A Bizottság 84/83/EGK Rendelete

(1983. január 14.)

a tej- és tejtermékek piaci értékesítésének megszüntetését és a tejelő állomány átállítását támogató jövedelemtámogatási rendszer alkalmazására vonatkozó módosított szabályok megállapításáról szóló 1391/78/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1365/80/EGK rendelettel módosított [1], a tej- és a tejtermékek piaci értékesítésének megszüntetését, valamint a tejelő állomány átállítását támogató jövedelemtámogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1977. május 17-i 1078/77/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikkére,

mivel a legutóbb a 2735/80/EGK rendelettel [3] módosított 1391/78/EGK bizottsági rendelet [4] 12. cikkének (4) bekezdése rendelkezik a jövedelemtámogatás csökkentéséről abban az esetben, ha az 1078/77/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett kötelezettségvállalást az átállítási időszak negyedik éve során nem teljesítik; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy ezt a rendelkezést ki kell terjeszteni a teljes átállítási időszakra;

mivel szükséges továbbá az illetékes hatóságok hatáskörének a meghatározása az elmulasztott vagy megkésett értesítések esetében;

mivel az 1307/77/EGK bizottsági rendelet [5] és az 1391/78/EGK bizottsági rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy szükség van a személyazonosító igazolvány eredetijének bemutatására vonatkozó rendelkezések enyhítésére az állatoknak egy másik tagállamba történő kivitele esetében;

mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1391/78/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az 5. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

"Amennyiben az ilyen értesítésre nem, illetve megkésve kerül sor, az illetékes hatóság ellenőrzi, hogy a termelő teljesíti-e az 1078/77/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének utolsó albekezdésében és 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében megállapított feltételeket."

2. A 8. cikk a következő (6) bekezdéssel egészül ki:

"(6) Amennyiben az átruházás után három hónappal a személyazonosító igazolványt nem lehet benyújtani vagy megfelelően kitöltve nem lehet benyújtani, a tagállam – a (4) bekezdés ellenére – bármilyen más dokumentumot elfogadhat, amely egyenértékű biztosítékul szolgál a levágás, az elhullás vagy a kivitel bizonyítékaként."

3. A 9. cikk (4) bekezdésének első albekezdése után a rendelet a következő albekezdéssel egészül ki:

"Abban az esetben, ha az ilyen értesítésre nem, illetve megkésve kerül sor, az illetékes hatóság ellenőrzi, hogy a jövedelemtámogatási program szerinti kötelezettségeket az átvevőnek át kell-e vennie."

(4) A 12. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A 9. cikk (1) bekezdése ellenére egy olyan esetben, amely nem tekinthető vis maiornak, és amelyben az átállítási jövedelemtámogatás kedvezményezettje az átállítási időszak alatt már nem tesz eleget az 1078/77/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett kötelezettségvállalásnak, minden egyes év vonatkozásában, amelyre az előbb említett kötelezettségvállalás nem teljesült, a visszatérítendő jövedelemtámogatás összege vagy – amennyiben részére azt még nem fizették ki – a visszatartandó összeg a jövedelemtámogatás azon teljes összegének a 25 %-a, amelyre jogosult lett volna, és amely százalék minden évben a tartott állatállomány egyedszáma és a megkövetelt állatállomány egyedszáma közötti különbözet arányában csökken."

2. cikk

Az 1977. július 1-je után vagy az 1307/77/EGK rendelet 1. cikke, vagy az 1391/78/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott támogatás iránti kérelmekre az 1. cikk (1) és (3) bekezdése és – az érintett fél kérésére – az 1. cikk (2) és (4) bekezdése alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1983. január 14-én.

a Bizottság részéről

Poul Dalsager

a Bizottság tagja

[1] HL L 140., 1980.6.5., 18. o.

[2] HL L 131., 1977.5.26., 1. o.

[3] HL L 283., 1980.10.28., 5. o.

[4] HL L 167., 1978.6.24., 45. o.

[5] HL L 150., 1977.6.18., 24. o.

--------------------------------------------------