2.

az E rész a következőképpen módosul: a) a 03., 05.2., 05.3., 05.4., 07.2. és 14.1.4. kategóriában a (25) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: „(25): Az E 122 és E 155 színezékek közül egyik mennyisége sem lehet nagyobb, mint 50 mg/kg vagy 50 mg/l.” b) az 1.7.5. kategóriában a (33) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: „(33): Az E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” c) a 04.2.1., 04.2.2., 04.2.3. és 04.2.4.1. kategóriában a (34) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: „(34): Az E 120, E 122, E 129, E 131 és E 133 adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” d) a 04.2.5.2. és 04.2.5.3. kategóriában a (31) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: „(31): Az E 120, E 142, E 160d és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” e) a 9.2. kategóriában a (35), (36) és (37) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: „(35): Az E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” „(36): Az E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” „(37): Az E 102, E 120, E 151 és E 160e adalékok önálló vagy együttes felső határértéke.” f) a táblázat az E 104, E 110, E 124 adalékanyagra vonatkozó alábbi bejegyzésekkel egészül ki számsorrendben, a következőkre vonatkozó élelmiszer-kategóriák esetében: Kategória száma E-szám Név Felső határérték (mg/kg vagy mg/l) Lábjegyzetek Korlátozások/kivételek „01.4. Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 01.6.3. Egyéb tejszínek E 104 Quinoline Yellow 10 (61) kizárólag: ízesített tejszínek E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) kizárólag: ízesített tejszínek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5 (61) kizárólag: ízesített tejszínek (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 01.7.3. Ehető sajthéj E 104 Quinoline Yellow 10 (62) (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 04.2.4.1. Gyümölcs- és zöldségkészítmények, kivéve a befőtteket E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kizárólag: mostarda di frutta E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: mostarda di frutta E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 20 (61) kizárólag: mostarda di frutta (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 05.2. Egyéb édességek, ideértve a leheletfrissítő cukorkákat is E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 20 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek E 104 Quinoline Yellow 300 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 05.3. Rágógumi E 104 Quinoline Yellow 30 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 05.4. Díszítések, bevonatok és töltelékek, kivéve a 4.2.4. kategóriába tartozó, gyümölcsalapú töltelékeket E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: töltelékek E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: töltelékek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: töltelékek (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 06.6. Híg tészták E 104 Quinoline Yellow 50 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 08.2.3. Állati belek, bevonatok és díszítések húsokhoz E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 104 Quinoline Yellow 10 (62) kizárólag: ehető állati belek (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 09.2. Feldolgozott hal és halászati termékek, beleértve a puhatestűeket és a rákféléket is E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 200 (63) kizárólag Theragra chalcogrammából és Pollachius virensből készült lazachelyettesítőkben E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (63) kizárólag Theragra chalcogrammából és Pollachius virensből készült lazachelyettesítőkben (63): Az E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 09.3. Haltej E 104 Quinoline Yellow 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.2.2. Ételízesítők és fűszerszószok E 104 Quinoline Yellow 10 (62) kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.4. Mustár E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 35 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.6. Szószok E 104 Quinoline Yellow 20 (64) ideértve az ecetes savanyúságokat, a pikáns szószokat, a chutneyt és a picalillit; kivéve a paradicsomalapú szószokat E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 30 (64) kizárólag az ecetes savanyúságokban és a picalilliben (64): Az E 104, E 110 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.9. Fehérjetermékek, kivéve az 1.8. kategóriába tartozó termékeket E 104 Quinoline Yellow 10 (61) kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 20 (61) kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 13.2. Az 1999/21/EK irányelvben meghatározott, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek (kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket) E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 13.3. A teljes napi élelmiszer-bevitel vagy egyes ételek (a teljes napi étrend vagy annak egy része) helyettesítésére szolgáló testtömeg-szabályozó diétás élelmiszerek E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.1.4. Ízesített italok E 104 Quinoline Yellow 10 (61) kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 20 (61) kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.3. Almabor és körtebor E 104 Quinoline Yellow 25 (64) kivéve: cidre bouché E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (64) kivéve: cidre bouché (64): Az E 104, E 110 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.4. Gyümölcsbor és made wine E 104 Quinoline Yellow 20 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.7.1. Ízesített borok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kivéve: americano, bitter vino E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kivéve: americano, bitter vino E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kivéve: americano, bitter vino (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.7.2. Ízesített boralapú italok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.7.3. Ízesített boralapú koktélok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.8. Egyéb alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholtartalmú és alkoholmentes italok keverékeit és a 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú párlatokat is E 104 Quinoline Yellow 180 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 170 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 16. Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 17.1. Szilárd étrend-kiegészítők, ideértve a kapszulákat, tablettákat és hasonlókat, kivéve a rágható formákat E 104 Quinoline Yellow 35 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 35 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 17.2. Folyékony étrend-kiegészítők E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 17.3. Szirupként vagy rágható formában forgalmazott étrend-kiegészítők E 104 Quinoline Yellow 10 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) (61): Az E 104, E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket.” g) a 08.2.1. kategória a következőképpen módosul: i. az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 15 kizárólag: sobrasada” ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 kizárólag: chorizo kolbász/salchichon” h) a 14.2.7.1. kategória a következőképpen módosul: i. az E 104 és az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 104 Quinoline Yellow 50 (26) (27) kizárólag: americano, bitter vino E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (27) kizárólag: bitter vino” ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (26) (27) kizárólag: americano, bitter vino” i) a 14.2.7.2. kategória a következőképpen módosul: i. az E 104 és az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 104 Quinoline Yellow 50 (28) kizárólag: bitter soda E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (28) kizárólag: bitter soda” ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (28) kizárólag: bitter soda” j) az E 104, E 110, E 124 adalékanyagra vonatkozó alábbi bejegyzéseket a következő élelmiszer-kategóriák esetében el kell hagyni: „01.7.5. Ömlesztett sajt E 104 Quinoline Yellow 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok 04.2.1. Szárított gyümölcs és zöldség E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.2. Gyümölcs és zöldség ecetben, olajban vagy sós lében E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.3. Dobozos vagy üveges gyümölcs és zöldség E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.4.1. Gyümölcs- és zöldségkészítmények, kivéve a befőtteket E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.5.2. A 2001/113/EK irányelvben meghatározott dzsem, zselé, gyümölcsíz, és édesített gesztenyekrém E 104 Quinoline Yellow 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet 04.2.5.3. Más hasonló kenhető gyümölcs- vagy zöldségkészítmények E 104 Quinoline Yellow 100 (31) kivéve: crème de pruneaux E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (31) kivéve: crème de pruneaux E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (31) kivéve: crème de pruneaux 08.2.1. Nem hőkezelt feldolgozott hús E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 kizárólag: sobrasada 09.2. Feldolgozott hal és halászati termékek, beleértve a puhatestűeket és a rákféléket is E 104 Quinoline Yellow 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 250 (36) kizárólag: előfőzött rákfélék E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 250 (36) kizárólag: előfőzött rákfélék E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (37) kizárólag: füstölt hal E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (37) kizárólag: füstölt hal”