Az EGT-Vegyesbizottság 23/2000 határozata

(2000. február 25.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A megállapodás XXI. mellékletét a 2000. január 26-i 16/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A statisztika területén a megállapodás egységességének fenntartása érdekében és annak érdekében, hogy a koherens és összehasonlítható adatok feldolgozását és terjesztését az Európai Gazdasági Térség fontos gazdasági, szociális és környezetei szempontjainak meghatározása és figyelemmel kísérése céljából biztosítsák, szükségessé vált, hogy a megállapodás XXI. mellékletébe beépítésre kerüljön számos jogszabály, amelyeket az Európai Közösség a XXI. melléklet legutóbbi módosítása óta fogadott el,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XXI. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 2700/98/EK tanácsi rendelet [2], a 2701/98/EK bizottsági rendelet [3], a 2702/98/EK bizottsági rendelet [4], a 2645/98/EK bizottsági rendelet [5] és a 2646/98/EK bizottsági rendelet [6] izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2000. február 26-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [7].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2000. február 25-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

F. Barbaso

[1] HL L 103., 2001.4.12. 32. o.

[2] HL L 344., 1998.12.18. 49. o.

[3] HL L 344., 1998.12.18. 81. o.

[4] HL L 344., 1998.12.18. 102. o.

[5] HL L 335., 1998.12.10. 22. o.

[6] HL L 335., 1998.12.10. 30. o.

[7] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

az EGT-Vegyesbizottság 23/2000 határozatához

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete (STATISZTIKA) az alábbiak szerint módosul:

A. VÁLLALATI STATISZTIKA

A melléklet az 1. pontot (58/97/EK tanácsi rendelet) követően a következő új pontokkal egészül ki:

"1a. 398 R 2700: A Bizottság 1998. december 17-ei 2700/98/EK rendelete a vállalkozások szerkezeti statisztikái mutatóinak meghatározásáról (HL L 344., 1998.12.18., 49. o.).

1b. 398 R 2701: A Bizottság 1998. december 17-ei 2701/98/EK rendelete a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorokról (HL L 344., 1998.12.18., 81. o.).

1c. 398 R 2702: A Bizottság 1998. december 17-ei 2702/98/EK rendelete a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó adattovábbítás technikai formátumáról (HL L 344., 1998.12.18., 102. o.)."

B. KÜLKERESKEDELMI STATISZTIKA

A 9. pont (2317/97/EK bizottsági rendelet) helyébe a következő rendelkezés lép:"398 R 2645: A Bizottság 1998. december 9-ei 2645/98/EK rendelete a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelem statisztikájára vonatkozó ország- és terület nómenklatúráról (HL L 335., 1998.12.10., 22. o.)."

C. GAZDASÁGI STATISZTIKA

A melléklet a 19f. pontot (2454/97/EK bizottsági rendelet) követően a következő új ponttal egészül ki:

"19g. 398 R 2646: A Bizottság 1998. december 9-ei 2646/98/EK rendelete a harmonizált fogyasztói árindexben szereplő tarifák kezelésére vonatkozó minimumszabályok tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 335., 1998.12.10., 30. o.)."

--------------------------------------------------