A Bizottság 306/2001/EK rendelete

(2001. február 12.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2559/2000/EK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel:

(1) Az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni.

(2) A 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából.

(3) Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni.

(4) Indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett és az e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításokra a legutóbb az 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel [3] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet [4] 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében a jogosult még három hónapig hivatkozhasson.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A tagállamok vámhatóságai közzétett és az e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításokra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. február 12-én.

a Bizottság részéről

Frederik Bolkestein

a Bizottság tagja

[1] HL L 293., 2000.11.22., 1. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 311., 2000.12.12., 17. o.

[4] HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Árumegnevezés | KN-kód szerinti besorolás | Indoklás |

(1) | (2) | (3) |

1.Gomba (Agaricus nemzetséghez tarozó) teljesen megfőzve (a polifenol-oxidáz enzimaktivitás visszafordíthatatlan gátlása), páclében (15-25 tömegszázalékos sótartalom) ecet, vagy ecetsavban kifejezett 0,5 vagy azt meghaladó tömegszázalékú szabad illósav tartalmú ecetsav hozzáadásával tartósítva. | 20031030 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 20. árucsoporthoz fűzött 1. kiegészítő megjegyzés, valamint a 2003, 200310 és 20031030 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A termék, mivel teljesen meg van főzve, nem sorolható be a 7. árucsoportba. Mivel a sótartalom meghaladja a 2,5 tömegszázalékot, a 20. árucsoporthoz fűzött 1. kiegészítő megjegyzés értelmében a termék nem tartozik 20019050 KN-kód alá. Továbbá, a termék hosszú távú tárolhatóságát biztosító magas sótartalom, az ecetsav és a főzési folyamat miatt a termék nem tekinthető a 20031020 KN-kód alá tartozó ideiglenesen tartósított gombának. |

– cukor: | 90,1 |

– teakivonat: | 2,5 |

valamint kis mennyiségben maltodextrin, citromsav, citromaroma és csomósodásgátló.

A termék vízzel történő elkeverést követően italként fogyasztandó.

| | 21012092 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint 2101, 210120 és 21012092 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A termék teakivonatból, cukor hozzáadásával készül a HR 2101 vámtarifaszámához tarozó magyarázó megjegyzés első bekezdés 3. pontjának megfelelően. |

3. Tea készítéséhez használt folyékony termék, az alábbi analitikai összetevőkkel (tömegszázalékban):

– cukor: | 58,1 |

(szárazanyagra számítva 94 %-ban) | |

– víz: | 38,8 |

– teakivonat: | 2,2 |

– nátrium-citrát: | 0,9 |

A termék vízzel történő elkeverést követően italként fogyasztandó.

| | 21012092 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 2101, 210120 és 21012092 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A termék teakivonatból, cukor hozzáadásával készül a HR 2101 vámtarifaszámához tartozó magyarázó megjegyzés első bekezdés 3. pontjának megfelelően. |

4. Erjesztett folyadékkészítmény, a következő analitikai összetevőkkel (tömegszázalékban):

– víz: | 81 |

– szacharóz: | 15 |

– laktóz: | 1,5 |

– fehérje: | 1,2 |

– tejsav: | 0,6 |

– dextróz: | 0,4 |

– teljes zsírtartalom: | 0,1 |

és kis mennyiségben aromaanyagok.

A 65 ml-es üvegbe kiszerelt termék közvetlen fogyasztásra alkalmas ital.

| | 22029091 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 4. árucsoporthoz fűzött 1. megjegyzés, valamint a 2202, 220290 és 22029091 KN-kód megfogalmazása határozza meg. Az alacsony természetes tejösszetevők és a magas víztartalom miatt a termék nem sorolható a 4. árucsoportba. Italként történő közvetlen fogyasztása miatt a termék a 2202 vámtarifaszám alá tartozik. |

--------------------------------------------------