1.

Az 1. táblázat helyébe a következő táblázat lép: „1. táblázat Elektronikus adminisztratív okmány tervezete és elektronikus adminisztratív okmány (a 3. cikk (1) bekezdésében és a 8. cikk (1) bekezdésében említett táblázat) A B C D E F G ATTRIBÚTUM R a Üzenettípus R A lehetséges értékek a következők: 1 = Normál kérelem (a helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó benyújtás kivételével minden esetben ez használandó) 2 = Helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó kérelem (a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 283. cikkének alkalmazása (1)) Ez az üzenettípus nem jelenhet meg olyan EAO-ban, amelyhez AHK-t rendeltek, sem az e rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett papíralapú okmányban. n1 b Késleltetett benyújtás megjelölése D »R« a 8. cikk (1) bekezdésében említett papíralapú okmány kíséretében megkezdett szállítás EAO-jának benyújtása esetén Lehetséges értékek: 0 = nem 1 = igen Az érték alapértelmezésben »nem«. Ez az adatelem nem jelenhet meg olyan EAO-ban, amelyhez AHK-t rendeltek, sem a 8. cikk (1) bekezdésében említett papíralapú okmányban. n1 1 JÖVEDÉKI TERMÉK SZÁLLÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ EAO R a Rendeltetésihely-típuskód R Adja meg a szállítmány rendeltetési helyét az alábbi értékek egyikének feltüntetésével: 1 = Adóraktár (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja) 2 = Bejegyzett címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja) 3 = Ideiglenes bejegyzett címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és 19. cikkének (3) bekezdése) 4 = Közvetlen rendeltetési hely (a 2008/118/EK irányelv 17. cikkének (2) bekezdése) 5 = Mentességet élvező címzett (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának iv. alpontja) 6 = Kivitel (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése a) pontjának iii. alpontja) 8 = Ismeretlen rendeltetési hely (címzett ismeretlen; a 2008/118/EK irányelv 22. cikke) n1 b Szállítási idő R Adja meg a fuvarozáshoz rendes esetben szükséges időtartamot, figyelembe véve az adott szállítóeszközt és távolságot, órákban (H) vagy napokban (D) kifejezve: a H vagy D betűkódot két számjegyű szám követi. (Példa: H12 vagy D04.) A H kódhoz tartozó szám ≤ 24. A D kódhoz tartozó szám ≤ 92. an3 c A fuvarozással kapcsolatos intézkedések R Nevezze meg az első fuvarozással kapcsolatos ügyintézésért felelős személyt a következő értékek egyikének feltüntetésével: 1 = Feladó 2 = Címzett 3 = Termék tulajdonosa 4 = Más n1 d AHK R A feladási hely szerinti tagállam illetékes hatóságai adják meg az EAO-tervezet érvényesítésekor Lásd a II. melléklet 2. kódlistáját. an21 e Az EAO érvényesítésének dátuma és időpontja R A feladási hely szerinti tagállam illetékes hatóságai adják meg az EAO-tervezet érvényesítésekor Az időpontot helyi idő szerint kell megadni. dateTime f Sorszám R A feladási hely szerinti tagállam illetékes hatóságai adják meg az EAO-tervezet érvényesítésekor és a rendeltetési hely minden egyes megváltoztatásakor A kezdeti érvényesítéskor 1-re állítják, majd 1-gyel növelik minden egyes, a rendeltetésihely-változások alkalmával a feladás helye szerinti tagállam illetékes hatóságai által előállított EAO esetében. n..2 g A frissítés érvényesítésének dátuma és időpontja C A 3. táblázatban foglalt, rendeltetési hely megváltoztatásáról szóló üzenet érvényesítésének dátuma és időpontja; a rendeltetési hely megváltoztatása esetén a feladási hely szerinti tagállam illetékes hatóságai adják meg. Az időpontot helyi idő szerint kell megadni. dateTime 2 KERESKEDŐ: Feladó R a Kereskedő jövedéki száma R Adja meg az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett feladó érvényes SEED nyilvántartási számát. an13 b Kereskedő neve R »1«»1«»1« an..182 c Közterület neve R an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám R an..10 f Helység R an..50 g Név és cím mezők nyelve R Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 3 KERESKEDŐ: Feladás helye C »R«, ha a 9.d rovatban feltüntetett eredet-típuskód »1« a Adóraktár hivatkozási száma R Adja meg a feladási hely szerinti adóraktár érvényes SEED nyilvántartási számát. an13 b Kereskedő neve O an..182 c Közterület neve O an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám O an..10 f Helység O an..50 g Név és cím mezők nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 4 BEHOZATALI VÁMHIVATAL: Feladási hely C »R«, ha a 9.d rovatban feltüntetett eredet-típuskód »2« a Hivatal hivatkozási száma R Adja meg a behozatali vámhivatal kódját. Lásd a II. melléklet 5. kódlistáját. an8 5 KERESKEDŐ: Címzett C »R«, kivéve a »2 – Helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó beadvány« üzenettípust és a »8« rendeltetésihely-típuskódot (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) a Kereskedő azonosító adatai C — »R« az »1«, »2«, »3« és »4« rendeltetésihely-típuskód esetében — »O« a »6« rendeltetésihely-típuskód esetében — Ez az adatelem az »5« rendeltetésihely-típuskódra nem alkalmazandó (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) A rendeltetési hely típuskódjához: — »1«, »2«, »3« és »4«: adja meg az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett érvényes SEED nyilvántartási számát — »6«: adja meg a feladót a kiviteli vámhivatalban képviselő személy HÉA-azonosítószámát an..16 b Kereskedő neve R an..182 c Közterület neve R an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám R an..10 f Helység R an..50 g Név és cím mezők nyelve R Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 6 KERESKEDŐ: Mentesített címzett C »R« az »5« rendeltetésihely-típuskód esetében (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) a Tagállam kódja R Adja meg a rendeltetési hely szerinti tagállamot a II. melléklet 3. kódlistája szerinti tagállami kód feltüntetésével. a2 b Adómentességi igazolás sorszáma D »R«, ha a sorszám a jövedékiadó-mentességi igazolásról szóló, 1996. január 10-i 31/96/EK bizottsági rendelettel (2) létrehozott jövedékiadó-mentességi igazoláson fel van tüntetve an..255 7 KERESKEDŐ Rendeltetési hely C — »R« az »1« és »4« rendeltetésihely-típuskód esetében — »O« a »2«, »3« és »5« rendeltetésihely-típuskód esetében (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) Adja meg a jövedéki termékek tényleges rendeltetési helyét. a Kereskedő azonosító adatai C — »R« az »1« rendeltetésihely-típuskód esetében — »O« a »2«, »3« és »5« rendeltetésihely-típuskód esetében (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) A rendeltetési hely típuskódjához: — »1«: Adja meg a rendeltetési hely szerinti adóraktár érvényes SEED nyilvántartási számát. — »2«, »3« és »5«: Adja meg a HÉA-azonosítószámot vagy bármely más azonosítót. an..16 b Kereskedő neve C — »R« az »1«, »2«, »3« és »5« rendeltetésihely-típuskód esetében — »O« a »4« rendeltetésihely-típuskód esetében (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat a 1.a rovatban.) an..182 c Közterület neve C A 7.c, 7.e és 7.f rovat esetében: — »R« a »2«, »3«, »4« és »5« rendeltetésihely-típuskód esetében — »O« az »1« rendeltetésihely-típuskód esetében (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám C an..10 f Helység C an..50 g Név és cím mezők nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 8 VÁMHIVATAL: Rendeltetési hely C »R« kivitel esetén (»6« rendeltetésihely-típuskód) (Lásd a rendeltetésihely-típuskódokat az 1.a rovatban.) a Vámhivatal hivatkozási száma R Adja meg annak a kiviteli vámhivatalnak a kódját, amelyhez a kiviteli nyilatkozatot a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (3) 161. cikke (5) bekezdésének megfelelően benyújtják. Lásd a II. melléklet 5. kódlistáját. an8 9 EAO R a Helyi hivatkozási szám R A feladó által az EAO-hoz rendelt, a szállítmányt a feladó nyilvántartásaiban azonosító egyedi sorszám. an..22 b Számlaszám R Adja meg az áruhoz kapcsolódó számla számát. Ha még nincs készen a számla, adja meg a szállítólevél vagy bármely más fuvarokmány számát. an..35 c Számla kelte O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ez az adat »R« besorolású legyen A 9.b rovatban feltüntetett okmány kelte. Date d Eredet típuskódja R A szállítmány eredetéhez rendelhető értékek a következők: 1 = Eredet — adóraktár (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett helyzetekben) 2 = Eredet — import (a 2008/118/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett helyzetekben) n1 e Feladás dátuma R A szállítás megkezdésének napja a 2008/118/EK irányelv 20. cikkének (1) bekezdése értelmében. Ez a dátum legfeljebb 7 nappal lehet későbbi az EAO-tervezet benyújtásának dátumánál. A feladás dátuma a 2008/118/EK irányelv 26. cikkében említett esetben lehet múltbeli dátum is. Date f Feladás időpontja O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ez az adat »R« besorolású legyen A szállítás megkezdésének időpontja a 2008/118/EK irányelv 20. cikkének (1) bekezdése értelmében. Az időpontot helyi idő szerint kell megadni. Time g Megelőző AHK D A feladási hely szerinti tagállam illetékes hatóságai adják meg új EAO érvényesítését követően, a megosztási műveletről szóló üzenet (5. táblázat) érvényesítésekor A megadandó AHK a felváltott EAO AHK-ja an21 9.1 IMPORT-EV C »R«, ha a 9.d rovatban feltüntetett eredet-típuskód »2« (behozatal) 9X a Import-EV száma R Az EV számát vagy a feladó határozza meg az EAO-tervezet benyújtásakor, vagy a feladás helye szerinti tagállam illetékes hatósága az EAO-tervezet érvényesítésekor. Adja meg az érintett termékek szabad forgalomba bocsátásakor használt egységes vámokmány(ok) számát. an..21 10 HIVATAL: Feladás helye szerinti illetékes hatóság R a Hivatal hivatkozási száma R Adja meg a feladás helye szerinti tagállam illetékes hatóságai azon hivatalának kódját, amely a feladás helyén a jövedéki ellenőrzésért felel. Lásd a II. melléklet 5. kódlistáját. an8 11 SZÁLLÍTÁSI GARANCIA R a A garanciavállaló típuskódja R A garancia nyújtásáért felelős személy(ek) azonosítása a II. melléklet 6. kódlistájában feltüntetett, a garanciavállalókra vonatkozó típuskódok használatával. n..4 12 KERESKEDŐ: Garanciavállaló C »R«, ha a garanciavállalókra vonatkozó alábbi típuskódok valamelyike alkalmazandó: »2«, »3«, »12«, »13«, »23«, »24«, »34«, »123«, »124«, »134«, »234« vagy »1234« (A garanciavállalókra vonatkozó típuskódok tekintetében lásd a II. melléklet 6. kódlistáját.) Azonosítsa a fuvarozót és/vagy a termékek tulajdonosát, ha ők nyújtják a garanciát. 2X a Kereskedő jövedéki száma O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ez az adat »R« besorolású legyen Adja meg a fuvarozó vagy a jövedéki termékek tulajdonosa érvényes SEED nyilvántartási számát vagy HÉA-azonosítószámát. an13 b HÉA-szám O an..14 c Kereskedő neve C A 12.c, d, f és g esetében: »O«, ha a kereskedő jövedéki számát megadják, más esetben »R« an..182 d Közterület neve C an..65 e Házszám O an..11 f Irányítószám C an..10 g Helység C an..50 h Név és cím mezők nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 13 FUVAROZÁS R a Szállítási mód kódja R Adja meg a szállítás megkezdésekor érvényes szállítási módot a II. melléklet 7. kódlistájában feltüntetett kódok használatával. n..2 b Kiegészítő információk C »R« ha a szállítási mód kódja »egyéb«, más esetben »O« Adja meg a szállítási mód megnevezését. an..350 c Kiegészítő információk mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 14 KERESKEDŐ: Fuvarozási ügyintéző C »R« az első fuvarral kapcsolatos ügyintézésért felelős személy azonosítására, ha az 1.c rovat értéke »3« vagy »4« a HÉA-szám O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ez az adat »R« besorolású legyen an..14 b Kereskedő neve R an..182 c Közterület neve R an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám R an..10 f Helység R an..50 g Név és cím mezők nyelve R Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 15 KERESKEDŐ: Első fuvarozó O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ez az adat »R« besorolású legyen Az első fuvar teljesítéséért felelős személy megnevezése a HÉA-szám O an..14 b Kereskedő neve R an..182 c Közterület neve R an..65 d Házszám O an..11 e Irányítószám R an..10 f Helység R an..50 g Név és cím mezők nyelve R Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 16 A FUVARRAL KAPCSOLATOS ADATOK R 99X a Szállítóegység kódja R Adja meg a 13.a rovatban megjelölt szállítási módhoz tartozó szállítóegység-kódo(ka)t. Lásd a II. melléklet 8. kódlistáját. n..2 b Szállítóegységek azonosítása C »R«, kivéve, ha a szállítóegység kódja »5«. (Lásd a 16.a rovatot.) Adja meg a szállítóegység(ek) nyilvántartási számát, kivéve, ha a szállítóegység kódja »5«. an..35 c Kereskedelmi zár azonosítása D »R«, ha kereskedelmi zárat használnak Adja meg a kereskedelmi zárak azonosító adatait, ha ilyeneket használnak a szállítóegységek lezárására. an..35 d Zárral kapcsolatos információk O Adja meg az ilyen kereskedelmi zárakkal kapcsolatos kiegészítő információkat (pl. használt zárak típusa). an..350 e Zárral kapcsolatos információk mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 f Kiegészítő információk O Adja meg a fuvarozással kapcsolatos kiegészítő információkat, pl. minden további fuvarozó azonosító adatait, a további szállítóegységekkel kapcsolatos információkat. an..350 g Kiegészítő információk mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 17 EAO: Szövegtörzs R Külön adatcsoportot kell használni a szállítmányt alkotó minden egyes termék esetében. 999x a Szövegtörzs-bejegyzés egyedi hivatkozási száma R Adjon meg egy egyedi sorszámot, 1-től kezdve. n..3 b Jövedéki termék kódja R Adja meg az alkalmazandó jövedékitermék-kódot; lásd a II. melléklet 11. kódlistáját. an..4 c KN-kód R Adja meg a feladás napján érvényes KN-kódot. n8 d Mennyiség R Adja meg a mennyiséget (a termékkódhoz rendelt mértékegységben kifejezve – lásd a II. melléklet 11. és 12. táblázatát). A 2008/118/EK irányelv 19. cikkének (3) bekezdésében említett bejegyzett címzettnek történő szállítás esetén a mennyiség nem haladhatja meg azt a mennyiséget, amely átvételére e címzett engedéllyel rendelkezik. A 2008/118/EK irányelv 12. cikkében említett mentességet élvező szervezetnek történő szállítás esetén a mennyiség nem haladhatja meg a jövedékiadó-mentességi igazolásban megjelölt mennyiséget. n..15,3 e Bruttó tömeg R Adja meg a szállítmány (jövedéki termékek csomagolással együtt) bruttó tömegét. n..15,2 f Nettó tömeg R Adja meg a jövedéki termékek csomagolás nélküli tömegét (alkohol, alkoholtartalmú italok, energiatermékek, és a cigaretta kivételével mindenféle dohánytermék esetében) n..15,2 g Alkoholtartalom C »R«, ha az adott jövedéki termékre alkalmazandó Adott esetben adja meg az alkoholtartalmat (térfogatszázalék 20 °C hőmérsékleten) a II. melléklet 11. kódlistája szerint. n..5,2 h Balling-fok D »R«, ha a feladási és/vagy rendeltetési hely szerinti tagállam a sör adómértékét a Balling-fok alapján szabja meg Sör esetében adja meg a Balling-fokot, ha a feladási és/vagy rendeltetési hely szerinti tagállam a sör adómértékét ennek alapján szabja meg. Lásd a II. melléklet 11. kódlistáját. n..5,2 i Adóügyi jelölés O Adjon meg minden más szükséges információt a rendeltetési hely szerinti tagállam által előírt adóügyi jelölések tekintetében. an..350 j Adóügyi jelölés mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 k Adóügyi jelölés használatának megjelölése D »R«, ha adóügyi jelölést használnak »1«-gyel jelölje, ha a termékek adóügyi jelölést tartalmaznak vagy azokon ilyen jelölés szerepel; »0«-val jelölje, ha a termékek adóügyi jelölést nem tartalmaznak, vagy azokon ilyen jelölés nem szerepel. n1 l Eredetmegjelölés O Ebben a rovatban a következő tanúsítványokat adhatja meg: 1. bizonyos borok esetében az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel kapcsolatos tanúsítványokat, a vonatkozó közösségi jogszabályok szerint; 2. bizonyos szeszes italok esetében a gyártás helyével kapcsolatos tanúsítványokat, a vonatkozó közösségi jogszabályok szerint; 3. a 92/83/EGK tanácsi irányelv (4) meghatározása szerint független kisüzemi sörfőzdék által főzött sör esetében, amelyre a rendeltetési hely szerinti tagállamban jövedékiadó-csökkentést szándékoznak igényelni. A tanúsítványt a következő szöveggel kell kiállítani: »Tanúsítom, hogy a leírt terméket független kisüzemi sörfőzde főzte.«; 4. a 92/83/EGK tanácsi irányelv meghatározása szerint kisüzemi szeszfőzdékben előállított etilalkohol esetében, amelyre a rendeltetési hely szerinti tagállamban jövedékiadó-csökkentést szándékoznak igényelni. A tanúsítványt a következő szöveggel kell kiállítani: »Tanúsítom, hogy a leírt terméket kisüzemi szeszfőzdében állították elő.« an..350 m Eredetmegjelölés mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 n Gyártó mérete O Azon sör vagy szeszes ital esetében, amelyhez a 17.l mezőben (Eredetmegjelölés) tanúsítványt állítottak ki, adja meg az előző évben előállított mennyiséget hektoliter sörben, illetve hektoliter tiszta alkoholban kifejezve. n..15 o Sűrűség C »R«, ha az adott jövedéki termékre alkalmazandó Adott esetben adja meg a sűrűséget 15 °C hőmérsékleten, a II. melléklet 11. kódlistája szerint. n..5,2 p Kereskedelmi megnevezés O A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy ezt az adatot kötelezővé teszi. »R« a 479/2008/EK tanácsi rendelet (5) IV. mellékletének 1–9., 15. és 16. bekezdésében említett borok hordóban történő szállítása esetén: ekkor a termékleírásnak tartalmaznia kell a fenti rendelet 60. cikkében említett választható adatokat, feltéve, ha azok szerepelnek a címkén vagy tervezik azok címkén való feltüntetését. Adja meg a termékek kereskedelmi megnevezését a fuvarozott termékek azonosítása érdekében. an..350 q Kereskedelmi megnevezés mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 r Termékek márkaneve D »R«, ha a jövedéki termék márkanévvel rendelkezik. A feladás helye szerinti tagállam határozhat úgy, hogy a fuvarozott termékek márkaneve nem adhatómeg, ha azt a 9.b rovatban említett számlán vagy más kereskedelmi okmányon már feltüntették. Adott esetben adja meg a termékek márkanevét. an..350 s Termékek márkaneve mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 17.1 CSOMAGOLÁS R 99x a Csomagolás típusának kódja R Adja meg a csomagolás típusát a II. melléklet 9. kódlistája szerinti kódok egyikének feltüntetésével. an2 b Csomagok száma C »R«, ha megszámlálhatóként jelölik meg Adja meg a csomagok számát a II. melléklet 9. kódlistája szerint, ha a csomagok megszámlálhatók. n..15 c Kereskedelmi zár azonosítása D »R«, ha kereskedelmi zárat használnak Adja meg a kereskedelmi zárak azonosító adatait, ha ilyeneket használnak a csomagok lezárására. an..35 d Zárral kapcsolatos információk O Adja meg az ilyen kereskedelmi zárakkal kapcsolatos kiegészítő információkat (pl. használt zárak típusa) an..350 e Zárral kapcsolatos információk mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 17.2 BORÁSZATI TERMÉKEK D »R« az 1234/2007/EK rendelet (6) I. mellékletének XII. részében foglalt borászati termékek esetében a Borászati termék kategóriája R Az 1234/2007/EK rendelet I. mellékletének XII. részében foglalt borászati termékek esetében adja meg az alábbi értékek egyikét: 1 = OEM/OFJ nélküli borok 2 = OEM/OFJ nélküli fajtaborok 3 = OEM-mel/OFJ-vel rendelkező borok 4 = Importált bor 5 = Más n1 b Szőlőtermő övezet kódja D »R« a hordós borászati termékek esetében (névleges űrtartalom több, mint 60 liter) A 479/2008/EK rendelet IX. melléklete szerint adja meg azt a szőlőtermő övezetet, amelyből a fuvarozott termék származik. n..2 c Harmadik származási ország C »R«, ha a 17.2.a rovatban feltüntetett borászatitermék-kategória »4« (importált bor) Adjon meg egy a II. melléklet 4. kódlistájában felsorolt, ugyanakkor a II. melléklet 3. kódlistájában nem feltüntetett országkódot, és kivéve a »GR« országkódot. a2 d Egyéb információ O an..350 e Egyéb információ mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 17.2.1 BORÁSZATI MŰVELETI KÓD D »R« a hordós borászati termékek esetében (névleges űrtartalom több, mint 60 liter) 99x a Borászati műveleti kód R Adjon meg egy vagy több »borászati műveleti kódot« a 436/2009/EK bizottsági rendelet (7) VI. melléklete B pontjának 1.4.b) listája szerint. n..2 18 OKMÁNY: Tanúsítvány O 9x a Okmány rövid leírása C »R«, kivéve, ha használják a 18.c adatmezőt Adja meg a fuvarozott termékekkel összefüggő tanúsítványok (például a 17.l rovatban említett, eredetmegjelöléssel kapcsolatos tanúsítványok) leírását. an..350 b Okmány rövid leírása mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2 c Okmányra mutató hivatkozás C »R«, kivéve, ha használják a 18.a adatmezőt Adja meg a fuvarozott termékekkel kapcsolatos tanúsítványokra mutató hivatkozásokat. an..350 d Okmányra mutató hivatkozás mező nyelve C »R«, ha használják a vonatkozó szövegmezőt Adja meg a II. melléklet 1. kódlistájában feltüntetett nyelvkódot az ezen adatcsoportban használandó nyelv meghatározásához. a2”