Hivatalos Lap L 059 , 28/02/1997 o. 0050 - 0052



A Bizottság határozata (1997. február 10.) a harmadik országokból származó, visszaküldött állatszállítmányok, illetve állatitermék-szállítmányok számítógépes adatállományában rögzítendő adatokról (EGT vonatkozású szöveg) (97/152/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről (Shift program) és a 90/675/EGK, 91/496/EGK, 91/628/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 92/438/EGK tanácsi határozatra [1] és különösen annak 12. cikkére, mivel információs rendszert kell létrehozni az állat-egészségügyi hatóságok képviselői által az állat-egészségügyi határállomásokról visszaküldött állatszállítmányok vonatkozásában; mivel minden egyes érintett hatóságnak közvetlen hozzáféréssel kell rendelkeznie a visszaküldött állat- vagy állatitermék-szállítmányok számítógépes adatállományához; mivel meg kell határozni a számítógépes adatállományokban rögzítendő információkat annak érdekében, hogy a visszaküldött szállítmányokat és a visszaküldés okait pontosan azonosítani lehessen; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A harmadik országokból származó, visszaküldött állatok vagy állati termékek szállítmányainak számítógépes adatállományában a mellékletben meghatározott információkat kell rögzíteni. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. február 10-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 243., 1992.8.25., 27. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET HARMADIK ORSZÁGOKBÓL SZÁRMAZÓ, VISSZAKÜLDÖTT ÁLLATOK VAGY ÁLLATITERMÉK SZÁLLÍTMÁNYOK SZÁMÍTÓGÉPES ADATÁLLOMÁNYÁBAN RÖGZÍTENDŐ INFORMÁCIÓK 1. Állat-egészségügyi határállomás a) A vizsgáló állomás neve és kódja (ANIMO). b) A felelős állatorvos neve. 2. Szállítmány a) Az áruk jellege és kódja (ANIMO). b) Szám/mennyiség/egységek. c) Egészségügyi bizonyítvány: i. sorszáma; ii. kelte; iii. a bizonyítványt aláíró állatorvos neve és szolgálati hatósága; iv. az állatorvos eredeti szolgálati hatósága; v. származási ország. d) A "B. melléklet" sorszáma. 3. Kereskedők a) A származási gazdaság és/vagy létesítmény neve és címe (adott esetben engedélyszáma). b) Az exportőr neve és címe. c) Az importőr neve és címe. 4. A szállítmány mozgása a) Származási harmadik ország. b) Feladó harmadik ország. c) Származási régió (adott esetben). d) Rendeltetési tagállam/ország. e) Címzett és a rendeltetési hely címe (adott esetben engedélyszám). f) Szállítóeszköz: i.légi: | –járatszám; | ii.közúti és vasúti: | –a jármű forgalmi rendszáma, | –a vasúti kocsi száma; | iii.tengeri: | –a hajó neve; | iv.konténerszám (adott esetben). | 5. Visszaküldés a) A visszaküldés dátuma és ideje (lehetőség szerint). b) Feladási hely (ha a belépési állat-egészségügyi határállomástól eltér). c) Rendeltetési hely (lehetőség szerint). d) Szállítóeszköz: i.légi: | –járatszám; | ii.közúti és vasúti: | –a jármű forgalmi rendszáma, | –a vasúti kocsi száma; | iii.tengeri: | –a hajó neve; | iv.konténerszám. | | 6. A visszaküldés oka a) Okmányellenőrzés: i. a határállomás hatáskörén kívül; ii. a bizonyítvány/engedély hiánya; iii. érvénytelen bizonyítvány/engedély: - példány nem eredeti, hanem másolat, - egyéb alaki hibák; iv. okmányhibák: - harmadik ország, - régió, - létesítmény, - kiegészítő garanciák, - védzáradék. b) Azonossági vizsgálat i. a bizonyítvány/engedély és az áru közötti eltérés; ii. az adminisztratív jelzés vagy a bélyeg hiánya; iii. a megszemléléssel történő vizsgálat eredménye negatív: - áru, - szállítóeszköz, - az állatok jóléte. c) Az áru nem felel meg a szabályoknak, Fizikai vizsgálat. - állatorvosi vizsgálat, - laboratóriumi vizsgálatok, - az állatok jóléte. 7. Megjegyzések: --------------------------------------------------