A Bizottság határozata

(2003. március 13.)

a 2002/657/EK határozatnak az állati eredetű élelmiszerekben lévő egyes szermaradványokra vonatkozó minimálisan megkövetelt teljesítményszintek (MRPL-ek) megállapítása tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 764. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/181/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az élő állatokban és állati eredetű termékekben előforduló bizonyos anyagok és maradványaik vizsgálatára irányuló intézkedésekről, továbbá a 85/358/EGK és a 86/469/EGK irányelv, valamint a 89/187/EGK és a 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésére,

mivel:

(1) Az állati eredetű termékekben jelen levő szermaradványok közegészségügyi szempontból aggodalomra adnak okot.

(2) A 96/23/EK irányelv összehangolt megvalósítása érdekében gondoskodni kell az analitikai módszerek minimálisan megkövetelt teljesítményszintjeinek (MRPL) fokozatos kialakításáról azon anyagoknál, amelyekre vonatkozóan még nincs kialakítva engedélyezett szint, és különösen azon anyagoknál, amelyek felhasználása nem engedélyezett vagy kifejezetten tiltott a Közösségben.

(3) Mivel a klóramfenikolt, a nitrofuránokat és a medroxiprogeszteron-acetátot kimutatták állati eredetű élelmiszerekben, megállapodás született az ezekre az anyagokra vonatkozó összehangolt MRPL-ekre meghatározandó értékekről, a közösségi referencialaboratóriumokkal, a nemzeti referencialaboratóriumokkal és a tagállamokkal egyeztetve.

(4) Azonban az egyik fenti anyagnak állattenyésztés-technikai célokra történő alkalmazását továbbra is engedélyezik a 96/22/EK irányelv 5. cikkében meghatározott szigorú feltételek mellett.

(5) Ezen anyagok ellenőrzéséhez összehangolt értékeket kell meghatározni, hogy a fogyasztóvédelem ugyanolyan színvonalú lehessen az egész Közösségben. Ezért a 2002/657/EK bizottsági határozatot [2] ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2002/657/EK határozat a következőképpen módosul:

1. a 2. cikkben a "melléklet" szöveg helyébe az "I. melléklet" szöveg lép;

2. a 3. cikk b) és c) pontjában a "melléklet" szöveg helyébe az "I. melléklet" szöveg lép;

3. a 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"A tagállamok biztosítják, hogy a következő anyagok kimutatására használt analitikai módszerek megfelelnek a II. mellékletben felsorolt minimális megkövetelt teljesítményszinteknek (MRPL) az azon mellékletben említett hordozóanyagok szerint:

a) klóramfenikol;

b) nitrofurán metabolitok;

c) medroxiprogeszteron."

4. A határozat szövege II. mellékletként e határozat mellékletének szövegével egészül ki.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. március 13-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 125., 1996.5.23., 10. o.

[2] HL L 221., 2002.8.17., 8. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

Minimálisan megkövetelt teljesítményszintek

Anyag és/vagy metabolit | Hordozóanyag | MRPL |

Klóramfenikol | Hús | |

Tojás | 0,3 µg/kg |

Tej |

Vizelet |

Akvakultúra-termékek |

Méz |

Medroxiprogeszteron-acetát | Sertésvese zsírja | 1 µg/kg |

Nitrofurán metabolitok; | | |

–furazolidon | Baromfihús | 1 µg/kg valamennyi esetében |

–furaltadon | Akvakultúra-termékek |

–nitrofurantoin |

–nitrofurazon |

--------------------------------------------------