1.

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul: a) Az S.01.02 tábla kitöltési előírásai közvetlenül a C0010/R0080 mező után a C0010/R0081 mezővel egészülnek ki a következőképpen: „C0010/R0081 A pénzügyi év vége A vállalkozás által alkalmazott pénzügyi év végét kell megadni az ISO 8601 szabvány szerint (éééé-hh-nn), például 2017-12-31” b) Az S.05.01 és az S.05.02 táblához tartozó általános megjegyzésekben a második bekezdés vége a következő szöveggel egészül ki: „, kivéve a befektetési szerződések és a biztosítási szerződések közötti megkülönböztetést, ha az a pénzügyi kimutatásokban alkalmazandó. Ez a tábla magában foglal minden biztosítási üzletágat, függetlenül a pénzügyi kimutatásokban a befektetési szerződések és a biztosítási szerződések között alkalmazandó esetleges megkülönböztetésre.”; c) Az S.06.02 tábla C0330 oszlopához tartozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép: „A C0320 oszlopban szereplő külső minősítést adó külső hitelminősítő intézetet (KHMI) kell megadni a következő zárt listából. A KHMI leányvállalata által kibocsátott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal). Az ESMA által újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézet esetében – a zárt lista aktualizálásáig – a »Más kijelölt KHMI« bejegyzést kell megadni. Legalább az 1., 2., 5., 6. és 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek, kivéve a természetes személyeknek nyújtott jelzáloghiteleket és hiteleket) vonatkozik, ha rendelkezésre áll. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (korábban PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI-kód: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.A.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI-kód: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A. ) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Más kijelölt KHMI Ha a »Külső minősítés« (C0320) mező ki van töltve, ez a mező is kitöltendő.”; d) Az S.06.03 tábla C0030 oszlopához tartozó kitöltési előírások utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép: „A »4 – Kollektív befektetési vállalkozások«kategória az »alapok alapja« és az összes többi alap esetében is kizárólag a nem jelentős maradványértékek esetében választható.”; e) Az S.08.01 tábla C0300 oszlopához tartozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép: „A C0290 mezőben szereplő külső minősítést adó külső hitelminősítő intézet (KHMI) nevét kell megadni a következő zárt listából. A KHMI leányvállalata által kibocsátott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal). Az ESMA által újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézet esetében – a zárt lista aktualizálásáig – a »Más kijelölt KHMI« bejegyzést kell megadni. Legalább az 1., 2., 5., 6. és 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek, kivéve a természetes személyeknek nyújtott jelzáloghiteleket és hiteleket) vonatkozik, ha rendelkezésre áll. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (korábban PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI-kód: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.A.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI-kód: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A. ) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Más kijelölt KHMI Ha a »Külső minősítés« (C0290) mező ki van töltve, ez a mező is kitöltendő.”; f) Az S.31.01 tábla C0220 oszlopához tartozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép: „A C0210 oszlopban szereplő külső minősítést adó külső hitelminősítő intézetet (KHMI) kell megadni a következő zárt listából. A KHMI leányvállalata által kibocsátott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal). Az ESMA által újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézet esetében – a zárt lista aktualizálásáig – a »Más kijelölt KHMI« bejegyzést kell megadni. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (korábban PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI-kód: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.A.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI-kód: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A. ) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Más kijelölt KHMI”; g) Az S.31.02 tábla C0280 oszlopához tartozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép: „A C0270 oszlopban szereplő külső minősítést adó külső hitelminősítő intézetet (KHMI) kell megadni a következő zárt listából. A KHMI leányvállalata által kibocsátott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal). Az ESMA által újonnan nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézet esetében – a zárt lista aktualizálásáig – a »Más kijelölt KHMI« bejegyzést kell megadni. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (korábban PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI-kód: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.A.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI-kód: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A. ) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Más kijelölt KHMI”;