A Bizottság határozata

(1997. szeptember 3.)

a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv végrehajtása céljából a tagállami GNP becslésekben végrehajtott változtatásokról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/619/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelvre [1],

mivel szükséges a bruttó nemzeti termék piaci árakon való összehasonlíthatóságának, megbízhatóságának és teljességének biztosítása;

mivel e célkitűzések teljesítése szükségessé teszi – a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 88/376/EGK, Euratom határozat [2] végrehajtásáról szóló 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 10. cikke (8) bekezdésének utolsó mondata alapján – határidők megállapítását a GNP becslések minden változtatásának továbbítására vonatkozóan az e határozat végrehajtása előtt bejelentett pontokon azért, hogy a Bizottság számára lehetővé váljon az ezekről a pontokról való véleménynyilvánítás;

mivel az A. és B. mellékletben megadott, a tagállamok által még megvalósítandó munkajegyzék érinti a Bizottság által hivatalosan még nem törölt fenntartásokat, még akkor is, ha néhány ezzel összefüggő munkát befejeztek, és az eredményeket továbbították a Bizottságnak;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 89/130/EGK, Euratom irányelv 6. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A GNP becslések – az ezen határozat végrehajtása előtt bejelentett pontokon történő minden változtatásának és az ezzel összefüggő tájékoztatásnak, vagy minden további módszertani tájékoztatásnak, amely egyértelműen igazolja, hogy az érintett fenntartások már nem időszerűek – a Bizottság számára történő továbbítása határidejének a 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 10. cikke (8) bekezdésének utolsó mondata alapján 1998. október 1-jét tűzik ki.

A bejelentett pontokat e határozat A. és B. melléklete sorolja fel.

A tagállamok által végzett módosításokat a szükséges alátámasztó számításokkal és magyarázatokkal együtt továbbítják a Bizottságnak.

Azonban Ausztria, Finnország és Svédország esetében az A. és B. mellékletben felsorolt, bejelentett pontokat érintő változtatások továbbítására vonatkozó határidő 1999. október 1-je.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. szeptember 3-án.

a Bizottság részéről

Yves-Thibault De Silguy

a Bizottság tagja

[1] HL L 49., 1989.2.21., 26. o.

[2] HL L 155., 1989.6.7., 1. o.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

A GNP-RE BEJELENTETT ÉS A TELJESSÉGET NEM ÉRINTŐ FENNTARTÁSOK [1]

BELGIUM

a) - a kibocsátásbecslések naprakésszé tétele az építőipari és piaci szolgáltatások esetében, az építőipar folyó termelőfelhasználási arányára és az egyéni vállalkozók jövedelmének becslésére vonatkozóan,

- a másodlagos kibocsátás folyó termelőfelhasználása becslésének ellenőrzése,

- a magánfogyasztási becslés felülvizsgálata, kivéve azokat, amelyek közigazgatási forrásokból származnak, továbbá a licencek, szabadalmak és a munkahelyi étkezési szolgáltatások értékelése,

- a külföldi tőkejárandóság felülvizsgálata az adók, a társadalombiztosítási hozzájárulások, valamint a Belgium és Luxemburg közötti saját fizetési mérleg tételeinek megosztása tekintetében;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit intézmények értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

DÁNIA

a) - az építőipari kibocsátás mennyiség-ár módszerrel történő kiszámításával összefüggésben használt árinformáció naprakésszé tétele,

- a borravalók kezelésére vonatkozó néhány pontatlanság helyreigazítása,

- a jelenleg vállalt dán elszámolások általános felülvizsgálata eredményeinek beszámítása (a fenntartást Dánia nyújtotta be);

b) - lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit intézmények értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

NÉMETORSZÁG

a) A volt NSZK területe

- a nagykereskedelemre, kiskereskedelemre, közlekedésre (a vasút kivételével) és más piaci szolgáltatásokra vonatkozó önkéntes, négyéves, költségszerkezetű felmérés fejlesztése a reprezentativitás, a lefedettség és a rendszeresség szempontjából,

- a légi közlekedés és a munkahelyi étkeztetési szolgáltatások magáncélú felhasználására vonatkozó egyes pontatlanságok,

- a háztartások végső felhasználási kiadásai a gépkocsibeszerzések becslésére vonatkozóan (a fenntartást Németország nyújtotta be);

A volt NDK területe

- a mezőgazdasági kibocsátás és a folyó termelőfelhasználás becslésének összeállításához használt források és eljárások,

- az energia- és vízellátás, a bányászat, a feldolgozó- és építőipar kibocsátása és a folyó termelőfelhasználás összeállításához használt források,

- a kiskereskedelem, a közlekedés és a távközlés (a Reichsbahn, a Bundespost és a Telefon kivételével) kibocsátásának és folyó termelőfelhasználásának összeállítására használt források,

- a pontos ESA meghatározások (úgynevezett makrogazdasági újraosztályozások) figyelembevétele,

- a magánfogyasztási kiadás és a bruttó tőkefelhalmozás becsléseinek felülvizsgálata;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

GÖRÖGORSZÁG

a) A hozzáadott érték becslésének naprakésszé tétele a következő tevékenységekre vonatkozóan:

- mezőgazdaság,

- bányászat,

- feldolgozóipar,

- közüzemek,

- építőipar,

- közlekedés és távközlés,

- kereskedelem,

- egészségügyi szolgáltatások,

- magánoktatási szolgáltatások,

- egyéb szolgáltatások;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

SPANYOLORSZÁG

a) - a piaci szolgáltatások (a nagykereskedelem, a kiskereskedelem, a közlekedés, a bankügyek, a biztosítás kivételével) kibocsátása és folyó termelőfelhasználása statisztikai bázisának fejlesztése, az ár- és mennyiségmutatókon alapuló extrapolálási módszerek minőségváltozásának figyelembevétele céljából,

- a kibocsátási és a folyó termelőfelhasználási számítások felülvizsgálata a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenységek tekintetében,

- külföldi jövedelemügyletek adó és társadalombiztosítási hozzájárulásai becslésének beszámítása,

- annak ellenőrzése, hogy a minőségváltozások hatását figyelembe vették-e az ár- és mennyiségmutatókon alapuló extrapolálásoknál;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

FRANCIAORSZÁG

a) - a nemzeti számlák összeállítására használt egyes statisztikai bázisok fejlesztése, különösen a családi költségvetések 1989-es felmérése és a BIC ("bénéfices industriels et commerciaux") statisztikai adatokból hiányzó vállalkozásokra vonatkozó javított helyreigazítás használata;

b) - lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás elkülönítése.

ÍRORSZÁG

a) - az adómintát kiválasztó és a vállalatok bruttó működési eredménye kiszámítása érdekében az eredményeket extrapoláló módszer fejlesztése,

- az egyes vállalkozások bruttó működési eredménye becslésének fejlesztése, különösen a fogalommeghatározások helyesbítésével,

- a bérbecslésekhez az extrapolálás és a közelítési módszer eredményeként kapcsolódó különféle problémák;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

OLASZORSZÁG

a) - a nemzeti számlák összeállítására használt egyes források és módszerek fejlesztése, különös tekintettel a háztartási felmérés nemzeti számlák adataival történő rendszeres összehasonlítására,

- a mintafelmérések eredményeinek a munkaerőegységek összességére történő felbruttósításához használt hipotézisek;

b) - támogatások és a termelésre vonatkozó adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

LUXEMBURG

a) - a készletek értékelésének, a piaci tevékenységek és a közigazgatási termékek kezelésének felülvizsgálata;

b) - lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékekelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

HOLLANDIA

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

AUSZTRIA

a) - a folyó termelőfelhasználás becslésének fejlesztése az üzleti célú épületek bérletére vonatkozóan,

- végső felhasználási kiadások, tekintettel a gépkocsibeszerzés becslésére,

- a GFCF becslés teljességére vonatkozó egyes pontatlanságok;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

PORTUGÁLIA

a) - a bruttó állóeszköz-felhalmozás és a készletek becslése termékáramlási módszerrel levezetett változásainak érvényesítése a vállalkozási felmérés eredményeivel,

- az 1981-es és különösen az 1989-es háztartási költségvetés felmérésének használata a termékáramlási számítások eredményeinek ellenőrzésére,

- a lízingkezelés helyesbítése az ESA 79-ben előírtaknak való megfelelés érdekében,

- a növénytermelés és állattenyésztés tárgyilagos statisztikai felméréseinek használata a mezőgazdasági termelés értékelése céljából (Nomenclatura das Contas Nacionais (NCN) 01),

- a halászati termékek termelési becslésének érvényesítése (NCN 03),

- a mezőgazdaság, az erdészet és a halászat folyó termelőfelhasználási költségbecsléseinek érvényesítése (NCN 01, 02 és 03),

- az idegenforgalmi kiadások felhasználásáról szóló 1990-es, 1991-es és 1992-es felmérések használata a nem rezidensek fogyasztási szerkezetének érvényesítése céljából;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

FINNORSZÁG

a) - az építkezésre, kereskedelemre, szállodára, étteremre és kávézóra, üzleti szolgáltatásra és magánjellegű személyes szolgáltatásra vonatkozó folyó termelőfelhasználási és hozzáadottérték-becslések,

- az üzleti szolgáltatásra és a magánjellegű személyes szolgáltatásra vonatkozó háztartási fogyasztási és bruttó állóeszköz-felhalmozási becslések,

- az adatforrások érvényesítésének és egyeztetésének módszerei,

- háztartási kiadási becslések, tekintettel a gépjárművek árára és a biztosító vállalatok által finanszírozott gépjárműjavításokra vonatkozó háztartási fogyasztás értékelése;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

SVÉDORSZÁG

a) - a magánjellegű háztartási fogyasztás és a bruttó tőkefelhalmozás becslésének felülvizsgálata, tekintettel a már hozzáférhető és naprakész statisztikai adatok használatára,

- a készletek változása az építőiparban és a piaci szolgáltatási ágazatokban (a nagykereskedelem és kiskereskedelem kivételével),

- nagy háztartási berendezések (pl. tűzhelyek, hűtő- és mosógépek) beszerzésének értékelése,

- szolgáltatások kivitelének és behozatalának felülvizsgálata, tekintettel a fizetési mérleg legutóbbi felülvizsgálatára és figyelembe véve a biztosítási szolgáltatások kivitelének és behozatalának kezelésére vonatkozó ESA 1979 meghatározásokat,

- a kibocsátás és a hozzáadott érték becslésének felülvizsgálata, különös tekintettel az éves felmérésekből és a hozzáadottérték-adóra vonatkozó statisztikai adatokból már hozzáférhető, naprakész statisztikai adatok használatára,

- a mezőgazdaság és az erdészet, a vízművek, az erőművek, a gáztermelés, az építőipar és a szolgáltatási ágazatok bruttó termelési eredményének ellenőrzése a lehetséges másodlagos termelési eredmény figyelembevételének biztosítása érdekében;

b) - támogatások beszámítása és az adók besorolása,

- lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

b) - lakásszolgáltatások értékelése,

- átmenet a GDP-ről a GNP-re,

- az államháztartás és magán nonprofit szervezetek értékelése,

- pénzügyi intézmények értékelése,

- a végső felhasználás és a folyó termelőfelhasználás közötti különbségtétel.

[1] Az egyes tagállamok meghatározott fenntartásai az a) pontban és a több tagállam közös fenntartásai a b) pontban vannak feltüntetve. Kivéve a teljességre vonatkozó fenntartást, amely a B. mellékletben található.

--------------------------------------------------

B. MELLÉKLET

A GNP TELJESSÉGÉRE VONATKOZÓ FENNTARTÁS

1.Belgium | a GNP felmérésének teljessége, különös tekintettel a feketegazdaság figyelembevételének mértékére |

2.Dánia |

3.Németország |

4.Görögország |

5.Spanyolország |

6.Franciaország |

7.Írország |

8.Olaszország |

9.Luxemburg |

10.Hollandia |

11.Ausztria |

12.Portugália |

13.Finnország |

14.Svédország |

15.Egyesült Királyság |

--------------------------------------------------