A Tanács 602/98/EK rendelete

(1998. március 9.)

a közösségi általános preferenciális rendszerre vonatkozó 3281/94 és 1256/96 rendelet hatályának a legkevésbé fejlett országokra történő kiterjesztéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a fejlődő országokból származó egyes ipari termékek tekintetében négyéves (1995–1998) általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló, 1994. december 19-i 3281/94/EK tanácsi rendelet [1] 3. cikke rendelkezik a kedvezményes tarifális elbánásról a legkevésbé fejlett országokat illetően;

mivel a fejlődő országokból származó egyes mezőgazdasági termékek tekintetében 1996. július 1-jétől 1999. június 30-ig többéves általános preferenciális rendszerek alkalmazásáról szóló, 1996. június 20-i 1256/96/EK tanácsi rendelet [2] 3. cikke szintén rendelkezik a kedvezményes tarifális elbánásról a legkevésbé fejlett országok számára;

mivel az 1996 decemberében Szingapúrban tartott miniszteri konferencián a Kereskedelmi Világszervezet tagállamai vállalták, hogy cselekvési tervet dolgoznak ki annak érdekében, hogy javítsák a legkevésbé fejlett országokból származó termékek piacaikra történő jutását;

mivel a Tanács egy 1997. április 16-i bizottsági közlemény alapján 1997. június 2-án elfogadott egy következtetést, amely alapján a szingapúri nyilatkozat végrehajtása során különösen azon legkevésbé fejlett országok számára, amelyek nem tagjai a negyedik AKCS–EK-egyezménynek, az egyezmény aláíróinak biztosított kedvezményekkel egyenértékű kedvezményeket kell biztosítani;

mivel az ipari termékekre vonatkozó egyenértékű elbánás feltételezi, hogy valamennyi, a negyedik AKCS–EK-egyezmény keretében vámmentességet élvező, de jelenleg az általános preferenciarendszerből kizárt terméket bevonnak abba;

mivel fel kell venni a rendszerbe a legkevésbé fejlett országoknak a negyedik AKCS–EK-egyezményben vámcsökkentés – kivéve a vámkontingens – alá eső mezőgazdasági termékeit, amelyekre egy, az 1256/96/EK rendelet 2. cikkében megállapított, a vámcsökkentés mértékének megfelelő kedvezményes vámtételt kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3281/94/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében előírt rendszert ki kell terjeszteni az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre.

2. cikk

Az 1256/96/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében előírt rendszert ki kell egészíteni az e rendelet II. mellékletében felsorolt termékekre alkalmazandó, az 1256/96/EK rendelet 2. cikkében megállapított kedvezményes vámtétellel a termékek érzékenysége alapján.

3. cikk

A 3281/94/EK és az 1256/96/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt, legkevésbé fejlett országok jegyzéke a következőképpen módosul:

- a 3281/94/EK rendelet IV. melléklete a "328 Burundi" után "330 Angola" bejegyzéssel egészül ki, a "391 Botswana" és a "817 Tonga" bejegyzéseket el kell hagyni,

- az 1256/96/EK rendelet IV. mellékletében a "391 Botswana" és a "817 Tonga" bejegyzést el kell hagyni.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1998. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1998. március 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Brown

[1] HL L 348., 1994.12.31., 1. o. A legutóbb a 998/97/EK rendelettel (HL L 144., 1997.6.4., 13. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 160., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb a 2448/96/EK rendelettel (HL L 333., 1996.12.21., 12. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

AZ 1. CIKKBEN [1] EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE

KN-kód | Árumegnevezés |

(1) | (2) |

| Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid (ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal); tengervíz: |

25010031 | Vegyi átalakítás (a nátriumnak a klórtól történő elválasztása) céljára, egyéb termékek gyártásához |

25010051 | Denaturált vagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához, elkészítéséhez használtak kivételével |

25010091 | Emberi fogyasztásra alkalmas só |

25010099 | Más |

25030090 | Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével, más mint nyers vagy nem finomított kén |

25161210 | Gránit, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságú |

25162210 | Homokkő, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságú |

25169010 | Porfír, szienit, lava, bazalt, gneiss, trachit és más emlékművi vagy építőkő, durván nagyolva, vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában |

25182000 | Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit |

25183000 | Dolomit döngölőanyag |

25304000 | Csillámos vas-oxid |

2804610028046900 | Szilícium |

2805110028051900 | Alkálifémek |

2805210028052200 | Alkáliföldfémek |

280530 | Ritkaföldfémek, ittrium, szkandium és ezeknek egymással való keverékei és ötvözetei is |

28054010 | Higany 34,5 kg nettó (standard tömeg) tartalmú üvegekben, amelyek FOB-értéke legfeljebb 224 €/üveg |

28182000 | Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével |

28183000 | Alumínium-hidroxid |

ex28443011 | Nyers cermet és U 235-re kimerített uránhulladék és -törmelék |

28443019 | U 235-re kimerített urán; U 235-re kimerített uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is) kerámiai termékek és keverékek |

ex28443051 | Nyers cermet, hulladék és törmelék tórium |

28451000 | Nehézvíz (deutérium-oxid) |

28459010 | Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei, e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok |

29054300 | Mannit |

290544 | Szorbit (D-glucit) |

32012000 | Akácfakivonat |

32019020 | Szömörcefa-kivonat, valloniakivonat, tölgyfa- vagy gesztenyefa-kivonat |

ex32019090 | Eucalyptus-cserzőkivonat |

ex32019090 | Kivonat a gambirfa és a mirabolán terméseiből |

ex32019090 | Más növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok |

35021190 | Tojásfehérje, szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban) |

35021990 | Más (tojásfehérje) |

35022091 | Tejalbumin (laktalbumin), szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban) |

35022099 | Más (tejalbumin) |

35029070 | Más albuminok |

35051010 | Dextrinek |

35051090 | Más átalakított keményítők, észterezett vagy éterezett keményítők kivételével |

350520 | Enyvek |

380910 | Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények keményítőtartalommal |

382460 | Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével |

41041091 | Más cserzett bőr |

41051191 | Más hasítatlan bőr |

41051199 | Más hasított bőr |

410512 | Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzett vagy újracserzett, de tovább nem kikészített bőre, hasítva is, más módon előcserzett, a 4108 vagy 4109 vtsz. alá tartozó bőr kivételével |

410519 | Más juh- és bárány gyapjú nélküli bőre |

41061190 | Kecske vagy gida gyapjú nélküli, cserzett vagy újracserzett, de tovább nem kikészített bőre, hasítva is, növényi előcserzéssel, a 4108 vagy 4109 vtsz. alá tartozó bőr és az indiai kecske és gida kivételével |

41061200 | Kecske vagy gida gyapjú nélküli, cserzett vagy újracserzett, de tovább nem kikészített bőre, hasítva is, más módon előcserzett, a 4108 vagy 4109 vtsz. alá tartozó bőr kivételével |

41061900 | Más kecske vagy gida gyapjú nélküli bőre |

41071010 | Sertés szőrtelen, tovább nem kikészített, cserzett bőre a 4108 vagy 4109 vtsz. alá tartozók kivételével |

41072910 | Hüllő növényi előcserzés nélküli, tovább nem kikészített, cserzett bőre |

41079010 | Más állatok szőrtelen, tovább nem kikészített, cserzett bőre |

44031010 | Tűlevelű fából készült karó, impregnált, amely 6 méternél nem rövidebb és 18 mérternél nem hosszabb, kerülete a vastagabb felén több mint 45 cm, de kevesebb mint 90 cm |

4501 | Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa |

50010000 | Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó |

50020000 | Nyers selyem (nem sodorva) |

5105 | Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva állati szőr (beleértve a fésült gyapjú darabokat is) |

52030000 | Pamut kártolva vagy fésülve |

Nem ötvözött nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal |

72011011 | Legalább 0,4 tömegszázalék mangántartalommal és legfeljebb 1 tömegszázalék szilíciumtartalommal |

72011019 | Legalább 0,4 tömegszázalék mangántartalommal és1 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal |

72011030 | Legalább 0,1, de kevesebb, mint 0,4 tömegszázalék mangántartalommal |

72012000 | Nem ötvözött nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal |

72015090 | Ötvözött nyersvas; tükörvas, legalább 0,3, de legfeljebb 1 tömegszázalék titán- és legalább 0,5, de legfeljebb 1 tömegszázalék vanádiumtartalommal |

7203 | Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert termék és más szivacsos vastömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vastömb, pellet vagy hasonló formában |

72045090 | Ingot újraolvasztott hulladékból, nem ötvözött acélból |

7206 | Vas és nem ötvözött acél ingot vagy más elsődleges formában (a 7203 vtsz. alá tartozó vas kivételével) |

72181000 | Rozsdamentes acél, ingot vagy más elsődleges formában |

72241000 | Más ötvözött acél ingot vagy más elsődleges formában |

7601 | Megmunkálatlan alumínium, ötvözetlen |

76020019 | Más alumíniumhulladék és -törmelék (beleértve a gyári selejtet is) |

Megmunkálatlan ólom: |

78011000 | Finomított ólom |

78019100 | Más ólom, antimony- (mint a legfontosabb egyéb elem) tartalmú |

78019991 | Ólomötvözet |

78019999 | Más |

7901 | Megmunkálatlan cink |

7903 | Cinkpor, -szemcse és -pehely |

81011000 | Volfrámpor |

810191 | Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is, hulladék és törmelék |

81021000 | Molibdénpor |

810291 | Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is, hulladék és törmelék |

810310 | Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; hulladék és törmelék, por |

81041100 | Megmunkálatlan magnézium, legalább 99,8 tömegszázalék |

81041900 | Más |

810710 | Megmunkálatlan kadmium; hulladék és törmelék, por |

810810 | Megmunkálatlan titán; hulladék és törmelék, por |

810910 | Megmunkálatlan cirkónium; hulladék és törmelék, por |

81100011 | Megmunkálatlan antimon; por |

81100019 | Hulladék és törmelék |

81110011 | Megmunkálatlan mangán; por |

81110019 | Hulladék és törmelék |

81122031 | Megmunkálatlan króm; por, más mint krómötvözet legalább 10 tömegszázalék nikkeltartalommal |

81122039 | Hulladék és törmelék |

81123020 | Megmunkálatlan germánium; por |

81123040 | Hulladék és törmelék |

81124011 | Megmunkálatlan vanádium; por |

81124019 | Hulladék és törmelék |

81129110 | Hafnium (celtium) |

81129131 | Megmunkálatlan nióbium (kolumbium); megmunkálatlan rénium; por |

81129139 | Hulladék és törmelék |

81129150 | Hulladék és törmelék |

81129181 | Indium |

81129189 | Gallium, tallium |

| Cermet: |

81130020 | Megmunkálatlan cermet |

81130040 | Hulladék és törmelék |

[1] A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül, az árumegnevezések csak jelzésértékűek, mivel e melléklet keretén belül a preferenciális rendszer a KN-kódok tartalmán keresztül kerül meghatározásra. Ahol "ex" KN-kód megjelölés szerepel, a preferenciális rendszer a KN-kódokon és az árumegnevezéseken keresztül kerül meghatározásra.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A 2. CIKKBEN [1] EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE

I. RÉSZ

Nagyon érzékeny termékek

KN-kód | Árumegnevezés | |

| Sertésmáj | |

| – Más: | |

| – – 50 kg-nál kisebb tömegű: | |

01039110 | – – – Háziasított fajták | |

| – – Legalább 50 kg tömegű | |

| – – – Háziasított fajták | |

01039211 | – – – – Legalább egyszer ellett, legalább 160 kg tömegű kocák | |

01039219 | – – – – Más | |

0105 | Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk | |

| Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | |

02090090 | – Baromfizsiradék | |

| Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből: | |

| – Más, beleértve az élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből | |

| – – Vágási melléktermék és belsőség: | |

| – – – Más: | |

| – – – – Baromfimáj: | |

02109071 | – – – – – Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva | |

02109079 | – – – – – Más | |

| Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül: | |

040110 | – Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal | |

040120 | – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal | |

040130 | – 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | |

| lró, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: | |

| – Joghurt | |

040310110403101304031019040310310403103304031039 | – – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül | |

| – Más: | |

| – – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül | |

040390110403901304039019040390310403903304039039 | – – – Por, granulátum vagy más szilárd alakban | |

040390510403905304039059040390610403906304039069 | – – – Más | |

0404 | Tejsavó sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is; másutt nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó készítmény cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | |

| Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények (vajkrém): | |

040510 | – Vaj | |

| – Kenhető tejkészítmények (vajkrém): | |

04052090 | – – Legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 80 tömegszázalék zsírtartalommal | |

040590 | – Más | |

| Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve: | |

| – Baromfitojás: | |

0407001104070019 | – – Keltetésre | |

04070030 | – – Más | |

| Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | |

| – Tojássárgája: | |

| – – Szárítva: | |

04081180 | – – – Más | |

| – – Más: | |

| – – – Más: | |

04081981 | – – – – Folyékony | |

04081989 | – – – – Más, beleértve a fagyasztottat is | |

| – Más | |

| – – Szárítva: | |

04089180 | – – – Más | |

| – – Más: | |

04089980 | – – – Más | |

| Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve: | |

ex07032000 | – Fokhagyma | A vámcsökkentés január 31-től június 1-ig alkalmazandó. |

| Uborka és apróuborka frissen vagy hűtve: | |

ex07070005 | – Legalább 15 cm hosszú uborka | A vámcsökkentés november 1-től május 15-ig alkalmazandó. |

07070090 | – Apróuborka | |

| Más zöldségek frissen vagy hűtve: | |

ex07091000 | – Articsóka | A vámcsökkentés január 1-től június 30-ig alkalmazandó. |

| – Ehető gomba és szarvasgomba: | |

07095200 | – – Szarvasgomba | |

| Kajszibarack, cseresznye, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen: | |

ex08091000 | – Kajszibarack | A vámcsökkentés június 1-től július 31-ig alkalmazandó. |

ex080930 | – Őszibarack (beleértve a nektarint is): | A vámcsökkentés június 11-től szeptember 30-ig alkalmazandó. |

| – Szilva és kökény: | |

ex08094005 | – – Szilva | A vámcsökkentés június 11-től szeptember 30-ig alkalmazandó. |

| Búzaliszt vagy kétszeres liszt: | |

| – Búzaliszt: | |

11010011 | – – Keménybúzából | |

11010015 | – – Közönséges búzából és tönkölyből | |

11010090 | – Kétszeres liszt | |

| Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából: | |

11021000 | – Rozsliszt | |

| Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából: | |

| – Durva őrlemény és dara: | |

110311 | – – Búzából | |

| – Labdacs (pellet): | |

11032100 | – – Búzából | |

| Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is): | |

| – Más: | |

121291 | – – Cukorrépa: | |

12129200 | – – Cukornád | |

| Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 és a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével: | |

| – Sertészsír (zsiradék is): | |

15010019 | – – Más | |

| Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: | |

| – Homogenizált készítmények | |

ex16021000 | – – Sertésből, szarvasmarhafélékből, birkából vagy kecskéből | |

| – Májból készült termékek: | |

| – – Más | |

ex16022090 | – – – Sertésből, szarvasmarhafélékből, birkából vagy kecskéből | |

| – Sertésből | |

| – – Sonka és részei: | |

16024110 | – – – Házi sertésből | |

| – – Lapocka és részei: | |

16024210 | – – – Házi sertésből | |

| – – Más, beleértve a keverékeket is: | |

160249111602491316024915160249191602493016024950 | – – – Házi sertésből | |

| – Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is: | |

| – – Állati vérből készült termékek | |

ex16029010 | – – – Szarvasmarhafélék és sertés véréből készült termék | |

| – – Más | |

| – – – Más | |

16029051 | – – – – Házisertéshús- vagy belsőségtartalommal | |

| Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor: | |

1702110017021900 | – Tejcukor és tejcukorszirup: | |

| – Juharcukor és juharcukorszirup: | |

17022010 | – – Juharcukor szilárd állapotban, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával | |

17022090 | – – Más | |

| – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva: | |

17023010 | – – Izoglükóz | |

| – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb, mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva: | |

17024010 | – – Izoglükóz | |

170260 | – Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva: | |

| – Más, beleértve az invert cukrot is: | |

17029030 | – – Izoglükóz | |

17029060 | – – Műméz, természetes mézzel keverve is | |

| – – Égetett cukor: | |

17029071 | – – – Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva | |

| – – – Más: | |

17029075 | – – – – Por alakban, összetömörítve is | |

17029080 | – – Inulinszirup | |

17029099 | – – Más | |

| Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: | |

| – Más: | |

| – – Ízesített vagy színezett cukorszirup: | |

21069030 | – – – Izoglükózszirup | |

| – – – Más: | |

21069051 | – – – – Tejcukorszirup | |

21069059 | – – – – Más: | |

| Állatok etetésére szolgáló készítmény: | |

| – Kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve: | |

| – – A 17023051–17023099, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, illetve tejterméktartalommal: | |

| – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal: | |

| – – – – Keményítőtartalom nélkül, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23091015 | – – – – – Legalább 50, de kevesebb, mint 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

23091019 | – – – – – Legalább 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

| – – – – Több mint 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23091039 | – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

| – – – – Több mint 30 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23091059 | – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

23091070 | – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalom nélkül, de tejterméktartalommal | |

| – Más: | |

| – – Más: | |

| – – – A 17023051–17023099, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, illetve tejterméktartalommal: | |

| – – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal: | |

| – – – – – Keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23099035 | – – – – – – Legalább 50, de kevesebb, mint 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

23099039 | – – – – – – Legalább 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

| – – – – – Több mint 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23099049 | – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

| – – – – – Több mint 30 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23099059 | – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

23099070 | – – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalom nélkül, de tejterméktartalommal | |

KN-kód | Árumegnevezés | |

| Élő szarvasmarhafélék: | |

010290 | – Más: | |

0201 | Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve: | |

0202 | Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva | |

| Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből: | |

021020 | – Szarvasmarhafélék húsa: | |

| Keményítő, inulin: | |

11081400 | – – Manióka (kasszava)-keményítő | |

| – – Más keményítő: | |

| – – – Más: | |

ex11081990 | – – – – Más, mint arrowroot-keményítő | |

11090000 | Búzasikér, szárítva is | |

| Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor: | |

| – Más, beleértve az égetett cukrot: | |

| – – Égetett cukor: | |

| – – – Más: | |

17029079 | – – – – Más | |

| Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: | |

| – Más: | |

| – – Ízesített vagy színezett cukorszirup: | |

| – – – Más: | |

21069055 | – – – – Szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup | |

| Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör és szeszgyártási maradék, melléktermék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is: | |

| – Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék: | |

| – – Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából, (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma: | |

23031011 | – – – Meghaladja a 40 tömegszázalékot | |

| Állatok etetésére szolgáló készítmény: | |

| – Más: | |

| – – Más: | |

| – – – A 17023051–17023099, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, illetve tejterméktartalommal: | |

| – – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal: | |

| – – – – – Keményítőtartalom nélkül, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal: | |

23099031 | – – – – – –Tejterméktartalom nélkül, vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | |

KN-kód | Árumegnevezés | |

| Citrusfélék frissen vagy hűtve: | |

080510 | – Narancs: | |

ex080520 | – Mandarin (beleértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek: | A vámcsökkentés november 1-től február végéig alkalmazandó. |

4. RÉSZ

Nem érzékeny termékek

KN-kód | Árumegnevezés | |

| Juh vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva | |

02041000 | – Egész vagy félbárány frissen vagy hűtve | |

0204210002042202042300 | – Más juhhús frissen vagy hűtve: | |

02043000 | – Egész vagy félbárány fagyasztva | |

02044100020442020443 | – Más juhhús fagyasztva: | |

020450 | – Kecskehús | |

| Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva: | |

| – Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve: | |

| – – Más: | |

02061095 | – – – Sovány és zsíros dagadó | |

| – Szarvasmarhafélékből fagyasztva: | |

| – – Más: | |

| – – – Más: | |

02062991 | – – – – Sovány és zsíros dagadó | |

| Élelmezési célra alkalmas más hús, vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva: | |

| – Más: | |

02089050 | – – Bálna- és fókahús | |

| Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből: | |

| – Sertéshús: | |

| – – Oldalas és dagadó és részei: | |

02101290 | – – – Más | |

| – Más hús, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is: | |

| – – Vágási melléktermék és belsőség: | |

| – – – Szarvasmarhafélékből: | |

02109041 | – – – – Sovány és zsíros dagadó | |

02109090 | – – Húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény | |

| Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve: | |

ex07032000 | – Fokhagyma | A vámcsökkentés febr. 1-től május 31-ig alkalmazandó |

| Uborka és apró uborka frissen vagy hűtve: | |

ex07070005 | – Uborka, legfeljebb 15 cm hosszúságú | A vámcsökkentés nov. 1-től május 15-ig alkalmazandó |

| Más zöldség frissen vagy hűtve: | |

07091000 | – Articsóka | A vámcsökkentés nov. 1-től dec. 31-ig alkalmazandó |

| Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú más hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél: | |

| – Manióka (kasszava): | |

| – – Más: | |

07141091 | – – – Emberi fogyasztásra, legfeljebb 28 kg nettó tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is: | |

| – Más: | |

| – – Arrowroot, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó: | |

| – – – Emberi fogyasztásra, legfeljebb 28 kg nettó tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is: | |

ex07149011 | – – – – Arrowroot | |

| – – – Más: | |

ex07149019 | – – – – Arrowroot | |

| Szőlő frissen vagy szárítva: | |

| – Szárítva: | |

| – – Más: | |

ex08062092 | – – – Malagaszőlő (szmirnai mazsola) | |

| Búza és kétszeres: | |

| – Más: | |

10019010 | – – Tönköly vetésre | |

| Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból; továbbá a 8. árucsoportba tartozó termékekből: | |

| – A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból: | |

| – – Denaturált | |

ex11062010 | – – – Arrowroot-liszt és -dara | |

| – – Más: | |

ex11062090 | – – – Arrowroot-liszt és -dara | |

| Keményítő; inulin: | |

| – Keményítő: | |

| – – Más keményítő: | |

| – – – Más: | |

ex11081990 | – – – – Arrowroot-keményítő | |

| Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | |

| – Tengeri emlősökből nyert zsír, olaj és ezek frakciói: | |

| – – Szilárd frakciók: | |

15043011 | – – – Bálnaolaj | |

| Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: | |

| – Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is: | |

| – – Más: | |

| – – – Más: | |

| – – – – Más: | |

| – – – – – Más: | |

| – – – – – – Birkából vagy kecskéből: | |

| – – – – – – – Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke: | |

16029072 | – – – – – – – – Birkából | |

[1] A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül, az árumegnevezések csak jelzésértékűek, mivel e melléklet keretén belül a preferenciális rendszer a KN-kódok tartalmán keresztül kerül meghatározásra. Ahol "ex" KN-kód megjelölés szerepel, a preferenciális rendszer a KN-kódokon és az árumegnevezéseken keresztül kerül meghatározásra.

--------------------------------------------------