Az Európai Parlament és a Tanács 2003/108/EK irányelve

(2003. december 8.)

az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 175. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [1],

a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,

a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [2],

mivel:

(1) Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [3] elfogadására vonatkozó eljárás során aggodalmak merültek fel az említett irányelv 9. cikke megfogalmazásának a berendezések gyártóira vonatkozó lehetséges pénzügyi vonatkozásait illetően.

(2) Az egyeztetőbizottságnak az említett irányelvvel kapcsolatos, 2002. október 10-i ülésén az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatban fejezte ki az iránti szándékát, hogy a 2002/96/EK irányelvnek a nem magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival kapcsolatos finanszírozásról szóló 9. cikkére vonatkozó kérdéseket a lehető leghamarabb megvizsgálja.

(3) A Bizottság az együttes nyilatkozatnak megfelelően megvizsgálta a 2002/96/EK irányelv 9. cikkének jelenlegi megfogalmazásából következő, a gyártókra vonatkozó pénzügyi vonatkozásokat és megállapította, hogy a korábban forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó visszavétel visszamenőleges hatályú kötelezettséget eredményez, amelyre vonatkozóan nem hoztak rendelkezést, és amely egyes gyártókat gazdaságilag súlyosan veszélyeztet.

(4) Az ilyen kockázat megelőzése érdekében a 2005. augusztus 13-át megelőzően forgalomba hozott, nem magánháztartásból származó termékekből keletkezett elektromos és elektronikus berendezések hulladékai összegyűjtésére, kezelésére, újrafelhasználására, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó pénzügyi felelősséget a gyártóknak kell viselniük az azonos típusú termékeket felváltó vagy azonos funkciót betöltő új termékek szállítása esetén. Amennyiben az ilyen hulladékot nem helyettesítik új termékkel, a felelősséget az említett felhasználóknak kell viselniük. A tagállamoknak, gyártóknak és felhasználóknak lehetőséget kell biztosítani, hogy alternatív megállapodásokat kössenek.

(5) A 2002/96/EK irányelv 17. cikke alapján a tagállamoknak hatályba kell léptetniük azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. augusztus 13-tól megfeleljenek. A tagállamoknak az ezen időpontig elfogadott jogszabályai módosításának elkerülése érdekében ezt az irányelvet a lehető leghamarabb el kell fogadni és a 2002/96/EK irányelvvel egy időben kell átültetni a tagállamok jogszabályaiban.

(6) A 2002/96/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 2002/96/EK irányelv 9. cikkének helyébe a következő szöveg lép:

"9. cikk

A nem magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival kapcsolatos finanszírozás

(1) A tagállamok biztosítják, hogy a 2005. augusztus 13-át követően forgalomba hozott, nem magánháztartásból származó termékekből keletkezett elektromos és elektronikus berendezések hulladékai összegyűjtésének, kezelésének, hasznosításának és környezetvédelmi szempontból megfelelő ártalmatlanításának költségeit 2005. augusztus 13-tól a gyártók finanszírozzák.

A tagállamok biztosítják, hogy a 2005. augusztus 13-át megelőzően forgalomba hozott termékekből származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (hulladékká vált régebbi berendezések) esetében az ártalmatlanítási költségek finanszírozása a harmadik és a negyedik albekezdésben megállapítottak szerint történjen.

Azon hulladékká vált régebbi berendezések esetében, amelyeket új helyettesítő termékekkel vagy azonos funkciót betöltő új termékekkel váltanak fel, a költségeket a termékek gyártói finanszírozzák a szállításkor. A tagállamok választhatják azt a megoldást is, hogy részben vagy teljes mértékben a nem magánháztartásnak minősülő felhasználók legyenek a felelősek e finanszírozásáért.

Egyéb hulladékká vált régebbi berendezések esetében a költségeket a nem magánháztartásnak minősülő felhasználók viselik

(2) A gyártók és a nem magánháztartásnak minősülő felhasználók ennek az irányelvnek a sérelme nélkül megállapodásokat köthetnek a finanszírozás egyéb módjairól."

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. augusztus 13-tól megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. december 8-án.

az Európai Parlament részéről

az elnök

P. Cox

a Tanács részéről

az elnök

F. Frattini

[1] HL C 234., 2003.9.30., 91. o.

[2] Az Európai Parlament 2003. október 21-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. november 19-i határozata.

[3] HL L 37., 2003.2.13., 24. o.

--------------------------------------------------