Hivatalos Lap L 273 , 26/09/1987 o. 0043 - 0044

finn különkiadás fejezet 3 kötet 24 o. 0131

svéd különkiadás fejezet 3 kötet 24 o. 0131



A Bizottság irányelve (1987. szeptember 9.) a takarmánynövény-vetőmagok, valamint az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK és 69/208/EGK tanácsi irányelv módosításáról (87/480/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 87/120/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 21a. cikkére, tekintettel a legutóbb a 87/120/EGK bizottsági irányelvvel módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 20a. cikkére, mivel a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a 66/401/EGK irányelv II. mellékletét, valamint a 69/208/EGK irányelv II. mellékletét módosítani kell azoknak a szabványoknak a fejlesztése érdekében, amelyek bizonyos takarmánynövény-fajok vetőmagjára, valamint bizonyos olaj- és rostnövényfajok vetőmagjára vonatkoznak a nem a Rumex acetosella fajhoz tartozó Rumex spp., illetve a takarmánynövény-fajok esetében a Rumex maritimus maximális magtartalma tekintetében; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/401/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az alábbiakban a bal oldalon felsorolt fajok esetében a II. melléklet I. része 2. pontjának A. szakaszában szereplő táblázat 14. oszlopában található értékek helyére az alábbiakban a jobb oldalon felsorolt értékek lépnek: Alopecurus pratensis | 5 (n) | Arrhenatherum elatius | 5 (n) | Dactylis glomerata | 5 (n) | Festuca arundinacea | 5 (n) | Festuca ovina | 5 (n) | Festuca pratensis | 5 (n) | Festuca rubra | 5 (n) | Lolium multiflorum | 5 (n) | Lolium perenne | 5 (n) | Lolium x boucheanum | 5 (n) | Phalaris aquatica | 5 | Hedysarum coronarium | 5 | Lupinus albus | 5 (n) | Lupinus angustifolius | 5 (n) | Lupinus luteus | 5 (n) | Medicago lupulina | 10 | Medicago sativa | 10 | Medicago x varia | 10 | Onobrychis viciifolia | 5 | Pisum sativum | 5 (n) | Trifolium alexandrinum | 10 | Trifolium incarnatum | 10 | Trifolium pratense | 10 | Trigonella foenum-graecum | 5 | Vicia faba | 5 (n) | Vicia pannonica | 5 (n) | Vicia sativa | 5 (n) | Vicia villosa | 5 (n) | Brassica napus var. napobrassica | 5 | Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis | 10 | Raphanus sativus var. oleiformis | 5. | 2. Az alábbiakban a bal oldalon felsorolt fajok esetében a II. melléklet I. része 2. pontjának A. szakaszában szereplő táblázat 4. oszlopában található értékek helyére az alábbiakban a jobb oldalon felsorolt értékek lépnek: Alopecurus pratensis | 2 | Arrhenatherum elatius | 2 | Dactylis glomerata | 2 | Festuca arundinacea | 2 | Festuca ovina | 2 | Festuca pratensis | 2 | Festuca rubra | 2 | Lolium multiflorum | 2 | Lolium perenne | 2 | Lolium x boucheanum | 2 | Phalaris aquatica | 2 | Hedysarum coronarium | 2 | Lotus corniculatus | 3 | Lupinus albus | 2 | Lupinus angustifolius | 2 | Lupinus luteus | 2 | Medicago sativa | 3 | Medicago x varia | 3 | Onobrychis viciifolia | 2 | Pisum sativum | 2 | Trifolium alexandrinum | 3 | Trifolium hybridum | 3 | Trifolium incarnatum | 3 | Trifolium resupinatum | 3 | Trigonella foenum-graecum | 2 | Vicia faba | 2 | Vicia pannonica | 2 | Vicia sativa | 2 | Vicia villosa | 2 | Brassica napus var. napobrassica | 2 | Brassica oleracea convar. achepala var. medullosa + var. viridis | 3 | Raphanus sativus var. oleiformis | 2. | 2. cikk A 69/208/EGK irányelv a következőképpen módosul: Az alábbiakban a bal oldalon felsorolt fajok esetében a II. melléklet I. része 2. pontjának A. szakaszában szereplő táblázat 9. oszlopában található értékek helyére az alábbiakban a jobb oldalon felsorolt értékek lépnek: Brassica spp. –elit vetőmag | 2, | –minősített vetőmag | 5; | Sinapis alba –elit vetőmag | 2, | –minősített vetőmag | 5. | 3. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1990. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. szeptember 9-én. a Bizottság részéről Frans Andriessen alelnök [1] HL L 49., 1987.2.18., 39. o. [2] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. [3] HL L 169., 1969.7.10., 3. o. --------------------------------------------------