2.

A II. melléklet a következőképpen módosul: a) az 5.2. pont második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „— Annak megerősítése, hogy az 1698/2005/EK rendelet 25., 43–49. és 52. cikke szerinti intézkedések, valamint a szóban forgó rendelet 21., 24., 28., 29., 30. és 35a. cikkében szereplő, a Szerződés 36. cikkének hatálya alá nem tartozó intézkedések keretében végzett műveletek vonatkozásában biztosítják az állami támogatási eljárások és az anyagi összeegyeztethetőségre vonatkozó kritériumok – különösen a Szerződés 87–89. cikke szerinti összes állami támogatás felső határainak – betartását.”; b) az 5.3. pont helyébe a következő szöveg lép: „5.3. A tengelyek és az intézkedések tekintetében megkövetelt információk Az intézkedések tekintetében, ideértve az 1698/2005/EK rendelet 16a. cikkének (1) bekezdésében említett konkrét művelettípusokra vonatkozó információkat is, a következő konkrét információk szükségesek:”; c) az 5.3.1.4. pontot az alábbi váltja fel: d) a szöveg a következő 5.3.1.4.4. ponttal egészül ki: „5.3.1.4.4. A közös piacszervezés reformjából fakadó szerkezetátalakítás alatt álló gazdaságok; — az érintett közös piacszervezésre vonatkozó reformok megjelölése, — az üzleti terv követelményeinek összefoglalása, — a támogatás összege és időtartama.”; e) a szöveg a következő 5.3.6. ponttal egészül ki: „5.3.6. Az 1698/2005/EK 16a. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett azon művelettípusok jegyzéke, amelyek nem haladják meg a szóban forgó rendelet 69. cikkének (5a) bekezdésében említett összegeket. Tengely/intézkedés Művelettípus Lehetséges hatások Meglévő vagy új művelettípus A művelettípusnak a vidékfejlesztési programban szereplő leírására vonatkozó hivatkozás Teljesítménymutató – cél 1. tengely 111. intézkedés … … … intézkedés … … 2. tengely 211. intézkedés … … … intézkedés … … 3. tengely 311. intézkedés … … … intézkedés 4. tengely 411. intézkedés … … … intézkedés A »meglévő vagy új művelettípus« oszlopban fel kell tüntetni, hogy az 1698/2005/EK rendelet 16a. cikkében említett prioritásokhoz kapcsolódó művelettípus szerepelt-e a vidékfejlesztési program 2008. december 31-én hatályos változatában. Ebben az összefüggésben a meglévő művelettípusok módosításai is »új művelettípusnak« minősülnek. ”; f) a 6.1. táblázat helyébe a következő lép: „6.1. Éves hozzájárulások az EMVA-ból (EUR-ban) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Nem konvergenciarégiók Konvergenciarégiók (7) Legkülső régiók és a kisebb égei-tengeri szigetek (8) Önkéntes moduláció (9) Kiegészítő hozzájárulás Portugália számára Kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – nem konvergenciarégió Kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – konvergenciarégió (10) Összesen g) lábjegyzet – amelynek hivatkozása a 6.2. táblázat címének végén szerepel – helyébe a következő szöveg lép: „(1) A 6.2. táblázatot meg kell ismételni a 6.1. táblázatban szereplő EMVA-hozzájárulás valamennyi alösszege tekintetében.”; h) a szöveg a következő ponttal egészül ki: „6.3. Az 1698/2005/EK rendelet 16a. cikkében említett művelettípusok tekintetében a 2010. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra előirányzott költségvetés (16a. cikk (3) bekezdés b) pont, az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdésében említett összegek erejéig) Tengely/intézkedés EMVA-hozzájárulás 2010–2013-ra 1. tengely 111. intézkedés … … intézkedés … 2. tengely 211. intézkedés … … intézkedés … 3. tengely 311. intézkedés … … intézkedés 4. tengely 411. intézkedés … … intézkedés Az 1., 2., 3. és 4. tengely összesen …” i) a 7. pont a következő kóddal egészül ki: „(144) a közös piacszervezés reformjából fakadó szerkezetátalakítás alatt álló gazdaságok”; j) a 9. B. pontban az első albekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép: „Az 1698/2005/EK rendelet 25. és 27. cikke (ez utóbbi vonatkozásában csak az 1698/2005/EK rendelet 89. cikkében említett kiegészítő nemzeti finanszírozás esetében), valamint 43–49. és 52. cikke szerinti intézkedések esetében, valamint a szóban forgó rendelet 21., 24., 28., 29., 30. és 35a. cikke szerinti intézkedésekkel kapcsolatos műveletek esetében, amelyek nem tartoznak a Szerződés 36. cikkének hatálya alá, vagy:”.