2.

A 2. melléklet a következőképpen módosul: a) A „J. OLASZORSZÁG” szakasz a következőképpen módosul: i. A 3.A. pont helyébe a következő szöveg lép: „A. Alkalmazottak: a) általában: Istituto nazionale della previdenza sociale (Országos Népjóléti Intézet), megyei hivatalok; b) a szórakoztató iparban dolgozók esetében: Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Szórakoztatóiparban Dolgozók Országos Jóléti és Segélyhivatala), Róma; c) újságírók esetében: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Olasz Újságírók »Giovanni Amendola« Országos Jóléti Intézete), Róma.” ii. Az 3.B. pont helyébe a következő szöveg lép: „B. Önálló vállalkozók: a) orvosok esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Orvosok Országos Jóléti és Segélyhivatala); b) gyógyszerészek esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Gyógyszerészek Országos Jóléti és Segélyhivatala); c) állatorvosok esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Állatorvosok Országos Jóléti és Segélyhivatala); d) ápolók, egészségügyi segédszemélyzet és gyermekápolók esetében: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d'infanzia (IPASVI) (Ápolók, Egészségügyi Segédszemélyzet és Gyermekápolók Országos Jóléti és Segélypénztára); e) mérnökök és építészek esetében: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Szabadfoglalkozású Mérnökök és Építészek Országos Jóléti és Segélypénztára); f) geodéták: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Szabadfoglalkozású Geodéták Országos Jóléti Pénztára); g) ügyvédek és ügyészek esetében: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Ügyvédek Országos Jóléti és Segélypénztára); h) közgazdászok esetében: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Közgazdászok Országos Jóléti és Segélyhivatala); i) könyvelők esetében: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Könyvelők Országos Jóléti és Segélyhivatala); j) foglalkoztatási szakértők esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Foglalkoztatási Tanácsadók Országos Jóléti és Segélyhivatala); k) közjegyzők esetében: Cassa nazionale notariato (Közjegyzők Országos Alapja); l) vámügynökök esetében: Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (FASC) (Fuvarozási Vállalkozások és Hajóügynökségek Alkalmazottainak Országos Jóléti Alapja); m) biológusok esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi (Biológusok Országos Jóléti és Segélyhivatala); n) mezőgazdasági technikusok és szakértők esetében: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Mezőgazdasági alkalmazottak Országos Jóléti Hivatala); o) kereskedelmi képviselők esetében: Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (Kereskedelmi képviselők és Ügynökök Országos Segélyhivatala); p) ipari technikusok esetében: Ente nazionale di previdenza dei periti industriali (Ipari Szakértők Országos Jóléti Hivatala); q) biztosítási statisztikusok, vegyészek, mezőgazdászok, erdészek és geológusok: Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (Mezőgazdászok, Erdészek, Biztosítási Statisztikusok, Vegyészek és Geológusok Országos Jóléti és Segélyhivatala). r) pszichológusok esetében: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Pszichológusok Országos Jóléti és Segélyhivatala); s) újságírók esetében: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Olasz Újságírók »Giovanni Amendola« Országos Jóléti Intézete).” b) a „K. CIPRUS” szakasz helyébe a következő szöveg lép: „K. CIPRUS: 1. Természetbeni ellátások: Υπουργός Υγείας (Egészségügyi minisztérium), Nikózia. 2. Pénzbeli ellátások: Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium, Társadalombiztosítási Főigazgatóság, Nikózia). 3. Családi ellátások: Υπηρεσίες Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (Támogatási és ellátási igazgatóság, Pénzügyminisztérium), Nikózia.” c) Az „L. LETTORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép: „L. LETTORSZÁG: Az alábbiakban feltüntetendő egyéb rendelkezés hiányában az intézmények hatáskörét a lett jogszabályok szabályozzák 1. A természetbeni egészségügyi ellátáson kívül minden előre nem látott kiadásra: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Országos Társadalombiztosítási Hivatal, Riga). 2. Természetbeni egészségügyi ellátás: Veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra, Rīga (Országos Kötelező Egészségbiztosítási Hivatal, Riga).” d) az „O. MAGYARORSZÁG” szakasz a következőképpen módosul: A 6. pont helyébe a következő szöveg lép: „6. Családi ellátások: Pénzbeli ellátások: 1. Magyar Államkincstár; 2. Országos Egészségbiztosítási Pénztár.” e) A „Q. HOLLANDIA” szakasz a következőképpen módosul: Az 1. pont helyébe a következő szöveg lép: „1. Betegség és anyaság esetén járó: a) természetbeni ellátások: — azok számára, akiknek az Egészségbiztosítási törvény 2. cikke értelmében biztosítást kell kötniük valamelyik egészségbiztosítónál: az egészségbiztosító, amellyel az érintett személy az Egészségbiztosítási törvényben foglaltaknak megfelelően egészségbiztosítást kötött, — vagy az előző francia bekezdésben nem szereplő külföldi lakhelyű személyek, akik a rendelet alkalmazásában vagy az EGT-megállapodás vagy a személyek szabad mozgásáról Svájccal megkötött megállapodás alapján a lakhelyük szerinti országban a holland törvények értelmében egészségügyi ellátás igénybevételére jogosultak: 1. vagy a jogszabályban előírt kötelezően fizetendő járulékok nyilvántartása és levonása: a College voor zorgverzekeringen (Egészségbiztosítási Tanács) Diemenben; 2. vagy egészségügyi ellátás: a CZ (ÁbT) Tilburgban; b) pénzbeli ellátások: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Munkavállalói Biztosítási Igazgatási Intézet, Amszterdam) c) egészségügyi támogatások: Belastingdienst Toeslagen, Utrecht (Adóhivatal, járadéki igazgatóság, Utrecht).” f) az „R. AUSZTRIA” szakasz a következőképpen módosul: i. A 2. b) pont helyébe a következő szöveg lép: „b) A rendelet 45. cikke (6) bekezdésének alkalmazása esetében, amennyiben az ausztriai járulékfizetés időszaka nem fejeződött be, és olyan katonai vagy polgári szolgálati, illetve gyermekgondozási időszakok beszámítása esetén, amelyeket nem előzött meg vagy nem követett ausztriai biztosítási időszak: Pensionsversicherungsanstalt, Wien (Nyugdíjbiztosítási Intézet, Bécs).” ii. A 4. pont helyébe a következő szöveg lép: „4. Családi ellátások: a) Családi ellátások, a Kinderbetreuungsgeld (gyermekgondozási járulék) kivételével: Finanzamt (Adóhivatal); b) Kinderbetreuungsgeld (gyermekgondozási járulék): a betegbiztosítási intézet, amelynél a kérelmező biztosítással rendelkezik vagy egészen a legutóbbi időpontig biztosítással rendelkezett, ennek hiányában az a Gebietskrankenkasse (Regionális Társadalombiztosítási Pénztár), amelyhez a kérelmet benyújtották.” g) Az „S. LENGYELORSZÁG” szakasz a következőképpen módosul: i. A 2. a) pont helyébe a következő szöveg lép: „a) azon személyek esetében, akik nemrégiben alkalmazottak vagy önálló vállalkozók voltak – az önálló mezőgazdasági termelők kivételével –, és olyan hivatásos katonák és tisztek esetében, akik a c) i., c) ii., d) i., d) ii., e) i., és az e) ii. alpontokban említettektől eltérő szolgálati időt teljesítettek: 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – łódźi fiókiroda – azon személyek esetében, akik: a) kizárólag lengyel biztosítási időt teljesítettek és Spanyolország, Portugália, Olaszország, Görögország, Ciprus vagy Málta területén rendelkeznek lakóhellyel; b) lengyel és külföldi biztosítási időt teljesítettek, ezen belül legutóbb Spanyolországban, Portugáliában, Olaszországban, Görögországban, Cipruson vagy Máltán teljesítettek biztosítási időt; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – nowy sączi fiókiroda – azon személyek esetében, akik: a) kizárólag lengyel biztosítási időt teljesítettek és Ausztria, a Cseh Köztársaság, Magyarország, Szlovákia vagy Szlovénia területén rendelkeznek lakóhellyel; b) lengyel és külföldi biztosítási időt teljesítettek, ezen belül legutóbb Ausztriában, a Cseh Köztársaságban, Magyarországon, Szlovákiában vagy Szlovéniában teljesítettek időt; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – opolei fiókiroda – azon személyek esetében, akik: a) kizárólag lengyel biztosítási időszakot teljesítettek és Németország területén rendelkeznek lakóhellyel; b) lengyel és külföldi – ezen belül a legutóbb Németországban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – szczecini fiókiroda – azon személyek esetében, akik: a) kizárólag lengyel biztosítási időszakot teljesítettek és Dánia, Finnország, Svédország, Litvánia, Lettország vagy Észtország területén rendelkeznek lakóhellyel; b) lengyel és külföldi – ezen belül a legutóbb Dániában, Finnországban, Svédországban, Litvániában, Lettországban vagy Észtországban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (a varsói I. sz. fiókiroda – Nemzetközi Megállapodások Központi Hivatala) – azon személyek esetében, akik: a) kizárólag lengyel biztosítási időszakot teljesítettek és Belgium, Franciaország, Hollandia, Luxemburg, Írország vagy az Egyesült Királyság területén rendelkeznek lakóhellyel; b) lengyel és külföldi – ezen belül a legutóbb Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Luxemburgban, Írországban vagy az Egyesült Királyságban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek;” ii. A 3. a) pont helyébe a következő szöveg lép: „a) természetbeni ellátások: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Országos Egészségügyi Alap, Varsó).” iii. A 3. b) ii. alpont helyébe a következő szöveg lép: „ii. a fő kereső rokkantsága vagy elhalálozása: — azon személyek esetében, akik a kockázat megvalósulásakor alkalmazottak vagy önálló vállalkozók voltak (kivéve az önálló mezőgazdasági termelőket) és azok esetében, akik a kockázat megvalósulásakor képzésre vagy gyakornoki munkára irányított munkanélküli diplomások voltak: a Társadalombiztosítási Intézet (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) a 2. pont a) alpontjában felsorolt szervezeti egységei, — azon személyek esetében, akik a kockázat megvalósulásakor önálló mezőgazdasági termelők voltak: a Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Mezőgazdasági Társadalombiztosítási Alap) a 2. pont b) alpontjában felsorolt szervezeti egységei, — hivatásos katonák esetében, amennyiben a kockázat a katonai szolgálat idején valósul meg: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Varsói Katonai Nyugdíjhivatal), — a 2. pont d) alpontjában említett tisztek esetében, amennyiben a kockázat a katonai szolgálat idején valósul meg a 2. pont d) alpontjában felsorolt egységek valamelyikében: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (a Belügy- és Közigazgatási Minisztérium Varsói Nyugdíjhivatala), — A büntetés-végrehajtás tisztjei esetében, amennyiben a kockázat szolgálatuk idején valósul meg: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Büntetés-végrehajtási Szolgálat Varsói Nyugdíjhivatala), — bírák és ügyészek esetében: az Igazságügyi Minisztérium szakosodott egységei.” iv. A 4. c), d) és e) pont helyébe a következő szöveg lép: „c) hivatásos katonák esetében: a Honvédelmi Minisztérium szakosodott egységei; d) rendőrtisztek, az országos tűzoltóság tisztjei, határőrtisztek, a Belbiztonsági Hivatal tisztjei, a Külföldi Hírszerzési Hivatal tisztjei és a kormányőrség tisztjei esetében: a Belügy- és Közigazgatási Minisztérium szakosodott egységei; e) a büntetés-végrehajtás tisztjei esetében: az Igazságügyi Minisztérium szakosodott egységei;” v. A 4. g) pont helyébe a következő szöveg lép: „g) azon nyugdíjasok esetében: — akik az alkalmazottak és önálló vállalkozók – kivéve önálló mezőgazdasági termelők – társadalombiztosítási rendszeréből jogosultak ellátásra: a Társadalombiztosítási Intézet (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) a 2. pont a) alpontjában felsorolt szervezeti egységei, — akik a mezőgazdasági termelők társadalombiztosítási rendszeréből jogosultak ellátásra: a Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Mezőgazdasági Társadalombiztosítási Alap) a 2. pont b) alpontjában felsorolt szervezeti egységei, — akik a hivatásos katonák nyugdíjrendszeréből jogosultak ellátásra: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Varsói Katonai Nyugdíjhivatal), — akik a tisztek 2. pont d) alpontjában említett nyugdíjrendszeréből jogosultak ellátásra: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (a Belügy- és Közigazgatási Minisztérium Varsói Nyugdíjhivatala), — akik a büntetés-végrehajtás tisztjeinek nyugdíjrendszeréből jogosultak ellátásra: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Büntetés-végrehajtási Szolgálat Varsói Nyugdíjhivatala), — egykori bírák és ügyészek esetében: az Igazságügyi Minisztérium szakosodott egységei.” vi. A 6. pont helyébe a következő szöveg lép: „6. Családi ellátások: az ellátásra jogosult személy lakó- vagy tartózkodási helye tekintetében illetékes regionális szociális támogatást nyújtó központ.” h) Az „X. SVÉDORSZÁG” szakasz a következőképpen módosul: A 2. pont helyébe a következő szöveg lép: „2. Munkanélküli ellátások esetében: a) A végrehajtási rendelet 80–82. cikke bekezdésének alkalmazásában: — az a munkanélküliségi segélyalap, amely a munkanélkülivé válás esetében Svédországban illetékességgel rendelkezik a segélyezési kérelem elbírálására, vagy — a felülvizsgálati hatóság; b) A végrehajtási rendelet 83. cikkének alkalmazásában: — Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen, IAF (Svéd Munkanélküli-biztosítási Felügyelet).”