32003R0409
2003.3.6. L 62/14 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 409/2003/EK RENDELETE
(2003. március 5.)
a harmadik országokban a mez őgazdasági termékekkel kapcsolatos információ átadására és a
mez őgazdasági termékek támogatására vonatkozó intézkedésekr ől szóló 2702/1999/EK tanácsi
rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2879/2000/EK rendelet
módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a harmadik országokban a mez őgazdasági termé-
kekkel kapcsolatos információ átadására és a mez őgazdasági
termékek támogatására vonatkozó intézkedésekr ől szóló, 1999.
december 14-i 2702/1999/EK tanácsi rendeletre (1), és külö-
nösen annak 5. cikke (11) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2702/1999/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében
említett programok részét képez ővégrehajtási intézke-
dések alkalmazásában a legutóbb az 1854/2002/EK
rendelettel (2) módosított 2879/2000/EK bizottsági ren-
delet (3) 9. cikkének (1) bekezdése minden év április
30-át állapítja meg a tagállamok számára a Bizottságprogramokról és az azokat végrehajtó szervekr ől való
értesítésének határidejeként.
(2) Tekintettel az információátadásra és a támogatásra
irányuló támogatási intézkedések alapján a korábbi
pályázatok keretében rendelkezésre álló pénzeszközökfelhasználásának alacsony mértékére, engedélyezni kell
az érintett szervek részére, hogy évente két alkalommal
új intézkedési programot terjeszthessenek el ő.
(3) A célpiacok jegyzékét felül kell vizsgálni az Unió
közelg őbővítésének figyelembevételével. Tekintettel a
2003. évi programok elfogadásának id őpontjára, törölni
kell a jegyzékb ől a jöv őévben az Unióhoz csatlakozó
országokat.
(4) A harmadik országbeli promóciós intézkedések hatálya
alá vonható termékek jegyzékét felül kell vizsgálni. A
jegyzéket ki kell egészíteni a rostlennel, amely tekinte-
tében a múltbeli promóciós intézkedések értékelése
kedvez őeredménnyel zárult.(5) Következésképpen a 2879/2000 rendeletet módosítani
kell.
(6) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak a mez őgazdasági termékek támogatásával foglal-
kozó irányítóbizottságok együttes ülésének vélemé-
nyével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2879/2000/EK rendelet a következ őképpen módosul:
1. A 9. cikk a következ őképpen módosul:
a) az (1) bekezdésben az els őmondat helyébe a következ ő
szöveg lép:
„Legkés őbb minden év június 15-én és december 15-én a
tagállamok megküldik a Bizottságnak az általuk kiválasz-
tott programok és végrehajtó szervek ideiglenes jegy-
zékét, továbbá valamennyi program egy-egy példányát.”;
b) a (3) bekezdés els őalbekezdésében a „szeptember 30.”
szöveg helyébe a „szeptember 15. és február 28.” szöveglép.
2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. március 5-én.
a Bizottság részér ől
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja03/38. kötet 282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 327., 1999.12.21., 7. o.
(2) HL L 280., 2002.10.18., 7. o.
(3) HL L 333., 2000.12.29., 63. o.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
Azon harmadik országok jegyzéke, ahol promóciós intézkedésekre kerülhet sor
– Svájc
– Norvégia– Románia– Bulgária
– Oroszország
– Japán– Kína
– Dél-Korea
– Délkelet-Ázsia– India– Közel-Kelet
– Észak-Afrika
– Dél-Afrikai Köztársaság– Észak-Amerika
– Latin-Amerika
– Ausztrália és Új-Zéland
Azon termékek jegyzéke, amelyek harmadik országbeli promóciós intézkedések hatálya alá vonhatók
– Friss, h űtött vagy fagyasztott marha-, borjú- és sertéshús, valamint az azokból készült élelmiszertermékek
– Min őségi baromfihús
– Sajt és joghurt– Olívaolaj és étkezési olajbogyó– Földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok. M.t. min őségi borok
– Földrajzi jelzéssel vagy a gyártó részére fenntartott hagyományos megjelöléssel ellátott szeszes italok
– Friss és feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék– Gabonafélékb ől vagy rizsb ől készült termékek
– Rostlen”03/38. kötet 283 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU