A Bizottság határozata

(1996. január 29.)

az egyes termékek behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról és állat-egészségügyi bizonyítvány kiállításáról szóló 94/187/EK, 94/309/EK, 94/344/EK, 94/446/EK, 95/341/EK és 95/343/EK határozat módosításáról, valamint a tagállamok által tej és tejalapú termékek behozatalára feljogosított harmadik országok ideiglenes jegyzékének létrehozásáról szóló 95/340/EK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(96/106/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 96/103/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a 89/662/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában említett, valamint a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában említett meghatározott közösségi előírásokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékeknek a Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a nyers tej, a hőkezelt tej és a tej alapú termékek gyártásával és forgalomba hozatalával kapcsolatos egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 23. cikke (2) és (3) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 95/230/EK határozattal [4] módosított 94/187/EK [5], 94/309/EK [6], 94/344/EK [7] és 94/446/EK [8] bizottsági határozat megállapítja a tisztított állati belek, a kedvtelésből tartott állatok számára készült egyes eledelek, a kedvtelésből tartott állatok számára készült, egyes kevésbé veszélyes anyagokat, feldolgozott állati fehérjét – beleértve az ilyen fehérjét tartalmazó, állati fogyasztásra szánt termékeket is – tartalmazó cserzetlen ehető termékek, valamint a további feldolgozás előtt álló, nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt csont és csontból készült termékek, szaru és szaruból készült termékek, pata és patából készült termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és az állat-egészségügyi bizonyítvány kiállításának követelményét; mivel a 95/230/EK bizottsági határozat módosította ezeket a határozatokat, előírva azoknak az 1996. február 2-tól történő alkalmazását;

mivel a 95/340/EK bizottsági határozat [9] megállapítja az olyan harmadik országok ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a tej és a tej alapú termékek behozatalát; mivel a 95/341/EK bizottsági határozat [10] megállapítja a nem emberi fogyasztásra szánt tejre és tej alapú termékekre vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és az állat-egészségügyi bizonyítvány kiállítását; mivel a 95/343/EK bizottsági határozat [11] megállapítja az emberi fogyasztásra szánt tejre és tej alapú termékekre vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állat-egészségügyi bizonyítvány kiállítását; mivel e határozatok alkalmazásának kezdő napja 1996. február 2-a;

mivel úgy tűnik, hogy a harmadik országok nem tudnak megfelelni az új behozatali feltételeknek az említett időpontig; mivel a kereskedelem megzavarásának elkerülése érdekében az említett határozatok alkalmazásának időpontját el kell halasztani;

mivel a 94/187/EK, 94/309/EK, 94/344/EK, 94/446/EK, 95/340/EK, 95/341/EK és a 95/343/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 94/187/EK határozat 2. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1997. január 1." dátum lép.

2. cikk

A 94/309/EK határozat 2. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1997. január 1." dátum lép.

3. cikk

A 94/344/EK határozat 2. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1997. január 1." dátum lép.

4. cikk

A 94/446/EK határozat 4. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1997. január 1." dátum lép.

5. cikk

A 95/340/EK határozat 5. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1996. május 1." dátum lép.

6. cikk

A 95/341/EK határozat 3. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1996. május 1." dátum lép.

7. cikk

A 95/343/EK határozat 8. cikkében az "1996. február 2." dátum helyébe az "1997. január 1." dátum lép.

8. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1996. január 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 24/34., 1996.1.31., 28. o.

[2] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[3] HL L 268., 1992.9.14., 1. o.

[4] HL L 154., 1995.7.5., 19. o.

[5] HL L 89., 1994.4.6., 18. o.

[6] HL L 137., 1994.6.1., 62. o.

[7] HL L 154., 1994.6.21., 45. o.

[8] HL L 183., 1994.7.19., 46. o.

[9] HL L 200., 1995.8.24., 38. o.

[10] HL L 200., 1995.8.24., 42. o.

[11] HL L 200., 1995.8.24., 52. o.

--------------------------------------------------