32003R1474
2003.8.21. L 211/13 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1474/2003/EK RENDELETE
(2003. augusztus 20.)
az egyes szárított sz őlőféleségek el őállítására termesztett sz őlőfajták termesztéséhez nyújtott
támogatás és a filoxérával fert őzött sz őlők újratelepítéséhez nyújtott támogatás összegének a
2003/2004-es gazdasági évre történ őmegállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK rendelettel (1) módosított,
a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közösszervezésér ől szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi
rendeletre (
2), és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2201/96/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése megál-
lapította a malaga- és muskotálysz őlő, illetve mazsola
szárítottsz őlő-fajták el őállítására termesztett sz őlőféle-
ségek termesztéséhez nyújtandó támogatás szempontjait.
(2) Annak a rendeletnek a 7. cikke (3) bekezdése értelmében
a támogatás összegét sz őlőfajtánként megkülönböztetve
kell megállapítani. E bekezdés kimondja, hogy a különb-ségtétel más tényez ők alapján is történhet, amely a
hozamot befolyásolja. A malagasz őlőesetében más
megkülönböztetést is lehet ővé kell tenni: a filoxérával
fertőzött és egyéb területek között.
(3) A 2002/2003-as gazdasági évre vonatkozóan, az azon
területeken elvégzett ellen őrzés, amelyeken a
2201/96/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése szerintiszőlőféléket termesztenek, nem mutatott ki túllépést a
legutóbb az 1880/2001/EK rendelettel (
3) módosított, az
egyes szárított sz őlőféleségek el őállítására termesztett
szőlőfajták termesztéséhez nyújtott támogatás tekinte-
tében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalma-zási szabályainak megállapításáról szóló 1621/1999/EK
bizottsági rendelet (
4) 2. cikkének (1) bekezdésében
megállapított garantált legnagyobb területek vonatkozá-sában.
(4) Ezen sz őlőfajták termesztéséhez nyújtott támogatást meg
kell állapítani a 2003/2004-es gazdasági évre vonatko-
zóan.(5) Az azon termel ők részére nyújtott támogatást, akik a
2201/96/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésében
foglalt feltételeknek megfelel ően a filoxérával harcolva
újratelepítik a sz őlőjüket, szintén meg kell állapítani.
(6) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-
piaci Irányítóbizottság véleményével.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2003/2004-es gazdasági évre a 2201/96/EK rendelet
7. cikkének (1) bekezdésében említett termesztési támogatás:
a) 2 806 euró hektáronként azokra a területekre, ahol filoxé-
rával fert őzött malagasz őlőt termesztenek, vagy amelyet az
utóbbi öt évben újratelepítettek;
b) 3 847 euró hektáronként más területekre, ahol malagasz őlőt
termesztenek;
c) 3 391 euró hektáronként azon területekre, ahol mazsolasz őt
termesztenek;
d) 969 euró hektáronként azon területekre, ahol musko-
tálysz őlőt termesztenek.
(2) A 2003/2004-es gazdasági évre a 2201/96/EK rendelet
7. cikkének (4) bekezdésében említett újratelepítési támogatás
hektáronként 3 917 euró.
(3) A 2201/96/EK rendelet 7. cikke (4) bekezdésének
második mondatának megfelel ően nem fizethet őki az els ő
bekezdésben foglalt támogatás, ha a második bekezdésben
foglalt támogatást már kifizették.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 20-án.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/39. kötet 489 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 72., 2002.3.14., 9. o.
(2) HL L 297., 1996.11.21., 29. o.
(3) HL L 258., 2001.9.27., 14. o.
(4) HL L 192., 1999.7.24., 21. o.