32003R1490
2003.8.26. L 214/3 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG 1490/2003/EK RENDELETE
(2003. augusztus 25.)
az állati eredet űélelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-
határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi
rendelet I. mellékletének módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a legutóbb az 1029/2003/EK bizottsági rendelettel (1)
módosított, az állati eredet űélelmiszerekben található állat-
gyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határérté-keinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról
szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (
2), és
különösen annak 6., 7. és 8. cikkére,
mivel:
(1) A 2377/90/EGK rendelettel összhangban minden olyan
farmakológiai hatóanyag tekintetében, amelyet a Közös-
ségen belül élelmiszertermel őállatokon történ őalkal-
mazásra szánt állatgyógyászati készítményekben hasz-nálnak, fokozatosan maradékanyag-határértékeket kellmeghatározni.
(2) A maradékanyag-határértékeket csak azután kell megha-
tározni, hogy az állatgyógyászati készítmények bizott-
ságán belül minden olyan lényeges információt megvizs-gáltak, amely az érintett készítmény maradékanyagainakaz állati eredet űélelmiszerek fogyasztójával kapcsolatos
biztonságára, valamint a maradékanyagoknak az élelmi-szerek ipari feldolgozására gyakorolt hatására vonat-
kozik.
(3) Az állatgyógyászati készítmények állati eredet űélelmi-
szerekben lév őmaradékanyagaira vonatkozó maradék-
anyag-határértékek megállapítása során pontosan megkell határozni azokat az állatfajokat, amelyekben a mara-dékanyagok jelen lehetnek, azokat a szinteket, amelyek akezelt állatból nyert valamennyi megfelel őtestszövetben
jelen lehetnek (célszövet), valamint a maradékanyag
természetét, amely a maradékanyagok nyomon követéseszempontjából fontos (jelz őmaradékanyag).
(4) Tekintettel arra, hogy bizonyos, élelmiszer-el őállítás
céljából tartott fajoknál állatgyógyászati készítmények
korlátozottan állnak rendelkezésre (3), a maximális mara-
dékanyag-határértékeket extrapolációs módszerekkel le-
het meghatározni a más fajokra megállapított maximálismaradékanyag-határértékekb ől szigorúan tudományos
alapon.(5) A maradékanyagok ellen őrzéséhez, a vonatkozó közös-
ségi jogszabályokban el őírtak szerint, rendszerint meg
kell állapítani a maximális maradékanyag-határértékeketa máj és a vese célszöveteire vonatkozóan. A májat és avesét azonban gyakran eltávolítják a nemzetközi forga-lomba kerül őhasított testekb ől, ezért minden esetben
meg kell állapítani a maximális maradékanyag-határér-
téket az izom- és zsírszövetekre vonatkozóan is.
(6) Az olyan állatgyógyászati készítmények esetében,
amelyeket tojástermel őszárnyasok, tejel őállatok vagy
mézel őméhek esetében történ őfelhasználásra szántak, a
maximális maradékanyag-határértékeket a tojásra, a tejreés a mézre vonatkozóan is meg kell határozni.
(7) A cypermethrint és az enemectint be kell illeszteni az
2377/90/EGK rendelet I. mellékletébe.
(8) Megfelel őidőtartamot kell engedélyezni e rendelet ha-
tálybalépése el őtt annak érdekében, hogy a tagállamok
számára lehet ővé tegyék az esetleg szükséges kiigazí-
tások elvégzését az érintett állatgyógyászati készítményekforgalomba hozatalára a 2001/82/EK európai parlamenti
és tanácsi irányelvvel (
4) összhangban kiadott engedé-
lyekben azért, hogy figyelembe vegyék e rendelet rendel-kezéseit.
(9) Az e rendeletben el őírt intézkedések összhangban
vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó
Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete a csatolt mellékletnek
megfelel ően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követ őharmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a kihirdetését követ őhatvanadik naptól kell
alkalmazni.03/39. kötet 490 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 149., 2003.6.17., 15. o.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 1. o.
(3) A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett
közleménye az állatgyógyászati készítmények rendelkezésre állásáról
(COM(2000) 806 végleges). (4) HL L 311., 2001.11.28., 1. o.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 25-én.
a Bizottság részér ől
Erkki LIIKANEN
a Bizottság tagja03/39. kötet 491 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
MELLÉKLET
A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete a következ őképpen módosul:
2. Paraziták elleni hatóanyagok
2.2. Ektoparaziták elleni hatóanyagok2.2.3. Pyrethroidok
Farmakológiai hatóanyag(ok) Jelz őmaradékanyag ÁllatfajokMaximális
maradékanyag-
határértékekCélszövetek
„Cypermethrin Cypermethrin (izomerek összege) Szarvasmarhafélék 20 µg/kg Izom
200 µg/kg Zsír
20 µg/kg Máj
20 µg/kg Vese
20 µg/kg Tej (1)
Juhfélék (2) 20 µg/kg Izom
200 µg/kg Zsír
20 µg/kg Máj
20 µg/kg Vese
(1) A 93/57/EK tanácsi irányelv további rendelkezéseinek meg kell felelni.
(2) Az emberi fogyasztásra szánt tejet termel őállatokon nem alkalmazható.”
2.3. Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok
2.3.1. Avermectinek
Farmakológiai hatóanyag(ok) Jelz őmaradékanyag ÁllatfajokMaximális
maradékanyag-
határértékekCélszövetek
„Enamectin Enamectin B1a Úszós hal 100 µg/kg Izom és b őr természetes arányokban”03/39. kötet 492 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU