ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK 1. Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember és Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete) 2. Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja 3. Al-Aqsa e.V. 4. Al-Takfir és al-Hidzsra 5. Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph) 6. Babbar Khalsa 7. Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG) 8. Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front – BDA-C 9. Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 10. Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development) 11. Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF) 12. Kahane Chai (Kach) 13. Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL) 14. Mudzsaheddin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az IrániNemzeti Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága) 15. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional) 16. Új Néphadsereg (NPA), Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódik (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA vezetője) 17. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF) 18. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ) 19. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP 20. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC) 21. Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC) 22. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol) 23. Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL) 24. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al Aqsa Nederland) 25. Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
23.

A 23. cikk helyébe a következő lép: „23. cikk A Közösség pénzügyi hozzájárulása az 1–22. cikkben említett, a TSE ellenőrzésére irányuló programokhoz az érintett tagállamok által az elvégzett vizsgálatokért kifizetett, hozzáadottérték-adó nélküli összeg 100 %-a, de legfeljebb: a) vizsgálatonként maximum 8 euró a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasmarha- és juhféléken 2005. január 1. és december 31. között elvégzett vizsgálatok esetében; b) vizsgálatonként maximum 30 euró a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett kecskeféléken 2005. január 1. és december 31. között elvégzett vizsgálatok esetében; c) vizsgálatonként maximum 145 euró a 999/2001/EK rendelet X melléklete C. fejezete 3.2 c) pontjának i. alpontjában említett, 2005. január 14. és 2005. december 31. között elvégzett elsődleges molekuláris megkülönböztető vizsgálatokért.”
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 171/27

A TANÁCS HATÁROZATA

(2005. június 24.)

a Régiók Bizottsága egy póttagjának kinevezéséről

(2005/479/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére,

tekintettel a brit kormány javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 2002. január 22-én elfogadta a Régiók Bizottsága teljes jogú tagjainak és póttagjainak a 2002. január 26-tól2006. január 25-ig terjedő időszakra történő kinevezéséről szóló 2002/60/EK határozatot (1).

(2) Ruth BAGNALL halálát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen maradt,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács a Régiók Bizottsága póttagjának Ruth BAGNALL helyére és hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2006. január 25-ig a következő személyt nevezi ki:

Sharon TAYLOR

Member of the East of England Regional Assembly

(Stevenage Borough Council).

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2005. június 24-én. a Tanács részéről az elnök L. LUX

(1) HL L 24., 2002.1.26., 38. o.
2.

A növényeket a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésével összhangban, az abban meghatározott vizsgálat alapján, Horvátországban kiállított növény-egészségügyi bizonyítvány kíséri, amely különösen az alábbi károsító szervezetektől való mentességet erősíti meg/igazolja: Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. Grapevine Flavescence dorée Xylella fastidiosa (Well et Raju) Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers Tobacco ringspot virus Tomato ringspot virus Blueberry leaf mottle virus Peach rosette mosaic virus A bizonyítvány „Kiegészítő nyilatkozat” rovatának tartalmaznia kell a következő megjelölést: „Ez a szállítmány eleget tesz a 2005/477/EK határozatban előírt feltételeknek”.
b)

Ukrajna vonatkozásában: valamennyi levelet az ukrán Külügyminisztérium EU dokumentációs központi iktatási hivatala vezetőjének címezve a következő címre kell küldeni: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Chief of the EU Documentation Central Registry Office Mykhailivska square, 1 01018 Kiev Ukraine.
Szám Állateü. szám A létesítmény neve Hiányosságok Megfelelés időpontja

1. 77-23 UAB »Jatkančių mėsinė«, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps. 64/433/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont I. melléklet, I. fejezet, 2. pont I. melléklet, I. fejezet, 4. pont c) alpont I. melléklet, I. fejezet, 9., 11. és 12. pont I. melléklet, II. fejezet, 14. pont a), b), c), e), f), g), h), k) és l) alpont I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont 77/99/EGK tanácsi irányelv: A. melléklet, I. fejezet, 1. pont A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont A. melléklet, I. fejezet 3., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12. és 15. pont B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), d), e), és f) alpont, B. melléklet, I. fejezet, 2. pont d), e), h) és i) alpont 2006.11.1.

2. 77-02 UAB »Stragutės mėsa« 64/433/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), b), c), e), f) és g) alpont. I. melléklet, I. fejezet, 2. pont I. melléklet, I. fejezet, 11. és 12. pont I. melléklet, II. fejezet, 14. pont a), b), c), e), g), h), k) és l) alpont I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont 77/99/EGK tanácsi irányelv: A. melléklet, I. fejezet, 1. pont A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont A. melléklet, I. fejezet, 3., 4., 6., 8., 9., 11. és 15. pont B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), d), e) és f) alpont B. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b) és j) alpont 2006.11.1.

3. 88-01 AB »Grabupėliai« 64/433/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont I. melléklet, I. fejezet, 2. pont I. melléklet, I. fejezet, 4. pont c) alpont I. melléklet, I. fejezet, 5., 9., 11. és 12. pont I. melléklet, II. fejezet, 14. pont b), c), d), e), h), k) és l) alpont I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) és d) alpont I. melléklet, IV. fejezet, 16. pont a) alpontja 77/99/EGK tanácsi irányelv: A. melléklet, I. fejezet, 1. pont A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont A. melléklet, I. fejezet, 4., 6., 7., 8., 9., 11., és 15. pont B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), és f) alpont B. melléklet, I. fejezet, 2. pont c), d), i) és j) alpont 2006.11.1.

magas szénhidráttartalmú húskészítményeket előállító létesítmények

4. 41-20 UAB »Rukesa ir ko« 64/433/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), b), c), e), f) és g) alpont I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont 77/99/EGK tanácsi irányelv: A. melléklet, I. fejezet, 1. pont A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont A. melléklet, I. fejezet, 3., 7., 8., 11., 12., 14., és 15. pont B. melléklet, I. fejezet, 1. pont B. melléklet, I. fejezet, 2. pont c), d), e) és h) alpont 2006.5.1.

alacsony szénhidráttartalmú hústermékekeket előállító létesítmények
Feldolgozóüzemek, melyeket a Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd) üzemeltet

Gyógynövény- és fűszerfeldolgozó üzemek, melyeket a British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods, és az East Anglian Food Ingredients üzemeltet

Időnként fertőzött fűszerkészítmények (köztük pappadamok), melyeket a McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, az East Anglian Food Ingredients és a Pataks Foods Ltd dolgoz fel
b)

póttagként: Mary FREEHILL Member of Dublin City Council Angela LUPTON helyére Michelle MULHERIN Member of Mayo County Council Catherine MURPHY helyére Terry SHANNON Member of Cork City Council P.J. COGHILL helyére Barney STEELE Member of Longford County Council Vivian O’CALLAGHAN helyére.
BR-1

Mato Grosso do Sul (kivéve Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso és Corumbá várost), Paraná és São Paulo, Minas Gerais (kivéve Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas és Bambuí regionális körzetet), Espíritu Santo, Santa Catarina és Goiás állam, valamint Mato Grosso államban Cuiabá (kivéve San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone és Barão de Melgaço várost), Caceres (kivéve Caceres várost), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (kivéve Itiquiora várost), Barra do Garça és Barra do Bugres regionális egység

BOV
2.

CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK 1. Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember és Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete) 2. Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja 3. Al-Aqsa e.V. 4. Al-Takfir és al-Hidzsra 5. Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph) 6. Babbar Khalsa 7. Az Új Néphadsereget (NPA) is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt, Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódva (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA-t is magában foglaló Fülöp-szigeteki Kommunista Párt vezetője) 8. Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG) 9. Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front — IBDA-C) 10. Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 11. Hezb-i-Mudzsahedin (HM) 12. Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development) 13. Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation — ISYF) 14. Kahane Chai (Kach) 15. Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL) 16. Mudzsaheddin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance of Iran – NCRI) kivételével], (más néven az Iráni Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya), Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muzulmán Iráni Diákok Társasága) 17. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional) 18. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF) 19. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ) 20. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP 21. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC) 22. Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC) 23. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol) 24. Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL) 25. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Nederland, más néven Al Aqsa Nederland) 26. Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
—

két betű jelöli a tervezett vámkezelés szerinti tagállamot a következők szerint: BE = Belgium CZ = Cseh Köztársaság DK = Dánia DE = Németország EE = Észtország EL = Görögország ES = Spanyolország FR = Franciaország IE = Írország IT = Olaszország CY = Ciprus LV = Lettország LT = Litvánia LU = Luxemburg HU = Magyarország MT = Málta NL = Hollandia AT = Ausztria PL = Lengyelország PT = Portugália SI = Szlovénia SK = Szlovákia FI = Finnország SE = Svédország GB = Egyesült Királyság,
(1)

A 2000/29/EK irányelv III. melléklete A. részének 12. pontjában szereplő rendelkezések értelmében nem hozhatók be a tagállamokba a Solanum L. növényeknek és hibridjeiknek a vetőburgonyákon és egyes más, a III. melléklet A. részének 10. és 11. pontjában meghatározott burgonyákon kívüli gumói, amelyek azokból az európai harmadik országokból származnak, amelyeket nem ismertek el a Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman és Kotthoff) Davis et al. károsító szervezettől (a továbbiakban: a károsító szervezet) mentesnek, vagy amelyek vonatkozó rendelkezéseit nem ismerték el a szóban forgó károsító szervezet leküzdéséről szóló közösségi rendelkezésekkel egyenértékűnek.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 318/25

A TANÁCS HATÁROZATA

(2005. december 1.)

a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Central Bank and Financial Services Authority of Ireland külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról

(2005/866/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányáról szóló, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvre és különösen annak 27.1. cikkére,

tekintettel az Európai Központi Bank által az Európai Unió Tanácsához intézett, a Central Bank and Financial Services Authority of Ireland külső könyvvizsgálójáról szóló, 2005. október 26-i EKB/2005/10 ajánlásra (1),

mivel:

(1) Az Európai Központi Bank (EKB) és az euro-rendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által ajánlott és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik.

(2) A Central Bank and Financial Services Authority of Ireland jelenlegi külső könyvvizsgálóinak megbízatása lejárt és nem kerül meghosszabbításra. Ezért a 2005-ös pénzügyi évtől külső könyvvizsgálót szükséges kijelölni.

(3) A Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a 2005-ös pénzügyi évtől a Deloitte & Touche-t választotta ki a bank új külső könyvvizsgálójaként, az EKB pedig úgy ítéli meg, hogy a könyvvizsgáló a kinevezéshez szükséges követelményeknek megfelel.

(4) Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a külső könyvvizsgáló megbízatása három évre szóljon és legyen meghosszabbítható.

(5) Helyénvaló az EKB Kormányzótanácsának ajánlását követni, és az 1999/70/EK tanácsi határozatot (2) ennek megfelelően módosítani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az 1999/70/EK határozat 1. cikkének (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(5) A Deloitte & Touche-t, mint a Central Bank and Financial Services Authority of Ireland-nek a 2005-ös pénzügyi évtől kezdődően hároméves időtartamra – meghosszabbítási lehetőséggel – megbízott külső könyvvizsgálója jóváhagyásra kerül.”

2. cikk

Erről a határozatról az Európai Központi Bankot értesíteni kell.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2005. december 1-jén. a Tanács részéről az elnök A. MICHAEL

(1) HL C 277., 2005.11.10., 30. o.

(2) HL L 22., 1999.1.29., 69. o. A legutóbb a 2005/512/EK határozattal (HL L 187., 2005.7.19., 20. o.) módosított határozat.
c)

az 1774/2002/EK rendelet VII. melléklete II. fejezetének C. szakaszában, III. fejezetének C. szakaszában, IV. fejezetének B. szakaszában, VI. fejezetének C. szakaszában és X. fejezetének B. szakaszában, valamint a VIII. melléklete II. fejezetének C. szakaszában, III. fejezete II. pontjának B. szakaszában, VII. fejezete A. szakasza 1. pontjának a) alpontjában, VII. fejezete B. szakaszának 5. pontjában és a X. fejezetében meghatározott feltételeknek megfelelő fajokból származó termékek;
(3)

Egyiptom jelentést nyújtott be az eseteket kiváltó okokról. A vizsgálat fő megállapítása, hogy szigorúbb intézkedéseket kell bevezetni a Közösség területére irányuló burgonyaexportra vonatkozó intézkedéseket megsértő termelők, ellenőrök, exportőrök és csomagoló állomások ellen. Számos intézkedést már be is vezettek Egyiptomban.
(75)

1997. január 8-án az Ergewa GmbH átvette a kedvezményben részesített vállalat üzletrészeinek 75 %-át. Nem világos, hogy az Ergewa az 1994. évi iránymutatások értelmében KKV-ként sorolható-e be és hogy ezzel a Greußener Salamifabrik GmbH helyzetében, melyben az Ergewa az üzletrészek több, mint 25 %-át birtokolja, következett-e be változás. Még akkor is, ha a KKV-k számára nyújtandó szerkezetátalakítási támogatások megítélésénél az enyhébb feltételt vesszük alapul (1994. évi iránymutatások 3.2.4. pontja), meg kell állapítani, hogy – ahogy a 72. pont alatt kifejtettük – az ágazatban nincsenek kapacitásfeleslegek, és az ellenőrzési követelmények értékelését elégtelen információk miatt nem lehet elvégezni. Az a tény, hogy a kedvezményben részesített vállalat valószínűleg még 1997-ben is KKV-ként lett volna besorolható, így semmit sem változtat a szóban forgó támogatás megítélésén.
—

közreműködés a nemzetközi ellenőrzési standardok technikai vizsgálatában, valamint ezek kidolgozásában is, hogy közösségi szinten is be lehessen őket vezetni.
2.

Minden olyan hajó, amelynek e megállapodás keretében engedélyezték a Seychelle-szigetek vizein való halászatot, az alábbi szabályok szerint köteles a fogásait közölni a Seychelle-szigetek illetékes hatóságával: 2.1. A Seychelle-szigetek vizein halászati engedéllyel rendelkező közösségi hajók minden, a Seychelle-szigetek vizein végzett útra vonatkozóan kitöltik a 2. és 3. függelékben található halászati formanyomtatványokat. A halászati formanyomtatványokat akkor is ki kell tölteni, ha nem volt fogás. 2.2. Ami a 2.1. és 2.3. pontban említett halászati formanyomtatványok benyújtását illeti, a közösségi hajók az alábbiak szerint járnak el: — abban az esetben, ha Port Victoria kikötőjébe futnak be, a kitöltött formanyomtatványokat a megérkezéstől számított öt napon belül, de mindenképpen a kikötő elhagyása előtt – attól függően, melyik esemény következik be előbb – benyújtják a Seychelle-szigeteki hatóságoknak, — minden egyéb esetben a kitöltött formanyomtatványokat bármelyik, Port Victorián kívüli kikötőbe történő megérkezésüktől számított 14 napon belül elküldik a Seychelle-szigetek hatóságainak. A fenti halászati formanyomtatványok másolatait az I. fejezet 2. szakaszának 6. pontjában említett tudományos intézeteknek is elküldik. 2.3. Azokra az időszakokra vonatkozóan, amikor a hajó nem a Seychelle-szigeteki vizeken tartózkodik, a hajónaplóba a „Seychelle-szigeteki vizeken kívül” bejegyzést kell beírni. 2.4. A nyomtatványokat olvashatóan kell kitölteni, és a hajó kapitányának vagy képviselőjének alá kell írnia azokat.
3.

Delfinvédelmi és szabadon engedései előírások és tilalmak A megállapodás területén működő, 363 metrikus tonnát (400 tonnát) meghaladó hasznos teherbírású hajók: a) minden hálóhúzás esetén, amelynek során delfinek is a hálóba kerültek, visszamerítést hajtanak végre mindaddig, amíg ezzel a módszerrel már nem lehet eltávolítani élő delfineket a hálóból. A visszamerítés alatt a legénység legalább egy tagját vízre bocsátják, hogy segítse a delfinek kiszabadulását; b) további erőfeszítéseket tesznek a visszamerítés után a hálóban maradt élő delfinek kiszabadítására úgy, hogy az élő delfinek kiszabaduljanak a zsákolási eljárás előtt; c) nem zsákolnak be vagy húznak be élő delfineket; d) kerülik a halászati műveletek során elfogott delfinek megsebesítését vagy megölését; e) befejezik a visszamerítést legkésőbb naplemente után 30 perccel, ahogyan azt a felek pontos és megbízható forrás segítségével meghatározzák. Ha a hálókivetés nem felel meg ennek a követelménynek, „éjszakai kivetésnek” számít; f) nem alkalmaznak robbanószert a delfineket is érintő halászati tevékenység egyetlen szakasza során sem (a víz alatti világítórakéták nem tekintendők robbanószernek); g) abbahagyják a hálóeresztést delfinre, ha elérték a DHH-t; h) nem vetnek ki hálót szándékosan delfinre, ha a hajó nem rendelkezik DHH-val; és i) az IRP által megállapított kritériumok alapján rendszeres hálóellenőrzést hajtanak végre annak biztosítására, hogy a delfinbiztonsági panel a megfelelő helyen legyen a visszamerítési eljárás alatt. Hangsúlyozni kell azonban, hogy a fenti követelmények nem eredményezhetik azt, hogy a legénység személyes biztonságát szükségtelenül veszélyeztető helyzetbe kerüljön.
—

Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd. és Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd., Shenzhen, KNK.
Kérődzők (8) Patások Disznófélék Juhfélék Kecskefélék Kérődzők (8) Patások Disznófélék Juhfélék Kecskefélék (folyt.)

64/433 96/22 96/23

9 CFR 301–381, 416, 417

Igen 3

A (7) lábjegyzettel összhangban felsorolt és az (1) lábjegyzetbe foglalt odavágó rendelkezéseket teljesítő üzemek Enterobacteriaceae vizsgálat és életképes baktériumszámlálás a 2001. június 8-i 2001/471/EK határozat szerint, kivétel: — a véletlenszerű mintavételezést folytatni kell a teljes vágási időszak folyamán, — a négy mintavételi hely szarvasmarha, sertés, juh kecske és ló esetében nem térhet el a 2001. június 8-i 2001/471/EK határozatban előírtaktól

Az egyezőséget (Igen 2) azt követően adják meg, hogy az USA befejezte az állat-egészségügyi (ki) szállítási rendszerek igazolását Ezt a folyamatot a megállapodás hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül fejezik be

9 CFR 301–381, 416, 417

72/462 93/158 96/22 96/23

Igen 3

A (7) lábjegyzettel összhangban felsorolt és a (2), (3), (4) és (5) lábjegyzetben foglalt vonatkozó rendelkezéseket teljesítő üzemek
5.

34/2000

Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja

64/433/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet I. fejezet 1. c) és e) pont I. melléklet I. fejezet 3. pont I. melléklet I. fejezet 4. b), c) and d) pont I. melléklet I. fejezet 9. pont
(3)

Különösen az „Egészségügyi és Környezetvédelmi Minisztérium (Ministry of Health and the Environment, EKM) Közegészségügyi Osztálya (Public Health Department, KEO)” képes a hatályos szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
(2)

Az elefántcsontparti közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most az „Állattenyésztési és Halászati Állományok Minisztériumának Állat-egészségügyi és Minőségügyi Igazgatósága (Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité, MIPARH-DSVQ)”.
(2)

A madagaszkári közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a „Növénytermesztési, Állattenyésztési és Halászati Minisztérium (Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, NÁHM) Állat- és Növény-egészségügyi Igazgatósága (Direction de la santé animale et du phytosanitaire, ÁNEI)”.
(2)

A kínai közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a „Minőségfelügyeleti, Ellenőrzési és Karanténügyi Általános Hivatal (General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ)”.
(3)

Különösen a „Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)” képes a hatályos szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
5.

Putnu fabrika Ķekava, Akciju sabiedrība

71/118/EGK tanácsi irányelv: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), b), c), e) és g) alpont I. melléklet, I. fejezet, 4. pont c) alpont I. melléklet, II. fejezet, 14. pont b) és c) alpont I. melléklet, V. fejezet, 18. pont d) alpont I. melléklet, VII. fejezet, 43. pont 77/99/EGK tanácsi irányelv: A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d) és e) alpont A. melléklet, I. fejezet, 11. pont B. melléklet, I. fejezet, 1. és 2. pont 94/65/EK tanácsi irányelv: I. melléklet, III. fejezet, 1. pont a) alpont
BR-1

Paraná, Minas Gerais (kivéve Oliveira, Passos, Săo Gonçalo de Sapucai, Setelagoas és Bambuí regionális küldöttségeit), Săo Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (kivéve Sete Quedas, Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso és Corumbá körzetét), Santa Catarina, Goias, Cuiaba regionális egységei (kivéve San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone és Barăo de Melgaço körzetét), Caceres (kivéve Caceres közigazgatási körzetét), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (kivéve Itiquiora közigazgatási körzetét), Mato Grossoban Barra do Garça és Barra do Burges

BOV

A