1.

az I. melléklet az alábbiak szerint módosul: a) a 3. pont helyébe a következő szöveg lép: „3. ELŐÍRÁSOK ÉS VIZSGÁLATOK A 97/68/EK irányelv I. mellékletének 4., 8. és 9. szakaszát, az 1. és 2. függelékét, valamint III., IV. és V. mellékletének rendelkezéseit kell alkalmazni.”; b) az 1. függelék az alábbiak szerint módosul: i. a 2.2. pont helyébe a következő szöveg lép: „2.2. Légszennyezés elleni intézkedések 2.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1) … 2.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek) 2.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1) 2.2.2.1.1. Gyártmány(ok): … 2.2.2.1.2. Típus(ok): … 2.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: … 2.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: … 2.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa: … 2.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: … 2.2.2.1.7. Relatív koncentráció: … 2.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): … 2.2.2.1.9. Cellasűrűség: … 2.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: … 2.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): … 2.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): … 2.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): … 2.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: … 2.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: … 2.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van): … 2.2.2.1.14. NOx-érzékelő: van/nincs (1) 2.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1) 2.2.2.2.1. Gyártmány(ok): … 2.2.2.2.2. Típus: … 2.2.2.2.3. Elhelyezés: … 2.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1) 2.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): … 2.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1) 2.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.): … 2.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1) 2.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: … 2.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: … 2.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): … 2.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: … 2.2.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa): … 2.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1) 2.2.2.6.1. Leírás és működés: …”; ii. a 2.4. pont helyébe a következő szöveg lép: „2.4. Szelepvezérlés 2.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok: … 2.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok (1): 2.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó- és/vagy kipufogószelep van) 2.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (1) 2.4.3.2. Bütyökállítási szög:. …”; iii. a 3.1.2. pontban megadott táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Alapmotor (1) A motorcsaládba tartozó motorok (2) Motortípus Hengerek száma Névleges fordulatszám (fordulat/perc) Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében, tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a névleges hasznos teljesítmény mellett Névleges hasznos teljesítmény (kW) Legnagyobb teljesítményhez tartozó fordulatszám (fordulat/perc) Legnagyobb hasznos teljesítmény (kW) A legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám (fordulat/perc) Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében, tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a legnagyobb nyomaték mellett Legnagyobb nyomaték (Nm) Alsó alapjárati fordulatszám (fordulat/perc) Henger-lökettérfogat (az alapmotor %-ában) 100 iv. a 4.2. szakasz helyébe a következő szöveg lép: „4.2. Légszennyezés elleni intézkedések 4.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1) … 4.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek): 4.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1) 4.2.2.1.1. Gyártmány(ok): … 4.2.2.1.2. Típus(ok): … 4.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: … 4.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: … 4.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa: … 4.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: … 4.2.2.1.7. Relatív koncentráció: … 4.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): … 4.2.2.1.9. Cellasűrűség: … 4.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: … 4.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): … 4.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): … 4.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): … 4.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: … 4.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: … 4.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van): … 4.2.2.1.14. NOx-érzékelő: van/nincs (1) 4.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1) 4.2.2.2.1. Gyártmány(ok): … 4.2.2.2.2. Típus: … 4.2.2.2.3. Elhelyezés: … 4.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1) 4.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): … 4.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1) 4.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.): … 4.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1) 4.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: … 4.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: … 4.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): … 4.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: … 4.2.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa): … 4.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1) 4.2.2.6.1. Leírás és működés: …”; v. a 4.4. pont helyébe a következő szöveg lép: „4.4. Szelepvezérlés 4.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok: … 4.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok (1): … 4.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó- és/vagy kipufogószelep van) 4.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (3) 4.4.3.2. Bütyökállítási szög:. … c) a 2. függelék az alábbiak szerint módosul: i. a 2.4. pont helyébe a következő szöveg lép: „2.4. A motor/alapmotor (1) kibocsátási eredményei 2.4.1. Az NRSC-vizsgálat végrehajtására vonatkozó információk Romlási tényező (DF) számított/rögzített (1) Az alábbi táblázatban adja meg a romlási tényezők értékét és a kibocsátási eredményeket: NRSC-vizsgálat DF mult/add (1) CO HC NOx HC+NOx Részecskék Kibocsátások CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) Részecskék (g/kWh) CO2 (g/kWh) Vizsgálati eredmény Végleges vizsgálati eredmény romlási tényezővel

Kiegészítő vizsgálati pontok az ellenőrzési tartományban (adott esetben) Kibocsátás a vizsgálati ponton Motorfordulatszám Terhelés (%) CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) Részecskék (g/kWh) 1. vizsgálati eredmény 2. vizsgálati eredmény 3. vizsgálati eredmény 2.4.1.2. Az NRSC-vizsgálat során használt mintavételezési rendszer: … 2.4.1.2.1. Gáz-halmazállapotú szennyező anyagok kibocsátása (*):. … 2.4.1.2.2. Részecskék(*):. … 2.4.1.2.3. Módszer: egy/több szűrő (1) 2.4.2. Az NRTC-vizsgálat végrehajtására vonatkozó információk (adott esetben): 2.4.2.1. A motor/alapmotor kibocsátási eredményei (romlási tényező [DF]): számított/rögzített (1) Az alábbi táblázatban adja meg a romlási tényezők értékét és a kibocsátási eredményeket: A IV. szakasznak megfelelő motorok esetében meg lehet adni a regenerálásra vonatkozó adatokat. NRTC-vizsgálat DF mult/add (1) CO HC NOx HC+NOx Részecskék Kibocsátások CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) Részecskék (g/kWh) Hidegindítás Kibocsátások CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) Részecskék (g/kWh) CO2 (g/kWh) Melegindítás regenerálás nélkül Melegindítás regenerálással kr,u (mult/add) (1) kr,d (mult/add) (1) Súlyozott vizsgálati eredmény Végleges vizsgálati eredmény romlási tényezővel Ciklusmunka regenerálás nélküli melegindítás esetén kWh 2.4.2.2. Az NRTC-vizsgálat során használt mintavételezési rendszer: Gáz-halmazállapotú szennyező anyagok kibocsátása (4):. … Részecskék (4): … Módszer: egy/több szűrő (5)