1.

Az A. rész helyébe a következő szöveg lép: „A. RÉSZ A tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez I. rész: A bemutatott szállítmány adatai I.1. Feladó Név Cím Irányítószám I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma I.2.a. Helyi hivatkozási szám I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.5. Címzett Név Cím Irányítószám I.6. I.7. I.8. Származási ország ISO-kód I.9. I.10. Rendeltetési ország ISO-kód I.11. I.12. Származási hely Engedélyezett akvakultúra-gazdaság Egyéb Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.13. Rendeltetési hely Engedélyezett akvakultúra-gazdaság Egyéb Név Engedélyszám Cím Irányítószám I.14. Berakodás helye Irányítószám I.15. Indulás dátuma és ideje I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagon Közúti jármű Egyéb Azonosítás I.17. Szállító Név Engedélyszám Cím Irányítószám Tagállam I.18. Áru megnevezése I.19. Árukód (HR-kód) I.20. Mennyiség I.21. I.22. Csomagok száma I.23. Plombaszám/Konténerszám I.24. Csomagolás típusa Szövege kép I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk: Tenyésztés Vadállomány pótlása Átmosás Kedvtelésből tartott állatok Karantén Egyéb I.26. Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma I.27. Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód I.28. Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód I.29. I.30. I.31. Az áruk azonosítása Faj (tudományos név) Mennyiség Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatala II. Egészségügyi információk II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.1. Általános követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a bizonyítvány I. részében említett tenyésztett víziállatok(at): II.1.1. vagy (1) [a berakodást megelőző (1) (2) [72] (1) [24] órán belül vizsgálaton estek át, és betegség klinikai tüneteit nem mutatták] vagy (1) [halikra és puhatestűek esetében olyan gazdaságból vagy puhatestű-tenyésztési területről származnak, ahol a gazdaság, illetve a puhatestű-tenyésztési terület nyilvántartásában nem szerepelnek betegségre utaló jelek] vagy (1) (3) [vadon élő víziállatok esetében: az állatok legjobb tudomásom és meggyőződésem szerint klinikailag egészségesek]; II.1.2. nem állnak ismeretlen eredetű, megnövekedett arányú elhullás miatti korlátozó intézkedések hatálya alatt; II.1.3. nem szánják bizonyos betegségek felszámolása miatt megsemmisítésre vagy levágásra; II.1.4. teljesítik a 2006/88/EK irányelvben a forgalomba hozatalra vonatkozóan előírt követelményeket; II.1.5. (1) [puhatestűek esetében: szemrevételezéssel ellenőrizték a szállítmány minden egyes részét, és azokban nem találtak a bizonyítvány I. részében meghatározott puhatestű fajoktól eltérő fajokat.] II.2. (1) (4) (5) [A pisztrángok vírusos vérfertőzésére (VHS), a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalására (IHN), a lazacok fertőző vérszegénységére (ISA), a koiherpeszvírusra (KHV), a Marteilia refringensre, a Bonamia ostreaere és/vagy a darakórra fogékony fajokra vonatkozó követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett tenyésztett víziállatok(at): vagy (1) (6) [a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetével összhangban a (1) [VHS-től] (1) [IHN-től] (1) [ISA-tól] (1) [KHV-től] (1) [Marteilia refringenstől] (1) [Bonamia ostreaetől] (1) [darakórtól] mentesnek nyilvánított tagállamból, övezetből vagy területi egységből származnak.] vagy (1) (5) (6) [vadon élő víziállatok esetében: karanténban tartották a 2008/946/EK bizottsági határozattal összhangban.]] II.3. (1) (7) [A pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS), a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN), a lazacok fertőző vérszegénysége (ISA), a koiherpeszvírus (KHV), a Marteilia refringens, a Bonamia ostreae és/vagy a darakór tekintetében kórokozó-átvivő fajokra vonatkozó követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett tenyésztett víziállatok(at), amelyeket a (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [darakór] tekintetében kórokozó-átvivő fajoknak kell tekinteni, mivel azok az 1251/2008/EK rendelet I. mellékletében található táblázat 2. oszlopában felsorolt fajokhoz tartoznak, és teljesítik a 3. oszlopban meghatározott feltételeket: vagy (1) (6) [a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetével összhangban a (1) [VHS-től] (1) [IHN-től] (1) [ISA-tól] (1) [KHV-től] (1) [Marteilia refringenstől] (1) [Bonamia ostreaetől] (1) [darakórtól] mentesnek nyilvánított tagállamból, övezetből vagy területi egységből származnak.] vagy (1) (6) (7) [karanténban tartották a 2008/946/EK határozatnak megfelelően.]] II.4. Szállítási és címkézési előírások Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy: II.4.1. a fent említett tenyésztett víziállatok(at) i. olyan körülmények között tartják, ideértve a vízminőséget is, amelyek egészségügyi állapotukon nem változtatnak, ii. amennyiben alkalmazandó, megfelelnek az 1/2005/EK rendelet 3. cikkében meghatározott, az állatok szállítására vonatkozó általános követelményeknek; II. rész: Bizonyítványozás Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatala II. Egészségügyi információk II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.4.2. a szállítótartályt vagy az élőhaltartályos hajót a berakodás előtt megtisztították és fertőtlenítették, illetve azt előzőleg nem használták; valamint II.4.3. a szállítmányt a tartály külsején elhelyezett olvasható címkével azonosították, illetve élőhaltartályos hajóval történő szállítás esetén a hajó rakományjegyzékében feltüntették; és mind a címke, mind a rakományjegyzékbe felvett bejegyzés tartalmazza az ezen bizonyítvány I. részének I.8–I.13. ro-vatában hivatkozott információkat és az alábbi állítást: vagy (1) [»Az Európai Unión belül tenyésztésre szánt (1) [vad] (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék]«], vagy (1) [»Az Európai Unión belül átmosásra szánt (1) [vad] (1) [puhatestűek]«], vagy (1) [»Az Európai Unión belül horgásztavakba szánt (1) [vad] (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék]«], vagy (1) [»Az Európai Unión belül nyílt díszállattelepekre szánt (1) [vad] (1) [díszhal] (1) [díszállat (puhatestű)] (1) [díszállat (rákféle)]«], vagy (1) [»Az Európai Unión belül állománypótlásra szánt (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék]«], vagy (1) [»Az Európai Unión belül karanténbe szánt (1) [vad] (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék]«]. II.5. (1) (8) [A 2006/88/EK irányelv V. fejezetének 3–6. szakaszában előírt járványvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó területről származó szállítmányokra vonatkozó igazolás Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy: II.5.1. a fent említett állatok a következő betegségekkel kapcsolatban hozott járványvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó területről származnak: (1) [járványos vérképzőszervi elhalás (EHN)] (1) [pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS)] (1) [pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN)] (1) [lazacok fertőző vérszegénysége (ISA)] (1) [koiherpeszvírus (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [Taura-szindróma] (1) [Yellowhead-betegség] (1) [darakór] (1) (9) [a következő új betegség: ]; II.5.2. a fent említett állatokat a meghozott védelmi intézkedésekkel összhangban forgalomba lehet hozni; valamint II.5.3. a szállítmányt a tartály külsején elhelyezett olvasható címkével azonosították, illetve élőhaltartályos hajóval történő szállítás esetén a hajó rakományjegyzékében feltüntették; és mind a címke, mind a rakományjegyzékbe felvett bejegyzés tartalmazza az ezen bizonyítvány I. részének I.8–I.13. rovatában hivatkozott információkat és az alábbi állítást: »Járványvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó területről származó (1) [vad] (1) [hal] (1) [puhatestűek] (1) [rákfélék]«.] II.6. (1) (10) [A pontyfélék tavaszi virémiájára (SVC), a bakteriális vesebetegségre (BKD), a fertőző hasnyálmirigy-elhalásra (IPN), a Gyrodactylus salarisszal (GS) való fertőződésre és a salmonid alfavírussal (SAV) való fertőződésre fogékony fajokra vonatkozó követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett tenyésztett víziállatok(at): vagy (1) [olyan tagállamból, illetve annak részéről származnak: a) ahol az (1) [SVC-t] (1) [GS-t] (1) [BKD-t] (1) [IPN-t] (1) [SAV-ot] kötelező bejelenteni az illetékes hatóságnak, és a vonatkozó betegség általi fertőződés gyanújáról szóló jelentést az illetékes hatóságnak azonnal ki kell vizsgálnia, b) ahol a tagállamba, illetve annak részébe behozott, az adott betegségekre fogékony fajokba tartozó valamennyi tenyésztett víziállat eleget tesz az e bizonyítvány II.6. pontjában meghatározott követelményeknek, c) ahol az adott betegségekre fogékony fajokat nem vakcinázták az illető betegségek ellen, és Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatala II. Egészségügyi információk II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. d) vagy (1) [amely – (1) [IPN] (1) [BKD] esetében – a betegségtől való mentesség tekintetében a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetében megállapítottakkal egyenrangú követelményeknek eleget tesz.] és/vagy (1) [amely – (1) [SVC] (1) [GS] (1) [SAV] esetében – a betegségtől való mentesség tekintetében eleget tesz a vonatkozó OIE-szabványokban előírt követelményeknek.] és/vagy (1) [amely – (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV] esetében – egy önálló gazdaságból áll, amelyet az illetékes hatóság felügyelete alatt: i. kiürítettek, megtisztítottak, fertőtlenítettek és legalább hat hétig pihentettek, ii. az illetékes hatóság által kiállított tanúsítás szerint az adott betegségtől mentes területekről származó állatállománnyal telepítettek újra.]] és/vagy (1) [a(z) (1) [SVC-re] (1) [IPN-re] (1) [BKD-re] (1) [SAV-ra] fogékony, vadon élő víziállatok esetében karanténban tartották a 2008/946/EK határozatban megállapítottakkal legalább egyenrangú feltételek mellett.] és/vagy (1) [a GS-re vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szállítmányok esetében közvetlenül a forgalomba hozatalt megelőzően legalább 25 ezrelékes sótartalmú vízben tartották folyamatosan, legalább 14 napig, és az említett időszak alatt nem hoztak be más, GS-re fogékony fajokba tartozó élő víziállatokat.] és/vagy (1) [a GS-re vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szemes halikrák esetében a GS-sel szemben hatékony védekezési módszerrel fertőtlenítették.]] II.7. (1) (11) [Az OsHV-1 μνarra fogékony fajokra vonatkozó követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett tenyésztett víziállatok(at): vagy (1) [olyan tagállamból vagy területi egységből származnak: a) ahol az OsHV-1 μνart kötelező bejelenteni az illetékes hatóságnak, és a vonatkozó betegség általi fertőződés gyanújáról szóló jelentést az illetékes hatóságnak azonnal ki kell vizsgálnia, b) ahol az adott tagállamba vagy területi egységbe behozott, az OsHV-1 μνarra fogékony fajokba tartozó valamennyi tenyésztett víziállat eleget tesz az e bizonyítvány II.7. részében meghatározott követelményeknek, c) vagy (1) [amely a betegségtől való mentesség tekintetében a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetében megállapítottakkal egyenrangú követelményeknek eleget tesz,] és/vagy (1) [amely – a 2010/221/EU határozattal jóváhagyott programok hatálya alá tartozó tagállamokba vagy területi egységekbe szánt szállítmányok esetében – maga is egy, a 2010/221/EU határozattal jóváhagyott felügyeleti program alá tartozik,]] és/vagy (1) [karanténban tartották a 2008/946/EK határozatban előírtakkal legalább egyenértékű feltételek mellett.]] Megjegyzések I. rész: — I.12. rovat: adott esetben használja a gazdaság vagy az adott puhatestű-tenyésztési terület engedélyszámát. Vadon élő víziállatok esetében használja az »egyéb« rovatot. — I.13. rovat: adott esetben használja a gazdaság vagy az adott puhatestű-tenyésztési terület engedélyszámát. Állománypótlásra szánt állatok esetében használja az »egyéb« rovatot. — I.19. rovat: használja a megfelelő HR-kódokat: 0301, 0306, 0307, 030110 vagy 030270. — I.20. és I.31. rovat: a mennyiségnél az összmennyiséget adja meg. — I.25. rovat: amennyiben az állatot tenyésztésre szánják, használja a »tenyésztés« opciót, amennyiben átmosásra, úgy az »átmosás« opciót, nyitott díszállattelepre szánt állatok esetében használja a »kedvtelésből tartott állatok« opciót, állománypótlás esetén a »vadállomány pótlása« opciót, ugyanakkor használja a »karantén« opciót, ha a tenyésztett víziállatot karanténlétesítménybe, illetve az »egyéb« opciót, ha horgásztavakba szánják. Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatala II. Egészségügyi információk II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II. rész: (1) A nem kívánt rész törlendő. (2) A 24 órás opció csak a tenyésztett víziállatok azon szállítmányaira vonatkozik, amelyeket az 1251/2008/EK rendelet 8. cikkével összhangban bizonyítványnak kell kísérnie, és amelyek tekintetében az illetékes hatóság a 2006/88/EK irányelvben lefektetett, a forgalomba hozatalra vonatkozó követelményeknek megfelelően engedélyezte, hogy elhagyják a 2006/88/EK irányelv V. fejezetének 3–6. szakaszában előírt védelmi rendelkezések hatálya alá tartozó területet vagy a nevezett irányelv 44. cikke (2) bekezdésével összhangban jóváhagyott felszámolási programot működtető tagállamot, övezetet, illetve területi egységet. Minden egyéb esetben a 72 órás opció alkalmazandó. (3) Kizárólag vadon fogott és a gazdaságba vagy a puhatestű-tenyésztési területre közvetlenül, bármiféle átmeneti tárolás nélkül szállított, tenyésztett víziállatok szállítmányaira vonatkozik. (4) Ezen bizonyítvány II.2. része azokra a fajokra vonatkozik, amelyek a címben felsorolt betegségek közül legalább egyre fogékonyak. A fogékony fajokat a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. része sorolja fel. (5) A vadon élő víziállatok szállítmányait az ezen bizonyítvány II.2. részében meghatározott feltételek tekintetbe vétele nélkül is forgalomba lehet hozni, ha azokat olyan karanténlétesítménybe szánják, amely megfelel a 2008/946/EK határozatban meghatározott követelményeknek. (6) A VHS-től, IHN-től, ISA-tól, KHV-től, Marteilia refringenstől, Bonamia ostreaetől vagy a darakórtól mentesnek nyilvánított vagy egy, a 2006/88/EK irányelv 44. cikke (1) vagy (2) bekezdésének megfelelően felállított felügyeleti vagy felszámolási program hatálya alatt álló tagállamba, övezetbe vagy területi egységbe történő bevitel engedélyezése céljából ezen állítások egyikét meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, amennyiben a szállítmány tartalmaz olyan fajokat, amelyek fogékonyak vagy kórokozó-átvivők olyan betegség(ek) tekintetében, mely(ek)re mentesség van életben vagy bizonyos program(ok) hatálya alá tartozik(tartoznak). Az Unióban működő valamennyi víziállat-tenyésztő gazdaság és puhatestű-tenyésztési terület járványügyi helyzetére vonatkozó információk a következő internetes címen érhetők el: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Ezen bizonyítvány II.3. része azokra a fajokra vonatkozik, amelyek a címben felsorolt betegségek közül legalább egy tekintetében kórokozó-átvivő fajok. A lehetséges kórokozó-átvivő fajok és azon körülmények jegyzéke, amelyek mellett az érintett fajokat kórokozó-átvivőnek kell tekintetni, az 1251/2008/EK rendelet I. mellékletében kerültek felsorolásra. A lehetséges kórokozó-átvivő fajok szállítmányait a II.3. részben meghatározott feltételek tekintetbe vétele nélkül is forgalomba lehet hozni, amennyiben az 1251/2008/EK rendelet I. mellékletében szereplő táblázat 4. oszlopában meghatározott feltételek nem állnak fenn, vagy azokat egy, a 2008/946/EK határozatban meghatározott követelményeknek megfelelő karanténlétesítménybe szánják. (8) E bizonyítvány II.5. része a tenyésztett víziállatok azon szállítmányaira vonatkozik, amelyeket az 1251/2008/EK rendelet 8. cikkével összhangban bizonyítványnak kell kísérnie, és amelyek tekintetében az illetékes hatóság a 2006/88/EK irányelvben lefektetett, a forgalomba hozatalra vonatkozó követelményeknek megfelelően engedélyezte, hogy elhagyják a 2006/88/EK irányelv V. fejezetének 3–6. szakaszában előírt védelmi rendelkezések hatálya alá tartozó területet vagy a nevezett irányelv 44. cikke (2) bekezdésével összhangban jóváhagyott felszámolási programot működtető tagállamot, övezetet, illetve területi egységet. (9) A 2006/88/EK irányelv 41. cikkével összhangban hozott intézkedések esetében alkalmazandó. (10) E bizonyítvány II.6. része kizárólag a betegségtől mentesnek tekintett tagállamokba, illetve azok részeibe szánt szállítmányokra alkalmazandó, vagy azokra, amelyekre SVC, BKD, IPN, GS vagy SAV tekintetében programot hagytak jóvá a 2010/221/EU határozatnak megfelelően, és a szállítmány olyan fajokból áll, amelyek fogékonyak a II. melléklet C. részében felsorolt azon betegség(ek)re, amely(ek)től a tagállam vagy a tagállam része mentes, vagy amely(ek) tekintetében mentesítési program(ok) hatálya alá tartozik. A II.6. rész olyan hal- vagy egyéb fajok szállítmányaira is alkalmazandó, amelyek olyan vizekből származnak, ahol a II. melléklet C. részében a GS-sel való fertőződésre fogékony fajként felsorolt fajok jelen vannak, amennyiben ezen szállítmányokat a 2010/221/EU határozat I. mellékletében GS-től mentes területként felsorolt tagállamokba, illetve azok részeibe szánják. Az SVC-hez, SAV-hoz, IPN-hez és/vagy BKD-hez kapcsolódó követelmények hatálya alá tartozó vadon élő víziállatok szállítmányait az ezen bizonyítvány II.6. részében meghatározott feltételek tekintetbe vétele nélkül is forgalomba lehet hozni, ha azokat olyan karanténlétesítménybe szánják, amely megfelel a 2008/946/EK határozatban meghatározott követelményeknek. Szövege kép EURÓPAI UNIÓ Tenyésztési célra, átmosó területekre, horgásztavakba, nyílt díszállattelepekre és állománypótlásra szánt tenyésztett víziállatok forgalomba hozatala II. Egészségügyi információk II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. (11) E bizonyítvány II.7. része kizárólag a betegségtől mentesnek tekintett tagállamokba vagy területi egységbe szánt szállítmányokra alkalmazandó, illetve azokra, amelyekre az OsHV-1 μνar tekintetében programot fogadtak el a 2010/221/EU határozattal, és a szállítmány olyan fajokból áll, amelyek, mint OsHV-1 μνarra fogékony fajok, szerepelnek az 1251/2008/EK rendelet II. mellékletének C. részében található listán. A II.7. részben megállapított követelmények nem alkalmazandók azokra a szállítmányokra, amelyeket olyan karanténlétesítménybe szánnak, amely legalább a 2008/946/EK határozatban megállapítottakkal egyenértékű követelményeknek eleget tesz. Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr Név (nagybetűkkel): Képesítés és beosztás: Helyi állat-egészségügyi egység: A helyi állat-egészségügyi egység száma: Dátum: Aláírás: Bélyegző: