A Bizottság határozata

(2003. június 27.)

a harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló 2000/159/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2003) 1973. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/485/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok [1] hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre, és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel [2] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [3], és különösen annak 3. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2003/16/EK határozattal [4] módosított, a harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv [5] alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyek a 96/23/EK irányelv I. mellékletben említett szermaradványok és anyagok csoportjainak megfigyelése tekintetében a harmadik ország által nyújtott biztosítékokat megállapító tervet nyújtottak be.

(2) Bizonyos harmadik országok a 2000/159/EK határozat mellékletében eredetileg nem említett termékekre és állatfajokra nyújtottak be szermaradvány-vizsgálati tervet a Bizottságnak. A vizsgálati tervek értékelése és a Bizottság által kért kiegészítő információk megfelelő biztosítékot nyújtanak az említett termékek és állatfajok szermaradvány-vizsgálatára ezekben a harmadik országokban. Ezért ezekkel a termékekkel és állatfajokkal ezen országok tekintetében ki kell egészíteni a 2000/159/EK határozat mellékletét.

(3) Bizonyos harmadik országok nem nyújtottak be szermaradvány-vizsgálati tervet vagy nem megfelelő biztosítékot nyújtottak a 2000/159/EK határozat mellékletében eredetileg említett termékekre és állatfajokra a szermaradvány-vizsgálat tekintetében a Bizottságnak. Ezeket a termékeket és állatfajokat el kell hagyni a 2000/159/EK határozat mellékletéből ezen országok tekintetében.

(4) Ezért a 2000/159/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2000/159/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. június 27-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 125., 1996.5.23., 10. o.

[2] HL L 198., 2001.7.21., 11. o.

[3] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[4] HL L 7., 2003.1.11., 91. o.

[5] HL L 51., 2000.2.24., 30. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2000/159/EK határozat melléklete a következőképpen módosul.

A Holland Antillákra, Argentínára, Bulgáriára, Belizére, Chílére, Hondurasra, Kenyára, Lettországra, Fülöp-szigetekre, az Egyesült Államokra, Uruguayra, Szerbia és Montenegróra és a Dél-Afrikára vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:

ISO 2 kód | Ország | Szarvasmarhafélék | Juh- és kecskefélék | Sertés | Lófélék | Baromfi | Akvakultúra | Tej | Tojás | Nyúl | Vad | Tenyésztett vad | Méz |

AN | Holland Antillák | | | | | | | | | | | | |

AR | Argentína | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |

BG | Bulgária | X | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X |

BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | X |

CL | Chile | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X |

HN | Honduras | | X | | | | | | | | | | |

KN | Kenya | | | | | | | | | | | | X |

LV | Lettország | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |

PH | Fülöp-szigetek | | | | | | | | | | | | |

US | Egyesült Államok | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |

UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X |

YU | Szerbia és Montenegró | X | X | X | X | | | | | | | | X |

ZA | Dél-Afrika | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X |

--------------------------------------------------