22004D0017
L 127/118 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.29.
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 17/2004 HATÁROZATA
(2004. március 19.)
az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), éskülönösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) A Megállapodás I. mellékletét a 2003. december 5-i 169/2003 EGT-vegyesbizottsági határozat (1)
módosította.
(2) Az összehasonlító vizsgálatok és kísérletek tekintetében a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazá-sáról szóló 66/401/EGK, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK, a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és-ültetési anyagok forgalmazásáról szóló 92/33/EGK, a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai,illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról szóló 92/34/EGK, adísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról szóló 98/56/EK, a zöldségvetőmagok forgalma-zásáról szóló 2002/55/EK, a vetőburgonya forgalmazásáról szóló 2002/56/EK, továbbá az olaj- ésrostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 2002/57/EK irányelv módosításáról szóló, 2003.június 18-i 2003/61/EK tanácsi irányelvet (
2) be kell építeni a Megállapodásba.
(3) A 66/402/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő bizonyos Secale cereale és Triti-cum durum fajtájú vetőmagok ideiglenes forgalomba hozatalának előírásáról szóló, 2003. október23-i 2003/765/EK bizottsági határozatot (
3) be kell építeni a Megállapodásba.
(4) A 66/401/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő bizonyos Vicia faba L. fajtájú vető-magok ideiglenes forgalomba hozatalának előírásáról szóló, 2003. november 10-i 2003/795/EKbizottsági határozatot (
4) be kell építeni a Megállapodásba,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
1. A Megállapodás I. melléklete III. fejezete 1. részének 2. pontja (66/401/EGK tanácsi irányelv),
3. pontja (66/402/EGK tanácsi irányelv) és 13. pontja (2002/57/EK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
„– 32003 L 0061 : A Tanács 2003. június 18-i 2003/61/EK irányelve (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.). ”
(1) HL L 88., 2004.3.25., 39. o.
(2) HL L 165., 2003.7 .3., 23. o.
(3) HL L 275., 2003.10.25., 47. o.
(4) HL L 296., 2003.11.14., 32. o.34 11/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU
2. A Megállapodás I. melléklete III. fejezete 1. részének 11. pontja (2002/54/EK tanácsi irányelv) és
12. pontja (2002/55/EK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
„, az alábbi módosításokkal:
— 32003 L 0061 : A Tanács 2003. június 18-i 2003/61/EK irányelve (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.). ”
3. A Megállapodás I. mellékletének III. fejezete 2. része a 25. pontot (2003/307/EK bizottsági határozat)
követően a következő pontokkal egészül ki:
„26. 32003 D 0765 : A Bizottság 2003. október 23-i 2003/765/EK határozata a 66/402/EGK tanácsi
irányelv követelményeinek nem megfelelő bizonyos Secale cereale és Triticum durum fajtájú vető-magok ideiglenes forgalomba hozatalának előírásáról (HL L 275., 2003.10.25., 47. o.).
27. 32003 D 0795 : A Bizottság 2003. november 10-i 2003/795/EK határozata a 66/401/EGK
tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő bizonyos Vicia faba L. fajtájú vetőmagok ideig-lenes forgalomba hozatalának előírásáról (HL L 296., 2003.11.14., 32. o.). ”
2. cikk
A 2003/61/EK irányelv és a 2003/765/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyeket az Európai
Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.
3. cikk
Ez a határozat 2004. március 20-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése
szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (*).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésé-
ben közzé kell tenni.
Kelt Brüsszelben, 2004. március 19-én.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
P. WESTERLUND
(*) Alkotmányos követelmények nem merültek fel.11/9. kötet 35 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU