A Bizottság 2173/2003/EK rendelete

(2003. december 12.)

a citrusfélékre vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról szóló 1799/2001/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 2 cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1799/2001/EK rendelet [2] többek között a narancs érettségére vonatkozó rendelkezéseket állapítja meg.

(2) Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termékek szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja úgy döntött, hogy a citrusfélék forgalmazására és kereskedelmi minőségellenőrzésére vonatkozó FFV-14 ENSZ-EGB szabvány keretein belül új rendelkezéseket javasol az olyan narancs érettsége tekintetében, amelynél a halványzöld szín meghaladja a gyümölcs felületének egyötödét, és amelyet olyan éghajlati körülmények között termelnek, ahol a gyümölcsök a még zöld felszín ellenére is érettek.

(3) Az FFV-14 ENSZ-EGB szabvány nem tartalmaz semmilyen rendelkezést a tagállamok által engedélyezett zöldtelenítési eljárások tekintetében, amely eljárásokat egyébként a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelv [3] rendelkezései szabályoznak.

(4) Az 1799/2001/EK rendeletet megfelelően módosítani kell.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1799/2001/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 12-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 244., 2001.9.14., 12. o. A legutóbb a 46/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 61. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az 1799/2001/EK rendelet melléklete a követezőképpen módosul:

1. A II. cím (Minőségi előírások) a következőképpen módosul:

a) Az A. pontban (Minimumkövetelmények) a negyedik albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:

"Az e melléklet érettségi követelményeinek megfelelő citrusféléket "zöldteleníteni" lehet. E kezelés csak akkor engedélyezett, ha az egyéb természetes érzékszervi tulajdonságokat nem változtatja meg."

b) A B. pontban (Érettséggel kapcsolatos követelmények) a iii. alpont (Narancs) helyébe a következő rendelkezés lép:

"iii. Narancs

Színeződés: a fajtára jellemzőnek kell lennie. A halványzöld szín is megengedett, ha nem haladja meg a gyümölcs felületének egyötödét. A gyümölcsnek a következő minimális létartalommal kell rendelkeznie:

–Vérnarancs: | 30 % |

–Navel-csoport: | 33 % |

–Más fajták: | 35 % |

Mindazonáltal a magas levegőhőmérséklettel és magas relatív páratartalommal rendelkező területeken termelt narancs a kifejlődési időszak során rendelkezhet a gyümölcs felületének egyötödét meghaladó zöld színnel, feltéve, hogy kielégíti a következő minimális létartalommal szembeni követelményeket:

–Mosambi, Sathgudi és Pacitan fajták: | 33 % |

–Más fajták: | 45 %" |

2. A III. cím (Méretre vonatkozó rendelkezések) C. pontjának (Egyneműség) i. alpontjában a táblázat mandarinra vonatkozó sorai helyébe a következő sorok lépnek:

Mandarin | 1–XXX–4 | 9 |

5–6 | 8 |

7–10 | 7 |

--------------------------------------------------