Kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv

Az Európai Közösségek küldöttsége Brüsszelben, 1995. augusztus 1-jén megbeszélést folytatott a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttségével az 1994. december 20-án parafált, levélváltás formájában létrejött megállapodással módosított, 1992. december 15-én parafált textilmegállapodás D. Jegyzőkönyvének egyes rendelkezéseiről.

E megbeszélés során mindkét küldöttség jóváhagyta a megállapodás D. Jegyzőkönyve (1) bekezdésének c) pontjában említett hagyományos kézi készítésű vietnami népművészeti termékek jegyzékének tartalmát.

Ezt a jegyzéket a mellékletben csatolták e Jegyzőkönyvhöz.

Brüsszel,

A Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya részéről

az Európai Közösségek Tanácsa részéről

--------------------------------------------------

A D. Jegyzőkönyv (1) bekezdésének c) pontjában említett hagyományos kézi készítésű vietnami népművészeti termékek jegyzéke

Termékek | A termékek megnevezése | Fénykép száma | A nem népművészeti termékek kategóriái | KN-kód (1995) |

1.Kézi csipkéből készült termékek | Csipke végben | A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 62. | 58043000 |

Asztalnemű: | | | |

tálcakendő | A 9, 10, 11 | 39. | 63025110 |

tányéralátét | | | 63025190 |

kis méretű terítő | | | 63025390 |

asztalfutó | | | ex63025900 |

| | 118. | 63025200 |

| | | ex63025900 |

2.Túlnyomórészt kézzel hímzett termékek | Asztalnemű: | B 1–B 25 | 39. | 63025110 |

abrosz | | | 63025190 |

kis méretű terítő | | | 63025390 |

tálcakendő | | | ex63025900 |

tányéralátét | | 118. | 63025200 |

| | | ex63025900 |

Ágyterítő: | B 26–B 27 | 20. | 63023110 |

párnahuzat | | | 63023190 |

lepedő | | | 63023290 |

| | 118. | 63023990 |

| | | 63023910 |

| | | 63023930 |

3.Áttört, kézzel kötött vagy kézzel hurkolt termékek, aruházat kivételével | Asztalnemű: tálcakendőabroszkis méretű terítő | C 1–C 6 | 67. | 63024000 |

4.Kézi szövésű faliszőnyeg | | D 1–D 4 | 60. | 58050000 |

5.Szövött blúz, ingblúz, házikabát, túlnyomórészt kézzel hímzett | | E 1–E 4 | 7. | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159. | 62061000 |

| | 161. | 62069010 |

| | | 62069090 |

| | 18. | 62079190 |

| | | 62079200 |

| | | 62079900 |

6.Áttört, hurkolt ruha, teljes mértékben kézzel készített ruházat | Pulóver | F 1 | 5. | 61101010 |

| | | 61101091 |

| | | 61101095 |

| | | 61101098 |

| | | 61102099 |

| | | 61103099 |

| | 156. | ex61109090 |

| | 157. | 61109010 |

| | | ex61109090 |

7.Kézi csomózású faliszőnyeg | | G 1–G 2 | 40. | 63049200 |

| | | 63049300 |

| | | 63049900 |

8.Szövött termékek nagy méretű, kézzel festett mintával | Asztalnemű: | H 1–H 2 | 39. | 63025110 |

abrosz | | | 63025190 |

kis méretű terítő | | | 63025390 |

tálcakendő | | | ex63025900 |

tányéralátét | | 118. | 63025200 |

| | | ex63025900 |

9.Szövött blúz és ingblúz nagy méretű, kézzel festett mintával | | I | 7. | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159. | 62061000 |

| | 161. | 62069010 |

| | | 62069090 |

A Felek tudomásul veszik, hogy az F1, H1, H2 és I fényképen ábrázolt ruhák és termékek a vietnami kézműipar jellegzetes kézi hurkolású és szövött termékei.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------