5.

A IV. melléklet I. része helyébe a következő szöveg lép: „I. RÉSZ A harmadik országok vizein halászó közösségi hajók engedélyeire és halászati engedélyeire vonatkozó mennyiségi korlátozások Halászati terület Halászat Engedélyek száma Engedélyek elosztása a tagállamok között Egyidejűleg jelen lévő hajók maximális száma Norvég vizek és a Jan Mayent körülvevő halászati övezet Hering, az ÉSZ 62° 00′-től északra 77 DK: 26, DE: 5, FR: 1, IRL: 7, NL: 9, SW: 10, UK: 17 57 Tengerfenéken élő fajok, az ÉSZ 62° 00′-től északra 80 FR: 18, PT: 9, DE: 16, ES: 20, UK: 14, IRL: 1 50 Makréla, az ÉSZ 62° 00′-től délre, erszényes kerítőhálóval folytatott halászat 11 DE: 1 (12), DK: 26 (12), FR: 2 (12), NL: 1 (12) nem releváns Makréla, az ÉSZ 62° 00′-től délre, vonóhálóval folytatott halászat 19 nem releváns Makréla, az ÉSZ 62° 00′-től északra, erszényes kerítőhálóval folytatott halászat 11 (13) DK: 11 nem releváns Ipari fajok, az ÉSZ 62° 00′-től délre 480 DK: 450, UK: 30 150 A Feröer-szigetek vizei A Feröer-szigeteki alapvonalaktól 12 és 21 mérföld között található övezetben legfeljebb 180 láb hosszúságú hajókkal folytatott valamennyi vonóhálós halászat 26 BE: 0, DE: 4, FR: 4, UK: 18 13 A tőkehal és a foltos tőkehal legalább 135 mm szembőségű hálóval folytatott, az ÉSZ 62° 28′-től délre és a NYH 6° 30′-től keletre található területre korlátozott, célzott halászata 8 (14) 4 A Feröer-szigeteki alapvonalaktól 21 mérföldnél távolabb folytatott vonóhálós halászat. A március 1. és május 31., valamint az október 1. és december 31. közötti időszakban ezek a hajók halászhatnak az ÉSZ 61° 20′ és az ÉSZ 62° 00′ közötti, illetve az alapvonalaktól számított 12 és 21 mérföld között található területen is 70 BE: 0, DE: 10, FR: 40, UK: 20 26 A kék menyhal legalább 100 mm szembőségű hálóval folytatott vonóhálós halászata az ÉSZ 61° 30′-től délre és a NYH 9° 00′-től nyugatra, a NYH 7° 00′ és a NYH 9° 00′ között az ÉSZ 60° 30′-től délre található területen, továbbá az ÉSZ 60° 30′ és a NYH 7° 00′, valamint az ÉSZ 60° 00′ és a NYH 6° 00′ között húzott vonaltól délnyugatra található területen 70 DE: 8 (15), FR: 12 (15), UK: 0 (15) 20 (16) A fekete tőkehal legalább 120 mm szembőségű hálóval folytatott vonóhálós, célzott halászata, megengedve a körpántok használatát a zsákvég körül 70 22 (16) A kék puha tőkehal halászata. Az engedélyek száma további négy hajónak kiadható engedéllyel növelhető – annak érdekében, hogy párokat alkothassanak –, amennyiben a Feröer-szigeteki hatóságok különleges hozzáférési szabályokat vezetnek be »a kék puha tőkehal fő halászati területének« nevezett területre 36 DE: 3, DK: 19, FR: 2, UK: 5, NL: 5 20 Horgászat 10 UK: 10 6 Közönséges makréla halászata 12 DK: 12 12 A hering halászterületei az ÉSZ 62°-tól északra 21 DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SW: 3 21 Az Orosz Föderáció vizei Valamennyi halászat pm pm Tőkehal halászata 7 (17) pm Spratt halászata pm pm

II. RÉSZ A közösség vizein halászó harmadik országbeli hajók engedélyeire vonatkozó mennyiségi korlátozások Lobogó szerinti állam Halászat Engedélyek száma Egyidejűleg jelen lévő hajók maximális száma Norvégia Hering, az ÉSZ 62° 00′-től északra 18 18 Feröer-szigetek Makréla, VIa. (az ÉSZ 56° 30′-tól északra), VIIe., f., h., fattyúmakréla, IV., VIa. (az ÉSZ 56° 30′-tól északra), VIIe., f., h., hering, VIa., (az ÉSZ 56° 30′-tól északra) 14 14 Hering, az ÉSZ 62° 00′-től északra 21 21 Hering, IIIa. 4 4 A norvég tőkehal és spratt ipari halászata a IV. és VIa. körzetben (az ÉSZ 56° 30′-től északra): homoki angolna ipari halászata a IV. körzetben (beleértve a kék puha tőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait) 15 15 Északi menyhal és norvég menyhal 20 10 Kék puha tőkehal, II., IVa., VIa. (az ÉSZ 56° 30′-től északra), VIb., VII. (NYH 12° 00′-től nyugatra) 20 20 Kék menyhal 16 16 Orosz Föderáció Hering, IIId. (svéd vizek) pm pm Hering, IIId. (svéd vizek, halászatot nem folytató anyahajók) pm pm Spratt 4 (18) pm Barbados Ostoros garnélák (19) (Francia Guyana vizei) 5 pm (20) Csattogóhalak (21) (Francia Guyana vizei) 5 pm Guyana Ostoros garnélák (22) (Francia Guyana vizei) pm pm (23) Suriname Ostoros garnélák (22) (Francia Guyana vizei) 5 pm (24) Trinidad és Tobago Ostoros garnélák (22) (Francia Guyana vizei) 8 pm (25) Japán Tonhal (26) (Francia Guyana vizei) pm Korea Tonhal (27) (Francia Guyana vizei) pm pm (22) Venezuela Csattogóhalak (22) (Francia Guyana vizei) 41 pm Cápák (22) (Francia Guyana vizei) 4 pm