A Bizottság határozata

(2002. január 23.)

az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás betegség elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2001/172/EK határozattal kapcsolatban egyes állati termékek jelöléséről és felhasználásáról szóló 2001/304/EK határozat második alkalommal történő módosításáról

(az értesítés a C(2002) 293. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/49/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel [1] módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel módosított, a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 95/23/EK irányelvvel [4] módosított, a friss hús előállítására és forgalmazására vonatkozó egészségügyi feltételekről szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelvre [5] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjára,

tekintettel a legutóbb a 97/76/EK tanácsi irányelvvel [6] módosított, a húsipari termékek és egyes állati eredetű más termékek előállítását és forgalmazását érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre [7] és különösen annak 3. cikke A. pontjának (7) albekezdése második francia bekezdésére,

mivel:

(1) Az Egyesült Királyságban a ragadós száj- és körömfájás okozta járványkitörésekről szóló jelentéseket követően a Bizottság elfogadta a legutóbb a 2002/37/EK határozattal [8] módosított, az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás betegség elleni egyes védekezési intézkedésekről, valamint a 2001/356/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. október 19-i 2001/740/EK határozatot [9].

(2) A 2001/172/EK bizottsági határozat [10], majd ezt követően a 2001/356/EK [11] és a 2001/740/EK határozat korlátozta a betegségre fogékony állatok friss húsának és az ilyen húsból készült húsipari termékeknek Nagy-Britanniából történő kiszállítását, kivéve, ha bizonyos feltételek teljesülnek.

(3) A Bizottság ezért elfogadta a legutóbb a 2001/345/EK határozattal [12] módosított, az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás betegség elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2001/172/EK határozattal kapcsolatban egyes állati termékek jelöléséről és felhasználásáról szóló, 2001. április 11-i 2001/304/EK határozatot [13].

(4) A ragadós száj- és körömfájás okozta utolsó járványkitörést Nagy-Britanniában 2001. szeptember 30-án, több mint 3 hónappal ezelőtt jegyezték fel, és a betegséggel kapcsolatban bevezetett korlátozások feloldása céljából elvégzett szerológiai felülvizsgálatot egész Nagy-Britanniában elvégezték.

(5) A javuló állat-egészségügyi helyzet mostanra lehetővé teszi a – különösen a Nagy-Britanniából történő kiszállításra szánt állati eredetű termékekre és a betegségre fogékony állatfajba tartozó élő állatok többségére vonatkozó – korlátozások többségének visszavonását.

(6) Az elővigyázatosság érdekében azonban a helyzet továbbra is megköveteli, hogy a kereskedelemre nem alkalmas, a 2001. február 1., a vírus feltételezhető behurcolásának időpontja és 2001. április 23., a 2001/304/EK határozat 3. cikkével összhangban bejelentett időpont között levágott, betegségre fogékony fajok közé tartozó állatokból származó hús és húsipari termékek kiszállítására vonatkozó szigorú ellenőrzéseket tartsanak fenn.

(7) A 2001/304/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2001/304/EK határozat a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"(1) A 72/461/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban, a 64/433/EGK tanácsi irányelv 3. cikkében szereplő követelményeknek megfelelő és szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék közé tartozó állatokból kinyert friss húst, valamint a 91/495/EGK irányelv 6. cikkében szereplő követelményeknek megfelelő és a Nagy-Britanniából származó egyéb párosujjú patásokból kinyert friss húst, valamint a Nagy-Britanniában 2001. február 1-jétől e határozat hatálybalépésének időpontjáig terjedő időszakban feldolgozott húst nem látják el a 64/433/EGK irányelv I. mellékletének XI. fejezetében vagy a 91/495/EGK irányelv I. mellékletének III. fejezetében meghatározott állat-egészségügyi jelöléssel."

2. Az 1. cikk 5. pontja helyébe a következő szöveg lép:

"(5) A 2001/172/EK, a 2001/356/EK, illetve a 2001/740/EK bizottsági határozattal összhangban, a Nagy-Britanniából történő küldésre alkalmas hús – az 1. ponttól eltérően – ellátható a 64/433/EGK irányelv I. mellékletének XI. fejezetében vagy a 91/495/EGK irányelv I. mellékletének III. fejezetében meghatározott állat-egészségügyi jelöléssel."

3. A 2. cikk 1. pontjának második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"Az első albekezdéstől eltérve, azon húsipari termékek, amelyeket a 80/215/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamely kezelésnek alávetettek, vagy amelyek előállítása során anyagának minden pontját egységesen 6 pH-értéknél alacsonyabbnak vetették alá, elláthatóak a 77/99/EGK irányelv B. mellékletének VI. fejezetében meghatározott állat-egészségügyi jelöléssel."

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. január 23-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

[4] HL L 243., 1995.10.11., 7. o.

[5] HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. A 91/497/EGK irányelvvel (HL L 268., 1991.9.24., 69. o.) frissített irányelv.

[6] HL L 10., 1998.1.16., 25. o.

[7] HL L 26., 1977.1.31., 85. o. A 92/5/EGK irányelvvel (HL L 57., 1992.3.2., 1. o.) frissített irányelv.

[8] HL L 15., 2002.1.17., 34. o.

[9] HL L 277., 2001.10.20., 30. o.

[10] HL L 62., 2001.3.2., 22. o.

[11] HL L 125., 2001.5.5., 46. o.

[12] HL L 122., 2001.5.3., 31. o.

[13] HL L 104., 2001.4.13., 6. o.

--------------------------------------------------