A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(1999. július 28.)

a Közösség területének egyes részeibe szánt szarvasmarhák vonatkozásában a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákról szóló 93/42/EGK és 95/109/EK bizottsági határozat módosításáról és a 97/250/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(1999) 2477. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/579/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/99/EK irányelvvel1 módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre2 és különösen annak 9. és 10. cikkére,

(1) mivel a 98/548/EK határozattal3 módosított 93/42/EGK bizottsági határozat4 további garanciákat nyújt a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatban a Dániába, Finnországba, Svédországba és Ausztriának a betegségtől mentes egyes régióiba szánt szarvasmarhákra;

(2) mivel Ausztria területét a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentesnek tekinti, és az ezt alátámasztó okmányokat benyújtotta a Bizottságnak;

(3) mivel az osztrák hatóságok az e határozatban előírtakkal legalább egyenértékű szabályokat alkalmaznak a szarvasmarhák országon belüli mozgására vonatkozóan;

(4) mivel helyénvaló bizonyos további garanciákat javasolni az Ausztriában elért haladás védelmére; mivel ennélfogva helyénvaló e határozat módosítása, hogy Ausztria minden régiója megkapja ugyanezt a garanciát;

(5) mivel a haladás biztosítása és a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise megkezdett felszámolási programjának sikeres befejezése érdekében a legutóbb a 98/621/EK határozattal5 módosított, 95/109/EK bizottsági határozat6 egyes további garanciákat nyújtott Ausztria számára; mivel a javasolt intézkedésekre figyelemmel e határozatot megfelelően módosítani kell;

(6) mivel Ausztriában a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől való mentesítési programot a 97/250/EK bizottsági határozat1 három évre jóváhagyta; mivel a javasolt intézkedésekre figyelemmel e határozatot hatályon kívül kell helyezni;

(7) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/42/EGK bizottsági határozat a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:

"3. cikk

Az e határozat mellékletében felsorolt tagállamokba vagy tagállamok régióiba szánt szarvasmarhák esetében a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletének 1. mintája szerint előírt egészségügyi bizonyítvány C(4) pontja a következőkkel egészül ki:

- az első francia bekezdés után a "szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise" szavakat kell beilleszteni,

- a második francia bekezdés végét egy, a 93/42/EGK bizottsági határozatra vonatkozó hivatkozással kell kiegészíteni."

2. A melléklet helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

A 95/109/EGK bizottsági határozat a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:

"2. cikk

Az e határozat mellékletében felsorolt tagállamokba vagy tagállamok régióiba szánt szarvasmarhák esetében a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletének 1. mintája szerint előírt egészségügyi bizonyítvány C(4) pontja a következőkkel egészül ki:

- az első francia bekezdés után a "szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise" szavakat kell beilleszteni,

- a második francia bekezdés végét egy, a 95/109/EGK bizottsági határozatra vonatkozó hivatkozással kell kiegészíteni."

2. A mellékletből az Ausztriára való hivatkozást el kell hagyni.

3. cikk

A 97/250/EK határozat hatályát veszti.

4. cikk

Ez a határozat 1999. október 1-jén lép hatályba.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 28-án.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

Tagállam Régió

Dánia Minden régió

Ausztria Minden régió

Finnország Minden régió

Svédország Minden régió

1 HL L 358., 1998.12.31., 107. o.

2 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

3 HL L 263., 1998.9.26., 35. o.

4 HL L 16., 1993.1.25., 50. o.

5 HL L 296., 1998.11.5., 15. o.

6 HL L 79., 1995.4.7., 32. o.

1 HL L 98., 1997.4.15., 19. o.