A Bizottság határozata

(2003. július 17.)

a 2000/96/EK határozatnak bizonyos felügyeleti hálózatok működtetése tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 2522. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/542/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról szóló, 1998. szeptember 24-i 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra [1], és különösen annak 3. cikke a) – e) pontjaira,

mivel:

(1) A 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti közösségi hálózat hatálya alá fokozatosan besorolandó fertőző betegségekről szóló, 1999. december 22-i 2000/96/EK bizottsági határozat [2] felsorolja azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyeket fokozatosan a járványügyi felügyelet hatálya alá be kell sorolni.

(2) Szükség van azon fertőző betegségek és különleges egészségi problémák meghatározása, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatokat már létrehozták annak biztosítására, hogy a fenti hálózatok hatékonyan működjenek, és a kijelölt szervezetek vagy hatóságok tudatában legyenek kötelezettségeiknek.

(3) Minden egyes tagállam köteles kapcsolattartó pontokat kijelölni – amelyek lehetnek intézmények, szolgálatok, szervezeti egységek vagy más testületek – annak biztosítására, hogy a közösségi hálózatot rendszeresen és késedelem nélkül tájékoztassák a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatok hatálya alá sorolt fertőző betegségekkel és különleges egészségi problémákkal kapcsolatos eseményekről, adatokról, statisztikákról és információkról. A kapcsolattartó pontok egyikének (vagy más megfelelő szervnek) koordinációs szervként kell működnie.

(4) A járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózat működtetésével kapcsolatos eljárásokról – az adatok összehasonlíthatóságának és összeegyeztethetőségének javítása érdekében – tájékoztatni kell a közösségi hálózatot.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2119/98/EK határozat 7. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2000/96/EK határozat a következőképpen módosul:

1. A 4. cikkben a jelenlegi szöveg számozása (1) bekezdésre változik, és a cikk a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

"(2) Azon fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehoztak, az I. mellékletben csillag jelöli.

A tagállamok az általuk meghatározott szervezetek és/vagy hatóságok útján kapcsolattartó pontot jelölnek ki minden egyes járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatban, amelyet a 2119/98/EK határozat 3. és 4. cikkének megfelelően adatok és információk szolgáltatására vonatkozóan nemzetük képviseletével bíznak meg.

Minden egyes járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózat fontos felügyeleti adatokat és információkat gyűjt, szerkezetén belül biztosítja koordinációjukat, és azokat haladéktalanul közli a közösségi hálózattal.

A különleges felügyeleti hálózat ezen kívül a közösségi hálózatot tájékoztatja – legalább a III. mellékletben felsorolt témák vonatkozásában – a működésével kapcsolatos eljárásokról."

2. A 2000/96/EK határozat mellékletei az e határozat mellékleteiben megállapított módon módosulnak.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. július 17-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 268., 1998.10.3. 1. o.

[2] HL L 28., 2000.2.3., 50. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2000/96/EK határozat mellékletei a következőképpen módosulnak:

1. Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

I. MELLÉKLET

1. AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT, A KÖZÖSSÉGI HÁLÓZAT HATÁLYA ALÁ FOKOZATOSAN BESOROLANDÓ FERTŐZŐ BETEGSÉGEK ÉS KÜLÖNLEGES EGÉSZSÉGI PROBLÉMÁK

1.1. Az alábbiakban felsorolt fertőző betegségek és különleges egészségi problémák esetében a közösségi hálózati felügyelet elvégzéséhez szabványosított adatgyűjtési és elemzési rendszer használatára van szükség, és a közösségi felügyeleti hálózat felállításakor annak módját minden egyes betegség és különleges egészségi probléma esetében külön határozzák meg.

2. BETEGSÉGEK

2.1. Védőoltással megelőzhető betegségek

Diftéria

B csoportba tartozó haemophilus influenzafertőzések [1]

Influenza [2]

Kanyaró [3]

Mumpsz

Szamárköhögés [4]

Gyermekbénulás

Rubeola

Himlő

Tetanusz

2.2. Szexuális úton terjedő betegségek

Chlamydia fertőzések

Gonococcus fertőzések

HIV-fertőzés [5]

Szifilisz

2.3. Vírusos májgyulladás

Hepatitis A

Hepatitis B

Hepatitis C

2.4. Élelmiszer és víz útján terjedő betegségek, valamint környezeti eredetű betegségek

Lépfene

Botulizmus

Campylobacter fertőzés

Cryptosporidiasis

Giardiasis

Enterohaemorrhagias E. coli fertőzés [6]

Leptospirosis

Listeriosis

Salmonellosis [7]

Shigellosis

Toxoplasmosis

Trichinosis

Yersiniosis

2.5. Egyéb betegségek

2.5.1. Nem megszokott kórokozókkal terjedő betegségek

Fertőző szivacsos agyvelőgyulladás variáns (CJD) [8]

2.5.2. Légi úton (cseppfertőzéssel) terjedő betegségek

Legionellosis [9]

Meningococcus betegségek [10]

Pneumococcos fertőzések

Tuberkulózis [11]

2.5.3. Zoonózisok (a 2.4. pontban szereplők kivételével)

Brucellosis

Echinococcosis

Veszettség

Q-láz

Tularaemia

2.5.4. Súlyos behozott betegségek

Kolera

Malária

Pestis

Vérzéssel járó vírusos lázas betegségek

3. KÜLÖNLEGES EGÉSZSÉGI PROBLÉMÁK

3.1. Nozokomiális fertőzések

3.2. Antimikrobiális rezisztencia [12]

2. A szöveg a következő III. melléklettel egészül ki:

III. MELLÉKLET

AZON KÉRDÉSEK, AMELYEKKEL 4.2 CIKKBEN EMLÍTETT MÓDON A KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATHOZ BENYÚJTANDÓ, A JÁRVÁNYÜGYI CÉLRA KIFEJLESZTETT FELÜGYELETI HÁLÓZATOK MŰKÖDÉSE SORÁN FOGLALKOZNI KELL

1. Koordináló szervezet és döntéshozatali eljárás.

2. A projektvezetés igazgatása és felügyelete.

3. Az esetek meghatározása, a begyűjtendő adatok jellege és típusa.

4. Adatkezelés és -védelem, beleértve az adatokhoz való hozzáférést és a titoktartást.

5. Az adatok összehasonlíthatóvá és összeegyeztethetővé tételének módszerei (minőségi követelmények és az adatok hitelesítése).

6. Megfelelő műszaki eszközök és eljárások, amelyekkel az adatokat közösségi szinten terjesztik és elemzik (az adatok terjesztése és a jelentéstétel).

7. Javasolt közegészségügyi intézkedés, fertőzésellenőrzési eljárások, és laboratóriumi eljárások.

"I."

[1] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[2] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[3] .Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[4] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[5] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[6] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[7] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[8] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[9] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[10] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[11] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

[12] Azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémákat, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatot létrehozták, csillag jelöli.

--------------------------------------------------