2.

A változókat a következők szerint kell kódolni: A mintavételes munkaerő-felmérés változóinak kódjai a „Szűrő” oszlopban a 2009. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra, a strukturális változókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez szükséges részminták használatára és a bázisidőszaki negyedévek meghatározására vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2008. április 25-i 377/2008/EK bizottsági rendelet (1) III. mellékletére utalnak. Név: Oszlop Kód Leírás Szűrő HEALTHMA 197–198 A tartósan fennálló egészségügyi probléma vagy betegség neve (1. kód, fő típus) Valamennyi 15–64 éves személy 01 Kar- vagy kézproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 02 Láb- vagy lábfejproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 03 Hát- vagy nyakproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 04 Rák 05 Bőrgyógyászati problémák, beleértve az allergiás reakciókat és a súlyos elváltozásokat 06 Szív-, vérnyomás- vagy keringési problémák 07 Mellkasi vagy légzési problémák, beleértve az asztmát és a bronchitist 08 Gyomor-, máj-, vese- vagy emésztési problémák 09 Cukorbetegség 10 Epilepszia (beleértve a rohamokat) 11 Súlyos fejfájás, pl. migrén 12 Tanulási nehézségek (olvasási, írás- vagy számolási zavar) 13 Krónikus szorongás 14 Depresszió 15 Egyéb mentális, idegrendszeri vagy emocionális problémák 16 Egyéb progresszív lefolyású betegségek (beleértve a következőket: sclerosis multiplex, HIV, Alzheimer-kór, Parkinson-kór) 17 Egyéb tartósan fennálló egészségügyi problémák 18 Nem áll fenn tartós egészségügyi probléma vagy betegség 99 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz HEALTHSE 199–200 A tartósan fennálló egészségügyi probléma vagy betegség neve (2. kód, fő típus) Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 01 Kar- vagy kézproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 02 Láb- vagy lábfejproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 03 Hát- vagy nyakproblémák (arthritis vagy reumatizmus is) 04 Rák 05 Bőrgyógyászati problémák, beleértve az allergiás reakciókat és a súlyos elváltozásokat 06 Szív-, vérnyomás- vagy keringési problémák 07 Mellkasi vagy légzési problémák, beleértve az asztmát és a bronchitist 08 Gyomor-, máj-, vese- vagy emésztési problémák 09 Cukorbetegség 10 Epilepszia (beleértve a rohamokat) 11 Súlyos fejfájás, pl. migrén 12 Tanulási nehézségek (olvasási, írás- vagy számolási zavar) 13 Krónikus szorongás 14 Depresszió 15 Egyéb mentális, idegrendszeri vagy emocionális problémák 16 Egyéb progresszív lefolyású betegségek (beleértve a következőket: sclerosis multiplex, HIV, Alzheimer-kór, Parkinson-kór) 17 Egyéb tartós egészségügyi problémák 18 Nem áll fenn más tartós egészségügyi probléma vagy betegség 99 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz DIFFICMA 201–202 Az alapvető tevékenység során jelentkező első számú nehézség (kódolja a legnagyobb nehézséget) Valamennyi 15–64 éves személy 01 Látás, szemüvegviselés esetén is 02 Hallás, hallókészülék viselése esetén is 03 Sétálás, lépcsőn járás 04 Ülés vagy állás 05 Emlékezet, koncentráció 06 Kommunikáció, például mások megértése vagy saját maga megértetése 07 Tárgyakért nyúlás vagy nyújtózás 08 Tárgyak felemelése és cipelése 09 Lehajlás 10 Tárgyak megtartása, megragadása vagy megfordulás 11 Egyik sem 99 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz DIFFICSE 203–204 Az alapvető tevékenység során jelentkező második nehézség (kódolja a második legnagyobb nehézséget) Valamennyi 15–64 éves személy és DIFFICMA = 1–10 01 Látás, szemüvegviselés esetén is 02 Hallás, hallókészülék viselése esetén is 03 Sétálás, lépcsőn járás 04 Ülés vagy állás 05 Emlékezet, koncentráció 06 Kommunikáció, például mások megértése vagy saját maga megértetése 07 Tárgyakért nyúlás vagy nyújtózás 08 Tárgyak felemelése és cipelése 09 Lehajlás 10 Tárgyak megtartása, megragadása vagy megfordulás 11 Egyik sem 99 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz LIMHOURS 205 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy betegségek, valamint a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) korlátozza/ korlátozzák a személyt abban, hogy hány munkaórát képes dolgozni egy héten Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen, az egészségi állapot vagy betegség(ek) 2 Igen, a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 3 Igen, mind az egészségi állapot/betegség(ek), mind a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 4 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz LIMTYPEW 206 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy betegségek, továbbá a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) korlátozást jelent(enek) a végezhető munka típusában (pl. problémát jelent súlyos tárgyak emelése, szabadtéri munkavégzés, hosszú időn át egy helyben ülés) Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen, az egészségi állapot vagy betegség(ek) 2 Igen, a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 3 Igen, mind az egészségi állapot/betegség(ek), mind pedig a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 4 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz LIMTRANS 207 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy betegségek, valamint a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) korlátozza/ korlátozzák a személy mobilitását a munkahelyre való eljutásban, illetve az onnan történő hazajutásban Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen, az egészségi állapot vagy betegség(ek) 2 Igen, a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 3 Igen, mind az egészségi állapot/betegség(ek), mind pedig a tevékenység végzése során jelentkező nehézségek 4 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz NEEDHELP 208 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) következtében a munkavégzéshez a személynek személyes támogatásra lenne szüksége (munkaviszonnyal nem rendelkező személyek)/a személy személyes támogatást vesz igénybe (munkaviszonnyal rendelkező személyek) Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen 2 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz NEEDADAP 209 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) következtében a munkavégzés lehetővé tétele érdekében a személy számára speciális berendezés lenne szükséges (munkaviszonnyal nem rendelkező személyek)/speciális berendezést használ (munkaviszonnyal rendelkező személyek), illetve a munkahelyen speciális akadálymentesítésre lenne szüksége (munkaviszonnyal nem rendelkező személyek)/ speciális akadálymentesítést végeztek számára (munkaviszonnyal rendelkező személyek) Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen 2 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz NEEDORGA 210 Az egészségi állapot, illetve betegség vagy a tevékenység végzése során jelentkező nehézség(ek) következtében a személy számára speciális munkarend lenne szükséges (munkaviszonnyal nem rendelkező személyek)/speciális munkarendet vesz igénybe (munkaviszonnyal rendelkező személyek) - pl. ülőfoglalkozás, távmunka, rugalmas munkaidő vagy kevésbé fárasztó feladatok Valamennyi 15–64 éves személy és HEALTHMA = 1–17 vagy DIFFICMA = 1–10) 1 Igen 2 Nem 9 Nem alkalmazandó (nem szerepl a szűrőben) Üres Nincs válasz LIMREAS 211–212 A foglalkoztatást korlátozó (munkaórák száma, munkavégzés típusa, a munkahelyre való eljutás, illetve a munkahelyről való hazajutás) olyan legfontosabb ok, melyet nem a tartósan fennálló egészségi problémák/betegségek vagy tevékenység végzése során jelentkező nehézségek okoznak Valamennyi 15–64 éves személy 01 Képzettség/ tapasztalat hiánya 02 Megfelelő munkalehetőségek hiánya 03 Közlekedés hiánya vagy nem megfelelő közlekedés a munkahelyre, illetve munkahelyről 04 Rugalmatlan munkaadó 05 A foglalkoztatás befolyásolná az ellátások folyósítását 06 Családi/gondozói kötelezettségek 07 Személyes okok 08 Egyéb ok 09 Nincs ilyen, a munkavégzést korlátozó tényező 99 Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben) Üres Nincs válasz

Név: Oszlop Kód Leírás Szűrő 213–218 Súlyozási tényező a 2010. évi ad hoc modulra (fakultatív) Valamennyi 15–64 éves személy 0000–9999 A 213–216 oszlop egész számokat tartalmaz 00–99 A 217–218 oszlop tizedesjegyeket tartalmaz