ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

A 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 és 09.2763 tételszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az alábbi sorok lépnek: Tételszám KN-kód TARIC Árumegnevezés Kontingensidőszak Kontingens mennyiség Kontingens vámtétele (%) „09.2664 ex 2008 60 39 30 Cseresznye, alkohol hozzáadásával, legfeljebb 9 tömegszázalék cukortartalommal, legfeljebb 19,9 mm-es átmerővel, maggal, csokoládéipari termékek gyártásához (2) 1.1.–12.31. 1 000 tonna 10 % (3) 09.2972 2915 24 00 Ecetsavanhidrid (CAS RN 108-24-7) 1.1.–12.31. 50 000 tonna 0 % 09.2665 ex 2916 19 95 30 Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (CAS RN 24634-61-5) 1.1.–12.31. 8 250 tonna 0 % 09.2645 ex 3921 14 00 20 Porózus tömb regenerált cellulózból, magnézium-kloridot és kvaterner ammónium-vegyületeket tartalmazó vízzel impregnálva, 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) méretben 1.1.–12.31. 1 700 tonna 0 % 09.2834 ex 7604 29 10 20 Alumíniumötvözet rúd legalább 200 mm, de legfeljebb 300 mm átmérővel 1.1.–12.31. 2 000 tonna 0 % 09.2835 ex 7604 29 10 30 Alumíniumötvözet rúd legalább 300,1 mm, de legfeljebb 533,4 mm átmérővel 1.1.–12.31. 1 000 tonna 0 % 09.2629 ex 8302 49 00 91 Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához (2) 1.1.–12.31. 1 000 000 darab 0 % 09.2763 ex 8501 40 20 ex 8501 40 80 40 30 Elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor legalább 250 W kimenő teljesítménnyel, legalább 700 W, de legfeljebb 2 700 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 120 mm (± 0,2 mm), de legfeljebb 135 mm (± 0,2 mm) külső átmérővel, több mint 30 000 rpm, de legfeljebb 50 000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, levegőbeszívó ventilátorral felszerelve, porszívók gyártásához (2) 1.1.–12.31. 2 000 000 darab 0 %
(91)

2015. március 10-én technikai egyeztetésre került sor a Bizottság, az EASA és a tagállamok szakértői, valamint a CAAP és három Fülöp-szigeteken engedélyezett légi fuvarozó, nevezetesen a Zest Airways Inc. (Dba 'Air Asia Zest'), az Air Philippines Corporation és a South East Asian Airlines (SEAir) Inc magas rangú képviselői között. A CAAP naprakész tájékoztatást nyújtott a folyamatban lévő szervezeti újításokról, ideértve a légiközlekedési előírások betartását ellenőrző szolgálatok újjászervezését és a CAAP-ellenőrök képzéseivel kapcsolatos részleteket. Ezenkívül a CAAP részletes adatokkal szolgált az általa az Air Asia Zest, Air Philippines Corporation és South East Asian Airlines (SEAir) Inc légi fuvarozók tekintetében végzett repülésbiztonság-felügyeleti tevékenységről. A CAAP repülésbiztonság-felügyeletével kapcsolatos adatok magukban foglalták az egyes légi fuvarozók tekintetében előirányzott minimális éves ellenőrzési programok és a velük kapcsolatos különleges ellenőrzési tevékenységek részleteit is. Az ülésen a CAAP tájékoztatott a Fülöp-szigeteki állami repülésbiztonsági program végrehajtásának legújabb fejleményeiről is. A tájékoztatás konkrét adatokkal szolgált a Fülöp-szigeteki állami futópálya-biztonsági programmal kapcsolatban, ideértve a vonatkozó képzési és tudatosságnövelő programot is. A CAAP ezenkívül ismertette a legújabb információkat azzal a vizsgálattal kapcsolatban, amely az Air Asia Zest légi fuvarozó egyik légi járműve 2014. december 30-án történt futópálya-elhagyásával kapcsolatban zajlik.
(5)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2014. december 9-i véleményében (3) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, és használata hatékony lehet a tojójércék és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajok esetében. A Hatóság azt is megállapította, hogy az adalék-anyag ivóvízben való használata brojlercsirkék esetében ugyanolyan biztonságos, mint a takarmányokban való használata, és hogy a brojlercsirkék esetében a maximális adag eltörlésének nincs biztonsági vonzata. A brojlercsirkék esetében az ivóvízben való használatra és a maximális adagra vonatkozó biztonsági következtetések a tojójércék és kisebb madárfajok esetében is alkalmazandó lehet. A Hatóság továbbá azt is megállapította, hogy az adalék-anyag kompatibilis a következőkkel: dekokinát, narazin, nikarbazin vagy narazin/nikarbazin. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatal utáni nyomon követésre vonatkozó egyedi követelményeket elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést is.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in lettuce and other salad plants including Brassicaceae and in basil (mint). (Indokolással ellátott vélemény a salátában és egyéb salátafélében – a Brassicacea családban is – és bazsalikomban (menta) előforduló difenokonazol tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.) EFSA Journal 2014; 12(10): 3882 [26. o.].
ii.

A 14a. rovat szövegének helyébe a következő szöveg lép: „Jelölje be azt a négyzetet (bejelölhető mindkettő is), amelynek megfelelő szabályok szerint a munkát végezték. Ha az »A 12. rovatban megjelölt más szabály« lehetőséget jelöli be, akkor a 12. rovatban adja meg a más légialkalmassági hatóság(ok) szabályzatát. Legalább az egyik négyzetet be kell jelölni, de adott esetben mindkettő is bejelölhető. Ha a karbantartást az 1321/2014/EU rendelet I. melléklete (M. rész) A. szakaszának F. alrésze alapján jóváhagyott karbantartó szervezet végezte, akkor az »A 12. rovatban megjelölt más szabály« lehetőséget kell bejelölni, és a 12. rovatba be kell írni az üzemképesség tanúsításkor adandó nyilatkozatot. Ebben az esetben a »hacsak a 12. rovat ellenkező értelmű rendelkezést nem tartalmaz« kikötés a következő esetekre vonatkozik: a) Ha a karbantartást nem sikerült elvégezni. b) Ha a karbantartás során el kellett térni az I. melléklet (M. rész) követelményeitől. c) Ha a karbantartás az I. mellékletben (M. rész) meghatározottól eltérő követelménynek megfelelően történt. Ebben az esetben a 12. mezőben fel kell tüntetni az adott nemzeti szabályozást. Ha a karbantartást az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének (145. rész) A. szakasza alapján jóváhagyott karbantartó szervezet végezte, akkor a »hacsak a 12. rovat ellenkező értelmű rendelkezést nem tartalmaz« kikötés a következő esetekre vonatkozik: a) Ha a karbantartást nem sikerült elvégezni. b) Ha a karbantartás során el kellett térni a II. melléklet (145. rész) követelményeitől; c) Ha a karbantartás a II. mellékletben (145. rész) meghatározottól eltérő követelménynek megfelelően történt. Ebben az esetben a 12. mezőben fel kell tüntetni az adott nemzeti szabályozást.”
US-2.3

Washington állam: Okanogan megye (1): a) Északon: A terület határvonalának kezdete az US 97 WA 20 és az S. Janis Road kereszteződése, innen jobbra kell fordulni az S. Janis Roadra. Balra kell fordulni a McLaughlin Canyon Roadra, majd jobbra a Hardy Roadra, ezt követően balra a Chewilken Valley Roadra. b) Keleten: A Chewilken Valley Roadról jobbra kell fordulni a JH Green Roadra, majd balra a Hosheit Roadra, ezt követően ismét balra a Tedrow Trail Roadra, majd újra balra a Brown Pass Roadra a colville népcsoport területének határáig. Követni kell a colville népcsoport területének nyugati, majd déli határvonalát egészen az US 97 WA 20 útig. c) Délen: Jobbra kell fordulni az US 97 WA 20 útra, majd balra a Cherokee Roadra, majd jobbra a Robinson Canyon Roadra. Balra kell fordulni a Bide A Wee Roadra, majd ismét balra a Duck Lake Roadra, ezt követően jobbra a Soren Peterson Roadra, majd balra a Johnson Creek Roadra, utána jobbra a George Roadra. Balra kell fordulni a Wetherstone Roadra, majd jobbra az Eplay Roadra. d) Nyugaton: Az Eplay Roadról jobbra kell fordulni a Conconully Roadra/6th Avenue N.-re, majd balra a Green Lake Roadra, ezt követően jobbra a Salmon Creek Roadra, ismét jobbra a Happy Hill Roadra, majd balra a Conconully Roadra (a Main Streetbe torkollik). Jobbra kell fordulni a Broadwayre, majd balra a C Streetre, ezt követően jobbra a Lake Street E-re, ismét jobbra a Sinlahekin Roadra, majd szintén jobbra az S. Fish Lake Roadra, majd pedig megint jobbra a Fish Lake Roadra. Balra kell fordulni az N. Pine Creek Roadra, majd jobbra a Henry Roadra (az N. Pine Creek Roadba torkollik), szintén jobbra az Indian Springs Roadra, majd ugyancsak jobbra a Hwy 7-re, a terület határvonalának végét pedig az US 97 WA 20 jelzi.

WGM

VIII

P2

2015.1.29.
3.

a szöveg a következő 2.5.8–2.5.12. ponttal egészül ki: „2.5.8. A műszaki rendszerekre vonatkozó harmonizált mennyiségi tervezési célértékekkel összefüggésben a következő egyedi meghatározásokat kell alkalmazni: a) a »közvetlenül« kifejezés azt jelenti, hogy a funkció meghibásodása potenciálisan – további meghibásodások bekövetkezése nélkül is – a 2.5.5. pontban említett típusú balesethez vezethet; b) a »potenciálisan« kifejezés azt jelenti, hogy a funkció meghibásodása a 2.5.5. pontban említett típusú balesethez vezethet. 2.5.9. Amennyiben az értékelés alatt álló műszaki rendszer valamely funkciójának meghibásodása nem vezet közvetlenül a vizsgált kockázathoz, kevésbé szigorú tervezési célértékek alkalmazása is megengedett, ha a javaslattevő igazolni tudja, hogy a 3. cikk 34. pontja szerinti gátak alkalmazásával ugyanolyan biztonsági szintet lehet elérni. 2.5.10. A 2004/49/EK irányelv 8. cikkében meghatározott eljárás vagy a 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 17. cikke (3) bekezdésének sérelme nélkül egy bejelentett nemzeti szabály által a 2.5.5. pontban megállapított harmonizált tervezési célértékeknél szigorúbb tervezési célérték követelhető meg az értékelés alatt álló műszaki rendszer esetében a tagállamban meglévő biztonsági szint fenntartása érdekében. A jármű üzembe helyezésének további engedélyeztetése esetén a 2008/57/EK irányelv 23. és 25. cikkét kell alkalmazni. 2.5.11. Amennyiben egy műszaki rendszert a 2.5.5. pontban meghatározott követelmények szerint alakítanak ki, e rendelet 15. cikkének (5) bekezdésével összhangban a kölcsönös elismerés elvét kell alkalmazni. Azonban ha egy meghatározott veszély tekintetében a javaslattevő igazolni tudja, hogy a rendszer alkalmazásának helye szerinti tagállamban meglévő biztonsági szint a harmonizált tervezési célértéknél kevésbé szigorú tervezési célérték alkalmazásával is fenntartható, akkor a harmonizált célérték helyett ez a kevésbé szigorú célérték is alkalmazató. 2.5.12. A kifejezett kockázatbecslés és -elemzés legalább a következő követelményeknek eleget tesz: a) a kifejezett kockázatbecsléshez használt módszerek megfelelően tükrözik az értékelés alatt álló rendszert és paramétereit (ideértve valamennyi működési módot); b) az eredmények kellően pontosak ahhoz, hogy szilárd alapot biztosítsanak a döntéshozatalhoz. A bemenő feltevések vagy előfeltevések minimális változtatása nem eredményez jelentős mértékben különböző követelményeket. (1) Az Európai Parlament és a Tanács 2008. június 17-i 2008/57/EK irányelve a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 191., 2008.7.18., 1. o.).”."
US-2.3

Washington állam: Okanogan megye (1): a) Északon: A terület határvonalának kezdete az US 97 WA 20 és az S. Janis Road kereszteződése, innen jobbra kell fordulni az S. Janis Roadra. Balra kell fordulni a McLaughlin Canyon Roadra, majd jobbra a Hardy Roadra, ezt követően balra a Chewilken Valley Roadra. b) Keleten: A Chewilken Valley Roadról jobbra kell fordulni a JH Green Roadra, majd balra a Hosheit Roadra, ezt követően ismét balra a Tedrow Trail Roadra, majd újra balra a Brown Pass Roadra a Colville törzs területének határáig. Követni kell a Colville törzs területének nyugati majd déli határvonalát egészen az US 97 WA 20 útig. c) Délen: Jobbra kell fordulni az US 97 WA 20 útra, majd balra a Cherokee Roadra, majd jobbra a Robinson Canyon Roadra. Balra kell fordulni a Bide A Wee Roadra, majd ismét balra a Duck Lake Roadra, ezt követően jobbra a Soren Peterson Roadra, majd balra a Johnson Creek Roadra, utána jobbra a George Roadra. Balra kell fordulni a Wetherstone Roadra, majd jobbra az Eplay Roadra. d) Nyugaton: Az Eplay Roadról jobbra kell fordulni a Conconully Roadra/6th Avenue N.-re, majd balra a Green Lake Roadra, ezt követően jobbra a Salmon Creek Roadra, ismét jobbra a Happy Hill Roadra, majd balra a Conconully Roadra (a Main Streetbe torkollik). Jobbra kell fordulni a Broadwayre, majd balra a C Streetre, ezt követően jobbra a Lake Street E-re, ismét jobbra a Sinlahekin Roadra, majd szintén jobbra az S. Fish Lake Roadra, majd pedig jobbra a Fish Lake Roadra. Balra kell fordulni az N. Pine Creek Roadra, majd jobbra a Henry Roadra (az N. Pine Creek Roadba torkollik), szintén jobbra az Indian Springs Roadra, majd ugyancsak jobbra a Hwy 7-re, a terület végét az US 97 WA 20 jelzi.

WGM

VIII

P2

2015.1.29.
QRD 460 terpenoid keverék CIPAC-szám: 982

A QRD 460 terpenoid keverék három összetevő keveréke: — α-terpinén: 1-izopropil-4-metilciklohexa-1,3-dién; — p-cimén: 1-izopropil-4-metilbenzén; — d-limonén: (R)-4-izopropenil-1-metilciklohexén.

Az egyes összetevők nominális koncentrációja a gyárilag előállított hatóanyagban a következő: — α-terpinén: 59,7 %; — p-cimén: 22,4 %; — d-limonén: 17,9 %; Az egyes összevetők minimális tisztasági foka a következő: — α-terpinén: 89 %; — p-cimén: 97 %; — d-limonén: 93 %;

2015. augusztus 10.

2025. augusztus 10.
1.

A 2a. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: a b c d e f g h i „2a. Tioglikolsav és sói Thioglycolic acid 68-11-1 200-677-4 a) Hajhullámosító vagy hajkiegyenesítő termékek a) i. 8 % ii. 11 % a) i. Általános használat Késztermékben pH = 7 – 9,5 ii. Szakipari használat Késztermékben pH = 7 – 9,5 Alkalmazási feltételek: a), b), c), d) Szembe ne kerüljön! Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítse ki! a), c), d) Védőkesztyű viselése kötelező! A címkén fel kell tüntetni: a) i., b), c) Tioglikolsavat tartalmaz. Tartsa be a használati útmutató előírásait! Gyermekektől elzárva tartandó. a) ii, (d) Kizárólag szakipari használatra. Tioglikolsavat tartalmaz. Tartsa be a használati útmutató előírásait!” b) Szőrtelenítő szerek b) 5 % b) Késztermékben pH = 7 – 12,7 c) Egyéb leöblítendő hajápolási termékek c) 2 % c) Késztermékben pH = 7 – 9,5 d) Szempilla-göndörítő termékek d) 11 % Az említett százalékok tioglikolsavban értendők. d) Szakipari használat Késztermékben pH = 7 – 9,5
Szulfoxaflór CAS-szám: 946578-00-3 CIPAC-szám: 820

[metil(oxo){1-[6-(trifluor-metil)-3-piridil]etil}-λ6-szulfanilidén]cianamid

≥ 950 g/kg

2015. augusztus 18.

2025. augusztus 18.
(18)

A (16) preambulumbekezdés b) pontjában megjelölt rendszer a Customs Act of 1962 (a vámokról szóló 1962. évi törvény) 75. szakaszán, a Central Excise Act of 1944 (a központi jövedéki adókról szóló 1944. évi törvény) 37. szakaszán, a Financial Act of 1994 (a pénzügyekről szóló 1994. évi törvény) 93A. és 94. szakaszán, valamint a Customs, Central Excise Duties and Service Tax Drawback Rules of 1995 (a vámok, központi fogyasztási adók és szolgáltatási adók visszatérítéséről szóló 1995. évi szabályok) rendelkezésein alapul. A visszatérítésre vonatkozó szabályokat rendszeresen közzéteszik.
(52)

A vámfizetés előtti, nettó, uniós határparitáson számított árra alkalmazandó felülvizsgált dömpingellenes vámtételek a következők: Vállalat Új dömpingkülönbözet Új kárkülönbözet Az AR 12. cikkének (3) bekezdése szerinti felső határ (lásd a (45) preambulumbekezdést) Kiegyenlítő vám (változatlan) Felülvizsgált végleges dömpingellenes vám Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 84,2 % 12,8 % 71,4 % Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 122,2 % 107,0 % 78,6 % 3,2 % 75,4 % Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 52,4 % 17,1 % 35,3 % Henan Yuhua New Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 34,2 % 16,7 % 17,5 % Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd and Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Novatech Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Pilkington Solar Taicang, Limited 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Zibo Jinxing Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Az összes többi vállalat 122,4 % 112,5 % 84,2 % 17,1 % 67,1 %
2.

A 2. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés a következőképpen módosul: i. az első albekezdés a következő c) ponttal egészül ki: „c) az 1. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti időszak vonatkozásában az Ib. mellékletben meghatározott mennyiségek.”; ii. a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép: „Az 1. cikk (3) bekezdésének a) és c) pontja szerinti minden időszak vonatkozásában valamennyi tagállamban igénybe vehető a támogatás termékkivonási, zöldszüreti és be nem takarítási műveletek tekintetében is az 1. cikk (2) bekezdésében említett termékek közül egy vagy több esetében, aszerint, hogy az adott tagállam miként állapítja meg, feltéve, hogy az érintett további mennyiség a szóban forgó időszakok egyikében sem haladja meg a tagállamonkénti 3 000 tonnát.”; b) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(3) Amennyiben a valamely tagállamban 2014. szeptember 30. és 2015. június 30. között ténylegesen kivont mennyiségek egy, az I. mellékletben vagy az Ia. mellékletben meghatározott termékkategória esetében nem érik el az adott tagállam számára a szóban forgó termékkategória tekintetében előirányzott teljes mennyiségek 5 %-át, a tagállam dönthet úgy, hogy nem használja fel az Ib. mellékletben előirányzott mennyiséget. Ebben az esetben az érintett tagállam 2015. október 31-ig értesíti a Bizottságot a döntéséről. Az értesítés időpontjától kezdve az adott tagállamban végzett műveletek nem támogathatók e rendelet alapján. A tagállamok az alábbi időpontokig dönthetnek úgy, hogy nem használják fel az (1) bekezdés második albekezdésében említett 3 000 tonnányi mennyiséget vagy annak egy részét: — 2014. október 31-ig az 1. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett időszak vonatkozásában, — 2015. október 31-ig az 1. cikk (3) bekezdésének c) pontjában említett időszak vonatkozásában. Az érintett tagállam a fent említett időpontokig értesíti a Bizottságot a fel nem használt mennyiségekről. Az értesítés időpontjától kezdve az adott tagállamban végzett műveletek nem támogathatók e rendelet alapján.”
(176)

A végleges dömpingellenes vámtételek a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következők: 5. táblázat Dömpingkülönbözetek, kárkülönbözetek és dömpingellenes vámtételek Ország Vállalat Dömpingkülönbözet (%) Kárkülönbözet (%) Dömpingellenes vám (%) Kínai Népköztársaság Baosteel Stainless Steel Co., Ltd. 42,2 25,3 25,3 Kínai Népköztársaság Ningbo Baoxin Stainless Steel Co., Ltd. 42,2 25,3 25,3 Kínai Népköztársaság Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd. 50,2 24,4 24,4 Kínai Népköztársaság Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co., Ltd. 50,2 24,4 24,4 Kínai Népköztársaság Egyéb együttműködő vállalatok 49,1 24,6 24,6 Kínai Népköztársaság Minden más vállalat 50,2 25,3 25,3 Tajvan Chia Far Industrial Factory Co., Ltd. 0 0 Tajvan Tang Eng Iron Works Co., Ltd. 6,8 23,1 6,8 Tajvan Yieh United Steel Corporation 6,8 23,1 6,8 Tajvan Egyéb együttműködő vállalatok 6,8 23,1 6,8 Tajvan Minden más vállalat 6,8 23,1 6,8
A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben az „Al-Qaida in the Arabian Peninsula (más néven: a) AQAP; b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula; c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab; d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula; e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula; f) Ansar al-Shari'a; g) AAS; h) Al-Qaida in Yemen; i) AQY). Egyéb információ: Hely: Jemen, illetve Szaúd-Arábia. Az Ansar al-Shari'a-t 2011 elején hozta létre az AQAP. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2010.1.19.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Al-Qaida in the Arabian Peninsula (más néven a) AQAP; b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula; c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab; d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula; e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula; f) Ansar al-Shari'a; g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen; i) AQY). Egyéb információ: a) Hely: Jemen vagy Szaúd-Arábia (2004–2006). b) 2009 januárjában alakult meg, amikor az Al-Qaida in Yemen és a szaúd-arábiai al-Kaida egyesítette aktív tagjait; c) az AQAP vezetője Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi; d) Az Ansar al-Shari'a-t 2011 elején hozta létre az AQAP és felelősséget vállalt Jemenben mind kormányzati, mind polgári célpontok ellen elkövetett számos merényletért. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2010.1.19.”
a)

a (2) bekezdés helyébe a következő bekezdés lép: „(2) Az (1) bekezdésben meghatározott, és az alább felsorolt vállalatok által gyártott termékek vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított nettó árára alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtételek a következők: Vállalat Vám (%) TARIC-kiegészítő kód Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra 8,4 B931 KEI Industries Limited, Újdelhi 7,7 B925 Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra 0,0 B932 Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra 0,7 B933 Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat 12,5 B775 Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra 9,4 B776 Precision Metals, Mumbai, Maharashtra 9,4 B777 Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra 9,4 B778 Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra 9,4 B779 Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra 6,8 B780 A mellékletben felsorolt vállalatok 5,0 Lásd a mellékletet Minden más vállalat 12,5 B999”
1.

A „Természetes személyek” részben a következő bejegyzések módosulnak: a) A „Természetes személyek” részben a „Maxamed Cabdullaah Ciise, (más néven a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise.) Címe: Szomália. Születési ideje: 1974.10.8. Születési helye: Kismaayo, Szomália. Állampolgársága: szomáliai. Nemzeti személyazonosító száma: PX910063D (egyesült királyságbeli személyazonosító szám). Egyéb információ: Az Egyesült Királyságból való átszállítását követően 2009 áprilisától Szomáliában tartózkodik. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.11.12.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Maxamed Cabdullaah Ciise (más néven a) Maxamed Cabdullaahi Ciise; b) Maxammed Cabdullaahi; c) Cabdullah Mayamed Ciise.) Címe: Szomália. Születési ideje: 1974.10.8. Születési helye: Kismaayo, Szomália. Állampolgársága: szomáliai. Egyéb információ: az Egyesült Királyságból való átszállítását követően 2009 áprilisától Szomáliában tartózkodik. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.11.12.” b) A „Természetes személyek” részben az „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (más néven: a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma, d) Abdel Wahab Abdelhafid e) Said). Születési ideje: a) 1967.9.7., b) 1968.10.30. Születési helye: a) Algír, Algéria); b) Algéria. Egyéb információ: a) az olasz hatóságok elfogatóparancsot adtak ki ellene; b) Az olasz hatóságok úgy tekintik, hogy 2009 júniusa óta menekül az igazságszolgáltatás elől. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2004.3.17.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (más néven a) Mouloud Ferdjani; b) Abdelwahab Abdelhafid; c) Abdel Wahab Abdelhafid; d) Abdewahab Abdel Hafid; e) Abedel Wahad Abdelhafio; f) Abdelouahab Abdelhafid; g) Mourad; h) Said; i) Rabah Di Roma.) Születési ideje: a) 1967.9.7.; b) 1968.10.30. Születési helye: a) Algír, Algéria; b) Algéria; c) El Harrach, Algéria. Állampolgársága: algériai. Útlevélszáma: 3525282 (algériai útlevélszám, amelyet Abdelouahab Abdelhafid névre állítottak ki). Egyéb információ: az Interpol-ENSZ Biztonsági Tanács speciális körözésen való feltüntetéshez fénykép áll rendelkezésre. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2004.3.17.”