A Bizottság 905/2004/EK rendelete

(2004. április 29.)

a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló 2501/2001 tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló, 2001. december 10-i 2501/2001/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 35. cikkére,

mivel:

(1) A 2501/2001/EK rendelet 35. cikke megállapítja a rendelet mellékleteinek frissítésére szolgáló eljárást, a Kombinált Nómenklatúra módosításainak figyelembevétele érdekében.

(2) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2003. szeptember 11-i 1789/2003/EK bizottsági rendelet [2] tartalmaz olyan adatokat, amelyek érintik a 2501/2001/EK rendelet III. és IV. mellékletében szereplő jegyzékeket. Az említett rendelet 2004. január 1-jén lépett hatályba.

(3) A 2501/2001/EK rendelet III. és IV. mellékletében szereplő jegyzékeket ezért ennek megfelelően módosítani kell, 2004. január 1-jétől kezdődő hatállyal.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az általános preferenciák bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2501/2001/EK rendelet III. és IV. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

Pascal Lamy

a Bizottság tagja

[1] HL L 346., 2001.12.31., 1. o. A legutóbb a 2331/2003/EK rendelettel (HL L 346., 2003.12.31., 3. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 281., 2003.10.30., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

1. A III. mellékletben

a) a XXVI. ágazat helyébe a következő lép:

XXVI. | Vas vagy acél [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 |

b) a XXXIV. ágazat helyébe a következő lép:

XXXIV. | Egyéb alapfémek és alapfémcikkek | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 |

2. A IV. mellékletben

a) az ex03042095 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

ex03042094 | Más: óriás laposhalból (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus) | S | | X |

b) a 03049047 és 03049049 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

03049048 | Szürke tőkehalból (Merluccius és Urophycis) | S | | X |

c) a 03056990 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

ex03056980 | Clupea ilisha fajhoz tartozó hal páclében tartósítva | S | | X |

d) a 20082051–20082099 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

2008205120082059200820712008207920082090 | Ananász alkohol hozzáadása nélkül | S S S S S | | X X X X X |

e) a 20089943–20089999 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | Más, mint keverékek, alkohol hozzáadása nélkül | S S S S S S S S S S S S S | | X X X X X X X X X X X X X |

f) a 29072210 és a 29072290 KN-kód alatt szereplő tételek helyébe a következők lépnek:

ex29072200 | Hidrokinon (kinol) | S | | X |

ex29072200 | Más | NS | | |

g) a 29161110 és a 29161190 KN-kód alatt szereplő tételek helyébe a következők lépnek:

ex29161100 | Akrilsav | S | | X |

ex29161100 | Akrilsav sói | NS | | |

h) a 29304090–29309070 KN-kód alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

2930409029309013293090162930902029309070 | Szerves kénvegyületek | S S S S S | | X X X X X |

i) a 29400010 és a 29400090 KN-kód alatt szereplő tételek helyébe a következők lépnek:

ex29400000 | Ramnóz, raffinóz és mannóz | NS | | |

ex29400000 | Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, laktóz, maltóz, glukóz és fruktóz kivételével; cukoréterek, -észterek és ezek sói, a 2937, 2938 vagy 2939 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével, más, mint ramnóz, raffinóz és mannóz | S | | X |

j) az ex 72. árucsoport alatt szereplő tétel helyébe a következő lép:

ex 72. árucsoport | VAS ÉS ACÉL, a 7201, 7202, 7206, 72181000 és 722410 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével | NS | | |

[1] A 7. cikk (7) bekezdése szerint a XXVI. ágazatnak Kínához nem felvett termékeit aláhúzás jelöli.

--------------------------------------------------