Az EGT-Vegyesbizottság 42/20001 határozata

(2001. március 30.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás I. mellékletét az 1999. december 17-i 189/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) Az ellenőrzésekre vonatkozó 5 jogi aktust és az állategészségügyre - élő állatok kereskedelmére és forgalomba hozatalára - vonatkozó 13 jogi aktust be kell építeni a Megállapodásba.

(3) Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

Az 1999/489/EK [2], az 1999/496/EK [3], az 1999/512/EK [4], az 1999/513/EK [5], az 1999/521/EK [6], az 1999/550/EK [7], az 1999/556/EK [8], az 1999/577/EK [9], az 1999/700/EK [10], az 1999/716/EK [11], a 2000/126/EK [12], a 2000/171/EK [13], a 2000/172/EK [14], a 2000/173/EK [15], a 2000/174/EK [16], a 2000/187/EK [17], a 2000/188/EK [18] és a 2000/287/EK [19] bizottsági határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2001. március 31-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [20].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2001. március 30-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 74., 2001.3.15., 24. o.

[2] HL L 190., 1999.7.23., 41. o.

[3] HL L 192., 1999.7.24., 57. o.

[4] HL L 195., 1999.7.28., 37. o.

[5] HL L 195., 1999.7.28., 39. o.

[6] HL L 199., 1999.7.30., 73. o.

[7] HL L 209., 1999.8.7., 39. o.

[8] HL L 211., 1999.11.8., 50. o.

[9] HL L 219., 1999.8.19., 38. o.

[10] HL L 276., 1999.10.27., 14. o.

[11] HL L 289., 1999.11.11., 1. o.

[12] HL L 36., 2000.2.11., 30. o.

[13] HL L 55., 2000.2.29., 70. o.

[14] HL L 55., 2000.2.29., 71. o.

[15] HL L 55., 2000.2.29., 74. o.

[16] HL L 55., 2000.2.29., 77. o.

[17] HL L 59., 2000.3.4., 14. o.

[18] HL L 59., 2000.3.4., 17. o.

[19] HL L 98., 2000.4.19., 12. o.

[20] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

a 42/2001 EGT-vegyesbizottsági határozathoz

A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiakban meghatározottak szerint módosul:

1. A 1.2. részben a 12. pont (92/486/EGK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

399 D 0716 : A Bizottság 1999. október 19-i 1999/716/EK határozata (HL L 289., 1999.11.11., 1. o.)."

2. Az 1.2. részben a 39. pont (97/778/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

399 D 0577 : A Bizottság 1999. július 20-i 1999/577/EK határozata (HL L 219., 1999.8.19., 38. o.),

399 D 0700 : A Bizottság 1999. október 14-i 1999/700/EK határozata (HL L 276., 1999.10.27., 14. o.),

32000 D 0126 : A Bizottság 2000. január 31-i 2000/126/EK határozata (HL L 36., 2000.2.11., 30. o.)."

3. A 1.2. részben a 46. pont (96/295/EK bizottsági határozat) első bekezdésének szövege helyébe a következő szöveg lép:

"32000 D 0287 : A Bizottság 2000. március 27-i 2000/287/EK határozata az "ANIMO" számítógépes hálózat egységeinek azonosításáról és felsorolásáról, valamint az 1999/717/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 98., 2000.4.19., 12. o.)."

4. A 4.2. részben a 7. pont (92/538/EGK bizottsági határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

"32000 D 0188 :

A Bizottság 2000. február 17-i 2000/188/EK határozata a fertőző vérképzőszervi elhalás és a vírusos vérfertőzés tekintetében Nagy-Britannia és Észak-Írország státuszáról és a 92/538/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 59., 2000.3.4., 17. o.).

Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó."

5. A 4.2. részben a 17. pont (93/74/EGK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

399 D 0489 : A Bizottság 1999. július 5-i 1999/489/EK határozata (HL L 190., 1999.7.23., 41. o.)."

6. Az 4.2. részben a 29. pont (95/124/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

399 D 0521 : A Bizottság 1999. július 9-i 1999/521/EK határozata (HL L 199., 1999.7.30., 73. o.),

32000 D 0173 : A Bizottság 2000. február 16-i 2000/173/EK határozata (HL L 55., 2000.2.29., 74. o.)."

7. Az 4.2. részben a 30. pont (95/125/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

399 D 0550 : A Bizottság 1999. július 20-i 1999/550/EK határozata (HL L 209., 1999.8.7., 39. o.)."

8. Az 4.2. részben a 39. pont (95/473/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

399 D 0556 : A Bizottság 1999. július 20-i 1999/556/EK határozata (HL L 211., 1999.8.11., 50. o.),

32000 D 0172 : A Bizottság 2000. február 16-i 2000/172/EK határozata (HL L 55., 2000.2.29., 71. o.)."

9. Az 4.2. részben a 44. pont (96/233/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

399 D 0512 : A Bizottság 1999. július 8-i 1999/512/EK határozata (HL L 195., 1999.7.28., 37. o.)."

10. Az 4.2. részben a 49. pont (98/361/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

399 D 0513 : A Bizottság 1999. július 9-i 1999/513/EK határozata (HL L 195., 1999.7.28., 39. o.),

32000 D 0187 : A Bizottság 2000. február 17-i 2000/187/EK határozata (HL L 59., 2000.3.4., 14. o.)."

11. A 4.2. rész az 51. pontot (1999/567/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki:

399 D 0496 :

A Bizottság 1999. július 6-i 1999/496/EK határozata a fertőző vérképzőszervi elhalás és a vírusos vérfertőzés tekintetében mentes németországi övezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 192., 1999.7.24., 57. o.).

Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó.

32000 D 0171 :

A Bizottság 2000. február 16-i 2000/171/EK határozata az ausztriai mentes halgazdaságok jegyzékének megállapításáról (HL L 55., 2000.2.29., 70. o.).

Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó."

12. A 4.2. részben a "jogi aktusok, amelyeket az efta-államok és az efta felügyeleti hatóság megfelelően figyelembe vesznek" címsor utáni 41. pontot (97/185/EK bizottsági határozat) el kell hagyni.

13. A 4.2. rész a

"jogi aktusok, amelyeket az efta-államok és az efta felügyeleti hatóság megfelelően figyelembe vesznek"

címsor utáni 46. pontot (1999/465/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:

32000 D 0174 :

A Bizottság 2000. április 16-i 2000/174/EK határozata a "Sources de la Fabrique" gazdaság vonatkozásában a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalásával és a pisztrángok vírusos vérfertőzésével kapcsolatban Franciaország által előterjesztett program jóváhagyásáról (HL L 55., 2000.2.29., 77. o.).

Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó."

--------------------------------------------------