Az EGT-Vegyesbizottság 57/96 határozata

(1996. október 28.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (környezet) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel a Megállapodás II. mellékletét az 1996. március 4-i 15/96 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;

mivel a Megállapodás XX. mellékletét az 1996. március 1-i 13/96 EGT-vegyesbizottsági határozat [2] módosította;

mivel a 3093/94/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezi az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 1991. március 4-i 594/91/EGK tanácsi rendeletet [3];

mivel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 1994. december 15-i 3093/94/EK tanácsi rendeletet [4] be kell építeni a Megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A II. melléklet XV. fejezete 12. pontjának szövegét el kell hagyni.

2. cikk

A Megállapodás XX. mellékletének III. fejezete a 21a. pontot (92/72/EGK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:

"21a. 394 R 3093: A Tanács 1994. december 15-i 3093/94/EK rendelete az ózonréteget lebontó anyagokról (HL L 333., 1994.12.22., 1. o.).

A rendelet rendelkezéseit a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

a) A 3. cikkben:

i. az (1)-(6) bekezdésben a"(8)-(12) bekezdés" szövegrész helyébe a "(8)-(10) bekezdés" szövegrész lép,

ii. a (7) bekezdésben a "(10)-(12) bekezdés" szövegrész helyébe a "(10) bekezdésig" szövegrész lép,

iii. az (1) bekezdésben a harmadik és negyedig albekezdés nem alkalmazandó,

iv. a (2)-(5) és a (7) bekezdésben a második és harmadik albekezdés nem alkalmazandó,

v. a (11) és (12) bekezdés nem alkalmazandó.

b) A 4. cikkben:

i. az (1)-(7) bekezdésben az "A (10) bekezdésre is figyelemmel, minden gyártó biztosítja, hogy" mondatrész helyébe a "Minden gyártó biztosítja, hogy" mondatrész lép,

ii. a (8) bekezdésben:

- a (10) bekezdésre való hivatkozás nem alkalmazandó,

- az első francia bekezdés utolsó albekezdése nem alkalmazandó,

- az utolsó albekezdés nem alkalmazandó,

iii. a (10) bekezdés nem alkalmazandó.

c) A III. fejezet nem alkalmazandó.

d) A 16-18. cikk nem alkalmazandó.

Az EFTA államok nemzeti szinten végrehajtják azokat az intézkedéseket, melyek szükségesek ahhoz, hogy a Montreali jegyzőkönyv megfelelő rendelkezéseinek és a 94/3093/EK tanácsi rendelet megfelelő rendelkezéseinek megfeleljenek."

3. cikk

A 3093/94/EK tanácsi rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.

4. cikk

Ez a határozat 1996. november 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 1996. október 28-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

H. Hafstein

[1] HL L 124., 1996.5.23., 17. o.

[2] HL L 124., 1996.5.23., 15. o.

[3] HL L 67., 1991.3.14., 1. o.

[4] HL L 333., 1994.12.22., 1. o.

--------------------------------------------------