A BIZOTTSÁG 2049/2002/EK RENDELETE

(2002. NOVEMBER 19.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1832/2002/EK bizottsági rendelettel[1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/1987/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel:

(1) Az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni.

(2) A 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából.

(3) Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni.

(4) A kettős rendszerekre és a textiltermékek Közösségbe történő behozatala kapcsán végrehajtott előzetes és utólagos közösségi ellenőrzésre vonatkozó, hatályban lévő közösségi intézkedések alapján indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett és e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a legutóbb a 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel[3] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet[4] 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban a jogosult még 60 napig hivatkozhasson.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A kettős rendszerekre és a textiltermékek Közösségbe történő behozatala kapcsán végrehajtott előzetes és utólagos közösségi ellenőrzésre vonatkozó, hatályban lévő közösségi intézkedések alapján a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett, e rendelet rendelkezéseinek többé meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban még 60 napig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. november 19-én.

a Bizottság részéről

Frederik BOLKESTEIN

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

Árumegnevezés KN-kód szerinti besorolás Indoklás

(1) (2) (3)

Összeállítás az alábbi két ruhaneműből, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a XI. áruosztályhoz fűzött 13. megjegyzés, a 61. árucsoporthoz fűzött 3. b) és 9. megjegyzés, valamint a 6104, a 6104 62, a 6104 62 90, a 6109 és a 6109 10 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. Az együttesként történő besorolást a 61. árucsoporthoz fűzött 3. b) megjegyzés nem teszi lehetővé. A ruhadarabok nem sorolhatók be pizsamaként, mivel nem tekinthetők kizárólagosan vagy elsősorban éjszakai viseletnek.

a) könnyű, kötött anyagból (100 % pamut) készült egyszínű, rövid ujjú ruhadarab a felsőtest befedésére, zárt, kerek, bordázott nyakkivágással, a ruhadarab alja és az ujjak vége szegett. A ruhadarab elején nyomott minta és szöveg található. (Pólóing) (Lásd a 625. számú fényképet)* 6109 10 00

b) könnyű, kötött anyagból (100 % pamut) készült egyszínű ruhadarab az alsótest - deréktól a térd felső részéig - befedésére, amely mindkét lábat külön-külön fogja körbe, derekánál hasíték nélkül. A ruhadarab dereka gumírozott, a szárak vége szegett. A bal szár alsó végén nyomott minta látható. (Rövidnadrág) (Lásd a 626. számú fényképet)* 6104 62 90

* A fényképek kizárólag szemléltető jellegűek.

[pic]

[1] HL L 290., 2002.10.28., 1. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 311., 2000.12.12., 17. o.

[4] HL L 302., 1992.10.19., 1. o.