32004D0130
2004.2.10. L 37/32 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. január 30.)
aVicia faba L. fajnak a 66/401/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelel őegyes vet ő-
magfajtái ideiglenes forgalomba hozataláról
(az értesítés a C(2004) 161. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/130/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (1) módosított,
a takarmánynövény-vet őmagok forgalmazásáról szóló, 1966.
június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen
annak 17. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A lóbab ( Vicia faba L.) tavaszi fajtáinak az Egyesült
Királyságban rendelkezésre álló vet őmagjának azon
mennyisége, amely megfelel a nemzeti éghajlati viszo-nyoknak és eleget tesz a 66/401/EGK irányelv csíraké-pességre vonatkozó követelményeinek, nem elegend ő,é s
ebből kifolyólag nem fedezi az említett tagállam igényeit.
(2) Az említett faj vet őmagja iránti kereslet nem elégíthet ő
ki megfelel őmódon egyéb tagállamokból vagy harmadik
országból származó olyan vet őmaggal, amely minden
tekintetben megfelel a 66/401/EGK irányelvben megálla-
pított követelményeknek.
(3) Ezért az 2004. február 15-éig tartó id őszakra engedé-
lyezni kell az Egyesült Királyság számára, hogy az emlí-
tett faj olyan vet őmagjának forgalombahozatalát is enge-
délyezze, amely kevésbé szigorú követelményeknek felel
meg.
(4) Ezen felül, azoknak az egyéb tagállamoknak, amelyek
olyan helyzetben vannak, hogy el tudják látni az Egyesült
Királyságot az említett faj vet őmagjával, szintén engedé-
lyezni kell e vet őmagfajta forgalombahozatalát, függet-
lenül attól, hogy a vet őmag betakarítására valamely
tagállamban, vagy a vet őmagok egyenérték űségér ől szóló
2003/17/EK tanácsi határozat (3) hatálya alá tartozó vala-
mely harmadik országban került sor.
(5) Indokolt, hogy az Egyesült Királyság mintegy koordiná-
lóként m űködjön közre annak biztosításában, hogy az e
határozatnak megfelel ően engedélyezett összes vet őmag-
mennyiség ne haladja meg az e határozatban foglalt
maximális mennyiséget.
(6) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban
vannak a Mez őgazdasági, Kertészeti és Erdészeti
Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A lóbab ( Vicia faba L.) azon tavaszi vet őmagjának forgalomba-
hozatala a Közösségben, amely nem felel meg a 66/401/EK
irányelvben a csíraképességre vonatkozóan megállapított mini-
mális követelményeknek, a 2004. február 15-ig tartó id őszakra
engedélyezhet őaz e határozat mellékletében megállapítot-
taknak megfelel ően, a következ őfeltételek mellett:
a) a csíraképességnek legalább az e határozat mellékletében
megállapított követelményeknek meg kell felelnie;
b) a hatósági címkén fel kell tüntetni a 66/401/EGK irányelv 2.
cikke (1) bekezdése C. pontjának d) alpontja szerint végre-hajtott hatósági vizsgálat során meghatározott csíraképes-séget;
c) a vet őmag els őalkalommal történ őforgalombahozatalára e
határozat 2. cikkével összhangban került sor.
2. cikk
Az 1. cikkben említett vet őmagot forgalomba hozni kívánó
vetőmag-szállítónak abban a tagállamban kell engedélyért folya-
modnia, amelyben letelepedett vagy amelyben importálni szán-
dékozik.
Az érintett tagállam engedélyezi a szállítónak az említett
vetőmag forgalombahozatalát, kivéve, ha:
a) elegend őbizonyíték van arra nézve, hogy kétségbe vonható,
hogy a szállító forgalomba tudja hozni az általa az engedélyiránti kérelemben feltüntetett vet őmagmennyiséget; vagy
b) a vonatkozó eltérés alapján forgalombahozatalra engedélye-
zett összmennyiség meghaladná a mellékletben meghatáro-zott maximális mennyiséget.
3. cikk
A tagállamok segítséget nyújtanak egymásnak igazgatási
ügyekben e határozat alkalmazása során.
Az Egyesült Királyság mint koordináló tagállam jár el az 1. cikk
tekintetében annak biztosítása érdekében, hogy az engedélye-
zett összmennyiség ne haladja meg a mellékletben meghatáro-
zott maximális mennyiséget.03/42. kötet 439 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 165., 2003.7.3., 23. o.
(2) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.
(3) HL L 8., 2003.1.14., 10. o. A legutóbb a 2003/403/EK határo-
zattal (HL L 141., 2003.6.7., 23. o.) módosított határozat.
Minden tagállam, amelyhez a 2. cikknek megfelel ően kérelem
érkezik, azonnal értesíti a koordináló tagállamot a kérelemben
foglalt mennyiségr ől. A koordináló tagállam azonnal tájékoz-
tatja az értesítést küld őtagállamot arról, hogy az engedély
megadása nem vezet-e a maximális mennyiség túllépéséhez.
4. cikk
A tagállamok azonnal értesítik a Bizottságot és a többi tagál-lamot azokról a mennyiségekr ől, amelyekre e határozat alapján
forgalombahozatali engedélyt adtak ki.5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. január 30-án.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/42. kötet 440 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
Faj FajtatípusMaximális
mennyiség
(tonna)Minimális csíraké-
pesség
(a tiszta vet őmag
%-ában)
Vicia faba L. Ashleigh, Compass, Hobbit, Lobo,
Maris Bead, Meli, Nile, Oena,
Quattro, Syncro, Victor4 035 75