I 
(Az EK-Szerz ődés/Euratom-Szerz ődés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelez ő) 
RENDELETEK  
A TANÁCS 723/2009/EK RENDELETE  
(2009. június 25.)  
az európai kutatási infrastruktúráért felel ős konzorcium (ERIC) közösségi jogi keretér ől 
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,  
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és külö ­
nösen annak 171. cikkére és 172. cikke els ő bekezdésére,  
tekintettel a Bizottság javaslatára,  
tekintettel az Európai Parlament véleményére (  1 ), 
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé ­
nyére (  2 ), 
tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére (  3 ) 
mivel:  
(1) A Szerz ődés 171. cikke alapján a Közösség közös vállal ­
kozásokat vagy egyéb olyan struktúrákat hozhat létre, 
amelyek a közösségi kutatási, technológiafejlesztési és 
demonstrációs programok szabályszer ű végrehajtásához 
szükségesek.  
(2) Az európai kutatási infrastruktúrák támogatása és fejlesz ­
tése a Közösség állandó célkit űzése, ahogy ezt legutóbb 
az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és 
demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keret ­
programjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 
1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (  4 ) és különösen a „Kapacitások” egyedi programról szóló, 
2006. december 19-i 2006/974/EK tanácsi határozat (  5 ) 
is tükrözi.  
(3) Az európai kutatási infrastruktúrák használatának és 
fejlesztésének hagyományos támogatása eddig f őként a 
tagállamok meglév ő kutatási infrastruktúráinak támogatá ­
sában nyilvánult meg, az utóbbi években azonban nyil ­
vánvalóvá vált, hogy olyan er őfeszítésekre is szükség van, 
amelyek új struktúrák kifejlesztésére ösztönöznek, 
mégpedig olyan jogi keret megteremtése révén, amely 
alkalmas e struktúrák közösségi szint ű megteremtésének 
és m űködtetésének el őmozdítására.  
(4) Ez az igény számos alkalommal kifejezésre jutott, mind 
politikai szinten a tagállamok és a közösségi intézmények 
részér ől, mind pedig az európai kutatóközösség külön ­
böz ő szerepl ői, közöttük vállalkozások, kutatóközpontok 
és egyetemek, továbbá különösen a Kutatási Infrastruk ­
túrák Európai Stratégiai Fóruma (ESFRI) részér ől. 
(5) Annak ellenére, hogy a közösségi KTF-keretprogramok 
keretében régóta felismerték a világszínvonalú tudomá ­
nyos kutatási infrastruktúrák központi szerepét a Szer ­
ződés 163. cikkében meghatározott közösségi KTF-célki ­
tűzések elérése szempontjából, az e struktúrák létrehozá ­
sára, finanszírozására és m űködtetésére vonatkozó szabá ­
lyok még mindig töredékesek és régiónként eltér őek. 
Mivel az európai kutatási infrastruktúrák a Közösség 
azon globális partnereinek infrastruktúráival állnak 
versenyben, akik jelent ős beruházásokat végeznek – és 
fognak végezni – a korszer ű, nagyszabású kutatási 
infrastruktúrákba, és mivel ezek az infrastruktúrák egyre 
összetettebbek és költségesebbek, gyakran meghaladva 
egyetlen tagállam vagy akár földrész erejét, szükségessé 
vált a Szerz ődés 171. cikkében rejl ő valamennyi lehet ő­
séget olyan jogi keret létrehozása révén feltárni és kiak ­
názni, amely megállapítja a közösségi KTF-programokHU 2009.8.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/1  
( 1 ) A 2009. február 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették 
közzé).  
( 2 ) A 2009. január 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették 
közzé).  
( 3 ) HL C 76., 2009.3.31., 6. o.  
( 4 ) HL L 412., 2006.12.30., 1. o.  (  5 ) HL L 54., 2007.2.22., 101. o.
hatékony végrehajtásához szükséges közösségi szint ű 
európai kutatási infrastruktúrák létrehozásának és 
m űködtetésének eljárásait és feltételeit. Ez az új jogi 
keret kiegészítené a nemzeti, nemzetközi és közösségi 
jogban létez ő egyéb jogi formákat.  
(6) Ellentétben a közös technológiai kezdeményezésekkel, 
amelyeket a Közösség részvételével és pénzügyi hozzájá ­
rulásával m űköd ő közös vállalkozásként alapítanak, az 
európai kutatási infrastruktúráért felel ős konzorciumot 
(a továbbiakban: ERIC) nem az Európai Közösségek álta ­
lános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rende ­
letr ől szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom 
tanácsi rendelet (  1 ) 185. cikkének értelmében vett közös ­
ségi szervként célszer ű létrehozni, hanem olyan jogalany ­
ként, amelynek a Közösség nem szükségszer űen tagja, és 
amelynek nem nyújt a költségvetési rendelet 108. cikke 
(2) bekezdésének f) pontja értelmében vett pénzügyi 
hozzájárulást.  
(7) Mivel a tagállamok és a Közösség – a Szerz ődés 164. és 
165. cikkének megfelel ően – szorosan együttm űködnek 
kutatási tevékenységeik egymást kiegészít ő tervezésében 
és végrehajtásában, indokolt, hogy kutatási infrastruk ­
túrák e jogi formában való létrehozására vonatkozó szük ­
ségleteiket az érdekelt tagállamok – egyedül vagy más 
min ősített szervezetek bevonásával – maguk határozzák 
meg, saját kutatási és technológiafejlesztési tevékenysé ­
geik, valamint a Közösség követelményei alapján. Ugyan ­
ezért indokolt az ERIC-hez való csatlakozást megnyitni 
az érdekelt tagállamok el őtt, a kutatási és technológiafej ­
lesztési keretprogramhoz társult, min ősített országok (a 
továbbiakban: társult országok), a szükséges feltételeknek 
megfelel ő harmadik országok, valamint szakosított 
kormányközi szervezetek esetleges részvételével együtt. 
A teljes jogú tagságon felül a tagállamoknak lehet ővé 
kell tenni, hogy az alapszabályban meghatározott felté ­
telek mellett megfigyel ők is lehetnek az ERIC-ben.  
(8) Az e rendelettel létrehozott ERIC egy kutatási infrastruk ­
túra létrehozását és nem gazdasági alapon való m űköd ­
tetését kapja els ődleges feladatául; forrásai legnagyobb 
részét ezen els ődleges feladata ellátására kell fordítania. 
Az innováció, valamint az ismeret- és technológiaátadás 
elősegítése érdekében meg kell engedni, hogy az ERIC 
olyan, korlátozott mérték ű gazdasági tevékenységeket 
folytathasson, amelyek els ődleges feladatához szorosan 
köt ődnek és annak teljesítését nem veszélyeztetik. Az 
ERIC-hez hasonló kutatási infrastruktúrák létrehozása 
nem zárja ki, hogy az egyéb jogi formával rendelkez ő 
összeurópai érdek ű kutatási infrastruktúrákról is elmond ­
ható legyen, hogy hozzájárulnak az európai kutatás fejl ő­
déséhez, így az ESFRI által kidolgozott ütemterv végre ­
hajtásához. A Bizottság biztosítani fogja, hogy az ESFRI- tagok és egyéb érdekelt felek tájékoztatást kapjanak 
ezekr ől az egyéb jogi formákról.  
(9) A kutatási infrastruktúráknak az európai kutatási tevé ­
kenységek hatékony támogatása révén hozzá kell járul ­
niuk a közösségi tudományos kiválóságnak és a közös ­
ségi gazdaság versenyképességének közép- és hosszú távú 
előrejelzéseken alapuló fenntartásához. Ennek eléréséhez 
– az alapszabályuknak megfelel ően – a teljes európai 
kutatóközösség el őtt nyitva kell állniuk, és arra kell töre ­
kedniük, hogy a jelenleginél jobban kiépítsék az európai 
tudományos kapacitásokat, ezáltal hozzájárulva az 
Európai Kutatási Térség fejlesztéséhez.  
(10) Az ERIC létrehozására szolgáló eljárás hatékonysága lehe ­
tővé tétele érdekében az ERIC-et létrehozni kívánó szer ­
vezeteknek kérelmet kell benyújtaniuk a Bizottsághoz, ez 
utóbbinak pedig független szakért ők bevonásával – amely 
magában foglalhatja az ESFRI-t – értékelnie kell, hogy a 
javasolt kutatási infrastruktúra megfelel-e e rendeletnek. 
A kérelemnek tartalmaznia kell a fogadó tagállam arra 
vonatkozó nyilatkozatát, hogy az ERIC-et – létrehozá ­
sának id őpontjától – a közös hozzáadottértékadó-rend ­
szerr ől szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi 
irányelv (  2 ) és a jövedékiadó-köteles termékekre vonat ­
kozó általános rendelkezésekr ől és e termékek tartásáról, 
szállításáról és ellen őrzésér ől szóló, 1992. február 25-i 
92/12/EGK tanácsi irányelv (  3 ) alkalmazásában vett 
nemzetközi szervként vagy szervezetként ismeri el. Az 
ERIC-nek továbbá az állami támogatásra vonatkozó 
szabályoknak megfelel ően az építési beruházásra, az 
árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbe ­
szerzési szerz ődések odaítélési eljárásainak összehangolá ­
sáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai 
parlamenti és tanácsi irányelv (  4 ) alkalmazásában nemzet ­
közi szervezetként bizonyos mentességeket kell élveznie.  
(11) Az átláthatóság érdekében az ERIC létrehozásáról szóló 
határozatot közzé kell tenni az  Európai Unió Hivatalos 
Lapjában . Ugyanezen ok miatt az ilyen határozathoz 
mellékelni kell az alapszabálya alapvet ő elemeit.  
(12) Tevékenységeinek a lehet ő leghatékonyabb végzése érde ­
kében az ERIC-et a létrehozásról szóló határozat hatály ­
balépésének id őpontjától jogi személyiséggel és a legszé ­
lesebb kör ű jogképességgel kell felruházni. Az alkalma ­
zandó jog megállapítása érdekében az ERIC-nek az egyik 
tagállam vagy társult ország tagjának területén létesít ő 
okirat szerinti székhellyel kell rendelkeznie.  
(13) Az ERIC-nek legalább három tagállamból taggal kell 
rendelkezni és csatlakozhatnak hozzá min ősített társult 
országok és a társult országoktól eltér ő harmadik orszá ­
gok, valamint szakosított kormányközi szervezetek is.HU L 206/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.8.  
( 1 ) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.  ( 2 ) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.  
( 3 ) HL L 76., 1992.3.23., 1. o.  
( 4 ) HL L 134., 2004.4.30., 114. o.
(14) Tekintettel e rendelet közösségi dimenziójára, az ERIC 
tagjainak közgy űlésén a tagállamoknak együttesen szava ­
zati többséggel kell rendelkezniük.  
(15) E jogi keret alkalmazása céljából az alapszabályban rész ­
letesebb el őírásoknak kell szerepelniük, és az alapszabály 
alapján a Bizottságnak kell megvizsgálnia, hogy a kérelem 
megfelel-e az e rendelettel létrehozott keretnek.  
(16) Biztosítani kell, hogy egyrészr ől az ERIC rendelkezzen a 
szükséges rugalmassággal az alapszabálya módosítására, 
másrészr ől pedig hogy az ERIC létrehozójaként a 
Közösség egyes alapvet ő elemeket saját ellen őrzése alatt 
tartson. Az ERIC-et létrehozó határozathoz csatolt alap ­
szabály alapvet ő elemét érint ő módosítás esetén a szóban 
forgó módosítást – annak hatálybalépését megel őzően – 
az ERIC létrehozását lehet ővé tev ő eljárással azonos 
eljárás alapján hozott bizottsági határozattal kell jóvá ­
hagyni. Minden egyéb módosítást jelezni kell a Bizott ­
ságnak, aki a módosítás ellen kifogást emelhet, ha e 
rendelettel ellentétesnek ítéli.  
(17) Az ERIC-nek létre kell hoznia a tevékenységei eredmé ­
nyes irányításához szükséges saját szerveit. Az alapsza ­
bályban meg kell határozni, hogyan lássák el ezek a 
szervek az ERIC jogi képviseletét.  
(18) Pénzügyi hatáskörének gyakorlása során az ERIC-nek 
szigorú költségvetési elveknek megfelel ően kell a tevé ­
kenységeit végeznie.  
(19) Az ERIC a költségvetési rendelet VI. címével összhangban 
finanszírozásban részesíthet ő. A kohéziós politika kere ­
tében – a vonatkozó közösségi szabályozással össz ­
hangban – szintén nyújtható finanszírozás.  
(20) Feladata leghatékonyabb teljesítése érdekében és jogi 
személyiségének logikus következményeként az ERIC 
felel a tartozásaiért. Annak érdekében, hogy vagyoni fele ­
lősségük tekintetében a tagok számukra megfelel ő 
megoldást találhassanak, lehet ővé kell tenni, hogy az 
alapszabály a tagok hozzájárulására korlátozódó vagyoni 
felel ősségen túlmen ő, többféle felel ősségi rendszerr ől 
rendelkezhessen.  
(21) Mivel az ERIC-et a közösségi jog alapján hozzák létre, 
m űködését – a létesít ő okirat szerinti székhelye szerinti 
állam joga mellett – a közösségi jognak kell szabályoznia. 
Az ERIC más államban is tevékenykedhet. Az ERIC alap ­
szabályában meghatározott különleges esetek tekinte ­
tében ez utóbbi állam jogát kell alkalmazni. Az ERIC-re 
ezenkívül az alapszabályával összhangban lév ő végrehaj ­
tási szabályokat kell alkalmazni.  (22) A tagállamok alkalmazhatnak vagy elfogadhatnak 
minden olyan törvényt, rendeletet vagy közigazgatási 
rendelkezést, amely nem ellentétes e rendelet hatályával 
vagy célkit űzéseivel.  
(23) Az e rendeletnek való megfelelés kielégít ő ellen őrzésének 
biztosítása érdekében az ERIC-nek éves jelentést kell 
benyújtania a Bizottságnak, valamint a Bizottság és az 
illetékes hatóságok részére továbbítania kell minden 
olyan körülményre vonatkozó információt, amely felada ­
tainak megfelel ő ellátását súlyosan veszélyeztetheti. A 
Bizottságnak magyarázatot és/vagy intézkedéseket kell 
kérnie az ERIC-t ől és/vagy tagjaitól, ha az éves jelentés 
vagy az egyéb körülmények alapján a Bizottság azt felté ­
telezi, hogy az ERIC súlyosan megsérti e rendeletet vagy 
más alkalmazandó jogi rendelkezést. Széls őséges esetben, 
és ha nem hoznak korrekciós intézkedéseket, a Bizottság 
hatályon kívül helyezheti az ERIC-et létrehozó határoza ­
tot; ez a döntés az ERIC felszámolását eredményezi.  
(24) Mivel e rendelet célját, azaz a tagállamok által az európai 
kutatási infrastruktúra keretének létrehozását nemzeti 
alkotmányos rendszerük keretében a tagállamok nem 
tudják kielégít ően megvalósítani, ezért ezek – a probléma 
transznacionális jellegéb ől fakadóan – közösségi szinten 
jobban megvalósíthatók, a Közösség intézkedéseket 
hozhat a Szerz ődés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás 
elvének megfelel ően. Az említett cikkben foglalt 
arányosság elvének megfelel ően e rendelet nem lépi túl 
az e célok eléréséhez szükséges mértéket.  
(25) E rendelet els ődleges célja a közösségi kutatási, technoló ­
giafejlesztési és demonstrációs programok hatékony 
végrehajtása, és mivel az e rendelet végrehajtásához szük ­
séges intézkedések alapvet ően irányítási intézkedések, 
ezeket az intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehaj ­
tási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások 
megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK 
tanácsi határozat (  1 ) 4. cikkében el őírt irányítóbizottsági 
eljárásnak megfelel ően kell elfogadni,  
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:  
1. cikk  
Tárgy  
Ez a rendelet megállapítja az európai kutatási infrastruktúráért 
felel ős konzorcium (a továbbiakban: ERIC) létrehozására vonat ­
kozó követelményeknek és eljárásoknak, valamint ezek hatása ­
inak a jogi keretét.HU 2009.8.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/3  
( 1 ) HL L 184., 1999.7.17., 23. o.
2. cikk  
Fogalommeghatározások  
E rendelet alkalmazásában a következ ő fogalommeghatározá ­
sokat kell alkalmazni:  
a) „kutatási infrastruktúra”: olyan létesítmények, er őforrások és 
kapcsolódó szolgáltatások, amelyeket a tudományos 
közösség az adott területtel kapcsolatos élvonalbeli kutatá ­
sához használ; tudásalapú er őforrások, például gy űjtemények, 
archívumok, strukturált tudományos információk; olyan 
információs és kommunikációs technológiai infrastruktúrák, 
mint a Grid, a számítástechnikai eszközök, a szoftverek és a 
távközlési eszközök, valamint a kutatás kiválóságának eléré ­
séhez szükséges bármilyen más egyedi eszköz. E kutatási 
infrastruktúrák lehetnek egy helyszínre telepítettek vagy szét ­
szórtak (hálózatba szervezett er őforrások);  
b) „harmadik ország”: olyan állam, amely nem az Európai Unió 
tagállama;  
c) „társult ország”: olyan harmadik ország, amely részese a 
Közösséggel létrejött nemzetközi megállapodásnak, amelynek 
értelmében és amely alapján az érintett ország pénzügyi 
hozzájárulást nyújt a közösségi kutatási, technológiafejlesztési 
és demonstrációs programok egészéhez vagy egy részéhez.  
3. cikk  
Feladat és egyéb tevékenységek  
(1) Az ERIC els ődleges feladata kutatási infrastruktúra létre ­
hozása és m űködtetése.  
(2) Az ERIC nyereségszerzési cél nélkül látja el els ődleges 
feladatát. Mindazonáltal, korlátozottan végezhet gazdasági tevé ­
kenységeket, amennyiben ezek szorosan kapcsolódnak az els őd­
leges feladatához, és nem veszélyeztetik annak ellátását.  
(3) Az ERIC külön számvitelt vezet a gazdasági tevékenysé ­
geivel kapcsolatos kiadásokról és bevételekr ől; ezeket piaci áron, 
vagy ha azt nem lehet megállapítani, ésszer ű árréssel megnövelt 
teljes költségen számolja el.  
4. cikk  
Az infrastruktúrával kapcsolatos követelmények  
Az ERIC által létrehozandó kutatási infrastruktúrának a követ ­
kez ő követelményeknek kell megfelelnie:  
a) szükséges az európai kutatási programok és projektek végre ­
hajtásához, beleértve a közösségi kutatási, technológiafejlesz ­
tési és demonstrációs programok megfelel ő végrehajtását;  b) hozzáadott értéket képvisel az Európai Kutatási Térség (EKT) 
meger ősítésében és strukturálásában, és jelent ős mértékben 
hozzájárul az érintett tudományos és technológiai területek 
nemzetközi szint ű fejlesztéséhez;  
c) az alapszabályában meghatározott szabályok tiszteletben 
tartása mellett a tagállamok és a társult országok kutatói 
számára tényleges hozzáférést engedélyez;  
d) hozzájárul az Európai Kutatási Térségen belül az ismeretek 
és/vagy a kutatók mobilitásához, és az Unió valamennyi 
tagállamában fokozza a szellemi képességek kihasználását; és  
e) hozzájárul a közösségi kutatási, technológiafejlesztési és 
demonstrációs tevékenységek eredményeinek terjesztéséhez 
és hasznosításához.  
5. cikk  
Az ERIC létrehozása iránti kérelem  
(1) Az ERIC létrehozását kérelmez ő jogalanyok (a továbbiak ­
ban: kérelmez ők) kérelmet nyújtanak be a Bizottsághoz. A 
kérelmet az uniós intézmények hivatalos nyelveinek egyikén, 
írásban kell benyújtani, és a következ őket kell tartalmaznia:  
a) az ERIC létrehozására irányuló, a Bizottsághoz intézett kére ­
lem;  
b) az ERIC-nek a 10. cikkben említett alapszabályára vonatkozó 
javaslat;  
c) az ERIC által létrehozandó és m űködtetend ő kutatási infrast ­
ruktúráról készült – különösen a 4. cikk szerinti követelmé ­
nyekre kitér ő – m űszaki és tudományos leírás;  
d) A fogadó tagállam nyilatkozata arról, hogy az ERIC-et létre ­
hozásának id őpontjától a 2006/112/EK irányelv 143. cikke 
g) pontjának és 151. cikke (1) bekezdése b) pontjának értel ­
mében nemzetközi szervezetként és a 92/12/EGK irányelv 
23. cikke (1) bekezdésének második francia bekezdése értel ­
mében nemzetközi szervezetként ismeri el. Az e rendelkezé ­
sekben megállapított mentességek korlátozásait és feltételeit 
az ERIC tagjai között létrejött megállapodásban kell rögzí ­
teni.  
(2) A Bizottság az e rendeletben megállapított feltételeknek 
megfelel ően elbírálja a kérelmet. Az elbírálás során ki kell kérnie 
független szakért ők véleményét, különösen az ERIC tervezett 
tevékenységeinek tárgykörében. Az elbírálás eredményér ől érte ­
sítik a kérelmez őket, szükség esetén felkérve őket arra, hogy 
egészítsék ki vagy módosítsák a kérelmet.HU L 206/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.8.
6. cikk  
Határozat a kérelemr ől 
(1) A Bizottság az 5. cikk (2) bekezdésében említett elbírálás 
eredményére figyelemmel és összhangban a 20. cikkben említett 
eljárással:  
a) határozatot fogad el az ERIC létrehozásáról, miután meggy ő­
ződött az e rendeletben megállapított követelmények teljesü ­
lésér ől; vagy  
b) elutasítja a kérelmet, amennyiben megállapítja, hogy nem 
teljesülnek az e rendeletben el őírt követelmények, ideértve 
az 5. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett nyilatkozat 
hiányát is.  
(2) A kérelmez ők értesítést kapnak a kérelem tárgyában 
hozott határozatról. Elutasítás esetén a döntést világos és pontos 
megfogalmazásban meg kell indokolni a kérelmez őknek.  
Az ERIC-et létrehozó határozatot ezenkívül közzé kell tenni az  
Európai Unió Hivatalos Lapjának  L sorozatában.  
(3) Az ERIC-et létrehozó határozathoz mellékelni kell az 
alapszabály azon alapvet ő elemeit, amelyeket a 10. cikk b)–f) 
pontja, valamint g) pontjának i–vi. alpontja említ, és amelyek a 
kérelemben szerepelnek.  
7. cikk  
Az ERIC jogállása  
(1) Az ERIC a létrehozásáról szóló határozat hatálybalépé ­
sének id őpontjától jogi személyiséggel rendelkezik.  
(2) Az ERIC minden tagállamban a nemzeti jog szerint a jogi 
személyeket megillet ő legteljesebb jogképességgel rendelkezik. 
Az ERIC jogosult különösen ingó és ingatlan vagyont, valamint 
szellemi tulajdont szerezni, birtokolni és elidegeníteni, szerz ő­
dést kötni, továbbá bíróság el őtt eljárni.  
(3) Az ERIC a 2004/18/EK irányelv 15. cikke c) pontjának 
értelmében vett nemzetközi szervezet.  
8. cikk  
Székhely és név  
(1) Az ERIC létesít ő okirat szerinti székhellyel rendelkezik 
egyik olyan tagjának területén, amely tagállam, vagy társult 
ország.  
(2) Az ERIC neve e rendelet értelmében tartalmazza az 
„ERIC” rövidítést.  9. cikk  
Tagsági kritériumok  
(1) A következ ők válhatnak az ERIC tagjaivá:  
a) a tagállamok;  
b) a társult országok;  
c) a társult országoktól eltér ő harmadik országok;  
d) a kormányközi szervezetek.  
(2) Az ERIC tagsága legalább három tagállamból áll. További 
tagállamok az alapszabályban megállapított tisztességes és 
ésszer ű feltételek mellett bármikor csatlakozhatnak hozzá 
tagként, illetve az alapszabályban rögzített feltételekkel szavazati 
jog nélküli megfigyel őként. További társult országok és a társult 
országoktól eltér ő harmadik országok, valamint kormányközi 
szervezetek – a tagság összetételében bekövetkezett változásokra 
vonatkozó, az alapszabályban megállapított feltételeknek és eljá ­
rásoknak megfelel ően – szintén csatlakozhatnak, amennyiben a 
tagoknak a 12. cikk a) pontjában el őírt közgy űlése ezt jóvá ­
hagyja.  
(3) A tagállamok a tagok közgy űlésén együttesen rendel ­
keznek a szavazati jogok többségével.  
(4) A tagállamokat, társult országokat vagy harmadik orszá ­
gokat az ERIC tagjaként megillet ő jogok gyakorlása és az abból 
ered ő kötelezettségek teljesítése során egy vagy több közintéz ­
mény – beleértve a régiókat –, vagy közfeladattal megbízott 
magánintézmény is képviselheti.  
(5) Az ERIC-hez csatlakozó társult országok, valamint az 
ERIC-et létrehozni kívánó, vagy ahhoz tagként csatlakozni 
kívánó harmadik országok és kormányközi szervezetek elisme ­
rik, hogy az ERIC a 7. cikk (1) és (2) bekezdésével összhangban 
jogi személyiséggel és jogképességgel rendelkezik, és a 15. cikk 
alapján megállapított szabályok alkalmazandók rá.  
(6) Az ERIC-et létrehozni kívánó, vagy ahhoz tagként csatla ­
kozni kívánó társult országok és harmadik országok az 5. cikk 
(1) bekezdése d) pontjának és a 7. cikk (3) bekezdésének 
megfelel ő bánásmódban részesítik az ERIC-et.  
10. cikk  
Alapszabály  
Az ERIC alapszabálya legalább a következ őket tartalmazza:  
a) a tagok, a megfigyel ők és adott esetben a tagokat képvisel ő 
jogalanyok névsora, valamint a tagság és a képviselet össze ­
tételének a 9. cikkel összhangban történ ő módosítására 
vonatkozó eljárások és feltételek;HU 2009.8.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/5
b) az ERIC feladatai és tevékenységei;  
c) a létesít ő okirat szerinti székhely a 8. cikk (1) bekezdésével 
összhangban;  
d) az ERIC neve a 8. cikk (2) bekezdésével összhangban;  
e) a fennállás id őtartama és a felszámolási eljárás a 16. cikkel 
összhangban;  
f) a felel ősségi szabályok a 14. cikk (2) bekezdésének megfele ­
lően; 
g) a következ őkre vonatkozó alapelvek:  
i. a felhasználók hozzáférésére vonatkozó politika;  
ii. tudományos értékelési politika;  
iii. terjesztési politika;  
iv. a szellemi tulajdonnal kapcsolatos politika;  
v. foglalkoztatáspolitika, beleértve az esélyegyenl őséget;  
vi. az átláthatóság, a megkülönböztetésmentesség és a 
verseny alapelveit tiszteletben tartó közbeszerzési poli ­
tika;  
vii. adott esetben a létesítmények leállítása;  
viii. az adatokkal kapcsolatos politika;  
h) a tagok jogai és kötelezettségei, beleértve az egyensúlyban 
lev ő költségvetéshez való hozzájárulás kötelezettségét és a 
szavazási jogot;  
i) az ERIC szervei, azok szerepe, feladatköre, összetétele és 
döntéshozatali eljárásai, különös tekintettel az alapszabály 
módosítására a 11. és 12. cikkel összhangban;  
j) a munkanyelv(ek) meghatározása;  
k) az alapszabály végrehajtásának szabályai.  
Az alapszabály az ERIC honlapján és a létesít ő okirat szerinti 
székhelyén nyilvánosan hozzáférhet ő. 
11. cikk  
Az alapszabály módosításai  
(1) Az ERIC-nek a 10. cikk b)–f) pontjával, valamint g) pont ­
jának i–vi. alpontjában említett ügyekkel kapcsolatos vala ­mennyi alapszabály-módosítást jóváhagyás céljából be kell jelen ­
tenie a Bizottságnak. Az ilyen módosítás csak a jóváhagyó hatá ­
rozat hatálybalépését követ ően lép hatályba. A Bizottság érte ­
lemszer űen alkalmazza a 5. cikk (2) bekezdését és a 6. cikket.  
(2) Az (1) bekezdésben nem említett alapszabály-módosítá ­
sokat az ERIC-nek elfogadásuktól számított tíz napon belül be 
kell jelentenie a Bizottságnak.  
(3) A Bizottság a bejelentést ől számított 60 napon belül 
kifogást emelhet a módosítás ellen, megindokolva, hogy a 
módosítás miért nem felel meg az e rendeletben el őírt követel ­
ményeknek.  
(4) A módosítás csak akkor lép hatályba, amikor a kifogásra 
megállapított id őszak lejárt vagy a Bizottság arról lemondott, 
vagy a felhozott kifogást visszavonta.  
(5) A módosításra vonatkozó kérelem a következ őket tartal ­
mazza:  
a) a javasolt, illetve adott esetben elfogadott módosítás szövege, 
valamint hatálybalépésének id őpontja;  
b) az alapszabály egységes szerkezetbe foglalt módosított 
szövege.  
12. cikk  
Az ERIC szervezete  
Az alapszabály legalább a következ ő szervekr ől és azoknak a 
következ ő hatásköreir ől rendelkezik:  
a) a tagok közgy űlése, amely teljes döntéshozatali hatáskörrel 
rendelkezik, beleértve a költségvetés elfogadását is;  
b) a tagok közgy űlése által kinevezett igazgató vagy igazgató ­
tanács, amely az ERIC végrehajtó szerve és jogi képvisel ője. 
Az alapszabály meghatározza, hogy az igazgatótanács tagjai 
miként látják el az ERIC jogi képviseletét.  
13. cikk  
Költségvetési elvek, beszámoló és ellen őrzés  
(1) Az ERIC valamennyi bevételi és kiadási tétele szerepel az 
egyes pénzügyi évekre összeállítandó becslésekben és a költség ­
vetésben. A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyen ­
súlyban kell lenniük.HU L 206/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.8.
(2) Az ERIC tagjai biztosítják az el őirányzatoknak a hatékony 
és eredményes pénzgazdálkodás alapelveinek megfelel ő felhasz ­
nálását.  
(3) A költségvetés összeállítása és végrehajtása, valamint a 
beszámoló benyújtása az átláthatóság elvének megfelel ően törté ­
nik. 
(4) Az ERIC beszámolójához csatolni kell a pénzügyi év 
költségvetési és pénzgazdálkodására vonatkozó jelentést.  
(5) Az ERIC-re vonatkoznak a beszámoló elkészítésére, 
benyújtására, ellen őrzésére és közzétételére alkalmazandó 
jogban el őírt követelmények.  
14. cikk  
Felel ősség és biztosítás  
(1) Az ERIC felel ős a tartozásaiért.  
(2) Minden tag kizárólag az ERIC-nek nyújtott hozzájárulása 
erejéig tartozik pénzügyi felel ősséggel annak tartozásaiért. A 
tagok az alapszabályban rögzíthetik, hogy a saját hozzájárulá ­
sukat meghaladó, meghatározott felel ősséget vagy korlátlan fele ­
lősséget vállalnak.  
(3) Amennyiben a tagok anyagi felel őssége nem korlátlan, az 
ERIC megfelel ő biztosítást köt az infrastruktúra kiépítésével és 
m űködésével összefügg ő különös kockázatok fedezésére.  
(4) A Közösség nem felel az ERIC tartozásaiért.  
15. cikk  
Alkalmazandó jog és joghatóság  
(1) Az ERIC létrehozására és bels ő m űködésére a következ ők 
alkalmazandók:  
a) a közösségi jog, különösen ez a rendelet, valamint a 6. cikk 
(1) bekezdésének a) pontjában és a 11. cikk (1) bekezdé ­
sében említett határozatok;  
b) az a) pontban említett jogi aktusok rendelkezései által nem 
vagy csak részben szabályozott kérdések esetében azon állam 
joga, amelyben az ERIC létesít ő okirat szerinti székhelye 
található;  
c) az alapszabály és annak végrehajtási szabályai.  
(2) Az Európai Közösségek Bírósága rendelkezik jogható ­
sággal a tagok között az ERIC-kel kapcsolatban felmerül ő, vala ­
mint a tagok és az ERIC közötti jogvitákban, továbbá bármilyen 
jogvitában, amelyben a Közösség fél.  
(3) Az ERIC és harmadik személyek közötti jogvitákban a 
joghatóságra vonatkozó közösségi jogszabályokat kell alkal ­mazni. A közösségi jogszabályokban nem szabályozott 
esetekben a jogviták rendezésére illetékes joghatóság megállapí ­
tása azon állam joga szerint történik, amelyikben az ERIC léte ­
sít ő okirat szerinti székhelye található.  
16. cikk  
Felszámolás és fizetésképtelenség  
(1) Az alapszabály meghatározza az ERIC-nek a tagok 
közgy űlése által hozott határozat alapján történ ő felszámolása 
esetén alkalmazandó eljárást. A felszámolás a tevékenységeknek 
egy másik jogi személyre való átruházásához vezethet.  
(2) Azt követ ően, hogy a tagok közgy űlése elfogadta a felszá ­
molásról szóló határozatot, az ERIC-nek indokolatlan késedelem 
nélkül, és minden esetben a határozat elfogadásától számított tíz 
napon belül értesítenie kell a Bizottságot. A Bizottság err ől 
értesítést tesz közzé az  Európai Unió Hivatalos Lapjának  C soro ­
zatában.  
(3) Az ERIC-nek a felszámolási eljárás lezárását követ ően 
indokolatlan késedelem nélkül, és minden esetben tíz napon 
belül értesítenie kell a Bizottságot. A Bizottság err ől értesítést 
tesz közzé az  Európai Unió Hivatalos Lapjának  C sorozatában. Az 
ERIC az értesítés közzétételének napján sz űnik meg.  
(4) Amennyiben az ERIC bármikor nem tudja tartozását 
megfizetni, err ől haladéktalanul értesíti a Bizottságot. A 
Bizottság err ől értesítést tesz közzé az  Európai Unió Hivatalos 
Lapjának  C sorozatában.  
17. cikk  
Jelentéstétel és ellen őrzés  
(1) Az ERIC-nek éves jelentést kell készítenie a tevékenységé ­
ről, amelyben különösen a 3. cikkben említett tevékenységeinek 
a tudományos, operatív és pénzügyi vonatkozásairól kell beszá ­
molnia. Ezt a jelentést a tagok közgy űlésének jóvá kell hagynia, 
és a kérdéses pénzügyi év végét ől számítva hat hónapon belül 
továbbítani kell a Bizottságnak, valamint az érintett hatóságok ­
nak. Ezt a jelentést nyilvánosságra kell hozni.  
(2) Az ERIC és az érintett tagállamok minden olyan körül ­
ményr ől tájékoztatják a Bizottságot, amely súlyosan veszélyez ­
tetheti az ERIC feladatainak megfelel ő ellátását, vagy akadályoz ­
hatja az ERIC-et az e rendeletben megállapított feltételek telje ­
sítésében.  
(3) A Bizottság magyarázatot kér az ERIC-t ől és/vagy annak 
tagjaitól, ha okkal feltételezi, hogy az ERIC súlyosan megsérti 
ezt a rendeletet, az annak alapján elfogadott határozatokat vagy 
más alkalmazandó jogi eszközt.HU 2009.8.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/7
(4) Ha a Bizottság, miután az ERIC-nek és/vagy tagjainak 
ésszer ű id őt engedélyezett észrevételeik megtételére, 
megállapítja, hogy az ERIC súlyosan megsérti ezt a rendeletet, 
az annak alapján elfogadott határozatokat vagy más alkalma ­
zandó jogi eszközt, megfelel ő korrekciós intézkedéseket java ­
solhat az ERIC-nek és tagjainak.  
(5) Ha nem kerül sor korrekciós intézkedésekre, a Bizottság a 
20. cikkben megállapított eljárás alkalmazásával hatályon kívül 
helyezheti az ERIC létrehozásáról szóló határozatot. Err ől a 
hatásról értesítik az ERIC-et, és azt közzéteszik az  Európai 
Unió Hivatalos Lapjának  L sorozatában. A határozat az ERIC 
felszámolását vonja maga után.  
18. cikk  
Megfelel ő rendelkezések  
A tagállamok meghozzák az e rendelet hatékony alkalmazá ­
sának biztosításához szükséges intézkedéseket.  19. cikk  
Jelentések és felülvizsgálat  
A Bizottság legkés őbb 2014. július 27-ig jelentést küld az 
Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a rendelet alkalmazásáról 
és – adott esetben – annak javasolt módosításairól.  
20. cikk  
Bizottsági eljárás  
(1) A Bizottságot irányítóbizottság segíti.  
(2) Az e cikkre történ ő hivatkozáskor az 1999/468/EK hatá ­
rozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.  
Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében el őírt 
határid ő két hónap.  
21. cikk  
Hatálybalépés  
Ez a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetését 
követ ő huszadik napon lép hatályba.  
Ez a rendelet teljes egészében kötelez ő és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.  
Kelt Luxembourgban, 2009. június 25-én.  
a Tanács részér ől 
az elnök  
L. MIKOHU L 206/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.8.