A Bizottság határozata

(1999. július 26.)

a Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából származó egyes repülőkutyákkal, kutyákkal és macskákkal kapcsolatos védőintézkedésekről

(az értesítés a C(1999) 2467. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/507/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel [1] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésére,

(1) mivel a 92/65/EGK irányelv [3] határozza meg azon alapvető állat-egészségügyi feltételeket, amelyeknek a tagállamoknak kutyák, macskák és egyéb veszettségre fogékony állatok harmadik országokból történő behozatalakor meg kell felelniük; mivel azonban az állatorvosi bizonyítványok kiállítási eljárását még nem hangolták össze;

(2) mivel Ausztráliából halálos kimenetelű humán Hendra megbetegedéseket, Malajziából pedig halálos kimenetelű humán Nipah megbetegedéseket jelentettek;

(3) mivel a Pteropus nembe tartozó repülőkutyákat tekintik a Hendra-betegség természetes gazdaszervezetének, és felmerült annak a gyanúja, hogy a Nipah-betegségnek is vírushordozói; mivel azonban ezen emlősök nem mutatják a betegség klinikai tüneteit, és előfordulhat, hogy neutralizáló antitestek jelenlétében hordozzák a vírust;

(4) mivel repülőkutyákat csak alkalmilag hoznak be harmadik országokból; mivel a repülőkutyák harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó közösségi állat-egészségügyi feltételek meghatározásáig szükségesnek látszik bizonyos védőintézkedések bevezetése a Hendra- és a Nipah-betegségre vonatkozóan;

(5) mivel a Hendra-betegséget macskák is közvetíthetik, a Nipah-betegséget pedig kutyák és macskák is elkaphatják; mivel a vírusfertőzés a beteg és a lábadozó állatokban laboratóriumi tesztekkel kimutatható szerokonverziót okoz;

(6) mivel a zoonózisos betegségek jelenléte az említett országokban veszélyt jelenthet a Közösségben élő emberekre és az ilyen betegségekre fogékony állatokra;

(7) mivel szükség van a repülőkutyák, kutyák és macskák Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából történő behozatalával kapcsolatos, közösségi szintű védőintézkedések elfogadására;

(8) mivel e határozat összhangban van az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A Pteropus nembe tartozó repülőkutyák behozatala Malajziából (a félszigetről) és Ausztráliából tilos.

(2) A Pteropus nembe tartozó repülőkutyák behozatala – az (1) bekezdéstől eltérve és a 92/65/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseinek sérelme nélkül – az alábbi feltételekkel engedélyezett:

- az állatok fogságban tartott állományokból származnak, és

- az állatokat legalább 60 napon át karanténban elkülönítették, és

- az állatok véréből 21-30 napos különbséggel, két alkalommal, a második alkalommal a kivitelt megelőző 10 napon belül vett mintákon az ilyen vizsgálatok végzésére az illetékes hatóságok által engedélyezett laboratóriumokban elvégzett szérum neutralizációs teszt vagy a Hendra- és a Nipah-vírus antitestjeinek vizsgálatára jóváhagyott ELISA-teszt eredményei negatívak voltak.

2. cikk

(1) Kutyák és macskák behozatala Malajziából (a félszigetről) tilos.

(2) A kutyák és macskák behozatala – az (1) bekezdéstől eltérve – az alábbi feltételekkel engedélyezett:

- az állatok legalább a kivitelt megelőző 60 nap során nem érintkeztek sertésekkel, és

- az állatok nem tartózkodtak olyan gazdaságban, amelyben az előző 60 nap során Nipah-betegséget regisztráltak, és

- az állatok véréből a kivitelt megelőző 10 nap során vett mintában a Nipah-betegség vírusa elleni antitest kimutatására az illetékes állat-egészségügyi hatóságok által engedélyezett laboratóriumokban elvégzett IgM- és IgG-kifogásos ELISA-tesztek eredményei negatívak voltak.

3. cikk

(1) Macskák behozatala Ausztráliából tilos.

(2) A macskák behozatala – az (1) bekezdéstől eltérve – az alábbi feltételekkel engedélyezett:

- az állatok nem tartózkodtak olyan gazdaságban, amelyben az előző 60 nap során Hendra-betegséget regisztráltak, és

- az állatok véréből a kivitelt megelőző 10 nap során vett mintában a Hendra-betegség vírusa elleni antitest kimutatására az illetékes állat-egészségügyi hatóságok által engedélyezett laboratóriumokban elvégzett IgM- és IgG-kifogásos ELISA-tesztek eredményei negatívak voltak.

4. cikk

A tagállamok úgy módosítják a Malajziával (a félszigettel) és az Ausztráliával kapcsolatban alkalmazott intézkedéseket, hogy azok összhangba kerüljenek e határozattal.

Erről értesítik a Bizottságot.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 162., 1996.7.1., 1. o.

[2] HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

[3] HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

--------------------------------------------------