1.

Az IA. mellékletben: a) Az Unió által önállóan kezelt állományokra vonatkozó A. részben az első táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Faj: szardella Engraulis encrasicolus Övezet: 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (ANE/9/3411) Spanyolország 4 812 (1) Elővigyázatossági TAC Portugália 5 249 (1) Unió 10 061 (1) TAC 10 061 (1) (1) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2022. szeptember 30-ig halászható.” b) A közös állományokra vonatkozó B. részben az alább felsorolt állományokra vonatkozó táblázatok helyébe a következő táblázatok lépnek: i. A norvég garnélának az ICES 3a körzetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Faj: norvég garnéla Pandalus borealis Övezet: 3a (PRA/03A.) Dánia 1 874 Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó” Svédország 1 009 Unió 2 883 TAC 5 398 ii. A sprattnak az ICES 3a körzetben folytatott halászatára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Faj: spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet: 3a (SPR/03A.) Dánia 8 422 (1)(2)(3) Analitikai TAC Németország 18 (1)(2)(3) Svédország 3 187 (1)(2)(3) Unió 11 627 (1)(2)(3) TAC 12 570 (2) (1) A kvóta legfeljebb 5 %-át a vékonybajszú tőkehal és a foltos tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*03A.). A vékonybajszú tőkehalnak és a foltos tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (2) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. (3) Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.” iii. A sprattnak az ICES 4 alterület egyesült királysági és uniós vizein, valamint az ICES 2a körzet egyesült királysági vizein folytatott halászatára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Faj: spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus Övezet: a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SPR/2AC4-C) Belgium 633 (1)(2) Analitikai TAC Dánia 50 114 (1)(2) Németország 633 (1)(2) Franciaország 633 (1)(2) Hollandia 633 (1)(2) Svédország 1 330 (1)(2)(3) Unió 53 976 (1)(2) Norvégia 0 (1) Feröer szigetek 0 (1)(4) Egyesült Királyság 2 144 (1) TAC 56 120 (1) (1) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. (2) A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2AC4C). A vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át. (3) A homoki angolnákkal együtt. (4) A kvóta legfeljebb 4 %-át a hering járulékos fogásai is képezhetik.” iv. a szöveg a következő, a sprattnak az ICES 7d és 7e körzetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázattal egészül ki a 2022. július 1. és 2023. június 30. közötti időszak vonatkozásában: „Faj: Spratt Sprattus sprattus Övezet: 7d és 7e (SPR/7DE.2) Belgium 25 (1) Analitikai TAC Dánia 1 601 (1) Németország 25 (1) Franciaország 345 (1) Hollandia 345 (1) Unió 2 341 (1) Egyesült Királyság 6 859 (1) TAC 9 200 (1) (1) A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható.”