(20)

A Bizottság beszerezte és ellenőrizte mindazokat az információkat, amelyeket a dömping, a keletkezett kár és a közösségi érdek meghatározása céljából szükségesnek tartott. Az alábbi vállalatok által átadott információk ellenőrzése helyben történt: (a) A közösségi gazdasági ágazat gyártói — Jäkl Karvina, Cseh Köztársaság (az ArcelorMittal Csoport tagja) — ArcelorMittal Poland SA, Lengyelország (az ArcelorMittal Csoport tagja) — Corus Tubes UK, Egyesült Királyság — Corus Tubes BV, Hollandia — Laminaciones Arregui SL, Spanyolország — Ruukki Sverige AB, Svédország A mintavételben szereplő másik három vállalat esetében: — Mittal steel Iasi, Románia — Arvedi Tubi Acciaio spa, Olaszország — Zelezarny Veseli as, Cseh Köztársaság (ebben az esetben az ellenőrzési módszer az átadott háttér-dokumentáció alapján a válasz részletes elemzéséből és összevetéséből állt). b) Független importőrök — Comercial de Tubos, Spanyolország — Anastel Ltd, Egyesült Királyság c) Exportáló gyártók és gyártók – Kínai Népköztársaság — Jinghua Steel Pipe Group: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co Ltd. — Zhejian Kingland Group: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd, — Huludao Group: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Exportáló gyártók – Oroszország — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works („Tagmet”), Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works („VMZ”), Vyksa) Mindként csoportban csak a Közösségbe legtöbbet exportáló gyártót ellenőrizték. Kapcsolatban álló kereskedők – Oroszország — CJSC Trade House TMK, Moszkva, TMK Csoport — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company („UMC”), Moszkva, OMK Csoport — OMK Steel, LLC, Moszkva, OMK Csoport Kapcsolatban álló importőr — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Germany, TMK Csoport A későbbi kijátszás megelőzése érdekében a dömpingkülönbözetek csoportszinten kerültek kiszámításra. e) Exportáló gyártó – Thaiföld — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Thaiföld f) Exportáló gyártók – Ukrajna — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant. Ukrajnai illetőségű kapcsolatban álló kereskedők és importőrök: — Interpipe Ukraine LLC Ukrajnán kívüli kapcsolatban álló kereskedők és importőrök: — Interpipe -M LLC. — Interpipe Europe, SA A későbbi kijátszás megelőzése érdekében a dömpingkülönbözetek csoportszinten kerültek kiszámításra. g) Exportáló gyártó – Bosznia-Hercegovina — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Piaci szereplő – Fehéroroszország — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Export felett rendelkező, független importőr: — FB Stahlhandel GmbH i) Exportáló gyártók – Törökország — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AŞ (6) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AŞ — Noksel Çelik Boru Sanayi AŞ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AŞ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AŞ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. A későbbi kijátszás megelőzése érdekében a dömpingkülönbözetek csoportszinten kerültek kiszámításra.