A Bizottság határozata

(2002. március 25.)

a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/198/EGK határozat, valamint a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1178. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/261/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. és 11. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 2001/10/EK tanácsi irányelvvel [3] módosított, a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 97/231/EK határozattal [5] módosított 93/198/EGK bizottsági határozat [6] megállapítja a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok behozatalának állat-egészségügyi feltételeit és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(2) A legutóbb az 1326/2001/EK bizottsági rendelettel [7] módosított, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet [8] előírja, hogy a harmadik országból behozni kívánt, tenyésztésre szánt juh- és kecskeféléknek a Közösségen belül előírt feltételekhez hasonló feltételeknek kell megfelelniük.

(3) Ezért a tenyészjuhok és -kecskék Közösségen belüli kereskedelmére, valamint harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokban megállapított feltételeket úgy kell módosítani, hogy azok megfeleljenek ezen új közösségi követelményeknek.

(4) Célszerű a juhok és kecskék valamennyi kategóriájának behozatalára vonatkozó bizonyítványokat naprakésszé tenni és összehangolni a más fajokra megállapított követelményekkel.

(5) A 91/68/EGK tanácsi irányelv és a 93/198/EGK határozat mellékleteit ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/198/EGK határozat I. mellékletének 1. a) és 1. b) része, valamint II. mellékletének 1. a) és 1. b) része helyébe e határozat I. mellékletének megfelelő részei lépnek.

2. cikk

A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében foglalt III. minta helyébe e határozat II. melléklete lép.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 30. napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 25-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 198., 2001.7.21., 11. o

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 147., 2001.5.31., 41. o.

[4] HL L 46., 1991.2.19., 19. o.

[5] HL L 93., 1997.4.8., 22. o.

[6] HL L 86., 1993.4.6., 34. o.

[7] HL L 177., 2001.6.29., 60. o.

[8] HL L 147., 2001.5.31., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

"

„I. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

II. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

„E. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------