32003R1142
2003.6.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 160/39
A BIZOTTSÁG 1142/2003/EK RENDELETE
(2003. június 27.)
azAgaricus nemzetségbe tartozó fajokból készített tartósított gombákra vonatkozó , Bulgária számára
nyújtott vámkontingens tekintetében a 2125/95/EK rendelet módosításár ól
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel (1)
módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacá-
nak közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EKtanácsi rendeletre (
2), és különösen annak 15. cikke (1) bekezdé-
sére,
mivel:
(1) A legutóbb a 225/2003 rendelettel (3) módosított
2125/95/EK bizottsági rendelet (4) a tartósított gombákra
vonatkozóan vámkontingensek megnyitásáról és azok
kezeléséről rendelkezett.
(2) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai,
valamint másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társuláslétrehozásáról szóló Európa-megállapodás kereskedelmivonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazda-sági engedményekről folyó tárgyalások eredményei figye-lembevételével történő kiigazításáról szóló jegyzőkönyvelfogadásárólszóló,2003.április8-i2003/286/EKtanácsihatározat (
5) elfogadta az egyes, Bulgáriából származó
mezőgazdaságitermékekKözösségbetörténőbehozataláravonatkozó rendelkezéseket.
(3) Ezek a rendelkezések 2003. június 1-én léptek hatályba.
(4) A2125/95/EKrendelet1.mellékletébenfelsorolt,Bulgári-
ábólszármazó,a0711 51 00,2003 10 20és2003 20 30
KN –kódok alá tartozó, az Agaricusnemzetségbe tartozó
tartósítottgombákravonatkozóvámkontingenseketennekmegfelelően módosítani kell.
(5) Ezért a 2125/95/EK rendeletet ennek megfelelően módo-
sítani kell.(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
a Feldolgozott Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizott-ság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2125/95/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
(1) A 2125/95/EK rendelet 1. mellékletében felsorolt, Bulgá-riából származó, a 0711 51 00, 2003 10 20 és 2003 20 30KN-kódokalátartozó,aI..mellékletbenfeltüntetetttartósítottgombafélék vámkontingenseit az e rendeletben előírt feltéte-lek szerint kell megnyitni.
(2) Az alkalmazandó vámtétel 12 %-os értékvám a
0711 51 00 KN-kódok alá tartozó termékek (09.4062 tétel-szám) esetében, és 2 3 % a 2003 10 20 és 2003 10 30
KN-kódokalátartozótermékekesetében(09.4063tételszám).A Romániából származó fent említett termékek (09.4725tételszám)eseténazonbanazalkalmazandóvámtételegysége-sen 8,4 %, és a Bulgáriából származó fent említett termékekesetén(09.4725tételszám)nullaszázalékosvámtételalkalma-zandó.”
2. cikk
A 2125/95/EK rendelet 1. mellékletének helyébe e rendelet szö-vege lép.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2003. június 1-től alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. június 27-án.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja
(1) HL L 72.,2002.3.14., 9. o.
(2) HL L 297.,1996.11.12., 29. o..
(3) HL L 31., 2003.2.6.,10. o.
(4) HL L 212.,1995.9.7.,16. o.
(5) HL L 102.,2003.4.24.,60. o.444 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet
MELLÉKLET
„I MELLÉKLET
A 2. cikkben említett elosztás tonnában megadva (nettó száraz tömeg)
Szállító országokMinden év január 1-től december
31-ig
Bulgária 2 625 (*)
Románia 500
Kína 22 750Egyebek 3 290Tartalék 1 000
(*) 2003. január 1-től december 31-ig a Bulgária számára biztosított kontin -
gens 2 313 tonnára vonatkozik.
2005. január 1-től a Bulgária számára biztosított kontingens évente 250tonnával növekszik.”02/13. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 445