III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 01 KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Tartalékok (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 EGYSÉGES PIAC 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 VILÁGŰR 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Tartalékok (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRÁCIÓ 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 HATÁRIGAZGATÁS 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Tartalékok (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 BIZTONSÁG 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Tartalékok (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 VÉDELEM 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 TARTALÉKOK 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Összesen (a tartalékok nélkül) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Tartalékok: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

02 CÍM

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 01 AZ „EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 INVESTEU ALAP 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 DIGITÁLIS EURÓPA PROGRAM 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Tartalékok (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 02 cím — Összesen 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Tartalékok (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Összesen + tartalék 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

02 03 —. ALCÍM EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 03 EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF) 02 03 01 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Energia 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok 02 03 03 01 Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 02 03 99 01 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz IKT ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 A gazdasági fellendülést támogató, korábbi energiaágazatbeli projektek (2007–2013) lezárása 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő közösségi program (2007–2013) lezárása 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 02 03. Alcím — Összesen 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a transzeurópai közlekedési, energia- és digitális hálózatok fejlesztésére és korszerűsítésére összpontosító intézkedések finanszírozása, valamint a megújuló energia területén a határokon átnyúló együttműködés megkönnyítése, figyelembe véve a hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásokat és hangsúlyt helyezve az ágazatok közötti szinergiákra.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1153 rendelete (2021. július 7.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 249., 2021.7.14., 38. o.).

02 03 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja a hatékony, összekapcsolt és multimodális hálózatokra és az intelligens, interoperábilis, fenntartható, inkluzív, hozzáférhető, biztonságos és védett mobilitást célzó infrastruktúrákra vonatkozó közös érdekű projektek létrehozásához hozzájáruló fellépések fedezése. A projektek főleg a többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósulnak meg, melyek a költségvetési rendelet 110. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősülnek.

Ez az előirányzat olyan intézkedéseket támogat, amelyek figyelembe veszik az Unió hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásait. A végrehajtás tanulmányok, kivitelezés vagy a CEF irányításához és megvalósításához szükséges egyéb kísérő intézkedések formájában történik, az ágazatspecifikus iránymutatásokkal, azaz a TEN-T iránymutatásokkal összhangban.

A támogatható intézkedések a hatékony, összekapcsolt és multimodális hálózatok fejlesztéséhez kapcsolódnak a TEN-T törzshálózat mentén elhelyezkedő vasúti, belvízi, tengeri kikötői és közúti infrastruktúrában, valamint a TEN-T átfogó hálózaton található, határokon átnyúló összeköttetések, tengeri és belvízi kikötők területén. Támogatást kap emellett az intelligens, interoperábilis, fenntartható, multimodális, inkluzív, hozzáférhető, biztonságos és védett mobilitás, például a tengeri gyorsforgalmi utak, a valamennyi közlekedési módra vonatkozó telematikai alkalmazási rendszerek, az új technológiák és az innováció, különös tekintettel az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájára, az interoperabilitás akadályainak felszámolását célzó intézkedésekre, valamint a közlekedési infrastruktúra hozzáférhetőségének és ellenálló képességének javítását célzó intézkedésekre.

A kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e költségvetési soron belül.

02 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 02 10 01 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Tartalékok (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Tartalékok (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Tartalékok (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 02 10. Alcím — Összesen 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Tartalékok (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Összesen + tartalék 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

02 10 01

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Tartalékok (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Összesen 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Megjegyzések

Az EASA az Unió repülésbiztonsági ügynöksége. Feladata, hogy biztosítsa az uniós polgárok számára a legmagasabb szintű közös biztonságvédelmet, biztosítsa a környezetvédelem legmagasabb szintjét, egységes szabályozási és tanúsítási eljárást hozzon létre a tagállamok között, elősegítse az egységes belső légi közlekedési piacot és egyenlő versenyfeltételeket teremtsen, valamint együttműködjön más nemzetközi légiközlekedési szervezetekkel és szabályozókkal.

Az EASA fő tevékenységei közé tartozik a biztonsági hírszerzés és a teljesítményadatok gyűjtése és elemzése a stratégiai cselekvési tervek kidolgozása érdekében, a légi közlekedési termékek tanúsítása, továbbá a valamennyi légiközlekedési területen (tervezés, gyártás, karbantartás, képzés, légiforgalmi szolgáltatás stb.) működő szervezetek jóváhagyása, az európai légi közlekedésre vonatkozó közös szabványokat megállapító szabályozási anyagok elkészítése, valamint e szabványok hatékony végrehajtásának nyomon követése és ellenőrzése az unióval légiközlekedési megállapodásokat aláírt tagállamokban és az Unióval szomszédos tagállamokban.

Az EASA által ellátott feladatok az uniós repülésbiztonsági szabályok teljes spektrumát lefedik, és fontos nemzetközi elemmel rendelkeznek, mivel az EASA-t jogilag felhatalmazták arra, hogy együttműködjön a nemzetközi szereplőkkel annak érdekében, hogy az uniós polgárok számára globális szinten a legmagasabb biztonsági szintet érje el (pl. az uniós biztonsági lista, a harmadik országbeli üzemben tartók engedélyezése, valamint a technikai segítségnyújtás harmadik országok felé történő programozásának végrehajtása). A 2002-ben létrehozott EASA több mint 800 légiközlekedési szakértőből és ügyintézőből áll, tagságát 31 ország adja (27 EU-tagállam + Svájc, Izland, Norvégia és Liechtenstein). Négy nemzetközi irodája van Montrealban, Washingtonban, Pekingben és Szingapúrban. Költségvetése jellemzően díjakból és illetékekből (64 %), uniós támogatásból (23 %), elkülönített forrásokból (11 %) és harmadik országok hozzájárulásaiból (2 %) áll.

Uniós hozzájárulás összesen 39 678 000 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport) 2 352 620 A költségvetésbe beállított összeg 37 325 380

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT 936 867 6 6 0 0

Jogalap

A polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 212., 2018.8.22., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság 1032/2006/EK rendelete (2006. július 6.) az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légi járatok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljából a repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendszerekre vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 186., 2006.7.7., 27. o.).

A Bizottság 1033/2006/EK rendelete (2006. július 4.) az egységes európai égbolton a felszállás előtti szakaszban a repülési tervekre alkalmazandó eljárások követelményeiről (HL L 186., 2006.7.7., 46. o.).

A Bizottság 633/2007/EK rendelete (2007. június 7.) az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légijáratok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljára szolgáló légiforgalmi üzenettovábbítási protokoll használatára vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 146., 2007.6.8., 7.o.).

A Bizottság 29/2009/EK rendelete (2009. január 16.) az egységes európai égbolt keretében megvalósuló adatkapcsolat-szolgáltatásokra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 13., 2009.1.17., 3. o.).

A Bizottság 262/2009/EK rendelete (2009. március 30.) az egységes európai égbolt S-módú lekérdezési kódjainak összehangolt kiosztására és használatára vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 84., 2009.3.31., 20. o.).

A Bizottság 73/2010/EU rendelete (2010. január 26.) a légiforgalmi adatok és légiforgalmi tájékoztatások minőségével kapcsolatos követelményeknek az egységes európai égbolt keretében történő meghatározásáról (HL L 23., 2010.1.27., 6. o.).

A Bizottság 1178/2011/EU rendelete (2011. november 3.) a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 311., 2011.11.25., 1. o.).

A Bizottság 1206/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. november 22.) az egységes európai égbolton belül légtérellenőrzésre szolgáló légijármű-azonosításra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 305., 2011.11.23., 23. o.).

A Bizottság 1207/2012/EU végrehajtási rendelete (2011. november 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról (HL L 305., 2011.11.23., 35. o.).

A Bizottság 646/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 16.) a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti pénzbírságokra és időszakos kényszerítő bírságokra vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról (HL L 187., 2012.7.17., 29. o.).

A Bizottság 748/2012/EU rendelete (2012. augusztus 3.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 224., 2012.8.21., 1. o.).

A Bizottság 923/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. szeptember 26.) a közös repülési szabályok és a léginavigációs szolgáltatásokra és eljárásokra vonatkozó működési rendelkezések meghatározásáról, valamint az 1035/2011/EU végrehajtási rendelet és az 1265/2007/EK, az 1794/2006/EK, a 730/2006/EK, az 1033/2006/EK és a 255/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 281., 2012.10.13., 1. o.).

A Bizottság 965/2012/EU rendelete (2012. október 5.) a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 296., 2012.10.25., 1. o.).

A Bizottság 1079/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. november 16.) az egységes európai égbolton belüli beszédüzemű kommunikáció csatornatávolságára vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 320., 2012.11.17., 14. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 216/2008/EK rendelete (28 June 2013) a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EK tanácsi rendelet, 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 179., 2013.6.29., 46. o.).

A Bizottság 139/2014/EU rendelete (2014. február 12.) a repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 44., 2014.2.14., 1. o.).

A Bizottság 452/2014/EU rendelete (2014. április 29.) a harmadik országbeli üzemeltetők légiközlekedési tevékenységére vonatkozó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 133., 2014.5.6., 12. o.).

A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o.).

A Bizottság 2015/340/EU rendelete (2015. február 20.) a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyekre és tanúsítványokra vonatkozó formai követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról, a 923/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a 805/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 63., 2015.3.6., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2017/373 végrehajtási rendelete a (2017. március 1.)légiforgalmi szolgáltatást/léginavigációs szolgálatokat és más légiforgalmi szolgáltatási hálózati funkciókat ellátó szolgáltatókra és azok felügyeletére vonatkozó közös követelmények meghatározásáról, valamint a 482/2008/EK rendelet, az 1034/2011/EU, az 1035/2011/EU és az (EU) 2016/1377 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről, továbbá a 677/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 62., 2017.3.8., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2018/1048 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) a teljesítményalapú navigációval kapcsolatos légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról (HL L 189., 2018.7.26., 3. o.).

A Bizottság (EU) 2019/317 végrehajtási rendelete (2019. február 11.) az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról, valamint a 390/2013/EU és a 391/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 56., 2019.2.25., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2019/945 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) a pilóta nélküli légijármű-rendszerekről és a pilóta nélküli légijármű-rendszerek harmadik országbeli üzembentartóiról (HL L 152., 2019.6.11., 1. o.).

A Bizottság (EU) 2019/947 végrehajtási rendelete (2019. május 24.) a pilóta nélküli légi járművekkel végzett műveletekre vonatkozó szabályokról és eljárásokról (HL L 152., 2019.6.11., 45. o.).

A Bizottság (EU) 2019/2153 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról, valamint a 319/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 36. o.).

A fenntartható légi közlekedés egyenlő versenyfeltételeinek biztosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló, a Bizottság által 2021. július 14-én előterjesztett javaslat (COM(2021) 561 final).

03 CÍM

EGYSÉGES PIAC

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 01 A EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 EGYSÉGES PIAC PROGRAM 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 CSALÁS ELLENI UNIÓS PROGRAM 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (VÁM) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 03 cím — Összesen 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Összesen + tartalék 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

03 02 —. ALCÍM EGYSÉGES PIAC PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 02 EGYSÉGES PIAC PROGRAM 03 02 01 A belső piac hatékonyabbá tétele 03 02 01 01 Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 A belső piac irányítási eszközei 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 A Taxud szabályozási munkájának támogatása – A belső piac megvalósítása és fejlesztése 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Társasági jog 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Versenypolitika az erősebb Unióért a digitális korban 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 A pénzügyi szolgáltatások belső piacának megvalósítása és fejlesztése 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 jogcím — Piacfelügyelet 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 03 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 A vállalkozások, különösen a kkv-k versenyképességének javítása és piacra jutásuk támogatása 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Európai szabványosítás és a nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok 03 02 03 01 Európai szabványosítás 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Nemzetközi pénzügyi és nem pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 03 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában 03 02 04 01 Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 A végfelhasználók részvétele a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 03 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Kiemelkedő minőségű statisztikák előállítása és terjesztése Európáról 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 03 02 99 01 A kis- és középvállalkozások területét érintő korábbi (2021 előtti) programok, köztük a vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) lezárása 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Az élelmiszer- és takarmánybiztonságra, állategészségügyre, állatjólétre és növényegészségügyre irányuló korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 A fogyasztóvédelem területét érintő korábbi (2021 előtti) tevékenységek és programok lezárása 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 A szabványosítás, a pénzügyi beszámolás és pénzügyi szolgáltatások, könyvvizsgálat és statisztika területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 A belső piac és a pénzügyi szolgáltatások területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 A társasági jog területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 03 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 03 02. Alcím — Összesen 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Megjegyzések

Az ezen alcímen belüli előirányzatok célja, hogy hozzájáruljanak az áruk és szolgáltatások egységes piacának – ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának megfelelő működéséhez, valamint kiváló minőségű európai statisztikai adatokat biztosítsanak minden uniós szakpolitikáról az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó programnak (a továbbiakban: az Egységes piac program) megfelelően. A program támogatja mindenekelőtt az áruk és szolgáltatások egységes piacának– ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának a megfelelő működését alátámasztó uniós jogszabályok kialakítását, végrehajtását és érvényesítését, valamint a kapacitásépítést, a tagállamok és a Bizottság együttes fellépéseinek összehangolását és a belső piac nemzetközi dimenzióját. Támogatja továbbá a nők részvételét, és hozzájárul az egységes piac valamennyi szereplője – a vállalkozások, a polgárok, beleértve a fogyasztókat is, a civil társadalom és a közigazgatási szervek – szerepvállalásának növeléséhez. Az Egységes piac program hat előző programot foglal magában különböző szakpolitikai területekről, nevezetesen a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) vissza nem térítendő támogatásait és szerződéseit, fogyasztóvédelmi programokat, a fogyasztók és más végfelhasználók pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakpolitikai döntéshozatalban való részvételének fokozását, a nemzetközi pénzügyi, könyvvizsgálati és vállalati beszámolási standardok kidolgozását, az élelmiszerláncban és a kapcsolódó területeken az emberek, állatok és növények egészségének magas szintjéhez való hozzájárulást célzó intézkedéseket, valamint az európai statisztikákat. Ezen túlmenően a program számos egyéb költségvetési sort is tartalmaz különösen a piacfelügyelettel, a társasági joggal, a szerződéses és szerződésen kívüli joggal, a szabványosítással és a versenypolitikának nyújtott támogatással, valamint a vám- és adóüggyel kapcsolatban. A hatásvizsgálat kimutatta, hogy egyetlen program esetén szinergiák fognak létrejönni, amelyek hozzájárulnak a célravezetőbb és hatékonyabb költségvetési kiadásokhoz.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/690 rendelete (2021. április 28.) a belső piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, a növények, állatok, élelmiszerek és takarmányok területére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó program (Egységes piac program) létrehozásáról, továbbá a 99/2013/EU, az 1287/2013/EU, a 254/2014/EU és a 652/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2021.5.3., 1. o.).

03 02 06

Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az emberek, valamint az élelmiszerláncon belüli állatok és növények magas szintű egészségéhez való hozzájárulást célzó intézkedések támogatására, továbbá a kapcsolódó területeken, például az állatjólét, a fenntartható élelmiszer-termelés és –fogyasztás, az élelmiszercsalás, az összehangolt ellenőrzési programok, a digitalizáció, az antimikrobiális rezisztencia és az élemiszerhulladék-képződés megelőzése terén kifejtett tevékenységek finanszírozására szolgál.

Az állatjóléttel kapcsolatos tevékenységek célja olyan innovatív projektek támogatása lesz, amelyek felváltják, csökkentik vagy finomítják azokat a jelenlegi gyakorlatokat, amelyek az állatjólét szempontjából károsak, továbbá az adatgyűjtési és képzési tevékenységek támogatása. Ezenkívül kezdeményezésekre kerül majd sor az élelmiszer-csomagoló anyagok és asztali eszközök fenntartható használatának javítása érdekében, ami az egyik útja lehet a körforgásos gazdaságra irányuló célkitűzés elérésének és a szennyezőanyag-mentességi stratégiához való hozzájárulásnak.

03 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 03 10 01 Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 03 10 01 01 Európai Vegyianyag-ügynökség – A vegyi anyagokra vonatkozó jogi szabályozás 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 03 10 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Európai Bankhatóság (EBH) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 03 10. Alcím — Összesen 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Összesen + tartalék 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Megjegyzések

Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

03 10 01

Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

03 10 01 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – A vegyi anyagokra vonatkozó jogi szabályozás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Megjegyzések

Az 1907/2006/EK rendelet 96. cikke szerint az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) bevételei a következők: az Unió általános költségvetésébe felvett uniós támogatás (a Bizottság költségvetésére vonatkozó szakasz), a vállalkozások által befizetett díjak és a tagállamok önkéntes pénzügyi hozzájárulásai.

Az ECHA díjakból származó bevételei és az előző évből áthozott többlete nem lesz elegendő az ECHA várható kiadásainak fedezésére. A hiány kiegyenlítéséhez uniós hozzájárulásra van szükség.

Uniós hozzájárulás összesen 66 722 055 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport) 2 575 616 A költségvetésbe beállított összeg 64 146 439

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT 1 610 076 6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

03 10 01 02

Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Megjegyzések

Az 528/2012/EK rendelet 78. cikke szerint az ECHA bevételei a következőkből tevődnek össze: az Unió általános költségvetésében (a Bizottságra vonatkozó szakaszban) előirányzott uniós támogatás, az ECHA-nak e rendelettel összhangban befizetett díjak, az ECHA-nak az e rendelet alapján általa nyújtott szolgáltatásokért befizetett díjak és a tagállamok önkéntes pénzügyi hozzájárulásai.

Az ECHA díjakból származó bevételei és az előző évből áthozott többlete nem lesz elegendő az ECHA várható kiadásainak fedezésére. A hiány kiegyenlítéséhez uniós hozzájárulásra van szükség.

Uniós hozzájárulás összesen 8 100 000 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport) — A költségvetésbe beállított összeg 8 100 000

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT 203 310 6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).

03 10 04

Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Tartalékok (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Összesen 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1095/2010/EU rendeletre, az Európai Értékpapírpiaci Hatóságnak (ESMA) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Uniós hozzájárulás összesen 17 599 233 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport) 1 298 280 A költségvetésbe beállított összeg 16 300 953

Az uniós hozzájáruláson túlmenően az ESMA bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások, továbbá a díjak.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

Jogi hivatkozások

A kriptoeszközök piacairól és az (EU) 2019/1937 irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 24-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 593 final).

A megosztott főkönyvi technológián alapuló piaci infrastruktúrák kísérleti rendszeréről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 24-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 594 final).

A pénzügyi ágazat digitális működési rezilienciájáról és az 1060/2009/EK, az (EU) 648/2012, az (EU) 600/2014 és az (EU) 909/2014 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. szeptember 24-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 595 final).

06 CÍM

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 06 01 A „HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ ÉS A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 AZ EURO PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELME 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 EURÓPAI UNIÓS HELYREÁLLÍTÁSI ESZKÖZ 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 06 cím — Összesen 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

06 05 —. ALCÍM UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 06 05 UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS 06 05 01 Uniós polgári védelmi mechanizmus 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 06 05 99 01 A polgári védelem területén az Unión belül folytatott korábbi (2021 előtti) programok és intézkedések lezárása 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 A polgári védelem területén harmadik országokban folytatott korábbi (2021 előtti) programok és intézkedések lezárása 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 06 05 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 06 05. Alcím — Összesen 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az uniós polgári védelmi mechanizmus keretében végrehajtott intézkedéseket támogató kiadások finanszírozására szolgálnak.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban szereplő külső címzett bevételek összesen 2 056 480 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé e cím alatt a program számára. Az e cím alá tartozó megfelelő költségvetési sorok költségvetési megjegyzéseiben feltüntetett összegek információt nyújtanak a 2021. évi jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1313/2013/EU határozata (2013. december 17.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról (HL L 347., 2013.12.20., 924. o.).

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/836 rendelete (2021. május 20.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 185., 2021.5.26., 1. o.).

06 05 01

Uniós polgári védelmi mechanizmus

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Megjegyzések

Az uniós polgári védelmi mechanizmus a katasztrófavédelmi ciklus mindhárom szakaszában (megelőzés, felkészültség és reagálás) szerepet kap, földrajzi hatóköre pedig az Unión belülre és az Unión kívülre egyaránt kiterjed.

A megelőzés területén a mechanizmus célja különösen egy közös megelőzési kultúra kialakításának előmozdítása, ennek érdekében pedig a tagállamok kockázatértékelési és kockázatcsökkentési erőfeszítéseinek támogatása és előmozdítása például a helyes gyakorlat megosztásával, a tagállamoktól származó, a kockázatkezelési tevékenységükkel kapcsolatos információknak egyebek mellett határokon átívelő projektek segítségével történő gyűjtésével és terjesztésével, valamint partneri felülvizsgálatokkal és tanácsadási missziókkal. A mechanizmus emellett finanszírozást nyújt a tagállamok katasztrófakockázat-kezelési stratégiáinak megerősítéséhez, valamint a katasztrófakockázat-kezeléssel kapcsolatos beruházásokat indukáló projektek létrehozásához.

A felkészültség területén a mechanizmus különösen a polgári védelmi képességeknek az európai polgári védelmi eszköztár keretei között történő együttes mozgósítására, valamint a nemzeti erőfeszítéseket kiegészítő uniós szintű képességek kialakítására (rescEU-tartalék, rescEU átmeneti időszak) törekszik. A készültség javítását emellett az uniós polgári védelmi tudáshálózat keretei között zajló képzések, gyakorlatok, valamint tapasztalat- és szakembercserék is szolgálják. A mechanizmus támogatja továbbá a katasztrófaészlelő és a riasztási rendszerek tanulmányozását és fejlesztését, és előmozdítja a tudományos elemzést és a szakértői támogatást.

Nemzetközi viszonylatban a mechanizmus – projektfinanszírozás, képzések és szakpolitikai párbeszéd útján – elősegíti a bővítési folyamatban és az európai szomszédságpolitikában részt vevő országokkal a katasztrófavédelem területén folytatott együttműködést.

A reagálás területén a mechanizmus a Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központon keresztül segíti a nemzeti szintű képességek, az európai polgári védelmi eszköztárat alkotó modulok és/vagy a saját képességek, valamint a kiképzett szakértők és az európai uniós polgári védelmi csapatok akár a tagállamokban vagy részt vevő államokban, akár bármely harmadik országban történő gyors és hatékony bevetését. A mechanizmus támogatása egyfelől pénzügyi és műveleti jellegű, másfelől pedig a koordináció elősegítésén keresztül valósul meg.

Ez a jogcímcsoport emellett számos különböző, a mechanizmus megfelelő működését támogató horizontális tevékenység finanszírozását is szolgálja. Idetartozik egyebek mellett a kommunikáció, a műveletekhez nyújtott projekt- és informatikai támogatás, valamint a szakpolitika-fejlesztést támogató más tevékenységek, például műhelytalálkozók, munkaértekezletek, projektek, tanulmányok, felmérések, modellezési és forgatókönyv-készítési tevékenység és veszélyhelyzeti tervezés, továbbá az ellenőrzések és az értékelések is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek 675 793 652 5 0 4 0 EFTA-EGT 19 193 078 6 6 0 0 Tagjelölt országok és nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek 600 000 6 4 2 0

06 06 —. ALCÍM AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 06 06 AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM 06 06 01 Az EU az egészségügyért program 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 06 06 99 01 Korábbi (2021 előtti) népegészségügy programok lezárása 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 06 06 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 06 06. Alcím — Összesen 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/522 rendelete (2021. március 24.) a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program (az „EU az egészségért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 107., 2021.3.26., 1. o.).

06 06 01

Az EU az egészségügyért program

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Megjegyzések

Ez az előirányzat „az EU az egészségügyért” program keretében felmerült operatív kiadások fedezésére szolgál. A program célja az Unió lakosságának a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel szembeni védelme; a gyógyszerek, orvostechnikai eszközök és a válság szempontjából releváns termékek elérhetőségének, hozzáférhetőségének és megfizethetőségének javítása az Unióban, valamint az ilyen termékekkel kapcsolatos innováció támogatása; az egészségügyi rendszerek és személyzet megerősítése a népegészségügy általános színvonalának javítása érdekében, többek között a digitális transzformáció, valamint a tagállamok közötti integrált és összehangolt munka; továbbá a bevált gyakorlat és az adatok megosztásának folyamatos megvalósítása révén.

Az „EU az egészségügyért” program célja, hogy szilárd jogi és pénzügyi keretet biztosítson az egészségügyi válságok megelőzésére, az azokra való felkészültségre és reagálásra az Unióban. Azon helyzetek tekintetében, amelyekben az Uniós szintű beavatkozás kézzelfogható többletértéket teremt, ez az ág a nemzeti és az uniós szintű veszélyhelyzeti tervezési képesség erősítését szolgálja, és lehetővé teszi a tagállamok számára a közös egészségügyi fenyegetések, köztük különösen a határokon átívelő veszélyforrások együttes kezelését. A program kiegészíti a tagállamok egészségügyi politikáit, és támogatja az „egy az egészség” koncepciót, adott esetben az egészségügyi eredményeknek a tagállamok reziliens, erőforrás-hatékony és inkluzív egészségügyi rendszerei révén történő javítása érdekében, a jobb betegségmegelőzés és felügyelet, az egészségfejlesztés, a hozzáférés, a diagnózis és a kezelés, többek között a rák elleni küzdelem, valamint a határokon átnyúló egészségügyi együttműködés révén. Ennek a programnak azokra a nem fertőző betegségekre is ki kell terjednie, amelyekről bebizonyosodott, hogy a Covid19-járványban nagyban felerősítették a mortalitást.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT 20 135 780 6 6 0 0

06 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 06 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 06 10 01 Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Európai Gyógyszerügynökség 06 10 03 01 Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszereihez 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 06 10 03 Jogcímcsoport — Részösszeg 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 06 10. Alcím — Összesen 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

06 10 03

Európai Gyógyszerügynökség

06 10 03 01

Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Megjegyzések

Annak érdekében, hogy az egész Unióra kiterjedően előmozdítsa az emberi és az állati egészséget és a gyógyszerfelhasználók védelmét, és a gyógyszerek forgalomba hozataláról és felhasználásáról tudományos kritériumok alapján hozott egységes igazgatási döntéseken keresztül elősegítse a belső piac kiteljesítését, az Európai Gyógyszerügynökségnek az a célja, hogy a lehető legjobb tudományos tanácsokkal szolgáljon a tagállamok és az Unió intézményei számára minden olyan, az emberi és az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek minőségének, biztonságosságának és hatásosságának értékelésével kapcsolatos kérdésben, a gyógyszerekre vonatkozó uniós jogszabályok rendelkezéseivel összhangban.

Uniós hozzájárulás összesen 39 796 001 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. címzett bevétel) 4 368 321 A költségvetésbe beállított összeg 35 427 680

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT 1 008 560 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 297/95/EK rendelete (1995. február 10.) az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökségnek fizetendő díjakról (HL L 35., 1995.2.15., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegségek gyógyszereiről (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 2001/83/EK irányelve (2001. november 6.) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről (HL L 311., 2001.11.28., 67. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete (2004. március 31.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról (HL L 136., 2004.4.30, 1. o.), amely a 2309/93/EGK tanácsi rendelet helyébe lépett.

A Bizottság 2049/2005/EK rendelete (2005. december 15.) a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1901/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).

A Bizottság 1234/2008/EK rendelete (2008. november 24.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 470/2009/EK rendelete (2009. május 6.) az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

A Bizottság 668/2009/EK rendelete (2009. július 24.) az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mikro-, kis- és középvállalkozások által kifejlesztett fejlett terápiás gyógyszerkészítményekre vonatkozó minőségi és nem klinikai adatok értékelése és tanúsítása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 194., 2009.7.25., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1235/2010/EU rendelete (2010. december 15.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek és a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló 1394/2007/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben követendő farmakovigilancia tekintetében történő módosításáról (HL L 348., 2010.12.31., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 536/2014/EU rendelete (2014. április 16.) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálatairól és a 2001/20/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 658/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Gyógyszerügynökség számára az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek tekintetében végzett farmakovigilanciai tevékenységekért fizetendő díjakról (HL L 189., 2014.6.27., 112. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 176. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/6 rendelete (2018. december 11.) az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 4., 2019.1.7., 43. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Gyógyszerügynökség által a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök tekintetében a válsághelyzetekre való felkészültség és a válságkezelés terén betöltött szerep megerősítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. november 11-én előterjesztett javaslat (COM(2020) 725 final).

06 10 03 02

Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszereihez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Megjegyzések

A 141/2000/EK rendelet meghatározza az uniós eljárást a gyógyszerek ritka betegségek gyógyszereiként való minősítésére, és ösztönzőket biztosít a ritka betegségek gyógyszereiként minősített gyógyszerek kutatásához, fejlesztéséhez és forgalomba hozatalához.

Ez az előirányzat a 141/2000/EK rendelet 7. cikkében meghatározott külön hozzájárulás, nem pedig a 726/2004/EK rendelet 67. cikkében meghatározott kiadások fedezésére szolgál. Az előirányzatot az Európai Gyógyszerügynökség kizárólag a ritka betegségek gyógyszereivel kapcsolatos befizetések teljes vagy részbeni elmaradása miatti bevételkiesés kompenzációjára használhatja fel.

Uniós hozzájárulás összesen 14 000 000 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg (6 6 2. címzett bevétel) A költségvetésbe beállított összeg 14 000 000

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT 351 400 6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 297/95/EK rendelete (1995. február 10.) az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökségnek fizetendő díjakról (HL L 35., 1995.2.15., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegségek gyógyszereiről (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete (2004. március 31.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról (HL L 136., 2004.4.30., 1. o.).

07 CÍM

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 07 01 A BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 EURÓPAI SZOLIDARITÁSI TESTÜLET 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 KREATÍV EURÓPA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 POLGÁROK, EGYENLŐSÉG, JOGOK ÉS ÉRTÉKEK 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 JOGÉRVÉNYESÜLÉS 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS AZ EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 07 cím — Összesen 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

07 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS AZ EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 07 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS AZ EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG 07 10 01 Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofund) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Európai Képzési Alapítvány (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Európai Ügyészség (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Európai Munkaügyi Hatóság 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 07 10. Alcím — Összesen 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek és az Európai Ügyészség (EPPO) személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek és az EPPO létszámterveit az e szakaszhoz csatolt, „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek és az EPPO kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

07 10 08

Európai Ügyészség (EPPO)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Megjegyzések

Az Európai Ügyészség felelős az Unió pénzügyi érdekeit sértő bűncselekmények elkövetőivel és azok bűntársaival szembeni nyomozás és vádhatósági eljárás lefolytatásáért, valamint e személyek bíróság elé állításáért, az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás ellen büntetőjogi eszközökkel folytatott küzdelemről szóló 2017. július 5-i (EU) 2017/1371 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 198., 2017.7.28., 29. o.), valamint az (EU) 2017/1939 rendelet szerint. Ebben a vonatkozásban az Európai Ügyészség nyomozásokat folytat és eljárási cselekményeket végez, valamint ellátja az ügyészi feladatokat a tagállamok illetékes bíróságain az egyes ügyek jogerős lezárásáig.

Ez az előirányzat elsősorban a következők fedezésére szolgál 2022-ben: munkaerő-felvétellel és személyzettel kapcsolatos kiadások, épületekkel (beleértve az épületbiztonságot), infrastruktúrával, az EPPO magas beosztású személyzetének személyvédelmére vonatkozó szolgáltatásokkal kapcsolatos, valamint információtechnológiai kiadások (1. és 2. cím). Magában foglalja továbbá az EPPO ügyviteli rendszerével, az EPPO központi hivatala, a delegált európai ügyészek és a tagállamok más igazságügyi és bűnüldöző hatóságai közötti információcserét szolgáló informatikai platformmal kapcsolatos kiadásokat, amely az EPPO létrehozásának és megfelelő működésének egyik kulcsa, és előirányzatot tartalmaz az EPPO adatközpontjának létrehozására, a delegált európai ügyészek fizetésére és az EPPO operatív munkájához elengedhetetlen jelentős fordítási költségekre vonatkozóan (3. cím).

Uniós hozzájárulás összesen 55 576 846 a többletből befolyó összeg (6 6 2. bevételi jogcímcsoport) A költségvetésbe bevitt összeg 55 576 846

Jogalap

A Tanács (EU) 2017/1939 rendelete (2017. október 12.) az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről (HL L 283., 2017.10.31., 1. o.).

08 CÍM

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 08 01 A „MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 EURÓPAI TENGERÜGYI, HALÁSZATI ÉS AKVAKULTÚRA-ALAP (ETHAA) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Tartalékok (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 08 cím — Összesen 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Tartalékok (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Összesen + tartalék 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

08 03 —. ALCÍM EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 08 03 EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA) 08 03 01 Vidékfejlesztési beavatkozástípusok 08 03 01 01 A KAP-stratégiai tervek szerinti vidékfejlesztési beavatkozástípusok 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Vidékfejlesztési beavatkozástípusok — 2014–2022 közötti programok 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből finanszírozott vidékfejlesztési beavatkozástípusok 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 EMVA – Operatív technikai segítségnyújtás 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 EMVA — Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből finanszírozott operatív technikai segítségnyújtás 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Korábbi programok és tevékenységek lezárása 08 03 99 01 A korábbi vidékfejlesztési programok lezárása – Operatív kiadások (2014 előtt) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Az „Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA)” lezárása – 2021 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 08 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 08 03. Alcím — Összesen 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozóan a KAP-stratégiai tervekben meghatározott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott beavatkozások fedezése, valamint az 1305/2013/EU rendelettel összhangban a 2014–2020-as programozási időszak azon programjainak fedezése, amelyeket az átmeneti szabályok értelmében 2021-ig és 2022-ig meghosszabbítanak az (EU) 2020/2220 rendelet előírásai szerint. Az előirányzatok az EMVA keretösszegének legfeljebb 0,25 %-áig felhasználhatók az EMVA-intézkedésekhez kapcsolódó, 2014 előtt még fennmaradó kifizetések fedezésére, valamint a Bizottság kezdeményezésére történő technikai segítségnyújtás finanszírozására is.

Az EMVA konkrét éghajlat-politikai és környezeti közjavakat biztosít, javítja a mezőgazdasági és az erdészeti ágazat versenyképességét, továbbá előmozdítja a vidéki területeken, így az egyedi problémákkal küzdő régiókban is a gazdasági tevékenység diverzifikációját, és javítja az élet- és a munkaminőséget.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Továbbá az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Next Generation EU/Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételek e cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 8 070 486 840 EUR összegben – előirányzatok biztosítását vonják maguk után. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2022-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1306/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2220 rendelete (2020. december 23.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (EMGA) 2021-ben és 2022-ben nyújtandó támogatásokra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról és az 1305/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1307/2013/EU rendeletnek a források és a 2021-ben és 2022-ben való alkalmazás tekintetében, valamint az 1308/2013/EU rendeletnek a források és az ilyen támogatások 2021-re és 2022-re vonatkozó elosztása tekintetében történő módosításáról (HL L 437, 2020.12.28., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2115 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2116 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 187. o.).

08 03 01

Vidékfejlesztési beavatkozástípusok

08 03 01 02

Vidékfejlesztési beavatkozástípusok — 2014–2022 közötti programok

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2014–2020 közötti időszak vidékfejlesztési programjainak az EMVA keretében történő finanszírozására szolgál az 1305/2013/EU rendelettel összhangban, beleértve az átmeneti szabályok alapján 2021-ig és 2022-ig meghosszabbított programokat is az (EU) 2020/2220 rendelet szerint.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

Egyéb címzett bevétel 46 000 000 6 2 0 1

12 CÍM

BIZTONSÁG

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 12 01 A „BIZTONSÁG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 BELSŐ BIZTONSÁGI ALAP (BBA) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK LESZERELÉSE (LITVÁNIA) 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 NUKLEÁRIS BIZTONSÁG ÉS NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK LESZERELÉSE (BULGÁRIÁRA ÉS SZLOVÁKIÁRA VONATKOZÓAN IS) 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Tartalékok (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 12 cím — Összesen 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Tartalékok (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Összesen + tartalék 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

12 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 12 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK 12 10 01 A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Tartalékok (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 12 10. Alcím — Összesen 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Tartalékok (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Összesen + tartalék 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

12 10 03

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Megjegyzések

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) tényszerű áttekintést ad az Unió és a tagállamok számára a kábítószerekkel kapcsolatos európai problémákról, és megbízható tényanyagot bocsát rendelkezésükre a kábítószerekről folyó vitafolyamathoz. Hozzáférhetővé teszi a szakpolitikai döntéshozók számára a kábítószerekkel kapcsolatos jogszabályok és stratégiák megalapozásához szükséges adatokat. Emellett segíti a szakterületen dolgozó gyakorló szakembereket a bevált gyakorlati megoldások és az új kutatási területek azonosításában. Bár az EMCDDA elsősorban Európára fókuszál, az információ- és a tapasztalatcsere érdekében a világ más térségeiben lévő partnerekkel is együttműködik. Az európai és a nemzetközi szervezetekkel a kábítószerek területén folytatott együttműködés emellett olyan szempontból is központi helyet foglal el a szerv működésében, hogy elősegíti a kábítószerek területén világszerte tapasztalható folyamatok jobb megértését.

Uniós hozzájárulás összesen 16 946 659 ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg 108 036 A költségvetésbe beállított összeg 16 838 623

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1920/2006/EK rendelete (2006. december 12.) A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjáról (átdolgozás) (HL L 376., 2006.12.27., 1. o.).

20 CÍM

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 20 01 TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 IGAZGATÁSI KIADÁSOK 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK p.m. 100 000 p.m. 100 000 20 cím — Összesen 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

20 01 —. ALCÍM TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 20 01 TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK 20 01 01 Tagok 20 01 01 01 Az intézmény tagjainak illetményei, juttatásai és kifizetései 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Volt tagok juttatásai 7.2 2 830 000 2 830 000 20 01 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 20 01 02 01 Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Díjazások és juttatások — Uniós küldöttségek 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Uniós küldöttségek 7.2 7 948 000 7 948 000 20 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, állami vagy magánintézményekhez vagy -vállalkozásokhoz kirendelt tisztviselők 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Tartalékállományba helyezett, szolgálati érdekből nyugdíjazott vagy elbocsátott tisztviselők 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Személyzeti politika és igazgatás 20 01 05 01 Orvosi szolgálat 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Gyermekgondozási létesítmények 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Egyéb szociális járulékos kiadások 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobilitás 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Versenyeztetéssel, kiválasztással és munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások 7.2 2 481 000 2 481 000 20 01 05 Jogcímcsoport — Részösszeg 22 486 000 22 486 000 20 01. Alcím — Összesen 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 02 01

Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Megjegyzések

A létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban – a harmadik országokban szolgálatot teljesítő alkalmazottak kivételével – ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

— illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

— baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

— az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

— egyéb juttatások és támogatások,

— a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkavégzési helyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

— a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

— az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

— az Unióban működő bizottsági képviseleteken és az Unió területén található uniós küldöttségeken dolgozó tisztviselők otthonában hozott biztonsági intézkedésekkel kapcsolatos kiadások megtérítése,

— átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

— a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

— a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

Egyéb címzett bevétel 43 108 429 3 2 0 1

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

21 CÍM

EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK

Cím Alcím Megnevezés 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 21 01 NYUGDÍJAK 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 EURÓPAI ISKOLÁK 206 622 116 8 853 538 215 475 654 21 cím — Összesen 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

21 01 —. ALCÍM NYUGDÍJAK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 21 01 NYUGDÍJAK 21 01 01 Nyugdíjak és juttatások 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Volt tagok nyugdíja — Intézmények 21 01 02 01 Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíja 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak nyugdíja 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 A Bizottság volt tagjainak nyugdíja 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 A Számvevőszék volt tagjainak nyugdíja 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 A volt európai ombudsmanok nyugdíja 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 A volt európai adatvédelmi biztosok nyugdíja 7.1 194 000 194 000 21 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg 38 829 000 1 514 000 40 343 000 21 01. Alcím — Összesen 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Nyugdíjak és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

— az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet öregségi nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

— az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők és ideiglenes személyzet rokkantsági nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

— az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet rokkantsági juttatásai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

— az Unió összes intézményénél és ügynökségénél korábban alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet túlélő házastársainak és árváinak túlélő hozzátartozói nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

— az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet végkielégítései, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

— nyugdíjak biztosítási egyenértékének a kifizetései,

— az ellenállás volt internált vagy deportált tagjai (vagy túlélő házastársai és árvái) számára teljesített kifizetések (nyugdíj-kiegészítés),

— pénzbeli támogatás kifizetése súlyos vagy elhúzódó betegségben szenvedő, illetve fogyatékkal élő túlélő házastársnak, a betegség vagy fogyatékosság időtartamára, az érintett személy szociális körülményeinek és egészségi állapotának vizsgálata alapján,

— a nyugdíjasokat megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulás,

— az ellenállás volt internált vagy deportált tagjai (vagy túlélő hozzátartozói) számára teljesített kifizetések orvosi költségei visszatérítésével kapcsolatos pótlólagos kifizetések,

— a nyugdíjakra alkalmazandó súlyozás hatása,

— a nyugdíjak pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételével kapcsolatos költségek.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

Az Egyesült Királyságnak a kilépésről rendelkező megállapodás 148. cikkéhez kapcsolódó hozzájárulása 225 000 000 6 6 0 2

Jogalap

31. EGK és 11. Euratom rendelet az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről (HL P 45., 1962.6.14., 1385. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).

21 01 02

Volt tagok nyugdíja — Intézmények

21 01 02 01

Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Parlament volt képviselőinek öregségi nyugdíjai, rokkantsági nyugdíjai, valamint túlélő hozzátartozóik nyugdíjai fedezésére szolgál.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 14., 15., 17. és 28. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata (ideértve annak 49–60. cikkét és az Európai Parlament Elnöksége által elfogadandó vonatkozó rendelkezéseket).

21 01 02 04

Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 12 947 000 514 000 13 461 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Unió Bírósága volt tagjainak öregségi nyugdíjai és rokkantsági nyugdíjai fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – az Európai Unió Bírósága volt tagjainak túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi az Európai Unió Bíróságának volt tagjait megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 8., 9., 15. és 18. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o.).

21 02 —. ALCÍM EURÓPAI ISKOLÁK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés PK 2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 21 02 EURÓPAI ISKOLÁK 21 02 01 Uniós hozzájárulás az 1. típusú Európai Iskolákhoz 21 02 01 01 Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény (Brüsszel). 7.1 13 513 703 362 059 13 875 762 21 02 01 02 Brüsszel I (Uccle) 7.1 36 153 854 1 249 985 37 403 839 21 02 01 03 Brüsszel II (Woluwe) 7.1 33 599 532 2 024 297 35 623 829 21 02 01 04 Brüsszel III (Ixelles) 7.1 27 570 211 1 029 839 28 600 050 21 02 01 05 Brüsszel IV (Laeken) 7.1 24 643 758 1 216 555 25 860 313 21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 19 343 252 882 627 20 225 879 21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 962 588 707 389 15 669 977 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 259 313 7 501 643 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 7.1 6 752 429 329 414 7 081 843 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 4 998 015 97 376 5 095 391 21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 4 759 432 164 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 47 647 1 023 954 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 550 897 12 131 945 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 91 381 3 799 065 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 21 02 01 16 Brüsszel V (Evere) 7.1 p.m. p.m. 21 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg 205 472 116 8 853 538 214 325 654 21 02 02 Uniós hozzájárulás a 2. típusú Európai Iskolákhoz 7.1 1 150 000 1 150 000 21 02. Alcím — Összesen 206 622 116 8 853 538 215 475 654

21 02 01

Uniós hozzájárulás az 1. típusú Európai Iskolákhoz

Jogi hivatkozások

Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény (HL L 212., 1994.8.17., 3. o.).

21 02 01 01

Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény (Brüsszel).

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 13 513 703 362 059 13 875 762

Megjegyzések

Az előirányzat hozzájárulás az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel) finanszírozásához.

Az európai iskoláknak meg kell felelniük a megkülönböztetésmentesség és az esélyegyenlőség elvének.

21 02 01 02

Brüsszel I (Uccle)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2022. évi költségvetés 5/2022. sz. költségvetés-módosítás Új összeg 36 153 854 1 249 985 37