A Bizottság határozata

(2004. április 29.)

egyes tejfeldolgozó létesítményeknek az átmeneti időszak során az EU-követelményeknek megfelelő és EU-követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására feljogosított lengyelországi létesítmények jegyzékéből való törléséről

(az értesítés a C(2004) 1717. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/471/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére [1], és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 24. cikkére, XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakasza 1. pontjának e) alpontjára [2],

mivel:

(1) Lengyelország részére átmeneti időszakot engedélyeztek a csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékében felsorolt egyes létesítmények tekintetében.

(2) Lengyelország kéri annak a 37 tejfeldolgozó létesítménynek a törlését a csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből, amelyek részére engedélyezték az EU-követelményeknek megfelelő és az EU-követelményeknek nem megfelelő tej átmeneti időszak során történő feldolgozását. Ezek a létesítmények nem rendelkeznek a 6. fejezet B. szakasza I. alszakasza 1. pontjának c) alpontjában előírt rendszer felállításához szükséges kapacitással.

(3) Indokolt azokat a létesítményeket törölni, amelyek nem rendelkeznek az EU-követelményeknek megfelelő és az EU-követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozásához szükséges kapacitással.

(4) Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságot tájékoztatták az e határozatban előírt intézkedésekről,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A csatlakozási okmány XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakaszának 1. pontjában említett B. függelékében az e határozat mellékletében felsorolt létesítményeket törlik.

2. cikk

Ez a határozat kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 236., 2003.9.23., 17. o.

[2] HL L 236., 2003.9.23., 33. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Lengyelország

Szám | Állatorvosi engedélyszám | Létesítmények neve |

Az EU-követelményeknek megfelelő és az EU-követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására feljogosított létesítmények jegyzékéből törölt létesítmények | Az EU-követelményeknek megfelelő és az EU-követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására feljogosított létesítmények jegyzékéből törölt létesítmények | Az EU-követelményeknek megfelelő és az EU-követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására feljogosított létesítmények jegyzékéből törölt létesítmények |

1. | B114281601 | ZM "Bakoma" S.A. |

3. | B108111601 | SM Żary |

4. | B104631601 | Toruńska SM |

8. | B114291602 | OSM Kosow |

9. | A 20041601 | SM "Mlekpol" |

10. | B130111601 | Obrzańska SM |

11. | B114111604 | "Onken Andex" Sp. Zo.o |

12. | A 20131601 | SM "Mlekowita" |

14. | B114261601 | OSM Siedlce |

15. | B132141601 | OSM Stargard Szczecinski |

16. | B120081601 | Moniecka SM w Monkach |

17. | A 30291601 | ZPM "MLECZ" |

19. | B110051601 | OSM Łowicz |

20. | B106161601 | SM "Ryki" |

22. | B102041601 | SM "DEMI" |

23. | B104641601 | Kujawska SM |

25. | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. zo. O Goscino |

26. | A 14221602 | SM "Mazowsze" |

27. | B130621601 | OSM Konin |

28. | B104611601 | SM "OSOWA" |

29. | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp.zo.o |

31. | B114031601 | OSM w Garwolinie |

33. | B114021601 | OSM Ciechanów |

34. | A 16611601 | "ZOTT- Polska" Sp.zo.o |

36. | B114151603 | SM Kurpie |

37. | A 10171601 | Spółdzielnia Dostawcóow Mleka w Wieluniu |

38. | B130271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp.zo.o |

39. | B110611601 | Łódzka SM |

40. | B102071601 | SM "KAMOS" |

41. | A 30611601 | OSM Kalisz |

43. | B126131601 | OSM Włoszczowa |

44. | B102251601 | OSM Zgorzelec |

48. | B124751601 | SM "Jogser" |

49. | A 10121601 | OSM Radomsko |

51. | B124111601 | OSM Racibórz |

52. | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski |

53. | A 06061601 | OSM Krasnystaw |

--------------------------------------------------