A Bizottság 1744/68/EGK rendelete

(1968. október 31.)

az olívaolajra vonatkozó együtthatók rögzítéséről szóló 172/66/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a Közösség és Görögország közötti olaj- és zsírkereskedelemről szóló, 1966. október 27-i 162/66/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 9. cikkére,

mivel a 192/66/EGK rendelettel [3] módosított, 1966. november 5-i 172/66/EGK bizottsági rendelet [4] rögzítette a különböző fajtájú és minőségű finomítatlan olívaolajokra vonatkozó egyenértékűségi együtthatókat. Tekintettel a világpiacon és a görög piacon megfigyelhető fejlődésre, célszerűnek tűnik az említett rendelet mellékletének módosítása;

mivel a lefölözési rendelkezések megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében szükségessé válhat, hogy a Bizottság egy meghatározott időszakon belül más vagy új egyenértékűségi együtthatókat alkalmazzon, amíg a 172/66/EGK rendelet mellékletét megfelelően módosítják, és ezáltal a legújabb helyzethez igazítják;

mivel az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 172/66/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

"(1) A Bizottság az e rendelet mellékletében meghatározott egyenértékűségi együtthatóktól eltérő együtthatót is alkalmazhat, ha a kínálatot képező különböző minőségű olajfajták értéke között a természetes árképzési feltételek alapján keletkező különbözet nem felel meg az együttható meghatározásakor alapul vett különbözetnek.

(2) Amennyiben a világpiacon vagy a görög piacon olyan minőségű olajat kínálnak, amely nem szerepel e rendelet mellékletében, úgy a Bizottság az e mellékletben rögzített együtthatókból levezetett egyenértékűségi együtthatókat alkalmazhatja.

(3) Az (1) és (2) bekezdés rendelkezéseit azonban csak 21 napig lehet alkalmazni ugyanarra az egyenértékűségi együtthatóra.

E határidőn belül a 136/66/EGK rendelet 38. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően felülvizsgálják e rendelet mellékletét. E felülvizsgálat azonban nem érinti a Bizottság által ideiglenesen alkalmazott együtthatók érvényességét."

3. cikk

Ez a rendelet 1968. november 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1968. október 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean Rey

[1] HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o.

[2] HL 197., 1966.10.29., 3393/66. o.

[3] HL 220., 1966.11.30., 3734/66. o.

[4] HL 202., 1966.11.7., 3481/66. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A különböző fajtájú és minőségű finomítatlan olívaolajok egyenértékűségi együtthatói

A 136/66/EGK rendelet mellékletének értelmezése szerinti leírás és értékek (a savtartalom foka a szabad zsírsavtartalmat jelenti, 100 gramm olajra számított olajsav grammjában kifejezve) | Egyenértékűségi együttható |

Az árból levonandó összeg (elszámolási egység/100 kg) | Az árhoz hozzáadandó összeg (elszámolási egység/100 kg) |

Szűz olaj, extra, maximum 7°-os savtartalommal | 11000 | |

Szűz olaj, extra, több mint 0,7°, de kevesebb mint 1° savtartalommal | 10000 | |

Finom szűz olaj | 4000 | |

Közönséges szűz olaj | – | – |

Szűz olaj, lampante, 1°-os savtartalommal, vagy 1°-os alkalikus tartalommal | | 4600 |

Szűz olaj, lampante, 1,5°-os savtartalommal | | 5100 |

Szűz olaj, lampante, 2°-os savtartalommal | | 5600 |

Szűz olaj, lampante, 3°-os savtartalommal, vagy 3°-os alkalikus tartalommal | | 6600 |

Szűz olaj, lampante, 4°-os savtartalommal | | 7600 |

Szűz olaj, lampante, 5°-os savtartalommal, vagy 5°-os alkalikus tartalommal | | 8600 |

Szűz olaj, lampante, 6°-os savtartalommal | | 9600 |

Szűz olaj, lampante, 7°-os savtartalommal | | 10600 |

Szűz olaj, lampante, 8°-os savtartalommal | | 11600 |

Olívamaradék-olaj, 5°-os savtartalommal, vagy 5°-os alkalikus tartalommal | | 43000 |

Egyéb olívamaradék-olaj: az együttható csökkentése vagy növelése fokonként 0,80 elszámolási egységgel, ha a savtartalom 5°-nál alacsonyabb vagy magasabb | | |

--------------------------------------------------