékenyítéssel(2)fogantak, 
amelyhez a 92/65/EGK irányelvben meghatározott követelményeknek megfelelő és olyan spermagyűjtő 
központokból származó spermát használtak, amely eket a 92/65/EGK irányelv 11. cikkének (2) bekezdése 
vagy 17. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint engedélyeztek, és amelyek az Európai Unió valamely 
tagállamában, vagy olyan harmadik országban vagy annak olyan területi részein találhatók, amelyek 
s zerepelnek az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 2., illetve 4. oszlopában mint 
olyan országok vagy területi részek, amelyekből törzskönyvezett lovaktól, törzskönyvezett lóféléktől vagy 
tenyésztési és termelési célú lóféléktől gyű jtött sperma behozatala engedélyezett az (EU) 2018/659 
bizottsági végrehajtási rendelet 4. cikke értelmében, az említett rendelet I. mellékletének 11., 12. és 13. 
oszlopában(7)(8)megadottak szerint;
II.3. A fent leírt embriók in vitro előállításához haszn ált petesejtek megfelelnek a 92/65/EGK irányelv D. 
mellékletében foglalt követelményeknek, különösen az e bizonyítvány II.1.1 –II.1.8. pontjában(2)
meghatározott követelményeknek.
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az 
esetet is, amikor nem az Unió a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdés ével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtá si rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: A feladás helye az a jegyzékbe foglalt, a Bizottság alábbi honlapján is szereplő embriógyűjtő vagy 
embrió -előállító m unkacsoport, amely a petesejteket/embriókat a 92/65/EGK tanácsi irányelv 17. 
cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint gyűjtötte/előállította, feldolgozta, tárolta és engedélyezte:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19. rovat: Fel kell tüntetni a konténer azonosítóját és a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in 
vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : A donor állat adatai az állat hatósági azonosí tó adatai.
„Gyűjtés/előállítás napja” :A gyűjtés napját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
L 113 /910  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -OOCYT E S -EMB -C-ENTRY bizonyítványminta
II. rész:
(1)Csak olyan harmadik országok vagy harmadik országbeli területi részek, amelyek szerepelnek az (EU) 
2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. oszlopában, és amelyekből a nem levágásra 
szánt lófélék Unióba történő beléptetése szintén engedélyezet t, az említett melléklet 3. oszlopában 
feltüntetetteknek megfelelően.
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(4)HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
(5)A dátum beillesztendő.
(6)A lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására szolgáló agargél -immundiffúziós próbát (Coggins -próba) 
vagy ELISA -vizsgálatot nem kell elvégezni olyan donor lófélék esetében, amelyek születésüktől fogva 
folyamatosan Izland területén tartózkodtak, amennyiben Izland hivatalosan mentes maradt a lovak fertőző 
kevésvérűségétől, és a spermagyűjtés időszakát megelőzően és az alatt nem vittek be Izlandra külföldről 
lóféléket, valamint lófélék spermáit, petesejtjeit és embrióit.
(7)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletében a lófélék spermája tekintetében jegyzékbe 
foglalt harmadik ország, terület vag y annak körzete illetékes hatósága vagy valamely tagállam illetékes 
hatósága által engedélyezett spermagyűjtő központok.
(8)Petesejtek esetében nem alkalmazandó.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /911
66. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
FELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYBŐL 2021. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT 
ALÁBBI SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 2010. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfe lelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„EQUI -GP-PROCESSING -ENTR Y” MINTA)
O RSZÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
A kereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
L 113 /912  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /913
O RSZÁG EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/ in vivo kinyert 
embriók(2)/ in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)feldolgozását és tárolását végző 
szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(t)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a lófélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2)az
Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XII. mellékletében megállapított jegyzékben;
II.1.1.2. amelyben az afrikai lópestis, a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), a surra ( Trypanosoma evansi ), a 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), a lovak fertőző kevésvérűsége, a 
veszettség vírusával való fertőzöttség, a lépfene, a lovak fertőző arteritise és a lovak 
ragályos méhgyulladása ( Taylorella equigenitalis ) bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.1.1.3. amely a sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig az (EU) 
2020/692 fel hatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 22. cikke (2) bekezdése a) 
pontjának megfelelően mentes volt az afrikai lópestistől, és amelyben a sperma(2)/
petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem vakcináztak szisztematikusan az 
afrikai lópestis ellen az említett rendelet 22. cikke (4) bekezdése b) pontjának 
megfelelően;
II.1.1.4. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
mege lőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának előfordulását;
II.1.1. egy olyan létesítmény,
(2)vagy [II.1.2.1. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 36 hónapos időszakban és annak/azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását;]
(2)vagy [II.1.2.1. amelyből a(z) sper ma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását, és a 
Bizottság elismert e a származási létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában 
végrehajtott felügyeleti programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az említett 6 
hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés;]
(2)vagy [II.1.2.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ emb riók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették tenyészbénaság előfordulását;]
L 113 /914  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
(2)vagy [II.1.2.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették tenyészbénaság előfordulását, és a Bizottság elismerte a származási 
létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott felü gyeleti programot, 
amely azt hivatott igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő 
fertőzés;]
(2)vagy [II.1.2.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos i dőszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását;]
(2)vagy [II.1.2.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és a Bizottság elismerte a 
származási létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott felügyeleti 
programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az említ ett 6 hónapos időszakban nem 
fordult elő fertőzés.]
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 4. 
részében a f eladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(3) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(4)található ,és annak/azoknak az ex portáló ors zágba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a lófélék spermájának(2)/
petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2016/429 
rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe történő 
mozgatása az alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett 
történt:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-EN T R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-ENT R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-ENT R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-EN T R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY minta(5);]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /915
O RSZÁG EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhel yezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből történő feladás előtt a központ 
állatorvosának felelőssége körében plombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt 
hatósági állatorvos végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos; 
(2)(6 )[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez;]
(2)(7)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye. 
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/223 5 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
vagy embri ószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény 
nevét és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő szaporítóanyag -
feldolgozó létesítm ények:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
L 113 /916  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embriók gyűjtését vagy előállítását végző em briógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag -tároló közp ontból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe kísérte/kísérték. E 
bizonyítványhoz csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti 
példányát vagy hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
Azonosító jelölés : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központ és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének m egfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -feldolgozó létesítmények:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(4)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valamint az EU tagállamai.
(5)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok ) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló kö zpontból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -feldolgozó létesítménybe 
kísérte/kísérték.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /917
O RSZÁG EQ U I -GP-PRO CES SING -ENTRY bi z onyítványminta
(6)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(7)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
lóféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /918  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
67. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A SZ APORÍTÓAN YAG -
TÁROLÓ KÖZPONTBÓL 20 21. ÁPRILIS 20. UTÁN FELADOTT ALÁBBI 
SZAPORÍTÓAN YAGOK SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNI ÓBA TÖRTÉNŐ 
BELÉPTETÉSÉHEZ:
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermája;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92 /65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának készletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően 
gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának a készletei;
-a lófélék 201 0. szeptember 1. előtt a 92/65/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt 
spermájának a készletei;
-a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjei és embriói;
-a lófélék 2014. szeptember 30. után és 2021. április 21. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a kés zletei;
-a lófélék 2010. augusztus 31. után és 2014. október 1. előtt a 92/65/EGK tanácsi irányelvnek 
megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt petesejtjeinek és embrióinak a készletei
(„EQUI -GP-STORAGE -EN TR Y” MINTA)
O RSZÁG Állategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési ország I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17. Kí sé rő okmányok
□Vasút □Közúti jármű T ípus Kód
Azonosítá sOrszág I SO-országkód
Akereskedelmi okmány 
hivatkozási száma
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /919
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
L 113 /920  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b.IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
II.1. Az I.11. rovatban leírt, az Európai Unióba történő kivitelre szánt sperma(2)/ petesejtek(2)/in vivo kinyert 
embriók(2)/in vitro előállított embriók(2)/ mikromanipulált embriók(2)tárolását végző szaporítóanyag -
tároló központ(ot)(1):
II.1.1. olyan harmadik országban, területen vagy annak olyan körzetében található,
II.1.1.1. amelyből engedélyezett a lófélék spermájának(2)/ petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2)az 
Unióba történő beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási 
rendelet XII. mellékletében megállapított jegyzékben;
II.1.1.2. amelyben az afrikai lópestis, a lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladása, a 
Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór), a surra ( Trypanosoma evansi ), a 
tenyészbénaság ( Trypanosoma equiperdum ), a lovak fertőző kevésvérűsége, a 
veszettség vírusával való fertőzöttség, a lépfene, a lovak fertőző arteritise és a lovak 
ragályos méhgyulladása ( Taylorella equigenitalis ) bejelentési kötelezettség alá tartozik;
II.1.1.3. amely a sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig az (EU) 
2020/692 fel hatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 22. cikke (2) bekezdése a) 
pontjának megfelelően mentes volt az afrikai lópestistől, és amelyben a sperma(2)/
petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését közvetlenül megelőző legalább 12 hónapos 
időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem vakcináztak szisztematikusan az 
afrikai lópestis ellen az említett rendelet 22. cikke (4) bekezdése b) pontjának 
megfelelően;
II.1.1.4. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
mege lőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették lovak venezuelai agy -és gerincvelő -gyulladásának előfordulását;
II.1.2. egy olyan létesítmény,
(2)vagy [II.1.2.1. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 36 hónapos időszakban és annak/azoknak az Unióba történő 
feladása napjáig nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását;]
(2)vagy [II.1.2.1. amelyből a(z) sper ma(2)/ petesejtek((2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása 
napjáig nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) 
előfordulását, és a Bizottság elismert e a származási létesítményben a tenyészlófélék 
vonatkozásában végrehajtott felügyeleti programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az 
említett 6 hónapos időszakban nem fordult elő fertőzés;]
(2)vagy [II.1.2.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ emb riók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették tenyészbénaság előfordulását;]
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /921
O RSZÁG EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY bi z onyítványminta
(2)vagy [II.1.2.2. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2) gyűjtését(2)/ előállítását(2) 
közvetlenül megelőző legalább 6 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása 
napjáig nem jelentették tenyészbénaság előfordulását, és a Bizottság elismerte a 
származási létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában végrehaj tott felügyeleti 
programot, amely azt hivatott igazolni, hogy az említett 6 hónapos időszakban nem 
fordult elő fertőzés;]
(2)vagy [II.1.2.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)közvetlenül 
megelőző legalább 24 hónapos időszakban és annak/azoknak a feladása napjáig nem 
jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását.]
(2)vagy [II.1.2.3. amelyből a(z) sperma(2)/ petesejtek(2)/ embriók(2)gyűjtését(2)/ előállítását(2)
közvetlenül megelőző legalább 6 hónapos id őszakban és annak/azoknak a feladása 
napjáig nem jelentették surra ( Trypanosoma evansi ) előfordulását, és a Bizottság 
elismerte a származási létesítményben a tenyészlófélék vonatkozásában végrehajtott 
felügyeleti programot, amely azt hivatott igazolni, hog y az említett 6 hónapos 
időszakban nem fordult elő fertőzés;]
II.1.2. a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;
II.1.3. megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 5. 
részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek.]
II.2. Az I. részben leírt spermát(2)/ petesejteket(2)/ embriókat(2)mesterséges szaporításra szánják, és 
II.2.1. annak/azoknak a gyűjtését, előállítását, feldolgozását és tárolását olyan spermagyűjtő központ(2)(3)/
embriógyűjtő munkacsoport(2)(3)/ embrió -előállító munkacsoport(2)(3),és/vagy annak/azoknak a 
feldolgozását és tárolását olyan szaporítóanyag -feldolgozó létesítmény(2)(3 ),és/vagy annak/azoknak 
a tárolását olyan szaporítóanyag -tároló központ(2)(3) végezte, amely megfelel az (EU) 2020/686 
felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) részében a 
feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan 
meghatározott követelményeknek, és
(2)vagy [az ex portáló országban található;]
(2)és/vagy […………………………. -ban/-ben(4)található ,és annak/azoknak az ex portáló ors zágba történő 
behozatala legalább olyan szigorú feltételek mellett történt, mint a lófélék spermájának(2)/
petesejtjeinek(2)/ embrióinak(2) az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2016/429 
rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott feltételek;]
II.2.2. annak/azoknak az I.11. rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba történő mozgatása az 
alábbi okmányokban előírt feltételekkel legalább egyenértékű feltételek mellett történt:
(2)vagy [EQUI -SEM -A-ENT RY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -B-ENT R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -C-ENT R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -SEM -D-EN T R Y min t a(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [EQUI -GP-STORAGE -ENTRY minta(5);]
(2)és/vagy [az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(5);]
L 113 /922  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY bi z onyítványminta
(2)és/vagy [az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(5);]
(2)és/vagy [az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének C. szakaszában szereplő 3. minta(5);]
(2)és/vagy [az (EU) 2018/659 rendelet III. melléklete 1. részének D . szakaszában szereplő 4. minta(5);]
(2)és/vagy [a 2010/471/EU határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában szereplő 1. minta(5);]
(2)és/vagy [a 2010/471/EU határozat II. melléklete 2. részének B. szakaszában szereplő 2. minta(5);]
(2)és/vagy [a 2010/471/EU határozat II. melléklete 2. része C. szakaszában szereplő 3. minta(5);]
(2)és/vagy [a 96/539/EK bizottsági határozat mellékletében szereplő minta(5);]
II.2.3. az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletében megállapított 
állategészségügyi követelményeknek megfelelően gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták;
II.2.4. az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 83. cikkének a) pontjában megállapított 
követelményeknek megfelelően megjelölt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;
II.2.5. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyet:
II.2.5.1. a szaporítóanyag -tároló központból történő feladás előtt a központ állatorvosának 
felelőssége körében pl ombával láttak el és megszámoztak, vagy ezt hatósági állatorvos 
végezte, és a plombán az I.19. rovatban feltüntetett szám szerepel;
II.2.5.2. használat előtt megtisztítottak, valamint fertőtlenítettek vagy sterilizáltak, vagy a 
konténer egyszer használatos ;
(2)(6)[II.2.5.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban más 
termékekhez.]
(2)(7)[II.2.6. biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban van/vannak 
elhelyezve;
II.2.7. szállítása/szállításuk olyan k onténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag elkülönített 
rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
Megjegyzések
Ez a bizonyítvány a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, 
beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megál lapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmez ni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /923
O RSZÁG EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY bi z onyítványminta
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg az egyedi engedélyszámot, valamint a sperma -, petesejt -
és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központ nevét 
és címét. Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) 
bekezdésének megfelelően a Bizottság következő honlapján szereplő szaporítóanyag -
tároló központ:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_ en
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -és/vagy embriószállítmány 
rendeltetési létesítményének címét és egyedi nyilvántartási vagy engedélyszámát.
I.17. rovat: „Kísérő okmányok” : A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok) számának meg kell 
felelnie azon egyedi hatósági okmány(ok) vagy állategészségügyi bizonyítvány(ok) 
sorszámának, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy 
embri ók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító 
munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és 
tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperma, a 
petesejtek vagy az embriók tár olását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. 
rovatban említett szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték. E bizonyítványhoz 
csatolni kell az említett okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy 
hiteles másolatát.
I.19. rovat: Adja meg a plomba számát.
I.24. rovat: Az összes csomag száma a konténerek számának felel meg.
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a spermát, petesejteket és/vagy embriókat tartalmazó 
műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést. 
„Gyű jtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma, petesejtek 
és/vagy embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a 
sperma gyűjtését végző spermagyűjtő közpon t és/vagy a petesejtek vagy embriók 
gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoport egyedi 
engedélyszámát.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát.
II. rész:
(1)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő szaporítóanyag -tároló központok:
https://ec.europa.eu/food/a nimals/semen/equine_en
(2)A nem kívánt rész törlendő.
(3)Csak jegyzékbe foglalt, az (EU) 2016/429 rendelet 233. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság 
következő honlapján szereplő, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
L 113 /924  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG EQ U I -GP-STO RA GE- ENTRY bi z onyítványminta
(4)Csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik ország, terület 
vagy annak körzete, valam int az EU tagállamai.
(5)E bizonyítványhoz csatolni kell azon okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) eredeti példányát vagy hiteles 
másolatát, amely(ek) az I. részben leírt spermát, petesejteket és/vagy embriókat a sperma gyűjtését végző 
spermagyűjtő központból és/vagy a petesejtek és/vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző 
embriógyűjtő és/vagy -előállító munkacsoporttól és/vagy a sperma, a petesejtek vagy az embriók 
feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag -feldolgozó létesítményből és/vagy a sperm a, a petesejtek 
vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag- tároló központból az I.11. rovatban említett, a sperma -,
petesejt -és/vagy embriószállítmány feladási helye szerinti szaporítóanyag -tároló központba kísérte/kísérték.
(6)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(7)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
lóféléktől származó spermát, petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro előállított embriókat és 
mikromanipulált embriókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /925
68. FEJEZET
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BI ZONYÍTVÁN YMINTA A KÖ RÜLHATÁROLT 
LÉTESÍTMÉNYBEN TARTO TT SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOKTÓ L SZÁR M AZÓ, AZ 
(EU) 2016/429 RENDEL ETNEK ÉS AZ (EU) 202 0/692 FELHATALMAZÁSO N
ALAPULÓ RENDELETNEK MEGFELELŐEN GYŰJTÖTT VAGY ELŐÁLLÍTOTT, 
FELDOLGOZOTT ÉS TÁRO LT SPERMA, PETESEJTEK ÉS EMBRIÓK 
SZÁLLÍTMÁNYAINAK AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉP TETÉSÉHEZ („GP -
CONFINED- ENTRY” MINTA)
O RSZ ÁG Ál l ategészségügyi bizonyítvány az EU -ba történő beléptetéshezI. rész: A szállítmány leírásaI.1. Feladó/exportőr I.2. A bi z onyítvány h ivatkozási 
számaI.2a. IMS O C h ivatkozási 
szám
Név
Cím I.3. Központi illetékes hatóság QR-KÓD
Ország I SO-országkód I.4. Helyi illetékes hatóság
I.5. Címzett/importőr I.6. A sz ál lítmányért felelős vállalkozó
Név Név
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.7. Származási ország I SO-országkód I.9. Rendeltetési or szág I SO-országkód
I.8. Származási régió Kód I.10. Rendeltetési régió Kód
I.11. A fe l adás h elye I.12. Rendeltetési hely
Név Nyilvántartási 
szám/engedélyszámNév Nyilvántartási 
szám/engedélyszám
Cím Cím
Ország I SO-országkód Ország I SO-országkód
I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja
I.15. Szállítóeszköz I.16. Belép tető határ állomás
□Repülőgép □HajóI.17.
□Vasút □Közúti jármű
Azonosítá s
I.18. Szállítási feltételek □Környezeti hőmérséklet □Hű tött □Fagyasztott
I.19. Kon té nerszám/plombaszám
Konténerszám Plombaszám 
I.20. A k öve tkező célokra tanúsítva
□Szaporítóanyagok
I.21. □Átszállításra I.22. □A be l s ő piacra
Harmadik ország I SO-országkód I.23.
L 113 /926  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
I.24. Összes csomag száma I.25. Összmennyiség I.26.
I.27. A szállítmány leírása
KN-kód Faj Alfaj/kategória Azonosító szám Mennyiség
T ípus Üzem/létesítmény/központ 
engedélyszáma vagy 
nyilvántartási számaAzonosító 
jelölésGyűjtés/előállítás napja Vizsgálat
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /927
O RSZÁG GP-CONFINE D- ENTRY bi z onyítványmintaII. rész: BizonyítványozásII. Egé sz ségügyi információII.a. A bizonyítvány 
h i vatkozási számaII.b. IMS O C h ivatkozási 
szám
Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
II.1. Az I. részben leírt spermát(1)/in vivo kinyert embriókat(1)/ petesejteket(1)/in vitro előállított 
embriókat(1)/ mikromanipulált embriókat(1)mesterséges szaporításra szánják, és azok donor 
állatai(t)
II.1.1. olyan harmadik országból, területről vagy annak olyan körzetéből származnak, 
amelyből engedélyezett az adott állatfaj, illetve -kategória Unióba történő 
beléptetése, és amely szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet 
III.mellékletében megállapított jegyzékben;
II.1.2. a származási harmadik ország, terület vagy körzet olyan körülhatárolt 
létesítményéből származnak, amely szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson 
alapuló bizottsági rendelet 29. cikkének megfelelően létrehozott, azon körülhatárolt 
létesítményeket fel soroló jegyzékben, amelyekből engedélyezhető a meghatározott 
fajokhoz tartozó állatok Unióba való beléptetése;
II.1.3. nem olyan létesítményből származnak, és nem érintkeztek olyan létesítményből 
származó állatokkal, amely az (EU) 2018/1882 bizottsági végr ehajtási rendelet 
mellékletében említett A kategóriájú betegség vagy az adott tartott szárazföldi állatok 
faja tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt 
álló körzetben található;
II.1.4. olyan létesítményből származ nak, ahonnan az említett tartott szárazföldi állatokat 
érintő, az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet mellékletében említett D kategóriájú 
betegségek egyikét sem jelentették az elmúlt legalább 30 napban;
II.1.5. az Unióba való beléptetésre szánt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1) gyűjtését 
megelőző legalább 30 napos időszak során egyetlen körülhatárolt származási 
létesítményben tartózkodtak;
(1)(2)[II.1.6. szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lófélékhez tartozó állatok, amelyeket az 
(EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően 
azonosítottak;] vagy
(1)(3)[II.1.6. szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lóféléktől eltérő szárazföldi állatok, 
amelyeket a körülhatárolt létesítmény szabályainak megfelelően azonosítottak és 
vettek nyilvántartásba;]
II.1.7. a körülhatárolt létesítményben végzett tevékenységekért felelős állatorvos klinikai 
vizsgálatoknak vetett alá, és a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtésének napján 
nem mutatták betegség tüneteit;
II.1.8. a sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)gyűjtését megelőző legalább 30 napos 
időszakban és a gyűjtési időszakban lehetőleg nem használtak természetes 
fedeztetésre.
II.2. Az I. részben leírt sperma(1)/ petesejtek(1)/ embriók(1)
II.2.1. műszalmában vagy egyéb csomagokba n van/vannak elhelyezve, amelyek jelöléssel 
rendelkeznek, a következőkben megállapított követelményeknek megfelelően: 
(1)(2)[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. 
cikkének a) pontja, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;]
L 113 /928  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
O RSZÁG GP-CONFINE D- ENTRY bi z onyítványminta
(1)(3)[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 119. 
cikkének a) pontja, és az említett jelölés szerepel az I.27. rovatban;]
II.2.2. olyan szállítókonténerben van/vannak elhelyezve, amelyet:
II.2.2.1. a létesítmény állatorvosa, aki a körülhatárolt létesítményben végzett 
tevékenységekért felelős, a körülhatárolt létesítmény általi feladás előtt 
plombával látott el és megszámozott, és a plombán az I.19. rovatban 
feltüntetett szám szerepel;
II.2.2.2. használat előtt megtisztítottak , valamint fertőtlenítettek vagy 
sterilizáltak, vagy a konténer egyszer használatos;
(1)(4)[II.2.2.3. olyan kriogén anyaggal töltöttek meg, amelyet nem használtak korábban 
más termékekhez.]
biztonságosan és hermetikusan lezárt műszalmában vagy egyéb csomagokban 
van/vannak elhelyezve;
II.2.4. szállítása/szállításuk olyan konténerben történik, amelyekben egymástól fizikailag 
elkülönített rekeszekben vagy kettős védőtasakokban van/vannak elhelyezve.]
II.3. A spermaszállítmányt(1)/ petesejtszállítmányt(1)/ embriószállítmányt(1)
II.3.1. az (EU) 2016/429 rendelet 95. cikkének megfelelően engedélyezett uniós 
körülhatárolt létesítménybe szánják;
II.3.2. közvetlenül az I.12. rovatban megadott körülhatárolt létesítménybe szállítják.
Megjegyzések
Ez a bizonyítv ány a körülhatárolt létesítményben tartott szárazföldi állatok spermájának, petesejtjeinek és 
embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a 
petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
Ezt az állategészségü gyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. 
fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
I. rész:
I.11. rovat: „A feladás helye”: Adja meg a sperma -, petesejt -vagy embriószállítmány feladási 
helye szerinti körülhatárolt létesítmény egyedi engedélyszámát (amennyiben az 
illetékes hatóság kiadott ilyet), valamint nevét és címét. 
I.12. rovat: „Rendeltetési hely”: Adja meg a sperma- , petesejt -vagy embriószállítmány Unióban 
található körülhatárolt rendeltetési létesítményének nevét, címét és egyedi 
engedélyszámát.
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /929
O RSZÁG GP-CONFINE D- ENTRY bi z onyítványminta
I.27. rovat: „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo
kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.
„Azonosító szám” : Adja meg minden egyes donor állat azonosító számát.
„Azonosító jelölés” : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy embriók 
elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést. 
„Gyűjtés/előállítás napja” :Adja meg a szállítmányt alkotó sperma, petesejtek vagy 
embriók gyűjtésének vagy előállításának dátumát.
„Üzem/létesítmény engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma -,
petesejt -vagy embriós zállítmány gyűjtése vagy előállítása szerinti körülhatárolt 
létesítmény egyedi engedélyszámát (amennyiben az illetékes hatóság kiadott ilyet), 
valamint nevét és címét.
„Mennyiség” : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb 
csomagok számát .
II. rész:
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lófélék spermájának, petesejtjeinek vagy embrióinak szállítmányai 
esetében alkalmazandó.
(3)Szarvasmarha -, sertés -, juh -, kecske -vagy lóféléktől eltérő szárazföldi állatok spermájának, petesejtjeinek 
vagy embrióinak szállítmányai esetében alkalmazandó.
(4)Fagyasztott sperma, petesejtek vagy embriók esetében alkalmazandó.
(5)Azon szállítmányok esetében alkalmazandó, amelyeknél közös konténerben helyeznek el és szállítanak 
szarvasmarha -, sertés -, juh-, kecske -vagy lóféléktől származó petesejteket, in vivo kinyert embriókat, in vitro
előállított embriókat és mikromanipulált emb riókat.
Hatósági állatorvos
Név (nyomtatott 
nagybet űvel)
Dát um Képesítés és beosztás
Bélyegző Aláírás
L 113 /930  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
III. MELLÉKLET
A III. melléklet a következő hatósági nyilatkozatmintákat tartalmazza:
Minta
AT-TERRE -S EA 1. fejezet: A hajóparancsnok nyilatkozatának mintája: Függelék az Unióba 
tengeri úton érkező szárazföldi állatok szállításához
EQUI -TRANS 2. fejezet: Nyilatkozatminta lófélék átrakodásához
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /931
1. FEJEZET
A HAJÓPARANCSNOK NYI LATKOZATÁNAK MINTÁJA: FÜGGELÉK AZ 
UNIÓBA TENGERI ÚTON ÉRKEZŐ SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK 
SZÁLLÍTÁSÁHOZ („AT- TERRE- SEA” MINTA)*
(kitöltendő és a megfelelő állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz csatolandó, 
amennyiben az Unió határához való szállítás –még ha csak az út egy részén is – hajóval 
történik)
A hajóparancsnok n yilatkozata
Alulírott hajóparancsnok (név:............................................................................................................................. )
kijelentem, hogy a csatolt …………….…………….(3)[állategészségügyi bizonyítványban](1)[állategészségügyi/hatósági 
bizonyítványban](1)említett állatok mindvégig a hajó fedélzetén maradtak a …………….…………….-ban/ -ben/ -on/-en/-ön
(exportáló ország) található …………….…………….-ból/ -ből/-tól/-től az Európai Unióban található …………….……………. -
ig tartó út s orán, és a hajó az Európai Unióba tartó útja során …………….……………. (exportáló ország) területén kívül 
kizárólag a következő helyeken kötött ki: …………….……………. (útközben érintett kikötők ). Ezenkívül az út során ezek az 
állatok nem kerültek érintkezésbe a hajó fe délzetén más, alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.
Kelt ......................................................................................... - ban/-ben …………………………………………………………… -án/-én 
(Érkezési kikötő) (Érkezés dátuma)
Bélyegző (A hajóparancsnok aláírása)
(Név nyomtatott nagybetűvel és beosztás)
*A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével 
összhangban e nyilatkozatnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -
Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
(1)A nem kívánt rész törlendő.
(2)Adja meg a bizonyítvány hivatkozási számát: ez a harmadik ország illetékes hatósága vagy az IMSOC 
által generált egyedi alfanumerikus kód.
L 113 /932  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
2. FEJEZET
NYILATKOZATMINTA LÓF ÉLÉK ÁTRAKODÁSÁHOZ ( „EQUI -TRANS” MINTA)
(kitöltendő és a megfelelő állategészségügyi vagy állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz 
csatolandó, amennyiben az Unió határához való szállítás során egy repülőgépről egy másik 
repülőgépre, i lletve egy hajóról egy másik hajóra való átrakodásra kerül sor egy olyan 
országban, területen vagy annak olyan körzetében, amely nem szerepel az (EU) 2021/404
bizottsági végrehajtási rendelet III. melléklete 1. részének 1., illetve 2. oszlopában)
Sorszám :……………………………………………………..………..
A légiáru -átrakodási nyilatkozat 
referenciaszáma:……………………….……(1)
Az átrakodás helye szerinti ország:.…………………………….……….………………………………….…
Érkezési repülőtér (2)/kikötő 
(2):.……………………………………….…………………………………….………………………………..…
Az érkezés dátuma:.……………………………………….…………………….…………………….…………………..
Az átrakodás dátuma:.……………………………………….………………………………………………………..
Átrakodó fuvarozó:.……………………………………….………………………….……………………….……
Fogadó fuvarozó:.……………………………………….…………………………………….……………………
A szállítmány leírása:Állatfaj(ok):.……………………….……………………
Állatok száma összesen:……………………………………
A bizonyítvány hivatkozási száma(3)
Észrevételek
Alulírott, a fentiekben megnevezett repülőtér (2)/kikötő (2) hatósági állatorvosa (2)/vámtisztviselője (2)kijelentem, hogy az 
átrakodásra a felügyeletem alatt és az alábbi feltételeknek megfelelően került sor:
a) a lófélék átrakodása közben biztosított volt azoknak a lófélékre átvihető betegségek rovarvektoraival szembeni védelme;
b) a lófélék nem kerültek éri ntkezésbe tőlük eltérő állategészségügyi státuszú lófélékkel;
c) a ládákat, a konténereket vagy a légi lószállítókat és a szállítóeszközökön belül az érintett belső légtér környékét közve tlenül a 
repülőgép (2)/hajó (2) ajtajainak zárása után egy rovarirtóval kombinált megfelelő rovarriasztó szerrel permetezték be.
A szállítmányt teljes egészében, és láthatólag rendben és jó állapotban rakodták át; az ettől való eltérések az „Észrevételek”
oszlopban szerepelnek.
Kelt……………………….……………………………………………… -ban/ -ben …………….……………….…………………- án/-én
………..………………………………………………………………..
(a hatósági állatorvos vagy a vámtisztviselő aláírása)
………..………………………………………………………………..
(név nyomtatott nagybetűvel és beosztás)Bélyegző
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /933
Megjegyzések
A Nagy -Britannia és Észak -Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia -
közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak -Írországról szóló 
jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben ér telmezett (4) bekezdésével 
összhangban e nyilatkozatnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak -Írország 
tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
(1)Hajóról hajóra való átrakodás esetén hagyja üresen
(2)A nem kívánt rész törlendő
(3)Adja meg a bizonyítvány hivatkozási számát: ez a harmadik ország illetékes hatósága vagy az IMSOC által generált egyedi alfan umerikus kód.
L 113 /934  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  2021.3.31.
IV. MELLÉKLET
A 26. cikk (2) bekez désében em lített m egfelelési tábláz at
2010/470/EU határozat
2010/470/EU határozat E rendelet
1. cikk, a) pont 12. cikk, a), b), c) és d) pont
1. cikk, b) pont 12. cikk, e), f) és g) pont
1.cikk, c) pont 10. cikk, a), b) és c) pont
1. cikk, d) pont 10. cikk, d) és e) pont
1.cikk, e) pont 11. cikk, c) és d) pont
2. cikk, a) pont 12. cikk, a) pont
2. cikk, b) pont 12. cikk, b) pont
2.cikk, c) pont 12. cikk, c) pont
2. cikk, d) pont, i. alpont –
2. cikk, d) pont, ii. alpont 12. cikk, d) pont
3. cikk, a) pont 12.cikk, e) pont
3.cikk, b) pont 12. cikk, f) pont
3.cikk, c) pont 12. cikk, g) pont
4. cikk, a) pont 10. cikk, a) pont
4. cikk, b) pont 10. cikk, b) pont
4.cikk, c) pont 10. cikk, c) pont
5. cikk, a) pont 10. cikk, d) pont
5. cikk, b) pont 10.cikk, e) pont
6.cikk, a) pont 11. cikk, c) pont
6. cikk, b) pont 11. cikk, d) pont
I. mellék le t, A. rész I. melléklet, 46. fejezet (EQUI -SEM -B-
INTRA minta)
I. mellék le t, B. rész I. melléklet, 47. fejezet (EQUI -SEM -C-
INTRA minta)
I. mellék le t, C. rész I. mellék le t, 48. fejezet (EQUI -SEM -D-
INTRA minta)
I. mellék le t, D. rész I. melléklet, 54. fejezet (EQUI -GP-
STORAGE -INTRA minta)
II. mellék let, A. rész I. melléklet, 50. fejezet (EQUI -OOCYTES -
EMB -B-INTRA minta)
II. mellék let, B. rész I. melléklet, 51. fejezet (EQUI -OOCYTES -
EMB -C-INTRA minta)
II. mellék let, C. rész I. melléklet, 52. fejezet (EQUI -OOCYTES -
EMB -D-INTRA minta)
III. mellék le t, A. rész I. melléklet, 31. fejezet (OV/CAP -SEM -B-
INTRA minta)
III. mellék le t, B. rész I. melléklet, 32. fejezet (OV/CAP -SEM -C-
INTRA minta)
2021.3.31.  HU  Az Európai Unió Hivatalos Lapja  L 113 /935
III. mellék le t, C. rész I. melléklet, 37. fejezet (OV/CAP -GP-
STORAGE -INTRA minta)
IV. mellék let, A. rész I. melléklet, 34. fejezet (OV/CAP -
OOCYTES -EMB -B-INTRA minta)
IV. mellék let, B. rész I. melléklet, 35. fejezet (OV/CAP -
OOC YTES -EMB -C-INTRA minta)
V. mellék let, A. rész I. melléklet, 41. fejezet (POR -OOCYTES -
EMB -B-INTRA minta)
V. mellék let, B. rész I. melléklet, 42. fejezet (POR -OOCYTES -
EMB -C-INTRA minta)