II 
(Nem jogalkotási aktusok) 
HATÁROZA TOK 
A BIZOTTSÁ G (EU) 2021/19 VÉGREHAJT ÁSI HATÁROZA TA 
(2020. december 18.) 
az újrahasználatt al kapcsolatos adatszolgált atás közös módszer tanának és formátumának 
a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irány elvv el összhangban történő meghatá rozásáról 
(az értesítés a C(2020) 8976. számú dokumentummal történt) 
(EGT -vonatk ozású szöveg) 
AZ EUR ÓPAI BIZOTTSÁ G, 
tekint ettel az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződésre, 
tekint ettel a hulladék okról és egye s irány elvek hatály on kívül hely ezéséről szóló, 2008. novembe r 19-i 2008/98/EK európai 
parlamenti és tanácsi irán yelvre (1) és különösen annak 9. cikk e (7) beke zdésére és 37. cikke (7) bekezdésére, 
mivel: 
(1) A 2008/98/EK irány elv arra kötelezi a tagállamokat, hogy hulladékmegelőzési programjaik részeként hozzanak 
intézk edések et az újrahasználat ösztön zésére, és az újrahasználatnak a Bizottság által megállapítandó közös 
módszer tan alapján történő mérésével kövessék nyomon és értékeljék az újrahasználattal kapcsolatos intézk edéseik 
végrehajtását . 
(2) A 2008/98/EK irány elv azt a köteleze ttséget is előír ja a tagállamok számára, hogy a Bizottság által meghatározott 
formátumban évente adat okat szolgáltassanak a Bizottságnak az újrahasználatra vonatk ozóan. 
(3) Az adatszolgáltatás közös módszer tana és formátuma szorosan kapcsolódik egymáshoz, és azokat együtt kell 
alkalmazni. Az egyszerűség és az alkalmazás megk önnyít ése érdeké ben ezér t helyén való mindkét intézk edést 
egyet len jogi aktusban elfogad ni. 
(4) Annak érdeké ben, hogy a mérés és az adatszolgáltatás a lehető legpontosab b legyen, el kell kerülni a term ékek 
kéts zeres beszámítását. Csak a tényleges en újrahasznált termék eket kell figyelembe venni. A pusztán újrahasználatra 
felkínált term ékeket, például az újrahasználattal foglalkozó gazdasági szereplők számára adomány ozott term ékeket 
és más olyan term ékek et, amelyek újrahasználata nem biztos, nem kell bevo nni a mérés és a Bizottság felé 
teljesítendő adatszolgáltatás tárgyát képző újrahasználatba. 
(5) Tekint ettel arra, hogy az újrahasználatra vonatk ozó adat ok gyűjtése a term ékkat egór iák széles köréből adódóan 
korlátokba és nehézsége kbe ütközik, valamint arra, hogy az újrahasználat mérése új gyak orlat, továbbá az 
újrahasználatra vonatk ozó adatok gyűjtésével kapcsolatos adminisztratív terhekre, a mérés közös módszer tanának 
és az adatszolgáltatás formátumának arány osnak, megfelelőnek és költséghaté konynak kell lennie. A közös 
módszer tannak ezér t lehetővé kell tennie különböző adatgyűjté si eszk özök alkalmazását az újrahasználat mérése 
során. 
(1)HL L 312., 2008.11.22., 3. o. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.1.12.                                                                                                                                           L 10/1   
(6) A közös módszer tannak a lehető legnagy obb mér tékbe n az újrahasználatra vonatk ozó mennyis égi adatok gyűjtésére 
kell összponto sítania annak érdeké ben, hogy lehetővé tegy e az újrahasználó ágazat méret ének meghatározását. Az 
ilyen menn yiségi adat ok gyűjtés ét rendszeresen kell végez ni. A tagállamok hatóságaira nehezedő adminisztratív 
terhek csökkent ése, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a mér t és benyújtott adat ok kellően naprak észek 
legyenek, a tagállamoknak legalább háromévent e egyszer mér niük kell az egye s term ékkat egór iákat érintő 
újrahasználatot. 
(7) Az újrahasználatra vonatk ozó intézk edések végrehajtás ának nyomon követése és a tagállamok által az újrahasználat 
ösztön zése érdek ében hozott intéz kedések hatásainak jobb megér tése érdekében az újrahasználattal kapcsolatos 
adatszolgáltatás közös módszer tanának lehetővé kell tennie az újrahasználatot megk önny ítő kulcsf ontos ságú 
intézk edések azonosítását is. 
(8) Az újrahasználat nyomon követése és az újrahasználó ágaz at jobb megér tése érdeké ben az újrahasználattal 
kapcsolatos adatszolgáltatásnak ki kell terjednie mind a minőségi, mind a menn yiségi adat okra. A bevált 
gyak orlatok cseréjének megk önnyít ése és annak érdeké ben, hogy az érintett érdek elt felek jobban megé rtsék az 
újrahasználatot, bizony os adatok benyújtásának önké ntes alapon kell történnie, ideér tve az azon konkrét 
csatorn ákra vonatk ozó, újrahasználattal kapcsolatos adat okat is, amelye ken keresztül a term ékek tulajdonjog a 
megvált ozik. 
(9) Az e határozatban előír t intézk edések összhangban vannak a 2008/98/EK irány elv 39. cikk ével létrehozott bizottság 
vélemény ével, 
ELFOGADT A EZT A HATÁROZA TOT : 
1. cikk 
Az újrahasználat mérésének közös módszer tana 
(1) A 2008/98/EK irány elv 9. cikk e (4) beke zdésének alkalmazásában a tagállamok az újrahasználattal kapcsolatos 
intézk edések minőségi és mennyi ségi nyomon követ ésével mér ik az újrahasználatot. 
(2) Az (1) beke zdésben említ ett minőségi nyomon követés magában foglalja az újrahasználattal kapcsolatos 
intézk edések azonosítását és leírását, valamint hatásaik vagy várható hatásaik értékelését a rendelkezésre álló adatok 
alapján. A minőségi nyomon követést minden évben el kell végezni. 
(3) Az (1) beke zdésben említ ett menn yiségi nyomon követést az újrahasználattal foglalkozó gazdasági szereplők vagy 
háztar tások általi újrahasználatnak az alábbi módszerekke l vagy azok kombinációjával vagy bármely más, a relevancia, a 
reprezentativitás és a megbízhatóság szempontjából egyenér tékű módszer rel történő mérésével kell végezni: 
a) az újrahasználat közvetlen mérése az újrahasznált term ékek töme gének meghatározására szolgáló mérőeszk öz 
segítségé vel; 
b) az újrahasználat anyagmérleg ének kiszámítása az újrahasználati művelet ek során bemenő és kimenő anyag ok töme ge 
alapján; 
c) az újrahasználattal foglalkozó gazdasági szereplőkk el vagy háztar tásokkal kapcsolatos kérdőívek és interjúk; 
d) azon személye k naplói, akik rendszeresen nyilvántar tást vezetnek az újrahasználattal kapcsolatos információkról. 
Az egyes term ékkat egór iákra vonatk ozó menn yiségi nyomon követ ést lega lább háromévente egyszer el kell vége zni. Az 
első nyomon követésnek valamenny i term ékkat egóriára ki kell terjednie, és azt a 2008/98/EK irány elv 37. cikke (3) 
beke zdésének harmadik albeke zdésében említ ett első adatszolgáltatási időszakban kell elvégez ni. 
(4) A tagállamok megtes zik a szükséges intézk edéseket az újrahasználatra vonatk ozó adat ok megbízhatóságának és 
pontos ságának biztosítása érdekéb en. A tagállamok ennek keretében biztosítják, hogy az újrahasználatnak az e cikkben 
meghatározott közös módszer tan szer inti mérése a lakosság, illetve adott esetben az újrahasználattal foglalkozó gazdasági 
szereplők vagy háztar tások reprezentatív mintáján alapuljon. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 10/2                                                                                                                                           2021.1.12.   
2. cikk 
Az újrahasználatt al kapcsolatos adatszolgáltat ás 
A tagállamok a mellékletben előír t formátumban nyújtják be a 2008/98/EK irán yelv 9. cikke (4) bekezdésének 
végrehajtására vonatk ozó adat okat és a kapcsolódó minőségellen őrzési jelent ést. 
3. cikk 
Címzettek 
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 
Kelt Brüsszelben, 2020. december 18-án.  
a Bizottság részéről 
Virgini jus SINKEVIČIUS 
a Bizottság tagja     HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.1.12.                                                                                                                                           L 10/3   
MELLÉKLET 
Az újrahasználattal kapcsolatos adatszolgált atás formátumai 
A. AZ ÚJRAHASZNÁL ATTAL KAPCSOL ATOS MINŐSÉGI ADATOK JELENTÉSÉNEK FORMÁ TUMA                                                                  
Az intézke dések azonosítá sa és leírása, 
valamint a 4. sor esetében hatásaik vagy 
várható hatásaik minőségi értékelése 
1. Az intézk edések elfogadásáér t és végrehajtásáé rt elsősorban felelős 
hatóságok (a legmagasabb közigazg atási szinten)  
2. Az intézk edések által érintett term ékek  
3. Az intézk edések által érintett újrahasználati művelete k  
4. Az intézk edések tartalma: 
–-Az újrahasználati műveletek támogatását célzó logisztikai intéz ­
kedések (pl. az akadály ok és lehetősége k azonosítása és keze lése, 
az újrahasználható termék ek gyűjtési modelljeinek javítása) 
– Gazdasági és adóintézk edések, ideér tve a közbeszerzést is 
– Oktatási intézk edések, ideér tve a tájék oztató és figyelemfelk eltő 
kampán yokat (pl. célcsopor tok, érintett lakosság, érintett terület, 
gyak oriság) 
– Egyéb intéz kedések, például hitelesít ett javít ó és újrahasználati 
központok és hálózatok támog atása vagy létesít ése, vagy új üzleti 
modellek, köztük a megosztási rendszerek, a javítás és az újragyár­
tás támogatása  
5. A 2008/98/EK irány elv 9. cikk ének (3) bekezdésével összhangban az 
újrahasználat minőségi vagy menn yiségi mutatók és célér tékek révén 
történő nyomon követése és értékelése érdekéb en hozott intézk edések  
6. Egyéb (kérj ük, részlete zze)    
B.AZ ÚJRAHASZNÁL ATTAL KAPCSOL ATOS MENNYISÉGI ADATOK JELENTÉSÉNEK FORMÁ TUMA 
1. Újrahasználat termékkategór iánk ént                                                                
Termékkateg ória Az a csatorn a, amelyen keresztül az újrahasznált termékek tulajdonjog a 
megvált ozott  
Fizikailag létező 
üzlet/piac 
(tonnában) Online platf orm 
(tonnában) Magánajá ndék/ 
adomán y 
(tonnában) Egyéb csatorn a 
(kérjük , 
részletezze) 
(tonnában) Újrahasználat 
összesen 
(tonnában) 
Textíliák      
Kérjük, adja meg az 
alkategó riákra vonat­
kozó információkat, ha 
vannak ilyenek.      
Elektromos és elekt­
ronikai berendezések      HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 10/4                                                                                                                                           2021.1.12.   
Kérjük, adja meg az 
alkategó riákra vonat­
kozó információkat, ha 
vannak ilyenek.      
Bútorok      
Kérjük, adja meg az 
alkategó riákra vonat­
kozó információkat, ha 
vannak ilyenek.      
Építőany agok és épí­
tési termék ek      
Kérjük, adja meg az 
alkategó riákra vonat­
kozó információkat, ha 
vannak ilyenek.      
Egyéb term ékek, 
amelyekr e vonatk o­
zóan intéz kedések et 
fogadtak el      
Kérjük, adja meg az 
alkategó riákra vonat­
kozó információkat, ha 
vannak ilyenek.      
Megjegyzések: 
Adott esetben kérjük , illesszen be további sorokat. 
Szürke mezők: az adatok megadása önként es.   
2. Újrahasználattal foglalk ozó gazdasági szereplők                                                                
Az újrahasználattal foglalkozó gazdasági szereplők száma 
a tagállam terület én (akár a hitelesített központ okban vagy 
hálózatokb an tagsággal rendelk ező gazdasági szereplők 
száma, akár a gazdasági szereplők teljes becsült száma)  
Megjegyzés: ezen adat megadása önkéntes.   
C. A MINŐSÉGELLENŐRZÉSI JELENTÉS FORMÁ TUMA 
1. A jelentés céljai 
A minőségellen őrzési jelent és az alábbi célokat szolgálja: 
a) az újrahasználat mérésére szolgáló módszerek értékelése; 
b) az újrahasználati mennyi ségekről szolgáltat ott adatok minőségének értékelése; 
c) az adatgyűjtési eljárások minőségén ek, ezen belül a közigazg atási adat ok forrásai körének és hitelesség ének , 
valamint a felmérésen alapuló megk özelít ések statisztikai megbízhatós ágának értékelése; 
d) az egyes adatszolgáltatási időszak ok adatai közötti jelentős eltérések indoklása és az adatok pont osságába vetett 
bizalom garantálása. 
2. Általános informá ciók 
Tagállam: 
A 3.1., a 3.2. és a 4.1. pontban említett adat okat és leírásokat benyújtó szer vezet: HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.1.12.                                                                                                                                           L 10/5   
Adatszolgáltatási időszak: 
A benyújtás napja/verzió: 
A tagállam által közzét ett adatokra mutató link (amennyi ben van ilyen ): 
3. Az újrahasználat mérésév el kapcsolatos információk 
3.1. Az A. szakasznak megfel elően az újrahasználatr a vonatkozó intézkedésekről szóló jelentés elkészítéséhez használt információk és 
adatok forrásainak , valamint a B. szak asznak megfelelően az újrahasznált termékek mennyiségéről szóló jelentés elkészítéséhez 
használt adatok forrásainak általános leírása 
Kérjük, adja meg az információk és az adatok forrását/f orrásait. 
3.2. Az A. szak asznak megfel elően az újrahasználatr a vonatkozó intézked ésekről szóló jelentés és a B. szak asznak megfelelőe n az 
újrahasznált termékek mennyiség éről szóló jelentés elkészítéséhez használt módszer ek részletes leírása 
Kérjük, írja le az újrahasználat mérésének módszereit. A leírásnak magában kell foglalnia a következők et: 
a) a mérés céljából az újrahasználat alkalmazási körébe tartozó újrahasználati műveletek leírása; 
b) az alkalmazott módszerek rövid leírása; 
c) az újrahasználattal foglalkozó gazdasági szereplők azonosítására használt módszerek leírása; 
d) a jelent és B. szakaszában szolgáltat ott adat okat benyújtó jogalan yok megjelölése; 
e) mintavét el vagy arányszámítás esetén a minta vagy a skála méreté re és kiválasztására vonatk ozó információk, 
valamint a mintavét elhez vagy arányszámításhoz használt módszerek leírása; 
f) amenn yiben az újrahasznált term ékek tonnában kifejezett menn yiségén ek kiszámításához átváltási táblázatot 
használtak, az alkalmazott átváltási tényezőkre vonatk ozó információk; 
g) amenn yiben a 2008/98/EK irán yelv 9. cikkének (3) bekezdésében említ ett minőségi vagy mennyiségi mutatókat 
vagy célér tékeket alkalmaztak, az e mutatókra, valamint a szóban forgó célér tékek szintjére és az általuk érintett 
term ékekre vonatk ozó információk; 
h) az adatok pont osságát befolyásoló fő tényezők, többek között a minta vételi, lefedettségi, mérési, feldolgozási hibák 
és válaszadási hiány osságok leírása; 
i) az adathitelesít és folyamatának leírása, kitérve a bizony talansági tényezőkre és azoknak a jelentett eredmény ekre 
gyak orolt lehetséges befolyására. 
4. A módszer tani vált ozások és problémák bejelentése 
4.1. A módszer tani változtatások ismer tetése (adott esetben) 
Kérjük, ismer tesse az adatszolgáltatási időszak során alkalmazott számítási módszerben az előző adatszolgáltatási 
időszakhoz képest bekövetk ezett jelentős módszer tani változásokat, ha voltak ilyenek (kér jük, tüntesse fel különösen 
az utól agos vizsgálatoka t és azok jellegét). Kérjük, ismer tesse külön a változá sokat az A. szakasz szer inti jelent és és a 
B. szakasz szer inti jelentés tekint etében. 
4.2. A mennyiségi eltérések magy arázata (adott esetben) 
Amenny iben egy adatban az előző adatszolgáltatási időszakra vonatk ozóan benyújtott adatokho z képest 20 %-nál 
nagy obb mér tékű eltér és tapasztalható, kérjük , indok olja a tonnában kifejezett mennyis égi eltér ést (mely term ékkate­
góriáknak vagy becsléseknek tulaj donítható az eltérés, mi az oka). 
4.3. A problémák bejelentése (ha vannak) 
Amenny iben a kért adatok gyűjtése során problémák merült ek fel, kérjük , ismer tesse azokat. 
5. Tito ktartás 
Amenny iben a jelent és egyes részeinek titokban tartását kérik, azt indok olja meg. Kérjük, minden esetben adja meg az 
érintett részek (adatcella vagy -cellák) pont os hely ét. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 10/6                                                                                                                                           2021.1.12.   
6. Főbb nemzeti honlapok, referenciadokumentumok és kiadvány ok 
Kérjük, adja meg az A. szakasznak megfelelően bejelentett , az újrahasználatra vonatk ozó intézk edésekk el kapcsolatos 
főbb nemzeti honlapokra, referenciadokum entumokra és kiadván yokra mutató linkek et. 
Kérjük, adja meg a B. szakasz szer inti jelent éshez felhasznált főbb nemzeti honlapokra, referenciadokumentumokra és 
kiadvány okra mutat ó linkek et.   HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2021.1.12.                                                                                                                                           L 10/7