32003D0071
2003.1.31. L 26/80 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2003. január 29.)
a Feröer-szigeteki lazacok fert őzővérszegénységére vonatkozó egyes véd őintézkedésekr ől
(az értesítés a C(2003) 363. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2003/71/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (1) módosított, a
harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-
egészségügyi ellen őrzésére irányadó elvek megállapításáról,
valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány-elvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGKtanácsi irányelvre (
2), és különösen annak 18. cikke (7) bekezdé-
sére,
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott
termékek állat-egészségügyi ellen őrzésének megszervezésére
irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i97/78/EK tanácsi irányelvre (
3), és különösen annak 22. cikke
(6) bekezdésére,
mivel:
(1) A lazacok fert őzővérszegénységének (ISA) Feröer-szige-
teki fellépése a legutóbb a 2002/110/EK határozattal (4)
módosított, a Feröer-szigeteki lazacfélék fert őzővérsze-
génységére vonatkozó egyes véd őintézkedésekr ől szóló,
2000. szeptember 14-i 2000/574/EK bizottsági határo-zat (
5) elfogadásához vetetett. Az intézkedések az él ő
lazacok Közösségbe történ őbehozatalára vonatkozó
tilalmat, valamit egyes emberi fogyasztásra szánttermékek behozatalára vonatkozó szigorú feltételeketfoglalnak magukban. Ezen intézkedéseket 2003. február1-jéig kell alkalmazni.
(2) A Feröer-szigetek által végrehajtott intézkedések ellenére
a Feröer-szigetek az ISA további kitöréseir ől adott értesí-
tést 2002-ben, ezért a betegség gyors felszámolásáranem lehet számítani.
(3) A Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) véleményt
adott ki, amely megállapítja, hogy az ISA-vírus vertikális
terjedésére nincs bizonyíték.(4) Az OIE véleménye, valamint a tagállamok és az ISA által
érintett harmadik országok tapasztalata és gyakorlata
alapján nem bizonyított, hogy szükséges a 2000/574/EKhatározatban el őírt véd őintézkedések fenntartása a
Salmonidae családhoz tartozó olyan ikrák és ivarsejtek
tekintetében, amelyek olyan Feröer-szigeteki gazdaságbólérkeznek, amely nem áll állat-egészségügyi korlátozásalatt a lazacok fert őzővérszegénységének gyanúja vagy
kitörése miatt. Ezért ezen intézkedések helyébe az e hatá-rozatban foglalt intézkedések lépnek, és a 2000/574/EK
határozat hatályát veszti.
(5) A Feröer-szigeteki járványügyi helyzetre figyelemmel az
e határozatban foglalt véd őintézkedéseket 2004. február-
jáig alkalmazni kell.
(6) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
ASalmonidae családhoz tartozó él őhalak, ikrák és ivar-
sejtek
(1) A tagállamok megtiltják a Feröer-szigetekr ől származó, a
Salmonidae családhoz tartozó él őhalak behozatalát.
(2) A tagállamok megtiltják a Feröer-szigetekr ől származó, a
Salmonidae családhoz tartozó halak él őikrájának behozatalát,
kivéve, ha azokat kétszer fert őtlenítették, a zöld ikraállapotban
és a szempontos ikraállapotban, és a szállítmányokat az e hatá-rozat mellékletében megállapított minta szerinti bizonyítványkíséri.
(3) A tagállamok engedélyezik a Feröer-szigetekr ől szár-
mazó, a Salmonidae családhoz tartozó halak él őivarsejtjeinek
behozatalát.03/38. kötet 183 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 162., 1996.7.1., 1. o.
(2) HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
(3) HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
(4) HL L 40., 2002.,2.12., 13. o.
(5) HL L 240., 2000.9.23., 26. o.
2. cikk
A Salmonidae családhoz tartozó, emberi fogyasztásra
szánt, feldolgozatlan, vágott halak behozatalának feltételei
A tagállamok engedélyezik a Feröer-szigetekr ől származó,
vágott atlanti-óceáni lazac ( Salmo salar ), tengeri pisztráng ( Salmo
trutta ) és szivárványos pisztráng ( Oncorhynchus mykiss ) behoza-
talát, feltéve, hogy azokat kizsigerelik, vagy amennyiben nem
zsigerelik ki, a szállítmányokat az e határozat II. mellékletébenmegállapított minta szerinti bizonyítvány kíséri.
3. cikk
Eltérés tudományos célokból
A tagállamok tudományos célokra engedélyezhetik az e határo-
zat hatálya alá tartozó állatok és termékek mintáinak terüle-tükre történ őbehozatalát.
4. cikk
A 2000/574/EK határozat hatályát veszti.5. cikk
A tagállamok módosítják a kereskedelemre vonatkozó intézke-
déseiket, e határozattal történ őösszhangba hozataluk érde-
kében. Err ől haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
6. cikk
Ezt a határozatot 2003. február 3-tól 2004. február 1-ig kell
alkalmazni.
7. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. január 29-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/38. kötet 184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
03/38. kötet 185 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
II. MELLÉKLET
03/38. kötet 186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU