A Bizottság 805/1999/EK rendelete (1999. április 16.) a belvízi közlekedés fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló 718/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról



Hivatalos Lap L 102 , 17/04/1999 o. 0064 - 0066

CS.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

ET.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

HU.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

LT.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

LV.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

MT.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

PL.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

SK.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278

SL.ES fejezet 07 kötet 004 o. 276 - 278



A Bizottság 805/1999/EK rendelete (1999. április 16.) a belvízi közlekedés fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló 718/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a belvízi közlekedés fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló 718/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, mivel a 718/1999/EK rendelet 7. cikkének értelmében a Bizottságnak kell megállapítania a fenti rendeletben megfogalmazott közösségi belvízi flottakapacitási politika végrehajtására vonatkozó gyakorlati rendelkezéseket; mivel a legutóbb a 241/97/EK rendelettel [2] módosított 1102/89/EGK bizottsági rendeletben [3] és a 241/97/EK rendeletben rögzített különleges járuléki mértékeket és egyenértékű hajótereket célszerű fenntartani, mivel azok eredményesnek bizonyultak; mivel célszerűnek látszik a 718/1999/EK rendelet 4. cikkében említett egyes arányokat módosítani - amely arányokat a tartályhajók esetén a 2812/94/EK bizottsági rendelet [4], a tolóhajók esetében a 2310/96/EK bizottsági rendelet [5] és a szárazáru-fuvarozó hajók esetében pedig a 742/98/EK bizottsági rendelet [6] szabályoz - annak érdekében, hogy a különböző szektorok gazdasági fejlődését figyelembe vegyék; mivel a belvízi hajózási alapok közötti kölcsönös pénzügyi támogatás biztosítása érdekében célszerű, hogy a Bizottság az illetékes szervek bevonásával a tartalékalapokban rendelkezésre álló eszközöket minden év elején elkönyvelje és újabb szerkezetjavítási intézkedések esetén a számlákat egymás között kiegyenlítse; mivel az érintett tagállamokkal és a belvízi hajózási vállalatok közösségi szintű érdekképviseleteivel konzultáltak az e rendeletben előirányzott intézkedésekről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a 718/1999/EK rendelet 7. cikkében foglalt különleges járulékok mértékét, a "régit újért" szabállyal kapcsolatos arányszámokat, valamint a közösségi belvízi flottakapacitási politika végrehajtásával kapcsolatos gyakorlati rendelkezéseket rögzíti. KÜLÖNLEGES JÁRULÉKOK 2. cikk (1) Az egyes hajótípusokra és hajóosztályokra vonatkozóan a különleges járulék mértéke az alábbi értékek 70 %-a és 115 %-a közé eső érték: - Szárazáru-fuvarozó hajók: - önjáró teherhajók: 120 EUR/tonna, - bárkák: 60 EUR/tonna, - uszályok: 43 EUR/tonna. - Tartályhajók: - önjáró teherhajók: 216 EUR/tonna, - bárkák: 108 EUR/tonna, - uszályok: 39 EUR/tonna. - Tolóhajók: 180 EUR/kW lineáris növekedéssel 240 EUR/kW-ig, ha a főgépteljesítmény 1000 kW vagy ennél több. (2) - 450 tonnánál kisebb bruttó hordképességű hajók esetén az (1) bekezdés szerinti különleges járulékok maximális mértéke 30 %-kal csökken, - 450 és 650 tonna közötti bruttó hordképességű hajók esetén a különleges járulékok maximális mértéke minden olyan tonna után 0,15 %-kal csökken, amennyivel a bruttó hordképesség 650 tonnánál kevesebb, - 650 és 1650 tonna közötti bruttó hordképességű hajók esetén a különleges járulékok maximális mértéke lineárisan növekszik 100 %-ról 115 %-ra; 1650 tonna feletti bruttó hordképességű hajók esetén a különleges járulékok maximális mértéke 115 % marad. (3) Az euróban kifejezett különleges járulékok átszámítása az érintett alap pénznemére az euró és a tagállamok pénznemei közötti a 2866/98/EK tanácsi rendelet [7] szerinti átváltási árfolyamon történik. EGYENÉRTÉKŰ HAJÓTÉR 3. cikk (1) Ha egy hajótulajdonos egy a 718/99/EK rendelet 4. cikke szerinti hajót helyez üzembe és más típusú hajót vagy hajókat kínál fel leselejtezésre, a számításba veendő egyenértékű hajóteret az alábbi két hajócsoporton belül a következő kiegyenlítési együtthatókkal számítják ki: - Szárazáru-fuvarozó hajók: - önjáró teherhajók 650 tonna felett: 1,00, - bárkák 650 tonna felett: 0,50, - uszályok 650 tonna felett: 0,36. - Tartályhajók: - önjáró teherhajók 650 tonna felett: 1,00, - bárkák 650 tonna felett: 0,50, - uszályok: 650 tonna felett: 0,18. (2) 450 tonnánál kisebb bruttó hordképességű hajók esetén az (1) bekezdés szerinti együtthatók 30 %-kal csökkennek. 450 és 650 tonna közötti bruttó hordképességű hajók esetén az minden olyan tonna után 0,15 %-kal csökkennek, amennyivel a bruttó hordképesség 650 tonnánál kevesebb. 650 és 1650 tonna közötti bruttó hordképességű hajók esetén az együtthatók lineárisan növekednek 100 %-ról 115 %-ra. "RÉGIT ÚJÉRT" ARÁNYOK 4. cikk 1999. április 29-től kezdődően a hajók üzembe helyezésére a 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltétel érvényes. 1) A szárazáru-fuvarozó hajók esetén az arány 1:1 (a régi és az új tonnatartalom közötti arány). 2) Tartályhajók esetén az arány 1,30:1. 3) Tolóhajók esetén az arány 0,75:1. KÖLCSÖNÖS PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS 5. cikk (1) Annak érdekében, hogy a tartalékalapban rendelkezésre álló összegek elkönyvelésre kerüljenek, illetve hogy az egyes alapok közötti, a 718/1999/EK rendelet 3. cikk (6) bekezdése szerinti kölcsönös pénzügyi támogatás működhessék, minden egyes alap az év kezdetén közli a Bizottsággal a következő adatokat: - az alap előző évi olyan bevételei (Rdn), amelyek selejtezési prémiumok fizetésére, illetve a 718/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti intézkedésekkel kapcsolatos kifizetések céljára szolgálnak, - az alapnak az előző évben a selejtezési prémiumokkal, illetve a 718/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti intézkedésekkel kapcsolatban felmerült kötelezettségvállalásai (Pn), - az alap január 1-jei többlete (Sn) a selejtezési prémiumok fizetésére, illetve a 718/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti intézkedésekkel kapcsolatos kifizetések céljára szolgáló bevételekből. (2) Az (1) bekezdésben foglalt adatok alapján a Bizottság az alap szerveivel együtt meghatározza az alábbi adatokat: - az alapoknak az előző évben a selejtezési prémiumokkal, illetve a 718/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti intézkedésekkel kapcsolatban felmerült összes pénzügyi kötelezettségvállalását (Pt), - az alapok teljes előző évi bevételét (Rdt), - az alapok előző év január 1-jén meglévő teljes többletét (St), - az egyes alapok korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalását (Pnn), amelyet az alábbi képlettel számítanak ki: P = P R + S × , - az egyes alapok vonatkozásában az éves pénzügyi kötelezettségvállalás (Pn) és az éves korrigált pénzügyi kötelezettségvállalás (Pnn) különbségét, - azokat az összegeket, amelyeket minden olyan alapnak, amelynek éves pénzügyi kötelezettségvállalása kevesebb, mint a korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalás ( P < P ), át kell adnia annak az alapnak, amelynek éves pénzügyi kötelezettségvállalása több, mint a korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalás ( P > P ). (3) Az érintett alapok a tárgyév március 31. előtt utalják át a többi alapnak a (2) bekezdés hatodik francia bekezdése szerinti összegeket. KONZULTÁCIÓ 6. cikk A Bizottság a közösségi belvízi hajózási flottakapacitási politikával és az e rendelet módosításával összefüggő kérdésekben kikéri egy olyan csoport véleményét, amely a belvízi hajózási vállalkozások közösségi szintű érdekképviseleteinek és az érintett tagállamoknak a szakértőiből áll. A csoport elnevezése "Közösségi Belvízi Flottakapacitással és Flottafejlesztési Politikával Foglalkozó Szakértőcsoport". ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 7. cikk Ez a rendelet 1999. április 29-én lép hatályba. Az 1102/89/EGK rendelet e rendelet hatálybalépésének időpontjában hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. április 16-án. a Bizottság részéről Neil Kinnock a Bizottság tagja [1] HL L 90., 1999.4.2., 1. o. [2] HL L 40., 1997.2.11., 11. o. [3] HL L 116., 1989.4.28., 30. o. [4] HL L 298., 1994.11.19., 22. o. [5] HL L 313., 1996.12.3., 8. o. [6] HL L 103., 1998.4.3., 3. o. [7] HL L 359., 1998.12.31., 1. o. --------------------------------------------------