A Bizottság határozata

(1999. július 1.)

a strukturális alapok 1. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről

(az értesítés a C(1999) 1769. számú dokumentummal történt)

(1999/501/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,

(1) mivel az 1260/1999/EK rendelet 1. cikke első albekezdésének 1. pontja megállapítja, hogy a strukturális alapok 1. célkitűzése a fejlődésben lemaradt régiók fejlesztésének és strukturális alkalmazkodásának elősegítésére irányul;

(2) mivel az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy a strukturális alapok támogatásainak 69,7 %-át, beleértve 4,3 % átmeneti támogatást, az 1. célkitűzéshez kell rendelni;

(3) mivel az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottságnak, átlátható eljárások alkalmazásával, el kell készítenie a 2000-től 2006-ig tartó időszak programozására rendelkezésre álló kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztását, az 1. és a 2. célkitűzés esetében teljes mértékben figyelembe véve a megelőző időszakéhoz hasonló, egy vagy több objektív szempontot, amelyeket legutóbb a 3193/94/EK rendelettel [2] módosított, a strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységük egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet [3] szabályozott, nevezetesen: a támogatható népesség, a regionális prosperitás, az országos prosperitás és a strukturális problémák viszonylagos jelentős mértéke, különösen a munkanélküliség mértéke tekintetében;

(4) mivel az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy az 1. és 2. célkitűzés esetében ezek a felosztások megkülönböztetik az átmeneti támogatásban részesülő régióknak és térségeknek juttatott előirányzatokat; mivel ezeket a juttatásokat az említett cikk első albekezdésében említett szempontokkal összhangban kell meghatározni, és ezeknek az előirányzatoknak az éves felosztása 2000. január 1-jétől kezdődően fokozatosan csökkenő jellegű, és ez a felosztás 2000-ben alacsonyabb összegű, mint 1999-ben; mivel az átmeneti támogatás jellegét az egyes régiók sajátos szükségleteihez lehet igazítani, és mivel a Bizottság figyelembe vette a tagállamok kéréseit e tekintetben, figyelembe véve a strukturális alapok támogatásainak az 1260/1999/EK rendelet mellékletében szereplő éves bontását;

(5) mivel az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy az 1. célkitűzés keretében létre kell hozni egy programot az észak-írországi békefolyamat támogatására (PEACE) a 2000-2004 közötti időszakra, amelynek kedvezményezettjei Észak-Írország és Írország határ menti térségei, ugyanazon feltételek mellett, mint az 1994-től 1999-ig tartó időszak programja esetében;

(6) mivel az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (4) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy az 1. célkitűzés keretében speciális támogatási programot kell létrehozni a 2000-2006 közötti időszakra az olyan a svéd NUTS-II régiók támogatására, amelyek nem szerepelnek az említett rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő listán, és kielégítik az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányához [4] csatolt 6. jegyzőkönyv 2. cikkében megállapított feltételeket;

(7) mivel az 1999. június 21-i tanácsi ülés jegyzőkönyvéhez csatolt bizottsági nyilatkozat vázolja azt a módszert, amelyet a Bizottság alkalmazni fog, hogy az 1260/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdése első albekezdésének megfelelően határozzon az 1. célkitűzés támogatásai tagállamok közötti indikatív felosztásáról;

(8) mivel e módszer szem előtt tartásával az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács az elnökségi következtetések 44. bekezdésének a), b), c), d), e) f), h), i) és j) pontjában rögzítette az egyes esetekre vonatkozó összegeket a 2000-től 2006-ig tartó időszakra,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az I. melléklet tartalmazza a 2000-től 2006-ig tartó időszakra az 1. célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív összegét, beleértve a PEACE-programot és a svéd régiókra vonatkozó speciális programot is.

2. cikk

A II. melléklet tartalmazza tagállamonkénti és évenkénti indikatív felosztásban a 2000-től 2006-ig tartó időszakra az 1. célkitűzés keretében átmeneti támogatás címén történő kötelezettségvállalási előirányzatokat.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén.

a Bizottság részéről

Monika Wulf-mathies

a Bizottság tagja

[1] HL L 161., 1999.6.26., 1. o.

[2] HL L 337., 1994.12.24., 11. o.

[3] HL L 185., 1988.7.15., 9. o.

[4] HL L 1., 1995.1.1., 11. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A strukturális alapok 1. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztása a 2000-től 2006-ig tartó időszakra

[millió euró (1999. évi árakon)] |

Tagállam | Az előirányzatok összege |

1. célkitűzés alapján támogatásra jogosult régiók | PEACE-program | Sajátos program a svéd régiók számára |

Belgium | – | – | – |

Dánia | – | – | – |

Németország | 19229 | – | – |

Görögország | 20961 | – | – |

Spanyolország | 37744 | – | – |

Franciaország | 3254 | – | – |

Írország | 1215 | 100 | – |

Olaszország | 21935 | – | – |

Luxemburg | – | – | – |

Hollandia | – | – | – |

Ausztria | 261 | – | – |

Portugália | 16124 | – | – |

Finnország | 913 | – | – |

Svédország | 372 | – | 350 |

Egyesült Királyság | 4685 | 400 | – |

Összesen | 126693 | 500 | 350 |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A strukturális alapok 1. célkitűzése keretében átmeneti támogatás címén történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztása a 2000-től 2006-ig tartó időszakra

[millió euróban (1999. évi árakon)] |

Tagállam | | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Összesen |

Belgium | 105 | 100 | 95 | 95 | 91 | 90 | 49 | 625 |

Dánia | – | – | – | – | – | – | – | – |

Németország | 122 | 121 | 121 | 120 | 119 | 118 | 8 | 729 |

Görögország | – | – | – | – | – | – | – | – |

Spanyolország | 78 | 67 | 56 | 45 | 37 | 37 | 32 | 352 |

Franciaország | 83 | 81 | 79 | 79 | 78 | 76 | 75 | 551 |

Írország | 400 | 350 | 300 | 250 | 200 | 150 | 123 | 1773 |

Olaszország | 32 | 30 | 28 | 26 | 25 | 24 | 22 | 187 |

Luxemburg | – | – | – | – | – | – | – | – |

Hollandia | 23 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 5 | 123 |

Ausztria | – | – | – | – | – | – | – | – |

Portugália | 650 | 640 | 610 | 350 | 300 | 271 | 84 | 2905 |

Finnország | – | – | – | – | – | – | – | – |

Svédország | – | – | – | – | – | – | – | – |

Egyesült Királyság | 216 | 204 | 193 | 181 | 166 | 133 | 73 | 1166 |

Összesen | 1709 | 1614 | 1502 | 1165 | 1034 | 916 | 471 | 8411 |

--------------------------------------------------