A Bizottság 1226/1999/EK rendelete

(1999. május 28.)

a biztosítási szolgáltatási statisztikákkal kapcsolatban

nyújtandó eltérésekről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 410/98/EK, Euratom rendelettel [1] módosított a strukturális üzleti statisztikákról szóló, 1996. december 20-i 58/97/EK, Euratom tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 12. cikkének x) pontjára,

(1) mivel az 58/97/EK, Euratom rendelet közös keretet alakított ki a Közösségen belül a biztosítási ágazat szerkezetére, tevékenységére, teljesítményére és versenyképességére vonatkozó közösségi statisztikák elkészítéséhez;

(2) mivel a biztosítási szolgáltatásokra vonatkozó statisztikák tekintetében eltérést szükséges biztosítani;

(3) mivel a rendeletben szereplő intézkedések összhangban állnak a Statisztikai Programbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet 11. cikkével összhangban, az 5. melléklet A. listájában foglalt jellemzőktől való eltéréseket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. május 28-án.

a Bizottság részéről

Yves–Thibault de Silguy

a Bizottság tagja

[1] HL L 52., 1998.2.21., 1. o.

[2] HL L 14., 1997.1.17., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

BELGIUM

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 |

Hiányzó változók | Nincs | | | 32 11 6 | Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 5, 6 |

| | 32 18 2 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből az anyavállalat székhelyének országa szerint bontásban | 1, 2, 5, 6 |

| | 33 12 1 | A viszontbiztosítók részesedése a közvetlen biztosítás bruttó díjbevételéből CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás, és 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 1, 2, 5, 6 |

DÁNIA

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 1, 2, 4 | 33 14 1 | Bruttó működési költségek, közvetlen biztosítás CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 2 |

32 61 4 | Az áruk és szolgáltatások külső költségei | 1, 2, 4 |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4 |

NÉMETORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 4 | 11 11 5 | A vállalkozások száma az anyavállalat székhelyének országa szerint bontásban | 1, 2, 4 |

32 11 5 | Bruttó közvetlen díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerint bontásban | 1, 2 |

32 11 6 | Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4 |

32 18 2 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4 |

GÖRÖGORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Teljes eltérés | | | Teljes eltérés | | |

További halasztás szükséges | | | | | | |

Hiányzó tevékenységek | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

Hiányzó változók | | | | | | |

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 12 11 7 | Bruttó közvetlen díjbevétel, nem-többlethozam-visszatérítéses szerződések díjbevételei | 1, 5 | 33 11 1 | Bruttó díjbevétel a közvetlen biztosításban a CPA (al)kategóriák szerint (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 1, 5 |

12 11 8 | Bruttó közvetlen díjbevétel, díjvisszatérítéses szerződések díjbevételei | 1, 5 | 33 12 1 | A viszontbiztosító részesedése a közvetlen biztosítás bruttó díjbevételéből a CPA (al)kategóriák szerint (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 1, 5 |

12 11 9 | Bruttó közvetlen díjbevétel, olyan szerződésekből származó díjbevétel, ahol a befektetés kockázatát a kötvénytulajdonos viseli | 1, 5 |

32 11 2 | A meg nem szolgált díjbevétel biztosítástechnikai tartalékának bruttó változása | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 15 0 | A káringadozási tartalék változása | 2, 4, 6 |

32 16 0 | A biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 18 0 | A viszontbiztosítás egyenlege | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 18 3 | A viszontbiztosítók részesedése a meg nem szolgált díjbevételek biztosítástechnikai tartalékának bruttó változásából | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 18 8 | A viszontbiztosítók részesedése a biztosítástechnikai számla egyéb tételeinek bruttó összegéből | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 23 0 | A befektetések nem realizált nyeresége | 1, 5 |

32 28 0 | A befektetések nem realizált vesztesége | 1, 5 |

32 46 0 | Egyéb bevételek | 1, 2, 3, 4 |

32 47 0 | Egyéb ráfordítások az értékhelyesbítéssel együtt | 1, 2, 3, 4 |

32 61 4 | Az áruk és szolgáltatások külső költségei | 1, 2, 3, 4 |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 61 6 | Szerzési költségek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 61 7 | Igazgatási költségek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 61 8 | Bruttó egyéb biztosítástechnikai költségek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 61 9 | A befektetések kezelési költségei | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 71 1 | Egyéb részesedésekből származó bevételek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 71 3 | Ingatlanokból származó bevételek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 71 4 | Egyéb befektetésekből származó bevételek | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 71 5 | A befektetések ismételt értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 71 6 | A befektetések realizált nyeresége | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 72 1 | A befektetések kezelési költségei a kamattal együtt | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 72 2 | A befektetések értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 72 3 | A befektetések realizált veszteségei | 1, 2, 4, 5, 6 |

36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 1, 2, 3, 4 |

36 20 0 | Befektetések olyan életbiztosítási kötvénytulajdonosoknak a javára, akik maguk viselik a befektetés kockázatát | 1, 3 |

37 20 0 | Alárendelt kölcsöntőke | 1, 2, 3, 4 |

37 34 0 | A többlethozam- és díjvisszatérítéses szerződések bruttó tartaléka | 1, 2, 3, 4 |

FRANCIAORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 16 11 0 | A foglalkoztatott személyek száma | 1, 2, 3, 4 | 11 11 5 | A vállalkozások száma az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 3, 4 |

32 11 5 | Bruttó közvetlen díjbevétel, az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 5, 6 |

32 11 6 | Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 18 2 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből, az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4, 5, 6 |

34 31 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás) és tagállamonként, a letelepedési jog alapján létrejött ügyletek földrajzi bontása: Hollandiára, Liechtensteinre és Izlandra vonatkozó bontás 1996-ra nem áll rendelkezésre | 1, 2, 5, 6 |

34 32 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás) és tagállamonként, a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján létrejött ügyletek földrajzi bontása: Hollandiára, Liechtensteinre és Izlandra vonatkozó bontás 1996-ra nem áll rendelkezésre | 1, 2, 5, 6 |

ÍRORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 |

Hiányzó változók | 12 11 3 | Bruttó díjbevétel, egyedi szerződések díjbevételei | 1 | 11 11 5 | A vállalkozások száma az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2 |

12 11 4 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a csoportos szerződések díjbevételei | 1 | 32 11 5 | Bruttó közvetlen díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2 |

12 11 7 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a nem-többlethozam-visszatérítéses szerződések díjbevételei | 1 | 32 11 6 | Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2 |

12 11 8 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a díjvisszatérítéses szerződések díjbevételei | 1 | 32 18 2 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2 |

32 11 2 | A meg nem szolgált díjbevétel biztosítástechnikai tartalékának bruttó változása | 1 | 33 11 1 | Bruttó díjbevétel a közvetlen biztosításban CPA (al)kategóriánként: csak a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák | 2 |

32 13 4 | Függő károk tartalékának bruttó változása | 1 | 33 12 1 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó közvetlen díjbevételből a CPA (al)kategóriánként: csak a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák | 2 |

32 16 0 | A biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg | 1 | 33 13 1 | Bruttó függő károk, közvetlen biztosítás a CPA (al)kategóriák szerint: csak a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák | 2 |

32 17 0 | Az I. rész-összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla bruttó egyenlege) | 1 |

32 19 0 | A II. rész-összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla nettó egyenlege) | 1 |

32 18 3 | A viszontbiztosítók részesedése a meg nem szolgált díjbevételek tartalékának bruttó változásából | 1 |

32 18 6 | A viszontbiztosítók részesedése a függő károkra vonatkozó tartalékok bruttó változásából | 1 |

32 23 0 | A befektetések nem realizált nyeresége | 1 |

32 25 0 | Az életbiztosítási tartalék bruttó változása | 1 |

32 27 0 | Befektetések költségei | 1 |

32 28 0 | A befektetések nem realizált vesztesége | 1 |

32 29 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számlára átvezetett, felosztott eredménye | 1 |

32 33 4 | A viszontbiztosítók részesedése az életbiztosítási tartalék bruttó változásából | 1 |

32 43 0 | A befektetések életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott eredménye | 1 |

32 44 0 | Befektetések költségei | 1, 2 |

32 45 0 | A befektetések nem életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott eredménye | 2 |

32 47 0 | Egyéb ráfordítások az értékhelyesbítéssel együtt | 1, 2 |

32 48 0 | A szokásos tevékenységek nyeresége vagy vesztesége | 1 |

32 49 0 | Rendkívüli nyereség vagy veszteség | 1 |

32 51 0 | A pénzügyi év nyeresége vagy vesztesége | 1 |

32 61 4 | Az áruk és szolgáltatások külső költségei | 1, 2 |

13 31 0 | Személyi költségek | 2 |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2 |

32 61 6 | Szerzési költségek | 1, 2 |

32 61 7 | Igazgatási költségek | 1, 2 |

32 61 8 | Bruttó egyéb biztosítástechnikai költségek | 1, 2 |

32 61 9 | A befektetések kezelési költségei | 1, 2 |

32 71 1 | Egyéb részesedésekből származó bevételek | 1, 2 |

32 71 3 | Ingatlanokból származó bevételek | 1, 2 |

32 71 4 | Egyéb befektetésekből származó bevételek | 1, 2 |

32 71 5 | A befektetések ismételt értékhelyesbítése | 1, 2 |

32 72 1 | A befektetések kezelési költségei kamattal együtt | 1, 2 |

32 72 2 | A befektetések értékhelyesbítése | 1, 2 |

36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 1, 2 |

36 12 2 | Kapcsolt vállalkozások által kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és az e vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, illetve az olyan vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, amelyekben a biztosítóintézet érdekeltséggel rendelkezik | 1, 2 |

36 13 0 | Egyéb pénzügyi befektetések | 1, 2 |

36 13 3 | Részesedés befektetési alapokban | 1, 2 |

36 13 4 | Jelzáloggal biztosított kölcsönök | 1, 2 |

36 13 5 | Egyéb kölcsönök | 1, 2 |

36 14 0 | Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletből származó letéti követelések | 1, 2 |

37 20 0 | Alárendelt kölcsöntőke | 1 |

37 31 0 | Meg nem szolgált díjbevételek bruttó tartaléka | 1 |

37 34 0 | A többlethozam- és díjvisszatérítéses szerződések bruttó tartaléka | 1, 2 |

37 35 0 | Káringadozási tartalék | 1, 2 |

37 30 1 | Összes nettó biztosítástechnikai tartalék | 1 |

37 41 0 | Kötvénykölcsönök | 1, 2 |

37 42 0 | Hitelintézetekkel szembeni tartozások | 1, 2 |

OLASZORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | 1996-1997 részleges | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | 12 + 5 1996-ban | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 12 11 7 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a nem-többlethozam-visszatérítéses szerződések díjbevételei | 1, 5 | Nincs | | |

12 11 8 | Bruttó közvetlen díjbevétel, díjvisszatérítéses szerződések díjbevételei | 1, 5 | | |

12 11 9 | Bruttó közvetlen díjbevétel, olyan szerződésekből származó díjbevétel, ahol a befektetés kockázatát a kötvénytulajdonos viseli | 1, 5 | | |

32 12 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számláról átvezetett, felosztott eredménye | 2, 4, 6 | | |

32 15 0 | A káringadozási tartalék változása | 2, 4, 6 | | |

32 17 0 | Az I. rész-összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla bruttó egyenlege) | 1, 5 | | |

32 23 0 | A befektetések nem realizált nyeresége | 1, 5 | | |

32 27 0 | Befektetések költségei | 1, 5 | | |

32 28 0 | Befektetések nem realizált vesztesége | 1, 5 | | |

32 29 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számláról átvezetett, felosztott eredménye | 1, 5 | | |

32 19 0 | A II. rész-összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla nettó egyenlege) | 1, 5 | | |

32 42 0 | Befektetésből származó bevétel | 1, 2, 3, 4 | | |

32 43 0 | A befektetések életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 1, 3 | | |

32 44 0 | Befektetések költségei | 1, 2, 3, 4 | | |

32 45 0 | A befektetések nem életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 2, 3, 4 | | |

32 46 0 | Egyéb bevételek | 1, 2, 3 | | |

32 47 0 | Egyéb ráfordítások az értékhelyesbítéssel együtt | 1, 2, 3, 4 | | |

32 48 0 | A szokásos tevékenységek nyeresége vagy vesztesége | 1, 2, 3, 4 | | |

32 49 0 | Rendkívüli nyereség vagy veszteség | 1, 2, 3, 4 | | |

32 50 0 | Összes adó (a szokásos tevékenységből származó nyereség vagy veszteség adója, a rendkívüli nyereség vagy veszteség adója, egyéb adók) | 1, 2, 3, 4 | | |

32 51 0 | A pénzügyi év nyeresége vagy vesztesége | 1, 2, 3, 4 | | |

32 71 5 | A befektetések ismételt értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 72 1 | Befektetések kezelési költsége kamattal együtt | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 72 2 | A befektetések értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 72 3 | A befektetések realizált veszteségei | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

36 11 1 | A biztosítóintézet tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 1, 2, 3, 4 | | |

36 12 2 | Kapcsolt vállalkozások által kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és az e vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, illetve az olyan vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, amelyekben a biztosítóintézet részesedéssel rendelkezik | 1, 2, 3, 4 | | |

36 13 1 | Részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok, valamint befektetési alapok jegyei | 1, 2, 3, 4 | | |

36 13 2 | Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és egyéb fix hozamú értékpapírok | 1, 2, 3, 4 | | |

36 13 3 | Részesedés befektetési alapokban | 1, 2, 3, 4 | | |

37 20 0 | Alárendelt kölcsöntőke | 1, 2, 3, 4 | | |

37 34 0 | A többlethozam- és díjvisszatérítéses szerződések bruttó tartaléka | 1, 2, 3, 4 | | |

37 35 0 | Káringadozási tartalék | 1, 2, 3, 4 | | |

37 30 1 | Összes nettó biztosítástechnikai tartalék | 1, 2, 3, 4 | | |

37 41 0 | Kötvénykölcsönök | 1, 2, 3, 4 | | |

37 42 0 | Hitelintézetekkel szembeni tartozások | 1, 2, 3, 4 | | |

LUXEMBURG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Eltérés nélkül | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | Nincs | | | Nincs | | |

HOLLANDIA

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Részleges eltérés | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | 1996-ban: 66.04 | | 4 | 1996-ban: 66.04 | | 4 |

Hiányzó változók | 13 31 0 | Személyi költségek | 1, 2 | 11 41 0 | A más országokban működő fióktelepek száma és helye | 1, 2 |

16 11 0 | A foglalkoztatott személyek száma | 1, 2 | 33 11 1 | Bruttó díjbevétel a közvetlen biztosításban CPA (al)kategóriánként: csak a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák | 1, 2 |

32 16 0 | A biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg | 1, 2, 4 | 33 12 1 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó közvetlen díjbevételből (csak a 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 1, 2 |

32 17 0 | Az I. rész-összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla bruttó egyenlege) | 1, 2, 4 | 33 13 1 | Bruttó függő károk, közvetlen biztosítás CPA (al) kategóriánként (5-jegyű besorolás, 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák) | 2 |

32 18 0 | A viszontbiztosítás egyenlege | 1, 2, 4 | 33 14 1 | Bruttó működési költségek, közvetlen biztosítás, CPA (al)kategóriák szerint (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és 66.03.22 alkategória) | 2 |

32 18 3 | A viszontbiztosítók részesedése a meg nem szolgált biztosítási díjak tartalékának bruttó változásából | 4 | 33 15 1 | Viszontbiztosítás egyenlege, közvetlen biztosítás, a CPA (al)kategóriák szerint (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és a 66.03.22 alkategória) | 2 |

32 18 8 | A viszontbiztosítók részesedése a biztosítástechnikai számla egyéb tételeinek bruttó összegéből | 1, 2, 4 | 34 31 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategória szerint (5-jegyű besorolás szerint és tagállamonként), a letelepedési jog alapján létrejött ügyletek földrajzi bontása | 1, 2 |

32 11 2 | A meg nem szolgált díjbevétel biztosítástechnikai tartalékának bruttó változása | 1 | 34 32 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás szerint és tagállamonként), a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján létrejött ügyletek, földrajzi bontásban | 1, 2 |

32 61 1 | Az összes biztosítási tevékenység jutaléka | 1, 2 |

32 61 2 | A közvetlen biztosítási tevékenység jutaléka | 1, 2 |

32 61 4 | Az áruk és szolgáltatások külső költségei | 1, 2 |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4 |

32 61 6 | Szerzési költségek | 4 |

32 61 8 | Bruttó egyéb biztosítástechnikai költségek | 1, 2, 4 |

32 61 9 | A befektetések kezelési költségei | 1, 2 |

36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 4 |

36 12 1 | Részvények kapcsolt vállalkozásokban és egyéb érdekeltségekben | 4 |

36 12 2 | Kapcsolt vállalkozások által kibocsátott, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és az e vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, illetve az olyan vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, amelyekben a biztosítóintézet érdekeltséggel rendelkezik | 4 |

36 13 3 | Részesedés befektetési alapokban | 4 |

36 13 6 | Egyéb (a hitelintézeteknél elhelyezett betétekkel együtt) | 4 |

37 34 0 | A többlethozam- és díjvisszatérítéses szerződések bruttó tartaléka | 4 |

37 35 0 | Káringadozási tartalék | 4 |

37 36 0 | Bruttó egyéb biztosítástechnikai tartalék | 4 |

37 42 0 | Hitelintézetekkel szembeni tartozások | 4 |

AUSZTRIA

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Eltérés nélkül | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | Nincs | | | Nincs | | |

PORTUGÁLIA

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | 12 + 6 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 12 + 6 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 32 11 2 | A meg nem szolgált díjbevétel biztosítástechnikai tartalékának bruttó változása | 1, 2, 4, 5, 6 | Nincs | | |

32 12 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 2, 4, 6 | | |

32 18 3 | A viszontbiztosítók részesedése a meg nem szolgált díjbevételek tartalékának bruttó változásából | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 29 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 1, 5 | | |

32 45 0 | A befektetések nem életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott eredménye | 2, 3, 4 | | |

32 43 0 | A befektetések életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 1, 3 | | |

32 61 2 | A közvetlen biztosítási tevékenység jutaléka | 1, 2, 3 | | |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 71 5 | Az egyéb befektetések ismételt értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

32 72 2 | A befektetések értékhelyesbítése | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

36 13 3 | Részesedés befektetési alapokban | 1, 2, 3, 4 | | |

37 31 0 | Meg nem szolgált díjbevételek bruttó tartaléka | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

37 32 0 | Bruttó életbiztosítási tartalék | 1, 2, 4, 5, 6 | | |

37 41 0 | Kötvénykölcsönök | 1, 2, 3, 4 | | |

FINNORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Eltérés nélkül | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | Nincs | | | Nincs | | |

SVÉDORSZÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Részleges eltérés | | | Eltérés nélkül | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 13 31 0 | Személyi költségek | 1, 2, 4 | Nincs | | |

16 11 0 | A foglalkoztatott személyek száma | 1, 2, 4 | | |

32 61 4 | Az áruk és szolgáltatások külső költségei | 1, 2, 4 | | |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4 | | |

36 11 1 | A biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok | 1, 2, 4 | | |

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

| Éves vállalkozási statisztikák, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa | Éves vállalkozási statisztikák lebontva, 1996–1998 | Cím | Vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusa |

Teljes vagy részleges eltérés, vagy eltérés nélkül | Teljes eltérés 1996-ban és 1997-ben | | | Teljes eltérés 1996-ban és 1997-ben | | |

További halasztás szükséges | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó tevékenységek | Nincs | | | Nincs | | |

Hiányzó változók | 12 11 7 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a nem többlethozam-visszatérítés szerződések díjbevételei | 1, 5 | 11 11 5 | A vállalkozások száma az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 4 |

12 11 8 | Bruttó közvetlen díjbevétel, a díjvisszatérítés szerződések díjbevételei | 1, 5 | 32 11 5 | Bruttó közvetlen díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 5, 6 |

12 11 9 | Bruttó közvetlen díjbevétel, olyan szerződésekből származó díjbevétel, amelyekben a befektetés kockázatát a kötvénytulajdonos viseli | 1, 5 | 32 11 6 | Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 16 0 | A biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg | 1, 2, 4, 5, 6 | 32 18 2 | A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből az anyavállalat székhelyének országa szerinti bontásban | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 18 8 | A viszontbiztosítók részesedése a biztosítástechnikai számla egyéb tételeinek bruttó összegéből | 1, 2, 4, 5, 6 | 11 11 2 | A vállalkozások száma a bruttó díjbevétel nagyságrendje szerinti bontásban | 1, 2, 3 |

32 25 0 | Az életbiztosítási tartalék bruttó változása | 1, 5 | 11 11 3 | A vállalkozások száma a bruttó biztosítástechnikai tartalék nagyságrendje szerinti bontásban | 1 |

32 27 0 | Befektetések költségei | 1, 5 | 34 31 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás) és tagállamonként, a letelepedési jog alapján létrejött ügyletek földrajzi bontása | 1, 2, 5, 6 |

32 28 0 | A befektetések nem realizált veszteségei | 1, 5 | 34 32 1 | Bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás szerint és tagállamonként), a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján létrejött ügyletek földrajzi bontásban | 1, 2, 5, 6 |

32 29 0 | A befektetések nem biztosítástechnikai számlára átvezetett, felosztott eredménye | 1, 5 |

32 33 4 | A viszontbiztosítók részesedése az életbiztosítási tartalék bruttó változásából | 1, 5 |

32 43 0 | A befektetések életbiztosítási technikai számláról átvezetett, felosztott megtérülése | 1, 3 |

32 44 0 | Befektetések költségei | 1, 2, 3, 4 |

13 31 0 | Személyi költségek | 1, 2, 3, 4 |

32 61 5 | A kárrendezés külső és belső költségei | 1, 2, 4, 5, 6 |

32 72 1 | A befektetések kezelési költségei kamattal együtt | 1, 2, 4, 5, 6 |

16 11 0 | A foglalkoztatott személyek száma | 1, 2, 3, 4 |

--------------------------------------------------