ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A Tanács 2322/2003/EK rendelete

(2003. december 17.)

a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó területpihentetési követelmény tekintetében az 1251/1999/EK rendelettől való eltérésről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 36. és 37. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel:

(1) Az egyes szántóföldi növények termelői számára a támogatási rendszert bevezető 1251/1999/EK rendelet [1] rendelkezik arról, hogy a területalapú támogatásra való jogosultság érdekében a termelőknek szántóföldjeik meghatározott százalékát pihentetni kell.

(2) A Közösség egyes régióiban a közösségi gabonapiacra a 2003/2004-es gazdasági évre az aszály miatt az alacsony termelés volt a jellemző. Ez a helyzet a 2003/2004-es gazdasági évre várhatóan a végső készlet jelentős csökkenését okozza a Közösség piacán. A normális betakarítás a 2004-es évben valószínűleg nem vezet a raktárkészlet jelentős növekedéséhez. Egy rossz betakarítás a belső piacra ténylegesen komoly veszélyt jelenthet.

(3) A 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a pihentetett terület alaparányát az 1251/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésénél alacsonyabban kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1251/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérően a kötelezően pihentetett terület alaparánya a 2004/2005-ös gazdasági évre 5 %.

2. cikk

(1) Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

(2) Ez a rendelet a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó területpihentetésre alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Alemanno

[1] HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------
A Bizottság 1303/2003/EK rendelete

(2003. július 23.)

a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a Közösségbe irányuló banánbehozatal szabályainak tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 896/2001/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel [1] módosított, a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 20. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 323/2003/EK rendelettel [3] módosított 896/2001/EK bizottsági rendelet [4] megállapítja a 404/93/EGK rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében előírt behozatali vámkontingensek kezelése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályait.

(2) A 896/2001/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése szerint a nem-hagyományos piaci szereplők által benyújtott, az éves kvóta elosztására irányuló kérelmekben foglalt mennyiség nem haladhatja meg a nem-hagyományos piaci szereplőknek nyújtható éves teljes mennyiség 12,5 százalékát. A kérelemhez csatolni kell a kérelmezett tonnánként 150 euró biztosíték letétbe helyezéséről szóló igazolást.

(3) A Közösségi banánbehozatali rendszer alkalmazásának tapasztalatai azt mutatják, hogy egyrészről az elosztás teljes, kérelmezett menniysége messze meghaladja a nem-hagyományos piaci szereplők rendelkezésére álló mennyiségeket, másrészről, hogy a nem-hagyományos piaci szereplők száma folyamatosan nő. Ezért a nem-hagyományos piaci szereplők által benyújtott, az éves kvóta elosztására irányuló kérelmekben foglalt mennyiségekre vonatkozó százalékarányt csökkenteni kell. Ezeket figyelembe véve, a 12,5 százalékos maximumot csökkenteni kell. A csökkentésnél figyelembe vették az "A", "B" és "C" kvóta különböző százalékcsökkentéseit, és a nem-hagyományos piaci szereplők éves kvóta-elosztásának jövőbeli fejleményeit.

(4) A 896/2001/EK rendelet ennek megfelelően módosul.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 896/2001/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontjában a 12,5 százalék helyébe 5 százalék lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. július 23-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 345., 2001.12.25., 1. o.

[2] HL L 47., 1993.2.25, 13. o.

[3] HL L 47., 2003.2.21, 12. o.

[4] HL L 126., 2001.5.8, 6. o.

--------------------------------------------------
32003R1421
2003.8.9. L 202/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1421/2003/EK RENDELETE
(2003. augusztus 8.)
az Európai Közösségbe történ őbehozatalt megel őzően a Dél-Afrikában elvégzett, a friss
gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási el őírásoknak való megfelelési ellen őrzések
műveleteinek jóváhagyásáról szóló 2103/2002/EK rendelet helyesbítésér ől
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK rendelettel (1) módosított, a
gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezésér ől szóló, 1996.
október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen
annak 10. cikkére,
mivel:
(1) A legutóbb a 836/2003/EK rendelettel (3) módosított
2103/2002/EK bizottsági rendelet (4) Dél-Afrikában
ellen őrzési tevékenységeket hagy jóvá, és II. mellékle-
tében szerepel a dél-afrikai ellen őrzőszervezetek által
használt igazolásminta.
(2) A 836/2003/EGK rendelet elfogadása közben az igazo-
lásban gépelési hiba történt a vízi/közúti szállítás érvé-
nyességi ideje tekintetében.
(3) Ezért szükséges a 2103/2002/EK rendelet megfelel ő
helyesbítése.(4) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság
véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2103/2002/EK rendelet II. melléklete a következ őképpen
módosul:
A 13. rovatban („érvényességi id ő”) a „30”-as szám helyébe a
„40” lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
sének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 8-án.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/39. kötet 411 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 7., 2003.1.11., 1. o.
(2) HL L 297., 1996.11.21., 1. o.
(3) HL L 121., 2003.5.16., 3. o.
(4) HL L 324., 2002.11.29., 11. o.
A Bizottság 1660/2003/EK rendelete

(2003. szeptember 19.)

egy, az 1107/96/EK rendelet mellékletében szereplő elnevezés termékleírásának módosításáról (Ossau-Iraty)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 692/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 9. cikkére,

mivel:

(1) A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban a francia hatóságok kérték a legutóbb az 1571/2003/EK [3] rendelettel módosított, a 2081/92/EGK [4] tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló, 1996. június 12-i 1107/96/EK bizottsági rendelet alapján oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett "Ossau-Iraty" elnevezés tekintetében az előállítási mód és a nemzeti jogi követelmények leírásának módosítását.

(2) E módosítási kérelem megvizsgálását követően az a döntés született, hogy az érintett módosítások nem kis jelentőségűek.

(3) A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében megállapított eljárással összhangban – mivel a módosítások nem kis jelentőségűek – a 6. cikk eljárását kell értelemszerűen alkalmazni.

(4) Az a döntés született, hogy ebben az esetben a módosítások megfelelnek a 2081/92/EGK rendeletnek. A módosításoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét [5] követően nem érkezett a Bizottsághoz a rendelet 7. cikke szerinti kifogási nyilatkozat.

(5) Következésképpen a fent említett módosításokat be kell jegyezni és közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet mellékletében meghatározott módosításokat a Bizottság a 2081/92/EGK rendelet 6. cikke (4) bekezdésével összhangban bejegyzi és közzéteszi.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 19-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[2] HL L 99., 2003.4.17., 1. o.

[3] HL L 148., 1996.6.21., 1. o.

[4] HL L 224., 2003.9.6., 17. o.

[5] HL C 252., 2001.9.12., 16. o. (Ossau-Iraty).

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

FRANCIAORSZÁG

Ossau-Iraty

Előállítási mód:

A jóváhagyott juhfajták meghatározása: Basque-béarnaise vagy Manech fekete vagy vörös fejű (korábban:"hagyományos fajták").

Nemzeti követelmények:

az "az 1986. december 29-i rendelet" helyébe

az "az "Ossau-Iraty" eredetmegjelölésről szóló rendelet" lép.

--------------------------------------------------
A Bizottság 1422/2003/EK rendelete

(2003. augusztus 8.)

az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, illetve a borágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló 883/2001/EK és 2805/95/EK rendelet módosításáról szóló 1175/2003/EK rendelet helyesbítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 63. és 64. cikkére,

mivel:

(1) Az 1175/2003/EK bizottsági rendelet [3] 1. cikke egy hibát tartalmaz. Ezt a hibát ki kell javítani.

(2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1175/2003/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"A már kiállított, előzetesen rögzített mértékű visszatérítést tartalmazó kiviteli engedélyek kizárólag azokra a Cseh Köztársaságba és Szlovákiába irányuló kivitelekre érvényesek, amelyeket 2003. május 31-ig teljesítettek. A 883/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett biztosítékot a fel nem használt mennyiségek arányában felszabadítják."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 8-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003.5.16., 1. o.

[2] HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

[3] HL L 164., 2003.7.2., 8. o.

--------------------------------------------------
A Bizottság 2054/2003/EK rendelete

(2003. november 21.)

egyes elnevezéseknek az "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya vagy Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 806/2003/EGK rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban Spanyolország továbbította a Bizottságnak a "Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" vagy a "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya" elnevezés eredetmegjelölésként való bejegyzésére vonatkozó kérelmét.

(2) A rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapították, hogy a kérelem megfelel a rendeletnek, különösen abban a tekintetben, hogy a kérelem tartalmaz a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot.

(3) Az e rendelet mellékletében található elnevezésnek a rendelet 7. cikke alapján az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való közzétételét követően [3] nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz.

(4) Következésképpen ezen elnevezést be kell jegyezni az "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba, és ezáltal ez a Közösség egész területén eredetmegjelölésként oltalmat élvez.

(5) E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb az 1979/2003/EK rendelettel [4] módosított, a 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

E rendelet mellékletében található elnevezést, mint oltalom alatt álló eredetmegjelölést (OEM), bejegyzik a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. november 21-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 122., 2003.5.16., 1. o.

[2] HL L 208., 1992.7.24., 1. o.

[3] HL C 56., 2003.3.11., 2. o. (Mantequilla de l’Alt Urgell y la Cerdanya vagy Mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya).

[4] HL L 294., 2003.11.12., 5. o.

[5] HL L 327., 1996.12.18., 11. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

AZ EK-SZERZŐDÉS I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK

Olajok és más zsírok:

SPANYOLORSZÁG:

Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya vagy Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya (OFM)

--------------------------------------------------
32004R0382
2004.3.2. L 64/15 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 382/2004/EK RENDELETE
(2004. március 1.)
a 2003/2004-es gazdasági évben a d'Ente szilvafajtából készített aszalt szilva szállítási id őszakai
tekintetében az 1535/2003/EK rendelett ől való eltérésr ől
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
piacának közös szervezésér ől szóló, 1996. október 28-i
2201/96/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 6c. cikke
(7) bekezdésére,
mivel:
(1) A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási
rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet
részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló,
2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági ren-delet (
2) 3. cikkének (2) bekezdése meghatározza, hogy a
szilva támogatása csak az augusztus 15. és január 15.között a feldolgozóiparnak leszállított d'Ente szilvafaj-
tából készített aszalt szilvára vonatkozik.
(2) 2003 nyarán rendkívüli éghajlati körülmények sújtották
a francia termelési régiókat. Emiatt a tételeknek a
termel ők által történ őosztályozása hosszabb id őt vett
igénybe, ami késedelmet okozott a szállítások ütemezé-
sében.(3) Azért, hogy e termel őket ne sújtsák e körülmények,
célszer ű– kivételesen és csak a 2003/2004-es gazdasági
évre – eltérni az 1535/2003/EK rendelet 3. cikkének (2)bekezdésében meghatározott id őpontoktól.
(4) Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz-
hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgo-
zottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1535/2003/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdését ől el-
térően, és csak a 2003/2004-es gazdasági évre a d'Ente szilva-
fajtából készített, a feldolgozóiparnak 2003. augusztus 15. és2004. január 31. között leszállított szilvára támogatást kell
biztosítani.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őnapon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 1-jén.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/43. kötet 16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 453/2002/EK bizott-
sági rendelettel (HL L 72., 2002.3.14., 9. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 218., 2003.8.29., 14. o.
32004R0659
2004.4.8. L 104/95 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 659/2004/EK RENDELETE
(2004. április 7.)
a mez őgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasz-
tásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben m űködőmez ő-
gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat-kozó számviteli adatok gy űjtésére szolgáló hálózat létrehozá-
sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (
1),
és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, 5. cikke (5) bekez-
désére és 6. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A 79/65/EGK tanácsi rendelet mellékletének a körzetek
listája tekintetében történ őmódosításáról szóló, 2004.
április 7-i 660/2004/EK bizottsági rendelettel (2) az emlí-
tett mellékletben Belgium egyetlen körzete felosztásra
került három körzetre. Így az 1859/82/EGK bizottságirendelet (
3) I. mellékletébe fel kell venni az adatszolgál-
tató üzemek körzetenkénti számát Belgiumban.
(2) Az adattovábbítási és -ellen őrzési eljárások fejl ődése
szükségtelenné teszi az 1859/82/EGK rendelet 6. cik-
kében el őírt, az adatszolgáltató üzemek kiválasztási ter-
vének végrehajtásáról szóló jelentést. Az 1859/82/EGKrendelet 6. cikkét és II. mellékletét ezért el kell hagyni.(3) Az 1859/82/EGK rendeletet ezért ennek megfelel ően
módosítani kell.
(4) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak a mez őgazdasági számviteli információs hálózat
közösségi bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1859/82/EGK rendelet a következ őképpen módosul:
1. a 6. cikket el kell hagyni;
2. az I. melléklet e rendelet mellékletének megfelel ően
módosul;
3. a II. mellékletet el kell hagyni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őhetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a 2004-es számviteli évt ől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. április 7-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/43. kötet 412 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 109., 1965.6.23., 1859/65. o. A legutóbb a 2059/2003/EK
rendelettel (HL L 308., 2003.11.25., 1. o.) módosított rendelet.
(2) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 97. oldalát.
(3) HL L 205., 1982.7.13., 40. o. A legutóbb az 1555/2001/EK rende-
lettel (HL L 205., 2001.7.31., 21. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
Az 1859/82/EGK rendelet I. mellékletében a Belgiumra vonatkozó sor helyébe a következ ősorok lépnek:
„BELGIUM
341 Vlaanderen 600
342 Bruxelles-Brussel –
343 Wallonie 400”03/43. kötet 413 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
1.

Az I. mellékletet a következő tételekkel kell kiegészíteni: Tételszám KN kód (2) Leírás A vámkontingensek mennyisége (tonna, ha más nincs megadva) A kontingens szerinti vámtétel (%) „09.0752 ex 0303 50 00 Clupea harengus vagy Clupea pallasii fajtájú heringek, fagyasztott, kivéve a májat, a halikrát és a haltejet, ipari feldolgozásra (1) (3) 44 000 0 09.0754 ex 0303 74 30 Scomber scombrus vagy Scomber japonicus makrélahalak, fagyasztott, kivéve a májat, a halikrát és a haltejet, ipari feldolgozásra (1) (3) 0 2004.6.15–12.31. 24 800 2005-től 2009-ig: 09.0760 ex 0303 74 30 1.1–2.14. 7 500 09.0763 ex 0303 74 30 6.15–9.30. 7 500 09.0778 ex 0303 74 30 1.10–12.31. 15 500 09.0756 0304 20 75 Heringfilé (Clupea harengus, Clupea pallasii), fagyasztott 67 000 0 ex 0304 90 22 Halhús (pillangófilé), fagyasztott, ipari feldolgozásra (1) (3) 09.0758 ex 1605 20 10 Garnélarák és fűrészes garnélarák, hámozott és fagyasztott, légmentes csomagolásban (4) 2 500 0
(14)

A Bizottság ellenőrző látogatásokat a következő társaságok helyiségeiben végzett: Brazíliai exportáló gyártó: — Terphane Ltda. BR 101, km 101, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brazília („Terphane”) Izraeli feldolgozó: — Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504. POB 8380, Izrael („Jolybar”) Indiai exportáló gyártók: — Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part – I, New Delhi – 110 003, India, — Flex Industries Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), India, — Jindal Polyester Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India, — Polyplex Corporation Limited, B-37, Sector-1, Noida 201 301, Dist. Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, India.
—

a 20. rovatban legalább a következő bejegyzések egyikét: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — Regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,