A Bizottság 1008/98/EK rendelete

(1998. május 14.)

a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1516/96/EK rendelettel [1] módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (2) és a 8. cikke (13) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1157/96/EK rendelettel [3] módosított 1371/95/EK bizottsági rendelet [4] részletes szabályokat állapított meg a kiviteliengedély-rendszer alkalmazására a tojáságazatban;

mivel a legutóbb a 604/98/EK rendelettel [5] módosított 3665/87/EGK bizottsági rendelet [6] általános szabályokat állapított meg a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítések rendszerének alkalmazására; mivel annak 3. cikke meghatározza az export napját; mivel az 1371/95/EK rendelet szövegét módosítani kell, hogy igazodjon ehhez a meghatározáshoz;

mivel az 1371/95/EK rendelet 4. és 9 cikke, valamint II. melléklete olyan hibákat tartalmaz, amelyeket helyesbíteni kell;

mivel a tagállamok által a visszaható hatályú kiviteliengedély-kérelmekről a Bizottság részére küldött értesítési határidőnek az egyéb kiviteli engedélyekre vonatkozó határidővel meg kell egyeznie;

mivel a különböző visszatérítések módosításainak figyelembe vétele érdekében helyesbíteni kell az 1371/95/EK rendelet III. mellékletét;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1371/95/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 4. cikk a (1) bekezdésének a) pontjában a 17. és 18. szakaszra való hivatkozás helyébe a 15. és 16. szakaszra való hivatkozás lép;

2. A 9. cikkben:

a) a (2) bekezdés első albekezdésében:

- a 22. szakaszra való hivatkozás helyébe a 20. szakaszra való hivatkozás lép,

- a dátum, amelyen megtörténtek kifejezés helyébe az export dátuma a 3665/87/EGK rendelet 3. cikke értelmében lép;

b) a (3) bekezdés első albekezdésében az első mondat helyébe a következő rendelkezés lép:

"A tagállamok minden pénteken 13 órától közlik a Bizottsággal faxon keresztül a kérelmezett visszaható hatályú kiviteli engedélyek számát vagy az ilyen kérelmek hiányát az adott hét során.";

c) a (4) bekezdésben a második albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:

"Ez az engedély az export 3665/87/EGK rendelet 3. cikkében szereplő napján érvényes visszatérítés kifizetésére jogosít."

3. a II. melléklet A. részében az "ECU/100 kg" helyébe az "ECU/100 kg vagy 100 darab lép;"

4. A III. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet 1998. június 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. május 14-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 189., 1996.7.30., 99. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 49. o.

[3] HL L 153., 1996. 6.27., 19. o.

[4] HL L 133., 1995.6.17., 16. o.

[5] HL L 80., 1998. 3. 18., 19. o.

[6] HL L 351., 1987.12.14., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

Oroszország

Kuvait

Bahrein

Qatar

Omán

Egyesült Arab Emirátusok

Jemeni Köztársaság

Hong Kong

Dél-Korea

Japán

Malajzia

Thaiföld

Taiwan

Fülöp-szigetek

Egyiptom

--------------------------------------------------