„21aw.

32011 R 0510: Az Európai Parlament és a Tanács 510/2011/EU rendelete (2011. május 11.) az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megközelítés keretében történő meghatározásáról (HL L 145., 2011.5.31., 1. o.), az alábbi módosítással: — 32012 R 0205: A Bizottság 2012. január 6-i 205/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 72., 2012.3.10., 2. o.), — 32014 R 0253: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 253/2014/EU rendelete (HL L 84., 2014.3.20., 38. o.), — 32014 R 0404: A Bizottság 2014. február 17-i 404/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 121., 2014.4.24., 1. o.). A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők: a) A 7. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Ha a csoportosulásban kizárólag EFTA-államban letelepedett gyártók vesznek részt, a gyártók az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatják. Amennyiben a csoportosulásban legalább egy, az Unióban letelepedett gyártó és legalább egy, EFTA-államban letelepedett gyártó részt vesz, a gyártók a Bizottságot és az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatják.”. b) A 7. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EFTA Felügyeleti Hatóság értesíti az EFTA-államban letelepedett gyártókat.” c) A 7. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Ha a csoportosulásban kizárólag EFTA-államban letelepedett gyártók vesznek részt, a gyártók közösen értesítik az EFTA Felügyeleti Hatóságot. Ha a csoportosulásban vagy a kibővített csoportosulásban legalább egy, az Unióban letelepedett gyártó és legalább egy, EFTA-államban letelepedett gyártó részt vesz, a gyártók közösen értesítik mind a Bizottságot, mind az EFTA Felügyeleti Hatóságot.”. d) A 7. cikk (5) bekezdésében az „az EUMSZ 101. és 102. cikkével” szövegrészt úgy kell érteni, hogy „az EGT-megállapodás 53. és 54. cikkével”, az „Unió” szó pedig úgy értendő, hogy „EGT”. e) A 7. cikk (7) bekezdésében és a 10. cikk (1) bekezdésében a „Bizottsághoz”, és „Bizottság” szavak után be kell illeszteni a „vagy az EFTA Felügyeleti Hatósághoz”, illetve a „vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság” szövegrészt. f) Az EFTA-államok által bejelentett adatokat a 8. cikk (4) bekezdésében említett központi nyilvántartásban is rögzíteni kell. g) A 8. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EFTA-államban letelepedett gyártók tekintetében az első albekezdésben említett számításokat az EFTA Felügyeleti Hatóság végzi el, és értesíti az EFTA-államban letelepedett gyártókat a második albekezdés szerint.”. h) A megállapodás 1. jegyzőkönyvének sérelme nélkül a 8. cikk (5) és (6) bekezdésében, a 11. cikk (3), (4), (5) és (6) bekezdésében a „Bizottság”, „Bizottságot” szavak után a „, vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság”, illetve a „, vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot” szövegrészt kell beilleszteni. i) A 9. cikk (1) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki: „Ha a gyártó vagy a csoportosulás vezetője EFTA-államban telepedett le, a többletkibocsátási díjat az EFTA Felügyeleti Hatóság rója ki. A többletkibocsátási díjak összegét arányosan osztják el a Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság között, az EU-ban, illetve az EFTA-államban nyilvántartásba vett új könnyű haszongépjárműveknek az EGT-ben nyilvántartásba vett összes új könnyű haszongépjárműhöz viszonyított aránya alapján.”. j) A 9. cikk (3) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki: „Az Európai Bizottság a többletkibocsátási díjak (1) bekezdésben említett beszedésére használt, 2012/99/EU bizottsági határozatban foglalt módszertanát alkalmazza az EU-ban letelepedett gyártók EFTA-állambeli nyilvántartásba vételeire is. Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozza meg az (1) bekezdés szerinti többletkibocsátási díjak beszedésének módszerét. Ennek a módszernek a Bizottság módszerein kell alapulniuk.”. k) A 9. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EFTA-államok esetében az EFTA-államok határozzák meg a többletkibocsátási díjakból befolyt összegek allokációját.” l) A megállapodás 1. jegyzőkönyvének sérelme nélkül a 11. cikk (2) bekezdésében a „Bizottság” szó után a „, vagy EFTA-államban letelepedett gyártó esetében az EFTA Felügyeleti Hatóság” szövegrészt kell beilleszteni. m) A 12. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EFTA-államban letelepedett beszállítók vagy gyártók az e cikk szerinti kérelmeket a Bizottságnak küldik meg. A Bizottság az ilyen kérelmeket ugyanúgy kezeli, mint az e cikk szerinti más kérelmeket.”. n) A 12. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az e cikk szerinti innovatív technológiákat jóváhagyó bizottsági határozatok általánosan alkalmazandók és azokat bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.”. o) A rendelet Liechtenstein esetében nem alkalmazandó.