32004E0309
2004.4.3. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 99/61
A TANÁCS 2004/309/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2004. április 2.)
aterrorizmusleküzdésérevonatkozókülönösintézkedésekalkalmazásár ólszóló2001/931/KKBPközös
álláspont naprakésszé tételéről és a 2003/906/KKBP közös álláspont hatá lyon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen
annak 15. és 34. cikkére,
mivel:
(1) A Tanács 2001. december 27-én elfogadta a terrorizmus
leküzdésérevonatkozókülönösintézkedésekalkalmazásá-
ról szóló 2001/931/KKBP közös álláspontot (1).
(2) A Tanács 2003. december 22-én elfogadta a
2001/931/KKBP közös álláspontot naprakésszé tevő és a2003/651/KKBPközösálláspontothatályonkívülhelyező2003/906/KKBP közös álláspontot.
(3) A 2001/931/KKBP közös álláspont rendszeres időközön-
kénti felülvizsgálatot ír elő.
(4) Szükséges a 2001/931/KKBP közös álláspontot napra-
késszétenniésa2003/906/KKBPközösfellépésthatályonkívül helyezni.
(5) A 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (4) bekez-
désében meghatározott követelményeknek megfelelőenegy listát állítottak össze,ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
Amellékletbenszerepelazonszemélyek,csoportokésszervezeteklistája, amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspontrendelkezéseit alkalmazni kell.
2. cikk
A 2003/906/KKBP közös álláspont hatályát veszti.
3. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell
hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2004. április 2-án.
a Tanács részéről
az elnök
B. COWEN
(1) HL L 344., 2001.12.28., 93. o. A legutóbb a 2003/906/KKBP közös
állásponttal (HL L 340., 2003.12.24., 77. o.) módosított álláspont.100 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/3. kötet
MELLÉKLET
az 1. cikkben meghatározott személyek, csoportok és szervezetek listája (1)
1. SZEMÉLYEK
1. ABOU,RabahNaami(másnévenNaamiHamza;másnévenMihoubiFaycal;másn évenFellahAhmed;más
néven Dafri Rèmi Lahdi), született: 1966.2.1., Algír (Algéria) (az al-Ta kfir és az al-Hijra tagja)
2. ABOUD, Maisi (más néven „a svájci Abderrahmane”), született: 1964.10. 17., Algír (Algéria) (az al-Takfir és
az al-Hijra tagja)
3.*ALBERDI URANGA, Itziar (ETA-aktivista), született: 1963.10.7., Durang o (Biscay), személyazonossági
igazolvány száma: 78 865 693
4.*ALBISUIRIARTE,Miguel(ETA-aktivista,aGestorasPro-amnistíatagja), született:1961.6.7.,SanSebastián
(Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 15 954 596
5. AL-MUGHASSIL,AhmadIbrahim(másnévenABUOMRAN;másnévenAL-MUGHASS IL,AhmedIbrahim),
született: 1967.6.26., Qatif-Bab al Shamal, Szaúd-Arábia; szaúd-arábi ai állampolgár
6. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa, Szaúd-Ará bia; szaúd-arábiai állampolgár
7. AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut, Sz aúd-Arábia; szaúd-arábiai
állampolgár
8.*APAOLAZASANCHO,Iván(ETA-aktivista;aK.Madridtagja),született:197 1.11.10.,Beasain(Guipúzcoa),
személyazonossági igazolvány száma: 44 129 178
9. ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
10. ARIOUA, Kamel (más néven Lamine Kamel), született: 1969.8.18., Const antine (Algéria) (az al-Takfir és az
al-Hijra tagja)
11. ASLI, Mohamed (más néven Dahmane Mohamed), született: 1975.5.13., Ai n Taya (Algéria) (az al-Takfir és
az al-Hijra tagja)
12. ASLI, Rabah, született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
13.*ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA-aktivista), született: 1957.11.8., Regil (Guipúzcoa), személyazonossági
igazolvány száma: 15 927 207
14. ATWA,Ali(másnévenBOUSLIM,AmmarMansour;másnévenSALIM,HassanRo stom),Libanon,született:
1960., Libanon; libanoni állampolgár
15. DARIB, Noureddine (más néven Carreto; más néven Zitoun Mourad), szüle tett: 1972.2.1., Algéria (az
al-Takfir és az al-Hijra tagja)
16. DJABALI, Abderrahmane (más néven Touil), született: 1970.6.1., Algé ria (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
17.*ECHEBERRIASIMARRO,Leire(ETA-aktivista),született:1977.12.20.,Ba sauri(Biscay),személyazonossági
igazolvány száma: 45 625 646
18.*ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (ETA-aktivista), született: 1958.1.10., P lencia (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 16 027 051
19. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; más né ven EL-HOURI, Ali Saed Bin
Ali), született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya, Szaúd-Arábia ; szaúd-arábiai állampolgár
20. FAHAS, Sofiane Yacine, született: 1971.9.10., Algír (Algéria) (az al -Takfir és az al-Hijra tagja)
21.*GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA-aktivista), született: 1967.4. 29., Guernica (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 44 556 097
22.*IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA-aktivista), született: 1961.4 .25., Escoriaza (Navarra),
személyazonossági igazolvány száma: 16 255 819
23.*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivista), született: 1955.7.30., Sa nturce (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 14 929 950
24. IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, AHMED; más néven SA-ID; más néve n SALWWAN, Samir),
Libanon, született: 1963., Libanon; libanoni állampolgár
25. LASSASSI, Saber (más néven Mimiche), született: 1970.11.30., Consta ntine (Algéria) (az al-Takfir és az
al-Hijra tagja)
(1) A *-gal jelölt személyek, csoportok vagy szervezetekre kizárólag a 4. ci kk vonatkozik.18/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 101
26. MOHAMMED,KhalidShaikh(másnévenALI,Salem;másnévenBINKHALID,Fa hdBinAdballah;másnéven
HENIN, Ashraf Refaat Nabith; más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1.,
Pakisztán, útlevélszám: 488555
27. MOKTARI, Fateh (más néven Ferdi Omar), született: 1974.12.26., Husse in Dey (Algéria) (az al-Takfir és az
al-Hijra tagja)
28.*MORCILLO TORRES, Gracia (ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja), született: 1 967.3.15., San Sebastián
(Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 72 439 052
29. MUGHNIYAH,ImadFa’iz(másnévenMUGHNIYAH,ImadFayiz),aHESBOLLAHm agasbeosztásúhírszerző
tisztje, született: 1962.12.7., Tayr Dibba, Libanon, útlevélszám: 4322 98 (Libanon)
30.*NARVÁEZGOÑI,JuanJesús(ETA-aktivista),született:1961.2.23.,Pampl ona(Navarra),személyazonossági
igazolvány száma: 15 841 101
31. NOUARA, Farid, született: 1973.11.25., Algír (Algéria) (az al-Takfi r és az al-Hijra tagja)
32.*ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA-aktivista; a Jarrai/Haika/Segi tagja), szül etett: 1975.9.22., Basauri (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 45 622 851
33.*PALACIOS ALDAY, Gorka (ETA-aktivista; a K. Madrid tagja), született: 197 4.10.17., Baracaldo (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 30 654 356
34.*PEREZARAMBURU,JonIñaki(ETA-aktivista;aJarrai/Haika/Segitagja)sz ületett:1964.9.18.,SanSebastián
(Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 15 976 521
35.*QUINTANA ZORROZUA, Asier (ETA-aktivista; a K. Madrid tagja), született: 1968.2.27., Bilbao (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 30 609 430
36. RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született: 1968.9.11., Alg ír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra
tagja)
37.*RUBENACH ROIG, Juan Luis (ETA-aktivista; a K. Madrid tagja), született: 1 964.9.18., Bilbao (Biscay),
személyazonossági igazolvány száma: 18 197 545
38. SEDKAOUI, Noureddine (más néven Nounou), született: 1963.6.23., Alg ír (Algéria) (az al-Takfir és az
al-Hijra tagja)
39. SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született: 1974.6.14., Algír ( Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra
tagja)
40. SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) (az a l-Takfir és az al-Hijra tagja)
41. SISON, Jose Maria (más néven Armando Liwanag, más néven Joma, az NPA vez etője), született: 1939.2.8.,
Cabugao, Fülöp-szigetek
42. TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blida (Algéria) (az al-Takfir és
az al-Hijra tagja)
43.*URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivista; a Herri Batasuna/E.H/Batasuna tag ja), született: 1969.5.25.,
Ondarroa (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 30 627 290
44.*VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivista), született: 1976.5.21., Bilbao ( Biscay), személyazonossági
igazolvány száma: 29 036 694
45.*VILA MICHELENA, Fermín (ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja), született: 19 70.3.12., Irún (Guipúzcoa),
személyazonossági igazolvány száma: 15 254 214
2. CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK
1. Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah Forradalmi Tanács, Arab Forr adalmi Brigádok, Fekete
Szeptember, Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete)
2. Al-Aqsa Mártírbrigád
3. Al-Takfir és al-Hijra4. Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néve n Aleph)
5. Babbar Khalsa6.
*Continuity Irish Republican Army (CIRA)
7.*Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baszk Haza és Szabadság (E TA) (A következő szervezetek
az ETA terroristacsoport részei: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi , Gestoras pro-amnistía, Askatasuna,
Batasuna (más néven Herri Batasuna, más néven Euskal Herritarrok))
8. Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiy ya, IG)102 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/3. kötet
9. A Nagy Kelet Harcosainak Iszlám Frontja (IBDA-C)
10.*Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Október Elsejei A ntifasiszta Ellenálló Csoportok
(G.R.A.P.O.)
11. Hamász (idetartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem)12. Holy Land Foundation for Relief and Development13. International Sikh Youth Federation (ISYF)14. Kahane Chai (Kach)15. Kurd Munkáspárt (PKK) (más néven KADEK, más néven KONGRA_GEL)16. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis17.
*Loyalist Volunteer Force – LVF
18. Mujahedin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemze ti Tanács (National Council of
Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az Iráni Nemzeti Felsz abadítási Hadsereg (NLA, a MEK
katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága)
19. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional)20. NewPeople’sArmy(NPA);összefonódvaSisonJoseMariaC.-vel(másnév enArmandoLiwanag,másnéven
Joma, az NPA vezetője)
21.
*Orange Volunteers – OV
22. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF)23. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)24. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP25. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven
PFLP-GC)
26.
*Real IRA
27.*Red Hand Defenders (RHD)
28. Kolumbiai Forradalmi Hadsereg (Fuerzas armadas revolucionarias de C olumbia – FARC)
29.*Forradalmi Sejtek/Epanastatiki Pirines
30.*November 17. Forradalmi Szervezet/Dekati Evdomi Noemvri
31. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más n éven Devrimci Sol (Forradalmi
Baloldal), Dev Sol)
32.*Forradalmi Népi Front/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
33. Fényes Ösvény (SL) (Sendero Luminoso)34. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al A qsa Nederland)
35.
*Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
36. Egyesült Önvédelmi Erők/Kolumbiai Csoport (AUC) (Autodefensas Unid as de Colombia)18/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103