32004R0041
2004.1.10. L 6/19 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 41/2004/EK RENDELETE
(2004. január 9.)
a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megál-
lapításáról szóló 1259/1999/EK tanácsi rendelet mellékletének módosításáról és helyesbítésér ől
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen
támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításárólszóló, 1999. május 17-i 1259/1999/EK tanácsi rendeletre (
1), és
különösen annak 11. cikke (4) bekezdésének második francia
bekezdésére,
mivel:
(1) Az 1259/1999/EK rendelet 1. cikkének megfelel ően az
adott rendeletet az annak mellékletében felsorolt támoga-
tási rendszerek szerint közvetlenül a gazdálkodóknaknyújtott kifizetésekre kell alkalmazni.
(2) Az 1259/1999/EK rendelet helyébe 2004. május 1-jét ől
a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támoga-
tási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és amez őgazdasági termel ők részére meghatározott támoga-
tási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK,
1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK,1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK,1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EKrendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i1782/2003/EK tanácsi rendelet (
2) lép. Azonban az
1259/1999/EK rendelet 2a. és 11. cikkét 2005.
december 31-ig, továbbá az említett rendelet 3., 4. és 5.cikkét 2004. december 31-ig továbbra is alkalmazni kell.Az említett cikkek alkalmazása céljából az1259/1999/EK rendelet mellékletét továbbra is értelem-szer űen alkalmazni kell.
(3) Az 1259/1999/EK rendelet mellékletében megállapított
támogatási rendszerek jegyzéke feltünteti a vonatkozó
termékágazatokat, azokat a rendelkezéseket, amelyekalapján a különféle rendszerek szerint támogatástfizetnek ki, valamint az érintett kifizetés típusát. Ezek a
megjelölések azonban már nem naprakészek, mivel azemlített rendelkezések illetve jogi aktusok közülszámosat módosítottak vagy hatályon kívül helyeztek,illetve felváltottak.
(4) Az 1259/1999/EK rendelet hatálya alá tartozó egyes
közvetlen támogatási kifizetések nem szerepelnek a ren-
delet mellékletében, akár azok kihagyása miatt, akárazért, mert az említett rendelet elfogadása után vezettékbe azokat.
(5) A marha- és borjúhúságazat jogi alapjára történ őhivat-
kozásban, valamint a juh- és kecskefélék ágazatára
vonatkozó megjegyzésben el őforduló hibákat helyesbí-
teni kell.
(6) Az 1259/1999/EK rendelet mellékletét ezért ennek
megfelel ően módosítani kell.
(7) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1259/1999/EK rendelet mellékletének helyébe az e rendelet
mellékletében található szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2004. január 1-jét ől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. január 9-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/42. kötet 81 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 160., 1999.6.26., 113. o. Az 1244/2001/EK rendelettel
(HL L 173., 2001.6.27., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 270., 2003.10.21., 53. o.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
AZ 1. CIKKBEN MEGHATÁROZOTT KRITÉRIUMOKNAK MEGFELEL Ő TÁMOGATÁSI RENDSZEREK
JEGYZÉKE
Ágazat Jogi alap Megjegyzések
Szántóföldi növények az 1251/1999/EK rendelet 2., 4. és 5.
cikkeTerületalapú támogatások, ideértve a terü-
letpihentetési támogatásokat, a f űszilázsra
vonatkozó támogatásokat, a kiegészít ő
összegeket, a durumbúzára vonatkozó
pótlékot és a különleges támogatást
Durumbúza az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 1.
fejezeteTerületalapú támogatás
Fehérjenövények az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 2.
fejezeteTerületalapú támogatás
Burgonyakeményít ő az 1766/92/EGK rendelet 8. cikkének (2)
bekezdése
az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 6.
fejezeteBurgonyakeményít őgyártására szánt burgo-
nyát termel őmez őgazdasági termel őknek
nyújtott támogatás
Nagymagvú hüvelyesek az 1577/96/EK rendelet 1. cikke Területalapú támogatás
Rizs a 3072/95/EK rendelet 6. cikke
az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 3.
fejezeteTerületalapú támogatás
Héjas gyümölcs űek az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 4.
fejezeteTerületalapú támogatás
Energianövények az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 5.
fejezeteTerületalapú támogatás
Olívaolaj a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (1)
bekezdéseTermelési támogatás
Selyemhernyók a 845/72/EGK rendelet 2. cikke Tenyésztésösztönz őtámogatás
Banán a 404/93/EGK rendelet 12. cikke Termelési támogatásSzárított sz őlő a 2201/96/EK rendelet 7. cikkének (1)
bekezdéseTerületalapú támogatás
Dohány a 2075/92/EGK rendelet 3. cikke Termelési támogatás
Vetőmagok a 2358/71/EGK rendelet 3. cikke Termelési támogatás
Komló az 1696/71/EGK rendelet 12. cikke Területalapú támogatás
az 1098/98/EK rendelet 3. cikke Területalapú támogatások csak átmeneti
területpihentetésre03/42. kötet 82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
Ágazat Jogi alap Megjegyzések
Marha- és borjúhús az 1254/1999/EK rendelet 4., 5., 6., 10.,
11., 13. és 14. cikkeKülönleges támogatás, szezonalitást csök-
kent őtámogatás, anyatehénre vonatkozó
támogatás (ideértve adott esetben az üsz ő
után járó támogatást és társfinanszírozás
esetén az anyatehénre vonatkozó kiegészít ő
nemzeti támogatást), vágási támogatás,
extenzifikációs kifizetés, kiegészít őkifize-
tések
Tej és tejtermékek az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7.
fejezeteTejtámogatás és kiegészít őtámogatások
Juh- és kecskefélék a 2529/2001/EK rendelet 4., 5. cikke és
11. cikkének (1) bekezdése, valamint (2)
bekezdésének 1., 2. és 4. francia bekez-
déseAnyajuhra és anyakecskére vonatkozó jöve-
delemtámogatás, kiegészít őjövedelemtámo-
gatás és egyes kiegészít őkifizetések
Agrárpénzek a 2799/98/EK rendelet 4. és 5. cikke
a 2800/98/EK rendelet 2. és 3. cikkeTermel őknek nyújtott támogatások (ideértve
az átmeneti rendelet szerinti támogatásokat
is)
Poseidom az 1452/2001/EK rendelet 9. cikke, 12.
cikkének (2) bekezdése és 16. cikkeÁgazatok: marha- és borjúhús; zöld vanília;
cukor
Poseima az 1453/2001/EK rendelet 13. cikke és
22. cikkének (2)–(7) bekezdése, 16. és 17.
cikke, valamint 28. cikkének (1) bekez-
dése, 21., 27. és 29. cikke, továbbá 30.
cikkének (1), (2) és (4) bekezdéseÁgazatok: marha- és borjúhús, tej;
burgonya; cukor; kosárköt őfűz; ananász;
dohány; vet őburgonya; cikória és tea
Poseican az 1454/2001/EK rendelet 5., 6. és 14.
cikkeÁgazatok: marha- és borjúhús; juh- és kecs-
kefélék; burgonya
Égei-tengeri-szigetek a 2019/93/EGK rendelet 6., 8., 11. és 12.
cikkeÁgazatok: marha- és borjúhús; burgonya;
olajbogyó; méz”03/42. kötet 83 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU