2.

A szokásos villamosenergia-fogyasztásra (TEC) vonatkozó vizsgálati eljárás a) Az eljárás hatálya alá tartozó termékek: a TEC-vizsgálati eljárás a VII. szakasz B. pontjának 15. táblázatában meghatározott szabványméretű termékekre vonatkozik. b) Vizsgálati paraméterek Ez a szakasz a termékek TEC vizsgálati eljárás szerinti bemérésekor használatos vizsgálati paramétereket írja le. A szakasz nem tárgyalja a vizsgálati feltételeket, amelyek lentebb, a VII. szakasz D!. pontjában kerülnek felvázolásra. Bevizsgálás egyoldalas üzemmódban A termékeket egyoldalas üzemmódban kell bevizsgálni. A fénymásolásra szolgáló eredetinek egyoldalas képnek kell lennie. A bevizsgálásra használt kép A bevizsgálásra használt kép a 10561:1999. sz. ISO/IEC szabvány vizsgálati mintája. Ezt 10 pontos méretre, rögzített méretű Courier betűtípussal (vagy ennek legközelebbi megfelelőjével) kell leképezni; a német nyelvre jellemző karaktereket nem kell reprodukálni, ha a termék erre nem képes. A képet a célpiacnak megfelelően egy 8,5” × 11” vagy A4 papírlapra kell leképezni. Az oldalleírás nyelvének lefordítására képes (PDL) nyomtatók és többfunkciós eszközök (például PCL, Postscript) esetében a képeket PDL-ben kell a termékre elküldeni. Bevizsgálás fekete-fehérben A színes nyomtatásra képes termékeket fekete-fehér képek előállításával kell bevizsgálni, ha arra képesek. Automatikus kikapcsolás és hálózati üzemelés engedélyezése A terméket a leszállításkori és használatra ajánlott formában kell konfigurálni, különösen az olyan kulcsfontosságú paraméterek vonatkozásában, mint az energiagazdálkodás alapértelmezett késleltetési idői és a felbontás (az alább meghatározott kivétellel). A gyártó által ajánlott késleltetési időkre vonatkozó minden információnak meg kell felelnie a leszállításkori konfigurációnak, beleértve a használati útmutatóban, a weboldalakon található, valamint a beszerelő személyzet által adott információkat is. Ha egy nyomtató, digitális sokszorosító vagy nyomtatási képességgel rendelkező többfunkciós eszköz illetve faxberendezés automatikus kikapcsolási képességgel rendelkezik, és az leszállításkor aktiválva van, azt a bevizsgálás előtt le kell tiltani. A leszállításkor hálózati csatlakoztatásra képes nyomtatókat és többfunkciós eszközöket (19) hálózathoz kell csatlakoztatni. A hálózati csatlakozó (vagy hálózati csatlakozási képesség hiányában más adatátvitel-típusok) típusát a gyártó szabadon határozhatja meg és meg kell adni a használt típust. A bevizsgálás céljára szolgáló nyomtatási feladat nem hálózati csatlakozókon (például USB) is elküldhető, még a hálózatba csatlakoztatott egységeken is. A termék konfigurációja A leszállításkori és használatra ajánlott konfigurációnak megfelelően papírforrásnak és befejező hardvernek léteznie kell; azonban ezeknek a bevizsgálás során történő használatáról a gyártó szabadon dönthet (azaz bármely papírforrás használható). A páramentesítő funkciók kikapcsolhatók, amennyiben azok a felhasználó által irányíthatók. A bevizsgálást megelőzően be kell szerelni a modell részét képező és a felhasználó általi felszerelésre vagy cstalkoztatásra szánt hardvert (például papírkezelő funkciót). Digitális sokszorosítók A digitális sokszorosítókat a tervezésüknek és képességeiknek megfelelően kell beállítani és használni. Például minden feladatban csak egy eredeti kép szerepelhet. A digitális sokszorosítókat a legnagyobb feltüntetett sebességen kell bevizsgálni, ugyanezt a sebességet kell használni a bevizsgálás elvégzéséhez a feladat méretének meghatározásához, nem pedig a leszállításkori alapértelmezett sebességet, ha ez attól különbözik. A digitális sokszorosítókat egyébként a leszállításkori képességeiktől függően nyomtatóként, fénymásolóként vagy többfunkciós eszközként kell kezelni. c) A feladat felépítése Ez a szakasz írja le, hogy miként kell meghatározni a feladatonként használt képek számát a termék TEC-vizsgálati eljárás értelmében történő beméréséhez, illetve a TEC-számítások céljaira a napi feladatok számát. E vizsgálati eljárás céljaira a bevizsgálási feladatméret meghatározásához használt terméksebesség az a gyártó által az egyoldalas, szabványméretű papírra (8,5” × 11” vagy A4) fekete-fehér képek készítésére bejelentett legnagyobb feltüntetett sebesség, a legközelebbi egész számra kerekítve. Ezt a sebességet kell használni bejelentési célokra a modell terméksebességeként is. A termék tényleges bevizsgálásakor használandó alapértelmezett kimenő teljesítményét nem kell megmérni, és az eltérhet a legnagyobb feltüntetett sebességtől olyan tényezők miatt, mint a felbontás, képminőség, nyomtatási mód, a dokumentum-beolvasási idő a feladat nagysága és felépítése, valamint a papír mérete és súlya. A faxberendezéseket mindig feladatonként egy képpel kell bevizsgálni. Az összes többi IE-termék vonatkozásában a feladatonként használandó képek számát a következő három lépésnek megfelelően kell kiszámítani. Kényelmi okokból a 39. táblázat tartalmazza a feladatonkénti képek kiszámított számát, minden egész számú terméksebesség-értékre, egészen percenkénti 100 képig (ipm). i. A napi feladatszám kiszámítása. A napi feladatszám a terméksebességgel változik: — a legfeljebb nyolc ipm sebességű egységeknél napi nyolc feladatot kell használni. — A nyolc és harminckettő ipm közötti sebességű egységeknél a napi feladatok száma megegyezik a sebességgel. Például egy 14 ipm teljesítményű egységhez napi 14 feladatot kell használni. — A 32 ipm-et meghaladó sebességű egységeknél napi 32 feladatot kell használni. ii. A napi képek névleges mennyiségének kiszámítása (20) a 36. táblázatból. Például egy 14 ipm teljesítményű egység 0,50 × 142 vagy 98 képet használ naponta. 36. Táblázat A képalkotó berendezések feladatszámának táblázata Terméktípus A használandó besorolás Képlet (napi képek száma) Fekete-fehér (fax kivételével) fekete-fehér nyomtatási sebesség 0,50 × ipm2 Színes (fax kivételével) fekete-fehér nyomtatási sebesség 0,50 × ipm2 iii. A feladatonkénti képek számának kiszámítása a napi képszámnak a napi feladatszámmal történő elosztása révén. A legközelebbi egész számra kell lefelé kerekíteni. Például egy 15,8-es adat azt mutatja, hogy feladatonként 15 képet kell elkészíteni, ahelyett, hogy a kerekítés feladatonként 16 képre történne. A 20 ipm teljesítmény alatti fénymásolók esetében kívánt képenként egy eredetit kell használni. Nagyszámú képet tartalmazó feladatok – mint például a 20 ipm-nél nagyobb teljesítményű berendezések – esetében előfordulhat, hogy nem lehet egyeztetni a kívánt képek számát, különösen a dokumentumadagolók kapacitási korlátai miatt. Ezért 20 ipm sebességtől lehetséges minden eredetiről több másolatot is készíteni, feltéve, hogy az eredetik száma legalább tíz. Ennek eredményekén a szükségesnél több kép is készülhet. Például egy olyan 50 ipm teljesítményű egység esetében, amelynél feladatonként 39 kép szükséges, a bevizsgálás elvégezhető tíz eredetiről négy másolat vagy 13 eredetiről 13 másolat elkészítésével. d) Mérési eljárások Az idő méréséhez elegendő a közönséges stopperóra és egy másodperces felbontású időzítés. Valamennyi energiaértéket wattórában (Wh) kell rögzíteni. Minden időt másodpercben vagy percben kell rögzíteni. A „nulla mérőállás” hivatkozások a mérőről leolvasott Wh értékekre utalnak. A 37. és a 38. táblázat vázolja fel a TEC-eljárás lépéseit. A szerviz/karbantartási üzemmódokat (beleértve a színbeállítást) általában nem szabad a TEC-mérésekbe bevonni. A bevizsgálás során előforduló minden ilyen üzemmódot fel kell jegyezni. Ha a szerviz üzemmód nem az első feladat során fordul elő, a feladatot ki lehet hagyni és a vizsgálatot egy további feladattal kell kiegészíteni. Amennyiben helyettesítő feladatra van szükség, a kihagyott feladatra vonatkozó energiaértékek nem kell rögzíteni, és a helyettesítő feladatot közvetlenül a 4. feladat után kell beilleszteni. A feladatok közötti 15 perces időközt minden esetben fenn kell tartani, a kihagyott feladatot is beleértve. A nyomtatási funkcióval nem rendelkező többfunkciós eszközöket e vizsgálati eljárás minden alkalmazásában fénymásolóként kell kezelni. i. Eljárás nyomtatókra, digitális sokszorosítókra és nyomtatási funkcióval rendelkező többfunkciós eszközökre, valamint faxberendezésekre 37. Táblázat TEC vizsgálati eljárás – Nyomtatók, digitális sokszorosítók és nyomtatási funkcióval rendelkező többfunkciós eszközök, valamint faxberendezések Lépés Kiindulási állapot Művelet Feljegyzendő (a lépés végén) Lehetséges mért állapotok 1 Kikapcsolt állapot Csatlakoztassa az egységet a mérőhöz. Nullázza le a mérőt; várja ki a vizsgálati időtartamot (öt perc vagy hosszabb idő). Kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás Kikapcsolt állapot A vizsgálati időköz ideje 2 Kikapcsolt állapot Kapcsolja be az egységet. Várja meg, amíg az egység jelzi, hogy üzemkész állapotba került. – – 3 Üzemkész állapot Nyomtasson egy legalább egy kimeneti képből álló feladatot, de legfeljebb feladattáblázatonként egy feladatot. Jegyezze fel azt az időt, amely alatt az első kimenő lap elhagyja az egységet. Várjon, amíg azt mérő jelzi, hogy az egység a végső alvó üzemmódját elérte. Az aktív 0. idő – 4 Alvó állapot Nullázza le a mérőt, várjon egy órát. Alvó üzemmód energiafogyasztása Alvó üzemmód 5 Alvó állapot Nullázza le a mérőt és az időmérőt. Nyomtasson feladattáblázatonként egy feladatot. Jegyezze fel azt az időt, amely alatt az első kimenő lap elhagyja az egységet. Várjon addig, amíg az időmérő 15 perc elteltét jelzi. 1. feladat energiafogyasztása Helyreállási, aktív, üzemkész, alvó üzemmód Az aktív 1 idő 6 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést 2. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező Az aktív 2 idő 7 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést (az aktív idő mérése nélkül). 3. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező 8 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést (az aktív idő mérése nélkül). 4. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező 9 Üzemkész állapot Nullázza le a mérőt és az időmérőt. Várjon, amíg a mérő és/vagy az egység jelzi, hogy az egység a végső alvó üzemmódját elérte. Végső idő Üzemkész, alvó üzemmód: Végső energiafogyasztás — Megjegyzések: — A vizsgálat megkezdése előtt célszerű az energiagazdálkodási rendszer alapértelmezett késleltetéseinek ellenőrzése annak biztosítására, hogy azok a leszállításkori állapotnak megfelelnek, illetve annak megerősítése, hogy az eszközben bőven van papír. — A „nulla mérőállás” hivatkozások úgy is teljesíthetők, hogy a mérő tényleges lenullázása helyett feljegyezzük az adott időben mért összesített energiafogyasztást. — 1. lépés – A kikapcsolt állapotra vonatkozó mérési időtartam kívánság szerint lehet hosszabb is a mérési hibák csökkentésére. Megjegyzendő, hogy a kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás a számítások során nem kell felhasználni. — 2. lépés – Ha az egység nem képes az üzemkész állapot kijelzésére, alkalmazzon olyan időtartamot, amely alatt az energiafogyasztási szint az üzemkész szinten állandósul. — 3. lépés – Az aktív 0. idő feljegyzését követően e feladat többi része törölhető. — 5. lépés – A 15 perc a feladat megkezdésétől számít. Az egységnek a mérő és az időmérő lenullázásától számított öt másodpercen belül megnövekedett energiafogyasztást kell mutatnia; ennek biztosítására szükség lehet a nyomtatásnak a lenullázás előtt való megkezdésére. — 6. lépés – A rövid alapértelmezett késleltetési időkkel leszállított egység a 6–8. lépést alvó üzemmódból is kezdheti. — 9. lépés – Az egységek rendelkezhetnek több alvó üzemmóddal is, hogy valamennyi és az utolsó alvó üzemmód is szerepeljen a végső időtartamban. Minden képet külön kell elküldeni, a képek lehetnek ugyanazon dokumentum részei, de a dokumentumon belül nem lehetnek egyetlen eredeti másolataiként meghatározottak (kivéve, ha a termék a VII. szakasz D.2.b) pontjában meghatározott digitális sokszorosító). A feladatonként egy képet használó faxberendezések esetében az oldalt kényelmi másoláshoz kell a dokumentumadagolóba betölteni, és az a vizsgálat megkezdése előtt is elhelyezhető az adagolóban. Az egységet telefonvonalhoz nem kell csatlakoztatni, kivéve, ha a telefonvonalra szükség van a vizsgálat végrehajtásához. Ha például a faxberendezés nem rendelkezik kényelmi másolási képességgel, a 2. lépésben végrehajtott feladatot telefonvonalon keresztül kell elküldeni. A dokumentumadagolóval nem rendelkező faxberendezések esetében a feladatot az üveglapra kell helyezni. ii. Eljárás nyomtatókra, digitális sokszorosítókra és nyomtatási funkcióval nem rendelkező többfunkciós eszközökre 38. Táblázat TEC vizsgálati eljárás – Eljárás nyomtatókra, digitális sokszorosítókra és nyomtatási funkcióval nem rendelkező többfunkciós eszközökre Lépés Kiindulási állapot Művelet Feljegyzendő (a lépés végén) Lehetséges mért állapotok 1 Kikapcsolt állapot Csatlakoztassa az egységet a mérőhöz. Nullázza le a mérőt; várja ki a vizsgálati időtartamot (öt perc vagy hosszabb idő). Kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás Kikapcsolt állapot A vizsgálati időköz ideje 2 Kikapcsolt állapot Kapcsolja be az egységet. Várja meg, amíg az egység jelzi, hogy üzemkész állapotba került. — — 3 Üzemkész állapot Másoljon egy legalább egy kimeneti képből álló feladatot, de legfeljebb feladattáblázatonként egy feladatot. Jegyezze fel azt az időt, amely alatt az első kimenő lap elhagyja az egységet. Várjon, amíg azt mérő jelzi, hogy az egység a végső alvó üzemmódját elérte. Az aktív 0. idő — 4 Alvó állapot Nullázza le a mérőt, várjon egy órát. Ha az egység egy óránál rövidebb idő alatt kikapcsol, rögzítse az alvó üzemmód idejét és energiafogyasztását, de várja ki a teljes egy órát, mielőtt továbblépne az 5. lépéshez. Alvó üzemmód energiafogyasztása Alvó állapot A vizsgálati időköz ideje 5 Alvó állapot Nullázza le a mérőt és az időmérőt. Másoljon feladattáblázatonként egy feladatot. Jegyezze fel azt az időt, amely alatt az első kimenő lap elhagyja az egységet. Várjon addig, amíg az időmérő 15 perc elteltét jelzi. 1. feladat energiafogyasztása Helyreállási, aktív, üzemkész, alvó, automatikusan kikapcsolt állapot Az aktív 1 idő 6 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést 2. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező Az aktív 2 idő 7 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést (az aktív idő mérése nélkül). 3. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező 8 Üzemkész állapot Ismételje meg az 5. lépést (az aktív idő mérése nélkül). 4. feladat energiafogyasztása A fentivel megegyező 9 Üzemkész állapot Nullázza le a mérőt és az időmérőt. Várjon, amíg a mérő és/vagy az egység azt jelzi, hogy az egység az automatikus kikapcsolásé állapotba belépett. Végső energiafogyasztás Üzemkész, alvó állapot: Végső idő 10 Automatikus kikapcsolás Nullázza le a mérőt; várja ki a vizsgálati időtartamot (öt perc vagy hosszabb idő). Automatikusan kikapcsolt állapot energiafogyasztása Automatikusan kikapcsolt állapot Megjegyzések: — A vizsgálat megkezdése előtt célszerű az energiagazdálkodási rendszer alapértelmezett késleltetéseinek ellenőrzése annak biztosítására, hogy azok a leszállításkori állapotnak megfelelnek, illetve annak megerősítése, hogy az eszközben bőven van papír. — A „nulla mérőállás” hivatkozások úgy is teljesíthetők, hogy a mérő tényleges lenullázása helyett feljegyezzük az adott időben mért összesített energiafogyasztást. — 1. lépés – A kikapcsolt állapotra vonatkozó mérési időtartam kívánság szerint lehet hosszabb is a mérési hibák csökkentésére. Megjegyzendő, hogy a kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás a számítások során nem kell felhasználni. — 2. lépés – Ha az egység nem képes az üzemkész állapot kijelzésére, alkalmazzon olyan időtartamot, amely alatt az energiafogyasztási szint az üzemkész szinten állandósul. — 3. lépés – Az aktív 0. idő feljegyzését követően e feladat többi része törölhető. — 4. lépés – Ha az egység egy órán belül kikapcsol, jegyezze fel az alvó üzemmódi energiafogyasztást és időt abban az időpontban, de az 5. lépés megkezdése előtt várjon egy teljes órát attól számítva, hogy a végső alvó üzemmód megkezdődött. Felhívjuk a figyelmet, hogy a számításban nem kerül felhasználásra az alvó üzemmódban mért energiafogyasztás, és az egység automatikus kikapcsolása a teljes óra eltelte előtt is megtörténhet. — 5. lépés – A 15 perc a feladat megkezdésétől számít. Az e vizsgálati eljárással történő értékelés érdekében a termékeknek képesnek kell lenniük arra, hogy a feladattáblázatonként szükséges feladatokat a feladatok közötti 15 perces időközben elvégezzék. — 6. lépés – A rövid alapértelmezett késleltetési időkkel leszállított egység a 6–8. lépést alvó vagy automatikusan kikapcsolt állapotból is kezdheti. — 9. lépés – Ha az egység a 9. lépés előtt automatikusan kikapcsolt, a végső energiafogyasztás és a végső idő értéke nulla. — 10. lépés – Az automatikus kikapcsolási vizsgálati időköz a pontosság növelésére hosszabb is lehet. Az eredetiket a vizsgálat megkezdése előtt is el lehet helyezni a dokumentumadagolóban. A dokumentumadagolóval nem rendelkező termékek valamennyi képet elkészíthetik az üveglapra helyezett egyetlen eredetiről. iii. A digitális előfeldolgozóval (DFE) rendelkező termékek további mérése Ez a lépés csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyek rendelkeznek a VII. szakasz A.29. pontjában meghatározott digitális előfeldolgozóval. Ha a digitális előfeldolgozó külön elektromos vezetékkel rendelkezik – tekintet nélkül arra, hogy a zsinór és a vezérlő a képalkotó berendezésen belül vagy kívül helyezkedik-e el – a digitális előfeldolgozó önálló ötperces energiafogyasztásának mérését a főtermék üzemkész állapotában kell elvégezni. A leszállításkor hálózatba csatlakoztatható egységeket hálózatba kell kötni. Ha a digitális előfeldolgozónak nincs külön elektromos vezetéke, a gyártó a digitális előfeldolgozó váltóáram igényét úgy dokumentálja, amikor a teljes egység üzemkész állapotban van. Ez leggyakrabban úgy teljesíthető, hogy elvégzik a digitális előfeldolgozó bemenő egyenáramú fogyasztásának azonnali mérését és ezt teljesítményszintet olyan szintre emelik, hogy az kiegyenlítse az energiaellátás veszteségeit. e) Számítási módszerek A TEC-érték azt tükrözi, hogy a termék naponta feltételezhetően hány órán keresztül van általános használatban, a használat alakulását ezen órák alatt, valamint a termék által a kisebb energiaigényű üzemmódokba való átmenetre használt alapértelmezett késleltetési időszakokat. Minden villamosenergia-fogyasztás mérés az adott idő során összesen elfogyasztott energia mérése, amit ezt követően – az időtartammal való elosztás útján – teljesítményre kell átszámítani. A számítások alapját a napi két csoportban végzett képkezelési feladatok képezik, amelyek között az egység a dokumentum végén található 2. ábrán bemutatottak szerint eléri legkisebb energiaigényű üzemmódját (például ebédidő alatt). Feltételezzük, hogy hétvégén használat nincs, és a készüléket manuálisan nem kapcsolják ki. A végső idő az az időtartam, ami a legutolsó feladat megkezdésétől a legkisebb energiaigényű üzemmód (fénymásolók esetében az automatikus kikapcsolás, digitális sokszorosítók és nyomtatási funkcióval nem rendelkező többfunkciós eszközök esetében alvó üzemmód; fénymásolók és nyomtatási funkcióval rendelkező többfunkciós eszközök, illetve faxberendezések esetében az alvó időszak) kezdetéig tart, ebből le kell vonni a feladatok közötti15 perces időközt. A következő két egyenlet minden terméktípusra használatos: A feladat átlagos energiafogyasztása = (2. feladat + 3. feladat + 4. feladat) / 3 A feladatok napi energiafogyasztása = (1. feladat × 2) + [(napi feladatszám – 2) × a feladat átlagos energiafogyasztása)] A nyomtatók, digitális sokszorosítók és nyomtatási képességgel rendelkező többfunkciós eszközök és faxberendezések esetében a számítási módszer a következő három egyenletet is alkalmazza: A napi alvó energiafogyasztás = [24 óra – ((napi feladatszám / 4) + (végső idő × 2))] × alvó energiafogyasztás Napi energiafogyasztás = feladatok napi energiafogyasztása + (2 × végső energiafogyasztás) + napi alvó energiafogyasztás TEC = (napi energiafogyasztás × 5) + (alvó energiafogyasztás × 48) A fénymásolók, digitális sokszorosítók és nyomtatási képességgel nem rendelkező többfunkciós eszközök esetében a számítási módszer a következő három egyenletet is alkalmazza: A napi automatikusan kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás = [24 óra – ((napi feladatszám / 4) + (végső idő × 2))] × automatikusan kikapcsolt állapot energiafogyasztása Napi energiafogyasztás = feladatok napi energiafogyasztása + (2 × Végső energiafogyasztás) + napi automatikusan kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás TEC = (napi energiafogyasztás × 5) + (automatikusan kikapcsolt állapotbeli energiafogyasztás × 48) Meg kell adni az egyes mérések során használt mérőberendezések előírásait és a használt tartományokat. A mérést úgy kell elvégezni, hogy az a TEC-érték teljes lehetséges hibahatárának legfeljebb 5 % -os értékét eredményezze. A pontosságot nem kell megadni olyan esetekre, amelyeknél a lehetséges hibahatár 5 % alatti. Ha a lehetséges mérési hiba megközelíti az 5 %-ot, a gyártóknak intézkedéseket kell tenniük annak igazolására, hogy az megfelel az 5 %-os határértéknek. f) Hivatkozások ISO/IEC 10561:1999. Információtechnológia – Irodai berendezések – Nyomtató berendezések – Átmenő teljesítmény mérési módszere – 1. osztályú és 2. osztályú nyomtatók. 39. Táblázat Kiszámított feladattáblázat sebesség feladatok/nap közbenső képek/nap közbenső képek/feladatok képek/feladatok képek/nap 1 8 1 0.06 1 8 2 8 2 0.25 1 8 3 8 5 0.56 1 8 4 8 8 1.00 1 8 5 8 13 1.56 1 8 6 8 18 2.25 2 16 7 8 25 3.06 3 24 8 8 32 4.00 4 32 9 9 41 4.50 4 36 10 10 50 5.00 5 50 11 11 61 5.50 5 55 12 12 72 6.00 6 72 13 13 85 6.50 6 78 14 14 98 7.00 7 98 15 15 113 7.50 7 105 16 16 128 8.00 8 128 17 17 145 8.50 8 136 18 18 162 9.00 9 162 19 19 181 9.50 9 171 20 20 200 10.00 10 200 21 21 221 10.50 10 210 22 22 242 11.00 11 242 23 23 265 11.50 11 253 24 24 288 12.00 12 288 25 25 313 12.50 12 300 26 26 338 13.00 13 338 27 27 365 13.50 13 351 28 28 392 14.00 14 392 29 29 421 14.50 14 406 30 30 450 15.00 15 450 31 31 481 15.50 15 465 32 32 512 16.00 16 512 33 32 545 17.02 17 544 34 32 578 18.06 18 576 35 32 613 19.14 19 608 36 32 648 20.25 20 640 37 32 685 21.39 21 672 38 32 722 22.56 22 704 39 32 761 23.77 23 736 40 32 800 25.00 25 800 41 32 841 26.27 26 832 42 32 882 27.56 27 864 43 32 925 28.89 28 896 44 32 968 30.25 30 960 45 32 1013 31.64 31 992 46 32 1058 33.06 33 1056 47 32 1105 34.52 34 1088 48 32 1152 36.00 36 1152 49 32 1201 37.52 37 1184 50 32 1250 39.06 39 1248 51 32 1301 40.64 40 1280 52 32 1352 42.25 42 1344 53 32 1405 43.89 43 1376 54 32 1458 45.56 45 1440 55 32 1513 47.27 47 1504 56 32 1568 49.00 49 1568 57 32 1625 50.77 50 1600 58 32 1682 52.56 52 1664 59 32 1741 54.39 54 1728 60 32 1800 56.25 56 1792 61 32 1861 58.14 58 1856 62 32 1922 60.06 60 1920 63 32 1985 62.02 62 1984 64 32 2048 64.00 64 2048 65 32 2113 66.02 66 2112 66 32 2178 68.06 68 2176 67 32 2245 70.14 70 2240 68 32 2312 72.25 72 2304 69 32 2381 74.39 74 2368 70 32 2450 76.56 76 2432 71 32 2521 78.77 78 2496 72 32 2592 81.00 81 2592 73 32 2665 83.27 83 2656 74 32 2738 85.56 85 2720 75 32 2813 87.89 87 2784 76 32 2888 90.25 90 2880 77 32 2965 92.64 92 2944 78 32 3042 95.06 95 3040 79 32 3121 97.52 97 3104 80 32 3200 100.00 100 3200 81 32 3281 102.52 102 3264 82 32 3362 105.06 105 3360 83 32 3445 107.64 107 3424 84 32 3528 110.25 110 3520 85 32 3613 112.89 112 3584 86 32 3698 115.56 115 3680 87 32 3785 118.27 118 3776 88 32 3872 121.00 121 3872 89 32 3961 123.77 123 3936 90 32 4050 126.56 126 4032 91 32 4141 129.39 129 4128 92 32 4232 132.25 132 4224 93 32 4325 135.14 135 4320 94 32 4418 138.06 138 4416 95 32 4513 141.02 141 4512 96 32 4608 144.00 144 4608 97 32 4705 147.02 157 4704 98 32 4802 150.06 150 4800 99 32 4901 153.14 153 4896 100 32 5000 156.25 156 4992 A 2. ábra a mérési eljárás grafikus alakzatát mutatja. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a rövid alapértelmezett késleltetési idejű termékek esetében a négy feladatmérés között lehetnek alvó időszakok, vagy pedig automatikus kikapcsolás az alvó mérés során a 4. lépésben A 10. lépés csak nyomtatókra, digitális sokszorosítókra és nyomtatási funkcióval nem rendelkező többfunkciós eszközökre vonatkozik. A 3. ábra egy olyan 8 ipm teljesítményű fénymásoló sematikus példáját mutatja, amely reggel 4 feladatot, délután négy feladatot végez, van két „végső” időszaka és egy automatikus kikapcsolási üzemmód a nap hátralévő részére és a teljes hétvégére. Befoglaltunk egy feltételezett, de nem kifejezett ebédidőt. Az ábra nem arányos. Amint az látható, a feladatok között 15 perc telik el és azok két csoportba osztottak. Mindig két teljes záró időszak van, függetlenül ezen időszakok hosszától. Nyomtatók, digitális sokszorosítók és nyomtatási képességgel rendelkező többfunkciós eszközök, valamint faxberendezések alap üzemmódként alvó üzemmódot használnak az automatikus kikapcsolás helyett, de egyébként a fénymásolókkal megegyezően kezelik azokat.