ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A Bizottság határozata

(2004. április 20.)

a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek forgalomba hozatalának feltételeiről

(az értesítés a C(2004) 1429. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/371/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelvre [1], és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1) A 66/401/EK irányelvnek megfelelően a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeveréket csak akkor lehet forgalomba hozni, ha a csomagolás zárolására és jelölésére vonatkozó előírások mellett a keverék különböző összetevői a keverés előtt megfelelnek a Közösségben rájuk vonatkozó forgalmazási szabályoknak.

(2) A takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek szabad mozgásának biztosítása érdekében, az ilyen keverékek termelésére, a termelés ellenőrzésére és a címkézésére vonatkozó feltételeket meg kell határozni.

(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Ez a határozat meghatározza a 66/401/EK irányelvben meghatározott feltételek mellett a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek termelését, a termelés ellenőrzését és a címkézését érintő feltételeket.

2. cikk

A tagállamok a vetőmagkeverékeket előállító társaságoktól megkövetelik, hogy:

a) rendelkezzenek olyan keverő berendezéssel, amelyek biztosítják a keverék egyneműségét;

b) rendelkezzenek minden keverési művelethez szükséges eljárással;

c) egy személy közvetlenül feleljen a keverési műveletért;

d) a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékekről vezessenek nyilvántartást;

3. cikk

Azok a társaságok, amelyek vetőmagkeverékeket kívánnak előállítani, a 66/401/EK irányelv IV. melléklete A. pontja I. szakasza c) pontja (2) bekezdésében említett hatóságoknak be kell jelenteniük:

a) az egyes összetevők tömegének aránya szerinti összetételt fajok, adott esetben, fajták szerint;

b) a keverék megnevezését, amelyet a csomagolás jelölésére használnak.

4. cikk

(1) A vetőmagkeverékek előállításának ellenőrzését a 3. cikkben említett hatóság végzi.

(2) Az ellenőrzés a következőképpen történik:

a) ellenőrzik minden egyes összetevő azonosságát és össztömegét legalább a vetőmag csomagolásán feltüntetett hatósági címke szúrópróbaszerű vizsgálatával;

b) a keverési művelet szúrópróbaszerű ellenőrzése, beleértve a kész keveréket is.

5. cikk

A takarmánynövényként való felhasználásra vonatkozó részletes információkat fel kell tüntetni a hatósági címkén és/vagy a szállító címkéjén.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 20-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv.

--------------------------------------------------
Az Európai Parlament és a Tanács határozata

(2004. március 30.)

az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről

(2004/323/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodásra [1], és különösen annak 3. pontjára,

tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre [2],

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az Európai Unió Szolidaritásai Alapot (Alap) hozott létre, hogy a csapások által sújtott régiók lakosságával szemben együttérzését fejezze ki.

(2) Málta 2003. november 10-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére, vihar és árvíz okozta csapás miatt. Spanyolország 2003. október 1-jén nyújtott be kérelmet tűzzel kapcsolatos csapás miatt. Franciaország szintén kérelmet nyújtott be 2004. január 26-án, árvíz okozta csapás miatt.

(3) A 2002. november 7-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig engedélyezi.

(4) A 2003. szeptemberi máltai vihar és árvíz, a 2003 nyarán Spanyolországban bekövetkezett erdőtűz, és a 2003. decemberi dél-franciaországi árvíz megfelelnek az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételére vonatkozó kritériumoknak,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2004 pénzügyi évére szóló általános költségvetése terhére 21916995 euró összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási előirányzatok formájában.

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Strasbourgban, 2004. március 30-án.

az Európai Parlament részéről

az elnök

P. Cox

a Tanács részéről

az elnök

D. Roche

[1] HL C 283., 2002.11.20., 1. o.

[2] HL L 311., 2002.11.14., 3. o.

--------------------------------------------------
Az Európai Parlament és a Tanács határozata

(2003. december 18.)

az 1999. május 6-i intézményközi megállapodás 24. pontjában meghatározott rugalmassági eszköz Irak helyreállítására és újjáépítésére történő igénybevételéről

(2004/155/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra [1], és különösen annak 24. pontjára,

tekintettel a Bizottság javaslatára [2],

mivel:

(1) Az Európai Tanács 2003. június 19-én és 20-án Thesszalonikiben tartott ülését követően a Bizottság azt javasolta, hogy a 2003–2004-es évre az európai hozzájárulásban a Közösség része 200 millió euro legyen, amelyből 2003-ban 40 millió eurót kell rendelkezésre bocsátani, 2004-ben pedig 160 millió eurót.

(2) A 2004-re tervezett összeget nem vették fel az előzetes költségvetési tervezetbe. Ennek megfelelően a Bizottság javasolta a 160 millió euro felvételét az új költségvetési tételbe, amelyet a 2004-es előzetes költségvetési tervezet 1. sz. módosító indítványában hoztak létre (19 08 07 tételcsoport). A 2003. november 24-i egyeztető ülésen az Európai Parlament és a Tanács elfogadta ezt a módosító indítványt, amely 160 millió eurót tartalmaz az "Irak helyreállítására és újjáépítésére fordítandó támogatás" céljából létrehozott tétel alatt, és a 95 millió euro összegű rugalmassági eszköz igénybevételét,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre (a továbbiakban: a 2004-es költségvetés) vonatkozó első általános költségvetésében a rugalmassági eszközt 95000000 euro összegben kötelezettségvállalási előirányzatokra kell igénybe venni.

Ezt az összeget az Irak helyreállítására és újjáépítésére irányuló támogatás finanszírozására kell fordítani, amelyet a 2004-es költségvetés új 19 08 07 tételcsoportja alatt a pénzügyi terv 4. tétele, a "Külső fellépések" tartalmaz.

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2004-es költségvetéssel egyidejűleg kell kihirdetni.

Kelt Strasbourgban, 2003. december 18-án.

az Európai Parlament részéről

az elnök

Pat Cox

a Tanács részéről

az elnök

Gianluigi Magri

[1] HL C 172., 1999.6.18., 1. o. Az Európai Parlament és a Tanács 2003/429/EK határozatával (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.) módosított megállapodás.

[2] A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.

--------------------------------------------------
2.

CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK 1. Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember és Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete) 2. Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja 3. Al-Aqsa e.V. 4. Al-Takfir és al-Hidzsra 5. Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph) 6. Babbar Khalsa 7. Az Új Néphadsereget (NPA) is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt, Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódva (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA-t is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt vezetője) 8. Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG) 9. Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front – IBDA-C) 10. Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 11. Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development) 12. Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF) 13. Kahane Chai (Kach) 14. Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL) 15. Mudzsaheddin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az Iráni Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága) 16. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional) 17. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF) 18. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ) 19. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP 20. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC) 21. Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC) 22. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol) 23. Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL) 24. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al Aqsa Nederland) 25. Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
(4)

Csakúgy, mint a hatóságilag szabályozott árak, az ajánlott árak is jelentős negatív hatást gyakorolnak a versenyre. Először is, megkönnyíthetik az árak szolgáltatók közötti összehangolását. Ezen túl megtéveszthetik a fogyasztókat, a méltányos árszinteket illetően. Igaz ugyan – legalábbis elméletben –, hogy az ajánlott árak hasznos információt nyújthatnak a fogyasztók számára a szolgáltatások átlagos költségét illetően, léteznek azonban egyéb megoldások is az árakra vonatkozó információk közlésére. Így az általánosan alkalmazott árakra vonatkozó vagy egy felmérésre alapozott információk független felek által történő közzététele (mint a fogyasztói szervezetek) megbízhatóbb referenciát jelenthet a fogyasztók számára, illetve kevésbé torzítja a versenyt.
—

Alentejo Regionális Mezőgazdasági Igazgatósága: Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sôr, Crato, Portoalegre, Alter do Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos; Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (az A2-től keletre, Santa Susana, Santiago és Torrão freguesia) és Gavião concelho,
KN-kód Árumegnevezés 2004. 2005-től

0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 10 15 0304 10 17 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 0304 20 15 0304 20 17 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) VK: 30 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 70 %-a VK: 30 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 70 %-a

0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Ponty: élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) VK: 210 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 70 %-a VK: 30 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 70 %-a

ex 0301 99 90 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Tengeri fogas (Dentex dentex and Pagellus spp.): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) VK: 35 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 30 %-a VK: 35 t 0 %-on VK felett: az MFN vám 30 %-a
(10)

A vizsgálat során világossá vált, hogy legalább 10 további úgynevezett földközi-tengeri célállomásra teljesített szolgáltatást a Transavia – nevezetesen Alicante, Las Palmas, Tenerife, Malaga, Palma de Mallorca, Faro, Funchal, Rodosz, Heraklion és Djerba – charterjárataival, és ezeket nem említették a táblázatban. Ez az információ egy Transavia menetrendben szerepelt, amelyet az információkérésre reagálva nyújtottak be (9). Alicante, Funchal, Rodosz és Djerba kivételével ezek mind olyan célállomások, amelyeken a Martinair charterjáratai is szolgáltatnak. Ezért valamennyi Martinair-célállomásra a Transavia is szolgáltat, ami azt jelenti, hogy a valóságban teljes az átfedés a Transavia és a Martinair célállomásai között.
(6)

Az átfogó értékelés arra a következtetésre vezet, hogy Hollandiában az államháztartási hiány elérte a GDP 3,2 %-át 2003-ban, és a GDP 3 %-ának megfelelő, a Szerződés szerinti referenciaérték megsértése annak ellenére következett be, hogy a hatóságok jelentős takarékossági intézkedéseket hoztak. A Bizottság szerint a GDP 3 %-át kitevő referenciaérték megsértésére 2003-ban főként a gazdasági lassulás hatása miatt került sor. A GDP 3 %-át kitevő referenciaértéket meghaladó államháztartási hiányt azonban nem valamely szokatlan, a holland hatóságok által nem befolyásolható esemény okozta, és nem is a stabilitási és növekedési paktum értelmében vett súlyos gazdasági visszaesés, amelyet a reál-GDP legalább 2,0 %-os csökkenéseként definiálnak. Még azoknak a kiegészítő intézkedéseknek, amelyekről a hatóságok 2004. április 16-án határoztak – amelyek nem szerepeltek a Bizottság 2004-es tavaszi előrejelzésében – a figyelembevétele mellett is fennáll annak a kockázata, hogy az államháztartási hiány a GDP 3 %-a felett lehet 2004-ben is. Ez arra utal, hogy a Szerződés szerinti, a GDP 3 %-át kitevő referenciaérték megsértése talán nem ideiglenes jellegű. Végül az államadósság aránya, amely a Bizottság előrejelzése szerint 2004-ben előreláthatólag eléri majd a GDP 56,3 %-át, továbbra is a Szerződés szerinti, a GDP 60 %-át kitevő referenciaérték alatt marad ebben az évben,
2.

CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK 1. Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember és Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete) 2. Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja 3. Al-Aqsa e.V. 4. Al-Takfir és al-Hidzsra 5. Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph) 6. Babbar Khalsa 7. Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG) 8. Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front – BDA-C 9. Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 10. Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development) 11. Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF) 12. Kahane Chai (Kach) 13. Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL) 14. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis 15. Mudzsaheddin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az Iráni Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága) 16. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional) 17. Új Néphadsereg (NPA), Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódik (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA vezetője) 18. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF) 19. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ) 20. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP 21. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC) 22. Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC) 23. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol) 24. Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL) 25. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al Aqsa Nederland) 26. Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
(9)

A Bizottság átnézte és ellenőrizte mindazokat az információkat, amelyeket szükségesnek ítélt a dömping, az ebből eredő kár és a Közösség érdekének meghatározása céljára. A Bizottság ellenőrző látogatásokat a következő vállalatok helyiségeiben végzett: a) Gyártók a Közösségben: — Acordis, Arnhem, Hollandia, — Catalana de Polimers, S.A, Spanyolország; b) Importőrök a Közösségben: — Pössiger GmbH, Rosendahl, Németország, — Mitsui Ltd., London, Egyesült Királyság; c) Felhasználók a Közösségben: — Cordstrap, Deurne, Hollandia, — Güth & Wolf, Gütersloh, Németország, — OLBO Industrietextilien GmbH, Solingen, Németország, — Gurt & Bandweberei Oppermann GmbH, Einbeck, Németország; d) Exportáló gyártók a Koreai Köztársaságból — Honeywell Sysko Co., Inc., Szöul, Korea, — Hyosung Corporation, Szöul, Korea, — Kolon Industries Inc., Szöul, Korea; e) Exportáló gyártók Tajvanból: — Far Eastern Textiles Co. Ltd., Tajpej, Tajvan, — Shinkong Corporation, Tajpej, Tajvan; f) Kapcsolt importőrök a Közösségben: — Honeywell Performance Fibers, Longwy, Franciaország, — Hyosung Deutschland GmbH, Neu-Isenburg, Németország.
1.

Németország Rajna-vidék–Pfalz szövetségi államában: a) a következő körzetek: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis és Südliche Weinstraße; b) a következő városok: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens és Kaiserslautern; c) Alzey-Worms körzetben a következő helységek: Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim és Alzey; d) Bad Kreuznach körzetben a következő helységek: Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg és Bad Kreuznach; e) Germersheim körzetben a következő települések: Lingenfeld, Bellheim és Germersheim; f) Kaiserslautern körzetben a következő települések: Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl és Bruchmühlbach-Miesau, valamint a következő helységek: Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden és Kottweiler-Schwanden; g) Kusel körzetben a következő helységek: Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach és Bosenbach; h) Rhein-Pfalz-Kreis körzetben a következő települések: Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg and Altrip; i) Südwestpfalz körzetben a következő települések: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land és Thaleischweiler-Fröschen, valamint a következő helységek: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben és Knopp-Labach.
(#)

Toxicitási eredmények hiányában a TT a C 12/14 alkil-szulfát (AS) és a C 16/18 alkil-szulfát (AS) átlagértékei alapján került kiszámításra.
(#)

A toxicitásra vonatkozó adatok hiánya miatt a TT értékét a C 12/14 alkil-szulfátra (AS) és a C 16/18 alkil-szulfátra (AS) vonatkozó adatok átlagaként számították ki.
Közegészségügy

64/433/EGK irányelv

Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (amennyiben kiskereskedelmi értékesítésre csomagolták) Canada Agricultural Products Act and Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (marhahús esetében)

Igen (1)

Néhány rendelkezést felül kell vizsgálni, amikor a húsvizsgálatról szóló rendeletet módosítják.

Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (amennyiben kiskereskedelmi értékesítésre csomagolták) Canada Agricultural Products Act and Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (marhahús esetében)

2002/477/EK határozat

Igen (1)

A húshigiénia 2005-3 irányelvében előírt húshigiéniai kézikönyv 11. fejezetének az Európai Unióról szóló 11.7.3. szakaszának 2. és 3. alszakasza (1)
Kelt Luxembourgban, a kétezer-ötödik év április havának tizennegyedik napján. Két-két eredeti példányban angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák, szlovén és albán nyelven, a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.

Per la Comunità europea

For the European Community

For Det Europæiske Fællesskab

Por la República de Albania

Za Albánskou republiku

På Republikken Albaniens vegne

Für die Republik Albanien

Albaania Vabariigi nimel

Για τη Δημοκρατία της Αλβανίας

For the Republic of Albania

Pour la République d'Albanie

Per la Repubblica di Albania

Albānijas Republikas vārdā -

Albanijos Respublikos vardu

az Albán Köztársaság részéről

Għar-Repubblika ta' l-Albanija

Voor de Republiek Albanië

W imieniu Republiki Albanii

Pela República da Albânia

Za Albánsku republiku

Za Republiko Albanijo

Albanian tasavallan puolesta

För Republiken Albanien

Për Republikën e Shqipërisë
(1)

Az internet elterjedtsége és az új technológiák, mint például a mobiltelefonok használata továbbra is jelentősen növekszik a Közösségben belül. Emellett továbbra is léteznek veszélyek – amelyeknek különösen a gyermekek vannak kitéve – és az ilyen technológiákkal való visszaélések, és folyamatosan újabb veszélyek és visszaélések merülnek fel. Az internet és az új online technológiák által kínált lehetőségek hasznosításának ösztönzése érdekében olyan intézkedésekre is szükség van, amelyek elősegítik azok biztonságosabb használatát és védik a végfelhasználót a nem kívánt tartalommal szemben.