A Bizottság határozata

(2002. március 21.)

a 90/675/EGK tanácsi irányelv alapján harmadik országból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1121. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/237/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) A 97/78/EK irányelv hatályon kívül helyezte és helyettesítette azon 90/675/EGK irányelvet [2], amely szerint a 94/360/EK bizottsági határozatot [3] hozták.

(2) Miután az Amerikai Egyesült Államokból behozott húsban növekedésserkentő xenobiotikus hormonokat találtak, az 1999/302/EK bizottsági határozat [4] módosította a 94/360/EK határozatot, hogy ezen ország tekintetében a friss szarvasmarhahús és belsőségek behozatalára vonatkozó fokozott ellenőrzési rendszert léptessen életbe, a bölényhús és vágási melléktermékei kivételével.

(3) Miután felfedezték e maradványokat, az Amerikai Egyesült Államokban 1999. júniusában a hatóságok megerősítették hormonmentes szarvasmarha-programjukat. A Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatalának az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatása során a programmal kapcsolatosan további nehézségeket állapítottak meg, s emiatt a programot 1999. júliusában felfüggesztették és 1999. szeptemberében fokozott formában, nem hormonkezelt szarvasmarha-programként újraindították.

(4) Az 1999/518/EK bizottsági határozat [5] tovább módosította a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon végzett ellenőrzési intézkedéseket annak érdekében, hogy az a sztilbénekre vonatkozó egyedi ellenőrzésekre is kiterjedjen, azt követően, hogy a svájci illetékes hatóságok az Egyesült Államokból behozott borjúhúsban dietil-sztilboesztrolt (DES) találtak.

(5) A tesztprogram kedvező eredményeit figyelembe véve, 2000. szeptemberében a 2000/583/EK bizottsági határozat [6] az Amerikai Egyesült Államokból behozott friss húsra vonatkozó ellenőrzések gyakoriságát valamennyi szállítmánynál 20 %-ra csökkentette és megszüntette a tagállamok azon kötelezettségét, hogy csak olyan szállítmányokat engedjenek be területükre, amelyek tekintetében a vizsgálati és elemzési eredmények kedvezőek voltak.

(6) E határozat volt az első lépés afelé, hogy teljesen megszüntessék azon kötelezettséget, miszerint hormontesztet kell elvégezni minden egyes fizikai ellenőrzéssel kiválasztott szállítmány esetében, és azt felülvizsgálták – az 1999/302/EK határozat 2. cikkével összhangban – a jövőbeli teszteredmények figyelembevételével.

(7) Az 1999/302/EK határozattal és az 1999/518/EK határozattal életbe léptetett kiegészítő vizsgálatok, valamint az Európai Közösség kiegészítő hormonteszt programja alapján végzett ellenőrzések során a beavatkozási időszak alatt nem találtak pozitív mintát friss szarvasmarhahúsban vagy vágási melléktermékben.

(8) Ezért hatályon kívül kell helyezni azon követelményt, miszerint az Amerikai Egyesült Államokból behozott hússzállítmányok 20 %-át a hormonok lehetséges jelenlétére vonatkozóan ellenőrizni kell, és hogy a laboratóriumi ellenőrzések vonatkozásában az ilyen behozatalt ugyanolyan alapon kezeljék, mint az egyéb harmadik országokból behozott húst.

(9) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 94/360/EK határozat a következőképpen módosul:

Az 1a. cikk hatályát veszti.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 21-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

[2] HL L 373., 1999.12.31., 1. o.

[3] HL L 158., 1994.6.25., 41. o.

[4] HL L 117., 1999.5.5., 58. o.

[5] HL L 197., 1999.7.29., 50. o.

[6] HL L 246., 2000.9.30., 67. o.

--------------------------------------------------