A Bizottság határozata

(1999. március 26.)

az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(1999)768. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/244/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/603/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 7. cikkére,

(1) mivel a legutóbb az 1999/136/EK határozattal [3] módosított 97/296/EK bizottsági határozat [4] felsorolja azokat az országokat és területeket, amelyekből az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatala engedélyezett. Az I. melléklet I. része felsorolja azon országok és területek nevét, amelyekre különleges határozat vonatkozik, a II. rész pedig megnevezi azokat, amelyekre a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése vonatkozik. A II. melléklet azokat az országokat és területeket sorolja fel, amelyekből a behozatal a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (7) bekezdésének feltételei mellett 1999. január 31-ig volt engedélyezett;

(2) mivel az 1999/245/EK bizottsági határozat [5] különleges behozatali feltételeket szab a Seychelle-szigetekről származó halászati és akvakultúrás termékek esetében. Mivel emiatt a Seychelle-szigeteket fel kell venni az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országokat és területeket tartalmazó I. melléklet I. részének jegyzékébe;

(3) mivel Francia Polinézia, Gabon és Saint Pierre és Miquelon adatokat szolgáltattak arról, hogy megfelelnek az egyenértékű feltételeknek, és képesek biztosítani, hogy az általuk a Közösségbe kivitt halászati termékek megfelelnek a 91/493/EGK irányelv egészségügyi követelményeinek, következésképpen az említett országoknak és területeknek a jegyzék II. részébe történő felvételével a fent említett jegyzéket módosítani kell;

(4) mivel a Kazahsztánban végrehajtott ellenőrző látogatás során megfigyelt komoly hiányosságok miatt a kaviár behozatalát nem lehet engedélyezni, és emiatt Kazahsztánt törlik a jegyzék II. részéből;

(5) mivel a II. mellékletben felsorolt harmadik országokból származó behozatal 1999. február 1. óta már nem engedélyezett;

(6) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

E határozat melléklete a 97/296/EK határozat I. és II. mellékletének helyébe lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. március 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 289., 1998.10.28., 36. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 44., 1999.2.18., 61. o.

[4] HL L 122., 1997.5.14., 21. o.

[5] HL L 91., 1999.4.7., 40. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Emberi fogyasztásra szánt, bármilyen jellegű halászati termékek behozatalára feljogosított országok és területek jegyzéke

I. Azok az országok és területek, amelyekre a 91/493/EK tanácsi irányelv szerint különleges határozat vonatkozik

AL — Albánia

AR — Argentína

AU — Ausztrália

BD — Banglades

BR — Brazília

CA — Kanada

CI — Elefántcsontpart

CL — Chile

CO — Kolumbia

CU — Kuba

EC — Ecuador

EE — Észtország

FK — Falkland-szigetek

FO — Feröer-szigetek

GH — Ghána

GM — Gambia

GT — Guatemala

ID — Indonézia

IN — India

JP — Japán

KR — Dél-Korea

MA — Marokkó

MG — Madagaszkár

MR — Mauritánia

MV — Maldív-szigetek

MX — Mexikó

MY — Malajzia

NG — Nigéria

NZ — Új-Zéland

PE — Peru

PH — Fülöp-szigetek

RU — Oroszország

SC — Seychelle-szigetek

SG — Szingapúr

SN — Szenegál

TH — Thaiföld

TN — Tunézia

TW — Tajvan

TZ — Tanzánia

UY — Uruguay

ZA — Dél-Afrika

II. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdése feltételeinek megfelelő országok és területek

AG — Antigua és Barbuda(1) [1]

AN — Holland Antillák

AO — Angola

AZ — Azerbajdzsán(2) [2]

BJ — Benin

BS — Bahama-szigetek

BZ — Belize

CH — Svájc

CM — Kamerun

CN — Kína

CR — Costa Rica

CV — Zöld-foki-szigetek

CY — Ciprus

CZ — Csehország

DZ — Algéria

ER — Eritrea

FJ — Fidzsi-szigetek

GA — Gabon

GL — Grönland

GN — Guinea Conakri

HK — Hong Kong

HN — Honduras

HR — Horvátország

HU — Magyarország(3) [3]

IL — Izrael

IR — Irán

JM — Jamaica

KE — Kenya

LK — Sri Lanka

LT — Litvánia

LV — Lettország

MM — Mianmar

MT — Málta

MU — Mauritius

MZ — Mozambik

NA — Namíbia

NI — Nicaragua

PA — Panama

PF — Francia Polinézia

PG — Pápua Új Guinea

PK — Pakisztán

PL — Lengyelország

PM — Saint Pierre és Miquelon

RO — Románia

SB — Solomon-sziget

SH — Szent Ilona

SI — Szlovénia

SR — Suriname

TG — Togo

TR — Törökország

UG — Uganda

US — Amerikai Egyesült Államok

VC — Saint Vincent és Grenadine-szigetek [4]

VE — Venezuela

VN — Vietnam

ZW — Zimbabwe

[1] Csak a friss halak behozatala engedélyezett.

[2] Csak a kaviár behozatala engedélyezett.

[3] Csak az emberi fogyasztásra szánt élő illatok behozatala engedélyezett.

[4] Csak a friss halak behozatala engedélyezett.

--------------------------------------------------