A Tanács határozata

(1991. február 25.)

a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó Bizottság létrehozásáról

(91/116/EEC)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Bizottság által előterjesztett határozat-tervezetre [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a közösségi politikák megvalósítása, nyomon követése és értékelése nagymértékben függ a gazdasági és szociális területről szóló statisztikai információk megbízhatóságától;

mivel 1989 áprilisában a Bizottság a Tanács elé terjesztett egy közleményt egy közösségi statisztikai politika elfogadásáról;

mivel e közlemény és a Bizottság egyik javaslata alapján, az Európai Parlament véleményének kézhezvételét követően, a Tanács 1989. június 19-én elfogadott egy állásfoglalást a statisztikai információk területén, az 1989-1992 időszakra vonatkozó elsőbbségi intézkedések tervének megvalósításáról [4];

mivel a 89/382/EGK/Euratom határozatával [5] a Tanács létrehozta a Statisztikai Programbizottságot, amelynek tagjai a tagállamok statisztikai intézeteinek képviselői, elnöke a Bizottság képviselője (nevezetesen az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának Főigazgatója); mivel ez a bizottság felelős a Közösség és az egyes tagállamok statisztikai programjaival összefüggő munka, erőforrások, ütemtervek és módszerek összehangolásáért;

mivel az Európai Közösségek számára megfogalmazott célkitűzések megvalósítása, különösen az Egységes Európai Okmányban előírt egységes piac létrehozása érdekében a tudományos, gazdasági és szociális területek vezető képviselőinek rendszeres konzultációkat kell folytatniuk egymással, hogy a közösségi politikák támogatásához szükséges információk céljait, prioritásait és jellegét meghatározzák;

mivel majdnem mindegyik tagállamban léteznek elsősorban az adott országok problémáival foglalkozó, a statisztikai információk felhasználóiból és előállítóiból álló egyeztető bizottságok;

mivel ezért szükség van egy gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság létrehozására, amelynek képviselői ezen információk előállítói és felhasználói, valamint amelynek feladata a Tanács és a Bizottság segítése a közösségi statisztikai információs politikában megfogalmazott célkitűzések összehangolásában,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Létrejön egy gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (a továbbiakban: bizottság). Feladata a Tanács és a Bizottság segítése a Közösség statisztikai információs politikájában megfogalmazott célkitűzések összehangolásában, figyelembe véve a felhasználói igényeket és az információ előállítói által vállalt költségeket.

2. cikk

A bizottság mérlegeli a megvalósítandó projekteket és a statisztikai információs politikában a Közösség által meghatározott célok eléréséhez szükséges erőforrásokat, és előterjeszti az erre vonatkozó javaslatait.

A bizottság kialakítja álláspontját a Közösség statisztikai programjáról és a program elkészítésének és nyomon követésének módjáról. A bizottság különösen az alábbiakról nyilatkozik:

- a statisztikai programok kapcsolódása az európai integrációnak a Közösség intézményei, a nemzeti és regionális hatóságok és a különböző gazdasági és szociális csoportok, valamint a tudományos körök által megfogalmazott követelményeihez,

- a Közösség statisztikai infrastruktúráját alkotó különböző testületek közötti szervezési és tervezési együttműködés,

- az ágazati statisztikai programok költségei, beleértve a Közösségnél, a nemzeti és regionális hatóságoknál felmerült közvetlen költségeket, valamint az alapinformációk szolgáltatására kötelezetteknél felmerülő költségeket,

- az ágazati statisztikai programok megvalósításához szükséges források és ezen források célkitűzéseknek való megfelelése.

3. cikk

A Tanács és a Bizottság a statisztikai információs politika bármely kérdésében kikérheti a bizottság véleményét. A bizottság minden olyan alkalommal, amikor ezt a feladata ellátásához szükségesnek véli, megküldi véleményét vagy jelentést tesz az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak. A bizottság szorosan együttműködik a Statisztikai Programbizottsággal és a 91/115/EGK határozattal [6] létrehozott, a monetáris, pénzügyi és fizetési mérleg statisztikák bizottságával, amelyeknek tájékoztatás céljából megküldi – elsősorban az új statisztikai munkálatokra vonatkozó igények esetén – véleményeit és jelentéseit.

Az európai gazdasági és szociális statisztikai információk terén történt haladásról a bizottság éves jelentést készít, amelyet megküld az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Gazdasági és Szociális Bizottságnak.

4. cikk

A bizottság a következő tagokból áll:

- négy személy a Bizottság képviseletében, akik közül egy a Bizottság statisztikai információs politikájáért felelős tagja,

- a monetáris, pénzügyi és fizetési mérleg statisztikák bizottságának elnöke,

- a tagállamok nemzeti statisztikai intézeteinek tizenkét elnöke vagy főigazgatója,

- huszonnégy tag (tagállamonként két-két személy), akiket a Tanács, a Bizottsággal folytatott konzultációt követően nevez ki a különböző gazdasági és szociális csoportok és tudományos körök vezető képviselői közül. E tagok kinevezéséhez minden tagállam egy, a négy jelölt nevét tartalmazó listát ad át a Tanácsnak. A Tanács döntésénél figyelembe veszi a különböző gazdasági és szociális csoportok és a tudományos terület megfelelő képviseletének szükségességét.

5. cikk

A Tanács által kinevezett tagok hivatali ideje négy év, amely megújítható. A bizottság tagjai személyre szóló, tiszteletbeli hivatalként töltik be ezt a tisztséget. A tagok névsorát az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában közzé kell tenni.

6. cikk

A bizottság elnöke a Bizottság statisztikai információs politikáért felelős tagja.

A bizottság a tagjai közül alelnököt választ, akinek hivatali ideje két év, amely egy alkalommal megújítható.

A titkársági teendőket az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala látja el.

7. cikk

Az elnök szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal, saját kezdeményezésére vagy a bizottsági tagok legalább egyharmadának kérésére hívja össze a bizottság ülését.

8. cikk

Az elnök, megfigyelői minőségben, meghívhatja az ülésre a Bizottság vitatott tárgykörökben érintett főigazgatóit vagy a vitához hozzájárulni képes más személyeket.

9. cikk

A bizottság akkor határozatképes, ha legalább a tagok fele jelen van. Egy bizottsági tag csak egy másik tagra ruházhatja át szavazati jogát, és egy tag legfeljebb két másik tagot képviselhet.

10. cikk

A bizottság megalkotja eljárási szabályzatát.

Kelt Brüsszelben, 1991. február 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

J.-C. Juncker

[1] HL C 208., 1990.8.21., 9. o.

[2] HL C 19., 1991.1.28.

[3] HL C 31., 1991.2.6., 25. o.

[4] HL C 161., 1989.6.28., 1. o.

[5] HL L 181., 1989.6.28., 47. o.

[6] HL L 59., 1991.3.6., 19. o.

--------------------------------------------------