A Bizottság 710/2000/EK rendelete

(2000. április 3.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 254/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel:

(1) Az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni.

(2) A 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabályokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából.

(3) Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni.

(4) Indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett, és az e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításokra a legutóbb a 955/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel [3] módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet [4] 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében a jogosultak még három hónapig hivatkozhassanak.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett áruk Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A tagállamok vámhatóságai által közzétett, az e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításokra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. április 3-án.

a Bizottság részéről

Frederik Bolkestein

a Bizottság tagja

[1] HL L 28., 2000.2.3., 16. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 119., 1999.5.7., 1. o.

[4] HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Árumegnevezés | KN-kód szerinti besorolás | Indoklás |

(1) | (2) | (3) |

– szárazanyag tartalom: | 6 |

– a szárazanyag zsírtartalma: | 51,2 |

– fehérje: | 24 |

– víztartalom tömegszázaléka anem zsíros összetevőben: | 54,6 |

| | 04069021 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 0406, 040690 és 04069021 KN-kód megfogalmazásai határozzák meg. A Cheddar sajt tulajdonságaival bíró termék a 04069021 KN-kód alá sorolható, tekintet nélkül az érlelési idő hosszára. |

2. Citrus latifolia: a sötétzöldtől a halványsárga színig változó, vékony héjú, savas illatú és ízű, tojás alakú, gyakorlatilag gerezd nélküli, általában 70-120 g tömegű zöld citrom.

| 08059000 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 0805, és 08059000 KN-kódok megfogalmazásai határozzák meg. A Citrus latifolia a 08053090 KN-kód alá tartozó Citrus aurantifoliától eltérő külön fajta. |

3. Kemény, áttetsző lemezekből álló, párolás által részben átfőzött, sütőben megszárított rákszirom, amely keményítő, víz, só, cukor (körülbelül 4 %), tengeri rákhús (körülbelül 5 %) felhasználásával, és ízfokozó hozzáadásával készül.

A termék csak olajban vagy zsírban való kisütést követően fogyasztható.

| 19059060 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint az 1905, és 190590 és 19059060 KN-kód megfogalmazásai határozzák meg. A hőkezelés részleges főzésnek minősül, ezért a termék nem sorolható a 1901 szám alá (ld. 1901 szám, II., kivétel a megjegyzés e) pontjához tartozó HR magyarázó megjegyzés.) A cukor és a tengeri rákhús hozzáadása miatt a termék elveszítette a 19059020 KN-kód alá tartozó termékekre jellemző tulajdonságait. |

4. Teljes tejsavas erjesztésen átesett uborka, sós páclében. A páclé 8,4 tömegszázalékban sót és 1 tömegszázalékban tejsavat tartalmaz.

Az uborkát "csemegeuborkaként" ismert termék elkészítéséhez használják.

| 20059080 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 2005, és 200590 és 20059080 KN-kód megfogalmazásai határozzák meg. A teljes tejsavas erjesztésen átesett uborka nem tartozik a 0711 szám alá, függetlenül a páclé sótartalmától (lásd a 0711 számhoz tartozó HR magyarázó megjegyzésének utolsó bekezdése és a 07114000 kódhoz tartozó HR magyarázó megjegyzésének utolsó bekezdése) |

--------------------------------------------------