Az EGT-Vegyesbizottság 23/2003 határozata

(2003. március 14.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás I. mellékletét a 2002. december 6-i 157/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) Az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 4-i 2002/459/EK bizottsági határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba.

(3) Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. része az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 2002/459/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2003. március 15-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2003. március 14-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 38., 2003.2.13., 3. o.

[2] HL L 159., 2002.6.17., 27. o.

[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------

A 23/2003 EGT-VEGYESBIZOTTSÁGI HATÁROZAT MELLÉKLETE

A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. része az alábbiakban meghatározottak szerint módosul:

A 46. pont (2000/287/EK bizottsági határozat) helyébe a következő szöveg lép:

"32002 D 0459: A Bizottság 2002. június 4-i 2002/459/EK határozata az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 159., 2002.6.17., 27. o.).

Ez a jogi aktus alkalmazandó Izlandra is azokon a területeken, amelyekre a bevezető rész 2. pontjában hivatkozott egyedi jogi aktusok vonatkoznak."

A határozat rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:

a melléklet a következő szöveggel egészül ki:

"Ország: Izland

Központi egység

1700000 | Fiskistofa |

Állat-egészségügyi határállomások

1700199 | P | Reykjavík |

1700299 | P | Hafnarfjörður |

1700399 | P | Isafjörður |

1700499 | P | Akureyri |

1700599 | P | Eskifjörður |

1700799 | A | Keflavík Airport |

1701399 | P | Husavik |

1701899 | P | þorlákshöfn |

1701999 | P | Njarðvík |

1702199 | P | Siglufjörður |

Ország: Norvégia

Központi egység

1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn |

Helyi egység

1500101 | Oslo, Akershus og Østfold |

1500201 | Hedmark og Oppland |

1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark |

1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder |

1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane |

1500601 | Møre og Romsdal |

1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag |

1500801 | Nordland |

1500901 | Troms og Finnmark |

Állat-egészségügyi határállomások

1500199 | P | Oslo |

1500299 | P | Kristiansund |

1500399 | P | Stavanger |

1500599 | P | Måløy |

1500699 | P | Ålesund |

1500799 | P | Trondheim |

1500999 | P | Tromsø |

1501099 | P | Hammerfest |

1501199 | P | Båtsfjord |

1501299 | R | Storskog |

1501399 | A | Oslo Lufthavn |

1501499 | P | Borg |

1501599 | P | Vadsø |

1501699 | P | Sortland |

1501799 | P | Honningsvåg |

1502099 | P | Skjervøy |

1502199 | P | Kirkenes" |

--------------------------------------------------