Hivatalos Lap L 022 , 24/01/2002 o. 0015 - 0017



Az EGT-Vegyesbizottság 131/2001 határozata (2001. november 23.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére, mivel: (1) A Megállapodás I. mellékletét a 2001. október 26-i 102/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította. (2) Az ellenőrzésekre vonatkozó 9 jogi aktust be kell építeni a Megállapodásba. (3) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul. 2. cikk A 2000/301/EK [2], a 2000/345/EK [3], a 2000/350/EK [4], a 2000/371/EK [5], a 2000/372/EK [6], a 2000/374/EK [7], a 2000/382/EK [8] és a 2000/431/EK [9] határozat, valamint az 1606/2000/EK [10] rendelet norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek. 3. cikk Ez a határozat 2001. november 24-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének [11] bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni. Kelt Brüsszelben, 2001. november 23-án. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök E. Bull [1] HL L 322., 2001.12.6., 6. o. [2] HL L 97., 2000.4.19., 16. o. [3] HL L 121., 2000.5.23., 9. o. [4] HL L 124.,.2000.5.25., 58. o. [5] HL L 134., 2000.6.7., 34. o. [6] HL L 134., 2000.6.7., 35. o. [7] HL L 135., 2000.6.8., 27. o. [8] HL L 139., 2000.6.10., 41. o. [9] HL L 170., 2000.7.11., 15. o. [10] HL L 185., 2000.7.25., 16. o. [11] Alkotmányos követelmények nem merültek fel. -------------------------------------------------- MELLÉKLET A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. része az alábbiakban meghatározottak szerint módosul: 1. A 71. pont (2629/97/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki: "- 32000 R 1606: A Bizottság 2000. július 24-i 1606/2000/EK rendelete (HL L 185., 2000.7.25., 16. o.)." 2. A 78. pont (98/272/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki: ", az alábbi módosítással: — 32000 D 0374: A Bizottság 2000. június 5-i 2000/374/EK határozata (HL L 135., 2000.6.8., 27. o.)." 3. A 86. pont (98/653/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki: "- 32000 D 0345: A Bizottság 2000. május 22-i 2000/345/EK határozata (HL L 121., 2000.5.23., 9. o.), - 32000 D 0371: A Bizottság 2000. június 6-i 2000/371/EK határozata (HL L 134., 2000.6.7., 34. o.), - 32000 D 0372: A Bizottság 2000. június 6-i 2000/372/EK határozata (HL L 134., 2000.6.7., 35. o.)." 4. A 90. pont (1999/766/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: "- 32000 D 0431: A Bizottság 2000. július 7-i 2000/431/EK határozata (HL L 170., 2000.7.11., 15. o.)." 5. A 99. pont (1999/788/EK bizottsági határozat) helyébe a következő szöveg lép: "32000 D 0301: A Bizottság 2000. április 18-i 2000/301/EK határozata az emberi vagy állati fogyasztásra szánt, bizonyos sertés és baromfi eredetű termékek dioxinok általi fertőzésével kapcsolatos védekezési intézkedések hatályon kívül helyezéséről (HL L 97., 2000.4.19., 16. o.)." 6. A 100. pont (1999/789/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: "- 32000 D 0382: A Bizottság 2000. június 8-i 2000/382/EK határozata (HL L 139., 2000.6.10. 41. o.)." 7. A 102. pontot (2000/149/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki: "103. 32000 D 0350: A Bizottság 2000. május 2-i 2000/350/EK határozata Görögországban a kéknyelv betegség felügyeletéről szóló programról és a betegség elhúzódásának megelőzését célzó intézkedések elfogadásáról (HL L 124., 2000.5.25., 58. o.)." 8. A 64. pont (97/534/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. --------------------------------------------------