32004D0402
2004.4.27. L 123/111 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. április 26.)
a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóvá-
hagyásáról
(az értesítés a C(2004) 1517. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/402/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország,
Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia ésSzlovákia csatlakozási szerz ődésére és különösen annak 2. cikke
(3) bekezdésére,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország,
Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és
Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak 21.
cikkére,
tekintettel a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni
védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetésér ől
szóló, 1992. május 19-i 92/40/EGK tanácsi irányelvre (
1)é s
különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védeke-
zésre irányuló közösségi intézkedések bevezetésér ől szóló,
1992. július 14-i 92/66/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen
annak 21. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) A Bizottság a madárinfluenza és a Newcastle-betegség
elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyá-
sáról szóló, 2004. január 26-i 2004/102/EK bizottságihatározattal (
3) a készenléti terveket az akkori tagállamok
tekintetében hagyja jóvá.
(2) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország,
Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia
és Szlovákia a madárinfluenza és a Newcastle-betegség
elleni védekezésre irányuló készenléti terveket nyújtottakbe jóváhagyásra.
(3) A készenléti tervek megfelelnek a 92/40/EGK és a
92/66/EGK irányelvben megállapított kritériumoknak, és
– rendszeres frissítés és hatékony végrehajtás függvé-nyében – lehet ővé teszik a kívánt célkit űzés elérését.
(4) Ezért az új tagállamok által benyújtott készenléti terveket
jóvá kell hagyni. Az érthet őség érdekében a jelenlegi
tagállamok készenléti terveit e határozattal szintén jóvá
kell hagyni.(5) A 2004/102/EK határozatot ezért hatályon kívül kell
helyezni, és e határozattal kell felváltani.
(6) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A mellékletben felsorolt jelenlegi tagállamok által benyúj-
tott, a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védeke-
zésre irányuló készenléti terveket a Bizottság jóváhagyja.
(2) A mellékletben felsorolt új tagállamok által benyújtott, a
madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre
irányuló készenléti terveket a Bizottság jóváhagyja.
2. cikk
Az 1. cikk (2) bekezdésében foglalt rendelkezést a Cseh Köztár-
saság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország,
Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozásiszerz ődése hatálybalépésének esetén és id őpontjától kell alkal-
mazni.
3. cikk
A 2004/102/EK határozat hatályát veszti.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. április 26-án.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 531 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 167., 1992.6.22., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende-
lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 260., 1992.9.5., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
módosított irányelv.
(3) HL L 30., 2004.2.4., 22. o.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett jelenlegi és új tagállamok jegyzéke
Kód Ország
AT Ausztria
BE Belgium
CY Ciprus
CZ Cseh Köztársaság
DE Németország
DK Dánia
EE Észtország
EL Görögország
ES Spanyolország
FI Finnország
FR Franciaország
HU Magyarország
IE Írország
IT Olaszország
LV Lettország
LT Litvánia
LU Luxemburg
MT Málta
NL Hollandia
PL Lengyelország
PT Portugália
SE Svédország
SI Szlovénia
SK Szlovákia
UK Egyesült Királyság03/43. kötet 532 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU