Az EGT-Vegyesbizottság 26/2002 határozata

(2002. április 19.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás II. mellékletét a 2001. november 9-i 133/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A gépjárművek és pótkocsijuk ajtajaira vonatkozó 70/387/EGK tanácsi irányelv a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról szóló, 2001. május 8-i 2001/31/EK bizottsági irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba.

(3) A gépjárművek és pótkocsijaik gumiabroncsairól és azok felszereléséről szóló 92/23/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. június 27-i 2001/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [3] be kell építeni a Megállapodásba.

(4) A gépjárművek és pótkocsijaik gumiabroncsairól és azok felszereléséről szóló, 1992. március 31-i 92/23/EGK tanácsi irányelvnek (HL L 129., 1992.5.14., 95. o.) az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány szerinti kiigazításait [4] be kell építeni a Megállapodásba.

(5) A Megállapodásban a 92/23/EGK tanácsi irányelv kiigazításait az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz való csatlakozását követően módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás II. melléklete I. fejezetének 7. pontja (70/387/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

"— 32001 L 0031: A Bizottság 2001. május 8-i 2001/31/EK irányelve (HL L 130., 2001.5.12., 33. o.)."

2. cikk

A Megállapodás II. melléklete I. fejezetének 45d. pontja (92/23/EGK tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

1. A következő szöveggel egészül ki:

", az alábbi módosításokkal:

- 1 94 N: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241., 1994.8.29., 21. o., a HL L 1., 1995.1.1., 1. o. szerint kiigazított változatában),

- 32001 L 0043: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. június 27-i 2001/43/EK irányelve (HL L 211., 2001.8.4., 25. o.)."

2. A kiigazítás szövegében a "12 Ausztria", a "17 Finnország" és az "5 Svédország" szövegrészt el kell hagyni.

3. cikk

A 2001/31/EK és a 2001/43/EK irányelv, valamint a 92/23/EGK tanácsi irányelvnek az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány szerinti kiigazítások izlandi és norvég nyelvû szövegei, melyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

4. cikk

Ez a határozat 2002. április 20-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [5].

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2002. április 19-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 22., 2002.1.24., 20. o.

[2] HL L 130., 2001.5.12., 33. o.

[3] HL L 211., 2001.8.4., 25. o.

[4] HL C 241., 1994.8.29., 21. o., amelynek kiigazított szövegváltozatát a HL L 1., 1995.1.1., 1. o. tartalmazza.

[5] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------