A Tanács 3093/95/EK Rendelete

(1995. december 22.)

Ausztria, Finnország és Svédország Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a Közösség által a GATT XXIV. cikkének 6. bekezdése alapján folyatott tárgyalásokból következően alkalmazandó vámtételek megállapításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. és 28. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 2. cikke szerint e tagállamok 1995. január 1-jétől a közös vámtarifát alkalmazzák;

mivel a Közösség tárgyalásokat kezdett az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT 1994) XXIV. cikkének 6. bekezdése alapján, hogy megoldja azokat az eseteket, amikor a közös vámtarifa új tagállamok által történő alkalmazása a korábban rájuk vonatkozó tarifális engedmények módosításához vagy visszavonásához vezet;

mivel a közös vámtarifa új tagállamok általi alkalmazása egyes esetekben a korábban általuk alkalmazott vámtételek növekedéséhez, más esetekben csökkenéséhez vezetett;

mivel számos harmadik országgal folytatott tárgyalás összefüggésében indokolt, hogy a legtöbb nem mezőgazdasági termék vonatkozásában már 1996. január 1-jétől alkalmazzák az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt vámcsökkentések harmadik szakaszának megfelelő szerződéses vámtételeket, amely az említett lista szerint 1997. január 1-jétől kezdődően esedékes;

mivel ugyanezen okból indokolt az is, hogy 1996. január 1-jétől csökkentsék a jelenleg autonóm vámfelfüggesztés alatt álló egyes vegyi anyagok szerződéses vámtételeit is;

mivel a 8541és 8542KN vámtarifaszám alá tartozó egyes elektronikus alkatrészek vonatkozásában indokolt, hogy 1996. január 1-jétől mind a szerződéses, mind az autonóm vámtételeket az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt végleges szintre, és egyes esetekben az alá csökkentsék;

mivel egyes más termékek vonatkozásában indokolt, hogy előrehozzák az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt, a szerződéses vámtételek fokozatos csökkentése szakaszainak megvalósítását, és néhány esetben az e listában meghatározott szint alá csökkentsék a szerződéses vámtételeket (egyes esetekben vámkontingensek formájában),

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A Közösség 1996. január 1-jétől alkalmazza az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt vámcsökkentések harmadik szakaszának megfelelő szerződéses vámtételeket.

(2) Az (1) bekezdés nem alkalmazható a mezőgazdaságról szóló WTO megállapodás I. mellékletében meghatározott mezőgazdasági termékek és az e rendelet I., II. és III. mellékletében felsorolt nem mezőgazdasági termékek vonatkozásában.

2. cikk

1996. január 1-jétől kezdődően az I. mellékletben felsorolt termékek szerződéses vámtételei a melléklet 3. oszlopában jelzettek szerint változnak.

3. cikk

1996. január 1-jétől kezdődően az I. mellékletben felsorolt termékek autonóm és szerződéses vámtételei a melléklet 3., illetve 4. oszlopában jelzettek szerint változnak.

4. cikk

(1) A III. melléklet 1. szakaszában felsorolt termékek esetében az 1996. január 1-jétől alkalmazandó szerződéses vámtételek a 3. oszlopban jelzettek szerint változnak.

(2) A III. melléklet 2. szakaszában felsorolt termékek esetében a szerződéses vámtételek fokozatosan csökkennek a 3. oszlopban feltüntetett ütemezéssel összhangban.

(3) A III. melléklet 3. szakaszában felsorolt termékek esetében és a 3. oszlopban feltüntetett mennyiségi határokon belül az 1996. január 1-jén alkalmazandó szerződéses vámtételek a 4. oszlopban jelzettek szerint változnak.

5. cikk

A mezőgazdasági termékek esetében a Bizottság a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet [1] 23. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően és a piac közös szervezéséről szóló más rendeletek megfelelő rendelkezéseivel összhangban részletes szabályokat fogad el a 4. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozóan.

6. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1995. december 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

L. Atienza Serna

[1] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1023/95/EK rendelettel (HL 103., 1995.5.6., 24. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

KN-kód | Árumegnevezés | Szerződéses vámtétel (%) |

1 | 2 | 3 |

27122000 | Szintetikus paraffinviasz legalább 460, de legfeljebb 1560molekulasúllyal | 0 |

27129090 | 1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban legalább 24, de legfeljebb 28 szénatomos szénláncú 1-alkéneket tartalmaz | 0 |

28042900 | Hélium | 0 |

28100000 | Dibór trioxid | 0 |

28199000 | Króm-dioxid | 3,7 |

28209000 | Mangán-oxid legalább 77 tömegszázalék mangántartalommal | 0 |

28259010 | Kálcium-hidroxid, száraz tömegre számítva legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú, amelynek szemcsemérete legfeljebb 1 tömegszázalékban haladja meg a 75 mikront, éslegfeljebb 4 tömegszázalékban kisebb 1,3 mikronnál | 0 |

28401900 | Dinátrium tetraborát pentahidrát | 0 |

29029090 | Vinil-toluolok | 0 |

29029090 | 1,3-diizopropil benzol | 0 |

29033038 | Dibróm-metán | 0 |

29051690 | 2-oktanol | 0 |

29053990 | Bután-1,3-diol | 0 |

29053990 | 2, 4, 7, 9-tetrametildek-5-in-4,7-diol | 0 |

29071500 | 1-naftol | 0 |

29093039 | 1,2-bis (2,4,6-tribromofenoxi)-etán, akrilnitril-butabién-sztirol (ABS) gyártásához (a) | 0 |

29094910 | 2-(2-kloroetoxi) etanol | 0 |

29141900 | 5-metilhexan-2-on | 0 |

29146900 | 1,4-naftokinon | 0 |

29156010 | 1-izopropil-2,2-dimetil trimetilén diizobutirát | 0 |

29161990 | Krotonsav | 0 |

29171300 | Szebacinsav | 0 |

29173910 | Tetrabróm-ftálsav észtere vagy anhidridje | 0 |

29173990 | Benzol-1,2,4-trikarboxilsav | 0 |

29173990 | Izoftálil-diklorid legfeljebb 0,8 tömegszázalék tereftálil-diklorid tartalommal | 0 |

29173990 | Naftalin-1,4,5,8-tetrakarboxilsav | 0 |

29173990 | Tetrakloro-ftálanhidrid | 0 |

29173990 | Nátrium 3,5-bis(metoxikarbonil)benzolszulfonát | 0 |

29181990 | 2,2 bis(hidroximetil) propionsav | 0 |

29189000 | 2,6-dimetoxi benzoesav | 0 |

29189000 | Dicamba (ISO) | 0 |

29189000 | Nátrium-fenoxiacetát | 0 |

29211990 | 1,1,3,3-Tetrametil-butilamin | 0 |

29213090 | 1,3-diamino-ciklohexán | 0 |

29215110 | m-feniléndiamin, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú, amely legfeljebb 1 tömegszázalék vizet,legfeljebb 200 mg/kg o-feniléndiamint éslegfeljebb 450 mg/kg p-feniléndiamint tartalmaz | 0 |

29215900 | m-fenilén-bis(metilamin) | 0 |

29215900 | 2,2'-dikloro-4,4'-metilén-dianilin | 0 |

29215900 | 4,4'-di-o-toluidin | 0 |

29215900 | 1,8-naftilén-diamin | 0 |

29224980 | β-Alanin | 0 |

29269090 | Izoftálnitril | 6 |

29280000 | N,N-bis(2-metoxietil)hidroxilamin | 0 |

29309095 | 2,2'-tiodietil-bis[3-(3,5-di-tercbutil-4-hidroxifenil) propionát] | 0 |

29309095 | 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-feniléndiamin és 2-metil-4,6-bis(metiltio)-m-feniléndiamin izomerek keveréke | 0 |

29322990 | 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxikarbonil-1-naftil)-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]izokrom-1-il]-6-oktadeciloxi-2-nafténsav | 0 |

29322990 | 3'-kloro-6'-cikolohexilamino-spiro[izobenzofuran-1(3H),9'-xanten]-3-on | 0 |

29322990 | 6'-(N-etil-p-toluidino)-2'-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9'-xanten]-3-on | 0 |

29322990 | Metil-6-dokosziloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H, 3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-naftalin-2-karboxilát | 0 |

29333980 | 2,3,5,6-teraklór-piridin | 0 |

29333980 | 3,6-dikloropiridin-2-karboxilsav | 0 |

29333980 | 2-hidroxietilammónium-3,6-dikloropiridin-2-karboxilát | 0 |

29333980 | 2-butoxietil(3,5,6-trikloro-2-piridiloxi) acetát | 0 |

29333980 | 3,5-dikloro-2,4,6-trifluoropiridin | 0 |

29333980 | Fluroxipir metil észter | 4 |

29333980 | 4-metilpiridin | 0 |

29335980 | 1,4-diazo biciklo[2,2,2] oktán, (trietilén-diamin) | 0 |

29336980 | 2,6-di-tercbutil-4-[4,6-bis(oktiltio)-1,3,5-triazin-2-ilamino] fenol | 0 |

29339080 | 2,4-di-tercbutil-6-(5-klorobenzotriazol-2-il) fenol | 0 |

29349099 | A (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2-fenilacetamido]-8-oxo-5-tio-1- azobiciklo[4,2,0] okt-2-én-2-karboxilsav sói és észterei | 0 |

29349099 | 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridin bromid | 0 |

29350000 | 3-(1-[7-(dexadecil szulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto [1,8-cd]piran-1-il)-N,N-dimetil-1H-indol-7-szulfonamid | 0 |

29350000 | Metosulam (ISO) | 0 |

32074090 | Üveg, legalább 0,1 mm, de legfeljebb 3,5 mm hosszú és legalább 2 mikron, de legfeljebb 5 mikron vastagságú pikkelyek formájában | 0 |

32074090 | Üveg, por vagy szemcse formában, legalább 99 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal | 0 |

32089010 | 2,2'-(tercbutilimino)dietanol és 4,4'-metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal | 0 |

32089010 | p-krezol és divinilbenzol kopolimer oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal | 0 |

34021100 | Dinátrium alkil[oxidi benzolszulfonát)] legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszázalékos vizes oldata | 0 |

35079000 | Lipoprotein lipáz | 0 |

35079000 | Aspergillus (penészgomba) alkáli proteáz | 0 |

37023190 | Színes negatív film, legalább 75 mm, de legfeljebb 105 mm szélességű éslegalább 100 m hosszúságú,azonnal előhívó filmcsomag készítéséhez | 0 |

38122000 | Benzil-3-izobutiriloxi-1-izoptopil-2,2-dimetilpropil ftalát és benzil-3-izobutiriloxi-2,2,4-trimetilfenil ftalát tartalmú reagenskeverék | 0 |

38151900 | Katalizátor szemcse alakban, amelynek legalább 90 tömegszázaléka 10 mikront nem meghaladó szemcseméretű oxidkeverék magnézium-szilikát hordozón, melynek összetétele: legalább 20, de legfeljebb 35 tömegszázalék réz éslegalább 2, de legfeljebb 3 tömegszázalék bizmut,és amelynek látszólagos fajlagos tömege legalább 0,2, de legfeljebb 1,0 | 0 |

38159000 | Katalizátor, amely etiltrifenil-foszfónium-acetátot tartalmaz metanolos oldatban | 0 |

38249060 | Antibiotikum gyártás közbenső terméke, amelyet Streptomyces tenebrarius fermentációjával állítottak elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógyszer gyártásához (a) | 0 |

38249060 | Monenzin sók gyártásának közbenső terméke | 0 |

38249090 | Lítium-niobát szelet, nem adalékolt | 0 |

38249090 | Dimerizált zsírsavak amin származékainak keveréke, amelyek átlagos molekulasúlya legalább 520, de legfeljebb 550 | 0 |

38249090 | 3-(1-etil-1-metilpropil)izoxazol-5-il amin, toluolos oldatban | 0 |

39012000 | Polietilén a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 °C-on legalább 0,958 és összetétele: legfeljebb 50 mg/kg alumínium,legfeljebb 2mg/kg kálcium,legfeljebb 2mg/kg króm,legfeljebb 2mg/kg vas,legfeljebb 2mg/kg nikkel,legfeljebb 2mg/kg titánéslegfeljebb 8mg/kg vanádium,klórszulfonált polietilén gyártására | 0 |

39019000 | Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil akrilát és metakrilsav terpolimerjének sójából áll | 0 |

39019000 | Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztiroltartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39029000 | Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztiroltartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39029000 | Polibut-1-én, ennek etilén-kopolimere legfeljebb 10 tömegszázalék etiléntartalommal, vagy polibut-1-én keveréke polietilénnel és/vagy polipropilénnel, legfeljebb 10 tömegszázalék polietilén- és/vagy legfeljebb 25 tömegszázalék polipropiléntartalommal, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39039000 | Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohollal, amelynek acetil értéke legalább 175 | 0 |

39039000 | Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfeljebb 71 tömegszázalék brómtartalommal, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39045000 | Vinilidén-klorid kopolimere akrilnitrillel, legalább 4 mikron, de legfeljebb 20 mikron átmérőjű expandálható szemcsék formájában | 0 |

39046900 | Polivinil-fluorid, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39059900 | Poli(vinilformal) a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában, legalább 10000, de legfeljebb 40000molekulasúllyal, összetétele: legalább 9,5, de legfeljebb 13 tömegszázalék vinil acetát formájában meghatározott acetil-csoport tartalommaléslegalább 5, de legfeljebb 6,5 tömegszázalék vinil alkohol formájában meghatározott hidroxil-csoport tartalommal | 0 |

39069000 | Poli(N-3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)akrilamid | 0 |

39069000 | 2-diizopropil-aminoetil metakrilát és decil metakrilát kopolimere, N,N-dimetil-acetamidban oldva, legalább 55 tömegszázalék kopolimertartalommal | 0 |

39069000 | Akrilsav és 2-etilakrilát kopolimere legalább 10, de legfeljebb 11 tömegszázalék 2-etilakrilát tartalommal | 0 |

39069000 | Akrilonitril kopolimere metil akriláttal és módosítva polibutadién-akrilnitrillel (NBR) | 0 |

39069000 | Akrilsav és alkil metakrilát kopolimere kis mennyiségű egyéb monomerekkel, textilnyomó festékek gyártásánál sűrítőanyagként használatos | 0 |

39069000 | Metil akrilát, etilén és olyan monomer kopolimere, amely nem láncvégen tartalmaz karboxil csoport szubsztituenst, legalább 50 tömegszázalék metil akrilát tartalommal, szilícium-dioxiddal keverve is | 5 |

39072090 | 1-kloro-2,3-epoxipropán kopolimere etilénoxiddal | 0 |

39079910 | Poli(etilén naftalin-2-6-dikarboxilát) | 0 |

39079990 | Poli(etilén naftalin-2-6-dikarboxilát) | 0 |

39095000 | 2,2'-(tercbutilimino)dietanol és 4,4'-metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal | 0 |

39119010 | Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-1,4-fenilénizopropilidén-1,4-fenilén) a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában | 0 |

39119010 | Poli(thio-1,4-fenilén) | 0 |

39119090 | P-krezol és divinilbenzol kopolimere oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal | 0 |

39119090 | Viniltoluol és a-metilsztirol hidrogénezett kopolimere | 0 |

39123990 | Hidroxipropilcellulóz | 0 |

39201022 | Polietilén film, legalább 20, de legfeljebb 40 mikron vastagságú, félvezetők vagy nyomtatott áramkörök gyártásához használt fotoreziszt film készítéséhez | 0 |

39201080 | Szintetikus papíripari alapanyag, nem összefüggő, finoman elágazó polietilén szálakból álló nedves lemezek formájában, legfeljebb 15 tömegszázalék cellulózszállal keverve is, amely nedvesítőszerként vízben oldott polivinilalkoholt tartalmaz | 0 |

39205900 | Akril és metakril észterek kopolimere legfeljebb 150 mikron vastagságú film formájában | 0 |

39206210 | Polietilén tereftalát film, legalább 72, de legfeljebb 79 mikron vastagságú, hajlékony mágneslemezek gyártásához (a) | 0 |

39206210 | Polietilén tereftalát film, legalább 100, de legfeljebb 150 mikron vastagságú, fotopolimer nyomólemez gyártásához (a) | 0 |

39209919 | Poliimid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított | 0 |

39209950 | Polivinil-fluorid lemez | 0 |

39209950 | Fluorozott műanyagból készült ioncserélő membrán klór-alkáli elektrolíziscellákban történő felhasználásra (a) | 0 |

39209950 | Biaxiálisan orientált polivinilalkohol film, legalább 97 tömegszázalék polivinil alkoholtartalommal, nem bevont, legfeljebb 1 mm vastagságú | 0 |

39219050 | Poliimid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított | 0 |

39219060 | Fluorozott műanyagból készült ioncserélő membrán klór-alkáli elektrolíziscellákban történő felhasználásra (a) | 0 |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

KN-kód | Árumegnevezés | Vámtétel |

Autonóm (%) | Szerződéses (%) |

1 | 2 | 3 | 4 |

8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt piezoelektromos kristály: | | |

854110 | – Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével | | |

85411010 | – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

| – – – Másféle | | |

85411091 | – – – Teljesítményerősítő dióda | 21 | 7 |

85411099 | – – – Másféle: | 21 | 7 |

| – Tranzisztor, a fényérzékeny (foto) tranzisztor kivételével: | | |

854121 | – – Legfeljebb 1 W disszipációs teljesítménnyel | 21 | 7 |

85412110 | – – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

85412190 | – – – Egyéb | 21 | 7 |

854129 | – – Másféle: | | |

85412910 | – – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

85412920 | – – – Teljesítmény MOS térvezérlésű tranzisztor (MOSFET) | 21 | 7 |

85412930 | – – – Szigetelt kapus bipoláris tranzisztor (IGBT) | 21 | 7 |

85412980 | – – – Egyéb: | 21 | 7 |

854130 | – Tirisztor, diak és triak a fényérzékeny eszközök kivételével | | |

85413010 | – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

85413090 | – – Másféle | 21 | 7 |

854140 | Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda | | |

| – – Fénykibocsátó dióda: | | |

85414011 | – – – Lézer dióda | 21 | 7 |

85414019 | – – – Egyéb | 21 | 7 |

| – – Másféle: | | |

85414091 | – – – Fényelem, modulokba szerelve vagy | 16 | 3,7 |

85414093 | – – – Fotódióda, fotótranzisztor, fotótirisztor vagy fotócsatoló | 16 | 2,8 |

85414099 | – – – Egyéb | 16 | 2,8 |

854150 | – Más félvezető eszköz | | |

85415010 | – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

85415090 | – – Másféle | 21 | 7 |

85416000 | – Szerelt piezoelektromos kristály | 20 | 6,4 |

85419000 | – Alkatrész | 15 | 4,6 |

8542 | Elektronikus integrált áramkör és mikroszerkezet: | | |

| – Monolitikus digitális integrált áramkör: | | |

*85421200 | – – Elektronikus integrált áramkört magába foglaló kártya (ún. "intelligens" kártya) | 21 | 14 |

854213 | – – Fém-oxid félvezető (MOS technológia): | | |

*85421301 | – – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

*85421305 | – – – Csipek: | 21 | 7 |

| – – – Másféle: | | |

| – – – – Tárolók: | | |

| – – – – – Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM): | | |

*85421311 | – – – – – – Legfeljebb 4 Mbit tárolókapacitású | 21 | 7 |

*85421313 | – – – – – – 4 Mbit és 16 Mbit közötti tárolókapacitású | 21 | 7 |

*85421315 | – – – – – – 16 Mbit és 64 Mbit közötti tárolókapacitású | 21 | 7 |

*85421317 | – – – – – – Több mint 64 Mbit tárolókapacitású | 21 | 7 |

| – – – – – Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM): | | |

*85421322 | – – – – – – Legfeljebb 256 Kbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421325 | – – – – – – 256 Kbit-et meghaladó, de legfeljebb 1 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421327 | – – – – – – 1 Mbit-et meghaladó kapacitású | 21 | vámmentes |

| – – – – – UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM): | | |

*85421332 | – – – – – – Legfeljebb 1 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421335 | – – – – – – 1 Mbit-et meghaladó, de legfeljebb 4 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421337 | – – – – – – Több mint 4 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

| – – – – – Elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROMot is: | | |

| – – – – – – FLASH E2PROM: | | |

*85421341 | – – – – – – – Legfeljebb 1 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421343 | – – – – – – – 1 Mbit és 4 Mbit közötti tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421345 | – – – – – – – 4 Mbit és 16 Mbit közötti tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421347 | – – – – – – – 16 Mbit-et meghaladó tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421349 | – – – – – – Másféle | 21 | vámmentes |

*85421351 | – – – – – Csak olvasható, nem programozható (ROM); tartalom szerint címezhető tároló (CAM); először be/először ki, írható/olvasható tároló (FIFO); utoljára be/először ki, írható/olvasható tároló (LIFO); ferroelektromos tároló | 21 | vámmentes |

*85421353 | – – – – – Másféle tároló | 21 | 7 |

*85421355 | – – – – Mikroprocesszor | 21 | vámmentes |

| – – – – Mikrovezérlő és mikroszámítógép: | | |

*85421361 | – – – – – Legfeljebb 4 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421363 | – – – – – 4 bitet meghaladó, de legfeljebb 8 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421365 | – – – – – 8 bitet meghaladó, de legfeljebb 16 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421367 | – – – – – 16 bitet meghaladó, de legfeljebb 32 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421369 | – – – – – 32 bitet meghaladó feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

| – – – – Másféle: | | |

*85421370 | – – – – – Mikroperifériák | 21 | 7 |

| – – – – – Másféle: | | |

*85421372 | – – – – – – Meghatározott célra gyártott logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421374 | – – – – – – Kapuáramkör | 21 | 7 |

*85421376 | – – – – – – Standard cella | 21 | 7 |

*85421382 | – – – – – – Programozható logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421384 | – – – – – – Standard logikai áramkör | 21 | 7 |

| – – – – – – Másféle: | | |

*85421391 | – – – – – – – Vezérlő áramkör; interfész áramkör, a vezérlő funkciók végrehajtására alkalmas interfész áramkör | 21 | 7 |

*85421399 | – – – – – – – Másféle | 21 | 7 |

*854214 | – – Bipoláris technológiával nyert áramkör: | | |

*85421401 | – – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

*85421405 | – – – Csipek | 21 | 7 |

| – – – Másféle: | | |

| – – – – Tárolók: | | |

*85421410 | – – – – – Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM) | 21 | 7 |

*85421415 | – – – – – Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a cache véletlen hozzáférésű tárolót (cache-RAM); csak olvasható, nem programozható (ROM); tartalom szerint címezhető memória (CAM); először be/először ki írható/olvasható memória (FIFO); utoljára be/először ki írható/olvasható memória (LIFO); ferroelektromos memória | 21 | vámmentes |

*85421420 | – – – – – Elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROM-ot is | 21 | vámmentes |

| – – – – – Egyéb tárolók: | | |

ex (1) | – – – – – Ex UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM) | 21 | vámmentes |

ex (2) | – – – – – Másféle | 21 | |

*85421430 | – – – – Mikroprocesszor | 21 | vámmentes |

| – – – – Mikroelektronikai vezérlő és mikroszámítógép: | | |

*85421442 | – – – – – Legfeljebb 4 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421444 | – – – – – 4 bitet meghaladó kapacitással | 21 | 7 |

| – – – – Másféle: | | |

*85421450 | – – – – – Mikroperifériák | 21 | 7 |

| – – – – – Másféle: | | |

*85421460 | – – – – – – Meghatározott célra gyártott logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421465 | – – – – – – Kapuáramkör | 21 | 7 |

*85421470 | – – – – – – Standard cella | 21 | 7 |

*85421475 | – – – – – – Programozható logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421480 | – – – – – – Standard logikai áramkör | 21 | 7 |

| – – – – – – Másféle: | | |

*85421491 | – – – – – – – Vezérlő áramkör; interfész áramkör, a vezérlő funkciók végrehajtására alkalmas interfész áramkör | 21 | 7 |

*85421499 | – – – – – – – Másféle | 21 | 7 |

*854219 | – – Másféle: beleértve a kétpólusú és a MOS technológiák (BIMOS technológia) kombinációjával előállított áramkört is: | | |

*85421901 | – – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

*85421905 | – – – Csipek: | 21 | 7 |

| – – – – Egyéb | | |

| – – – – Tárolók: | | |

*85421915 | – – – – – Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM) | 21 | 7 |

| – – – – – Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM): | | |

*85421922 | – – – – – – Legfeljebb 256 Kbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421925 | – – – – – – 256 Kbit-et meghaladó, de legfeljebb 1 Mbit tárolókapacitású | 21 | vámmentes |

*85421927 | – – – – – – 1 Mbit-et meghaladó kapacitású | 21 | vámmentes |

*85421931 | – – – – – UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM): | 21 | vámmentes |

*85421935 | – – – – – Elektromosan betölthető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROM-ot is: | 21 | vámmentes |

*85421941 | – – – – – Csak olvasható, nem programozható tároló (ROM); tartalom szerint címezhető tároló (CAM); először be/először ki, írható/olvasható tároló (FIFO); utoljára be/először ki, írható/olvasható tároló (LIFO); ferromágneses tároló | 21 | vámmentes |

*85421949 | – – – – – Másféle tárolók | 21 | 7 |

*85421955 | – – – – Mikroprocesszor | 21 | vámmentes |

| – – – – Mikroelektronikai vezérlő és mikroszámítógép: | | |

*85421962 | – – – – – Legfeljebb 4 bit feldolgozó kapacitással | 21 | 7 |

*85421968 | – – – – – 4 bitet meghaladó kapacitással | 21 | 7 |

| – – – – Másféle: | | |

*85421971 | – – – – – Mikroperifériák | | |

| – – – – – Másféle: | | |

*85421972 | – – – – – – Meghatározott célra gyártott logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421974 | – – – – – – Kapuáramkör | 21 | 7 |

*85421976 | – – – – – – Standard cella | 21 | 7 |

*85421982 | – – – – – – Programozható logikai áramkör | 21 | 7 |

*85421984 | – – – – – – Standard logikai áramkör | 21 | 7 |

| – – – – – – Másféle: | | |

*85421992 | – – – – – – – Vezérlő áramkör; interfész áramkör, a vezérlő funkciók végrehajtására alkalmas interfész áramkör | 21 | 7 |

*85421998 | – – – – – – – Másféle | 21 | 7 |

*854230 | – Más monolitikus integrált áramkörök: | | |

*85423010 | – – Félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül) | 21 | 7 |

*85423020 | – – Csipek | 21 | 7 |

| – – Másféle | | |

*85423030 | – – – Erősítő | 21 | 7 |

*85423050 | – – – Feszültség- és áramerősség- szabályozó | 21 | 7 |

| – – – Vezérlő áramkör: | | |

*85423061 | – – – – Intelligens teljesítmény áramkör | 21 | 7 |

| – – – – Másféle | | |

*85423065 | – – – – – Vegyes analóg-digitális áramkör | 21 | 7 |

*85423069 | – – – – – Másféle | 21 | 7 |

*85423070 | – – – Interfész áramkör, a vezérlő funkciók végrehajtására alkalmas interfész áramkör | 21 | 7 |

| – – – Másféle | | |

*85423091 | – – – – Intelligens teljesítmény áramkör | 21 | 7 |

| – – – – Másféle: | | |

*85423095 | – – – – – Vegyes analóg-digitális áramkör | 21 | 7 |

*85423099 | – – – – – Másféle | 21 | 7 |

*854240 | – Hibrid integrált áramkör | | |

*85424010 | – – Mikroprocesszor, mikroelektronikai vezérlő és mikroszámítógép | 21 | 7 |

*85424030 | – – Átalakító | 21 | 7 |

*85424050 | – – Erősítő | 21 | 7 |

*85424090 | – – Másféle | 21 | 7 |

*85425000 | – Elektronikus mikroszerelvények | 21 | 7 |

*85429000 | – Alkatrész | 15 | 4,6 |

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

1. szakasz

Összefoglaló megnevezés KN/TARIC-kód | 1996. évi KN-kód | Vámtétel |

(1) | (2) | (3) |

DNS vagy protamin-szulfát előállításához használt kemény és lágy ikra | | |

| ex03038000 | 0 % |

Egész homár fagyasztva | | |

03061210 | 03061210 | 6 % |

Friss lombozat | | |

ex06049150 | 06049190 | 2 % |

Kanárimag | | |

10083000 | 10083000 | 0 % |

Homárhús főzve, homárolaj, homárkrém, -pástétom, -leves vagy -szósz készítéséhez | | |

ex16053000*10 | ex16053000 | 0 % |

Halliszt | | |

23012000 | 23012000 | 0 % |

Állateledel | | |

23091011 | 23091011 | 0 % |

23091031 | 23091031 | 0 % |

Vegyi anyagok | | |

28043000 | 28043000 | 5,5 % |

28045010 | 28045010 | 5,5 % |

28062000 | 28062000 | 5,5 % |

28080000 | 28080000 | 5,5 % |

28121090 | 28121090 | 5,5 % |

28131000 | 28131000 | 5,5 % |

28162000 | 28162000 | 5,5 % |

28183000 | 28183000 | 5,5 % |

28251000 | 28251000 | 5,5 % |

28273800 | 28273800 | 5,5 % |

28332990 | 28332990 | 5,5 % |

28351000 | 28351000 | 5,5 % |

28361000 | 28361000 | 5,5 % |

28369100 | 28369100 | 5,5 % |

28401100 | 28401100 | 0 % |

28402010 | 28402010 | 0 % |

28432900 | 28432900 | 5,5 % |

28459090 | 28459090 | 5,5 % |

29055091 | 29055091 | 0 % |

29093010 | 29093010 | 0 % |

29156090 | 29156090 | 5,5 % |

29157030 | 29157030 | 5,5 % |

29157090 | 29157080 | 5,5 % |

29161300 | 29161300 | 6,5 % |

ex29161400 | 29161490 | 6,5 % |

29163900 | 29163900 | 6,5 % |

29181990 | 29181990 | 6,5 % |

29183000 | 29183000 | 6,5 % |

29213090 | 29213090 | 6,5 % |

29214310 | 29214310 | 6,5 % |

29224990 | 29224980 | 6,5 % |

29239000 | 29239000 | 6,5 % |

29251910 | 29251910 | 0 % |

32062090 | 32062000 | 6,5 % |

32063000 | 32063000 | 6,5 % |

32071010 | 32071000 | 6,5 % |

32071090 | 32071000 | 6,5 % |

32129010 | 32129010 | 6,5 % |

32129090 | 32129090 | 6,5 % |

35069100 | 35069100 | 6,5 % |

36069910 | 36069900 | 6,5 % |

35069990 | 35069900 | 6,5 % |

36020000 | 36020000 | 6,5 % |

37011010 | 37011010 | 6,5 % |

37011090 | 37011090 | 6,5 % |

37013000 | 37013000 | 6,5 % |

37019110 | 37019100 | 6,5 % |

37019190 | 37019100 | 6,5 % |

37021000 | 37021000 | 6,5 % |

37023190 | 37023190 | 6,5 % |

37023231 | 37023231 | 6,5 % |

37023291 | 37023290 | 6,5 % |

37023299 | 37023290 | 6,5 % |

37023900 | 37023900 | 6,5 % |

37024100 | 37024100 | 6,5 % |

37024300 | 37024300 | 6,5 % |

37025400 | 37025400 | 5,0 % |

37025610 | 37025610 | 6,5 % |

37025690 | 37025690 | 6,5 % |

37029110 | 37029110 | 6,5 % |

37029210 | 37029210 | 6,5 % |

37029310 | 37029310 | 6,5 % |

37029410 | 37029410 | 6,5 % |

37029500 | 37029500 | 6,5 % |

37032010 | 37032010 | 6,5 % |

38040090 | 38040090 | 4,2 % |

38062000 | 38062000 | 4,2 % |

38069000 | 38069000 | 6,5 % |

38094000 | 38094000 | 6,5 % |

39119010 | 39119010 | 6,5 % |

39121200 | 39121200 | 6,5 % |

39122090 | 39122090 | 6,5 % |

39123990 | 39123990 | 6,5 % |

39207190 | 39207190 | 6,5 % |

39209300 | 39209300 | 6,5 % |

39209400 | 39209400 | 6,5 % |

Nyersvas | | |

72011090 | 72011090 | 0 % |

Megmunkálatlan ólom | | |

78011000 | 78011000 | 2,5 % |

78019999 | 78019999 | 2,5 % |

Megmunkálatlan cink | | |

79011100 | 79011100 | 2,5 % |

79011210 | 79011210 | 2,5 % |

79011230 | 79011230 | 2,5 % |

79012000 | 79012000 | 2,5 % |

Sípálya-karbantartó (Havon való közlekedésre tervezett pályakészítő traktor legalább 80 cm széles gumi hernyótalppal, sífutó- lesikló- és motorosszán-pályák készítésére és karbantartására felszerelve) | | |

ex87013000 | ex87013000 | 0 % |

Havon való közlekedésre tervezett járművek | | |

ex87031010 | ex87031010 | 5 % |

Korcsolya | | |

95067010 | 95067010 | 0 % |

Másféle növényi mag | | |

12099190 | 12099190 | 3 % |

2. szakasz

Összefoglaló megnevezés KN/TARIC-kód | 1996. évi KN-kód | Az 1996. január 1-jén és a feltüntetett későbbi években alkalmazandó vámtétel |

| |

(1) | (2) | (3) | (3) |

Friss cseresznyejúnius 16-tól július 15-ig | | | |

ex08092010 ex 2 | ex08092049 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 12 %10,5 %9,0 %7,5 %6,0 % |

Vegyi anyagok | | | |

29035900 ex 3 | 29035990 | 1996 1997 1998 | 6,1 %5,8 %5,5 % |

29152400 | 29152400 | 1996 1997 1998 | 6,1 %6,0 %5,5 % |

Újságpapír | | | |

48010010 | 48010010 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 | –4,5 %–4,0 %–3,5 %–2,5 %–1,5 %–0,5 %–0,0 % |

48010090 | 48010090 | 1996 1997 1998 1999 2000 2002 | –5,5 %–4,5 %–3,5 %–2,5 %–1,5 %–0,0 % |

Nem bevont papír és karton | | | |

48026010 | 4802601148026019 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 6,0 %4,5 %3,0 %1,5 %0,0 % |

Nem szőtt szövet | | | |

5603001056030091560300935603009556030099 | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490 | 1996 1997 1998 1999 | –5,9 %–5,4 %–4,9 %–4,3 % |

Láncfűrészlap | | | |

82024000 | 82024000 | 1996 1997 | –3,1 %–1,7 % |

Kromatográf | | | |

90272010 | 90272010 | 1996 1997 1998 | –4,0 %–3,5 %–2,5 % |

Spektrométer | | | |

90273000 | 90273000 | 1996 1997 1998 | –4,0 %–3,5 %–2,5 % |

Oszcilloszkóp | | | |

9030109090302090903031909030399090304090 | 9030109090302090903031909030393090304090 | 1996 1997 1998 1999 | –5,5 %–5,5 %–5,0 %–4,2 % |

90308190 ex 590308990 ex 5 | 9030839090308992 | 1996 1997 1998 | –5,0 %–2,5 %–0 % |

Szardínia | | | |

16041310 | 1604131116041319 | 1996 1997 1998 1999 | 20,0 %17,5 %15,0 %12,5 % |

Friss almaáprilis 1-jétől július 31-ig | | | |

08081099 | 080810616369 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 5,3 %4,5 %3,8 %3,0 %2,3 %1,5 % |

| 080810717379 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 4,5 %3,8 %3,0 %2,3 %1,5 % |

Friss körte április 1-jétől 30-ig és július 1-jétől 15-ig | | | |

08082033 | 08082037 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 4,4 %3,8 %3,2 %2,5 %1,9 %1,3 % |

| 08082047 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 3,8 %3,2 %2,5 %1,9 %1,3 % |

Friss kiwi május 15-től november 15-ig | | | |

ex08109010 | ex08105000 | 1996.1.1. 1996.7.1. 1997.7.1. 1998.7.1. 1999.7.1. 2000.7.1. | 9,8 %9,5 %9,1 %8,7 %8,4 %8,0 % |

Szárított alma | | | |

08123000 | 08133000 | 1996.1.1. 1996.7.1. 1997.7.1. 1998.7.1. 1999.7.1. 2000.7.1. | 7,2 %6,4 %5,6 %4,8 %4,0 %3,2 % |

Másféle szárított gyümölcs | | | |

08124092 | 08134095 | 1996.1.1. 1996.7.1. 1997.7.1. 1998.7.1. 1999.7.1. 2000.7.1. | 5,4 %4,8 %4,2 %3,6 %3,0 %2,4 % |

Összefoglaló megnevezés KN/Taric-kód | 1996. évi KN-kód | A kontingens mennyisége | Vámtétel |

(1) | (2) | (3) | (4) |

Coregonus spp (fehérhúsú hal) | | | |

ex03032900 | ex03032900 | 1000 t | 5,5 % |

Cheddar sajt | | | |

ex04069021 | ex04069021 | További 1250 t | Kanadának elkülönítve 13,75 ECU/100 kg/nettó |

Folyami rák, fagyasztva | | | |

03061910 | 03061910 | 3000 t | 0 % |

Mandula, héjastólMandula, héj nélkül | | | |

0802119008021290 | 0802119008021290 | További 45000 t | 2 % |

Friss cseresznye május 21-től július 15-ig | | | |

ex08092010 ex 2 | 0809203908092049 | 800 t | 4 % |

Kemény búza | | | |

ex10011000 | ex10011000 | 50000 t | 0 % |

Előmunkált (barna) rizs | | | |

1006201113151792949698 | 1006201113151792949698 | 20000 t | 88 ECU/t |

Félig vagy teljesen hántolt rizs | | | |

10063021232527424446486163656792949698 | 10063021232527424446486163656792949698 | 63000 t | 0 % |

Egyéb megmunkált zab | | | |

11042299 | 1104229211042299 | 10000 t | 0 % |

APandalus Borealis fajhoz tartozó garnélarák, páncél nélkül, főtt és fagyasztott | | | |

ex16052000 | ex16052010ex16052091ex16052099 | 500 t | 0 % |

Rétegelt lemez | | | |

ex44121900ex44129299ex44129980 | ex44121900ex44129299ex44129980 | 650000 m3 | 0 % |

Minőségi marhahús | | | |

ex2001ex0202ex02061095ex02062991 | ex02011000ex02012020305090ex02013000ex02021000ex02022010305090ex020230105090ex02061095ex02062991 | (1)További 2000 t Ausztráliának elkülönítve | 20 % |

ex02012090ex02013000ex02022090ex020230ex02061095ex02062991 | ex02012090ex02013000ex02022090ex020230ex02061095ex02062991 | 300 t | 20 % |

Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |

0204 | 020410000204210002042210305090020423000204300002044100020442103050900204431090020450111315193139515355597179 | (1)További 1150 t Ausztráliának elkülönítve | 0 % |

(2)További 1700 t Új-Zélandnak elkülönítve | 0 % |

(3)További 1510 t Chilének elkülönítve | 0 % |

APseudocyttus Maculatus ésAllocytus spp. fajhoz tartozó hal fagyasztott filéje | | | |

ex03042096 | ex03042096 | 200 t | 0 % |

Sajt feldolgozásra | | | |

ex04069011 | ex04069001 | (1)További 1000 t Új-Zélandnak elkülönítve | 17,06 ECU/100 kg/nettó |

Cheddar sajt | | | |

ex04069021 | ex04069021 | (1)További 750 t Ausztráliának elkülönítve | 17,06 ECU/100 kg/nettó |

(2)További 500 t Új-Zélandnak elkülönítve | |

Őrölni való zab | | | |

ex10040050 | ex10040000 | 21000 t | 89 ECU/t |

--------------------------------------------------