32003R2334
2003.12.31. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 346/15
A BIZOTTSÁG 2334/2003/EK RENDELETE
(2003. december 30.)
a 2004. évre vonatkozóan a tartósított gombákra vonatkozó vámkontingens ek megnyitásáról és
kezeléséről szóló 2125/95/EK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettelafeldolgozottgyümölcs-észöldségtermékekpiacának
közösszervezésérőlszóló,1996.október28-i2201/96/EKtaná-csi rendeletre (
1), és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Lit-
vánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és
Szlovákia (a továbbiakban: az új tagállamok) importőre-ineka2125/95/EKbizottságirendeletrendelkezéseiből (
2)
előnyük kell, hogy származzon.
(2) A 2125/95/EK rendeletben említett kontingensek részét
képező behozatalt behozatali engedély bemutatásától kellfüggővé tenni, mely a kiállítása tényleges napjától számí-tott meghatározott ideig érvényes. A 2004. évre szólóbehozatali engedélyek érvényességi idejét felül kell vizs-gálni az új tagállamok csatlakozása időpontjánakfigyelembe vételével.
(3) A kontingensek megfelelő alkalmazásának biztosítása cél-
jából,ésazért,hogyazújtagállamokhagyományosimpor-tőreia2004.évfolyamánkielégítőmennyiségetkérelmez-hessenek, a 2004. évre vonatkozóan módosítani kellazokatamennyiségeket,melyekrea2004.április30-iálla-pot szerinti összetételű Közösség tagállamainak hagyomá-nyos importőrei által benyújtott engedélykérelmek vonat-koznak.
(4) A tartósított gombákra vonatkozó 2004. évi vámkontin-
gensek kezelésének javítása és egyszerűsítése céljából ren-delkeznikellakérelmekbenyújtásáranyitvaállóhatáridő-ről.
(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irá-nyítóbizottság véleményével,ELFOGADTA E RENDELETET:
1. cikk
A 2125/95/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésétől eltérve az erendelet 1. cikke (1) bekezdésében említett tartósított gombákravonatkozó 2004. évi vámkontingenst a szállító országok közötte rendelet mellékletével összhangban kell elosztani.
2. cikk
A 2125/95/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésétől eltérve a 2004.évre vonatkozó behozatali engedélyek a kiállításuk ténylegesnapjátólszámított8hónapig,delegkésőbb2004.december31-igérvényesek a 1291/2000/EK bizottsági rendelet (
3) 23. cikke (2)
bekezdése értelmében.
3. cikk
(1) A 2125/95/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésétől eltérve:
a) a hagyományos importőrök által 2004. januárjában a
2125/95/EKrendelet4.cikke(1)bekezdéséneka)pontjaértel-
mében az elmúlt három naptári évben az említett rendeletalapján benyújtott engedélykérelmek a Lengyelországon, Bul-gárián és Románián kívüli más országokból származó, azemlített rendelet alapján végrehajtott behozatal átlagos évimennyiségének legfeljebb 35 %-ára vonatkozhatnak;
b) a hagyományos importőrök által 2004. májusában a
2125/95/EKrendelet4.cikke(1)bekezdéséneka)pontjaértel-mében az elmúlt három naptári évben az említett rendeletalapjánbenyújtottengedélykérelmekazelmúltháromnaptáriévben a Lengyelországon, Bulgárián és Románián kívüli másországokból származó, az említett rendelet alapján végrehaj-tott behozatal átlagos évi mennyiségének legfeljebb 65 %-áravonatkozhatnak.
(2) A2125/95/EKrendelet5.cikke(2)bekezdésétőleltérve,azújimportőrökáltalazemlítettrendelet4.cikke(1)bekezdésénekb)pontja alapján benyújtott, 2004. évre vonatkozó engedélykérel-meklegfeljebbahivatkozottrendelkezésszerintelosztottmennyi-ség legfeljebb 8 %-ára vonatkozhatnak.
(1) HL L 297.,1996.11.21., 29. o.. A legutóbb a 453/2002/EK bizott-
sági rendelettel (HL L 72.,2002.3.14.,
9. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 212.,1995.9.7., 16. o. A legutóbb a 1142/2003/EK rendelettel
(HL L 160.,2003.6.28., 39. o.) módosított rendelet. (3) HL L 152., 2000.6.24., 1. o.222 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/15. kötet
4. cikk
A 2125/95/EK rendelet 6. cikke (1) és (2) bekezdésétől eltérve, a
2004. évre vonatkozóan:
a) az importőrök behozatali engedély iránti kérelmeiket az ille-
tékes nemzeti hatóságokhoz január első és második munka-
napjánés/vagymájuselsőésmásodikmunkanapjánnyújthat-ják be;
b) atagállamokajanuárbanbenyújtottbehozataliengedélyiránti
kérelmekben igényelt mennyiségről január negyedik munka-napján, illetve a májusban benyújtott behozatali engedélyiránti kérelmekben igényelt mennyiségről május negyedikmunkanapján értesítik a Bizottságot;
c) a2004.januárjábannemkérelmezettmennyiségeketszárma-
zásuk szerint a következő behozatali időszakra kell átcsopor-tosítani, és ezekre vonatkozóan 2004. májusában nyújthatóbe kérelem;d) a tagállami értesítésekben a mennyiségeket a Kombinált
Nómenklatúrának megfelelően termékenként lebontva– kellmegadni,éskülönkellmegjelölniahagyományos,illetveazújimportőrök által kérelmezett mennyiségeket;
e) a behozatali engedélyeket a benyújtott behozatali engedély
iránti kérelmek mennyiségére vonatkozóan a tagállam részé-ről a Bizottságnak megküldött értesítés napját követő hetedikmunkanapon kell kibocsátani, amennyiben a Bizottság nemtesz külön intézkedéseket időközben.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. december 30-án.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja02/15. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 223
MELLÉKLET
A 2125/95/EK rendelet 1. cikk (1) bekezdésében említett tartósított gomb ákra vonatkozó 2004. évi
vámkontingensek elosztása
Szállító országok2004. év
2004. január 1-tõl április
30-ig2004. május 1-tõl december
31-ig
Bulgária 874 1 751
Románia 166 334Kína 7 576 15 174Más országok 1 096 2 1942004. évi tartalék 1 000224 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/15. kötet