32004D0030
2004.1.10. L 6/53 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. december 23.)
a Peruból származó feldolgozott és fagyasztott kéthéjú kagylók, tüskésb őrűek, zsákállatok és
tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról, valamint a
2001/338/EK és a 95/174/EK határozat hatályon kívül helyezésér ől
(az értesítés a C(2003) 5053. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/30/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel az él őkéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba
hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításárólszóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre (
1), és
különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének b) pontjára,
tekintettel a halászati termékek el őállítására és forgalomba
hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításárólszóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (
2), és
különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A Peruból származó él őkéthéjú kagylók, tüskésb őrűek,
zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó
különleges feltételek megállapításáról szóló, 1995.
március 7-i 95/174/EK bizottsági határozat (3)e lőírja a
Peruból származó él őkéthéjú kagylók behozatala során
teljesítend őhigiéniai feltételeket.
(2) Azt követ ően, hogy a 2001. áprilisában Peruban végzett
ellen őrzőlátogatás hiányosságokat tárt fel, a Bizottság
elfogadta a Peruból származó vagy onnan érkez őkéthéjú
kagylókra vonatkozó bizonyos véd őintézkedésekr ől
szóló, 2001. április 27-i 2001/338/EK határozatot (4).
Az ellen őrzőlátogatás megállapította továbbá, hogy
Peruból nem vittek ki él őkéthéjú kagylókat és a perui
illetékes hatóság nem hajtott végre kagylóbetegségekrevonatkozó járványvédelmi intézkedéseket.
(3) A 2002. májusában Peruban végzett újabb ellen őrző
látogatás kielégít őjavulást állapított meg a higiéniai felté-
telekben és a perui hatóságok által végzett higiéniaiellen őrzés hiányosságainak orvoslása tekintetében. Ezen
eredmények lehet ővé tették a Bizottság számára a
Peruból származó vagy onnan érkez őkéthéjú kagylókra
vonatkozó bizonyos véd őintézkedésekr ől szóló
2001/338/EK határozat módosításáról szóló, 2003.július 10-i 2003/509/EK bizottsági határozat (
5) elfoga-
dását.(4) Az illetékes hatóságok által most nyújtott, írásos doku-
mentumokkal alátámasztott biztosítékok azt mutatják,
hogy az ellen őrzőlátogatás során feltárt hiányosságokat
orvosolták. Ezért, mivel a 2001/338/EK bizottsági hatá-rozat által el őírt intézkedésekre már nincs szükség, az
említett határozatot hatályon kívül kell helyezni.
(5) Továbbá Peru olyan fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú
kagylókat, tüskésb őrűeket, zsákállatokat és tengeri haslá-
búakat kíván a Közösségbe exportálni, amelyeket a kóro-kozó mikroorganizmusok kéthéjú kagylókban és tengerihaslábúakban történ őkifejl ődésének megakadályozására
irányuló egyes kezelések jóváhagyásáról szóló, 2003.
október 30-i 2003/774/EC bizottsági határozat (
6) köve-
telményeivel összhangban sterilizáltak vagy h őkezeltek.
Ezért a különleges behozatali feltételek csak a fagyasz-tott, illetve feldolgozott kéthéjú kagylókra vonatkoznak,és ki kell jelölni azon tenyésztési területeket, ahonnankéthéjú kagylók, tüskésb őrűek, zsákállatok és tengeri
haslábúak takaríthatók be a 91/493/EGK irányelv 3.
cikke (4) bekezdésének b) pontjával összhangban. Ezértúj különleges behozatali feltételeket kell meghatározni ésa 95/174/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni.
(6) Egyébiránt a Peruból származó halászati és akvakultúra-
termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek
megállapításáról szóló, 1995. március 7-i 95/173/EKbizottsági határozatban (
7) már megállapított behozatali
feltételeket kell alkalmazni.
(7) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Peruban a „Ministerio de la Salud, Direccion General de Salud
Ambiental (DIGESA)” a kéthéjú kagylók, tüskésb őrűek, zsákál-
latok és tengeri haslábúak 91/492/EGK irányelv követelmé-
nyeinek való megfelelését ellen őrzőés igazoló illetékes hatóság.03/42. kötet 86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 268., 1991.9.24., 1. o., legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
(HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosítva.
(2) HL L 268., 1991.9.24., 15. o., legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
módosítva.
(3) HL L 116., 1995.5.23., 47. o.
(4) HL L 120., 2001.4.28., 45. o.
(5) HL L 174., 2003.7.12., 40. o.(6) HL L 283., 2003.10.31., 78. o.
(7) HL L 116., 1995.5.23., a 95/311/EK határozattal (HL L 186.,
1995.8.5., 78. o.) módosítva.
2. cikk
(1) A Peruból származó, emberi fogyasztásra szánt, feldolgo-
zott vagy fagyasztott kéthéjú kagylóknak, tüskésb őrűeknek,
zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékle-
tében felsorolt engedélyezett tenyésztési területekr ől kell szár-
mazniuk.
(2) A szállítmányoknak meg kell felelniük a 95/173/EK hatá-
rozatban megállapított feltételeknek.
3. cikk
A 95/174/EGK és a 2001/338/EK határozat hatályát veszti.4. cikk
Ezt a határozatot 2004. január 13-tól kell alkalmazni.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 23-án.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/42. kötet 87 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
A 91/492/EGK IRÁNYELV RENDELKEZÉSEINEK MEGFELEL ŐTENYÉSZTÉSI TERÜLETEK
Szám Név Elhelyezkedés Kategória (1)
001 Pucusana Pucusana-Lima a
002 Guaynuna Casma-Ancash a
003 La Mina/Bahía de Lagunillas Pisco-Ica a
004 Isla Tortuga Casma-Ancash a
005 Bahía de Independencia Pisco-Ica a
006 Bahía de Paracas Pisco-Ica a
007 Bahía Jaguay Chincha-Ica a
008 Playa La Antena Chincha-Ica a
(1) A 91/492/EGK irányelv melléklete I. fejezetének 1. pontjában megállapított kritériumoknak megfelel őmin ősítés.