32004R0782
2004.4.27. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 123/88
A BIZOTTSÁG 782/2004/EK RENDELETE
(2004. április 26.)
a 2868/95/EK rendeletnek az Európai Közösség Madridi Jegyzőkönyvhöz val ó csatlakozása
következtében történő módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i
40/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 158. cikkére,
mivel:
(1) Az Európai Közösségnek a védjegyek nemzetközi lajstro-
mozásáról szóló Madridi Megállapodáshoz kapcsolódó,
1989. június 27-én, Madridban elfogadott jegyzőkönyv-höz (a továbbiakban: a Madridi Jegyzőkönyv) való csatla-kozásának jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatot (
2)
követően technikai intézkedéseket szükséges elfogadni aközösségivédjegyrőlszóló40/94/EKrendeletmódosításá-ról szóló, 2003. október 27-i 1992/2003/EK tanácsirendelet (
3) végrehajtására.
(2) Ezért a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK tanácsi ren-
delet végrehajtásáról szóló, 1995. december 13-i2868/95/EK bizottsági rendeletet (
4) megfelelően módosí-
tani kell.
(3) Azerendeletbenelőírtintézkedésekösszhangbanállnaka
díjakkal, a végrehajtási szabályokkal és a Belső Piaci Har-monizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták)fellebbezési tanácsainak eljárásával foglalkozó bizottságvéleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2868/95/EK rendelet 1. cikke a következőképpen módosul:
1. A 12. szabály új m) ponttal egészül ki:
„m) adott esetben nyilatkozat arról, hogy a bejelentés a ren-
delet156.cikkeszerintazEurópaiKözösségetmegjelölő
nemzetközi lajstromozás átalakításából származik, aMadridiJegyzőkönyv3.cikke(4)bekezdésénekmegfelelőnemzetközi lajstromozás napjával vagy azzal a nappalegyütt, amelyen a nemzetközi lajstromozásból eredőoltalomnakazEurópaiKözösségretörténőutólagoskiter-jesztését a Madridi Jegyzőkönyv 3ter cikkének (2) bekez-dése alapján bejegyezték, és adott esetben a nemzetközilajstromozás elsőbbségének napja.”
2. A 84. szabály a következőképpen módosul:
a) A (2) bekezdés új p) ponttal egészül ki:
„p) nyilatkozat arról, hogy a bejelentés a rendelet
156. cikke szerint az Európai Közösséget megjelölőnemzetközi lajstromozás átalakításából származik, aMadridiJegyzőkönyv3.cikke(4)bekezdésénekmeg-felelőnemzetközilajstromozásnapjávalvagyazzalanappal együtt, amelyen a nemzetközi lajstromozás-bóleredőoltalomnakazEurópaiKözösségretörténőutólagos kiterjesztését a Madridi Jegyzőkönyv 3tercikkének (2) bekezdése alapján bejegyezték, és adottesetben a nemzetközi lajstromozás elsőbbségéneknapja.”
b) A (3) bekezdés új t), u) és v) ponttal egészül ki:
„t) aközösségivédjegyhelyébelépőnemzetközilajstro-
mozást a rendelet 152. cikkének megfelelően;
u) arendelet143.cikkének(1)bekezdésealapjánközös-
ségi védjegyként lajstromozott közösségi védjegybe-jelentésenalapulónemzetközilajstromozásnapjátésszámát;
v) arendelet143.cikkének(2)bekezdésealapjánközös-
ségivédjegyenalapulónemzetközilajstromozásnap-ját és számát.”
3. A 89. szabály új (6) bekezdéssel egészül ki:
„Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás-salkapcsolatbanaHivataláltalnyilvántartottiratokkérelemremegtekinthetők a rendelet 147. cikkének (1) bekezdésébenemlített meghirdetés napjától az (1), (3) és (4) bekezdésbenmegállapított feltételek mellett és a 88. szabályra is figyelem-mel.”
(1) HL L 11., 1994.1.14., 1. o.
(2) HL L 296., 2003.11.14., 20. o.
(3) HL L 296., 2003.11.14., 1. o.
(4) HL L 303., 1995.12.15., 1. o.10 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/2. kötet
4. A szöveg a következő XIII. címmel egészül ki:
„XIII. CÍM
A VÉDJEGYEK NEMZETKÖZI LAJSTROMOZÁSÁVAL KAP-
CSOLATOS ELJÁRÁSOK
A. rész
Nemzetközi lajstromozás közösségi védjegybejelentés és
közösségi védjegy alapján
102. szabály
A nemzetközi bejelentés benyújtása
(1)
A Hivatal által a nemzetközi bejelentés benyújtására rendel-
kezésre bocsátott és a rendelet 142. cikkének (1) bekezdésében
említett formanyomtatvány a Szellemi Tulajdon Világszervezeté-nekNemzetköziIrodája(atovábbiakban:NemzetköziIroda)általbiztosított formanyomtatvány megfelelően módosított változata,azonos formátumban, amely azonban tartalmaz olyan kiegészítőadatokat és elemeket is, amelyek e szabályoknak megfelelőenszükségesek, vagy amelyek helyénvalóak lehetnek. A bejelentőkhasználhatják a Nemzetközi Iroda által rendelkezésre bocsátottformanyomtatványt is.
(2)
Az (1) bekezdést megfelelően alkalmazni kell a nemzetközi
lajstromozásbóleredőoltalomnakarendelet144.cikkénekmeg-felelőentörténőutólagoskiterjesztéseirántikérelemformanyom-tatványára is.
(3)
A Hivatal értesíti a nemzetközi bejelentés benyújtóját arról a
napról,amelyenanemzetközibejelentésirataiaHivatalhozbeér-keztek.
(4)
Ha a bejelentést nem az Európai Közösség olyan hivatalos
nyelvén nyújtották be, amelynek használata a Madridi Jegyző-könyv alapján megengedett, és ha a bejelentés nem tartalmazzavagy ahhoz nem csatolták az árujegyzéknek vagy a nemzetközibejelentésmásszövegesrészénekolyannyelvretörténőfordítását,amelyen a bejelentést a rendelet 142. cikkének (2) bekezdésénekmegfelelőenaNemzetköziIrodáhozbekellnyújtani,abejelentő-nek fel kell hatalmaznia a Hivatalt, hogy foglalja bele a nemzet-közi bejelentésbe az árujegyzéknek vagy a nemzetközi bejelentésmás szöveges részének olyan nyelvre történő fordítását, amelyena bejelentést a rendelet 142. cikke (2) bekezdésének megfelelőena Nemzetközi Irodához be kell nyújtani. Ha a fordítás még nemkészültelazonközösségivédjegybejelentéslajstromozásieljárásasorán,amelyenanemzetközibejelentésalapul,aHivatalhaladék-talanul megteszi az intézkedéseket a fordítás érdekében.103. szabály
A nemzetközi bejelentés vizsgálata
(1)
Ha a Hivatalhoz nemzetközi bejelentés érkezik be, és a nem-
zetközi bejelentésre a rendelet 142. cikkének (5) bekezdésébenemlítettdíjatnemfizettékmeg,aHivatalértesítiabejelentőt,hogya nemzetközi bejelentést mindaddig be nem nyújtottnak kelltekinteni, amíg a díjat meg nem fizetik.
(2)
Haanemzetközibejelentésvizsgálatafeltárjaakövetkezőhiá-
nyok bármelyikét, a Hivatal felhívja a bejelentőt e hiányoknak azáltala megjelölt határidőn belüli pótlására:
a) a nemzetközi bejelentést nem a 102. szabály (1) bekezdésé-
ben említett formanyomtatványok egyikén nyújtották be, ésaz nem tartalmazza a formanyomtatványban előírt összesadatot és információt;
b) a nemzetközi bejelentésben szereplő árujegyzéket nem fedi
leazalapulszolgálóközösségivédjegybejelentésvagyazala-pul szolgáló közösségi védjegy árujegyzéke;
c) anemzetközibejelentéstárgyátképezővédjegynemegyezik
megazalapulszolgálóközösségivédjegybejelentésbefoglaltmegjelöléssel vagy az alapul szolgáló közösségi védjeggyel;
d) anemzetközibejelentésbenavédjegyrevonatkozóvalamely
adat – a rendelet 38. cikkének (2) bekezdése szerinti nyilat-kozat vagy valamely szín igénylése kivételével – nem szere-pel az alapul szolgáló közösségi védjegybejelentésben vagyaz alapul szolgáló közösségi védjegyben;
e) ha a nemzetközi bejelentésben a színt a védjegy megkülön-
böztető képességet érintő elemeként igénylik, de az alapulszolgálóközösségivédjegybejelentésvagyazalapulszolgálóközösségi védjegy nem ilyen színben vagy színekben jelenikmeg; vagy
f) a nemzetközi formanyomtatványban szereplő adatok alap-
ján a bejelentő nem jogosult a Hivatalon keresztül nemzet-közi bejelentés benyújtására a Madridi Jegyzőkönyv 2. cikke(1) bekezdésének ii. alpontja értelmében.
(3)
Ha a bejelentő nem hatalmazta fel a Hivatalt a 102. szabály
(4) bekezdésében előírt fordítás csatolására, vagy ha egyébkéntnemegyértelmű,hogyanemzetközibejelentésazárujegyzékébenszereplőmelyárukonésszolgáltatásokonalapul,aHivatalfelhívjaa bejelentőt a szükséges adatoknak az általa megjelölt határidőnbelüli megadására.
(4)
HaaHivataláltalmegadotthatáridőnbelülnempótoltáka(2)
bekezdésbenemlítetthiányokat,vagynemadtákmega(3)bekez-désben említett szükséges adatokat, a Hivatal határozatával meg-tagadja a nemzetközi bejelentésnek a Nemzetközi Irodához tör-ténő továbbítását.17/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11
104. szabály
A nemzetközi bejelentés továbbítása
A Hivatal továbbítja a nemzetközi bejelentést a Nemzetközi Iro-
dáhozaMadridiJegyzőkönyv3.cikkének(1)bekezdésébenelőírtigazolássalegyütt,amintanemzetközibejelentésmegfelela102.és 103. szabályban és a rendelet 141. és 142. cikkében megálla-pított követelményeknek.
105. szabály
Utólagos kiterjesztés
(1)
A Hivatal felhívja a rendelet 144. cikkében említett, a nem-
zetközi lajstromozásból eredő oltalom utólagos kiterjesztéseiránti kérelmet benyújtót a következő hiányoknak az általa meg-jelölt határidőn belüli pótlására:
a) a nemzetközi lajstromozásból eredő oltalom utólagos kiter-
jesztése iránti kérelmet nem a 102. szabály (1) és (2) bekez-désében említett formanyomtatványok egyikén nyújtottákbe, és az nem tartalmazza a formanyomtatványban előírtösszes adatot és információt;
b) a nemzetközi lajstromozásból eredő oltalom utólagos kiter-
jesztéseirántikérelemnemtartalmazzaannakanemzetközilajstromozásnak a számát, amely tekintetében a kiterjesztéstkérik;
c) az árujegyzéket nem fedi le a nemzetközi lajstromozás áru-
jegyzéke; vagy
d) a nemzetközi formanyomtatványban szereplő adatok alap-
jánabejelentőnemjogosultaHivatalonkeresztülanemzet-közi lajstromozásból eredő oltalom utólagos kiterjesztéseiránti kérelem benyújtására a Madridi Jegyzőkönyv 2. cikke(1) bekezdésének ii. alpontjának és 3ter cikkének (2) bekez-dése értelmében.
(2)
HaaHivataláltalmegadotthatáridőnbelülnempótoltáka(1)
bekezdésben említett hiányokat, a Hivatal határozatával megta-gadjaanemzetközilajstromozásbóleredőoltalomutólagoskiter-jesztése iránt kérelemnek a Nemzetközi Irodához történő továb-bítását.
(3)
A Hivatal értesíti az utólagos kiterjesztés iránti kérelmet
benyújtót arról a napról, amelyen a kiterjesztés iránti kérelem aHivatalhoz beérkezett.
(4)
AHivataltovábbítjaanemzetközilajstromozásbóleredőolta-
lomutólagoskiterjesztéseirántikérelmetaNemzetköziIrodához,amint az e szabály (1) bekezdésében említett hiányokat pótolták,és a rendelet 144. cikkének követelményei teljesültek. 106. szabály
Anemzetközibejelentésfüggőségeazalapbejelentéstőlvagy
-lajstromozástól
(1)
A Hivatal a nemzetközi lajstromozás napjától számított öt
éven belül értesíti a Nemzetközi Irodát, ha
a) a nemzetközi lajstromozás alapjául szolgáló közösségi véd-
jegybejelentéstvisszavonták,aztvisszavontnakkelltekinteni,vagy azt a Hivatal jogerős határozatával elutasította;
b) a nemzetközi lajstromozás alapjául szolgáló közösségi véd-
jegyoltalomlemondásmiattvagyazértszűntmeg,mertnemújították meg, megszűnését megállapították, vagy a Hivataljogerős határozatával törölte, vagy egy közösségi védjegybí-róság védjegybitorlási perben előterjesztett viszontkeresetalapján törölte;
c) a nemzetközi lajstromozás alapjául szolgáló közösségi véd-
jegybejelentést vagy védjegyoltalmat megosztották két beje-lentésre vagy két lajstromozásra.
(2)
Az (1) bekezdésben említett értesítés tartalmazza
a) a nemzetközi lajstromozás számát;
b) a nemzetközi lajstromozás jogosultjának nevét;c) az alapbejelentést vagy -lajstromozást érintő tényeket és
határozatokat,azokjogerőreemelkedéséneknapjávalegyütt;
d) az(1)bekezdésa)ésb)pontjábanemlítettesetbenanemzet-
közi oltalom törlésére irányuló kérelmet;
e) ha az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett tények csak
néhány áru és szolgáltatás vonatkozásában érintik az alap-
bejelentést vagy alaplajstromozást, ezen áruk és szolgáltatá-sok, vagy a nem érintett áruk és szolgáltatások megjelölését;
f) az (1) bekezdés c) pontjában említett esetben minden egyes
érintett közösségi védjegybejelentés vagy -lajstromozás szá-mát.
(3)
AHivatalértesítiaNemzetköziIrodát,haanemzetközilajst-
romozás napjától számított öt év elteltével
a) fellebbezés van folyamatban az elbíráló azon közösségi véd-
jegybejelentést elutasító határozatával szemben, amelyre anemzetközi lajstromozást alapították a rendelet 38. cikkeértelmében;
b) felszólalás van folyamatban azon közösségi védjegybejelen-
tésselszemben,amelyreanemzetközilajstromozástalapítot-ták;
c) a megszűnés megállapítására irányuló vagy törlési kérelem
elbírálásavanfolyamatbanazonközösségivédjeggyelszem-ben, amelyre a nemzetközi lajstromozást alapították;12
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/2. kötet
d) aközösségivédjegylajstrombabejegyezték,hogyaközösségi
védjegyoltalom megszűnésének megállapítására vagy a
közösségi védjegy törlésére irányuló viszontkeresetet nyúj-tottak be egy közösségi védjegybíróság előtt azon közösségivédjeggyel szemben, amelyre a nemzetközi lajstromozástalapították, de a lajstromba még nem jegyezték be a közös-ségi védjegybíróságnak a viszontkereset tárgyában hozotthatározatát.
(4)
Aminta(3)bekezdésbenemlítetteljárásokjogerőshatározat-
talvagyalajstrombatörténőbejegyzésselbefejeződnek,aHivatala (2) bekezdésnek megfelelően értesíti a Nemzetközi Irodát.
(5)
Az(1)ésa(3)bekezdésbenemlített,anemzetközilajstromo-
zásalapjáulszolgálóközösségivédjegyretörténővalamennyiuta-
lásonaztaközösségivédjegyetisértenikell,amelyanemzetközibejelentés alapjául szolgáló közösségi védjegybejelentésből szár-mazik.
107. szabály
Megújítás
A nemzetközi lajstromozást közvetlenül a Nemzetközi Irodánálkell megújítani.
B. rész
Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás
108. szabály
A nemzetközi bejelentésben igényelt szenioritás
(1)
Haegyvagytöbbkorábbivédjegynekarendelet34.cikkében
említett szenioritását nemzetközi bejelentésben igénylik a rende-let 148. cikkének (1) bekezdése szerint, a jogosultnak a szóbanforgó lajstromozásról szóló irat egy másolati példányát be kellnyújtania a Hivatalhoz a Nemzetközi Iroda által a nemzetközilajstromozásról a Hivatalnak küldött értesítés napjától számítotthárom hónapon belül. A másolatot az illetékes hatóság általiolyan tartalmú hitelesítéssel kell ellátni, amely igazolja, hogy amásolat az eredeti példánnyal mindenben megegyező.
(2)
Ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja tekintetében a ren-
delet 88. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező a Hivatalelőtti képviselet, az (1) bekezdésben említett értesítésnek tartal-maznia kell a rendelet 89. cikke (1) bekezdésének megfelelő kép-viselő meghatalmazását is.
(3)
AHivatalelnökeelőírhatja,hogyajogosultáltalbenyújtandó
bizonyítéknaknemkellaz(1)bekezdésbenelőírtvalamennyiada-tot tartalmaznia, ha a szükséges adatok más forrásból a Hivatalrendelkezésére állnak. 109. szabály
A szenioritás igénylésének vizsgálata
(1)
Ha a Hivatal megállapítja, hogy a 108. szabály (1) bekezdése
alapján benyújtott szenioritás igénylése nem felel meg a rendelet34. cikkének, illetve a 108. szabály egyéb követelményeinek, fel-hívja a jogosultat az általa megjelölt határidőn belül történőhiánypótlásra.
(2)
Ha a (1) bekezdésben említett követelményeket határidőn
belül nem teljesítik, a jogosult a szóban forgó nemzetközi lajst-romozás vonatkozásában a szenioritásra való jogot elveszíti. Haahiányokcsakazárukésszolgáltatásokegyrészétérintik,ajogo-sult a szenioritásra való jogot csak az említett áruk és szolgálta-tások tekintetében veszíti el.
(3)
AHivatalértesítiaNemzetköziIrodátaszenioritásravalójog
(2) bekezdés szerinti elvesztéséről. A Hivatal értesíti továbbá aNemzetközi Irodát a szenioritás igénylésének visszavonásárólvagy korlátozásáról is.
(4)
AHivataltájékoztatjaaBeneluxVédjegyhivataltvagyazérin-
tett tagállam központi iparjogvédelmi hivatalát a szenioritásigényléséről, kivéve ha a (2) bekezdésnek megfelelően a szeniori-tásra való jog elvesztését állapítják meg.
110. szabály
A szenioritás igénylése a Hivatal előtt
(1)
Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás
jogosultjaközvetlenülaHivatalnáligényelhetia35.cikkbenemlí-tett módon egy vagy több korábbi védjegy szenioritását attól anaptól kezdődően, hogy a Hivatal a 147. cikk (2) bekezdése sze-rintmeghirdetteaztatényt,hogynemközöltekértesítéstazEuró-paiKözösségrekiterjedőoltalomelutasításáról,vagyazilyenelu-tasítást a rendelet 148. cikkének (2) bekezdésében előírt módonvisszavonták.
(2)
Ha a szenioritást az (1) bekezdésben említett napot megelő-
zően igénylik a Hivatalnál, a szenioritás igénylését az (1) bekez-désben említett napon kell benyújtottnak tekinteni.
(3)
A rendelet 148. cikkének (2) bekezdése és az (1) bekezdés
alapjánaszenioritásigényléséreirányulókérelemnektartalmazniakell
a) annak megjelölését, hogy a szenioritás igénylése a Madridi
Jegyzőkönyv alapján történő nemzetközi lajstromozássalkapcsolatos;
b) a nemzetközi lajstromozás számát;
c) anemzetközilajstromozásjogosultjánaknevétéscímétaz1.
szabály (1) bekezdése b) pontjának megfelelően;
d) ha a jogosult képviselőt bízott meg, a képviselő nevét és
székhelyének címét az 1. szabály (1) bekezdése e) pontjának
megfelelően;17/2. kötet
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13
e) azon tagállam vagy tagállamok megjelölését, amelyekben
vagy amelyekre kiterjedő hatállyal a korábbi védjegyet lajst-
romozták,aszóbanforgólajstromozáshatályossáválásánaknapját, lajstromszámát és azon árukat és szolgáltatásokat,amelyekre a korábbi védjegyet lajstromozták;
f) haaszenioritástnemakorábbivédjegyárujegyzékébensze-
replő valamennyi áru és szolgáltatás tekintetében igénylik,azon áruk és szolgáltatások megjelölését, amelyek tekinteté-ben a szenioritást igénylik;
g) a szóban forgó lajstromozásról szóló okirat másolatát, az
illetékes hatóság általi olyan tartalmú hitelesítéssel, amelyigazolja, hogy a másolat az eredeti példánnyal mindenbenmegegyező;
h) ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja tekintetében a ren-
delet88.cikkének(2)bekezdéseértelmébenkötelezőaHiva-tal előtti képviselet, a rendelet 89. cikke (1) bekezdésénekmegfelelő képviselő meghatalmazását.
(4)
Ha a szenioritás igénylésére vonatkozó, a (3) bekezdésben
említett követelményeket nem teljesítik, a Hivatal felhívja a nem-zetközilajstromozásjogosultjátahiányokpótlására.HaaHivataláltal megjelölt határidőn belül a hiányokat nem pótolják, a Hiva-tal a kérelmet elutasítja.
(5)
Ha a Hivatal elfogadta a szenioritás igénylése iránti kérelmet,
erről értesíti a Nemzetközi Irodát a következők közlésével:
a) az érintett nemzetközi lajstromozás száma;
b) azontagállamvagytagállamokneve,amelyekbenvagyame-
lyekre kiterjedő hatállyal a korábbi védjegyet lajstromozták;
c) a szóban forgó lajstromszám; ésd) a lajstromozás hatályossá válásának napja.
(6)
AHivataltájékoztatjaaBeneluxVédjegyhivataltvagyazérin-
tett tagállam központi iparjogvédelmi hivatalát a szenioritás
igénylésére vonatkozó kérelemről, amint azt a Hivatal elfogadta.
(7)
A Hivatal elnöke előírhatja, hogy a nemzetközi lajstromozás
jogosultjaáltalbenyújtandóbizonyítéknaknemkellaz(1)bekez-
désg)pontjábanelőírtvalamennyiadatottartalmaznia,haaszük-séges adatok más forrásból a Hivatal rendelkezésére állnak.
111. szabály
A szenioritás igénylését érintő határozatok
Ha a rendelet 148. cikkének (1) bekezdésével összhangban tettvagy a 110. szabály (5) bekezdése értelmében közölt szenioritásiigénytvisszavonták,vagyaztaHivataltörölte,aHivatalerrőltájé-koztatja a Nemzetközi Irodát.112. szabály
A feltétlen kizáró okok alapján történő vizsgálat 
(1) Ha a rendelet 149. cikkének (1) bekezdése szerinti vizsgálatsoránaHivatalúgytalálja,hogyarendelet38.cikkének(1)bekez-dése értelmében a védjegy, amely az Európai Közösségre történőterületi kiterjesztés tárgyát képezi, nem részesülhet oltalombanazon áruk és szolgáltatások egy része vagy azok egésze tekinteté-ben, amelyekre a Nemzetközi Irodánál azt lajstromozták, a Hiva-talhivatalbólközöltideigleneselutasításrólszólóértesítéstküldaNemzetközi Irodának a Madridi Jegyzőkönyv 5. cikke (1) és (2)bekezdésénekésaKözösVégrehajtásiSzabályzat17.szabálya(1)bekezdésének megfelelően.
Ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja tekintetében a rendelet88. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező a Hivatal előttiképviselet, az (1) bekezdésben említett értesítésnek felhívást kelltartalmazniaarendelet89.cikke(1)bekezdésénekmegfelelőkép-viselő meghatalmazására.
Az ideiglenes elutasításról szóló értesítésnek tartalmaznia kell az
annak alapjául szolgáló okokat, és meg kell jelölnie azt a határi-dőt,amelyenbelülanemzetközilajstromozásjogosultjaészrevé-teleitelőterjesztheti,ésamelyenbelüladottesetbenképviselőtkellmeghatalmaznia.
A határidő az ideiglenes elutasítás Hivatal általi kiadásának nap-
ján kezdődik.
(2) Ha a rendelet 149. cikkének (1) bekezdése szerinti vizsgálatsoránaHivatalúgytalálja,hogyarendelet38.cikkének(2)bekez-dése értelmében a megjelölés védjegyként történő lajstromozásá-nak feltétele a nemzetközi lajstromozás jogosultjának olyan nyi-latkozata, amelyben kijelenti, hogy a megjelölésmegkülönböztetésre nem alkalmas elemének tekintetében nemigényel védjegyoltalmat, az (1) bekezdés értelmében a hivatalbólközölt ideiglenes elutasításáról szóló értesítésnek tartalmazniakell, hogy a nemzetközi lajstromozást elutasítják, ha a szóbanforgó nyilatkozatot a megadott határidőn belül nem nyújtják be.
(3) Ha a rendelet 149. cikkének (1) bekezdése szerinti vizsgálat
soránaHivatalúgytalálja,hogyazEurópaiKözösségetmegjelölőnemzetközilajstromozásnemtartalmazzaazerendelet126.sza-bálya és a Közös Végrehajtási Szabályzat 9. szabálya (5) bekez-dése g) pontjának ii. alpontja értelmében a második nyelv megje-lölését, a Hivatal hivatalból közölt ideiglenes elutasításról szólóértesítést küld a Nemzetközi Irodának a Madridi Jegyzőkönyv5.cikke(1)és(2)bekezdésénekésaKözösVégrehajtásiSzabályzat17.szabálya(1)bekezdésénekmegfelelően.A(1)bekezdésmáso-dik, harmadik és negyedik mondatát alkalmazni kell.14 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/2. kötet
(4) Ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja a megadott határi-
dőn belül nem szünteti meg az oltalom elutasításának okát, nemteljesíti a (2) bekezdésben megállapított feltételt, vagy – ha ennekhelye van – nem hatalmaz meg képviselőt vagy nem ad megmásodik nyelvet, a Hivatal határoz az oltalom teljes egészébenvagy a nemzetközi lajstromozás árujegyzékében szereplő áruk ésszolgáltatások egy része tekintetében történő elutasításáról. Ahatározattal szemben a rendelet 57–63. cikkeinek megfelelőenfellebbezésnek van helye.
(5) Ha a felszólalás benyújtására nyitva álló, a rendelet 151. cik-
kének(2)bekezdésébenemlítetthatáridőkezdetéigaHivatalnemadott ki az (1) bekezdés értelmében hivatalból közölt ideigleneselutasításról szóló értesítést, a Hivatal értesítést küld az oltalomengedélyezésérőlaNemzetköziIrodának,annakközlésével,hogybefejeződöttarendelet38.cikkealapjánafeltétlenkizáróokokratörténő vizsgálat, de a nemzetközi lajstromozással szemben fel-szólalásnak van helye, illetve harmadik személyek arra vonatko-zóan észrevételt nyújthatnak be.
113. szabály
ANemzetköziIrodaértesítéseahivatalbólközöltideiglenes
elutasításról
(1)
A nemzetközi lajstromozásból eredő oltalom részben vagy
egészben történő, a 112. szabály szerinti hivatalból közölt idei-glenes elutasításáról szóló értesítést a Nemzetközi Irodának kellmegküldeni, és annak a következőket kell tartalmaznia:
a) a nemzetközi lajstromozás száma;
b) azideigleneselutasításalapjátképezővalamennyiokmegje-
lölése a rendelet megfelelő rendelkezéseire történő hivatko-
zással együtt;
c) annakközlése,hogyazoltalomideigleneselutasításátaHiva-
tal határozatával fogja megerősíteni, ha a nemzetközi lajst-romozás jogosultja nem szünteti meg az elutasítás okaitészrevételeinek a Hivatalhoz történő benyújtásával attól anaptól számított két hónapos határidőn belül, amelyen aHivatal kiadta az ideiglenes elutasítást;
d) ha az ideiglenes elutasítás az áruknak és szolgáltatásoknak
csupán egy részére vonatkozik, ezen áruk és szolgáltatásokmegjelölése.
(2)
Az (1) bekezdés értelmében kiadott minden egyes hivatalból
közölt ideiglenes elutasításról szóló értesítés tekintetében, és fel-téve, hogy lejárt a felszólalás benyújtására megadott határidő, éshogynemkerültsora115.szabály(1)bekezdésénekmegfelelőenfelszólalásonalapulóideigleneselutasításkiadására,aHivatalérte-síti a Nemzetközi Irodát a következőkről:
a) haaHivatalelőttieljáráseredményeképpenazideigleneselu-
tasítástvisszavonták,annakténye,hogyavédjegyazEurópaiKözösségben oltalom alatt áll;
b) haavédjegyoltalmátelutasítóhatározatjogerőreemelkedett,
adottesetbenarendelet57.cikkealapjántörténőfellebbezéstvagy a rendelet 63. cikke alapján történő keresetindítástkövetően, a Hivatal értesíti a Nemzetközi Irodát arról, hogyaz Európai Közösségben a védjegy oltalmát elutasították;c) ha az a) és a b) pont alapján a lajstromozás elutasítása csak
az árujegyzék egy részét érinti, azon áruk és szolgáltatások,amelyek tekintetében a védjegy oltalmat élvez az EurópaiKözösségben.
114. szabály
Felszólalási eljárás
(1) Ha az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromo-zás ellen terjesztenek elő felszólalást a rendelet 151. cikkénekmegfelelően, a felszólalásnak tartalmaznia kell
a) a felszólalással megtámadott nemzetközi lajstromozás szá-
mát;
b) nemzetközi lajstromozás árujegyzékében szereplő, a felszó-
lalással megtámadott áruk és szolgáltatások megjelölését;
c) a nemzetközi lajstromozás jogosultjának nevét;
d) a 15. szabály (2) bekezdésének b), c) és d) pontjában és (3)
bekezdésében említett adatokat és elemeket.
(2) A15.szabály(1)bekezdésétésa16–22.szabálytalkalmazni
kell, a következőkre is figyelemmel:
a) aközösségivédjegybejelentésretörténővalamennyiutaláson
a nemzetközi lajstromozásra történő utalást kell érteni;
b) a közösségi védjegybejelentés visszavonására történő vala-
mennyi utaláson az Európai Közösség vonatkozásában anemzetközilajstromozásróltörténőlemondásratörténőuta-lást kell érteni;
c) a bejelentőre történő valamennyi utaláson a nemzetközi
lajstromozás jogosultjára történő utalást kell érteni.
(3) Ha a felszólalást a rendelet 151. cikkének (2) bekezdésébenemlített hat hónapos időtartam lejártát megelőzően terjesztettékelő,afelszólalástúgykelltekinteni,hogyaztahathónaposhatár-idő lejártát követő első napon terjesztették elő. A rendelet42.cikke(3)bekezdésénekmásodikmondataváltozatlanulalkal-mazandó.
(4) Ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja tekintetében a ren-
delet 88. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező a Hivatalelőtti képviselet, és a jogosult még nem hatalmazott meg a ren-delet 89. cikke (1) bekezdésének megfelelő képviselőt, a nemzet-közi lajstromozás jogosultja részére a 19. szabály alapján a fel-szólalásról küldött értesítésnek felhívást kell tartalmaznia arendelet 89. cikke (1) bekezdésének megfelelő képviselőnek azértesítéskézbesítésétőlszámítottkéthónaposhatáridőnbelültör-ténő meghatalmazására.17/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15
Ha a nemzetközi lajstromozás jogosultja e határidőn belül nem
hatalmaz meg képviselőt, a Hivatal határoz a nemzetközi lajstro-mozásból eredő oltalom elutasításáról.
(5) A felszólalási eljárást fel kell függeszteni, ha a 112. szabály
alapján hivatalból közölt ideiglenes elutasítást adtak vagy adnakki. Ha a hivatalból közölt ideiglenes elutasítás a védjegy oltalmá-nak elutasításáról rendelkező jogerős határozathoz vezet, a Hiva-talazügybennemhozérdemihatározatot,visszatérítiafelszóla-lás díját, és mellőzi a határozathozatalt a költségek viselésetárgyában.
115. szabály
Értesítés felszólaláson alapuló ideiglenes elutasításról
(1)
Haanemzetközilajstromozássalszembenafelszólalástaren-
delet 151. cikkének (2) bekezdése alapján nyújtották be a Hiva-talhoz, vagy azt a 114. szabály (3) bekezdése értelmében benyúj-tottnak kell tekinteni, a Hivatal felszólaláson alapuló ideigleneselutasításról szóló értesítést közöl a Nemzetközi Irodával.
(2)
A felszólaláson alapuló ideiglenes elutasításról szóló értesítés
a következőket tartalmazza:
a) a nemzetközi lajstromozás száma;
b) annak közlése, hogy az elutasítás alapja az a tény, hogy fel-
szólalást nyújtottak be, a rendelet 8. cikkének azon rendel-
kezéseire történő utalással együtt, amelyen a felszólalás ala-pul;
c) a felszólaló neve és címe.
(3)
Haafelszólalásvédjegybejelentésenvagy-lajstromozásonala-
pul, a (2) bekezdésben említett értesítésnek a következő adatokat
kell tartalmaznia:
i. a bejelentési nap, a lajstromozás napja, és ha van, az elsőbb-
ség napja;
ii. az ügyszám és, ha eltérő, a lajstromszám;
iii. a jogosult neve és címe;iv. a védjegy ábrázolása; és
v. az árujegyzék, amely a felszólalás alapjául szolgál.
(4)
Ha az ideiglenes elutasítás az áruknak és szolgáltatásoknak
csupán egy részére vonatkozik, a (2) bekezdésben említett értesí-
tésben meg kell jelölni ezeket az árukat és szolgáltatásokat.
(5) A Hivatal a következőkről tájékoztatja a Nemzetközi Irodát:
a) ha a felszólalási eljárás eredményeképpen az ideiglenes elu-
tasítástvisszavonták,annakténye,hogyavédjegyazEurópai
Közösségben oltalom alatt áll;
b) haavédjegyoltalmátelutasítóhatározatjogerőreemelkedett,
adott esetben a rendelet 57. cikke alapján történő fellebbe-zéstvagyarendelet63.cikkealapjántörténőkeresetindítástkövetően,annakténye,hogyazEurópaiKözösségbenavéd-jegy oltalmát elutasították;
c) ha az a) és a b) pont alapján a lajstromozás elutasítása csak
azárukésszolgáltatásokegyrészétérinti,azonárukésszol-gáltatások, amelyek tekintetében a védjegy oltalmat élvez azEurópai Közösségben.
(6)
Ha ugyanazon nemzetközi lajstromozás tekintetében egynél
többideigleneselutasítástadtakkia112.szabály(1)és(2)bekez-dése vagy e szabály (1) bekezdése alapján, az e szabály (5) bekez-désébenemlítettértesítésnekkikellterjednieavédjegyoltalomnakarendelet149.és151.cikkealapjánlefolytatottvalamennyieljá-rás eredményeként történő teljes vagy részleges elutasítására is.
116. szabály
Értesítés az oltalom engedélyezéséről
(1)
Ha a Hivatal nem adott ki a 112. szabály szerinti hivatalból
közölt ideiglenes elutasításról szóló értesítést, és nem nyújtottakbefelszólalástarendelet151.cikkének(2)bekezdésébenemlített,a felszólalás benyújtására nyitva álló határidőn belül, továbbá aHivatal nem adott ki hivatalból közölt ideiglenes elutasításrólszóló értesítést harmadik személyek által tett észrevételek ered-ményeként, a Hivatal egy újabb értesítést küld a Nemzetközi Iro-dánakazoltalomengedélyezéséről,annakközlésével,hogyavéd-jegy az Európai Közösségben oltalmat élvez.
(2)
Arendelet146.cikke(2)bekezdésénekalkalmazásábanaz(1)
bekezdésben említett, az oltalom engedélyezéséről szóló újabbértesítés ugyanolyan hatályú, mint a Hivatal nyilatkozata az elu-tasításról szóló értesítés visszavonásáról.
117. szabály
ANemzetköziIrodánakküldöttértesítésazérvénytelenítés-
ről
(1)
Ha a rendelet 56. vagy 96. cikke és 153. cikke alapján az
Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás hatályátérvénytelenítették, és e határozat jogerőre emelkedett, a Hivatalerről értesíti a Nemzetközi Irodát.
(2)
Az értesítést keltezéssel kell ellátni, és annak a következőket
kell tartalmaznia:
a) annakközlése,hogyazérvénytelenítéstaHivatalmondtaki,
vagy azon közösségi védjegybíróság megjelölése, amelyik azérvénytelenítést megállapította;
b) annak közlése, hogy az érvénytelenítést a nemzetközi lajst-
romozás jogosultja jogai megszűnésének megállapítása, fel-tétlen kizáró okok alapján vagy viszonylagos kizáró okokalapján történő törlés formájában mondták ki;
c) azon tény feltüntetése, hogy az érvénytelenítéssel szemben
további fellebbezésnek nincs helye;
d) a nemzetközi lajstromozás száma;16
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/2. kötet
e) a nemzetközi lajstromozás jogosultjának neve;
f) ha az érvénytelenítés nem az árujegyzék egészére vonatko-
zik, azon áruk és szolgáltatások megjelölése, amelyek tekin-
tetébenazérvénytelenítéstkimondták,illetveamelyektekin-tetében az érvénytelenítést nem mondták ki;
g) az a nap, amelyen az érvénytelenítést kimondták, annak
megjelölésével, hogy az érvénytelenítés a megállapításánaknapjától hatályos, vagy az visszamenőleges hatályú-e.
118. szabály
Az átruházás bejegyzésének joghatásai
A rendelet 17. cikkének alkalmazásában és 23. cikke (1) és (2)bekezdésével,valamint24.cikkévelösszefüggésbenanemzetközilajstromozás jogosultjának személyében bekövetkezett változá-soknak a nemzetközi lajstromba történő bejegyzése az átruházásközösségi védjegylajstromba történő bejegyzésének helyébe lép.
119. szabály
A használati engedély és más jog bejegyzésének joghatásai
Arendelet19.,20.,21.és22.cikkénekalkalmazásában,valamint23. és 24. cikkével összefüggésben a nemzetközi lajstromozásvonatkozásában a használati engedélynek és a jogosult rendelke-zésijogakorlátozásánakanemzetközilajstrombatörténőbejegy-zéseahasználatiengedély,adologijog,avégrehajtásésafizetés-képtelenségi eljárások közösségi védjegylajstromba történőbejegyzésének helyébe lép.
120. szabály
Az átruházás, a használati engedély és a jogosult rendelke-
zésijogánakkorlátozásabejegyzéséreirányulókérelemvizs-
gálata
(1)
Ha a jogosult változásának, a használati engedélynek és a
jogosult rendelkezési joga korlátozásának bejegyzésére irányulókérelmet a nemzetközi lajstromozás jogosultjától eltérő személynyújtja be a Hivatalon keresztül, a Hivatal megtagadja a kérelemtovábbítását a Nemzetközi Irodához, ha a kérelemhez nem csa-toltak bizonyítékot az átruházás, a használati engedély vagy ajogosult rendelkezési jogának korlátozása tekintetében.
(2)
Haahasználatiengedélymódosításánakéstörlésénekbejegy-
zésére vagy a jogosult rendelkezési joga korlátozásának feloldá-sáravonatkozóbejegyzésreirányulókérelmetanemzetközilajst-romozás jogosultja nyújtja be a Hivatalon keresztül, a Hivatalmegtagadja a kérelem továbbítását a Nemzetközi Irodához, ha akérelemheznemcsatoltakbizonyítékotarravonatkozóan,hogyahasználati engedély már nem áll fenn, illetve módosult, vagy ajogosult rendelkezési jogának korlátozása megszűnt.
121. szabály
Együttes védjegy
(1)
Haanemzetközilajstromozásutalásttartalmazarra,hogyaz
alapbejelentés vagy az alaplajstromozás tárgyát képező védjegyegyüttes védjegy, tanúsító védjegy vagy hitelesítési jegy, az Euró-pai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozást együttesközösségi védjegyként kell kezelni. 
(2)
Anemzetközilajstromozásjogosultjánakarendelet65.cikke
ésa43.szabályalapjánközvetlenülaHivatalhozkellbenyújtaniaa védjegy használatáról rendelkező szabályzatot a NemzetköziIroda által a nemzetközi lajstromozásról a Hivatalnak küldöttértesítés napjától számított két hónapon belül.
(3)
A 112. szabály alapján a hivatalból közölt ideiglenes elutasí-
tásról szóló értesítést akkor is ki kell adni, ha
a) fennállarendelet66.cikkének(1)vagy(2)bekezdésébensze-
replő elutasítási okok valamelyike a cikk (3) bekezdésévelösszefüggésben;
b) a védjegy használatáról rendelkező szabályzatot a (2) bekez-
désnek megfelelően nem csatolták.
A112.szabály(2)és(3)bekezdésétésa113.szabálytalkal-
mazni kell.
(4)
A Közösségi Védjegyértesítőben meg kell hirdetni a védjegy
használatáról rendelkező szabályzatnak a rendelet 69. cikke sze-rinti módosításáról szóló értesítést is.
122. szabály
Anemzetközilajstromozásátalakításanemzetivédjegybeje-
lentéssé
(1)
Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás-
nakarendelet108.és154.cikkealapjánnemzetivédjegybejelen-téssé történő átalakítása iránti kérelemnek tartalmaznia kell akövetkezőket:
a) a nemzetközi lajstromozás száma;
b) a nemzetközi lajstromozás napja vagy a Madridi Jegyző-
könyv 3ter cikkének (2) bekezdése alapján a nemzetközi
lajstromozásból eredő oltalom Európai Közösségre történőutólagos kiterjesztésének napja, illetve – ha ez alkalmazható– a nemzetközi lajstromozással kapcsolatban igényeltelsőbbségre vonatkozó adatok a rendelet 154. cikke (2)bekezdésénekmegfelelően,valamintaszenioritásigénylésérevonatkozó adatok a rendelet 34., 35. és 148. cikkének meg-felelően;
c) a44.szabály(1)bekezdéséneka),b),f)ésg)pontjában,adott
esetben h) és k) pontjában és (2) bekezdésében említett ada-tok és elemek.
(2)
Ha az átalakítást a rendelet 108. cikkének (5) bekezdése és
154. cikke alapján az Európai Közösséget megjelölő nemzetközilajstromozás megújítás nélküli lejárat miatti megszűnését köve-tően kérik, az (1) bekezdésben említett kérelemnek tartalmazniakell az erre való utalást és azt a napot, amelyen az oltalom lejárt.Arendelet108.cikkének(5)bekezdésébenelőírtháromhónaposhatáridő azt a napot követő napon kezdődik, amelyen a megújí-tástaMadridiJegyzőkönyv7.cikkének(4)bekezdéseértelmébenmég kérni lehet.
(3)
A45.szabályt,a46.szabály(2)bekezdéséneka)ésc)pontját
és a 47. szabályt megfelelően alkalmazni kell.17/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17
123. szabály
A nemzetközi lajstromozás átalakítása a Madridi
JegyzőkönyvbenvagyaMadridiMegállapodásbanrészestag-
állam megjelölésévé
(1)
A nemzetközi lajstromozásnak a 154. cikk alapján a Madridi
JegyzőkönyvbenvagyaMadridiMegállapodásbanrészestagállam
megjelölésévé történő átalakítása iránti kérelemnek tartalmazniakella122.szabály(1)és(2)bekezdésébenemlítettadatokatésele-meket.
(2)
A 45. szabályt megfelelően alkalmazni kell. A Hivatal akkor
is elutasítja az átalakítás iránti kérelmet, ha a MadridiJegyzőkönyvbenvagyaMadridiMegállapodásbanrészestagállammegjelölésére irányadó feltételek nem állnak fenn mind az Euró-pai Közösség megjelölésének napján, mind pedig azon a napon,amelyen az átalakítás iránti kérelem a Hivatalhoz beérkezett,illetve azt a rendelet 109. cikke (1) bekezdésének második mon-data értelmében a Hivatalhoz beérkezettnek kell tekinteni.
(3)
A 46. szabály (2) bekezdésének a) és c) pontját megfelelően
alkalmaznikell.Azátalakításirántikérelemmeghirdetésénektar-talmaznia kell azt is, hogy az átalakítást a rendelet 154. cikkealapján a Madridi Jegyzőkönyvben vagy a Madridi Megállapo-dásban részes tagállam megjelölése tekintetében kérték.
(4)
Ha az átalakítás iránti kérelem megfelel a rendelet és e szabá-
lyok követelményeinek, a Hivatal azt haladéktalanul továbbítja aNemzetközi Irodához. A Hivatal a továbbítás időpontjáról érte-síti a nemzetközi lajstromozás jogosultját.
124. szabály
Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás
átalakítása közösségi védjegybejelentéssé
(1)
A Nemzetközi Iroda által a származási hivatal kérelmére
töröltnemzetközilajstromozásnakaMadridiJegyzőkönyv9quin-
quies cikke értelmében és a rendelet 156. cikkével összhangbantörténő átalakításának figyelembevétele érdekében a közösségivédjegybejelentésnekerrevonatkozóutalástkelltartalmaznia.Azutalást a bejelentés benyújtásakor kell megtenni.
(2)
Abejelentésnekaz1.szabálybanemlítettadatokonéseleme-
ken túl tartalmaznia kell a következőket:
a) a törölt nemzetközi lajstromozás száma;
b) az a nap, amelyen a Nemzetközi Iroda a nemzetközi lajstro-
mozást törölte;
c) adott esetben a Madridi Jegyzőkönyv 3. cikkének (4) bekez-
dése szerinti nemzetközi lajstromozás napja vagy a Madridi
Jegyzőkönyv 3ter cikkének (2) bekezdése alapján a nemzet-közi lajstromozásból eredő oltalomnak az Európai Közös-ségre történő utólagos kiterjesztése bejegyzésének napja;d) adottesetbenanemzetközibejelentésbenigényeltelsőbbség
napja,ahogyanazaNemzetköziIrodaáltalvezetettnemzet-közi lajstromban szerepel.
(3)
HaaHivatala9.szabály(3)bekezdésévelösszhangbanelvég-
zett vizsgálat során azt állapítja meg, hogy a bejelentést nem anemzetközi lajstromozás Nemzetközi Iroda általi törlésének idő-pontjától számított három hónapon belül nyújtották be, vagyazon áruk és szolgáltatások, amelyek vonatkozásában a védjegyközösségi védjegyként történő lajstromozását kérik, nem szere-pelnekanemzetközilajstromozásEurópaiKözösségtekintetébenbejegyzettárujegyzékében,aHivatalfelhívjaabejelentőtamegál-lapítotthiányoknakazáltalamegjelölthatáridőnbelülipótlására,különösen az árujegyzék azon árukra és szolgáltatásokra történőkorlátozására, amelyek vonatkozásában a nemzetközi lajstromo-zást az Európai Közösség tekintetében bejegyezték.
(4)
A (3) bekezdésben említett hiányok határidőn belüli pótlásá-
nak elmulasztása a nemzetközi lajstromozás, illetve az utólagoskiterjesztés napjához és – ha ez alkalmazhat ó – a nemzetközi
lajstromozás elsőbbségének napjához fűződő jogok elvesztéséteredményezi.
C. rész
Közlések
125. szabály
Kapcsolattartás a Nemzetközi Irodával és elektronikus for-
manyomtatványok
(1)
A Nemzetközi Irodával a kapcsolattartás a Nemzetközi Iroda
ésaHivatalmegállapodásánakmegfelelőmódonésformábanzaj-lik, lehetőleg elektronikus úton.
(2)
A formanyomtatványokra történő utaláson az elektronikus
formában rendelkezésre álló formanyomtatványt is érteni kell.
126. szabály
Nyelvhasználat
A rendeletnek és e szabályoknak az Európai Közösséget megje-lölő nemzetközi lajstromozásra történő alkalmazásában a nem-zetközibejelentésbenyújtásánaknyelveazeljárásnyelvearende-let 115. cikkének (4) bekezdése értelmében, a nemzetközibejelentésben megjelölt második nyelv pedig a rendelet 115. cik-kének (3) bekezdése értelmében vett második nyelv.”
2. cikk
Ez a rendelet azon a napon lép hatályba, amelyen a MadridiJegyzőkönyv hatályba lép az Európai Közösség vonatkozásában.E rendelet hatálybalépésének napját az Európai Unió Hivatalos
Lapjábanközzé kell tenni.18
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/2. kötet
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó vala mennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. április 26-án.
a Bizottság részéről
Frederik BOLKESTEIN
a Bizottság tagja17/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19