32002R0270R(02)
2002.2.15. L 45/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA
HELYESBÍTÉS
a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meghatározott veszélyes anyagok tekintetében és a
fert őzőszivacsos agyvel őbántalmak járványügyi megfigyelése tekintetében történ őmódosításáról, valamint az
1326/2001/EK rendeletnek az állatok takarmányozása, továbbá a juhok, kecskék és termékeik forgalomba hoza-
tala tekintetében történ őmódosításáról szóló 270/2002/EK bizottsági rendelethez
(Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 45., 2002.2.15., 4. o.; magyar nyelv űkülönkiadás 3. fejezet, 35. kötet, 168. o.)
1. A címben
a következ őszövegrész :„ … a meghatározott veszélyes anyagok tekintetében …”
helyesen :„ … a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagok tekintetében …”;
2. a (7) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „… a meghatározott veszélyes anyagok eltávolítására …”
helyesen : „… a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagok eltávolítására …”;
3. a (10) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „… SRM-ként (meghatározott veszélyes anyagként) kell kezelni.”
helyesen : „… SRM-ként (különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagként) kell kezelni.”;
4. a (11) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „… a meghatározott veszélyes anyag eltávolítását …”
helyesen : „… a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag eltávolítását …”;
5. a (12) preambulumbekezdésben
a következ őszövegrész : „A meghatározott veszélyes anyagok emberi fogyasztásra …”
helyesen : „A különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagok emberi fogyasztásra …”;
6. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. részének címében”
a következ őszövegrész : „A meghatározott veszélyes anyagra, …”
helyesen : „A különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagra, …”;
7. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. részének 1. bekezdésében”
a következ őszövegrész : „Az alább megnevezett meghatározott veszélyes anyagokat …”
helyesen : „Az alább megnevezett különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagokat …”;
8. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 1. bekezdésének a) pontjában”
a következ őszövegrész : „… meghatározott veszélyes anyagnak:”
helyesen : „… különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagnak:”;
9. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 1. bekezdése b) pontjának els őszövegrészében”
a következ őszövegrész : „Az a) pontban felsorolt meghatározott veszélyes anyagok mellett …”
helyesen : „Az a) pontban felsorolt különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagok mellett …”;03/45. kötet 290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
10. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 1. bekezdése b) pontjának második szövegrészében”
a következ őszövegrész : „… meghatározott veszélyes anyagnak:”
helyesen : „… különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagnak:”;
11. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 5. bekezdésének els őalbekezdésében”
a következ őszövegrész : „A meghatározott veszélyes anyagokat a következ őhelyeken …”
helyesen : „A különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagokat a következ őhelyeken …”;
12. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 5. bekezdésének második albekezdésében”
a következ őszövegrész : „… a meghatározott veszélyes anyagot, a testnek a meghatározott veszélyes anyagot
tartalmazó részeit, illetve az egész testet meghatározott veszélyes anyagként kell
kezelni.”
helyesen : „… a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot, a testnek a különleges fert őzési
veszélyt jelent őanyagot tartalmazó részeit, illetve az egész testet különleges fert őzési
veszélyt jelent őanyagként kell kezelni.”;
13. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. részének 7. bekezdésében”
a következ őszövegrész : „Minden meghatározott veszélyes anyagot festékkel …”
helyesen : „Minden különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot festékkel …”;
14. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. részének 8. bekezdésében”
a következ őszövegrész : „… engedélyezhetik a meghatározott veszélyes anyag, vagy teljes tetemek el őzetes
megfestés, vagy szükség szerint a meghatározott veszélyes anyag …”
helyesen : „… engedélyezhetik a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag, vagy teljes tetemek
előzetes megfestés, vagy szükség szerint a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag
…”;
15. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 9. bekezdésének els őalbekezdésében”
a következ őszövegrész : „… szállíthatják a meghatározott veszélyes anyagot, …”
helyesen : „… szállíthatják a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot, …”;
16. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 9. bekezdésének második albekezdésében”
a következ őszövegrész : „A meghatározott veszélyes anyag, vagy …”
helyesen : „A különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag, vagy …”;
17. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 10. bekezdése a) pontjának els őfrancia bekezdésében”
a következ őszövegrész : „… említett meghatározott veszélyes anyag,”
helyesen : „… említett különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag,”;
18. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 10. bekezdése b) pontjának »nyilatkozatában«”
a következ őszövegrész : „2001. március 31-e után el őállított, a 999/2001/EK rendelet XI. mellékletének A.
szakaszában meghatározott veszélyes anyag, …”
helyesen : „2001. március 31. után el őállított, a 999/2001/EK rendelet XI. mellékletének A.
szakaszában meghatározott különleges fert őzési veszélyt jelent őanyag, …”;
19. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 11. bekezdésének a) pontjában”
a következ őszövegrész : „… felhasznált meghatározott veszélyes anyagokat kizárólag …”
helyesen : „… felhasznált különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagokat kizárólag …”;03/45. kötet 291 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
20. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 11. bekezdése b) pontjának els őszövegrészében”
a következ őszövegrész : „a meghatározott veszélyes anyagot …”
helyesen : „a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot …”;
21. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 11. bekezdése b) pontjának második szövegrészében”
a következ őszövegrész : „… engedélyezik a meghatározott veszélyes anyagot tartalmazó …”
helyesen : „… engedélyezik a különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot tartalmazó …”;
22. a II. mellékletben „a IX. melléklet A. része 11. bekezdése b) pontjának harmadik albekezdésében”
a következ őszövegrész : „… más meghatározott veszélyes anyagot nem tartalmazó …”
helyesen : „… más különleges fert őzési veszélyt jelent őanyagot nem tartalmazó …”.03/45. kötet 292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU