A Bizottság határozata

(1998. június 30.)

az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(1998) 1849. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(98/419/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 97/34/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,

mivel a 98/148/EK határozattal [3] módosított 97/296/EK bizottsági határozat [4] felsorolja az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országokat; a jegyzék I. része a különleges határozat hatálya alá tartozó országokat, a II. rész a 95/408/EK határozat 2. cikke (2) bekezdése feltételeinek megfelelő országokat tartalmazza;

mivel a 98/420/EK [5], 98/421/EK [6], 98/422/EK [7], 98/423/EK [8] és 98/424/EK [9] bizottsági határozat különleges behozatali feltételeket állapít meg a Nigériából, Ghánából, Tanzániából, a Falkland-szigetekről, illetve a Maldív-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek tekintetében; mivel Nigériával, Ghánával, Tanzániával, a Falkland-szigetekkel és a Maldív-szigetekkel ki kell egészíteni az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országok és területek I. mellékletben szereplő jegyzékének I. részét;

mivel a Zöld-foki-szigetek, Lettország, Litvánia, Nicaragua, Benin, Kazahsztán, Guinea Conakry, Pápua Új-Guinea, Málta, Mauritius, Jamaica, Kamerun, a Cseh Köztársaság, Izrael, Hongkong és Uganda bizonyította, hogy eleget tesz a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett egyenértékű feltételeknek; mivel ezért ezen országokat az I. mellékletben szereplő jegyzék II. részébe fel kell venni;

mivel a jegyzékben még nem szereplő, de a Közösségbe jelenleg exportáló egyes országok és területek információkat szolgáltattak arról, hogy eleget tesznek a legalább a közösségi feltételekkel egyenértékű feltételeknek; mivel ezen országoktól további információkra van szükség, ezért ezen országok az új II. mellékletben szerepelnek;

mivel az új II. mellékletben szereplő harmadik országokból származó behozatalban esetleg bekövetkező zavarok elkerülése érdekében a 91/493/EK tanácsi irányelv [10] 11. cikkének (7) bekezdését a II. mellékletben szereplő országokból és területekről behozott halászati termékek esetében egy átmeneti időszakra továbbra is alkalmazni kell;

mivel az e határozat mellékleteiben még nem szereplő országok és területek tekintetében a Bizottságnak értékelnie kell, hogy ezen országok a halászati termékek Közösségbe történő kivitelére a közösségi termékek előállítását és forgalomba hozatalát szabályozó feltételekkel legalább egyenértékű feltételeket alkalmaztak-e;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/296/EK határozat a következőképpen módosul:

1. Az 1. és 2. cikkben a "melléklet"-re történő hivatkozás helyébe a "I. melléklet" lép.

2. A 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) A 2. cikk ellenére a tagállamok a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (7) bekezdésével összhangban 1999. január 31-ig folytathatják a II. mellékletben szereplő országokból és területekről származó halászati termékek behozatalát."

3. A 97/296/EK határozat melléklete helyébe e határozat I. és II. melléklete lép.

2. cikk

Ezt a határozatot 1998. július 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1998. június 30-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 1997.1.16., 33. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 46., 1998.2.17., 18. o.

[4] HL L 122., 1997.5.14., 21. o.

[5] HL L 190., 1998.7.4., 59. o.

[6] HL L 190., 1998.7.4., 66. o.

[7] HL L 190., 1998.7.4., 71. o.

[8] HL L 190., 1998.7.4., 76. o.

[9] HL L 190., 1998.7.4., 81. o.

[10] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országok és területek jegyzéke

1. A 91/493/EK tanácsi irányelv alapján külön határozat alá tartozó országok és területek

ALBÁNIA

ARGENTÍNA

AUSZTRÁLIA

BANGLADES

BRAZÍLIA

KANADA

CHILE

KOLUMBIA

ECUADOR

FALKLAND-SZIGETEK

FERÖER-SZIGETEK

GAMBIA

GHÁNA

INDIA

INDONÉZIA

ELEFÁNTCSONTPART

JAPÁN

MADAGASZKÁR

MALAJZIA

MALDÍV-SZIGETEK

MAURITÁNIA

MAROKKÓ

ÚJ-ZÉLAND

NIGÉRIA

PERU

FÜLÖP-SZIGETEK

OROSZORSZÁG

SZENEGÁL

SZINGAPÚR

DÉL-AFRIKA

DÉL-KOREA

TAJVAN

TANZÁNIA

THAIFÖLD

URUGUAY

2. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikke (2) bekezdése feltételeinek megfelelő országok és területek

BELIZE

BENIN

KÍNA

KAMERUN

ZÖLD-FOKI-SZIGETEK

COSTA RICA

HORVÁTORSZÁG

KUBA

CSEH KÖZTÁRSASÁG

FIDZSI-SZIGETEK

GRÖNLAND

GUATEMALA

GUINEA-CONAKRY

HONDURAS

HONGKONG

MAGYARORSZÁG [1]

IZRAEL

JAMAICA

KAZAHSZTÁN [2]

LETTORSZÁG

LITVÁNIA

MÁLTA

MAURITIUS

MEXIKÓ

NAMÍBIA

NICARAGUA

PÁPUA ÚJ-GUINEA

PANAMA

LENGYELORSZÁG

SEYCHELLES-SZIGETEK

SZLOVÉNIA

SURINAME

SVÁJC

TOGO

TUNÉZIA

TÖRÖKORSZÁG

UGANDA

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

VENEZUELA

VIETNAM

[1] Csak az emberi fogyasztásra szánt élő állatok behozatalára feljogosított.

[2] Csak kaviár behozatalára feljogosított.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára a 91/493/EK irányelv 11. cikkének (7) bekezdése alapján 1999. január 31-ig feljogosított országok és területek jegyzéke

ALGÉRIA

ANGOLA

AZERBAJDZSÁN [1]

BAHAMA-SZIGETEK

BULGÁRIA

KONGÓ-BRAZZAVILLE

EGYIPTOM

ERITREA

ÉSZTORSZÁG

MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG

GABON

BISSAU-GUINEA

IRÁN

KENYA

MOZAMBIK

MIANMAR

ROMÁNIA

SZENT ILONA

SALAMON-SZIGETEK [2]

SRÍ LANKA

SAINT LUCIA

ZIMBABWE

[1] Csak kaviár behozatalára feljogosított.

[2] Csak a Solomon Taiyo Limitedtől származó behozatalra feljogosított.

--------------------------------------------------