32004E0487
2004.4.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 162/116
A TANÁCS 2004/487/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2004. április 29.)
a Libériával szembeni további korlátozó intézkedésekről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö-
nösen annak 15. cikkére,
mivel:
(1) 2003. december 22-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági
Tanácsa elfogadta az 1521. (2003) számú határozatot,
amelyben felülvizsgálta a VII. fejezet szerinti fellépésrevonatkozó elhatározását, megszüntetve az 1343. (2001)számú határozatában és a kapcsolódó határozatokbanmegállapított intézkedéseket, és Libériával szemben felül-vizsgált korlátozó intézkedéseket állapított meg.
(2) 2004. február 10-én a Tanács elfogadta a Libériával szem-
beni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/137/KKBPközös álláspontot (
1).
(3) 2004. március 12-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági
Tanácsa elfogadta az 1532. (2004) számú határozatot,amely előírja, hogy be kell fagyasztani a Charles Taylor,Jewell Howard Taylor és Charles Taylor Jr., és/vagy az1521. (2003) számú ENSZ BT határozat által létrehozottbizottság által megnevezett más személyek tulajdonábanvagy közvetlen, illetve közvetett ellenőrzése alatt állópénzeszközöket, más pénzügyi eszközöket és gazdaságierőforrásokat, beleértve a bármelyiküknek vagy a nevük-benvagyutasításukraeljáró,az1521.(2003)számúENSZBT határozat által létrehozott bizottság által megnevezettmás személyeknek a tulajdonában vagy közvetlen, illetveközvetett ellenőrzése alatt álló jogalanyok tulajdonábanlevő pénzeszközöket, más pénzügyi eszközöket és gazda-sági erőforrásokat.
(4) AzENSZBiztonságiTanácsakifejezteannakmegfontolása
irántiszándékát,hogyamennyibenalibériaikormányátte-kinthető számviteli és könyvvizsgálati mechanizmusokathozlétreakormánybevételekfelelősségteljesfelhasználásabiztosításának érdekében oly módon, hogy abból Libérianépe közvetlenül részesül, akkor az 1532. (2004) számúENSZ BT határozat alapján befagyasztott pénzeszközöketésgazdaságierőforrásokathozzáférhetővétegye-ealibériaikormány számára, és hogyan.(5) EgyesintézkedésekvégrehajtásáhozaKözösségfellépésére
van szükség,
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
(1) Az 1532. (2004) számú ENSZ BT határozatban meghatáro-zott feltételekkel be kell fagyasztani a volt libériai elnök, CharlesTaylor,közvetlencsaládtagjai,különösenJewellHowardTaylorésCharles Taylor Jr., illetve a volt Taylor-rezsim magas beosztásútisztségviselőiésmás,velükkapcsolatbahozhatótermészetessze-mélyektulajdonábanvagyközvetlen,illetveközvetettellenőrzésealatt álló pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat, beleértve abármelyiküknek vagy a nevükben vagy utasításukra eljáró, az1521.(2003)számúENSZBThatározat21.pontjávallétrehozottbizottság(„abizottság”)általmegnevezettmásszemélyektulajdo-nában vagy közvetlen, illetve közvetett ellenőrzése alatt álló jog-alanyoktulajdonábanlevőpénzeszközöket,máspénzügyieszkö-zöket és gazdasági erőforrásokat.
(2) Tilos az (1) bekezdésben meghatározott természetes és jogi
személyek, jogalanyok és szervezetek számára vagy javára köz-vetlenül vagy közvetve pénzeszközöket vagy gazdasági erőforrá-sokat rendelkezésre bocsátani.
(3) Mentességet lehet adni azon pénzeszközök és gazdasági erő-
források tekintetében, amelyek:
a) alapvetőkiadásokfedezéséreszükségesek,beleértveazélelmi-
szerek, bérlet vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés,
adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit;
b) kizárólag az ésszerű tiszteletdíjak és a jogi szolgáltatások biz-
tosításával kapcsolatos költségek megtérítésére szolgálnak;
c) kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erő-
források szokásos eszköztartási és megtartási díjainak, vala-mint szolgáltatási díjainak kiegyenlítésére szolgálnak;
aztkövetően,hogyabizottságotamegfelelőilletékeshatóság
értesítette arról a szándékáról, hogy adott esetben e pénzesz-közökhöz és gazdasági erőforrásokhoz hozzáférést kívánengedélyezni, és azzal a feltétellel, hogy a bizottság az értesí-téstől számított két munkanapon belül nem hozott elutasítóhatározatot;
(1) HL L 40., 2004.2.12., 35. o.18/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 155
d) rendkívüli kiadásokhoz szükségesek, feltéve, hogy az erre
vonatkozó megállapításról a megfelelő illetékes hatóságok a
bizottságot értesítették, és a bizottság azt jóváhagyta;
e) bírósági, közigazgatási vagy választottbírósági határozat vagy
zálogjog tárgyát képezik, amely esetben a pénzeszközöketvagy gazdasági erőforrásokat a visszatartási jog vagy határo-zatkielégítésérefellehethasználni,feltéve,hogyavisszatartásijogvagyhatározat2004.március11.előttkeletkezett,nemaz1.pontbanmeghatározottszemélyvagyabizottságáltalmeg-jelölt egyén vagy jogalany javára szól, és a megfelelő illetékeshatóság a bizottságot értesítette;
(4) A (2) bekezdést nem kell alkalmazni a befagyasztott számlá-kon történő következő jóváírásokra:
a) az említett számlák kamatai és egyéb jövedelmei; vagyb) olyanszerződések,megállapodásokvagykötelezettségekalap-
ján teljesítendő kifizetések, amelyek azon időpontot megelő-
zően kerültek megkötésre vagy merültek fel, hogy az említettszámlák korlátozó intézkedések tárgyává váltak,feltéve,hogyekamatok,egyébjövedelmekvagykifizetésektováb-bra is tárgyát képezik az (1) bekezdésnek.
2. cikk
Ez a közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell
hirdetni.
Kelt Luxembourgban, 2004. április 29-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. McDOWELL156 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/3. kötet