A Tanács 1420/1999/EK rendelete

(1999. április 29.)

egyes nem OECD tagországokba irányuló egyes hulladékfajták szállítására alkalmazandó közös szabályok és eljárások meghatározásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére és 130s. cikkének (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

a Szerződés 189c. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3],

(1) mivel az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet [4] 1. cikke (3) bekezdésének a) pontja – többek között a 17. cikk (1), (2) és (3) bekezdése kivételével – kizárja a rendelet hatálya alól a kizárólag hasznosítás céljából szállított és a rendelet II. mellékletében felsorolt hulladékokat;

(2) mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság minden olyan országgal közölte az említett rendelet II. mellékletében szereplő hulladékok listáját, amely nem tartozik az OECD tanácsának a hulladékok hasznosítási célú, határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló, 1992. március 30-i határozatának hatálya alá; mivel a Bizottság megkereste ezen országokat annak visszaigazolása érdekében, hogy az említett fajtájú hulladékot a rendeltetési országban nem kell ellenőrizni, valamint annak érdekében, hogy az érintett országok jelezzék, hogy a hulladék az említett rendelet III. vagy IV. melléklete szerint alkalmazandó, vagy a rendelet 15. cikke szerinti ellenőrzési eljárás alá tartozik-e;

(3) mivel egyes országok jelezték, hogy adott hulladékoknak az egyik vagy másik ellenőrzési eljárás alá kell tartozniuk, és a Bizottság 1994. július 20-án, a fenti rendelet 17. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadta a megfelelő ellenőrzési eljárások kidolgozásáról szóló 94/575/EK határozatot [5];

(4) mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikke (1) bekezdésének második albekezdése előírja, hogy ez irányú megerősítés hiányában a Bizottság megfelelő javaslatokat készít a Tanács számára; mivel egy közösségi szintű, az adott hulladékok Közösségen kívülre irányuló szállítását szabályozó rendszer létrehozásához szükség van a megfelelő közös szabályok és eljárások bevezetésére;

(5) mivel tiszteletben kell tartani azoknak a választ adó országoknak az akaratát, amelyek a fenti rendelet II. mellékletében felsorolt hulladékokat vagy azok bármelyikét nem kívánják fogadni, és ezért ezekbe az országokba az adott hulladékfajták nem exportálhatók;

(6) mivel a választ nem adó országok esetében a hallgatás nem tekinthető beleegyezésnek, és ezért célszerű egy hasonló szabályozási rendszer létrehozása, amely lehetővé teszi ezen országok a számára, hogy az adott szállítmányokat eseti elbírálásban részesítsék;

(7) mivel azon országok esetében, amelyek azt válaszolták, hogy nem kívánják a II. mellékletben felsorolt hulladékokat vagy azok bármelyikét fogadni, vagy amelyek nem válaszoltak, fennáll a lehetőség, hogy a későbbiekben álláspontjukat megváltoztatják, vagy válaszolnak, ezért bizottsági eljárás keretében biztosítani kell egy mechanizmust e rendelet módosítására;

(8) mivel a Bizottság a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb 1998. július 1-jéig felülvizsgálja és módosítja a 259/93/EGK rendelet V. mellékletét, figyelembe véve mindazokat a hulladékokat, amelyek megtalálhatók a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv [6] 1. cikke (4) bekezdésének megfelelően elfogadott hulladékjegyzéken, vagy bármely más, a bázeli egyezmény alkalmazásában veszélyesnek nyilvánított hulladékokat tartalmazó listán, és ennek megfelelően módosítja a 259/93/EGK rendeletet;

(9) Mivel a Bizottság az e rendelet által érintett országok számára rendszeres tájékoztatást köteles adni az A. és B. melléklet változásairól;

(10) Mivel a negyedik AKCS-EK Egyezmény 39. cikke tiltja a bázeli egyezmény I. és II. mellékletében felsorolt bármely hulladék AKCS országokba irányuló exportját; mivel továbbá azok közül egyes hulladékok szerepelnek a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében; figyelemmel az adott körülményekre és a Közösség nemzetközi kötelezettségeire, ezeknek a tételeknek az AKCS országokba történő szállítását be kell tiltani;

(11) Mivel világossá kell tenni, hogy ezek a hulladékok nem tartoznak e rendelet hatálya alá;

(12) Mivel az e rendelettel megállapított rendelkezéseket a Bizottságnak rendszeresen felül kell vizsgálnia,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 259/93/EGK rendelet II. mellékletében és az e rendelet A. mellékletében felsorolt hulladékoknak az A. melléklet szerinti országokba irányuló exportja tilos.

2. cikk

A 259/93/EGK rendelet 15. cikkében megállapított ellenőrzési eljárás az e rendelet B. melléklete szerinti országokba irányuló, a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt és kizárólag hasznosítás céljából szállított hulladékok exportjára vonatkozik.

3. cikk

(1) Azoknak az országoknak a kérelmére, amelyekbe a hulladékszállítás irányul (rendeltetési ország), az e rendelet szerint az adott országra alkalmazandó ellenőrzési eljárás e cikk alapján módosul.

(2) A Bizottság a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv [7] 18. cikkével összhangban és az érintett országgal együttműködve határozza meg, hogy az alábbiak közül mely ellenőrzési eljárást alkalmazzák:

i. a 259/93/EGK rendelet III. vagy IV. mellékletében felsorolt hulladékokra vonatkozó eljárást, vagy

ii. a 259/93/EGK rendelet 15. cikke szerinti eljárást, vagy

iii. az i. és az ii. pontokban meghatározott eljárások egyikét sem.

(3) A Bizottság az érintett rendeltetési ország kérelmének beérkezésétől számított 21 napon belül értesíti a tagállamokat az adott ország álláspontjának változásáról, és a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül, a lehető leghamarabb tájékoztatja a 75/442/EGK irányelv 18. cikke alapján létrehozott bizottságot tervezett döntéséről.

(4) A körülmények egyéb rendkívüli változása, például háború, természeti katasztrófa, az Egyesült Nemzetek által elhatározott kereskedelmi embargó esetén, amely hatással lehet az e rendelet szerint alkalmazandó ellenőrzési eljárásra, az ellenőrzési eljárást módosítani lehet. A Bizottság, szükség szerint a rendeltetési országgal folytatott konzultációt követően és a 75/442/EGK irányelv 18. cikke szerinti eljárással összhangban meghatározhatja, hogy az e cikk (2) bekezdésében felsorolt eljárások közül melyiket kell alkalmazni.

(5) A Bizottság a 75/442/EGK irányelv 18. cikke szerinti eljárásnak megfelelően rendszeresen felülvizsgálja e rendelet A. és B. mellékletét annak érdekében, hogy hozzáigazítsa azokat a 259/93/EGK rendelet mellékleteinek módosításaihoz.

4. cikk

Az e rendelettel megállapított ellenőrzési eljárásokat, a rendelkezésre álló tapasztalatok figyelembevételével a Bizottság rendszeresen időközönként felülvizsgálja, első alkalommal legkésőbb kilenc hónappal azt követően, hogy e rendeletet kihirdették a Hivatalos Lapban. Amennyiben a felülvizsgálat eredménye azt szükségessé teszi, a Bizottság a 3. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül új javaslatokat terjeszthet a Tanács elé.

5. cikk

A Bizottság, a 75/442/EGK irányelv 18. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően, a lehető legrövidebb időn belül felülvizsgálja és módosítja e rendeletet annak érdekében, hogy összhangba hozza azt a 259/93/EGK rendelettel.

6. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 90. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1999. április 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

W. Müller

[1] HL C 214., 1998.7.10., 74. o.

[2] 1998. április 29-i vélemény (HL C 169., 1999.6.16.).

[3] Az Európai Parlament 1997. július 17-i véleménye (HL C 286., 1997.9.22., 23. o.), a Tanács 1998. június 4-i közös álláspontja (HL C 333., 1998.10.30., 1. o.) és az Európai Parlament 1999. február 9-i határozata (HL C 250., 1999.5.28.).

[4] HL L 30., 1993.2.6., 1. o. A legutóbb a 120/97/EK rendelettel (HL L 22., 1997.1.24., 14. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 220., 1994.8.25., 15. o.

[6] HL L 337., 1991.12.31., 20. o. A 94/31/EK irányelvvel (HL L 168., 1994.7.2, 28. o.) módosított irányelv.

[7] HL L 194., 1975.7.25., 39. o. A legutóbb a 96/350/EK bizottsági határozattal (HL L 135., 1996.6.6, 32. o.) módosított irányelv.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

Országok és területek, amelyek jelezték a Bizottság felé, hogy nem kívánják fogadni a 259/93/EGK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt egyes, hasznosításra szánt hulladékokból álló szállítmányokat

ALBÁNIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"):

a) vas- és acélhulladékok:

GA 040 | 720410 | Öntöttvas hulladéka és törmeléke |

GA 050 | 720421 | Rozsdamentes acél hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

GA 070 | 720430 | Ónozott vas és acél hulladéka és törmeléke |

GA 080 | 720441 | Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban |

GA 090 | 720449 | Egyéb vashulladék |

GA 100 | 720450 | Újraolvasztott, bugába öntött hulladék |

GA 110 | ex730210 | Hulladék vas- és acélsínek |

b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka:

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 160 | 790200 | Cink hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

2. A GB szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"):

3. A GE szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Üveghulladékok, nem diszpergált megjelenési formában").

4. A GG szakaszban (

"Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak"

):

GG 080 | ex262100 | Réz előállításból származó, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal rendelkező, az ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozott salak, amelyet építési és csiszolási célokra használnak. |

5. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").

6. A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 020 | 5103 | Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot: |

GJ 021 | 510310 | – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |

GJ 022 | 510320 | – Egyéb gyapjú vagy más finom állati szőr hulladék |

GJ 023 | 510330 | – Durva állati szőr hulladék |

GJ 030 | 5202 | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot): |

GJ 031 | 520210 | – Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot) |

GJ 032 | 520291 | – Farkasolási hulladék |

GJ 033 | 520299 | – Egyéb pamuthulladék. |

ANDORRA

Valamennyi hulladékfajta

ANTIGUA és BARBUDA

Valamennyi hulladékfajta

ARUBA

Valamennyi hulladékfajta

BAHAMA SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

BARBADOS

Valamennyi hulladékfajta

BELIZE

Valamennyi hulladékfajta

BHUTÁN

Valamennyi hulladékfajta

BOLÍVIA

Valamennyi hulladékfajta

BOTSWANA

Valamennyi hulladékfajta

BRAZÍLIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"):

a) Az alábbi vas- és acélhulladékok:

GA 040 | 720410 | Öntöttvas hulladéka és törmeléke |

GA 050 | 720421 | Rozsdamentes acél hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

GA 070 | 720430 | Ónozott vas és acél hulladéka és törmeléke |

GA 080 | 720441 | Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban. |

GA 090 | 720449 | Egyéb vashulladék |

GA 100 | 720450 | Újraolvasztott, bugába öntött hulladék |

b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka:

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 130 | 750300 | Nikkel hulladéka és törmeléke |

GA 140 | 760200 | Alumínium hulladéka és törmeléke |

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 160 | 790200 | Cink hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

GA 180 | ex810191 | Volfrám hulladéka és törmeléke |

GA 190 | ex810291 | Molibdén hulladéka és törmeléke |

GA 200 | ex810310 | Tantál hulladéka és törmeléke |

GA 210 | 810420 | Magnézium hulladéka és törmeléke (kivéve az AA 190 kódszámon felsoroltakat) [1] |

GA 220 | ex810510 | Kobalt hulladéka és törmeléke |

GA 230 | ex810600 | Bizmut hulladéka és törmeléke |

GA 240 | ex810710 | Kadmium hulladéka és törmeléke |

GA 250 | ex810810 | Titán hulladéka és törmeléke |

GA 260 | ex810910 | Cirkónium hulladéka és törmeléke |

GA 270 | ex811000 | Antimon hulladéka és törmeléke |

GA 280 | ex811100 | Mangán hulladéka és törmeléke |

GA 290 | ex811211 | Berillium hulladéka és törmeléke |

GA 300 | ex811220 | Króm hulladéka és törmeléke |

GA 310 | ex811230 | Germánium hulladéka és törmeléke |

GA 320 | ex811240 | Vanádium hulladéka és törmeléke |

| ex811291 | Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: |

GA 330 | | – Hafnium |

GA 340 | | – Indium |

GA 350 | | – Nióbium |

GA 360 | | – Rénium |

GA 370 | | – Gallium |

GA 400 | ex280490 | Szelén hulladéka és törmeléke |

GA 410 | ex280450 | Tellúr hulladéka és törmeléke |

GA 420 | ex280530 | Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke |

2. A GB szakaszban (

"Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"

):

GB 040 | ex262090 | Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok |

3. A GC szakaszban ("Egyéb fémtartalmú hulladékok")

[…]

GC 070[…] | ex261900 | Vas- és szénacél (beleértve a kismértékben ötvözött acélokat) gyártásából származó salakok, kivéve azonban azokat a különleges salakokat, amelyek megfelelnek mind a nemzeti, mind a nemzetközi követelményeknek és szabványoknak [2] |

4. A GD szakaszban (

"Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergált megjelenési formában"

).

GD 040 | ex252930 | Leucit, nefelin és nefelin szienit hulladékok |

GD 050 | ex252910 | Földpát hulladékok |

GD 060 | ex252921 | Folypát (fluorit) hulladék |

ex252922 |

5. A GG szakaszban (

"Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak"

)

GG 030 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja |

GG 040 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek pernyéje |

GG 060 | ex2803 | Ivóvíz kezeléséből, élelmiszeriparból és vitaminok gyártási folyamataiból származó kimerült aktív szén. |

GG 080 | ex262100 | Réz előállításból származó, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalmú, az ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozott salak, amelyet építési és csiszolási célokra használnak. |

GG 100 | | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mész (9 alatti pH-értékkel) |

6. A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

):

GH 013 | ex391530 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai: Vinil-klorid polimerek |

GH 015 | ex391590 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai: Alábbi gyanták vagy kondenzációs termékek, pl.:Karbamid-formaldehid gyantákFenol-formaldehid gyantákMelamin-formaldehid gyantákEpoxi gyantákAlkid gyantákPoliamidok |

7. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

)

GJ 050 | ex530290 | Valódi kender (Cannabis sativa L.) -kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) |

8. A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

):

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

GK 030 | ex401700 | Keménygumihulladék (pl. ebonit) |

9. A GO szakaszban (

"Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak"

):

GO 040 | | Ezüstöt nem tartalmazó fényképészeti film-hordozóanyag és fényképészeti film hulladék |

GO 050 | | Egyszer használatos, elemet nem tartalmazó kézikamera |

BULGÁRIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes nem diszpergált megjelenési formában"):

a) Az alábbi nemesfémek és ötvözeteik hulladékai:

Megjegyzés:

A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója, ebből a felsorolásból kifejezetten ki van zárva.

GA 010 | ex711210 | – arany |

GA 030 | ex711290 | – egyéb nemesfémek, pl. ezüst |

b) Az alábbi vas- és acélhulladékok:

GA 040 | 720410 | Öntöttvas hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

GA 070 | 720430 | Ónozott vas és acél hulladéka és törmeléke |

GA 080 | 720441 | Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban |

GA 090 | 720449 | Egyéb vashulladék |

GA 100 | 720450 | Újraolvasztott, bugába öntött hulladék |

GA 110 | ex730210 | Hulladék vas- és acélsínek |

c) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka:

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 140 | 760200 | Alumínium hulladéka és törmeléke |

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 160 | 790200 | Cink hulladék a és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

2. A GB szakaszban (

"Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"

):

GB 010 | 262011 | Keménycink hulladék |

GB 020 | | Cinktartalmú salakok, iszapok, fölözékek: |

GB 021 | | Cinkbevonáskor képződő fölözék (> 90 % Zn) |

GB 022 | | Cinkbevonáskor képződő salak (> 92 % Zn) |

GB 023 | | Kokillaöntéskor képződő salak (> 85 % Zn) |

GB 024 | | Tűzihorganyzáskor képződő salak (adag) (> 92 % Zn) |

GB 025 | | Cinkfölözék |

GB 030 | | Alumínium fölözék |

GB 040 | ex262090 | Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok |

3. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

)

GC 060 | | Kimerült, az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó katalizátorok: Nemesfémek: arany, ezüstPlatinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irídium, platinaÁtmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, réniumLantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prezodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, holmium, túlium, lutécium |

4. A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

):

GH 010 | 3915 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai: |

GH 011 | ex391510 | – Etilén polimerek |

GH 012 | ex391520 | – Sztirol polimerek |

GH 013 | ex391530 | – Vinil-klorid polimerek |

5. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").

BURKINA FASO

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GA szakaszban felsorolt összes hulladékfajta (

"Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában

[3]

)

KAMERUN

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában")

a) Az alábbi nemesfémek és ötvözeteik hulladéka:

Megjegyzés:

A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója, ebből a felsorolásból kifejezetten ki van zárva.

GA 010 | ex711210 | – Arany |

GA 020 | ex711220 | – Platina (a "platina" kifejezésbe beleértendő a platina, az irídium, az ozmium, a palládium, a ródium és a ruténium) |

GA 030 | ex711290 | – Egyéb nemesfémek, pl. ezüst |

b) Vas- és acélhulladékok:

GA 040 | 720410 | Öntöttvas hulladéka és törmeléke |

GA 050 | 720421 | Rozsdamentes-acél hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

GA 070 | 720430 | Ónozott vas és acél hulladéka és törmeléke |

GA 080 | 720441 | Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban |

GA 090 | 720449 | Egyéb vashulladék |

GA 100 | 720450 | Újraolvasztott, bugába öntött hulladék |

GA 110 | ex730210 | Hulladék vas és acél sínek |

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 130 | 750300 | Nikkel hulladéka és törmeléke |

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 160 | 790200 | Cink hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

GA 210 | 810420 | Magnézium hulladéka és törmeléke (kivéve az AA 190 kódszámon felsoroltakat) [4] |

GA 220 | ex810510 | Kobalt hulladéka és törmeléke |

GA 280 | ex811100 | Mangán hulladéka és törmeléke |

GA 300 | ex811220 | Króm hulladéka és törmeléke |

2. A GB szakaszban (

"Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"

)

GB 050 | ex262090 | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál kevesebb óntartalommal |

3. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

)

GC 030 | ex890800 | Bontásra szánt hajók és egyéb úszóművek, amelyekből gondosan eltávolították a szállítmányból és a hajó üzemeltetéséből származó más, veszélyesnek tekintett anyagokat és hulladékokat |

GC 040 | | Gépjármű roncsok, amelyekből a folyadékokat eltávolították |

4. A GE szakaszban (

"Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában"

)

GE 010 | ex700100 | Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, kivéve a katódsugár csövekből származó és más aktivált üveget |

5. A GF szakaszban (

"Kerámia hulladékok nem diszpergált megjelenési formában"

)

GF 010 | | Formázott, majd kiégetett kerámia tárgyak hulladékai, beleértve a használatlan és a használt kerámia edényeket is |

6. A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

)

GH 010 | 3915 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és törmeléke: |

GH 011 | ex391510 | – Etilén polimerek |

GH 012 | ex391520 | – Sztirol polimerek |

GH 013 | ex391530 | – Vinil-klorid polimerek |

7. A GI szakaszba felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék")

8. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

)

GJ 010 | 5003 | Selyemhulladék (beleértve a gombolyításra nem alkalmas selyemgubókat, a fonalhulladékokat és a farkasolás hulladékát): |

GJ 011 | 500310 | – Kártolatlan, fésületlen selyemhulladék |

GJ 012 | 500390 | – Egyéb selyemhulladék |

GJ 020 | 5103 | Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot: |

GJ 021 | 510310 | – fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |

GJ 022 | 510320 | – Egyéb gyapjú vagy más finom állati szőr hulladék |

GJ 023 | 510330 | – Durva állati szőr hulladék |

GJ 030 | 5202 | Pamuthulladék, (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot): |

GJ 031 | 520210 | – Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot) |

GJ 032 | 520291 | – Farkasolási hulladék |

GJ 033 | 520299 | – Egyéb pamuthulladék |

GJ 090 | ex530529 | – Manila kender (Musa textilis Nee) kóca, fésűskóca és más hulladéka |

GJ 110 | 5505 | Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot): |

GJ 111 | 550510 | – Szintetikus szálak |

GJ 112 | 550520 | – Műszálak |

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és egyéb használt textiláru |

GJ 130 | ex6310 | Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült elhasznált zsineg, madzag, kötél vagy heveder: |

GJ 131 | ex631010 | – Válogatva |

GJ 132 | ex631090 | – Egyéb |

9. A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

)

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

10. Valamennyi hulladékfajta a GL szakaszban ("Kezeletlen parafa- és fahulladékok")

11. A GM szakaszban (

"Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"

)

GM 080 | ex2308 | Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetlenül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt |

ZÖLD-FOKI-SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

KOLUMBIA

1. A GA szakaszban (

"Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában

[5]

):

Valamennyi hulladék színesfém és azok ötvözetei:

[…]

2. A GB szakaszban (

"Fémek olvasztásából, kohósításából és rafinálásából származó fémtartalmú hulladékok"

):

GB 040 | ex262090 | Nemesfém- és rézrafinálásból származó, tovább feldolgozható salakok |

3. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

):

GC 070 | ex261900 | Vas- és szénacél (beleértve a kismértékben ötvözött acélokat) gyártásából származó salakok, kivéve azonban azokat a különleges salakokat, amelyek megfelelnek mind a nemzeti, mind a nemzetközi követelményeknek és szabványoknak [6] |

4. A GD szakaszban (

"Bányászati tevékenységből származó hulladékok nem diszpergált megjelenési formában"

):

GD 040 | ex252930 | Leucit, nefelin és nefelin-szienit hulladékok |

GD 050 | ex252910 | Földpáthulladék |

GD 060 | ex252921 | Folypát (fluorit) hulladék |

ex252922 |

5. A GG szakaszban (

"Elsősorban szervetlen összetevőkből álló egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak"

):

GG 030 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja |

GG 040 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek pernyéje |

GG 060 | ex2803 | Ivóvíz kezeléséből, élelmiszeriparból és vitaminok gyártási folyamataiból származó kimerült aktív szén. |

GG 080 | ex262100 | Réz előállításból származó, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal rendelkező, az ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozott salak, amelyet főként építési és csiszolási célokra használnak. |

GG 100 | | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mész (9 alatti pH-értékkel) |

6. A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

):

GH 013 | ex391530 | Vinil-klorid polimerek hulladéka, forgácsa és darabjai: |

GH 015 | ex391590 | Alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai Alábbi gyanták vagy kondenzációs termékek, pl.:Karbamid-formaldehid gyantákFenol-formaldehid gyantákMelamin-formaldehid gyantákEpoxi gyantákAlkid gyantákPoliamidok |

7. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

):

GJ 050 | ex530290 | Valódi kender (Cannabis sativa L.) hulladéka és kóca (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) |

8. A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

):

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

GK 030 | ex401720 | Keménygumi-hulladék (például ebonit) |

9. A GO szakaszban (

"Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak"

):

GO 040 | | Ezüstöt nem tartalmazó hulladék fényképészeti film-hordozóanyag és fényképészeti film hulladék |

GO 050 | | Egyszer-használatos, elemet nem tartalmazó kézikamera |

COMORE SZIGETEK, Iszlám Szövetségi Köztársaság

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és egyéb használt textiláru |

COSTA RICA

Valamennyi hulladékfajta

DOMINIKAI KÖZÖSSÉG

Valamennyi hulladékfajta

DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG

Valamennyi hulladékfajta

DZSIBUTI

Valamennyi hulladékfajta

EGYIPTOM

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes nem diszpergált megjelenési formában").

2. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").

3. A GJ szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Textilhulladékok").

FIDZSI SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

GAMBIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

GHÁNA

Valamennyi hulladékfajta

GRENADA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

):

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

GUYANA

Valamennyi hulladékfajta

KIRIBATI

Valamennyi hulladékfajta

KUVAIT

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

):

GH 011 | ex391510 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai: Etilén polimerek |

LIBANON

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

MALAWI

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában").

2. A GE szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában").

3. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").

4. A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

MALDÍV SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

MALI

1. A GA szakaszban (

"Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában

[7]

).

Színesfémek és ötvözeteik valamennyi hulladékfajtája.

2. A GE szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában").

3. A GF szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Kerámiahulladékok nem diszpergált megjelenési formában").

4. A GH szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Szilárd műanyag hulladékok")

5. A GN szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok")

MOLDOVA

Valamennyi hulladékfajta

MONGÓLIA

Valamennyi hulladékfajta

MIANMAR

Valamennyi hulladékfajta

NICARAGUA

Valamennyi hulladékfajta

NIGER

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

)

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

2. A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

)

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

NIGÉRIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:A GH szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Szilárd műanyag hulladékok")

PAKISZTÁN

1. A GK szakaszban (

"Gumi hulladékok"

):

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

2. A GM szakaszban (

"Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"

):

GM 070 | ex2307 | Borseprő |

3. A GN szakaszban (

"Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok"

):

GN 010 | ex050200 | Disznó- vagy vaddisznósörte, borzszőr és egyéb kefekészítésre alkalmas szőr hulladéka |

PÁPUA ÚJ-GUINEA

Valamennyi hulladékfajta

PARAGUAY

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék")

2. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

):

GJ 010 | 5003 | Selyemhulladék (beleértve a gombolyításra nem alkalmas selyemgubókat, a fonalhulladékokat és a farkasolás hulladékát): |

GJ 011 | 500310 | – Kártolatlan, fésületlen selyemhulladék |

GJ 030 | 5202 | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) |

GJ 031 | 520210 | Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot) |

GJ 032 | 520291 | Farkasolási hulladék |

3. A GL szakaszban (

"Kezeletlen parafa- és fahulladékok"

):

GL 020 | 450190 | Parafahulladék; tört, granulált vagy őrölt parafa. |

PERU

Valamennyi hulladékfajta

SÃO TOME ÉS PRÍNCIPE

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 111 | 550510 | Mesterségesszál-hulladékok (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot): Szintetikus szálak |

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

GJ 130 | ex6310 | Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült elhasznált zsineg, madzag, kötél vagy heveder: |

GJ 131 | ex631010 | – Válogatott |

GJ 132 | ex631090 | – Egyéb |

2. A GK szakaszban (

"Gumihulladékok"

):

GK 020 | 401220 | Használt gumiabroncsok |

SZAÚD-ARÁBIA

Valamennyi hulladékfajta

SZENEGÁL

Valamennyi hulladékfajta

SEYCHELLE SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

SZINGAPÚR

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"):

a) Alábbi hulladék nemesfémek és ötvözeteik:

Megjegyzés:

A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjainak a szennyező alkotója, ebből a felsorolásból kifejezetten ki van zárva.

GA 010 | ex711210 | – Arany |

GA 020 | ex711220 | – Platina (a "platina" kifejezésbe beleértendő a platina, az irídium, az ozmium, a palládium, a ródium és ruténium is) |

GA 030 | ex711290 | – Egyéb nemesfémek, pl. ezüst |

b) Alábbi vas- és acélhulladékok:

GA 040 | 720410 | Öntöttvas hulladéka és törmeléke |

GA 050 | 720421 | Rozsdamentes acél hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

c) Alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik:

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 130 | 750300 | Nikkel hulladéka és törmeléke |

GA 140 | 760200 | Alumínium hulladéka és törmeléke |

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

GA 190 | ex810291 | Molibdén hulladéka és törmeléke |

GA 250 | ex810810 | Titán hulladéka és törmeléke |

GA 260 | ex810910 | Cirkónium hulladéka és törmeléke |

GA 280 | ex811100 | Mangán hulladéka és törmeléke |

GA 300 | ex811220 | Króm hulladéka és törmeléke |

GA 320 | ex811240 | Vanádium hulladéka és törmeléke |

| ex811291 | Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: |

GA 350 | | – Nióbium |

2. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

):

GC 070 | ex261900 | Vas- és szénacél (beleértve a kismértékben ötvözött acélokat) gyártásából származó salakok, kivéve azonban azokat a különleges salakokat, amelyek megfelelnek mind a nemzeti, mind a nemzetközi követelményeknek és szabványoknak [8] |

3. A GD szakaszban (

"Bányászati tevékenységből származó hulladékok nem diszpergált megjelenési formában"

):

GD 020 | ex251400 | Palahulladék, függetlenül attól, hogy az szélezett, fűrészeléssel vagy egyéb módon vágott. |

4. A GH szakaszban (

"Szilárd műanyag hulladékok"

):

GH 013 | ex391530 | Az alábbi műanyagok hulladéka, forgácsa és darabjai: Vinil-klorid polimerek |

SAINT KITTS ÉS NEVIS

Valamennyi hulladékfajta

SAINT LUCIA

Valamennyi hulladékfajta

SAINT VINCENT ÉS GRENADINE-SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

TANZÁNIA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GJ szakaszban ("Textil hulladékok"):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

UGANDA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban (

"Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"

)

GA 050 | 720421 | Rozsdamentes acél hulladéka és törmeléke |

GA 060 | 720429 | Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke |

2. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

)

GJ 120 | 630900 | Használt ruhák és más használt textiláruk |

TUVALU

Valamennyi hulladékfajta

VANUATU

Valamennyi hulladékfajta

SZAMOA

Valamennyi hulladékfajta

[1] Lásd az 1998. május 18-i 98/368/EK bizottsági határozat III. mellékletét (HL L 165., 1998.6.10., 20. o.)

[2] Ez a tétel tartalmazza a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakokat.

[3] A diszpergált vagy diszpergálható "jelző a hulladék por vagy iszap megjelenési formájára utal, ide értendők azok a szilárd részecskék is, amelyek zárvány formájában folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak.""

[4] Lásd a 98/368/EK határozat III. mellékletét.

[5] A "diszpergált vagy diszpergálható" jelző a hulladék por vagy iszap megjelenési formájára utal, ide értendők azok a szilárd részecskék is, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában."

[6] Ez a tétel tartalmazza a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakokat.

[7] A "diszpergált vagy diszpergálható" jelző a hulladék por vagy iszap formájára utal, ide értendők azok a szilárd részecskék is, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában."

[8] Ez a tétel tartalmazza a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakokat.

--------------------------------------------------

B. MELLÉKLET

Országok és területek, amelyek nem válaszoltak a Bizottságnak a 259/93/EGK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt egyes, hasznosításra szánt hulladékok szállításáról szóló közleményére

AFGANISZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

ALGÉRIA

Valamennyi hulladékfajta

ANGOLA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában").

2. A GE szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában").

3. A GI szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladékpapír, kartonpapír és papírtermék").

4. A GJ szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Textilhulladékok").

5. A GK szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Gumihulladékok").

ÖRMÉNYORSZÁG

Valamennyi hulladékfajta

AZERBAJDZSÁN

Valamennyi hulladékfajta

BAHREIN

Valamennyi hulladékfajta

BANGLADES

Valamennyi hulladékfajta

BRUNEI

Valamennyi hulladékfajta

BURUNDI

Valamennyi hulladékfajta

KAMBODZSA

Valamennyi hulladékfajta

ECUADOR

Valamennyi hulladékfajta

SALVADOR

Valamennyi hulladékfajta

EGYENLÍTŐI-GUINEA

Valamennyi hulladékfajta

ERITREA

Valamennyi hulladékfajta

ETIÓPIA

Valamennyi hulladékfajta

MACEDÓNIAI VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG

Valamennyi hulladékfajta

GABON

Valamennyi hulladékfajta

GUATEMALA

Valamennyi hulladékfajta

GUINEA

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

HAITI

Valamennyi hulladékfajta

HONDURAS

Valamennyi hulladékfajta

ELEFÁNTCSONTPART

Valamennyi hulladékfajta

KAZAHSZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

KIRGIZISZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

LAOSZ

Valamennyi hulladékfajta

LESOTHO

Valamennyi hulladékfajta

MAROKKÓ

Valamennyi hulladékfajta

MOZAMBIK

Valamennyi hulladékfajta

NAMÍBIA

Valamennyi hulladékfajta

NEPÁL

Valamennyi hulladékfajta

OMÁN

Valamennyi hulladékfajta

PANAMA

Valamennyi hulladékfajta

KATAR

Valamennyi hulladékfajta

OROSZ FÖDERÁCIÓ

Valamennyi hulladékfajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"):

a) Hulladék színesfémek és ötvözeteik:

GA 150 | 780200 | Ólom hulladéka és törmeléke |

GA 160 | 790200 | Cink hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

GA 180 | ex810191 | Volfrám hulladéka és törmeléke |

GA 190 | ex810291 | Molibdén hulladéka és törmeléke |

GA 200 | ex810310 | Tantál hulladék a és törmeléke |

GA 210 | 810420 | Magnézium hulladéka és törmeléke (kivéve az AA 190 kódszámon felsoroltakat) [1] |

GA 220 | ex810510 | Kobalt hulladéka és törmeléke |

GA 230 | ex810600 | Bizmut hulladéka és törmeléke |

GA 240 | ex810710 | Kadmium hulladéka és törmeléke |

GA 250 | ex810810 | Titán hulladéka és törmeléke |

GA 260 | ex810910 | Cirkónium hulladéka és törmeléke |

GA 270 | ex811000 | Antimon hulladéka és törmeléke |

GA 280 | ex811100 | Mangán hulladéka és törmeléke |

GA 290 | ex811211 | Berillium hulladéka és törmeléke |

GA 300 | ex811220 | Króm hulladéka és törmeléke |

GA 310 | ex811230 | Germánium hulladéka és törmeléke |

GA 320 | ex811240 | Vanádium hulladéka és törmeléke |

| ex811291 | Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: |

GA 330 | | – Hafnium |

GA 340 | | – Indium |

GA 350 | | – Nióbium |

GA 400 | ex280490 | Szelénhulladék |

GA 410 | ex280450 | Tellúrhulladék |

2. A GB szakaszban felsorolt összes hulladékfajta (

"Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"

):

GB 010 | 262011 | Keménycinkhulladék |

GB 025 | – Cinkfölözék |

3. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

):

GC 030 | ex890800 | Bontásra szánt hajók és egyéb úszóművek, amelyekből gondosan eltávolították a szállítmányból és a hajó üzemeltetéséből származó valamennyi veszélyesnek tekintett anyagot vagy hulladékot |

GC 070 | ex261900 | Vas- és szénacél (beleértve a kismértékben ötvözött acélokat) gyártásából származó salakok, kivéve azonban azokat a különleges salakokat, amelyek megfelelnek mind a nemzeti, mind a nemzetközi követelményeknek és szabványoknak [2] |

4. A GD szakaszban (

"Bányászati tevékenységből származó hulladékok nem diszpergált megjelenési formában"

):

GD 020 | ex251400 | Palahulladék, függetlenül attól, hogy az szélezett, fűrészeléssel vagy egyéb módon vágott |

GD 030 | ex252530 | Csillámhulladék |

GD 070 | ex281122 | Hulladék kovaföld (szilárd szilicium-dioxid), kivéve azokat, amelyeket öntödei műveletekhez használtak. |

5. A GG szakaszban (

"Egyéb, főként szervetlen összetevőkből álló hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak"

):

GG 030 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja |

GG 040 | ex2621 | Széntüzelésű erőművek pernyéje |

GG 060 | ex2803 | Ivóvíz kezeléséből, élelmiszeriparból és vitaminok gyártási folyamataiból származó kimerült aktív szén. |

GG110 | ex262100 | Timföldgyártásból származó semlegesített vörösiszap. |

6. A GH szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Szilárd műanyag hulladékok").

7. A GJ szakaszban (

"Textilhulladékok"

):

GJ 110 | 5505 | Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) |

GJ 111 | 550510 | – Szintetikus szálak |

GJ 112 | 550520 | – Műszálak |

8. A GK szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Gumihulladékok").

9. A GM szakaszban (

"Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"

):

GM 090 | 1522 | Degrasz (cserzőzsír); zsíros anyagok, állati vagy növényi eredetű viaszok kezeléséből származó maradéka; |

GM 100 | 050690 | Zsírtalanított, egyszerűen előkészített (de alakra nem vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék |

GM 110 | ex051191 | Halhulladék. |

10. A GN szakaszban (

"Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok"

):

GN 010 | ex050200 | Disznó- vagy vaddisznó sörte vagy szőr, borzszőr és egyéb, kefekészítésre alkalmas szőr hulladéka |

GN 020 | ex050300 | Lószőr hulladék, függetlenül attól, hogy rétegesen van-e kiszerelve, illetve rendelkezik-e hordozóanyaggal |

GN 030 | ex050590 | Szárnyasok bőrének vagy más részeinek hulladéka, tollazattal vagy anélkül, tollrészekkel (vágott vagy nem vágott széllel) vagy anélkül, csak tisztítva, fertőtlenítve vagy a tartósítás érdekében kezelve. |

11. A GO szakaszban (

"Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak"

):

GO 010 | ex050100 | Emberi haj hulladék |

SALAMON-SZIGETEK

Valamennyi hulladékfajta

SZUDÁN

Valamennyi hulladékfajta

SZVÁZIFÖLD

Valamennyi hulladékfajta

SZÍRIA

Valamennyi hulladékfajta

TÁDZSIKISZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

TONGA

Valamennyi hulladékfajta

TUNÉZIA

A II. mellékletben felsorolt összes fajta, kivéve:

1. A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában"):

a) Alábbi vas- és acélhulladékok:

GA 110 | ex730210 | Hulladék vas és acél sínek |

b) Alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik:

GA 120 | 740400 | Réz hulladéka és törmeléke |

GA 140 | 760200 | Alumínium hulladéka és törmeléke |

GA 170 | 800200 | Ón hulladéka és törmeléke |

2. A GC szakaszban (

"Egyéb fémtartalmú hulladékok"

):

GC 030 | ex890800 | Bontásra szánt hajók és egyéb úszóművek, amelyekből gondosan eltávolították a szállítmányból és a hajó üzemeltetéséből származó valamennyi, veszélyesnek tekintett anyagot vagy hulladékot. |

3. A GH szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Szilárd műanyag hulladékok").

4. A GI szakaszba felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").

5. A GJ szakaszban (

"Textil hulladékok"

):

GJ 010 | 5003 | Selyemhulladék (beleértve a gombolyításra nem alkalmas selyemgubókat, a fonalhulladékokat és a farkasolás hulladékát) |

GJ 012 | 500390 | – Egyéb selyemhulladék |

GJ 020 | 5103 | Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot |

GJ 030 | 5202 | Pamuthulladék, (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) |

GJ 060 | ex530390 | Juta és más textilrost kóca és hulladéka (beleértve a fonal hulladékot és a farkasolási hulladékot) (de kizárva a lent, a valódi kendert és a ramit) |

GJ 070 | ex530490 | Szizál és más, az Agave félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és hulladéka (beleértve a fonal hulladékot és a farkasolási hulladékot) |

GJ 111 | 550510 | Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) |

| | – Szintetikus szálak |

GJ 120 | 630900 | Használt ruha és más használt textiláru |

GJ 130 | ex6310 | Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült elhasznált zsineg, madzag, kötél vagy heveder. |

6. A GK szakaszban felsorolt összes fajta ("Gumihulladékok").

7. A GM szakaszban (

"Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"

):

GM 080 | ex2308 | Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetlenül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt |

GM 130 | | Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek a nemzeti és a nemzetközi követelményeknek, szabványoknak megfelelve emberi fogyasztásra és állatok takarmányozására alkalmasak |

8. A GN szakaszban (

"Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok"

)

GN 010 | ex050200 | Disznó- vagy vaddisznó sörte vagy szőr, borzszőr és más kefekészítésre alkalmas szőr hulladéka |

GN 020 | ex050300 | Lószőr hulladék, függetlenül attól, hogy rétegesen van-e kiszerelve, illetve rendelkezik-e tartóanyaggal |

GN 040 | ex411000 | Bőr vagy bőrkompozíció nyesedéke vagy egyéb hulladéka, amely alkalmatlan bőrtermékek előállítására. Kivéve a bőriszapok. |

TÜRKMENISZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

Valamennyi hulladékfajta

ÜZBEGISZTÁN

Valamennyi hulladékfajta

VATIKÁNVÁROS

Valamennyi hulladékfajta

VENEZUELA

Valamennyi hulladékfajta

VIETNÁM

Valamennyi hulladékfajta

JEMEN

Valamennyi hulladékfajta

ZIMBABWE

Valamennyi hulladékfajta

[1] Lásd az 1998. május 18-i 98/368/EK bizottsági határozat III. mellékletét (HL L 165., 1998.6.10., 20. o.)

[2] Ez a tétel tartalmazza a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakokat.

--------------------------------------------------