A Bizottság 194/2000/EK Rendelete

(2000. január 27.)

a teljes kifogható mennyiségek és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 1999. évi kvóták kiigazításáról szóló 1619/1999/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2846/98/EK rendelettel [1] módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 23. cikkére,

tekintettel a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és a kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A fogási adatok felülvizsgálatát követően az 1619/1999/EK bizottsági rendelet [4] mellékletének alapját képező egyes adatok hibásnak bizonyultak, és ezért ezt a mellékletet módosítani kell.

(2) A halászati tevékenység folyamatosságának biztosítása érdekében az e rendeletben megállapított módosított kvótákat a lehető leghamarabb alkalmazni kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1619/1999/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. a mellékletből a VIIb-k., VIII., IX., CECAF 37.1.1. (közösségi vízterületek) övezetben a tőkehalra vonatkozó, és a Skagerrak és Kattegat övezetben pedig a sprattra vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni;

2. a melléklet megfelelő bejegyzései helyébe e rendelet I. mellékletének bejegyzései lépnek;

3. a melléklet e rendelet II. mellékletének bejegyzéseivel egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. január 27-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 358., 1998.12.31., 5. o.

[2] HL L 261., 1993.10.20., 1. o.

[3] HL L 115., 1996.5.9., 3. o.

[4] HL L 192., 1999.7.24., 14. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

Az 1619/1999/EK rendelet mellékletének megfelelő bejegyzései helyébe lépő bejegyzések

Faj | Övezet | Tagállam | Visszatartott mennyiségek1 | Az 1998. évre engedélyezett fogáson felüli fogás | Levonások2 | Súlyozott levonások %-os mennyisége3 | További levonások4 | 1999-es kvóta5 | EK tanácsi rendelet száma | Az 1999-es módosított kvóta |

Hering | Skagerrak és Kattegat | SW | n.a. | 2599 | 2599 | n.a. | n.a. | 34920 | 48/1999 | 32321 |

Hering | Északi-tenger 53 °30'-től északra | SW | n.a. | 579 | 579 | 20 %, 695 | 17 | 2696 | 48/1999 | 1984 |

Hering | IIIbcd. (Lengyel övezet) | SW | n.a. | 182 | 182 | n.a. | n.a. | 1000 | 63/1999 | 818 |

Lazac | IIIbcd.* | DK | n.a. | 624 | 624 | n.a. | n.a. | 83347 | 48/1999 | 82723 |

Spratt | IIa.*, Északi-tenger* | DK | n.a. | 8534 | 8534 | n.a. | n.a. | 141610 | 48/1999 | 133076 |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

Az 1619/1999/EK rendelet mellékletét kiegészítő új bejegyzések

Faj | Övezet | Tagállam | Visszatartott mennyiségek1 | Az 1998. évre engedélyezett fogáson felüli fogás | Levonások2 | Súlyozott levonások %-os mennyisége3 | További levonások4 | 1999-es kvóta5 | EK tanácsi rendelet száma | Az 1999-es módosított kvóta |

Szárnyas rombuszhal | VI. | IR | n.a. | 29 | 29 | n.a. | n.a. | 630 | 48/1999 | 601 |

Ördöghal | VII. | IR | n.a. | 102 | 102 | n.a. | n.a. | 2020 | 48/1999 | 1918 |

Közönséges nyelvhal | VIIhjk. | IR | n.a. | 4 | 4 | n.a. | n.a. | 325 | 48/1999 | 321 |

--------------------------------------------------