A Bizottság 1176/91/EGK rendelete

(1991. május 6.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 315/91/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni;

mivel a 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat bármely más olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, és amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az áruforgalommal kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából;

mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban kifejtett indokok alapján a 2. oszlopban feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint kell besorolni;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékelt táblázat 1. oszlopában felsorolt árucikkek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1991. május 6-án.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 37., 1991.2.9., 24. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Árumegnevezés | KN-kód szerinti besorolás | Indoklás |

(1) | (2) | (3) |

1.Kiskereskedelmi forgalom számára összeállított, két ruhaneműből álló együttes:a)könnyű, kötött ruhanemű (100 % pamut), színes motívumokból álló nyomott mintával, amely a test felső részét borítja, hosszú ujjú, testhezálló nyakkal, amely elől részben nyitott, jobbról balra záródó gombolással. A ruhanemű nyakrésze, ujja vége és az alja a nadrággal azonos színű, bordás szegéllyel díszített;b)könnyű, kötött nadrág (100 % pamut), amely egyszínű, deréktól bokáig érő, a derék nyílás nélküli. A ruhanemű deréknál rugalmas szalaggal összehúzott, a nadrágszár végén rádolgozott bordás szegély van.(Lásd a 446. számú fényképet.) | 61083190 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, valamint a 6108, a 610831 és a 61083190 KN-kód megfogalmazása határozzák meg. A ruhanemű általános megjelenésére és az anyag könnyű jellegére való tekintettel ez az együttes pizsamának tekintendő. |

2.Kiskereskedelmi forgalom számára összeállított, két ruhaneműből álló együttes:a)könnyű, kötött ruhanemű (100 % pamut), amely két színű (csíkos), a test felső részét borítja, hosszú ujjú, és bő szabású, nyílás nélküli, kerek nyakkivágással. A ruhanemű nyakrésze, az ujja vége és az alja bordás szegéllyel, az elején rádolgozott díszítés van;b)ugyanebből az anyagból készült, egyszínű nadrág, amely deréktól bokáig ér, a derék nyílás nélküli. Ez a ruhanemű deréknál gumis szalaggal összefogott, a nadrágszár végén rávarrt bordás szegély van.(Lásd a 464. számú fényképet.) | 61083190 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, a 61. árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzés, valamint a 6108, a 610831 és a 61083190 KN-kód megfogalmazásahatározzák meg. A ruhanemű általános megjelenésére és az anyag könnyű jellegére való tekintettel ez az együttes pizsamának tekintendő. |

3.Könnyű, két, eltérő színű, szövött anyagból készült ruhanemű (100 % pamut), amely a test felső részét borítja, egyenes szabású, nyakkivágása testhezálló, kerek, rövid ujjú, a mell vonalában két zsebbel és egy húzózsinóros kapucnival. A ruhanemű elöl egész hosszában nyitott, balról jobbra záródó gombolású, az ujj vége és a ruha alja beszegett (szabadidő-ing).(Lásd a 462. számú fényképet.) | 62052000 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, valamint a 6205 és a 62052000 KN-kód megfogalmazása határozzák meg. |

4.Lásd még a Harmonizált Rendszerben a 6205 vámtarifaszámhoz fűzött magyarázó megjegyzéseket. Könnyű, szövött ruhanemű (100 % pamut), amely a test felső részét borítja, egyenes szabású, nyakkivágása testhezálló, kerek, hosszú ujjú, ujján kézelő van, a mell vonalában két zsebbel és egy húzózsinóros kapucnival. A ruhanemű elöl egész hosszában nyitott, balról jobbra záródó gombolással. A zsebeken rádolgozott, a ruhanemű hátán nyomott díszítés van; az ruhanemű alja beszegett (szabadidő-ing).(Lásd a 463. számú fényképet.) | 62052000 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályai, valamint a 6205 és a 62052000 KN-kód megfogalmazása határozzák meg. |

+++++ TIFF +++++

|

--------------------------------------------------