A Bizottság 328/2004/EK rendelete

(2004. február 26.)

vámkontingenseknek a tojáságazatban és a tojásfehérje tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről szóló 1474/95/EK rendelettől a 2004. évben való eltérésről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 6. cikke (1) bekezdésére és 15. cikkére,

tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 1975. október 29-i 2783/75/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, 4. cikke (1) bekezdésére és 10. cikkére,

tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre [3], és különösen annak 1. cikkére,

mivel:

(1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő 2004. május 1-jei csatlakozásának lehetővé kell tennie a fenti országok számára, hogy a jelenlegi tagállamokra alkalmazandó feltételekkel összevetve tisztességes feltételek szerint jogosultak legyenek az 1474/95/EK bizottsági rendeletben [4] előírt, a tojásra vonatkozó vámkontingensekre. Az ezekben az országokban működő gazdasági szereplőknek ezért meg kell adni a lehetőséget, hogy a csatlakozással teljes mértékben részesedhessenek e kontingensekből.

(2) A 2004. május elseje előtti és utáni esetleges piaci zavarok kialakulásának elkerülése érdekében meg kell változtatni a 2004-re előírt ütemezést, és ki kell igazítani a mennyiségek elosztását, azonban a GATT XXIII. és XXIV.6. cikkének megfelelően megkötött nemzetközi megállapodásokban előírt összmennyiségek megváltoztatása nélkül. A kérelmek benyújtásának határideje tekintetében a végrehajtási eljárásokat is módosítani kell.

(3) Ezért szükség van a 2004. év tekintetében az 1474/95/EK rendelet 2. cikkében és 5. cikkének (1) bekezdésében megállapított intézkedések módosításának és kiigazításának előírására.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Az 1474/95/EK rendelet 2. cikkétől eltérve a 2004. április 1-jétől június 30-ig tartó időszakra a kontingenseket a következőképpen kell elosztani:

Az E1 csoportra vonatkozóan:

a) 7 % a 2004. április 1-jétől 30-ig tartó időszakra;

b) 13 % a 2004. május 1-jétől június 30-ig tartó időszakra.

Az E2 és E3 csoportra vonatkozóan:

a) 8 % a 2004. április 1-jétől 30-ig tartó időszakra;

b) 17 % a 2004. május 1-jétől június 30-ig tartó időszakra.

(2) Az 1474/95/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 2004. május 1-jétől június 30-ig tartó időszakra az engedélykérelmeket május első hét napja során kell benyújtani.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2004. április 1-jétől június 30-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. február 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 104. o. A legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel (HL L 305., 1995.12.19., 49. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 146., 1996.6.20., 1. o.

[4] HL L 145., 1995.6.29., 19. o. A legutóbb az 1043/2001/EK rendelettel (HL L 145., 2001.5.31., 24. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------