A Bizottság 1526/2000/EK rendelete

(2000. július 13.)

a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1040/2000/EK rendelettel [1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999 május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 31. cikkének (14) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2491/98/EK bizottsági rendelettel [3] módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményekről szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendelet [4] 8. cikke úgy rendelkezik, hogy ezen áruk kivitelekor a felhasznált mezőgazdasági termékek jogosultak lehetnek az érintett ágazatok piacának közös szervezéséről szóló rendeletek értelmében megállapított export-visszatérítésekre.

(2) Az 1255/1999/EK rendelet 31. cikke rendelkezik a rendeletben foglalt bizonyos termékek után fizetendő visszatérítésről, amennyiben azokat annak a rendeletnek a II. mellékletében felsorolt áruk formájában exportálják.

(3) Tekintetbe véve a Közösségnek a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) kötött Mezőgazdasági Megállapodása [5] értelmében vállalt kötelezettségeit, valamint a költségvetési lehetőségeit, és tekintetbe véve a Szerződés I. mellékletében fel nem sorolt áruk formájában exportált mezőgazdasági termékek kivitelét és a mezőgazdasági áraknak a Közösségen belüli és a világpiacon várható változásait, korlátozni kell a mezőgazdasági termékek után olyan áruk formájában adott export-visszatérítések megítélését, amelyekbe azok bedolgozhatók.

(4) Ennek eredményeként az 1255/1999/EK rendelet II. mellékletében felsorolt áruk listáját módosítani kell.

(5) A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottsága az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 1255/1999/EK rendelet II. mellékletének helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Nem vonatkozik olyan visszatérítési bizonyítványokra, amelyeket ennek a rendeletnek a hatályba lépését megelőzően állítottak ki.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. július 13-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 118., 2000.5.19., 1. o.

[2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o.

[3] HL L 309., 1998.11.19., 28. o.

[4] HL L 318., 1993.12.20., 18. o.

[5] HL L 336., 1994.12.23., 22. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

KN-kód | Árumegnevezés |

ex0405 | Vaj és tejből származó egyéb zsírok és olajok; kenhető készítmények: |

040520 | – Kenhető készítmények |

04052010 | – – Legalább 39 tömegszázalék, de kevesebb mint 60 tömegszázalék zsírtartalommal |

04052030 | – – – Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal |

ex1517 | Margarin; állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ebbe az árucsoportba tartozó különböző zsírok vagy olajok frakciói étkezésre alkalmas keverékei vagy készítményei, a 1516-os számú KN-kód alá tartozó étkezési zsírok és olajok vagy ezek frakciói kivételével: |

151710 | Margarin, a folyékony margarin kivételével: |

15171010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal |

151790 | – Más: |

15179010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal |

ex1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül: |

ex170490 | – Más, kivéve a 10 tömegszázalékot meghaladó szacharózt tartalmazó édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül |

ex1806 | Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény, kivéve a 180610 számú KN-kód alá tartozó, kizárólag szacharózzal édesített kakaóport |

ex1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszerkészítmény, amely kakaót nem, vagy a teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-től a 0404-ig terjedő KN-kódok alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszerkészítmény, amely kakaót nem, vagy a teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: |

19011000 | – Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |

19012000 | – A 1905 KN-kód alá tartozó pékáruk készítéséhez keverékek és tészták |

190190 | – más: |

| – – más: |

19019099 | – – – másféle |

ex1902 | Tészta főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal), vagy másképp elkészítve is, mint például spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz, elkészítve is: |

| – Nyers tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |

190219 | – – másféle |

190220 | – Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is: |

| – – más |

19022091 | – – – Főzve |

19022099 | – – – másféle |

190230 | – más tészta |

190240 | – Kuszkusz |

19024090 | – – Más |

1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszerek (például kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt és őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve. |

1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: |

19051000 | Ropogós kenyér |

190520 | – Mézeskalács és hasonló |

190530 | – Édes biscuit; gofri és ostya |

190540 | – Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék |

190590 | – más: |

| – – más: |

19059040 | – – – Gofri és ostya, 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal |

19059045 | – – – Biscuit |

19059055 | – – – Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott |

19059060 | – – – – édesítőanyag hozzáadásával |

19059090 | – – – – más |

ex2004 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 szám alá tartozók kivételével: |

200410 | – Burgonya |

| – – más: |

20041091 | – liszt, dara vagy pehely formában |

ex2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 szám alá tartozók kivételével: |

200520 | – Burgonya: |

20052010 | – – – liszt, dara vagy pehely formában |

210500 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is |

ex2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: |

210690 | – Más: |

21069010 | – – Sajtfondü |

| – – Más: |

21069092 | – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal |

21069098 | – – – Másféle |

ex2202 | Víz, beleértve az ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009-es KN-kód alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevet kivéve: |

220290 | – más: |

| – – más, a 0401-től a 0404-ig terjedő KN-kódok alá tartozó termékekből előállított készítmény, amelynek zsírtartalma: |

22029091 | – – – kevesebb, mint 0,2 tömegszázalék |

22029095 | – – – legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb |

22029099 | – – – legalább 2 tömegszázalék |

ex2208 | Nem denaturált etilalkohol, kevesebb, mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszesital: |

220870 | – Likőr és szíverősítő |

220890 | – más: |

| – – – más szesz és szeszesital tartályban (palackban): |

| – – – legfeljebb két literes: |

| – – – – egyéb: |

22089069 | – – – – – másféle szeszesital |

| – – – több mint két literes: |

22089078 | – – – – másféle szeszesital |

ex3302 | Illatanyag-keverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag-készítmény italgyártáshoz : |

330210 | – élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták: |

| – – az italgyártásban használt fajták: |

33021029 | – – – – – másféle |

3501 | Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok; kazeinenyvek |

ex3502 | Albuminok, albuminátok és más albuminszármazékok: |

350220 | – tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is: |

| – – más: |

35022091 | – – – szárított (például lap, pikkely, pehely, por alakban) |

35022099 | – – – másféle |

--------------------------------------------------