32004D0249
2004.3.16. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 78/56
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. március 11.)
azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékairólszóló2002/96 /EKeurópaiparlamentiéstanácsi
irányelv végrehajtásáról szóló tagállami jelentések alapjául szolgáló kérdőívről
(az értesítés a C(2004) 714. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2004/249/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az elektromos és elektronikus berendezések hulladé-
kairólszóló,2003.január27-i2002/96/EKeurópaiparlamentiéstanácsi irányelvre (
1), és különösen annak 12. cikkére,
mivel:
(1) A2002/96/EKirányelvértelmébenatagállamoknakelkell
küldeniükaBizottságrészéreazemlítettirányelvvégrehaj-
tásáról szóló jelentést.
(2) A jelentésnek részletes tartalmaznia kell mind az irányelv
nemzeti jogba történő átültetését, mind pedig annak vég-rehajtását. A jelentést az e határozatban szereplő kérdőívalapján kell kidolgozni.(3) Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban van-
naka91/692/EGKirányelv(
2)6.cikkévelösszhangbanlét-
rehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Atagállamokkidolgozzákamellékletbenszereplőkérdőívalapjána 2002/96/EK irányelv végrehajtásáról szóló jelentésüket.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 11-én.
a Bizottság részéről
Margot WALLSTRÖM
a Bizottság tagja
(1) HL L 37., 2003.2.13., 24. o. A 2003/108/EK irányelvvel (HL L 345.,
2003.12.31., 106. o.) módosított irányelv.(2) HLL377.,1991.12.23.,48.o.Az1882/2003/EKeurópaiparlamenti
és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított
irányelv.214 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/8. kötet
MELLÉKLET
KÉRDŐÍV
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96 /EK irányelv átültetéséről és
végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez
A már rendelkezésre bocsátott információ újbóli megadása nem szükséges, azonban kérjük, hogy tüntesse fel, hogy
az említett információt hol és mikor adták meg.
1. A NEMZETI JOGBA TÖRTÉNŐ ÁTÜLTETÉS
1.1.Átadták a Bizottság részére azokat a nemzeti törvényeket és rendeleteket , amelyek átültetik az irányelvet a
nemzeti jogba? (Igen/Nem)
1.1.1. Amennyiben az 1.1. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze.
1.1.2. Amennyiben az 1.1. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okok at, hogy miért nem.
1.2.Átültette-eatagállama17.cikk(3)bekezdésébenfelsoroltbármelyrend elkezéstazilletékeshatóságokésaz
érintett gazdasági ágazatok közötti megállapodások útján történő átült etésre vonatkozóan? (Igen/Nem)
1.2.1. Amennyiben az 1.2. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze.
2. AZ IRÁNYELV VÉGREHAJTÁSA
Aszelektívhulladékgyűjtésre,ismételtfelhasználásra,hasznosításr aésújrafeldolgozásravonatkozóadatokról
szóló jelentést elkülönítetten, a 12. cikk (1) bekezdése szerint meghatá rozandó formában adják meg.
2.1.Megtették a termék kialakítására vonatkozó intézkedéseket a 4. cikk alap ján? (Igen/Nem)
2.1.1. Amennyiben a 2.1. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze a m egtett intézkedéseket.
Ezekolyanintézkedéseketfoglalnakmagukban,amelyekarrairányulnak, hogyagyártókneakadályozhassák
meg az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ismételt f elhasználását.
2.1.2. Amennyiben a 2.1. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.1.3. Kérjük, értékelje az e cikkel kapcsolatos pozitív és negatív tapas ztalatokat.
2.2.Bevezették-e azokat a rendszereket, amelyek lehetővé teszik a hulladék b irtokosai és a forgalmazók részére
azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékainaklegalábbkölt ségmentesvisszajuttatásátazirányelv
5. cikkével összhangban? (Igen/Nem)
2.2.1. Amennyiben a 2.2. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze. E z magában foglalja a következőket:
– ezen rendszerek általános leírása,
– aforgalmazókrészéreegyazegybentörténőköltségmentesvisszajuttat ásvégrehajtásánakmódja,továbbá
hogy hoztak-e – és ha igen, milyen – az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontjával megegyező alternatív
rendelkezést,
– hogy a gyártók alakítottak-e, illetve működtetnek-e a magánháztartáso kból származó elektromos és
elektronikus berendezések hulladékai tekintetében egyedi és/vagy koll ektív visszavételi rendszereket,
– hogy hoztak-e, és ha igen, milyen, különös rendelkezéseket az elektromo s és elektronikus berendezések
szennyezett hulladékai tekintetében, illetve az olyan elektromos és ele ktronikus berendezések hulladékai
tekintetében, amelyek nem tartalmazzák az alapvető alkatrészeket,
– továbbá a magánháztartások kivételével az egyéb forrásokból származó, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak begyűjtési rendszereire vonatkozó informá ciók csatolhatók.
2.2.2. Amennyiben a 2.2. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.2.3. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.15/8. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215
2.3. Meghozták-e azokat a szükséges intézkedéseket, amelyek biztosítjá k az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak a 6. cikk szerinti környezetvédelmi szempon tból megfelelő kezelését?
2.3.1. Amennyiben a 2.3. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze. E z magában foglalja a következőket:
– a tagállamokban rendelkezésre álló kezelési rendszerek általános leír ása,
– amennyibenatagállamokbanakezelésrevonatkozókövetelmények,illet veazösszegyűjtöttelektromosés
elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó minimum minőségi előírások eltérnek az
irányelv II. mellékletében meghatározottaktól vagy azokon túlmutatnak , ezen követelmények, illetve
előírások leírása,
– amennyiben a 75/442/EGK irányelv (1) 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett engedélyezési
előírás alóli eltérést az elektromos és elektronikus berendezések hulla dékaival kapcsolatos hasznosítási
tevékenységekrealkalmazzák,azonfeltételekleírása,amelyekmellett eztazeltéréstalkalmazzák,valamint
hogy hogyan hajtják végre a 2002/96/EK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése szerinti ellenőrzést,
– amennyibenatárolóhelyekre,illetveakezelésreszolgálóhelyekrevon atkozókövetelményekmagasabbak,
mint a III. mellékletben meghatározottak, az ilyen követelmények leírás a,
– az irányelv 7. cikkének (1) és (2) bekezdésében szereplő kötelezettsége k és célkitűzések teljesítésének
figyelembevételével a Közösségen kívülre exportált elektromos és elekt ronikus berendezések hulladékaira
alkalmazott szabályok, eljárások és ellenőrzések rövid leírása, tekint ettel az irányelv 6. cikkének (5)
bekezdésére,
2.3.2. Amennyiben a 2.3. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.3.3. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.
2.4.Meghozták-e azokat a szükséges intézkedéseket, amelyek biztosítják az e lektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak az irányelv 7. cikke szerinti, környezetvéd elmi szempontból megfelelő ismételt
felhasználását, hasznosítását és újrafeldolgozását?
2.4.1.Amennyibena2.4.kérdésreaválasz„Igen”,kérjük,adjonáltalánosleírá stazokrólanemzetiintézkedésekről,
amelyek ösztönzik az ismételt felhasználási, hasznosítási és újrafeldo lgozási célkitűzések megvalósítását.
2.4.2. Amennyiben a 2.4. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.4.3. Kérjük, tüntesse fel az irányelv 7. cikke (5) bekezdésének tekinte tében meghozott intézkedéseket.
2.4.4. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.
2.5.Meghozták-e azokat a szükséges intézkedéseket, amelyek biztosítják az e lektromos és elektronikus
berendezések hulladékaival kapcsolatos finanszírozást az irányelv 8. é s 9. cikkével összhangban?
2.5.1. Amennyiben a 2.5. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze. E z magában foglalja a következőket:
– a tagállamok finanszírozási rendelkezéseinek, valamint a finanszíroz ási követelmények végrehajtására
vonatkozó főbb rendszerek általános áttekintése,
– a magánháztartásokból származó hulladékká vált régebbi berendezések k ezelésére elkülönített díjak
felhasználására vonatkozó részletek, amennyiben azokat alkalmazzák,
– azelektromosvagyelektronikusberendezésekettávközlőeszközökútjá nértékesítőgyártókravonatkozó
különös rendelkezésekre vonatkozó részletek, amennyiben ilyen rendelk ezések alkalmazandók.
2.5.2. Amennyiben a 2.5. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.5.3. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.
2.6.Meghozták-e a szükséges intézkedéseket az elektromos vagy elektronikus berendezések felhasználóinak
tájékoztatása tekintetében, illetve annak érdekében, hogy ösztönözzék azok részvételét az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékainak kezelésében az irányelv 10. ci kkével összhangban?
2.6.1. Amennyiben a 2.6. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze.
2.6.2. Amennyiben a 2.6. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.6.3. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.
(1) HL L 194., 1975.7.25., 39. o.216 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/8. kötet
2.7. Meghozták-e a szükséges intézkedéseket az elektromos és elektronik us berendezések hulladékait kezelő
létesítmények tájékoztatása tekintetében az irányelv 11. cikkével össz hangban?
2.7.1.Amennyiben a 2.7. kérdésre a válasz „Igen”, kérjük, részletezze, különös tekintettel a megadott információ
típusára, illetve arra a tájékoztatási eszközre, amelyen keresztül az in formációt szolgáltatták.
2.7.2. Amennyiben a 2.7. kérdésre a válasz „Nem”, kérjük, adja meg az okoka t, hogy miért nem.
2.7.3. Kérjük, értékelje az e cikk rendelkezéseinek végrehajtásával kap csolatos pozitív és negatív tapasztalatokat.
2.8.Kérjük, részletezze az ezen irányelv megfelelő végrehajtásának megvaló sulása érdekében a tagállamban
alkalmazott felügyeleti és ellenőrzési rendszereket.15/8. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217