Hivatalos Lap L 151 , 17/06/1988 o. 0082 - 0083

finn különkiadás fejezet 3 kötet 26 o. 0212

svéd különkiadás fejezet 3 kötet 26 o. 0212



A Tanács irányelve (1988. június 13.) az alacsonyabb követelményeknek megfelelő vetőmagvakra és szaporítóanyagokra vonatkozó rendelkezések alkalmazási szabályainak bevezetésére tekintettel a vetőmagvak és szaporítóanyagok forgalmazásával kapcsolatos egyes irányelvek módosításáról (88/332/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményére [2], mivel az alábbi irányelvek, melyek a vetőmagok és szaporítóanyagok forgalmazására vonatkozó követelményeket írják elő, olyan rendelkezéseket tartalmaznak, melyek felhatalmazzák a tagállamokat egy adott időtartamra olyan vetőmagok és szaporítóanyagok forgalomba hozatalának engedélyezésére, amelyek alacsonyabb követelményeket tartalmazó kategóriába vagy olyan fajtákba tartoznak, melyek sem a mezőgazdasági növényfajok közösségi fajtajegyzékében, sem pedig a nemzeti fajtajegyzékben nem szerepelnek: - a legutóbb a 88/95/EGK irányelvvel [3] módosított, a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/400/EGK tanácsi irányelv [4], - a legutóbb a 87/480/EGK irányelvvel [5] módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelv [6], - a legutóbb a 87/120/EGK irányelvvel [7] módosított, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelv [8], - a legutóbb a 87/374/EGK irányelvvel [9] módosított, a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/403/EGK tanácsi irányelv [10], - a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [11] módosított, az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/404/EGK tanácsi irányelv [12], - a legutóbb a 86/155/EGK irányelvvel [13] módosított, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelv [14], - a legutóbb a 87/480/EGK irányelvvel módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelv [15], - a legutóbb a 87/481/EGK irányelvvel [16] módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelv [17]; mivel e rendelkezések hatékony működése érdekében célszerűnek bizonyulhat bizonyos végrehajtási rendelkezések elfogadása; mivel ajánlatos e szabályokat a mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági vetőmagok és szaporítóanyagok állandó bizottságának eljárása szerint elfogadni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/400/EGK irányelv 17. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 2. cikk A 66/401/EGK irányelv 17. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 3. cikk A 66/402/EGK irányelv 17. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 4. cikk A 66/403/EGK irányelv 16. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 19. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 5. cikk A 66/404/EGK irányelv 15. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 17. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 6. cikk A 68/193/EGK irányelv 14. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 17. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 7. cikk A 69/208/EGK irányelv 16. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 20. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 8. cikk A 70/458/EGK irányelv 33. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "(3) Az 1. bekezdés alkalmazására vonatkozó szabályokat a 40. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elfogadni." 9. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1988. június 13-án. a Tanács részéről az elnök I. Kiechle [1] HL C 287., 1986.11.14., 4. o. [2] HL C 7., 1987.1.12., 298. o. [3] HL L 56., 1988.3.2., 42. o. [4] HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o. [5] HL L 273., 1987.9.26., 43. o. [6] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. [7] HL L 49., 1987.2.18., 39. o. [8] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. [9] HL L 197., 1987.7.18., 36. o. [10] HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o. [11] HL L 362., 1985.12.31., 8. o. [12] HL 125., 1966.7.11., 2326/66. o. [13] HL L 118., 1986.5.7., 23. o. [14] HL L 93., 1968.4.17., 15. o. [15] HL L 169., 1969.7.10., 3. o. [16] HL L 273., 1987.9.26., 45. o. [17] HL L 225., 1970.10.12., 7. o. --------------------------------------------------