32003R0316
2003.2.20. L 46/15 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 316/2003/EK RENDELETE
(2003. február 19.)
egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezésér ől és egy már engedélyezett takarmány-adalék-
anyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezésér ől
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/7/EK bizottsági irányelvvel (1)
módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970.november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (
2), és különösen
annak 3., 9d. és 9e. cikkére,
mivel:
(1) A 70/524/EGK irányelv 9d. cikkének (1) bekezdése
előírja, hogy az irányelv C. mellékletének II. részében
említett adalékanyagokat határozatlan id őre lehet enge-
délyezni, ha a 3a. cikkben meghatározott feltételek telje-
sülnek.
(2) A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben
meghatározott mikroorganizmus-készítmény határo-
zatlan id őre történ őengedélyezésére irányuló kérelem
támogatására.
(3) Az említett mikroorganizmus-készítményre vonatkozóan
benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja,
hogy a 70/524/EGK irányelvben el őírtak szerint az enge-
délyezéshez szükséges összes feltétel teljesül.
(4) Ezért ezt a mikroorganizmus-készítményt határozatlan
időtartamra engedélyezni lehet.
(5) A 70/524/EGK irányelv el őírja, hogy egy már engedélye-
zett adalékanyag új alkalmazását a Közösségnek engedé-
lyeznie kell.
(6) A 70/524/EGK irányelv el őírja, hogy egy új adalékanyag
takarmányokban történ őalkalmazására vagy egy már
engedélyezett adalékanyag egy új alkalmazására akkoradható ki ideiglenes engedély, ha teljesülnek az irány-elvben el őírt feltételek, és ha a rendelkezésre álló ered-
mények alapján ésszer űen feltételezhet ő, hogy az adalék-
anyagot takarmányozásban alkalmazva, az kifejti az
irányelv 2. cikke a) pontjában említett hatások egyikét.Ilyen ideiglenes engedély legfeljebb négy évre adható azemlített irányelv C. mellékletének II. részében említettadalékanyagok esetében.(7) A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben
meghatározott enzimkészítmény engedélyezésének kiter-
jesztésére irányuló kérelem támogatására.
(8) Az enzimkészítmény új alkalmazására vonatkozóan
benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja,
hogy a 70/524/EGK irányelvben el őírt ideiglenes engedé-
lyezési feltételek teljesülnek.
(9) Ezt az enzimkészítményt ezért ideiglenesen engedélyezni
kell egy négyéves id őtartamra.
(10) A kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárá-
sokat kell alkalmazni a munkavállalók védelme érde-
kében, hogy ne legyenek kitéve a mellékletekben megha-tározott adalékanyagoknak. E védelmet a munkavállalók
munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javí-
tását ösztönz őintézkedések bevezetésér ől szóló, 1989.
június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (
3) alkalmazá-
sával kell biztosítani.
(11) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A „Mikroorganizmusok” csoportjába tartozó, az I. mellékletben
meghatározott készítmény takarmány-adalékanyagként történ ő
alkalmazása az említett mellékletben megállapított feltételekkelengedélyezésre kerül.
2. cikk
Az „Enzimek” csoportjába tartozó, a II. mellékletben meghatá-
rozott készítmény takarmány-adalékanyagként történ őalkalma-
zása az említett mellékletben megállapított feltételekkel ideigle-
nesen engedélyezésre kerül.03/38. kötet 230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 22., 2003.1.25., 28. o.
(2) HL L 270., 170.12.14., 1. o. (3) HL L 183., 1989.6.29., 1. o.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történ őkihirdetését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2003. március 1-jét ől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. február 19-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/38. kötet 231 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
I. MELLÉKLET
Sorszám
(vagy EK
szám)Adalékanyag Kémiai képlet, leírásÁllatfaj vagy
állatkategóriaMaximális
életkorLegkisebb
megengedhe-
tőtartalomLegnagyobb
megengedhe-
tőtartalom
Egyéb rendelkezésekEngedélyezési
időtartam végeTelepalkotó egységek száma a
teljes érték űtakarmány
1 kg-jában
„Mikroorganizmusok
E 1702 Saccharomyces cerevisiae
NCYC Sc 47Az adalékanyag 1 g-jában
minimum 5 × 109telepalkotó
egységet tartalmazó Saccharomyces
cerevisiae készítményHízómarha – 4 × 109 8×1 09 Az adalékanyag és az el őkeverék
használati utasításában feltünte-
tend őa tárolási h őmérséklet, az
eltarthatósági id őtartam és a pelle-
tálási stabilitás.
Fel kell tüntetni a használati utasí-
tásban: a Saccharomyces cerevisiae
mennyisége a napi adagban nem
haladhatja meg a 2,5 × 109telepal-
kotó egységet 100 kg testtömegesetén, és a 0,5 × 10
10telepalkotó
egységet minden további 100 kg
testtömegre vetítve.Határozatlan”03/38. kötet 232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
II. MELLÉKLET
Sorszám
(vagy EK
szám)Adalékanyag Kémiai képlet, leírásÁllatfaj vagy
állatkategóriaMaximális
életkorLegkisebb
megengedhe-
tőtartalomLegnagyobb
megengedhe-
tőtartalomEgyéb rendelkezésekEngedélyezési
időtartam vége
Aktivitási egység a teljes érték ű
takarmány 1 kg-jában
„Enzimek
24. Endo-1,4-béta-xilanáz
EGK 3.2.1.8.
Endo-1,3(4)-béta-
glükanáz
EGK 3.2.1.6.Az Aspergillus niger (CNCM 1-1517)
által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és
endo-1,3(4)-béta-glükanáz-készítmény,
amelynek legkisebb aktivitása:
28 000 QXU (1)/g
140 000 QGU (2)/gBrojler-
pulyka– 280 QXU
1 400 QGU840 QXU
4 200 QGU1. Az adalékanyag és az el őkeverék
használati utasításában feltünte-
tend őa tárolási h őmérséklet, az
eltarthatósági id őtartam és a pelle-
tálási stabilitás.
2. Ajánlott adag a teljes érték űtakar-
mány 1 kg-jában:
560 QXU,2 800 QGU.
3. Nem keményít ő-alapú poliszachari-
dokban (f őleg arabinoxilánokban és
béta-glükánokban) gazdag, pl. a
több mint 20 % búzát és/vagy árpát
tartalmazó, összetett takarmá-
nyokban való alkalmazásra.2007.2.28.
(1) 1 QXU az az enzimmennyiség, ami 1 mikromól redukáló cukrot (xilóz ekvivalenst) szabadít fel zab-xilánból percenként 5,1 pH mellett és 50 °C-on.
(2) 1 QGU az az enzimmennyiség, ami 1 mikromól redukáló cukrot (glükóz ekvivalenst) szabadít fel árpa-béta-glükánból 4,8 pH mellett és 50 °C-on.”03/38. kötet 233 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU