A Tanács határozata

(2000. november 7.)

a 2000/24/EK határozatnak a horvátországi projektekre nyújtott hitelek fedezetére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciát kiterjesztő módosításáról

(2000/688/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 308. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel:

(1) Az Általános Ügyek Tanácsa 1995. március 6-i ülésén elfogadta a Horvátországgal kötendő, pénzügyi jegyzőkönyvet is magában foglaló, gazdasági és kereskedelmi megállapodásra vonatkozó tárgyalási irányelveket. A pénzügyi jegyzőkönyv Horvátországnak szóló, 230 millió euró értékű, az Európai Beruházási Bank (EIB) által nyújtott, öt évre vonatkozó különös hitellehetőséget foglalt magában. 1995. augusztus 4-én a Tanács elnöksége bejelentette a gazdasági és kereskedelmi megállapodásról Horvátországgal folytatott tárgyalások felfüggesztését a Krajinában megkezdett hadműveletek miatt.

(2) A 2000 elején megtartott parlamenti és elnökválasztás eredményeit követő legújabb fejlemények alapvetően megváltoztatták Horvátország politikai képét. Az új horvát kormány teljes kötelezettséget vállalt arra, hogy teljesíti a politikai és gazdasági reformprogramot, az Európai Unió délkelet-európai országokra vonatkozó stabilizációs és segítségnyújtási folyamatának feltételeivel összhangban.

(3) Az Általános Ügyek Tanácsa 2000. január 24-én külön nyilatkozatot fogadott el Horvátországra vonatkozóan, és ismét kifejezte készségét a Horvátország részére történő segítségnyújtásra azon nehézségek leküzdéséhez, amelyekkel Horvátország az Európai Unióval való szoros kapcsolat kiépítésében szembekerül.

(4) Az Általános Ügyek Tanácsa 2000. február 14-i felkérésére a Bizottság 2000. május 24-én jelentést fogadott el a Horvátországgal kötendő stabilizációs és segítségnyújtási megállapodásra vonatkozó tárgyalások megkezdésének megvalósíthatóságáról. Ezt a jelentést az Általános Ügyek Tanácsa 2000. június 14-én támogatta, amelyet követően a Bizottság 2000. július 19-én a Tanácsnak szóló, a tárgyalások megkezdésére vonatkozó javaslatot fogadott el.

(5) Döntő fontosságú, hogy Horvátországnak az infrastruktúra és magánszektor fejlesztésre irányuló beruházási tevékenysége támogatásával az Európai Unió kinyilvánítja a Horvátországnak szóló támogatását a 2000. elején tartott választásokat követően kidolgozott politikai és gazdasági reformprogram végrehajtására, az Európai Unió stabilizációs és segítségnyújtási folyamatával összhangban.

(6) Ezért indokolt garancia-megbízást adni az EBB-nek, hogy horvátországi hitelműveletekről szerződést írhasson alá. Az EBB jelezte, hogy képes és hajlandó kiterjeszteni a saját forrásaiból, az alapszabályával összhangban nyújtott hiteleket Horvátországra.

(7) A Tanács 1994. október 31-én elfogadta a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló 2728/94/EK, Euratom rendeletet [3].

(8) A 2000/24/EK tanácsi határozat [4] közösségi garanciát nyújt az EBB-nek a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia, valamint a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére.

(9) A 2000/24/EK határozatban megállapított, az EBB általános külső hitelezési megbízatására vonatkozó globális garanciát ki kell terjeszteni Horvátországra. A hitel felső határát emelni kell, hogy lehetővé váljon a vonatkozó hitellehetőségek Horvátországra való kiterjesztése. Ezért a 2000/24/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(10) A Szerződés nem rendelkezik a 308. cikkben meghatározottaktól eltérő hatáskörről e határozat elfogadására,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2000/24/EK határozat 1. cikke a következőképpen módosul:

1. Az (1) bekezdés második albekezdésének második mondata a következőképpen módosul:

a) a bevezető részben a "18410 millió euró" szavak helyébe a "18660 millió euró" szavak lépnek;

b) az első francia bekezdésben a "8680 millió euró" helyébe a "8930 millió euró" szöveg lép.

2. A (2) bekezdés első francia bekezdése a "Bulgária" szó után "Horvátország" szóval egészül ki.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én.

a Tanács részéről

az elnök

L. Fabius

[1] HL C 311. (E). szám, 2000.10.31., 329. o.

[2] 2000. október 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 293., 1994.11.12., 1. o. Az 1149/1999/EK, Euratom rendelettel (HL L 139., 1999.6.2, 1. o.) módosított rendelet.

[4] HL L 9., 2000.1.13, 24. o.

--------------------------------------------------