A Bizottság 2245/2001/EK rendelete

(2001. november 19.)

az 517/94/EK tanácsi rendelet III. B. és VI. mellékletének a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság kontingensei tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére,

tekintettel a legutóbb a 2878/2000/EK rendelettel [1] módosított, az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások, vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikkére, összefüggésben annak 25. cikke (4) bekezdésével,

mivel:

(1) Az 517/94/EK rendelet létrehozza a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságból származó egyes textiltermékekre vonatkozó keretmennyiségeket.

(2) A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság a 2000. októberi politikai változások következtében az EU stabilizációs és társulási folyamatának teljes jogú tagja, és a 2563/2000/EK rendelettel [3] módosított, az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendelettel [4] létrehozott, a Közösség és a nyugat-balkáni országok közötti preferenciális kereskedelmi rendszernek teljes jogú kedvezményezettje.

(3) Egy, a textilkereskedelemről szóló kétoldalú megállapodásról folytatott tárgyalásokra vonatkozó felhatalmazást még nem lehet figyelembe venni, mivel a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban tisztázni kell a külkereskedelemre és vámellenőrzésre vonatkozó kérdéseket.

(4) A textiltermékek egyes kategóriáira vonatkozó kereskedelem a kimerült kontingensek miatt jelenleg akadályozott. A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság 20 %-os növelést kért ezen kontingensekre.

(5) Helyénvaló az összes kontingens szintjét növelni a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság részére, amint azt a 7/2000/EK tanácsi rendelet [5] a 2000. évre Horvátország és Bosznia és Hercegovina részére biztosította, az e két országgal megkötött kétoldalú textilmegállapodások előtt.

(6) A növelés meghatározásánál a kiindulópont a 90/649/EGK tanácsi határozattal [6] megkötött, az Európai Gazdasági Közösség és a Szocialista Szövetségi Jugoszláv Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvében kategóriánként meghatározott kontingensenkénti növekedési ütem.

(7) Az általános növelést a legszükségesebb kategóriákra kell újra elosztani, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság által kért növekedésnek a keretein belül.

(8) A megnövelt kontingensszinteket a 2001. év elejétől kell alkalmazni annak érdekében, hogy helyt adjanak az egyes függőben levő behozatali kérelmeknek.

(9) Az 517/94/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(10) Ezek az intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 517/94/EK rendelet III. B. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. november 19-én.

a Bizottság részéről

Pascal Lamy

a Bizottság tagja

[1] HL L 333., 2000.12.29., 60. o.

[2] HL L 67., 1994.3.10., 1. o.

[3] HL L 295., 2000.11.23., 1. o.

[4] HL L 240., 2000.9.23., 1. o.

[5] HL L 2., 2000.1.5., 51. o.

[6] HL L 352., 1990.12.15., 120. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az 517/94/EK rendelet III. B. és VI. melléklete a következőképpen módosul:

1. A III. B. melléklet helyébe az alábbi szöveg lép:

B. MELLÉKLET

A 2. cikk (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésében említett éves közösségi keretmennyiségek

JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

Kategória | Egység | Mennyiség |

1 | tonna | 2309 |

2 | tonna | 2848 |

2a | tonna | 644 |

3 | tonna | 312 |

5 | 1000 darab | 794 |

6 | 1000 darab | 419 |

7 | 1000 darab | 241 |

8 | 1000 darab | 1066 |

9 | tonna | 292 |

15 | 1000 darab | 308 |

16 | 1000 darab | 230 |

67 | tonna | 241 |

2. A VI. melléklet helyébe az alábbi szöveg lép:

VI. MELLÉKLET

PASSZÍV FELDOLGOZÁSI FORGALOM

A 4. cikkben említett éves közösségi keretmennyiségek

JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG

Kategória | Egység | Mennyiség |

5 | 1000 darab | 1483 |

6 | 1000 darab | 4441 |

7 | 1000 darab | 2170 |

8 | 1000 darab | 4902 |

15 | 1000 darab | 2548 |

16 | 1000 darab | 1374 |

--------------------------------------------------