32004D0241
2004.3.12. L 74/19 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 5.)
a 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozatnak a törzskönyvezett lovak Dél-
Afrikából az Európai Unióba való ideiglenes beléptetése és behozatala
tekintetében történ őmódosításáról
(az értesítés a C(2004) 668. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/241/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történ őbehozatalára irányadó állat-egészségügyi
feltételekr ől szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 15. cikkének a)
pontjára és 16. cikkére,
mivel:
(1) A 92/260/EGK bizottsági határozat (2) megállapítja a törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetésére
vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványt. Meghatároz egy
állat-egészségügyi bizonyítványmintát a törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából Európai Unióba történ ő
ideiglenes beléptetéséhez.
(2) A 93/197/EGK bizottsági határozat (3) megállapítja a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és
termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi
bizonyítványt. Meghatároz egy állat-egészségügyi bizonyítványmintát a törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából Európai Unióba történ őbehozatalához.
(3) A 97/10/EK bizottsági határozat (4) Dél-Afrikának a törzskönyvezett lovak Közösségbe történ őideig-
lenes beléptetése és behozatala tekintetében történ őrégiókba sorolására vonatkozik. A 97/10/EK ha-
tározatban megállapított kiegészít őgaranciákat nemrégiben a 2004/117/EK bizottsági határozat
módosította.
(4) A következetesség érdekében az állat-egészségügyi bizonyítvánnyal rendelkez őlovak afrikai lópestis
elleni vakcinázási státuszára vonatkozó, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozatban el őírt állat-
egészségügyi bizonyítványmintában megállapított tájékoztatási követelményeket össze kell hangolnia 97/10/EK határozatban el őírt kiegészít őgaranciákkal.
(5) A 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozatot ezért ennek megfelel ően módosítani kell.
(6) Az e határozatban el őírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi
Állandó Bizottság véleményével,03/43. kötet 190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
(1) HL L 224., 1990.8.18., 42. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított
irányelv.
(2) HL L 130., 1992.5.15., 67. o. A legutóbb a 2004/117/EK határozattal (HL L 36., 2004.2.7., 20. o.) módosított ha-
tározat.
(3) HL L 86., 1993.4.6., 16. o. A legutóbb a 2004/117/EK határozattal módosított határozat.
(4) HL L 3., 1997.1.7., 9. o. A legutóbb a 2004/117/EK határozattal módosított határozat.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/260/EGK határozat II. mellékletében meghatározott F. állat-egészségügyi bizonyítványminta III. szaka-
szának g) pontja helyébe a következ őszöveg lép:
„g) nem olyan ország (1) területér ől származik, amely az EK-jogszabályokkal összhangban afrikai lópes-
tissel fert őzöttnek min ősül és:
– vagy nem vakcinázták afrikai lópestis ellen (3),
vagy
– …-án/-én (5), a kivitel el őtti elkülönítés el őtt legalább 80 nappal (3)(4) vakcinázták afrikai lópestis
ellen,”.
2. cikk
A 93/197/EGK határozat II. mellékletében meghatározott F. állat-egészségügyi bizonyítványminta III. szaka-
szának g) pontja helyébe a következ őszöveg lép:
„g) nem olyan ország (1) területér ől származik, amely az EK-jogszabályokkal összhangban afrikai lópes-
tissel fert őzöttnek min ősül és:
– vagy nem vakcinázták afrikai lópestis ellen (3),
vagy
– …-án/-én (5), a kivitel el őtti elkülönítés el őtt legalább 80 nappal (3)(4) vakcinázták afrikai lópestis
ellen,”.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 5-én.
a Bizottság részér ől
David BYRNE
a Bizottság tagja03/43. kötet 191 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU