GAZD ASÁ GI PARTNERSÉGI MEGÁLL APOD ÁS 
egyrészről az Európai Unió és tagá llamai, és másrészről az SADC-GPM-államok között 
PREAMBULU M 
A MEGÁLLPOD ÁS RÉSZES FELEI 
A BELGA KIRÁL YSÁG, 
A BOLGÁR KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A CSEH KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A DÁN KIRÁL YSÁG, 
A NÉMETORSZÁ GI SZÖ VETSÉGI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
AZ ÉSZT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
ÍRORSZÁ G, 
A GÖR ÖG KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SPANY OL KIRÁL YSÁG, 
A FRANCIA KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A HOR VÁT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
AZ OLASZ KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A CIPR USI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LETT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LITVÁN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LUX EMBUR GI NAGYHER CEGSÉG, 
MAGYARORSZÁ G, 
A MÁL TAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A HOLL AND KIRÁL YSÁG, 
AZ OSZTRÁK KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LENGYEL KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A PORTUGÁL KÖZT ÁRSAS ÁG, 
ROMÁNIA, 
A SZL OVÉN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SZL OVÁK KÖZT ÁRSAS ÁG, 2016.9.16. L 250/3 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A FINN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SVÉD KIRÁL YSÁG, 
NAGY-BRIT ANNIA ÉS ÉSZAK -ÍRORSZÁ G EGYESÜL T KIRÁL YSÁGA, 
az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződés szerződő felei, a továbbiakban: az 
Európai Unió tagállamai, 
valamint 
az EUR ÓPAI UNIÓ egyrészről, és 
A BOTSW ANAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LESOTHÓI KIRÁL YSÁG, 
A MOZAMBIKI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A NAMÍBIAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A DÉL-AFRIKAI KÖZT ÁRSAS ÁG és 
A SZV ÁZIFÖLDI KIRÁL YSÁG, 
a továbbiakban együtt esen: a „Dél-afr ikai Fejleszt ési Közösség gazdasági partnerségi megállapodást kötött államai” 
másrészről (a továbbiakban: SADC-GPM-államok), 
FIGYELEMBE VÉVE a Felek azon kívánságát, hogy erősítsék keresk edelmi kapcsolataikat, valamint partnerségen és együtt ­
műk ödésen alapuló szoros és tartós kapcsolatokat hozzanak létre; 
AZZAL A MEGGYŐZŐDÉSSEL , hogy ez a megállapodás tovább mélyíti és ösztönzi a Felek közötti gazdasági és 
kereskedelmi kapcsolatokat; 
AZZAL AZ ÓHAJJAL , hogy a Felek terület én új foglalkoztatási lehetőség eket teremtsenek, befekt etéseket vonzzanak és 
növeljék az életszínv onalat, mik özben elősegítik a fenntar tható fejlődést ; 
ELISMER VE a fejlesztésfinanszírozási együttműk ödés jelentőségét a megállapodás végrehajtása érdekében; 
ELISMER VE az SADC- GPM -államok azon erőfeszít éseit, hogy a regionális integrá ció elmélyít ésével a Dél-afr ikai Fejleszté si 
Közösség térség ében (a továbbiakban: SADC-térség) gazdasági és társadalmi fejlődést biztosítsanak népeik számára; 
MEGERŐSÍT VE a Felek az iránti elkötelezet tségét, hogy az SADC-t érségben előmozdítsák a regionális együttműk ödést és 
a gazdasági integráci ót, valamint ösztönözzék a kereskedelem liberalizálását ; 
ELISMER VE az SADC-GPM -államok sajátos igén yeit és érdekeit és annak szükségességét, hogy foglalkozni kell különböző 
szintű gazdasági fejlettségükk el, valamint földrajzi és társadalmi-ga zdasági aggályaikkal; 
ELISMER VE Botswana, Lesotho, Namíbia és Szvázif öld (a továbbiakban: BLNS-államok) különleges körülmény eit e 
megállapodás vonatk ozásában, valamint annak szükségesség ét, hogy figyelem be vegyék a Dél-Afr ika, valamint az 
Európai Közösség és tagállamai között 1999. október 11-én aláír t keresk edelmi, fejlesztés i és együttműk ödési 
megállapodás (a továbbiakban: TDCA) szer inti keresk edelmi liberalizáció rájuk gyak orolt hatásait ; 
ELISMER VE az SADC-GPM-államok közül a legkevé sbé fejlett országok közé tartozók sajátos körülmény eit és igén yeit, 
sajátos és differ enciált elbánás és aszimmetr ia alkalmazása útján; 2016.9.16. L 250/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
ELISMER VE Lesotho mint a Dél-afr ikai Vámunió (a továbbiakban: SACU) egye tlen legkevésbé fejlett országának sajátos 
körülmény eit, valamint azt, hogy a TDCA és e megállapodás eredmén yeképpen csökkent vámbevéte lek hatása 
elsőbbsége t tesz szük ségessé a keresk edelemöszt önző támogatások terén; 
ELISMER VE a hosszan tartó fegyveres konfliktusból kilábaló SADC-GPM-államok sajátos körülmény eit, melyek különleges 
és kiegyen lítő elbánást és aszimmetr iát tesznek szük ségessé; 
FIGYELEMMEL a Feleknek a Keresk edelmi Világszer vezetben (a továbbiakban: WTO) betölt ött tagságából eredő jogai ra és 
kötelezet tségeire, és újólag meger ősítve a többoldalú kereske delmi rendszer jelentőség ét; 
EMLÉKEZTET VE arra, hogy a Felek nagy jelentőség et tulaj donítanak a többoldalú kereskedelmi rendszer t irán yító elveknek 
és szabály oknak, illetve annak, hogy ezek et átlátható és megkülönbözt etésment es módon szükséges alkalmazni; 
SZEM ELŐTT TART VA az egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni (a továbbiakban: AKCS) Államok Csopor tjának 
tagjai, másrészről az Európai Közösség (a továbbiakban: EK) és tagállamai között 2000. június 23-án aláír t és 2005. 
június 25-én felülvizsgált partnerségi megállapodást (a továbbiakban: Cotonoui Megállapodás), 
MEGERŐSÍT VE a Feleknek az SADC-GPM-államok gazdasági fejlődése iránti elkötelez ettségét és ehhez nyújtott 
támog atását annak érdek ében, hogy elérjék a millenniumi fejleszt ési célokat ; 
SZEM ELŐTT TART VA a Dél-Afr ika, valamint az Európai Közösség és tagállamai között 1999. október 11-én aláír t 
kereskedelmi, fejlesztési és együttműk ödési megállapodást (a továbbiakban: TDCA); 
SZEM ELŐTT TART VA a Felek annak biztosítása iránti elkötelezettség ét, hogy kölcsönös rendelkezéseik támogassák a Dél- 
afrikai Fejleszt ési Közösségről szóló, 1992. augusztus 17-én aláír t, módosított szerződés (a továbbiakban: SADC- 
szerződés) szer inti regionális integrációt ; 
ELISMER VE a Botswanai Köztársaság, a Lesothói Királyság, a Namíbiai Köztársaság, a Dél-afr ikai Köztársaság és 
a Szvázif öldi Királyság kormányai között 2002. október 21-én aláír t, a Dél-afr ikai Fejleszté si Közösségről szóló 
szerződéssel (a továbbiakban: SACU-szerződés) létrejött Dél-afr ikai Vámunió (a továbbiakban: SACU) különleges 
helyzeté t; 
MEGERŐSÍT VE a Felek által a kereskedelem liberalizációjának folyamatához adott támog atást és ösztön zést ; 
HANGSÚL YOZV A a mezőgazdas ág és a fenntar tható fejlődés jelentőség ét a szegé nység enyhít ésében az 
SADC-GPM-államokban; 
ÚGY HATÁROZT AK, hogy megk ötik ezt a megállapodást: 
I. RÉSZ 
FENNT ARTHA TÓ FEJLŐDÉS ÉS AZ EGYÜTTMŰK ÖDÉS MÁS TER ÜLETEI 
I. FEJEZET 
Általános rendelkezések 
1. cikk 
Célkitűzések 
E megállapodás célkitűzései a következők: 
a)  a szegén ység csökkent éséhez és felszámolásához való hozzájár ulás a fenntar that ó fejlődés célkitűzésével, 
a millenniumi fejlesztési célokkal és a Cotonoui Megállapodással összhangban álló kereskedelmi partnerség létreho ­
zásának segítségé vel; 2016.9.16. L 250/5 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  a regionális integráció, a gazdasági együttműk ödés és a felelős kormán yzás előmozdítása, ennélf ogva a Felek közötti 
és az SADC-GPM-államok közötti kereskedelemre és befekt etésekre vonatk ozó, hatékony, kiszámítható és átlátható 
szabály ozási keret létrehozása és végrehajtása; 
c)  az SADC-GPM-államok világgazdaságba való fokozat os integráci ójának elősegítése, politikai dönt éseiknek és fejlesztés i 
prioritásaiknak megf elelően; 
d)  az SADC-GPM-államok kapacitásának fejlesztés e a kereskedelem politika és a keresk edelemmel kapcsolatos kérdések 
terén; 
e)  a befekt etések és a magánszekt or kezdemény ezéseinek növelésére vonatk ozó feltételek támog atása, valamint az 
ellátási kapacitás, a verseny képe sség és a gazdasági növeked és fokozása az SADC-GPM-államokban; valamint 
f)a szolidar itás és a kölcsönös érdekek alapján a Felek között meg lévő kapcsolat ok erősítés e. E célból – a WTO-k ötele­
zettség ekkel összhangban – a megállapodás erősíti a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatok at, megszilárdítja az 
1996. augusztus 24-én aláír t keresk edelmi jegyzők önyv (a továbbiakban: SADC keresk edelmi jegyzők önyv ) és 
a SACU-megállapodás végrehajtását a Dél-afr ikai Fejlesztés i Közösség térség ében, a Felek közötti kereskedelem 
fokozatos, aszimmetr ikus liberalizációja révén támog atja a Felek közötti új kereskedelmi dinamikát, valamint 
meger ősíti, szélesíti és elmélyíti az együttműk ödést a kereskedelem szempontjából lény eges valamennyi területen. 
2. cikk 
Elvek 
1. Ez a megállapodás a Cotonoui Megállapodás 2., illetve 9. cikk ében meghatározott alapvető elveken , valamint 
lényeges és alapvető elemek en alapul. A megállapodás a Cotonoui Megállapodás vívmányaira, a TDCA-ra, valamint 
a korábbi regionális együttműk ödési és integráci ós, illetve gazdasági és keresk edelmi együttműk ödési AKCS–EK 
partnerségi megállapodásokra épül. 
2. Ezt a megállapodást a Cotonoui Megállapodásra és a TDCA- ra való tekint ettel kiegészítő és egymást kölcsönösen 
erősítő módon kell végrehajtan i, a 110. és a 111. cikk szer int. 
3. A Felek megállapodnak, hogy oly módon műk ödnek együtt a megállapodás végreha jtásában, amely összhangban 
áll azzal a fejlesztéspolitiká val és azokkal a regionális integrációs programokkal, amelyekben az SADC-GPM-államok 
részt vesznek vagy vehetnek. 
4. A Felek megállapodnak , hogy együttműk ödnek vállalásaik és kötelez ettségeik teljesítése érdekében, továbbá avégett, 
hogy megk önny ítsék az SADC- GPM-államok számára a megállapodás végrehajtásáh oz szük séges kapacitás kialakítását. 
3. cikk 
Regionális integ ráció 
1. A Felek elismer ik, hogy a regionális integrá ció partnerségük szer ves része, és hatásos eszk öz a megállapodás célki ­
tűzéseinek eléréséhez. 
2. A Felek újólag meger ősítik az SADC-GPM-államok körében a regionális és szubregionális integráci ó jelentőség ét, 
mer t ezáltal az említ ett államok jobb gazdasági lehetősége ket és fokozott politikai stabilitást érhetnek el, a fejlődő 
országok pedig ténylege sen integrálódha tnak a világgazda ságba. 
3. A Felek különösen támog atják a SACU-megállapodáson, az SADC-szerz ődésen, valamint az Afrikai Unió 2000. 
július 11-én elfogadott Alapító Okmányá n alapuló integrációt, valamint az ilyen folyamat okhoz kapcsolódó fejlesztési 
politikákat és szakpolitikai célkitűzések et. A Felek töre kednek arra, hogy ezt a megállapodást és az említett eszk özöket 
egymást kölcsönösen támog ató módon hajtsák végre, figyelembe véve a fejlettség, az igén yek, a földrajzi adottságok és 
a fenntar tható fejlődési stratég iák megfelelő szintjeit. 2016.9.16. L 250/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
4. cikk 
Monito ring 
1. A Felek vállalják, hogy az ezzel a megállapodással létrehozott és saját meg lévő részvételi folyamataik on és intézmé ­
nyeiken belül megf elelő mech anizmusokkal és időzítéssel folyamat osan monitorozzák a megállapodás műk ödését és 
hatását, biztosítandó, hogy annak célkitűzései megvalósuljanak , a megállapodás megfel elően végrehajtásra kerüljön, és 
hogy népességük – különösen a legkiszolgáltatottab b csopor tok – számára a megállapodásból a legtöbb haszon 
szár mazzon. 
2. A Felek vállalják , hogy a megállapodás végrehajtás át érintő bármely kérdésbe n haladéktalanul konzultálnak 
egymással. 
5. cikk 
Nemzetk özi fórumok on való együttműk ödés 
A Felek törek ednek arra, hogy valamenny i nemzetk özi fórumon együttműk ödjenek , ahol a megállapodás szempontjából 
lényeges kérdésekről tárgyalnak. 
II. FEJEZET 
Keresked elem és fenntar tható fejlődés 
6. cikk 
Háttér és célkitűzések 
1. A Felek emléke ztetnek az 1992. évi környezetről és a fejlődésről szóló Agenda 21-re, az alapvető munkahelyi 
elvekről és jogokról szóló 1998. évi ILO-n yilatk ozatra, a fenntar tható fejlődés végreha jtásáról szóló 2002. évi 
johannesburgi tervre, az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsa által a teljes foglalkoztatott ságról és a tisztesség es 
munkáról tett 2006. évi miniszteri nyilatk ozatra, az ILO tisztessé ges globalizációhoz szükséges társadalmi igazságos ­
ságról szóló 2008. évi nyilatk ozatára, valamint a 2012. évi fenntar that ó fejlődéssel foglalkozó ENSZ-k onfer encia 
„A jövő, amelyet mi akar unk” című záródokumentumára. 
2. A Felek meger ősítik elkötelezet tségüket a nemzetk özi kereskedelem oly módon történő fejlesztésének ösztönz ése 
mellett, amely hozzájár ul a fenntar tható fejlődés célkitűzésének három pilléréhez (gazdasági fejlődés, társadalmi fejlődés 
és környezetvédelem) a jelen és jövő nemzedékek jólét e érdek ében, és törek edni fognak annak biztosítására, hogy ezt 
a célkitűzést integrálják és tükrözzék keresk edelmi kapcsolataik valamennyi szintjén. 
3. E fejezet rendelk ezései a 7. cikk kivét elével nem tartoznak a III. RÉSZ rendelk ezéseinek hatálya alá. 
7. cikk 
Fenntar tható fejlődés 
1. A Felek újólag megerősíti k, hogy a fenntar that ó fejlődés célkitűzését gazdasági partnerségük minden szintjén 
alkalmazni és minden szintjébe integráln i kell a Cotonoui Megállapodás 1., 2. és 9. cikkében meghatározott átfogó 
kötelezet tségvállalások – különösen a szegén ység csökk entésére és végleges felszámolására vonatk ozó általános kötele ­
zettségvállalás – oly módon történő teljesítése során, amely összhangban áll a fenntar tható fejlődés célkitűzéseivel. 2016.9.16. L 250/7 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A Felek a megállapodás tekintet ében úgy értelmezik ezt a célkitűzést, mint amelyet a következőkre vonatk ozó 
kötelezet tségvállalásként kell alkalmazni: 
a)a megállapodás alkalmazása teljes mér tékben figyelembe veszi az érintett országok lakosságának és a jövő nemzedé ­
keinek ember i, kulturális, gazdasági, szociális, egészségügyi és környezeti érdekeit ; valamint 
b)  a dönt éshozatali módszerek magukban foglalják a felelősségvállalás, a részvétel és a párbeszéd alapvető elveit. 
3. Ennek következt ében a Felek megállapodnak , hogy együttműk ödnek az emberk özpontú fenntar that ó fejlődés 
megvalósítása érdeké ben. 
8. cikk 
Többoldalú környezetv édelmi és munka ügyi előírások és megállapodások 
1. A Felek elismer ik a nemzetk özi környezetvédelmi irányít ás és megállapodások értékét mint a nemzetk özi közösség 
globális vagy regionális környezetvédelmi problémákra adott válaszát, valamint a mindenki számára elérhető tiszte sséges 
munkáét mint az összes ország fenntar that ó fejlődésének kulcselemét és mint a nemzetk özi együttműk ödés prioritáskén t 
keze lt célját. 
2. Figy elembe véve a Cotonoui Megállapodást és különösen annak 49. és 50. cikk ét, a Felek – e cikk összefüggé sében – 
meger ősítik a multilat erális környezetvédelmi megállapodások, illetve a Nemzetk özi Munkaügyi Szer vezet 
(a továbbiakban: ILO) általuk mege rősített egyezmén yei szer inti jogaik at, és az ezekből eredő kötelezettségeik 
végrehajtása iránti elköteleze ttségüket. 
9. cikk 
A szabály ozási jog és a védelem szintje 
1. A Felek elismer ik az egyes Felek jogát a hazai környezetvédelem és munkavé delem saját szintjeinek meghatáro ­
zására, valamint a vonatk ozó jogszabály ok ennek megfelelő kiigazítására vagy módosítására, összhangban azokkal 
a nemzetk özileg elismer t normákkal és megállapodásokkal, amelyeknek részes felei. 
2. A Felek elismer ik a hazai munkaügyi és környezetvédelmi jogszabályaiknak megfel elően biztosított védelem 
fontosságát. 
3. Elismer ve, hogy nem hely énvaló a munkaügyi védelem és a környezetvédelem hazai szintjének gyengít ése vagy 
csökkent ése útján ösztönözni a keresk edelmet vagy a beruházást, a Felek e célból nem térnek el környezetvédelmi és 
munkaügyi jogszabályaiktól vagy nem mulasztják el azokat tartósan érvény esíten i. 
10. cikk 
A fenntartható fejlődést elősegítő kereskedelem és beruházások 
1. A Felek újólag meger ősítik az iránti elkötelezet tségüket, hogy növeljék a kereskedelem és a beruházások hozzájá ­
rulását a fenntar that ó fejlődés célkitűzésének eléréséhez annak gazdasági, társadalmi és környezeti dimenzióiban. 
2. Valamely Fél a keresk edelmi és fejlesztési bizottság keret ében konzultációt kérhet a másik Féllel az e fejezet alá 
tartozó valamenny i kérdés tekintet ében. 
3. A Felek között a keresk edelmi és fejlesztési bizottság keret ében e fejezetről folytat ott párbeszédbe és együttmű ­
ködésbe más érintett hatóságok és felek is bevonhat ók. 2016.9.16. L 250/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
11. cikk 
Együttműk ödés a kereskedelem és a fennt artható fejlődés terén 
1. A Felek elismer ik, hogy e megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása céljából fontos együttműk ödést folytatni 
a környezetvédelmi és munkaügyi politikák kereskedelmi vonatk ozású kérdéseiről. 
2. A Felek információt cserélhetnek és megoszthatják egymással tapasztalataikat a kereskedelmi, társadalmi és 
környezeti célkitűzések közötti koherencia és kölcsönös támog atás ösztönzésére irányuló tevéken ysége ikről, és 
meger ősítik párbeszédüket és együttműk ödésük et azokról a fenntar tható fejlődéshez kapcsolódó kérdése kről, amelyek 
a kereskedelmi kapcsolatokk al összefüggésben merülnek fel. 
3. Az (1) és (2) beke zdés vonatk ozásában a Felek többek között a követke ző területek en műk ödhetnek együtt: 
a)  a munkaügyi vagy környezetvédelmi politikák keresk edelmi szempontjai olyan nemzetk özi fórumok on, mint az ILO 
tisztes munka programja és a multilaterális környezetvédelmi megállapodások; 
b)  e megállapodás hatása a fenntar tható fejlődésre; 
c)  vállalati társadalmi felelős ségvállalás és elszámoltathatóság; 
d)  a biológiai sokf éleség megőrzésének és fenntar that ó kiaknázásának ösztön zésére irányuló kölcsönös érdek 
kereskedelmi vonatk ozásai; 
e)  a fenntar tható erdőg azdálk odás keresk edelmi vonatk ozásai; valamint 
f)  a fenntar tható halászati gyak orlatok kereskedelmi vonatk ozásai. 
III. FEJEZET 
Az együttműk ödés területei 
12. cikk 
Fejlesztési együttműk ödés 
1. A Felek elkötelezik magukat az együttműk ödés iránt annak érdekében, hogy végrehajtsák a megállapodást, és az 
átfogó SADC regionális integrációs folyamat on belül támog assák az SADC-GPM-államok kereskedelmi és fejlesztés i 
stratég iáit. Az együttműk ödés pénzügyi és nem pénzügyi formát is ölthet. 
2. A Felek elismer ik, hogy a fejlesztési együttműk ödés partnerségük döntő fontosságú eleme, valamint nélkülözhe ­
tetle n tényező a megállapodás 1. cikk ében megállapított célkitűzések megvalósításához. A regionális gazdasági együttmű ­
ködésre és integrá cióra irányuló – a Cotonoui Megállapodásban meghatározott – fejleszt ésfinanszírozási együttműk ödést 
úgy kell végrehajtan i, hogy elősegítse és támog assa az SADC-GPM-államoknak e megállapodás célkitűzései elérésére 
irányuló erőfesz ítéseit, és maximalizálja annak várható hasznát. Az együttműk ödés és a technikai segítségnyújtás 
területeit adott esetben e megállapodás rögzíti. Az együttműk ödést e cikk rendelk ezései szer int kell végrehajtani. E rendel ­
kezé seket folyamat osan át kell tekinteni, és szükség esetén a 116. cikk rendelkezései szer int felül kell vizsgálni. 
3. Az SADC-GPM-államok és az EU (1) közötti, a megállapodás végreha jtását támog ató fejleszt ési együttműk ödéssel 
kapcsolatos uniós finanszírozás t a Cotonoui Megállapodásban meghatározott szabály ok és vonatk ozó eljárások 
– elsősorban az Európai Fejleszt ési Alap programozási eljárásai –, valamint az Unió általános költségvet éséből finanszí ­
rozott, vonatk ozó eszk özök keret ében kell végrehajtan i. Ebben az összefüggé sben prioritást élvez a megállapodás 
végrehajtásá nak támogatása. 
4. Az Európai Unió tagállamai közösen vállalják, hogy saját fejlesztési politikáikkal és eszk özeikkel támog atják 
a regionális gazdasági együttműk ödésre és integráci óra, valamint a megállapodásnak az SADC-GPM-államokban és 
regionális szinte n történő végrehajtás ára irán yuló fejlesztési együttműk ödési tevék enységek et, a kompleme ntar itás és 
a segélyhaték onyság elveivel összhangban, ahogy azok a 2005. évi segélyhaték onyság ról szóló párizsi nyilatk ozatban és 
a 2008. évi accrai cselekvési programban szerepelnek . 2016.9.16. L 250/9 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az e megállapodásban általánosan használt „EU” kifej ezés jelentésének meghatározása a 104. cikkben található. 
5. A Felek elismer ik, hogy a megállapodás végrehajtása és előny einek legteljesebb kiaknázása megf elelő forrásokat 
kíván. Ebben a tekintetben a Felek együttműk ödnek abban, hogy az SADC-GPM-államok hozzáfé rjenek más pénzügyi 
eszk özökhöz is, valamint abban, hogy elősegítsék más donorok hajlandóságát arra, hogy támog assák az SADC-GPM- 
államoknak a megállapodás célkitűzéseinek elérésére irányuló további erőfesz ítéseit. 
6. A Felek egyet értenek abban, hogy egy regionális fejlesztésfinanszírozási mec hanizmus, például egy GPM-alap, 
hasznos eszk özt jelente ne a fejleszt ésfinanszírozási források hatékony összegyűjt éséhez és továbbításához, valamint 
a GPM kísérő intézk edéseinek végrehajtásához. Az EU beleegy ezik , hogy támog atja a régiónak egy ilyen mechaniz mus 
létrehozására irán yuló erőfe szítéseit. Kielégítő auditot követően az EU hozzájár ul az alapoz. 
13. cikk 
Együttműk ödési prioritások 
1. A megállapodás végrehajtásá nak alkalmazásában és figyelembe véve az SADC- GPM-államok fejlesztéspolitikáját, 
a Felek megállapodnak, hogy a kereskedelmi és gazdasági együttműk ödés prioritást élvező területei a jelen cikkben és 
a 14. cikkben felsorolt terület ek. 
2. Az árukereskedelem terén folytatott együttműk ödés célja az áruker eskedelem fokozása és az SADC-GPM-államok 
kereskedelmi kapacitásának javítása, többek közt a díjak és a vámok e megállapodásban megállapított liberalizációs 
kötelezet tségvállalásaival összhangban történő fokozatos megszünte tésével, a szár mazási szabály ok, a kereskedelem ­
védelmi eszk özök, a nem tarifális jellegű intéz kedések, az egészségügyi és növény- egészségüg yi (a továbbiakban: SPS) 
intéz kedések és a keresk edelem technikai akadályai (a továbbiakban: TBT) lebontásának megfelel ő végrehajtásá val, a nem 
tarifális intéz kedések kezelésével, valamint a vámügyi együttműk ödés és a kereskedelemk önny ítés előmozdításával. 
3. A kínálat oldali verseny képes ség terén folytat ott együttműk ödés célja az SADC-GPM-államok versenyk épesség ének 
növelése és a kínálati oldalon lévő akadály ok felszámolása nemzeti, intézmén yi és különösen vállalati szinten. Ez az 
együttműk ödés többek között olyan területekre terjed ki, mint a term elés, a technológiafejleszt és és inno váció, 
a mark eting, a finanszírozás, a terjesz tés, a közleked és és a gazdasági alap diverzifi kálása, valamint a magánszektor 
fejlesztése, a kereskedelmi és üzleti környezet javítása, továbbá a mezőgazd asági, halászati, ipar i és szolgáltatásokat 
nyúj tó kis- és középvállalk ozások támog atása. 
4. A vállalk ozásokat segítő infrastr uktúrák javítása terén folytat ott együttműk ödés célja a verseny képes, üzleti életet 
támog ató környezet fejlesztése olyan terület eken, mint az információs és kommunikációs technológiák, a közlekedés és 
az energiaügy . 
5. A Felek megállapodnak , hogy a megállapodás 73. cikkében meghatározottak szer int együttműk ödnek a szolgál ­
tatások kereskedelmének fejlesztés e és fokozása céljából. 
6. A Felek megállapodnak, hogy a megállapodás 8–11., 16–19. és 73. és 74. cikk ében meghatározottak szer int 
együttműk ödnek a keresk edelemmel kapcsolatos kérdések fejlesztése és javítása céljából. 
7. A kereskedelmi adat ok terén folytatott együttműk ödés célja az SADC-GPM-államok kapacitásának fokozása 
a kereskedelmi adat ok gyűjtése, elemzése és terjesz tése terén. 
8. A GPM intézmén yi kapacitásépít ésre irán yuló együttműk ödés célja a GPM végrehajtását irányít ó intézmén yi 
struktúrák támogatása, a keresk edelmi tárgyalásokra és kereskedelem politikára irán yuló kapacitásépítés az SADC- 
szerződés és a SACU-megállapodás, vagy az érintet t SADC-GPM-államok által létrehozott, vonatk ozó intézmén yi 
mech anizmusokkal együttműk ödésben. 
14. cikk 
Együttműk ödés a költségv etési kiigazít ások terén 
1. A Felek elismer ik, hogy a vámoknak a megállapodásban lefekt etett fokozatos eltörlése vagy csökke ntése hatással 
lehet az SADC-GPM-államok költségvetési bevét eleire, és megállapodnak, hogy együttműk ödnek az ügyben. 2016.9.16. L 250/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A Felek megállapodnak , hogy a 12. cikkel összhangban együttműk ödnek különösen az alábbiakban: 
a)  költségvet ési reformok támog atása; valamint 
b)  a költségvet ési reformokat kiegés zítő intézkedések támog atása e megállapodás nettó költségvetési hatásának enyhít ése 
vége tt, amelyet egy közösen elfogadott mechanizmussal fognak meghatározni. 
3. A Felek elismer ik, hogy a vámcsökkent és hatása különösen Lesotho költségvetési bevételeit érinti, és megállapodnak 
abban, hogy különös figyelmet fordítanak Lesotho helyzetére a 12. cikk alkalmazása során. 
15. cikk 
A beavatk ozások típusai 
A megállapodás szer inti fejlesztési együttműk ödés az e megállapodáshoz kapcsolódó alábbi beavatk ozásokra terjedhet ki, 
ám nem korlátozódik ezekre: 
a)  szakpolitika-fe jlesztés; 
b)  a jogszabály ok és szabály ozási keret fejlesztése; 
c)  intézmény- / szer vezetfe jlesztés; 
d)  kapacitásépíté s és képzés (1); 
e)  technikai tanácsadó szolgáltatások; 
f)  adminisztratív szolgáltatások; 
g)  az egészségügy és növény egészségügy , valamint a kereskedelem technikai akadályainak lebontása terület én nyúj tott 
támog atás; valamint 
h)  műk ödési támogatás, ideér tve a felszerelést, az anyagot és az ezekhez kapcsolódó munkát. 
16. cikk 
Együttműk ödés a szellemitulajdon-jogok védelme terén 
1. A Felek megerős ítik a Cotonoui Megállapodás 46. cikk e szer inti kötelezettségvállalásaikat, valamint a Keresk edelmi 
Világszer vezetet létrehozó egyezmén y IC. melléklet ébe foglalt, a szellemitulaj don-jogok kereskedelmi vonatk ozásairól 
szóló megállapodásban (a továbbiakban: TRIPS-megállapodás) foglalt jogaikat, köteless égeik et és rugalmassági lehetősé ­
geiket. 
2. A Felek megállapodnak, hogy megf elelő, haté kony és megkülönbözt etésment es védelmet nyújtanak és biztosítanak 
a szellemitulaj don-jogoknak, valamint az ilyen jogok érvény esítés ét célzó intézk edéseke t vezetnek be ezek megsér tése 
ellen, azon nemzetk özi megállapodások rendelk ezéseivel összhangban, amelyeknek részes felei. 
3. A Felek együttműk ödhetnek a földra jzi árujelzőkkel kapcsolatos kérdésekben a TRIPS-megállapodás 3. szakaszának 
(22–24. cikkének) rendelk ezéseivel összhangban. A Felek elismer ik a földra jzi árujelzők és a szár mazási helyhez 
kapcsolódó term ékek fontos ságát a fenntar that ó mezőgazda ság és vidékfe jlesztés szem pontjából. 
4. A Felek egyet értenek abban, hogy fontos válaszolni egymás földra jzi árujelzőire és más, szellemitulaj don-jogokkal 
kapcsolatos kérdésekre vonatk ozó, információt vagy pontosítást kérő ésszerű megker eséseire. Az ilyen jellegű együtt ­
műk ödés általánosságának sérelme nélkül a Felek kölcsönös megállapodással a földrajzi árujelzők terén szaké rtelemmel 
rendelk ező nemzetk özi vagy regionális szer vezete ket is bevo nhatnak az együttműk ödésbe. 2016.9.16. L 250/11 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)E cikk alkalmazásában a „kapacitásépítés” elsősorban képzést, intéz ményf ejlesztést, szer vezetfej lesztést (struktúrák és eljárások), 
műk ödési támogatást, valamint intézm ényk özi kommunikációs és együttműk ödési eljárásokat jelenthet. 
5. A Felek a hagy omán yos ismeret eket fontos területnek tartják, és a jövőben együttműk ödhetnek ezen a területen. 
6. A Felek mérleg elhetik , hogy a jövőben tárgyalásokat kezdenek a szellemitulaj don-jogok védelméről, és az SADC- 
GPM-államok célja és törekvése, hogy kollektívan tárgyaljanak. Amennyiben tárgyalások kezdődnek, az EU mérlegelni 
fogja az együttműk ödésről, valamint különleges és megkülönbözt etett bánásmódról szóló rendelkezések tárgyalásra 
bocsátását. 
7. Amenny iben egy olyan Fél szeretne csatlak ozni a (6) bekezdésnek megf elelően megtárgyalt, a szellemitulajdon- 
jogok védelméről szóló jövőbeli megállapodáshoz, amely annak nem részes fele, tárgyalásokat folytathat a megállapo ­
dáshoz való csatlak ozásának feltét eleiről. 
8. Amenny iben a (6) és a (7) beke zdésben körvonalazott tárgyalások eredmény ekép pen születe tt megállapodás 
kimenetele nem bizonyul összeegyezt ethetőnek az SADC szellemitulaj don-jogokra vonatk ozó regionális keretének 
jövőbeli alakulásá val, a Felek együtt esen vállalják e megállapodás oly módon történő kiigazítását, hogy az összhangba 
kerüljön a regionális kerettel, az előn yök egyensúly ának biztosítása mellett. 
17. cikk 
Együttműk ödés a közbeszerzés terén 
1. A Felek elismer ik az átláthat ó közbeszerzés fontosságát a gazdasági fejlődés és az iparosodás előmozdításában. 
A Felek egyet értenek az együttműk ödés fontosságát illetően egymás közbeszerzési rendszerei kölcsönös megér tésének 
javítása céljából. A Felek meger ősítik elkötelezettségük et az átláthat ó és kiszámítható közbeszerzési rendszerek mellett, 
nemzeti jogszabályaikkal összhangban. 
2. A Felek elismer ik annak fontosságát, hogy továbbra is közzétegy ék jogszabályaikat, vagy másk éppen tegy ék 
nyilvánosan elérhetővé általánosan alkalmazandó jogszabályaikat, rendeletei ket és közigazg atási határozataikat és azok 
valamenny i módosítását, egy e célra hivatalosan kijelölt elektronikus vagy nyomtat ott formában, amelyet széles körben 
terjesz tenek és amely hozzáférhető marad a nyilvánosság számára. A Felek egye tértenek abban, hogy fontos válaszolni 
egymás fenti kérdésekre vonatk ozó, információt vagy pontosítást kérő ésszerű megker eséseire. 
3. A Felek mérlege lhetik , hogy a jövőben tárgyalásokat kezdenek a közbeszerzésről, és az SADC-GPM-államok célja és 
töre kvése, hogy kollektívan tárgyaljanak. Amenny iben tárgyalások kezdődnek, az EU beleegy ezik abba, hogy az együtt ­
műk ödésről, valamint különleges és megkülönböztet ett bánásmódról szóló rendelkezések et belef oglalják 
a megállapodásba. 
4. Amenny iben egy olyan Fél, amely nem részes fele a közbeszerzésről szóló jövőbeli megállapodásnak, csatlak ozni 
szeretne ahhoz, tárgyalásokat folytathat a megállapodáshoz való csatlak ozásának feltételeiről. 
5. Amenny iben a (3) és a (4) beke zdésben körvonalazott tárgyalások eredmény ekép pen születe tt megállapodás 
kimenetele nem bizonyul összeegyezt ethetőnek az SADC közbeszerzésre vonatk ozó regionális keretének jövőbeli 
alakulásával , a Felek együtt esen vállalják e megállapodás oly módon történő kiigazítását, hogy az összhangba kerüljön 
a regionális kerett el, az előny ök egye nsúlyának biztosítása mellett. 
18. cikk 
Versen yjogi együttműk ödés 
1. A Felek elismer ik, hogy bizony os üzleti gyak orlat ok, mint például a verseny ellenes megállapodások vagy az 
összehangolt magatar tás és az erőf ölénny el való visszaélés, korlátozha tják a Felek közötti keresk edelmet, és ezáltal 
aláássák a megállapodás célkitűzéseinek teljesülését. 
2. A Felek megállapodnak , hogy a 13. cikk (6) bekezdésével összhangban együttműk ödnek a verseny jogi kérdések 
terén. 2016.9.16. L 250/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. A Felek mérleg elhetik , hogy a jövőben tárgyalásokat kezd enek a versenyről, és az SADC- GPM-államok célja és 
töre kvése, hogy kollektívan tárgyaljanak. Amenny iben tárgyalások kezdődnek, az EU beleegy ezik abba, hogy az együtt ­
műk ödésről, valamint különleges és megkülönbözt etett bánásmódról szóló rendelk ezéseket belef oglalják a megálla ­
podásba. 
4. Amenny iben egy olyan Fél, amely nem részes fele a verseny ről szóló jövőbeli megállapodásnak , csatlak ozni 
szeretne a megállapodáshoz, tárgyalásokat folytathat a megállapodáshoz való csatlak ozásának feltét eleiről. 
5. Amenny iben a (3) és a (4) beke zdésben körvonalazott tárgyalások eredmény ekép pen születe tt megállapodás 
kimenetele nem bizony ul összeegyezt ethetőnek az SADC verseny re vonatk ozó regionális keretének jövőbeli alakulásával , 
a Felek együttesen vállalják e megállapodás oly módon történő kiigazítását, hogy az összhangba kerüljön a regionális 
kerettel, az előny ök egyensúlyának biztosítása mellett. 
19. cikk 
Együttműk ödés az adóügyi kormányzás terén 
A Felek elismer ik a jó adóügyi kormányzás elveivel kapcsolatos, az érintett hatóságok között megvalósuló együtt ­
műk ödés fontosságát. 
II. RÉSZ 
KERESKEDELEM ÉS KERESKEDELEMMEL KAPCSOL ATOS ÜGYEK 
I. FEJEZET 
Árukeresk edelem 
20. cikk 
Szabadkeresk edelmi térség 
1. A megállapodás szabadker eskedelmi övezetet hoz létre a Felek között, az Általános Vám- és Keresk edelmi 
Egyez ménny el (a továbbiakban: 1994. évi GATT) és különösen annak XXIV . cikkéve l összhangban. 
2. E megállapodás tiszte letben tartja az aszimmetr ia elvét, amely – a megállapodás szer inti kötelezet tségvállalások 
szintjében és időzít ésében – arány os az SADC-GPM-államok sajátos igén yeivel és kapacitásbeli korlátaival. 
21. cikk 
Hatál y 
E fejezet rendelkezései a Felek közötti áruker eskedelemre alkalmazandók (1). 
22. cikk 
Szár mazási szabály ok 
Az e megállapodás szer inti vámkedvezm ények azokra az árukra alkalmazandók, amelye k az 1. jegyzők önyvben rögzít ett 
szár mazási szabály ok szer int jogosultak erre. 2016.9.16. L 250/13 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az „áru” és a „termék” jelentése megegy ezik, kivéve ha a szöveg kifejezett en másként rendelkezik. 
23. cikk 
Vámok 
1. A vám magában foglal minden olyan illetéket vagy díjat, köztük a különadót és a pótdíjat is, amelyet áru 
behozatalára vagy azzal kapcsolatban vetnek ki, a követke zők kivét elével: 
a)  a 40. cikkel összhangban kivet ett belső adók vagy egyéb belső díjak; vagy 
b)  a II. RÉSZ II. fejezete szer int kivetett vámok; vagy 
c)  a 27. cikkel összhangban kivet ett illeték ek vagy egyéb díjak. 
2. A Megállapodás hatálybalépésétől kezdve a liberalizáció hatálya alá tartozó egyik termék esetében sem vezethető 
be új vám, és a már alkalmazott vámok sem növelhetők a Felek közötti keresk edelemben, a következők kivételével: 
a)  (7) bekezdés; 
b)  (9) bekezdés; 
c)  az I. MELLÉKLET 1. RÉSZE A. szakaszának (7) beke zdése; valamint 
d)  a II. MELLÉKLET 1. RÉSZE A. szakaszának (8) bekezdése. 
3. Amenny iben a megállapodás másk épp nem rendelk ezik , minden olyan termék esetében, amelyre alkalmazandók 
a megállapodás vámcsökkent ési kötelez ettségvállalásai, az alapvám az a legnagy obb kedvezmén yes vámtét el, amely 
a megállapodás hatálybalépésének napján alkalmazandó. 
4. Azokban az esetekben, amik or a vámok csökkent ésének folyamata nem indul meg a megállapodás hatálybalé ­
pések or, az az alapvám, amelyre a megállapodásban szereplő vámcsökkent ési köteleze ttségvállalások alkalmazandók, 
vagy az e cikk (3) bekezdésében említ ett vámté tel, vagy a megf elelő vámcsökkent ési menetrend első napján alkalmazott 
legnagy obb kedvezmén yes vámtét el, amelyik a kettő közül az alacsonyabb. 
5. A megállapodás hatálybalépésének napján az EU értesít ést küld a SACU titkárságának és Mozambik ipar i és 
kereskedelmi minisztéri umának azon alapvámjainak jegyzéké ről, amelyekr e a megállapodásban foglalt vámcsökke ntési 
kötelezet tségvállalások alkalmazandók. A megállapodás hatálybalépésének napján a SACU és Mozambik értesít ést 
küldenek az Európai Bizottságnak azon alapvámjaik jegyzék éről, amelyekre a megállapodásban foglalt vámcsökkent ési 
kötelezet tségvállalások alkalmazandók. Az értesít ést követően e beke zdés rendelk ezései szer int valamenny i Fél saját belső 
eljárásainak megf elelően és az értesít ések kicserélését követő egy hónapon belül közzéteszi ezek et a jegyzéke ket. 
A kereskedelmi és fejlesztés i bizottság az értesítések et és a közzétét elt követő első ülésén elfogadja a Felek , illetve adott 
esetben a SACU által megküldött jegyzéke ket. Az I. MELLÉKLET II. RÉSZÉBEN szereplő uniós menetrend vámjai és 
a III. MELLÉKLET II. RÉSZÉBEN szereplő mozambiki menetrend indikatív célokat szolgálnak, és nem minősülnek 
a (3) beke zdés értelmé ben alapvámnak. 
6. A megállapodásban található vámcsökkent ési menetrendekk el összhangban kiszámolt csökk entett vámokat egy 
tizedesjegyre – vagy specifi kus vámok esetében két tizedesjegyre – kerekítve kell alkalmazni. 
7. Az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vámtét el százalékában kifejezett vámkedvezmén yek esetében 
amenn yiben valamely Fél a megállapodás hatálybalépését követően növeli vagy csökkenti az alkalmazott legnagy obb 
kedvezmény es vámtét elt, a másik Fél vonatk ozásában alkalmazott vámtét elt is növelni vagy csökkent eni kell ezzel 
párhuzamosan úgy, hogy változatlan maradjon a kedvezmén y érintett Fél menetrendje szer inti mér téke. 
8. Azon vámkedvezmén yek esetében, amelyek e megállapodásban teljes mér tékben fix vámtét elké nt került ek meghatá ­
rozásra, amenn yiben valamely Fél a megállapodás hatálybalépését követően csökkenti az alkalmazott legnagy obb 
kedvezmény es vámtét elt, a másik Fél vonatk ozásában ez a csökkent ett vámtét el alkalmazandó, amenn yiben az 
alacson yabb, mint az érintett Fél menetrendje szer int számított fix vámtét el. 
9. E cikk rendelk ezései nem alkalmazandók a vámcsökkent ési kötelezettségvállalásokból kizár t azon termék ekre, 
amelyek „X” jelzésű szakaszolási kategór iában szerepelnek az egyes Felek I., II., illetve III. MELLÉKLETBEN szereplő 
menetrendjében. 2016.9.16. L 250/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
24. cikk 
Az SADC-GPM-államokból szár mazó termékek re vonatk ozó uniós vámok 
1. A Botswanából, Lesothóból, Mozambikból, Namíbiából és Szvázif öldről szár mazó term ékek et a fenti országok 
vonatk ozásában az I. MELLÉKLETBEN meghatározott vámmentes és kvótament es elbánásnak megfelel ően importálják az 
EU-ba. 
2. A Dél-Afr ikából szár mazó termék eket a Dél-Afr ika vonatk ozásában az I. MELLÉKLETBEN meghatározott 
elbánásnak megf elelően importálják az EU-ba. 
25. cikk 
Az SADC-GPM-államok EU-ból szár mazó termékekre vonatk ozó vámjai 
1. Az EU-ból szár mazó term ékek et a II. MELLÉKLETBEN meghatározott elbánásnak megf elelően impor tálják 
a SACU-ba. 
2. Az EU-ból szár mazó termékek et a III. MELLÉKLETBEN meghatározott elbánásnak megfelelően impor tálják 
Mozambikba. 
26. cikk 
Kiviteli vámok vagy adók 
1. A megállapodás hatálybalépésének napját ól a Felek közötti kereskedelem vonatk ozásában nem vetnek ki új 
vámokat vagy adókat az áruk kivitelér e vagy azzal kapcsolatban, és nem emelik a már alkalmazottakat, kivéve, ha arról 
ez a cikk másk éppen rendelk ezik . 
2. Különleg es körülmény ek fennállása esetén, ha saját os bevételi szük ségletek igazolj ák, vagy ha arra a fiatal iparág ak 
vagy a környezet védelme érdeké ben van szükség, vagy amennyib en az kritikus általános vagy helyi élelmiszerhiány vagy 
más, az élelmezésbizton ság szem pontjából lény eges termék ek hiányána k megelőzé se vagy enyhítése érdek ében eleng ed­
hetetlen, Botswana, Lesotho, Namíbia, Mozambik és Szvázif öld az EU-val folytat ott konzultációt követően korlátozott 
számú további term ék vonatk ozásában ideig lenes vámokat vagy adókat vethet ki az áruexpor tra vagy azzal 
kapcsolatosa n. 
3. Különleg es körülmény ek fennállása esetén, amennyi ben az SADC-GPM-államok igazolják, hogy arra az ipar uk 
fejlesztése miatt van szükség, az SADC-GPM-államok ideig lenes vámokat vagy adókat vethetnek ki korlátozott számú 
term ék tekintet ében az EU-ba irán yuló expor tra vagy azzal kapcsolatban. Az ilyen ideig lenes vámokat vagy adókat 
kivetni szándék ozó SADC-GPM-állam értesít ést küld az EU-nak az ilyen vámokról, amelyben közöl minden vonatk ozó 
információt és indoklást, továbbá az EU kérése esetén konzultál az EU-val. Ilyen ideig lenes vámok vagy adók bármely 
időszakban SADC-GPM-államonként legfeljebb nyolc (8) darab, a HR hatjegyű szintjén, illetve „ércek és dúsított ércek” 
esetében a HR négyjegyű szintjén meghatározott term ék tekint etében alkalmazható k, és nem alkalmazhatók összesen 
tizenk ét (12) évnél hosszabb időtar tamra. Ez az időtar tam meghosszabbítható vagy megújíthat ó ugyanazon termék 
esetében, az EU-val való megállapodást követően. 
4. A követke ző feltételek alkalmazandók a (3) beke zdésre, de a (2) bekezdésre nem: 
a)  az SADC-GPM-állam az expor tra kivetett adó vagy vám bevezet ésének napjától számított első hat (6) évben mente síti 
ezen adó vagy vám alkalmazása alól az EU-ba irányuló expor t éves menn yiségének azt a részét, amely megeg yezik az 
ilyen adó vagy vám bevezet ését megelőző három (3) évben az EU-ba expor tált ilyen term ékek mennyiség ének 
átlagá val. Az SADC-GPM-állam az említ ett adó vagy vám bevezet ésének napját ól számított hete dik évtől annak 
(3) beke zdés szer inti megszűnéséig mentesíti ezen adó vagy vám alkalmazása alól az EU-ba irányuló expor t éves 
menn yiségének azt a részét, amely megegy ezik az ilyen adó vagy vám bevezet ését megelőző három (3) évben az 
EU-ba expor tált ilyen term ékek mennyis ége átlagának 50 %-ával; valamint 
b)  az expor tvámok vagy adók nem haladhatják meg a term ék ad valorem expor tértékének 10 százalékát. 2016.9.16. L 250/15 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
5. A megállapodás hatálybalépésének napját ól az SADC-GPM-államok által bármely jelentősebb kereskedő gazdaságba 
expor tált term ékre alkalmazott bármely , vámok vagy adók formájában vagy azokkal kapcsolatban alkalmazott 
kedvezőbb elbánást alkalmazzák az EU területére szánt hasonló term ékek vonatk ozásában is. E cikk vonatk ozásában 
a „jelentősebb keresk edő gazdaság” fogalmát a 28. cikk (6) bekezdése határozza meg. 
6. Amenny iben egy SADC-GPM-államnak reális gyanúja merül fel azt illetően, hogy egy olyan szállítmán yt, amelyre 
nem alkalmazandók expor tvámok az (1), a (3) és a (4) bekezdés értelmé ben, újraexpor táltak az EU-ból egy vagy több 
harmadik országba vagy az EU érintése nélkül átirán yítottak egy vagy több harmadik országba, az érintet t SADC-GPM- 
állam felvetheti a kérdést a kereskedelmi és fejlesztési bizottságban. 
7. A kereskedelmi és fejlesztési bizottság kilencven (90) napon belül megvizsgálja a kérdést. A vizsgálatot követően, 
amenn yiben a kereskedelmi és fejlesztési bizottság nem hoz dönt ést, az érintett SADC-GPM-állam vámhatóság ai 
felkérhetik a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot, hogy határozzon úgy, hogy az érintett term éket az EU-ba behozó 
importőrnek nyilatk ozatot kell tennie, miszer int az impor tált term éket az EU-ban fogják feldolgozni, és nem expor tálják 
újra harmadik országokba. 
8. Amenny iben az ilyen nyilat kozatokat használó rendszer már legalább kilencven (90) napja műk ödik, és az SADC- 
GPM-államnak továbbra is reális gyanúja áll fenn azt illetően, hogy egy olyan szállítmán yt, amelyre nem alkalmazandók 
expor tvámok az (1), a (3) és a (4) beke zdés értelmében, újraexpor táltak az EU-ból egy vagy több harmadik országba 
vagy az EU érintés e nélkül átirán yítottak egy vagy több harmadik országba, az érintett SADC-GPM-állam tájék oztathatja 
a kereskedelmi és fejleszt ési bizottságot gyanújának alapjáról. 
9. Amenny iben e lépéseket követően nem találnak megoldást harminc (30) napon belül, az érintett SADC-GPM-állam 
haté kony intézkedések et hozhat az ilyen kijátszás megelőzése érdek ében feltéve, hogy ezek az intézk edések a lehető 
legkisebb mér tékben korlátozz ák a kereskedelmet, és nem érintik azokat a gazdasági szereplőket, akik bizonyít ottan nem 
érintettek a kijátszásban. Alter natív lehetőségk ént az EU-ból egy vagy több harmadik országba újraexpor tált szállítmá ­
nyokra visszamenőlege s hatállyal kivethetőek az expor tvámok . 
10. A Felek megállapodnak , hogy legk ésőbb a megállapodás hatálybalépésétől számított három éven belül felülvizs ­
gálják e cikk rendelk ezéseit az SADC-GPM-államok–EU Vegyes Tanácsban (a továbbiakban: vegyes tanács), teljes 
mér tékben figyelembe véve azoknak az SADC-GPM-államok gazdaságának fejlődésére és diverzifi kációjára gyak orolt 
hatását. 
27. cikk 
Díjak és illeték ek 
1. Az import- és expor tvámoktól és adóktól eltérő bármely jellegű díj és illeték, amelyet a 40. cikk hatálya alá 
tartozóan vetnek ki az imp ortra vagy expor tra vagy azokkal kapcsolatban, nem haladhatja meg a nyújt ott szolgáltatások 
költség eit, és nem jelentheti a hazai term ékek közvete tt védelmét vagy az impor t vagy az expor t fiskális célú megadóz ­
tatását. 
2. A 30. cikk sérelme nélkül egyik Fél sem vethet ki jelentős bírságot a vámügyi szabály ozás vagy az eljárási követe l­
mény ek kisebb megsér téséér t. Különösen nem lehet a pusztán figyelmeztet és célját szolgálónál mag asabb az a bírság, 
amelyet a vámügyi dokumentációban vétett, könny en orvosolhat ó és nyilvánvalóan nem csalárd szándékkal vagy súly os 
gondatlanságból elkövete tt kihagyás vagy hiba miatt vetnek ki. 
3. E cikk rendelk ezései kiterjednek a kormán yzati hatóságok által impor ttal és expor ttal kapcsolatban kivetett díjakra 
és illeték ekre is, többek között a követke zőkkel kapcsolatosan: 
a)  konzuli intéz kedések, mint például konzuli számlák és tanúsítván yok; 
b)  menn yiségi korlátozá sok; 
c)  enge délyezés; 
d)  devizak orlátozás; 2016.9.16. L 250/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
e)  statisztikai szolgáltatások; 
f)  dokumentumok, dokumentáció és tanúsítás; 
g)  elemzés és ellenőrzés; valamint 
h)  karant én, higiénia és füstö léssel történő fertőtleníté s. 
4. Konzuli szolgáltatásér t nem számíthat ó fel díj vagy illeték. 
28. cikk 
Szabadker eskedelmi megállapodásból szár mazó kedv ezőbb elbánás 
1. A 23. cikk (1) bekez désében és a 26. cikk (1) bekez désében meghatározott vámok , valamint a 27. cikkben 
meghatározott díjak tekint etében az EU kiterj eszti az SADC-GPM-államokra az annak eredmény eképpen alkalmazandó 
kedvezőbb elbánást, hogy az EU e megállapodás aláírása után harmadik felekke l kötött preferenciális keresk edelmi 
megállapodások részes felévé válik . 
2. A 23. cikk (1) bekez désében és a 26. cikk (1) bekez désében meghatározott vámok , valamint a 27. cikkben 
meghatározott díjak tekint etében az SADC-GPM-államok az EU kérésére kiter jesztik az EU-ra az annak eredmény eképpen 
alkalmazandó kedvezőbb elbánást, hogy az SADC-GPM-államok – adott esetben egyénileg vagy kollektíven – e 
megállapodás aláírása után valamely jelentősebb keresk edő gazdaságg al kötött preferenciális keresk edelmi megállapodás 
részes felévé válnak . 
3. A (2) beke zdéstől eltérve az SADC-GPM-államok nem terjesztik ki az EU-ra az annak eredmény eképpen 
alkalmazandó elbánást, hogy az SADC-GPM-államok – adott esetben egyé nileg vagy kollektíven – az afrikai, karibi és 
csendes-óceáni államok csopor tjának országaival vagy más afrikai országokkal vagy régiókkal kötött prefe renciális 
kereskedelmi megállapodás részes felévé válnak. 
4. A (2) bekezdéstől eltér ve, amennyiben egy SADC-GPM-állam igazolja, hogy egy jelentősebb kereskedő gazdasággal 
kötött pref erenciális keresk edelmi megállapodás eredmény eképpen összesség ében jelentősen több kedvező elbánásban 
részesül, mint amit az EU kínál, a Felek konzultációt folytatnak és együtt esen határoznak arról, hogyan hajthatják végre 
a leghaté konyabban a (2) bekezdés rendelk ezéseit. 
5. E cikk rendelk ezései nem értelmezhetők úgy, mintha az EU-t vagy valamely SADC-GPM-államot arra köteleznék, 
hogy kölcsönösen kiterjesszenek minden olyan pref erenciális elbánást, amelyet annak eredmény eként kell alkalmazni, 
hogy az EU vagy valamely SADC-GPM-állam a megállapodás aláírásának időpontjában részes fele egy harmadik féllel 
kötött prefe renciális kereskedelmi megállapodásnak . 
6. E cikk alkalmazásában „jelentősebb keresk edő gazdaság” bármely fejlett ország, illetve bármely olyan ország, amely 
a (2) bekezdésben említett megállapodás hatálybalépését megelőző évben a világ áruexpor tjának több mint egy 1 %-át 
adta, vagy bármely , önállóan, közösen vagy gazdasági integráci ós megállapodás révén műk ödő országcsopor t, amely 
együtt esen a (2) bekezdésben említett megállapodás hatálybalépését megelőző évben a világ áruexpor tjának több mint 
1,5 %-át adta. 
7. Az (1) bekezdéstől eltér ve, ha az EU harmadik féllel kötött prefe renciális kereskedelmi megállapodás részes felévé 
válik e megállapodás aláírását követően, és az a preferenciális kereskedelmi megállapodás kedvezőbb elbánást biztosít 
a harmadik fél számára annál, mint amit az EU e megállapodás alapján Dél-Afr ikának biztosít, az EU és Dél-Afr ika 
konzultációt kezd enek annak eldöntése érdeké ben, hogy kiterjesszék -e és milyen módon a preferen ciális keresk edelmi 
megállapodásban foglalt kedvezőbb elbánást Dél-Afr ikára. A vegye s tanács a 117. cikk el összhangban e megállapodás 
rendelk ezéseire vonatk ozó módosítási javaslatokat fogadhat el. 
8. A (2) beke zdéstől eltér ve, ha a SACU vagy egy legk evésbé fejlett SADC-GPM-állam egy jelentősebb keresk edő 
gazdasággal kötött pref erenciális keresk edelmi megállapodás részes felévé válik , és ez a prefe renciális keresk edelmi 
megállapodás úgy rendelkezik, hogy a SACU vagy az érintett legkevé sbé fejlett SADC-GPM-állam kedvezőbb elbánást 
biztosít a jelentősebb kereskedő gazdaság számára, mint amit az e megállapodás alapján az EU számára biztosít, a SACU 
vagy az érintett legkevé sbé fejlett SADC-GPM-állam és az EU konzultációt kezdenek annak eldöntése érdekéb en, hogy 
kiterjesszék -e és milyen módon a preferenciális keresk edelmi megállapodásban foglalt kedvezőbb elbánást az EU-ra. 
A vegyes tanács a 117. cikkel összhangban e megállapodás rendelkezéseire vonatk ozó módosítási javaslat okat fogadhat 
el. 2016.9.16. L 250/17 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
29. cikk 
Szabad forgalom 
1. Az EU-ból vagy az SADC-GPM-államokból szár mazó term ékekre csak egyszer vetnek ki adót, ha az EU, illetve az 
SADC-GPM-államok területére importálják őket. 
2. Az egyidejűleg SACU-tagállam SADC-GPM-államba történt impor t esetén fizetett vámot teljes mér tékben 
megtér ítik, ha az árukat az első importálás szer inti SADC-GPM-állam vámte rületéről újra expor tálják egy olyan SADC- 
GPM-államba, amely nem tagja egyidejűleg a SACU-nak is. Erre a term ékre ezután a fogyasztás szer inti ország vámja 
vonatk ozik. Az SADC-GPM-államokkal az e bekezdés vonatk ozásában alkalmazandó eljárásokról történő megegy ezésig e 
beke zdés műk ödése összhangban áll az alkalmazandó vámjogszabály okkal és eljárásokkal. 
3. A Felek megállapodnak, hogy különösen a 13. cikk (2) bekezdésében előír tak szer int együttműk ödnek az 
áruforgalom megk önnyít ése és a vámeljárások egyszerűsítése véget t az SADC-GPM-államok on belül. 
30. cikk 
Az igazgat ási együttműk ödésre vonatk ozó különös rendelkezés ek 
1. A Felek egye tértenek abban, hogy az igazg atási együttműk ödés elengedhet etlen az e fejezet alapján biztosít ott 
prefe renciális elbánás végrehajtásá hoz és ellenőrzéséhez, és hangsúly ozzák elkötelezettségüket a vám- és kapcsolódó 
ügyek ben előforduló szabálytalanságok és csalások elleni küzdelem iránt. 
2. A Felek megállapodnak , hogy együttműk ödnek annak biztosításában, hogy a szük séges intéz ményi struktúrák 
lehetővé tegyék a felelős hatóságok számára, hogy a segítségk érésekre haté konyan és időben adhassanak választ. 
3. E cikk alkalmazásában és a 2. jegyzők önyv 9. cikk ének sérelme nélkül az igazg atási együttműk ödés elmulasztása 
többek között a követk ezőket jelenti: 
a)  az érintett term ék vagy term ékek szár mazó helyzeté nek 1. jegyzők önyv 38. cikk e szer inti igazolására vonatk ozó 
kötelezet tségek isméte lt elmulasztása; 
b)  a szár mazási igazolás utól agos ellenőrzésének 1. jegyzők önyv 38. cikk szer inti végrehajtásá val és/vagy eredmény einek 
közlésével kapcsolat os ismételt elutasítás vagy indok olatlan kése delem; 
c)az érintett preferenciális elbánás szem pontjából lény eges dokumentumok valódiságának vagy az információk hely es­
ségének ellenőrzésére irányuló igazg atási együttműk ödő látog atások 2. jegyzők önyv 7. cikk szer inti elvégzéséhez 
szükséges enge délyekk el kapcsolatos , ismételt elutasítás vagy indok olatlan kése delem. 
4. E cikk alkalmazásában szabálytalanságokat vagy csalást lehet megállapítani többek között, ha a másik fél szokásos 
term elési és expor tkapacitását meghaladó mér tékben, legitim magyarázat nélkül gyorsan nő a term ékimpor t, és ehhez 
a szabálytalanságokra és csalásra utaló objektív információk kapcsolódnak . 
5. Amenny iben az egyik Fél objektív információ alapján az igazg atási együttműk ödés elmulasztását és/vagy szabályta ­
lanság vagy csalás előfordulását állapítja meg, az érintett Fél – rendkívüli körülmény ek között – e cikk el összhangban 
ideig lenesen felfüggesztheti az érintett term ékre vagy term ékekre és az érintett különleges specifi kus szár mazásra 
vonatk ozó prefe renciális elbánást. 
6. E cikk alkalmazásában rendkívüli az a körülmény , amelynek jelentős negatív hatása van vagy lehet az egyik Félre, 
amenn yiben folytat ódik az érintett termékre vagy term ékekre vonatk ozó preferen ciális elbánás. 2016.9.16. L 250/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
7. Az (5) bekez dés értelméb en vett ideig lenes felfüggeszt és alkalmazásának feltét elei a követke zők: 
a)  az a Fél, amelyik objektív információk alapján az igazg atási együttműk ödés biztosításának elmulasztását és/vagy 
szabálytalanságokat vagy csalást állapít meg, haladéktalanul értesíti a kereskedelmi és fejlesztés i bizottságot erről 
a megállapításról, valamint az objektív információkról, és a vonatk ozó információk és objektív megállapítások 
– ideér tve a kapacitásra és/vagy strukturális korlátokr a vonatk ozó információkat is – alapján konzultációkat kezd 
a kereskedelmi és fejlesztési bizottság keret ében a Felek számára elfogad ható megoldás megtalálása érdek ében; 
b)  amenn yiben a kereskedelmi és fejlesztési bizottság megvizsgálta a kérdést, és az értesítés kézhezvét elétől számított 
négy (4) hónapon belül nem sikerült elfogad ható megoldásról megállapodnia, az érintett Fél ideig lenesen felfüg ­
gesztheti az érintet t term ékre vagy term ékek re, valamint az érintett különleges szár mazásra vonatk ozó pref erenciális 
elbánást. Az ideig lenes felfüggeszt ésről indok olatlan kése delem nélkül értesít eni kell a keresk edelmi és fejleszt ési 
bizottságot. Az elfogadható megoldásról való megállapodáshoz rendelk ezésre álló idő bármely Fél kérésére 
megf elelően indok olt esetben öt (5) hónapra meghosszabbítható; 
c)  az e cikkben foglalt ideig lenes felfüggeszt ések csak az érintett Fél pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges 
mér tékre korlát ozódnak . Nem léphetik túl a hat (6) hónapos időtar tamot, amely időtar tam megújíthat ó, miután 
a keresk edelmi és fejlesztés i bizottságnak lehetősége volt újra megvizsgálni a kérdést. Elfogadását követően az 
ideig lenes felfüggeszt ésről haladéktalanul értesít eni kell a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot. A kereskedelmi és 
fejlesztési bizottságon belül időszak onk ént konzultálni kell róla, elsősorban megszüntet ése érdekéb en, mihelyt az 
alkalmazására vonatk ozó feltétele k már nem állnak fönn. 
31. cikk 
Igazgatá si hibák kezelé se 
A Felek elismer ik egymás jogát arra, hogy a megállapodás végrehajtása során kijavítsák az igazg atási hibákat. 
Amenny iben hibára derül fény, bármely Fél kérheti a keresk edelmi és fejlesztés i bizottságot, hogy minden megf elelő 
intéz kedés elfogad ásának lehetőség ét vizsgálja meg a helyzet megoldása végett. 
II. FEJEZET 
Piacv édelmi eszk özök 
32. cikk 
Dömpingellenes és kiegy enlítő intézkedések 
A Felek dömping ellenes vagy kiegyen lítő intézk edések alkalmazásának tekint etében fennálló jogai t és kötelezettségeit 
a megf elelő WTO-megállapodások szabály ozzák. E cikk rendelk ezéseire nem vonatk oznak a III. RÉSZ rendelk ezései. 
33. cikk 
Többoldalú védintézkedések 
1. E cikk rendelkezéseire is figyelemmel a megállapodásban semmi sem akadály ozhatja meg a Felek et abban, hogy 
intéz kedések et fogad janak el az 1994. évi GATT XIX. cikkével, a védint ézkedésekről szóló WTO-megállapodással, 
a Keresk edelmi Világszer vezete t létrehozó Mar rakesh-i Egyezm ényhez (a továbbiakban: WTO-megállapodás) csatolt, 
mezőgazd aságról szóló WTO-megállapodás 5. cikk ével, és a többi megfelel ő WTO-megállapodással összhangban. 
2. Az (1) beke zdés ellenére – figyelembe véve a megállapodás általános fejlesztési célkitűzéseit és az SADC-GPM- 
államok gazdaságának kis méreté t – az EU kizár ja az SADC-GPM-államokból szár mazó behozatalt az 1994. évi GATT 
XIX. cikk e, a védintézk edésekről szóló WTO-megállapodás és a mezőgazd aságról szóló WTO-megállapodás 5. cikk e 
értelmében hozott intézk edések hatálya alól. 2016.9.16. L 250/19 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. A (2) bekezdés rendelk ezései e megállapodás hatálybalépésének időpontjától számított öt (5) évig alkalmazandók. 
Legké sőbb az említ ett időszak vége előtt százhúsz (120) nappal a vegyes tanács – az SADC-GPM-államok fejleszté si 
igén yeit figyelembe véve – felülvizsgálja a (2) beke zdés műk ödését azt megállapítandó, hogy alkalmazását esetleg 
kiterjesszék -e egy újabb időszakra. 
4. Az (1) bekez dés rendelkezéseire nem vonatk oznak a III. rész rendelk ezései. 
34. cikk 
Általános kétoldalú védintézkedések 
1. A 33. cikktől eltérve az alternatí v megoldások megvizsgálását követően a Felek, vagy adott esetben a SACU – az 
ebben a cikkben megállapított feltételek mellett és eljárásoknak megf elelően – korlátozott időtar tamú védintézk edéseke t 
alkalmazhatnak, amelyek eltérnek a 24. és 25. cikk rendelk ezéseitől. 
2. Az (1) beke zdésben említ ett védint ézkedésekre akkor kerülhet sor, amenn yiben valamely Fél e megállapodás 
szer inti kötelezettségeinek – ideér tve a vámengedmén yeket is – eredmény eképpen az egyik Fél területéről szár mazó 
valamely terméket olyan megnö velt menn yiségben és olyan feltét elekk el viszik be a másik Fél vagy adott esetben a SACU 
területére, hogy az a következők et okozza vagy a következők előidézésével fenyeget: 
a)  komoly kár az importáló Fél vagy adott esetben a SACU terület én a hasonló vagy közvetlenül verseny ző term ékeket 
gyár tó hazai ipar tekint etében; 
b)  zavarok valamely hasonló vagy közvetlenül verseny ző term éket gyár tó gazdasági ágazatban, különösen, ha ezek 
a zavarok jelentős társadalmi problémákat vagy olyan nehézség eket okoznak, amelyek az importáló Fél vagy adott 
esetben a SACU gazdasági helyzet ében komoly romlást idézhetnének elő; 
c)  zavar az importáló Fél vagy adott esetben a SACU területén a hasonló vagy közvetlenül versenyző mezőgazd asági 
term ékek piacán. 
E védint ézkedések nem lépik túl a komoly kár vagy zavar elhárításához vagy megelőzéséhez szükséges mér téket. 
3. Az e cikkben hivatk ozott védintézk edések a követke ző formák valamelyikét vagy valamelyik eit öltik: 
a)  az érintett term ékre vonatk ozó imp ortvám további csökke ntésének felfüggeszt ése a megállapodás alapján előír tak 
szer int; 
b)  az érintet t termékre vonatk ozó vám növelése addig a mér tékig, amely nem haladja meg az intézkedés meghozásak or 
alkalmazandó legnagy obb kedvezmény es vámtét elt; vagy 
c)  vámk ontingensek bevezetése az érintett termék tekintet ében. 
4. Az (1)–(3) beke zdések sérelme nélkül, amenn yiben valamely SADC-GPM-államból szár mazó term éket olyan 
megnö velt mennyiségben és olyan feltét elekke l importálnak, hogy az az EU egy vagy több legkülső régiójának hasonló 
vagy közvetlenül versenyző term elő ágazatában előidézi a (2) bekezdés a)–c) pontjában említ ett valamely helyzet et vagy 
ilyen előidézésével fenyeget, az EU az érintett régióra vagy régiókra korlátozódó felügyeleti vagy védintézk edést hozhat 
a (6)–(8) bekez désben megállapított eljárásoknak megfel elően. 
5. Az (1)–(3) bekezdés sérelme nélkül, amenn yiben az EU-ból szár mazó valamely term éket olyan megnö velt 
mennyi ségben és olyan feltételekkel importálnak, hogy az valamely SADC-GPM-államban vagy adott esetben 
a SACU-ban előidézi a (2) beke zdés a)–c) pontjában említ ett valamely helyzetet vagy ilyen előidézésével fenyeget, az 
érintett SADC-GPM-állam, vagy adott esetben a SACU a terület ére korlátozódó felügyeleti vagy védinté zkedést hozhat a 
(6)–(8) bekezdésben megállapít ott eljárásoknak megfelelően. 
6. Az e cikkben említett védint ézkedések: 
a)csak anny i ideig tarthat ók fenn, amennyi idő a (2), (4) és (5) bekezdésben meghatározott kár vagy zava rok megelő ­
zéséhez vagy orvoslásához szük séges; 2016.9.16. L 250/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  nem alkalmazható k két (2) évnél hosszabb időtar tamra. Amennyiben a védintézk edések előírását indok oló 
körülmény ek továbbra is fennállnak , az ilyen intézk edések legfeljebb egy újabb kétéves (2) időszakra hosszabbíthatók 
meg. Amenny iben egy SADC-GPM-állam, vagy adott esetben a SACU védintéz kedést alkalmaz, vagy amennyi ben az 
EU egy vagy több legkülső régiójának területére korlátozódó intézkedést alkalmaz, ez az intézk edés legfeljebb négy 
(4) évig alkalmazható, és – amenn yiben a védinté zkedés kiszabását indok oló körülmény ek továbbra is fennállnak – 
legfe ljebb egy újabb négyéves (4) időszakra hosszabbítható meg. 
c)  közül azok, amelyek meghaladják az egy (1) évet, olyan egyér telmű elemek et tartalmaznak, amelye k legk ésőbb 
a meghatározott időszak végéig történő fokozatos eltör lésükhöz vezetnek; valamint 
d)  nem alkalmazandók olyan term ék impor tjára, amelyre korábban már alkalmaztak ilyet, az intézk edés megszűnésétől 
számított legalább egyéves (1) időszak on belül. 
7. Az (1)–(6) bekezdés végreha jtása érdeké ben a következ ő rendelkezések alkalmazandók: 
a)  amenn yiben valamelyik Fél vagy adott esetben a SACU úgy véli, hogy a (2) bekezdés a)–c) pontjában, a (4) és/vagy 
(5) bekezdésben hivatk ozott helyzete k valamelyike fennáll, kivizsgálás céljából haladéktalanul a kereskedelmi és 
fejlesztési bizottság elé utalja az ügyet; 
b)  a kereskedelmi és fejlesztés i bizottság a kialakult körülmény ek orvoslásához szük séges ajánlásokat tehet. Ha 
a kereskedelmi és fejleszt ési bizottság nem tesz a körülmény ek orvoslására irányuló ajánlást, vagy az ügynek 
a keresk edelmi és fejlesztési bizottság elé történő utalásától számít ott harminc (30) napon belül nem születik kielégítő 
megoldás, az importáló Fél a körülmény ek orvoslása céljából megf elelő intéz kedések et fogadhat el e cikk el 
összhangban; 
c)  mielőtt az e cikkben meghatározott bármely intézk edést megteszi, vagy azon esetekben, amelyekr e a (8) bekezdés 
vonatk ozik, az érintett Fél vagy adott esetben a SACU a lehető legrö videbb időn belül megadja a keresk edelmi és 
fejlesztési bizottságnak a helyzet alapos vizsgálatához szükséges valamennyi vonatk ozó információt, hogy az érintett 
felek számára elfogadható megoldást találjanak; 
d)  az e cikk szer inti védintézk edés kiválasztása során azt kell előn yben részesíten i, amely a legkevésbé zavarja 
a megállapodás műk ödését. Amennyiben a megállapodás hatálybalépését közvetlenül megelőző napon hatály os, 
alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes ráta alacson yabb, mint az intézk edés meghozatalak or alkalmazott legnagy obb 
kedvezmény es ráta, a (3) bekezdés b) pontjának rendelkezéseivel összhangban alkalmazott intéz kedések meghalad ­
hatják a megállapodás hatálybalépését közvetlenül megelőző napon hatály os legnagy obb kedvezmén yes rátát. Ilyen 
esetben az érintett Fél vagy adott esetben a SACU a c) pont rendelk ezéseinek megfelelően ellátja a kereskedelmi és 
fejlesztési bizottságot az azt mutató vonatk ozó információkkal, hogy a vámnak a hatálybalépés idejek or alkalmazott 
legnagy obb kedvezmén yes szintig történő növelése nem elegendő, és hogy az ilyen vámot meghaladó intéz kedésre 
van szük ség a (2) bekezdés szer inti súly os kár vagy zavar orvoslás a vagy megelőzése érdekében; 
e)  haladéktalanul értesít eni kell a keresk edelmi és fejleszt ési bizottságot az e cikk alapján hozott védint ézkedésről, 
amelyről rendszeres idők özönk ént konzultálnak a szer v keretében, különösen – amint azt a körülmény ek lehetővé 
teszik – a védint ézkedés eltör lése ütemezésének kialakítása céljából. 
8. Amenny iben a késlekedés nehezen helyrehozható kárt okozna, az érintett importáló Fél vagy adott esetben a SACU 
ideig lenes alapon hozhat a (3), (4) és/vagy (5) bekezdésben meghatározott intézk edést, anélkül, hogy az megfel elne 
a (7) beke zdés követelmén yeinek. 
a)  Ilyen intézk edést az EU legfeljebb százny olcvan (180) napra, az SADC-GPM-államok vagy adott esetben a SACU, 
illetve egy vagy több legkülső régiójának terület ére korlátozód ó intézk edés esetében az EU, legfeljebb 
kétszáz (200) napra hozhat. 
b)  Az ilyen ideig lenes intézk edés időtar tama a (6) bekezdésben említett kezdeti időszak és hosszabbítások részének 
minősül. 
c)  Az említ ett ideig lenes intézk edés meghozatalak or figyelembe veszik valamenny i érintett Fél érdekét . 
d)  Az importáló Fél vagy adott esetben a SACU tájék oztatja a másik érintett Felet, és vizsgálat céljából haladéktalanul 
a kereskedelmi és fejlesztési bizottság elé utalja az ügyet. 2016.9.16. L 250/21 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
9. Ha valamelyik importáló Fél vagy adott esetben a SACU egy term ék imp ortját közigazg atási eljárásnak veti alá, 
amelynek célja, hogy gyors tájék oztatást nyúj tson a keresk edelmi forgalom azon tendenciájáról, amely előidézheti az 
ebben a cikkben említ ett problémákat, haladéktalanul értesíti a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot. 
10. Az e cikk rendelk ezései alapján elfogadott védintéz kedésekre nem vonatk oznak a WTO vitarendezési 
rendelk ezései. 
35. cikk 
Mezőgazdasági védintézkedések 
1. A 34. cikktől eltérve, importvám formáját öltő védintézk edés akkor alkalmazható , ha bármely húsz hónapos 
időszak során a IV. mellékletben felsorolt, az EU-ból szár mazó és a SACU-ba irányuló mezőgazdasági term ékek 
importjának volumene meghaladja a termék IV. mellékletben feltünt etett referenciamenn yiségét. 
2. Az (1) bekezdésben hivatk ozott mezőgazd asági term ékekre kivethető vám nem haladhatja meg a jelenlegi kötött 
WTO-vámtar ifa 25 %-át vagy a 25 százalékpontot, amelyik a kettő közül a mag asabb. Az ilyen vám nem haladhatja 
meg az aktuálisan alkalmazott legnagy obb kedvezmény es rátát. 
3. Az e cikkben hivatk ozott védint ézkedések et a naptár i év hátralévő részéig vagy öt (5) hónapon át tartják fenn, 
amelyik a kettő közül hosszabb. 
4. Az e cikkben hivatk ozott védinté zkedések et nem tartják fenn vagy nem alkalmazzák ugyanazon term ék vonatk o­
zásában a következ őkkel egyidejűleg: 
a)  a 34. cikk szer inti általános kétoldalú védintézk edés; 
b)  az 1994. évi GATT XIX. cikk e szer inti és a védintézk edésekről szóló WTO-megállapodás szer inti intézkedés; vagy 
c)  a mezőgaz dasági WTO-megállapodás 5. cikke szer inti különleges védintézk edés. 
5. Az e cikk szer inti védinté zkedések et átlátható módon hajtj ák végre. Az ilyen intézkedés alkalmazásátó l számított 
tíz (10) napon belül a SACU írásban értesíti az EU-t, és megküld minden, az intéz kedésre vonatk ozó adat ot. Kérésre 
a SACU konzultál az EU-val az intézk edés alkalmazása tekint etében. Az ilyen intézk edést követően a SACU harminc 
(30) napon belül értesíti a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot is. 
6. E cikk végrehajtása és alkalmazása tekint etéb en a kereskedelmi és fejlesztési bizottság megbeszéléseket folytathat és 
felülvizsgálatot végezhet. Bármely Fél kérésére a kereskedelmi és fejlesztési bizottság felülvizsgálhatja a jelen cikk rendel ­
kezé seiben szereplő referen ciamennyiség eket és mezőgazdasági term ékeket. 
7. E cikk rendelkezései kizárólag az e megállapodás hatálybalépésének időpontjától számított tizenk ét (12) éves 
időszak során alkalmazható k. 
36. cikk 
Élelmezésbiztonsági védintézkedések 
1. A Felek tudomásul veszik, hogy a Felek közötti keresk edelem akadályainak megszüntet ése – ahogy azt e 
megállapodás előirány ozza – az agrár - és élelmiszerágazatban jelentős kihívásokat jelenthet az SADC-GPM-államok 
term elői számára, és megállapodnak abban, hogy ezekről a kérdésekről konzultációt folytatnak egymással. 
2. A 34. cikktől eltérve, amenn yiben ez elengedhet etlen az élelmiszerek vagy az élelmezésbiztonság célját szolgáló 
más term ékek kritikus általános vagy helyi hiányának megelőzé se vagy enyhít ése érdek ében valamely SADC-GPM- 
államban, és amennyiben ez a helyzet komoly nehézsége t okoz vagy komoly nehézség kialakulásával fenyeget ezen 
SADC-GPM-állam számára, ez az SADC-GPM-állam védintézk edések et fogad hat el a 34. cikk (7) bekezdésének 
b)–d) pontjában, valamint (8) és (9) bekezdésében szereplő eljárásoknak megfelelően. Az intézk edéseke t legalább évent e 
felülvizsgálják, és haladéktalanul megszünteti k őket, amint az elfogadásukhoz vezető körülmény ek már nem állnak fenn. 2016.9.16. L 250/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
37. cikk 
A BLNS-államok átmeneti védintézkedései 
1. A Felek elismer ik az V. mellékletben felsorolt, a BLNS-államok számára liberalizált term ékek érzéke ny jellegét . 
2. A 34. cikktől eltérve, abban az esetben, ha az EU-ból szár mazó, az V. mellékletben felsorolt term ékek valamelyikét 
olyan megnö vekede tt menn yiségben importálják valamely BLNS-állam területére, hogy az komoly kárt okoz vagy azzal 
fenyeget valamelyik BLNS-államban, ez a BLNS-állam átmeneti védinté zkedést alkalmazhat. 
3. A (2) bekezdésben hivatk ozott védint ézkedés az V. mellékletben szereplő, érintett term ékre kivetett vám formáját 
öltheti, melynek szintje nem haladhatja meg az intézk edés elfogadásak or alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes rátát, 
vagy nulla tarifás vámk ontingenst vezethet be, feltéve, hogy a kvótán felüli term ékek re kivetett vám szintje nem haladja 
meg az intézk edés elfogadásak or alkalmazott legnagy obb kedvezmény es rátát. 
4. Harminc (30) nappal a védintézk edés alkalmazását mege lőzően az érintett BLNS-állam írásban értesíti az EU-t. Az 
értesítést követően az érintett BLNS-államnak hatvan (60) nap áll rendelkezésére ahhoz, hogy megküldje az intézkedésre 
vonatk ozó valamennyi információt. 
5. A (2) beke zdés sérelme nélkül, az érintett BLNS-állam és az EU bármely Fél kérésére konzultációt kezd a védintéz ­
kedést illetően. 
6. Az e cikkben említett védinté zkedések alkalmazásának időtar tama nem haladja meg a négy (4) évet. Amenny iben 
az intézk edés előírását indok oló körülmény ek továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedés legfeljebb egy újabb négyév es 
(4) időszakra hosszabbítható meg. 
7. Az e cikkben említett védintéz kedések egyike sem fogadható el a megállapodás hatálybalépése után 
tizenk ét (12) évvel. 
38. cikk 
A fiatal iparágak védelmét szolgáló intézkedések 
1. A 34. cikktől eltér ve, Botswana, Lesotho, Namíbia, Mozambik és Szvázif öld ideig lenesen felfüggesztheti a vámok 
további csökke ntését vagy növelheti a vámokat legfeljebb az alkalmazandó legnagy obb kedvezmén yes ráta szintjéig, 
amenn yiben egy EU-ból szár mazó term éket a vámok csökk entésének következt ében olyan megnö veked ett mennyiségben 
és olyan feltételek mellett impor tálnak az érintett ország területér e, hogy az egy fiatal iparág létrejött ét fenyegeti, illetve 
zavart okoz vagy zavar okozásá val fenyeget a hasonló vagy közvetlenül verseny ző term éket gyár tó fiatal iparág 
tekin tetében. 
2. Az (1) bekezdéssel összhangban egy olyan SADC-GPM-állam által elfogad ott védinté zkedések, amely egyben 
a SACU-nak is tagállama, kizárólag az ilyen rendelk ezést meghozó SADC-GPM-állam által kivetett további vámok 
formáját öltik. 
3. Az (1) bekez désben említ ett védinté zkedés legfeljebb nyolcéves (8) időszakra alkalmazható, és alkalmazása a vegyes 
tanács határozatá val meghosszabbítható. 
4. Az (1) és (2) beke zdés végrehajtása tekintet ében a következő rendelk ezések alkalmazandók: 
a)  amenn yiben egy SADC-GPM-állam úgy véli, hogy az (1) bekezdésben meghatározott körülmény ek fennállnak, 
kivizsgálás céljából haladéktalanul a kereskedelmi és fejlesztési bizottság elé utalja az ügyet . Az érintet t SADC-GPM- 
állam a kereskedelmi és fejlesztés i bizottság rendelk ezésére bocsát minden olyan vonatk ozó információt, amely 
szükséges a helyzet alapos vizsgálatához; 2016.9.16. L 250/23 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  a keresk edelmi és fejlesztési bizottság bármilyen ajánlást tehet azzal a céllal, hogy elfogadhat ó megoldást találjanak 
a felmerült körülmény ek orvosolására. Ha a kereskedelmi és fejleszt ési bizottság nem tesz ajánlást, vagy az ügynek 
a keresk edelmi és fejlesztési bizottság elé történő utalásától számít ott harminc (30) napon belül nem születik kielégítő 
megoldás, az érintett SADC-GPM-állam intézk edéseke t fogadhat el e cikk el összhangban; 
c)  az (1) beke zdés szer inti védinté zkedések alkalmazása során azokat kell előn yben részesíten i, amelyek a legkevé sbé 
zavarják a megállapodás műk ödését ; valamint 
d)  az e cikk alapján hozott intéz kedésekről haladéktalanul értesíti k a keresk edelmi és fejlesztés i bizottságot, és azok e 
szer v keret ében időszak os konzultációk tárgyát képezik. 
5. Kritikus körülmény ek között, amenn yiben a késlekedés nehezen helyrehozható kárt okozna, az érintett SADC- 
GPM-állam ideig lenes alapon az (1) bekezdésben meghatározott intézkedést hozhat anélkül, hogy az megf elelne 
a (4) bekezdés követelmén yeinek. Ilyen intézk edés legfeljebb kétszáz (200) napos időszakra hozható. Az ilyen ideig lenes 
intéz kedés időtar tama a (3) bekezdésben említ ett időszak részének minősül. Az említ ett ideig lenes intézk edés meghoza ­
talak or figyelem be veszik valamenny i érintett Fél érdekét. Az érintett importáló SADC- GPM-állam tájék oztatja az EU-t, és 
az ilyen ideig lenes intézkedés vizsgálata céljából haladéktalanul a keresk edelmi és fejlesztési bizottság elé utalja az ügyet. 
6. A SACU-tagállamoknak jogukban áll a SACU-megállapodás 26. cikkéhez folyamodni. 
III. FEJEZET 
Nem tarifális intézk edések 
39. cikk 
A mennyiségi korlátozá sok tilalma 
A Felek alkalmazhatnak menn yiségi korlátozásokat, amennyiben ezek et a korlátozás okat a WTO-egyezmé nnyel 
összhangban alkalmazzák. 
40. cikk 
A belső adózással és szabály ozással kapcsolat os nemzeti elbánás 
1. A Felek elismer ik, hogy a belső adók, továbbá a term ékek belső értékesítés ét, értékesítési ajánlatát, beszerzését, 
szállítását, forgalmazását vagy felhasználását érintő más belső díjak, jogszabály ok, rendeletek és előírások , továbbá 
a term ékeknek meghatározott menn yiségben vagy arány ban történő összet ételét , feldolgozását vagy felhasználását előíró 
belső menn yiségi szabály ozások nem alkalmazhatók oly módon az impor tált vagy hazai term ékekre, hogy az a hazai 
term elés védelmének minősüljön. 
2. Másik Féltől szár mazó importált termékre sem közvetlenül, sem közvetve nem vethető ki a hasonló hazai term ékre 
közvetlenül vagy közvetve kivetett et meghaladó belső adó vagy egyé b belső díj. Ezenkívül a Felek másképpen sem 
alkalmaznak belső adókat vagy más belső díjakat az impor tált vagy hazai termékek tekint etében oly módon, amely 
ellent étes az (1) bekezdésben foglalt elvekkel (1). 
3. A másik Féltől szár mazó impor tált termék nem részesülhet kevésbé kedvező elbánásban, mint a hasonló nemzeti 
szár mazású hazai term ék a belső értékesítés t, eladási ajánlatot, beszerzést, szállítást, forgalmazást vagy felhasználást 
érintő valamenny i törvény, előírás és követe lmény tekintet ében. E beke zdés rendelk ezései nem akadály ozzák meg az 
olyan differ enciált belső szállítási díjak alkalmazását, amelyek kizárólag a szállító eszk öz gazdasági műk ödésén – és nem 
a termék szár mazásán – alapulnak. 2016.9.16. L 250/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az e bekezdés első mondata követelmény einek megfelelő adó csak akkor tekintendő összeegyezt ethetetlennek a második mondat rendel ­
kezéseivel, ha egyrészről az adóztato tt termék , másrészről a közvetlenül versenyben álló vagy helyett esíthető termék , amelyre nem 
vetettek ki hasonló adót, egymással verseny eznek. 
4. A Felek nem hozhatnak létre vagy tarthatnak fenn a term ék meghatározott mennyi ségű vagy arányú összet ételére, 
feldolgozására vagy felhasználására vonatk ozó olyan belső mennyiségi szabály ozást, amely közvetlenül vagy közvetve 
megk öveteli , hogy a szabály ozás hatálya alá tartozó term ék meghatározott menn yiségét vagy arányát hazai forrásból 
kellj en beszerezni. Ezenkívül a Felek más módon sem alkalmaznak belső mennyis égi előírásokat oly módon, amely 
ellent étes az (1) bekezdésben foglalt elvekkel. 
5. A termék meghatározott mennyiségű vagy arány ú összet ételé re, feldolgozására vagy felhasználására vonatk ozó 
belső mennyis égi szabály ozás nem alkalmazható oly módon, hogy az bármilyen ilyen menn yiséget vagy arányt külső 
szállítási forrásokhoz allokáljon. 
6. E cikk rendelk ezései nem vonatk oznak azokra a törvény ekre, szabály okra és követelmén yekre, amelyek a kormán y­
szer vek által, kormán yzati célokra vásárolt term ékek et érintenek, amennyib en nincs szó ezek kereskedelmi viszontela ­
dásáról, vagy keresk edelmi értékesítésr e szánt termék ek előállítása során történő felhasználásról. 
7. E cikk rendelk ezései nem tiltják, hogy kizárólag hazai gyár tók részesüljenek szubvencióban, ideér tve az e cikk 
rendelk ezéseivel összhangban alkalmazott belső adók és díjak bevéte leiből szár mazó kifiz etéseket, valamint a hazai 
term ékek kormányzati vásárlásai révén nyújt ott szubvenciókat. 
8. A Felek elismer ik, hogy bár a maximális árkontrollt célzó belső intézkedések megfelelnek e cikk többi rendelk e­
zésének, olyan hatásuk lehet, ami sértheti az impor tált term ékeket szállít ó Felek érdekeit. Ennek megf elelően az ilyen 
intéz kedések et alkalmazó Felek figyelembe veszik az expor táló Felek érdek eit azzal a céllal, hogy a megvalósíthat ó 
legnagy obb mér tékben elkerüljék az ilyen sértő hatásokat. 
9. E cikk rendelk ezései nem akadály ozhatják a Feleket abban, hogy belső mennyiségi előírásokat hozzanak vagy 
tartsanak fenn exponált filmművészeti alkotásokkal kapcsolatban, és hogy teljesítsék az 1947. évi GATT IV. cikkének 
előírásait. 
IV. FEJEZET 
Vámügyi együttműk ödés és a kereskedelem könn yítése 
41. cikk 
Célkitűzések 
E fejezet célkitűzései a következők: 
a)  Az együttműk ödés erősítése a vámügyek és a keresk edelem könnyít ése terén annak biztosítása végett, hogy 
a vonatk ozó jogszabály ok és eljárások, illetve a vámhat óságok közigazg atási kapacitása teljesítse a haték ony ellenőrzé ­
sére és a kereskedelemk önny ítés előmozdítására vonatk ozó célkitűzést ; 
b)  a vámügyi jogszabály ok és eljárások harmonizációjának előmozdítása; 
c)  annak biztosítása, hogy semmiképpen se kelljen enge dmény eket tenni az olyan legitim közpolitikai célkitűzések 
tekintet ében, mint például a vámügyek és a kereskedelemk önnyít és terén a biztonsághoz és a csalásmegelőzés hez 
kapcsolódók; valamint 
d)  a megállapodás haté kony végrehajtásához szükséges támogatás megadás a az SADC-GPM-államok vámigazg atásainak . 
42. cikk 
Vámügyi és igazgatási együttműk ödés 
1. Az e fejezetben találhat ó rendelkezések teljesítésének biztosítása és a 41. cikkben megállapított célkitűzésekre való 
haté kony válaszadás érdek ében a Felek: 
a)  információt cserélnek a vámjogszabály okról és -eljárásokról; 2016.9.16. L 250/25 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  a vámügyekk el, a kereskedelem könny ítésével valamint az igazg atási kapacitás erősíté sével kapcsolatos közös 
kezd emény ezéseke t dolgoznak ki 
c)  tapasztalatot és bevált gyak orlatoka t cserélnek a korrupció és csalás elleni küzdelem terén az ehhez a fejezethez 
kapcsolódó ügyekben; 
d)  tapasztalatot és bevált gyak orlatokat cserélnek az impor t-, expor t- és tranziteljárásokhoz, valamint az üzleti 
közösségnek nyújtott szolgáltatások javításához kapcsolódó kérdésekben; 
e)  tapasztalatot és bevált gyak orlatokat cserélnek a tranzit könny ítéséről; 
f)  megk önnyíti k a vámigazg atások közötti szaké rtőcseréket; valamint 
g)  országon belül és a határok on átívelve egyaránt előmozdítják az összes kapcsolódó ügynöks ég közötti koordinációt. 
2. A Felek megerős ített együttműk ödést készítenek elő és alakítanak ki, végrehajtan dó a Vámigaz gatások Világszer ve­
zeté nek (a továbbiakban: WCO) a globális keresk edelem biztonságát és könnyít ését szolgáló 2005. évi szabványk eretét 
(World Customs Organisation Framew ork of Standards to Secure and Facili tate Global Trade). Ez az együttműk ödés 
kiterjed az engedély ezett gazdálk odó státus kölcsönös elismerésére irányuló munkát célzó kezdemény ezésekre és 
a hatékony biztonsági célú kockázaté rtékelést és -keze lést lehetővé tevő kölcsönös előzet es tájék oztatásra. 
3. A Felek a 2. jegyzők önyv rendelk ezéseivel összhangban kölcsönös igaz gatási segítség et nyújtanak vámügyek ben. 
43. cikk 
Vámügyi jogszabály ok és eljárások 
1. A Felek megállapodnak , hogy keresk edelmi és vámügyi jogszabályaik és eljárásaik a lehető legnagy obb mér tékben 
az alábbiak on alapulnak: 
a)  a vámeljárások egyszerűsíté séről és összehangolásáról szóló 1999. évi felülvizsgált kiot ói egyezmén yen, a WCO 
globális keresk edelem biztonságát és könny ítését szolgáló szabván ykeret ének lényeges elemein, a harmonizált 
rendszer ről szóló nemzetk özi egyezmény en, valamint a vámügye k és a kereskedelem terén alkalmazandó többi 
nemzetk özi eszk özön és szabván yon; 
b)  a jogszerű keresk edelem védelmének és megk önnyít ésének szükségesség én; 
c)  a gazdálk odókra nehezedő szükségtelen és diszkr iminatív terhek elke rülésének szükségesség én, a csalás és 
a korrupció elleni védelem szükségesség én, illetve az előírásokat mag as szinten betar tó gazdálk odóknak nyúj tandó 
további könnyít ések szükségesség én; 
d)  annak szükségesség én, hogy a Felek egyetle n igazg atási dokumentumot vagy annak elektronikus megfelelőjét 
alkalmazzák; 
e) korszerű vámeljárások alkalmazásán, ideér tve a kockázaté rtékelést, az áru belépt etésére és kiadására vonatk ozó egy­
szerűsít ett eljárásokat, az áru kiadását követő ellenőrzéseket, valamint a vállalatok ellenőrzését ; 
f)  átláthat óságon, haték onyság on és arány osságon annak érdek ében, hogy a gazdálk odók számára csökk enjenek 
a költség ek és növekedjék a kiszámíthatósá g; 
g) a megkülönböztet ésmentesség szük ségessége a behozatalra, a kivitelre és a tranzitár ukra alkalmazandó követel ­
mény ek és eljárások tekintet ében, bár elfogad ott, hogy a szállítmány ok az objektív kockázat értékelési kritériumok 
szer int eltér ően kezelhetők; 
h)  a – többek között az információtec hnológián alapuló – expor t- és importműveletekre vonatk ozó rendszerek 
fokozatos fejleszt ésén a gazdálk odók, a vámigazg atások és más ügynöks égek közötti információcsere megk önny í­
téséért; 
i)  olyan rendszerek alkalmazásán, amelyek egyszerűsíte tt vámeljárásokkal és vámkezelé si folyamat okkal – köztük 
megér kezés előtti vámkezeléssel – könnyítik az áruimp ortot; 
j) a szállítás előtti kötelező áruvizsgálatok – vagy ezeknek megfelelő eljárások – összes követelmén yének kiküszö ­
bölésén a szállítási előtti áruvizsgálatról szóló WTO-megállapodásnak megfelelően (WTO Agreement on 
Preshipment Inspection); 2016.9.16. L 250/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
k)  azt biztosít ó szabály ok alkalmazásán, hogy a vámszabály ozások vagy eljárási követelmén yek kisebb megsér téseiér t 
kiszabott bünt etések arány osak legy enek , alkalmazásuk során pedig ne késle ltessék indok olatlanul a vámkez elést ; 
l)  kötelező vámügyi dönt ések rendszerén, különösen a tarifális besorolás és a szár mazási szabály ok esetében, 
összhangban a megf elelő jogszabály okban megállapít ott szabály okkal; 
m)  a tranzitf orgalom megk önnyít ésén; 
n)  a vámügynökségek kötelező igén ybe vételére vonatk ozó összes követelmén y kiküszöbölésén; valamint 
o)  a vámügynökségek engedély ezése tekin tetében átláthat ó, megkülönbözt etésment es és arány os szabály okon. 
2. A munkamódszerek javítása és a vámművelet ek átláthat óságának és haté konyságának biztosítása érdeké ben a Felek: 
a)  a területen korrupcióellenes intézk edések alkalmazásá val biztosítják a legmagasabb feddhetetlenségi normák 
fenntar tását ; 
b)  további lépéseket tesznek a vámhatóságok és más kapcsolódó ügynöks égek által megkívánt dokumentációban 
használatos adatok csökke ntése, egyszerűsíté se és szabván yosítása felé; 
c)  ahol csak lehet, egyszerűsítik az előírásokat és a formai követelmén yeket az áru gyors kiadása és vámkeze lése 
tekin tetében; 
d)  olyan haték ony, gyors és megkülönböztet ésment es eljárásokat biztosítanak, amelyek lehetővé teszik a behozatalt, 
a kivitelt és az árutranzitot érintő vám- vagy más hivatali közigaz gatási intézkedés, döntés és határozat elleni 
fellebbezést. A fellebbezési eljárás mindenki számára – köztük a kis- és középvállalk ozások számára is – könny en 
hozzáfér hető; valamint 
(e)  megter emtik a jogszabályi követe lmény ek tényleges betar tatásához szükséges környezetet. 
44. cikk 
A tranzitfo rgalom megk önn yítése 
1. A Felek biztosítják a tranzitf orgalom szabadságát terület eiken keresztül, a tranzit számára legalkalmasabb 
útvonalon. Az ellenőrzések és a követelmé nyek megkülönbözt etésment esek, arány osak és egységesen alkalmazzák őket. 
2. A törvény es vámellenőrzés sérelme nélkül a Felek a tranzitf orgalmat nem részesítik kedvezőtlenebb elbánásban, 
mint a hazai árut, expor tot, impor tot és ezek forgalmát. 
3. A Felek: 
a)  vámzár alá hely ezett szállítási rendszerek et műk ödte tnek , amelyek megf elelő garanciák biztosítása mellett vám és más 
díj befizetés e nélküli árutranzito t tesznek lehetővé; 
b)  előmozdítják és végrehajtj ák a regionális tranzitmegállapodásokat ; 
c)  a tranzittal kapcsolatos nemzetk özi szabván yokat és eszk özöke t használják; valamint 
d)  országon belül és a határok on átívelve egyaránt előmozdítják az összes érintet t ügynöks ég közötti koordinációt. 
45. cikk 
Kapcsolat ok az üzleti közösséggel 
A Felek megállapodnak a következőkben: 
a)  biztosítják, hogy valamennyi vámügyi jogszabály , eljárás, illetve díj és illeték, valamint lehetőség szer int a szük séges 
magyarázatok nyilvánosan hozzáfé rhető legyenek, lehetőleg elektronikus úton; 2016.9.16. L 250/27 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  a kereskedelmi érdekké pviseletekk el lehetőség szer int időben és rendszeresen konzultálnak jogszabályjavaslat okról és 
a vámügyi és vámmal kapcsolatos keresk edelmi kérdésekre vonatk ozó eljárásokról; 
c)adott esetben gondosk odnak róla, hogy az új vagy módosított jogszabály ok és eljárások bevezetése, illetve hatályba ­
lépése oly módon történik, hogy a keresk edők kellően felkészülve megfelelhessenek ezeknek. A Felek nyilvános an 
hozzáfér hetővé teszik a lényeges igaz gatási jellegű értesít ések et, köztük az ügynöks égi követelmén yeket és 
a belépt etési eljárásokat, a kikötőkben és határállomások on lévő vámhivatalok nyitvatar tási idejét és műk ödési 
eljárásait, valamint az információk éréssel megker eshető kapcsolattar tó pontokat ; valamint 
d)  egye tértési nyilat kozatokk al és hasonló eszk özökke l támogatják a gazdálk odók és a megf elelő közigazg atások közötti 
együttműk ödést. 
46. cikk 
Vámér ték-megállapítás 
1. A megállapodás hatálya alá tartozó kereskedelemben alkalmazott vámér ték-megállapítási szabály okra nézve az 
1994. évi GATT VII. cikk ének végrehajtásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a WTO vámér ték-megállapítási 
egye zmény e) az irányadó. 
2. A Felek együttműk ödnek annak érdek ében, hogy a vámér ték-megállapítással kapcsolatos kérdések tekint etében 
közös megoldást érjenek el. 
47. cikk 
A vámügyi szabván yok regionális szintű harmonizációja 
1. A Felek előmozdítják a vámügyi jogszabály ok, eljárások , szabvány ok és követelmén yek harmonizációját. 
2. Az egyes Felek meghatározzák e folyamat tartalmát és üteme zését. 
48. cikk 
Támogatás nyújtá sa az SADC-GPM-államok vámigazgat ásainak 
1. A Felek elismer ik annak jelentőségét, hogy az SADC-GPM-államok vámigazg atásai e fejezet végrehajtásához – az 
I. rész III. fejezet ének rendelk ezéseivel összhangban – támog atásban részesüljenek. 
2. Az ilyen támog atás prioritást élvező területei a következ ők: 
a)  moder n vámügyi technikák alkalmazása, több ek között : 
i.)  kockázatkezelés; 
ii.  kiadás utáni ellenőrzés; valamint 
iii.  vámeljárások automatizálása; 
b)  a vámér ték-megállapítás, a besorolás és a szár mazási szabály ok ellenőrzése, többek között tekint ettel a 43. cikk 
(1) bekezdésének j) pontjában található követelm ényeknek való megfel elésre; 
c)  a tranzit könny ítése és a regionális tranzitrendelk ezések hatékonyságának fokozása; 2016.9.16. L 250/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
d)  átláthat ósági kérdések az összes kereskedelmi szabály ozás közzétét elével és alkalmazásá val, valamint a vonatk ozó 
illetékekk el és formaságokkal kapcsolatban; 
e)  olyan eljárások és gyak orlat ok bevezetése és végrehajtása, amelyek tükrözik a vámügy és a kereskedelem terén 
alkalmazandó nemzetk özi eszk özöke t és szabvány okat, többek között a vámeljárások egyszerűsítésé ről és összehango ­
lásáról szóló felülvizsgált kiotói egye zményt és a globális keresk edelem biztonságát és könnyít ését szolgáló 
WCO-sza bványk eretet . 
3. A Felek elismer ik, hogy speciális igén yfelmérő tanulmán yokra van szük ség, amelyek a WTO és a WCO 
igén yfelmérő eszk özeinek vagy más kölcsönösen elfogad ott eszk öznek a felhasználásá val az összes ország helyzet ét 
figyelembe veszik. 
49. cikk 
Átmeneti intézke dések 
1. A Felek elismer ik, hogy e fejezet rendelk ezéseinek gördülék eny végreha jtásához átmeneti rendelk ezésekre van 
szükség. 
2. Tekintett el a vámügy és a keresk edelemk önny ítés terén meg lévő kapacitásaik fokozásának szük ségességére és WTO- 
tagságukból eredő jogai k és kötelezettség eik sérelme nélkül az SADC-GPM-államok nyolcéves (8) átmeneti időszakban 
részesülnek ahhoz, hogy megf elelhessenek a 27., 43., 44. és 45. cikkben említ ett azon követelmén yeknek , amelyek 
esetében a megállapodás hatálybalépésének idején kapacitásépít ésre van szükség. 
3. A vegyes tanács határozhat úgy, hogy két (2) évvel meghosszabbítja ezt az átmeneti időszak ot, ha az érintett 
államok még nem érték el a kapacitások szükséges szintjét. 
50. cikk 
A vámügy ekk el és kereskedelemk önn yítéssel foglalk ozó különbizottság 
1. A Felek létrehozzák a vámügyi és kereskedelemk önny ítési különbizottságot, amely a Felek képviselőiből áll. 
2. A vámügyekk el és kereskedelemk önnyít éssel foglalkozó különbizottság feladatai közé tartozik : 
a)  e fejezet és az I. jegyzők önyv végrehajtásának és igazg atásának monitori ngja; 
b)  konzultációs és vitaf órum biztosítása minden vámügyi kérdésben, többe k között a szár mazási szabály ok, az általános 
vámeljárások , a vámér ték-megállapítás, a vámtar ifa-besorolás, a tranzit és a vámügye kben nyúj tott kölcsönös közigaz ­
gatási segítség ügyébe n; 
c)  a szár mazási szabály ok és a hozzájuk kapcsolódó vámeljárások, általános vámeljárások és a vámügyekbe n nyújtott 
kölcsönös közigazg atási segítség fejlesztésével, alkalmazásá val és végrehajtásá val kapcsolatos együttműk ödés fokozása; 
d)  az együttműk ödés fokozása a kapacitásépíté s és a technikai segítségny újtás területén; 
e)  a 47. cikk végrehajtásának nyomon követése; 
(f)  saját eljárási szabályzatának meghatározása; valamint 
g)  a Felek által e fejezet tekint etében elfogadott minden más ügy kezelése. 
3. A vámügyi és kereskedelemk önny ítési különbizottság azon a napon és olyan napirenddel ülésezik , amelyben 
a Felek előzőleg megállapodtak. 
4. A Felek felváltva elnök ölnek a vámügyi és kereskedelemk önnyít ési különbizottságban. 2016.9.16. L 250/29 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
5. A vámügyi és kereskedelemk önny ítési különbizottság a kereskedelmi és fejlesztési bizottságnak tesz jelenté st. 
V. FEJEZET 
A kereskedelem technikai akadál yai 
51. cikk 
Többoldalú kötelezettségek 
1. A Felek megerősítik elkötelezettségük et a kereskedelem technikai akadályairól szóló megállapodásban 
(a továbbiakban: WTO TBT -megállapodás) meghatározott jogok és kötelez ettségek iránt. 
2. Az említ ett jogok és kötele zettségek képezik az alapját a Felek e fejezet szer int gyak orolt tevék enységeinek. 
52. cikk 
Célkitűzések 
A Felek megállapodnak a következőkben: 
a)a TBT -megállapodás értelm ében a kereskedelem szük ségte len akadályainak azonosításá val, megelőzés ével és kiküszö ­
bölésével együttműk ödnek a közöttük folytatott árukeresk edelem megk önnyít ése és fokozása érdekében; 
b)  együttműk ödnek a regionális integráci ó – és konkrétan az SADC-GPM-államok integráci ója – meger ősítésében, 
valamint a keresk edelem technikai akadályaival kapcsolatos ügyekben; valamint 
c)  létrehozzák és javítják az SADC-GPM-államok TBT -vel kapcsolatos kérdésekre vonatk ozó műszaki kapacitásait. 
53. cikk 
Hatály és fogalommeghatá rozások 
1. E fejezet rendelk ezéseit a WTO TBT -megállapodásban meghatározott technikai szabály ozásokra, szabvány okra és 
megf elelőségér tékelési eljárásokra kell alkalmazni, amenn yiben ezek érintik a megállapodás hatálya alá tartozó keresk e­
delmet. 
2. E fejezet alkalmazásában a WTO TBT -megállapodásban használt meghatározásokat kell alkalmazni. 
54. cikk 
Együttműk ödés és regionális integ ráció 
A Felek egyetértenek abban, hogy a kereskedelem technikai akadályaival foglalkozó nemzeti és regionális hatóságok 
közötti együttműk ödés az állami és a magánszektor ban egyaránt fontos a régiós, illetve a Felek közötti kereskedelem 
könnyít éséhez, illetve a regionális integráció teljes folyamatához, és vállalják , hogy e végett együttműk ödnek. 
55. cikk 
Átláthat óság 
1. A WTO TBT -megállapodással összhangban a Felek újólag meger ősítik az átláthat óság elvét a technikai 
szabály ozások és szabvány ok alkalmazásában. 2016.9.16. L 250/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A WTO TBT -megállapodással összhangban a Felek elismer ik a haték ony konzultációs, bejelentő és információcsere- 
mech anizmusok jelentőség ét a technikai szabály ozások és szabvány ok tekint etében. 
3. A Felek megállapodnak egy korai figyelme ztető mechanizmus létrehozásában annak biztosítására, hogy az SADC- 
GPM-államok előzet esen tájék oztatást kapjanak az EU azon intézk edéseiről, amelyek érinthetik az SADC-GPM-államok 
EU-ba irán yuló kivitelét . A Felek optimális mér tékben kihasználják a meg lévő mech anizmusokat, és kerülik a több- vagy 
egyoldalú mec hanizmusok közötti felesleges átfedések et. 
56. cikk 
A kereskedelem technikai akad ályaival kapcsolat os intézk edések 
A Felek megállapodnak, hogy meghatározzák és végrehajtj ák a WTO TBT -megállapodás által támog atott mech anizmusok 
közül azokat, amelyek az adott ágaz at vagy prioritást élvező kérdés szem pontjából a legmegfe lelőbbek . Ilyen 
mech anizmusok lehetnek az alábbiak: 
a)  intenzívebb együttműk ödés a saját piacra való bejutás könnyít ése céljából azáltal, hogy fokozzák a technikai 
szabály ozások, szabvány ok, mérésügy , akkreditáció és megfelelőség értékelés terén műk ödő saját rendszereik 
kölcsönös ismeretét és megér tettség ét; 
b)  információcsere és megf elelő mechaniz musok azonosítása és végrehajtása saját os kérdések vagy ágazatok esetében, 
vagyis igazod ás a nemzetk özi szabvány okhoz, bizalom a szállít ó megfelelőségi nyilatkozatában, a megfelelőség érté­
kelé si szer vek minősíté séhez nemzetk özileg elismer t akkreditáció használata, valamint nemzetk özi term éktesztelési és 
tanúsítási rendszerek használata; 
c)szabván yokra, technikai szabály ozásokra és megf elelőségér tékelési eljárásokra vonatk ozó ágaz atspecifi kus beavat ­
kozások azonosítása és megszer vezése azzal a céllal, hogy könnyítsé k saját piacuk megér tését és az arra való bejutást. 
Ezek et az ágaz atokat a keresk edelem legfontosabb területeinek – köztük a prioritást élvező term ékeknek – a figyelem ­
bevéte lével választják ki; 
d)  együttműk ödési tevék enység ek és intézk edések kialakítása azzal a céllal, hogy támog atást kapjon a WTO TBT - 
megállapodás szer inti jogok és kötelezettség ek végrehajtása; 
e)  adott esetben közös álláspont ok és megk özelítések kidolgozása olyan technikai szabály ozási gyak orlatokkal 
kapcsolatban, mint például az átláthatóság, a konzultáció, a szük ségesség és arány osság, a nemzetk özi szabván yok 
használata, a megf elelőségér tékelési követelmén yek, a hatásvizsgálato k és kockázatér tékelések használata, 
a végreha jtás és a piacfelüg yelet ; 
f)  a harmonizáció előmozdítása a nemzetk özi szabvány okhoz való igazod ás érdeké ben minden lehetsége s esetben 
a kölcsönös érdeket jelentő terület eken, valamint ezeknek a szabván yoknak a használata a technikai szabály ozások és 
a megfelelőség értékelési eljárások kialakítása során; 
g)  annak vállalása, hogy megfelel ő időben fontolóra veszik a kölcsönös elismerési megállapodások tárgyalását 
a kölcsönös gazdasági érdeknek számító ágazat okban; 
h)  az együttműk ödés előmozdítása a Felek technikai szabály ozással, mérésüggyel, szabván yosítással, teszteléssel, 
tanúsítással, felügyelett el és akkreditáció val foglalkozó szer vezet ei között ; valamint 
i)  az SADC-GPM-államok részvételén ek előmozdítása a nemzetk özi szabván yalk otó testületekben. 
57. cikk 
A keresk edelmi és fejlesztési bizottság szerepe a kereskedelem technikai akadálya ival kapcsolatos 
kérdésekben 
A Felek megállapodnak , hogy a kereskedelmi és fejlesztési bizottság hatásk örébe tartoznak az alábbiak: 
a)  e fejezet végrehajtásá nak monitor ingja és felülvizsgálata; 
b)  koordináció és konzultáció biztosítása a kereskedelem technikai akadályaival kapcsolat os kérdésekben; 2016.9.16. L 250/31 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
c)a prioritást élvező ágaz atok és term ékek és az ezekből következő prioritást élvező együttműk ödési terület ek meghatá ­
rozása és felülvizsgálata; 
d)  ha szük séges és megf elelő, ajánlások tétele e fejezet módosításához; valamint 
e)  a Felek által e fejezet tekintet ében elfogad ott minden más kérdés keze lése. 
58. cikk 
Kapacitásépíté s és technika i segítségny újtás 
1. A Felek elismer ik a technikai szabály ozás, a szabván yok, a mérésügy , az akkreditáció és a megfelelőség értékelés 
területén való együttműk ödés fontos ságát e fejezet céljainak elérése érdek ében. 
2. A Felek a követke ző prioritást élvező együttműk ödési terület ekben állapodnak meg: 
a)megf elelő intézk edések a szakér telem megosztásához, többek között megfelelő képzé s az SADC-GPM-államok szabvá ­
nyosítási és megfelelőség értékelési szer veiben a megf elelő és tartós technikai kompe tencia biztosítása végett, valamint 
kölcsönös egyetértés a Felek terüle tén műk ödő ilyen szer vek között ; 
b)  az SADC-GPM-államok kapacitásának fejlesztése a technikai szabály ozás, a mérésügy , a szabvány ok, az akkreditáció 
és a megfelelőség értékelés terén, többek között laboratóriumok és más felszerelés korszerűsítés ével és létrehozásával. 
Ebben a tekint etben a Felek elismer ik a regionális együttműk ödés erősítés ének jelentőségé t és a prioritást élvező 
term ékek és ágazat ok figyele mbevételének szük ségességé t; 
c)  releváns nemzetk özi szabvány okon alapuló harmonizált technikai szabály ozások, szabván yok, mérésügy , akkreditáció 
és megfelel őségér tékelési eljárások kialakítása és elfogad ása az SADC-GPM-államokban; 
d)  az SADC-GPM-államok nemzetk özi szabván yosítási, akkreditációs és mérésügyi tevék enysége kben való részvételén ek 
támog atása; valamint 
e)  a kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatos információs és bejelentőpontok kialakítása az SADC-GPM- 
államokban. 
VI. FEJEZET 
Egészségügyi és növény -egészségügyi intézk edések 
59. cikk 
Többoldalú kötelezettségek 
1. A Felek megerősíti k az egészségügyi és növény- egészségügyi intézk edések alkalmazásáról szóló megállapodás 
(a továbbiakban: WTO SPS-megállapodás), az Nemzetk özi Növényv édelmi Egyezm ény (a továbbiakban: IPPC), a Codex 
Alimentar ius Bizottság és az Állat egészségügyi Világszer vezet (a továbbiakban: OIE) szer inti jogaik at és kötelezet tsé­
geiket. 
2. Az említ ett jogok és kötele zettségek képezik az alapját a Felek e fejezet szer int gyak orolt tevék enységeinek. 
60. cikk 
Célkitűzések 
A Felek megállapodnak a következőkben: 
a)  az SADC- GPM-államok on belül és a Felek között könny ítik a kereskedelmet és a befekt etéseket, eközben pedig 
biztosítják, hogy az elfogad ott intézk edéseket – a WTO SPS-megállapodás rendelk ezéseivel összhangban – kizárólag 
az ember i, állati és növényi élet vagy egészség védelméhez szükséges mér tékig kelljen alkalmazni; 2016.9.16. L 250/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  együttműk ödnek az egészségüg yi és növény-eg észségügyi kérdésekk el kapcsolatos intézkedések (a továbbiakban: SPS- 
intéz kedések) esetében a regionális integráció – illetve konkrétan az SADC-GPM-államok együttműk ödésének – 
erősíté sében, továbbá abból a célból, hogy az elfogad ott prioritást élvező, a VI. MELLÉKLETBEN felsorolt term ékek re 
és ágazatokra vonatk ozó SPS-intézk edésekből eredő problémákat kezeljék , mik özben kellően figyelembe veszik 
a regionális integrációt ; 
c)  ösztön zik az SPS-int ézkedésekben a megfelel ő szintű védelem elismerését célzó együttműk ödést ; valamint 
d)  létrehozzák és fokozzák az SADC-GPM-államokban az SPS-inté zkedések végrehajtására és monitoringjára – többek 
között a nemzetk özi szabvány ok kiterjedtebb használatára és más egészségügyi és növény-eg észségügyi kérdésekre – 
irán yuló technikai kapacitást. 
61. cikk 
Hatály és fogalommeghatá rozások 
1. E fejezet rendelk ezéseit a WTO SPS-megállapodásban meghatározott SPS-int ézkedésekre kell alkalmazni. 
2. E fejezet alkalmazásában azokat a fogalomm eghatározásokat kell alkalmazni, amelyek et a WTO SPS-megállapodás 
és a nemzetk özi szabván yosító testület ek – nevezetesen a Codex Alimentar ius Bizottság, az IPPC és az OIE – használnak . 
62. cikk 
Illeték es hatóságok 
1. A Felek terület én az ebben a fejezetben említ ett intézkedések végrehajtásában a megf elelő egészségügyi és növény- 
egészségügyi hatós ágok az illeté kesek. 
2. A Felek a megállapodással összhangban tájék oztatják egymást megf elelő illeté kes egészségügyi és növény- 
egészségügyi hatós ágaikról és ezek változásáról. 
63. cikk 
Átláthat óság 
1. A WTO SPS-megállapodással összhangban a Felek újólag meger ősítik az átláthatóság elvét az SPS-int ézkedések 
alkalmazásában. 
2. A WTO SPS-megállapodással összhangban a Felek elismer ik a haték ony konzultációs, bejelentő és információcsere- 
mech anizmusok jelentőség ét az SPS-inté zkedések tekintet ében. 
3. Az impor táló Fél tájék oztatja az expor táló Felet egészségüg yi és növény- egészségügyi importfelt ételeinek minden 
olyan változásáról, amely érintheti az e fejezet hatálya alá tartozó keresk edelmet. A Felek vállalják, hogy adott esetben 
mech anizmusokat létesít enek az ilyen információcserére. 
4. A nemzetk özi szabvány okkal összhangban a Felek az importfelt ételek meghatározásak or alkalmazzák a körzet ekre 
vagy területi egység ekre osztás elvét. Ahol lehetség es, a kereskedelmi zavarok elkerülése érdeké ben eseti alapon a Felek 
közösen is azonosíthatnak és javasolhatnak meghatározott egészségügyi vagy növény- egészségügyi státusú körzetek et 
vagy területi egységek et. 
64. cikk 
Informá ciócsere 
1. A Felek megállapodnak , hogy korai előrejelző rendszer t hoznak létre annak biztosítására, hogy az SADC-GPM- 
államok előzete sen tájék oztatást kapjanak az EU azon új SPS-inté zkedéseiről, amelyek érinthetik az SADC-GPM-országok 
EU-ba irán yuló kivitelét. A rendszer adott esetben már létez ő mechanizmusokra épül. 2016.9.16. L 250/33 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A Felek megállapodnak, hogy együttműk ödnek az állatbete gségek járványügyi felügy eleti hálózatának továbbfejlesz ­
tésében és a növény egészségügy terén. A Felek információt cserélnek, ha ismer t és a másik Félre közvetlen veszélyt 
jelentő károsítók és betegség ek bukkannak fel. 
65. cikk 
A kereskedelmi és fejlesztési bizottság szerepe az egészségügyi és növény -egészségügyi 
kérdésekben 
A kereskedelmi és fejlesztési bizottság hatásk örébe tartozn ak az alábbiak: 
a)  e fejezet végrehajtásá nak nyomon követése és felülvizsgálata; 
b)  tanácsadás és ajánlást étel e fejezet célkitűzéseinek elérése érdeké ben, annak végrehajtása útján; 
c)  fórum biztosítása vitához, információcseréhez és együttműk ödési kérdésekhez; 
d)  ha szük séges és megf elelő, ajánlások tétele e fejezet módosításához; 
e)  a VI. MELLÉKLETBEN szereplő, prioritást élvező term ékek és ágazatok jegyzékének, valamint az ezekből következő 
prioritást élvező együttműk ödési terület eknek a felülvizsgálata; 
f)  az SPS-intézk edések kialakításá val, alkalmazásával és betar tatásával kapcsolatos együttműk ödés fokozása; valamint 
g)  minden ezekhez kapcsolódó kérdés megvitatása. 
66. cikk 
Kon zult ációk 
Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy a másik Fél olyan intézk edést hozott, amely befolyásolhatja a piacára való bejutást, 
megf elelő konzultációra kerül sor azzal a céllal, hogy a WTO SPS-megállapodással összhangban elkerüljék az 
indok olatlan késedelmet és megfel elő megoldást találjanak. Ebben a tekintetben a Felek kicserélik az egészségügyi és 
növény- egészségüg yi szak értői kapcsolattar tó pont ok nevét és címét a kommunikáció és az információcsere megk öny­
nyítése érdek ében. 
67. cikk 
Együttműk ödés, kapacit ásépítés és technikai segítségny újtás 
A Felek megállapodnak a következőkben: 
a)  ösztön zik a Felek egyenér tékű intézmén yei közötti együttműk ödést ; 
b)  együttműk ödnek az SADC-GPM-államok on belüli és az azok közötti intézk edések regionális harmonizációjának 
elősegít ésében és a megf elelő szabály ozási keretek és szakpolitikák kidolgozásában, ezáltal pedig fokozzák a régión 
belüli kereskedelmet és beruházásokat ; valamint 
c)  együttműk ödnek a következő prioritást élvező terület eken: 
i.  technikaikapacitás-építés az SADC-GPM-államok állami és magánszektorában az egészségügyi és növény- 
egészségügyi ellenőrzés lehetővé tétele érdeké ben, ideér tve a vizsgálati, tanúsítási, felügyeleti és ellenőrzési képzést 
és tájék oztató rendezvény eket; 
ii.  kapacitásépíté s az SADC-GPM-államokban piacra jutási lehetőség eik fenntar tása és kiterjeszté se céljából; 
iii.  kapacitásépíté s azt biztosítandó, hogy a meghozott intézk edések ne váljanak szükségtelen keresk edelmi akadállyá, 
mik özben elismerést kap a Felek azon joga, hogy maguk állapítsák meg megfel elő védettségi szintjüke t; 2016.9.16. L 250/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
iv.  az SPS-inté zkedések végrehajtásához és monitoringjá hoz szükséges technikai kapacitás meger ősítése, többek 
között a nemzetk özi szabvány ok szélesebb körű használatának előmozdításá val; 
v.  a WTO SPS-megállapodás végrehajtásá val kapcsolatos együttműk ödés előmozdítása, elsősorban az SADC-GPM- 
államok bejelentési eljárásainak és információs pontjainak mege rősítésével, valamint a megf elelő nemzetk özi 
szabván yalk otó testületekk el kapcsolat os más ügyekben; 
vi. kockázatelemző, harmonizációs, megfel elési, teszt elési, tanúsít ó, szer maradvány- ellenőrző, monitori ng és akkredi ­
tációs kapacitás építése, többek között laborat óriumok és más felszerelés korszerűsítés ével vagy létrehozásával, 
hogy segítségükk el az SADC-GPM-államok megfelelhessenek a nemzetk özi szabván yoknak. Ebben a tekintetben 
a Felek elismer ik a regionális együttműk ödés erősítés ének jelentőség ét és az e fejezettel összhangban meghatá ­
rozott, prioritást élvező term ékek és ágazat ok figyelem bevételének szük ségességét; valamint 
vii.  az SADC-GPM-államok részvételén ek támog atása a megf elelő nemzetk özi szabván yalk otó testületekben. 
VII. FEJEZET 
Mezőgazdaság 
68. cikk 
Mezőgazdasági együttműk ödés 
1. A Felek hangsúly ozzák a mezőgazda sági ágazat fontosságát az SADC-GPM-államok számára a következők 
szem pontjából: élelmezésbiztonság, vidéki munkahelyteremt és, a gazdálk odó háztar tások jövedelmének növelése, 
inkluzív vidéki gazdaság létrehozása, valamint úgymint a tága bb értelemben vett iparosítás és fenntar tható fejlődés 
alapja, továbbá a megállapodás célkitűzéseihez való hozzájár ulás. 
2. A megállapodás hatálybalépésének napjától nem nyújthat ó támogatás a Felek közötti kereskedelemben a mezőgaz ­
dasági term ékek kiviteléh ez. 
3. Mezőg azdasági partnerség jön létre az EU és az SADC-GPM-államok között, amely megk önnyíti a Felek közötti 
vélemény cserét a mezőgazd asági kérdésekben, többe k között az élelmezésbizton ságra, a fejleszt ésre a regionális 
értékláncokra és az integrációra vonatk ozóan. A mezőgazdasági partnerség keret ében kezelt kérdések körét és 
a műk ödési szabály okat a 103. cikkben említ ett bizottság keretében tevék enykedő Felek határozzák meg, közös 
megeg yezés útján. 
VIII. FEJEZET 
Foly ó fizetések és tőkemozgások 
69. cikk 
Foly ó fizetések 
1. A 70. és a 71. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek vállalják, hogy nem rendelnek el korlátozá sokat, és 
lehetővé teszik, hogy lakosaik között a folyó ügylete kkel összefüggő kifiz etések lebon yolítása szabadon átválthat ó 
valutában történjen. 
2. A Felek megtehe tik a szükséges intézk edéseke t annak biztosítása érdek ében, hogy az (1) bekez dés rendelk ezéseit ne 
lehessen olyan átutalások végreha jtására felhasználni, amelyek nem felelnek meg valamelyik Fél jogának és 
szabály ozásának . 
70. cikk 
Védintézkedések 
1. Amenny iben rendkívüli körülmény ek esetén a Felek közötti kifizetés ek és tőke mozgások súly os nehézségek et 
okoznak, vagy ezzel fenyegetnek, egy vagy több SADC-GPM-államban vagy az Európai Unió egy vagy több tagállamában 
a monetár is vagy árfol yam-politika műk ödésében, az EU vagy az érintett SADC-GPM-állam – csak a legszük ségesebb 
esetben és legfeljebb hat (6) hónapos időtar tamra – a tőke mozgások tekint etében védintézk edések et alkalmazhat. 2016.9.16. L 250/35 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A vegyes tanácsot haladéktalanul tájék oztatják a védintéz kedés elfogad ásáról, illetve – a lehető legrö videbb időn 
belül – megszüntet ésének üteme zéséről. 
71. cikk 
A fizetési mérleggel kapcsolat os nehézségek 
Ha az EU egy vagy több tagállamának, illetve egy SADC-GPM-államnak a fizetési mérleg tekint etéb en súly os nehézség ei 
vagy külső finanszírozással kapcsolatos nehézsége i támadnak, vagy ilyen helyzet fenyegeti az(oka)t, az érintett Fél 
a helyzetnek megfelelően a WTO-megállapodás és a Nemzetk özi Valutaalap alapokmány a alapján kialakít ott feltételekkel 
összhangban korlátozó intézk edéseke t fogad hat el, amely intézk edések korlátozott időtar tamra szólnak, és nem léphetik 
túl a fizetésimérleg-helyzet orvoslásához szükséges mér téket. Az ilyen intézk edések et elfogad ó vagy fenntar tó Fél 
haladéktalanul tájék oztatja a másik Felet, és a lehető legrö videbb időn belül megküldi számára az intézkedések 
eltörlé sének ütem ezését. 
IX. FEJEZET 
Szolgáltat áskeresk edelem és befekteté sek 
72. cikk 
Célkitűzések 
A Felek elismer ik a szolgáltatásk ereskedelem és a befekt etések növekvő jelentőségét gazdaságuk fejlődése szem pontjából, 
és újólag meger ősítik a szolgáltatások tekint etében a Cotonoui Megállapodás 41. és 43. cikke szer inti köteleze ttségvállalá ­
saikat, valamint a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (a továbbiakban: GATS) szer inti jogai kat és 
kötelezet tségeik et. 
73. cikk 
A szolgáltat ások kereskedelme 
1. A Felek tárgyalásokat folytathatnak a szolgáltatáskeresk edelemről e megállapodás hatályának kiterjeszté se 
érdeké ben. E tekint etben egyrészről Botswana, Lesotho, Mozambik és Szvázif öld (a továbbiakban: részt vevő SADC-GPM- 
államok), és másrészről az EU már megkezdt ék és folytatni fogják a szolgáltatáske reskedelemről szóló tárgyalásokat. 
2. Az EU és a részt vevő SADC-GPM-államok közti tárgyalásokat a követke ző elvek alapján folytatják: 
a)  a tárgyalások során kitérnek a szolgáltatáskeresk edelem liberalizálásával kapcsolatos fogalommeghatározásokra és 
elvekre; 
b)a tárgyalások kiterj ednek a köteleze ttségvállalások listáira, mely ek meghatározzák a szolgáltatáskeresk edelem liberali ­
zálására alkalmazandó feltétele ket. Ezek et a feltét eleket liberalizált ágazatonk ént sorolják fel, és azok adott esetben 
magukba foglalják a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, valamint a liberalizálás 
átmeneti időszakait ; 
c)  a tárgyalások során kitérnek a szolgáltatáskeresk edelem liberalizálását támog ató szabály ozási rendelk ezésekre is; 
d)  a szolgáltatásk ereskedelem liberalizálása megf elel a GATS V. cikkében foglalt követelmén yeknek; 
e)  a szolgáltatáskeresk edelem liberalizálása kölcsönös és aszimmetr ikus, és figyelembe veszi a részt vevő SADC-GPM- 
államok fejlesztés i szükséglet eit. Ez az együttműk ödésről, valamint egyedi és megkülönböztet ett elbánásról szóló 
rendelk ezések belef oglalását is eredmény ezheti; 
f)  a tárgyalások a meg lévő alkalmazandó jogi keretek vonatk ozó rendelkezéseire épülnek . 2016.9.16. L 250/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. Az EU és a részt vevő SADC- GPM-államok megállapodnak , hogy együttműk ödnek a részt vevő SADC-GPM- 
államok szabály ozási keret ének erősítésében, valamint hogy támog atják a 13. cikk (5) bekezdésével összhangban 
folytat ott tárgyalások eredmény eként tett kötelezet tségvállalások végreha jtását. A Felek elismer ik, hogy a 13. cikk 
(8) bekezdésével összhangban a keresk edelmi kapacitásépíté s támog athatja a gazdasági tevéken ysége k fejlesztését. 
4. Amenny iben az (1) és (2) bekezdésnek megf elelően megtárgyalt, a szolgáltatáskeresk edelemről szóló megállapo ­
dáshoz egy olyan Fél szeretne csatlak ozni, amely annak nem részes fele, ez a Fél tárgyalásokat folytathat a megállapo ­
dáshoz való csatlak ozásának feltét eleiről. 
5. Amenny iben a (1) és a (4) beke zdésben körvonalazott tárgyalások eredmény ekép pen születe tt megállapodás 
kimenetele nem bizony ul összeegyezt ethetőnek az SADC szolgáltatásokra vonatk ozó regionális keret ének jövőbeli 
alakulásával , a Felek tárgyalásokat folytatnak, hogy összeegyezt essék ezt a megállapodást a regionális kerett el, mik özben 
az előny ök egye nsúlyát is biztosítják. 
74. cikk 
Kereskedelem és befek tetések 
1. Az EU és a részt vevő SADC-GPM-államok megállapodnak , hogy együttműk ödnek a befe ktetések terén a 13. cikk 
(6) bekezdésének megfelelően, és a jövőben fontolóra vehetik a szolgáltatásoktól eltérő gazdasági ágaz atokba eszk özölt 
befekt etésekről szóló megállapodás megtárgyalását. 
2. Amenny iben az (1) bekez désnek megf elelően megtárgyalt, a szolgáltatáskeresk edelemről szóló megállapodáshoz 
egy olyan Fél szeretne csatlak ozni, amely annak nem részes fele, ez a Fél tárgyalásokat folytathat a megállapodáshoz való 
csatlak ozásának feltételeiről. 
3. Amenny iben a (1) és a (2) beke zdésben körvonalazott tárgyalások eredmény ekép pen születe tt megállapodás 
kimenetele nem bizonyul összeegyezt ethetőnek az SADC befekt etésekre vonatk ozó regionális keret ének jövőbeli 
alakulásával , a Felek közösen vállalják , hogy összeegye ztetik ezt a megállapodást a regionális kerettel, mik özben az 
előny ök egyensúlyát is biztosítják. 
III. RÉSZ 
VIT ÁK ELKER ÜLÉSE ÉS VIT ARENDEZÉS 
I. FEJEZET 
Célkitűzés és hatá ly 
75. cikk 
Célkitűzés 
1. A III. rész célja az, hogy elkerülje vagy rendezze a Felek közötti vitákat e megállapodás értelmezésével és alkalma ­
zásával kapcsolatban, hogy a Felek lehetőség szer int kölcsönös megállapodással jussanak megoldásra. 
2. A SACU kollektív tevék enység éhez kapcsolódó viták esetében a SACU kollektívan lép fel e rész céljából, és az EU 
a SACU ellenében lép fel. 
3. Az egyes SADC-GPM-államok egyéni tevéken ységé hez kapcsolódó viták esetében az érintett SADC-GPM-állam 
egyé nileg lép fel e rész céljából, és az EU kizárólag azon konkrét állam ellenében lép fel, amely az EU vélemény e szer int 
megsér tette e megállapodás valamely rendelkezését. 
76. cikk 
Hatál y 
1. A megállapodás értelmezésére és alkalmazására vonatk ozó összes vitára a III. részt kell alkalmazni, kivéve ha 
a megállapodás kifejezetten másk ént rendelkezik. 2016.9.16. L 250/37 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Az (1) bekezdéssel ellent étben a Cotonoui Megállapodás 98. cikkében meghatározott eljárást kell alkalmazni olyan 
vita esetén, amely a Felek közötti fejlesztési együttműk ödéssel kapcsolatos finanszírozás ra vonatk ozik. 
II. FEJEZET 
Konzultációk és közv etítés 
77. cikk 
Kon zult ációk 
1. A Felek úgy törekszenek a 76. cikkben említ ett viták rendezésére, hogy békés megoldás elérése céljából 
jóhiszeműen konzultációt kezdemény eznek. 
2. Konzultációt az egyik Fél a másik Félhez intéz ett írásbeli kérelem formájában kezd emény ez, amelyet másolatban 
megküld a kereskedelmi és fejlesztési bizottságnak is, megjelölve a kérdéses intézk edést és a megállapodás azon rendelk e­
zéseit, amelyekk el megítélése szer int az intézkedés nincs összhangban. 
3. A konzultációra a kérelem beérkez ésének napjától számított negyven (40) napon belül kerül sor. A konzultáció 
a kérelem beérke zésének napjától számított hatvan (60) napon belül lezár tnak tekintendő, kivéve ha mindk ét Fél 
megállapodik annak folytatásában. Az egyezt etés során közzét ett információk bizalmasak maradnak . 
4. Sürgős ügyben folytatott – többek között a romlandó vagy szezonális árukra vonatk ozó – konzultációra a kérelem 
beérkezé sének napjától számított tizenöt (15) napon belül kerül sor, a kérelem beérkezé sének napjától számított harminc 
(30) napon belül pedig a konzultáció lezár tnak tekint endő. 
5. Amenny iben a konzultációra nem kerül sor a (3) vagy (4) beke zdésben említ ett időkeret en belül, illetve ha 
a konzultáció lezár ult, és nem jött létre kölcsönösen elfogad ott megoldás, a panaszos Fél a 79. cikk el összhangban 
kérheti választottbírói testüle t felállítását. 
78. cikk 
Közv etítés 
1. Amenny iben a konzultáció nem vezet kölcsönösen elfogad ott megoldáshoz, a Felek megállapodás alapján 
közvetítőt vehetnek igén ybe. A Felek eltérő megállapodásának hiányában a közvetítés tárgya a konzultációs kérelemben 
megnevezett ügy. 
2. Amenny iben a Felek a közvetít ésre irán yuló kérelemről szóló megállapodás időpontjától számított tizenöt 
(15) napon belül nem állapodnak meg egy közvetítőben, a kereskedelmi és fejlesztési bizottság elnöke vagy annak 
küldötte sorshúzással egy közvetítőt jelöl ki azon személye k állományából, akik szerepelnek a 94. cikkben említett listán, 
és nem állampol gárai egyik Félnek sem. A kiválasztásra a közvetít ésre irán yuló kérel emről szóló megállapodás benyúj ­
tását ól számított huszonöt (25) napon belül kerül sor mindegyik Fél képvi selőjének jelenlétében. A közvetítő legkésőbb 
a kiválasztását követő harmincadik (30.) napon ülést hív össze a Felekke l. A közvetítő az ülés előtt legkésőbb tizenöt 
(15) nappal átveszi mindegyik Fél beadványa it, és a kiválasztását követően legk ésőbb negyvenöt (45) nappal ismer teti 
vélemény ét. 
3. A közvetítő vélemény e ajánlásokat tartalmaz arról, hogy e megállapodás rendelk ezéseivel összhangban mik éppen 
rendezhető a vita. A közvetítő vélemény e nem kötelező erejű. 
4. A Felek megállapodhatnak a (2) beke zdésben említ ett határ idők módosításáról. A közvetítő is dönthet úgy, hogy 
valamelyik Fél kérelmére vagy saját kezdemén yezésére módosítja ezeket a határ időket az érintett Fél által tapasztalt 
különleges nehézségek vagy az ügy összet ettsége miatt. 
5. A közvetít ést magában foglaló eljárás – különösen az eljárás során közzét ett valamenny i információ és a Felek 
álláspontja – bizalmas term észetű marad. 2016.9.16. L 250/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
III. FEJEZET 
Vitarendezési eljárások 
79. cikk 
A választ ottbírósági eljárás kezdemé nyezése 
1. Amenny iben a Feleknek a 77. cikkben előír t konzultáció vagy a 78. cikkben előír t közvetít és igén ybevételével sem 
sikerült rendezniük a vitát, a panaszos Fél választott bírói testület létrehozását kérheti. 
2. A választottbírói testület létrehozására irányuló kérelmet írásban kell benyújtani a bepanaszolt Fél számára, 
valamint a keresk edelmi és fejleszt ési bizottsághoz. A panaszos Fél kérelmében megjelöli a szóban forgó konkrét intézk e­
déseket , és kifejti, hogy ezek az intézk edések mik éppen sértik e megállapodás rendelkezéseit. 
80. cikk 
A választottbírói testü let létrehozása 
1. A választottbírói testület három (3) választott bíróból áll. 
2. Mindk ét Fél kijelöl egy-egy választottbírót a választottbírói testület létrehozására vonatk ozó kérelem beérkez ésének 
napját ól számított tíz (10) napon belül. A két (2) választott bíró a testület létrehozására vonatk ozó kérelem beérke zésének 
napját ól számított húsz (20) napon belül kinevez egy harmadikat, aki a választottbírói testület elnöke lesz. A válasz ­
tottbírói testüle t elnöke egyik Félnek sem állampolgára, és állandó lakhelye nem a Felek területén van. 
3. Amenny iben húsz (20) napon belül nincs kinevezve mindhárom (3) választottbíró, vagy a harmadik választottbíró 
kinevezésétől számított tíz (10) napon belül valamely Fél indok olással ellátott írásbeli kifogást nyújt be a kijelölt válasz ­
tottbírák kal szemben a keresk edelmi és fejleszt ési bizottsághoz, akkor bármely Fél felkér heti a keresk edelmi és fejleszt ési 
bizottság elnök ét vagy ennek megbízottját, hogy sorsolás útján válassza ki mindhárom (3) tagot a 94. cikk szer int 
létrehozott listából: egyet a panaszos Fél által javasolt egyének közül, egyet a bepanaszolt Fél által javasolt egyének közül, 
egye t pedig a Felek által elnöknek kiválaszt ott személy ek közül. Amenny iben a Felek a választottbírói testület egy vagy 
több tagjáról megállapodnak , akkor a fennmaradó tagokat az ebben a bekezdésben megállapít ott eljárás szer int kell 
megválasztani. 
4. A kereskedelmi és fejlesztés i bizottság elnök e vagy ennek megbízottja az e cikk (3) bekezdésében említ ett, valamely 
Fél által benyújtott kérelem beérkezé sétől számított öt (5) napon belül és az egyes Felek képviselőinek jelenlét ében 
kiválasztja a választottbírák at. 
5. A választottbírói testület létrehozásának napja az, amik or a három (3) választottbírót véglegesen kiválaszt ották. 
81. cikk 
A testület idők özi jelentése 
A választottbírói testület – általános szabályként legk ésőbb a létrehozásának napját ól számított százhúsz (120) nappal – 
idők özi jelenté st ad a Feleknek, amely leíró szakaszt, megállapításokat és követke ztetések et is tartalmaz. Sürgős esetben 
a határ idő hatvan (60) napra csökke n. A jelent és ismer tetésétől számított tizenöt (15) napon belül bármely Fél írásbeli 
észrevételt tehet a választottbírói testület számára idők özi jelent ésének pont osan meghatározott szem pontjairól. 2016.9.16. L 250/39 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
82. cikk 
Választottbír ósági hatá rozat ok 
1. A választottbírói testület a felállításának napját ól számított százötven (150) napon belül értesíti határozatáról 
a Feleket és a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot. Amenny iben a testület megítélése szer int ez a határ idő nem 
teljesíthető, elnök e írásban értesíti a Felek et és a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot, megadva a késedelem okát és azt 
a napot, amik orra a választottbírói testület munkája befejezését tervezi. A határozatról szóló értesítésre semmily en 
körülmény ek között sem kerülhet sor a választottbírói testület felállítását ól számított százny olcvan (180) napnál később. 
2. Sürgős – többek között romlandó vagy szezonális áruval kapcsolatos – ügyben a választottbírói testület minden 
erőfes zítést megtes z annak érdeké ben, hogy a létrehozásának napjától számít ott kilencven (90) napon belül értesít ést 
adjon döntéséről. A választottb írói testület a felállításának napját ól számított tíz (10) napon belül előzet es határozatot 
hozhat azzal kapcsolatosan, hogy sürgősnek ítéli-e az esetet. 
3. Bármelyik Fél felkér heti a választottbírósági bizottságot, hogy tegyen ajánlásokat arra vonatk ozóan, hogy az a Fél, 
aki ellen panaszt emelt ek, mik ént felelhet meg a rendelkezéseknek. 
83. cikk 
A választottbíróság határozat ában foglalta knak való megf elelés 
A bepanaszolt Fél megte sz minden szük séges lépést annak érdekében, hogy megfelel jen a választottbírói testület 
dönt ésének, és arra törekszik , hogy megeg yezés szülessen a határozatban foglaltaknak való megf eleléshez szükséges 
határ időről. 
84. cikk 
A határozatban foglaltaknak való megfelelés ésszerűen szük séges időt artama 
1. Legk ésőbb harminc (30) nappal azt követően, hogy a választott bírói testület határozatát megküldték a Feleknek, 
a bepanaszolt Fél értesíti a panaszos Felet, valamint a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot arról az ésszerű 
időtar tamról, amely a választottbírói testület határozatában foglaltaknak való megf eleléshez szükséges. 
2. A bepanaszolt Féltől érkező értesít ést követően a Felek megkísérelnek megállapodni egy ésszerű időtar tamban. 
Amenny iben a Felek nem értenek egye t a választottbírói testület határozatában foglaltak teljesítéséhez szükséges ésszerű 
időtar tamban, a panaszos Fél az (1) bekezdés szer inti értesít éstől számított harminc (30) napon belül írásban felkéri az 
eredeti választottbírói testület et az ésszerű időtar tam hosszának meghatározására. Erről a kérelemről egyidejűleg 
értesíteni kell a bepanaszolt Felet és a kereskedelmi és fejlesztési bizottságot. A választottb írói testület a kérelem beérke ­
zésének napját ól számított harminc (30) napon belül értesíti dönt éséről a Feleket és a kereskedelmi és fejlesztési 
bizottságot. 
3. A választott bírói testület az ésszerű időtar tam hosszának meghatározása során figyelembe veszi azt az időtar tamot, 
amelyre rendes körülmény ek között a bepanaszolt Félnek szüksége van ahhoz, hogy a bepanaszolt Fél által 
a határozatban foglaltak teljesít ésének biztosításához szükségeskén t meghatározott intézkedésekhez hasonló jogalk otási 
vagy közigazg atási intézkedések et fogadjon el. A választottbírói testület figyelembe veszi a szükséges intézk edések 
bepanaszolt Fél általi meghozatalát esetlegesen érintő kapacitásbeli korlátokat és különböző fejlettségi szint eket is. 
4. Amenny iben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhán y tagja nem tud újra ülésezni, a 80. cikkben előír t 
eljárásokat kell alkalmazni. A határozatról szóló értesít és határ ideje a (2) bekezdésben említett kérelem kézh ezvételének 
időpontjától számított negyvenöt (45) nap. 
5. Az ésszerű időtar tam a Felek megállapodása alapján meghosszabbítható. 2016.9.16. L 250/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
85. cikk 
A választottbírói testület hatá rozatban foglalt aknak való megfelelés érdekében tett intézk edések 
felül vizsgálata 
1. Az ésszerűen elvárhat ó időtar tam vége előtt a bepanaszolt Fél értesíti a panaszos Felet és a keresk edelmi és 
fejlesztési bizottságot azokról az intézk edésekről, amelye ket a választottbírói testület határozatában foglaltaknak 
teljesítése végett hozott. 
2. Amenny iben a Felek nem értenek egyet abban, hogy az (1) bekezdés szer inti értesít ésben bejelentett intézkedések 
összeegyezt ethetők -e e megállapodás rendelk ezéseivel, a panaszos Fél írásban felkérheti az eredeti választottbírói 
testületet, hogy döntsön az ügyben. A kérelem megjelöli a szóban forgó konkrét intézk edést, és kifejti, hogy ez 
mennyi ben nem összeegye ztethető a megállapodás rendelkezéseivel. A választottb írói testület a kérelem beérke zésének 
napját ól számított kilencven (90) napon belül közli dönt ését. Sürgős – többek között romlandó vagy szezonális áruval 
kapcsolatos – ügyben, a választottbírói testület a kérelem beérke zésének napjától számított negyvenöt (45) napon belül 
közli dönt ését. 
3. Amenny iben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhán y tagja nem tud újra ülésezni, a 80. cikkben előír t 
eljárásokat kell alkalmazni. A határozatról szóló értesít és határ ideje a (2) bekezdésben említett kérelem kézh ezvételének 
időpontjától számított százöt (105) nap. 
86. cikk 
Ideiglenes jogor voslatok a határozatban foglaltaknak való nem megfelelés esetén 
1. Abban az esetben, ha a bepanaszolt Fél az ésszerűen elvárhat ó időtar tam vége előtt nem jelent be olyan intézk e­
déseket , amelyek et a választottbírói testület határozatában foglaltaknak való megfelelés céljából tett, illetve ha a válasz ­
tottbírói testület úgy határoz, hogy a 85. cikk (1) bekezdése szer int bejelentett intézk edés nem felel meg e megállapodás 
rendelk ezéseinek, akkor a panaszos Fél felszólítására köteles kártérít ési javaslat ot tenni. Ez a kártérít és részben vagy 
egészben állhat pénzügyi kártérít ésből is, ugyanakk or ebben a megállapodásban semmi sem kötelez i a bepanaszolt Felet 
arra, hogy ilyen pénzügyi kártérít ést ajánljon fel. 
2. Amenny iben az ésszerű időtar tam végétől számít ott harminc (30) napon belül nem sikerül megállapodni a kártérí­
tésről, illetve ha a választottbírói testület a 85. cikk szer int úgy dönt, hogy a határozatban foglaltak teljesítése érdekében 
hozott intézkedés nem összeegyezt ethető a megállapodással, a panaszos Fél – a bepanaszolt Felet értesítve – megfelelő 
intéz kedések elfogadására jogosult. 
3. Ezen intéz kedések elfogad ásak or a panaszos Fél törekszik a jogsér téssel arány ban álló olyan intézk edések kiválasz ­
tására, amelyek legk evésbé befolyásolják e megállapodás célkitűzéseinek elérését, és figyele mbe veszi ezen intézk edések ­
nek a bepanaszolt Fél gazdaságára és az egyes SADC-GPM-államokra gyak orolt hatását. 
4. Az EU pénzügyi kártérítés nyúj tását veszi fontolóra, amenn yiben legk ésőbb az ésszerű időtar tam lejár táig 
elmulasztja közölni a választott bírói testület határozatában foglaltaknak teljesítése érdekéb en hozott intézk edéseit, vagy 
amenn yiben a választottbírói testület úgy dönt, hogy a 85. cikk (1) bekezdése szer int közölt intézk edés nem egyezt ethető 
össze az említ ett Félnek a megállapodás szer inti kötelezettség eivel, és a panaszos Fél úgy értékeli, hogy a megfelelő 
intéz kedések elfogadása jelentős kárt okozna gazdaságának. 
5. Az EU kellő mérséklet ességet gyak orol, amik or kártérítést kér vagy megf elelő intézk edéseke t fogad el az (1) és 
a (2) beke zdés alapján. 
6. A kártérítés vagy a megfelelő intézk edések ideig lenesek, és csak addig alkalmazandók, amíg a megállapodás rendel ­
kezé seit bizony ított an sértő intézk edéseke t vissza nem vonjá k vagy nem módosítják úgy, hogy azok összeegyezt ethetők 
legyenek az említ ett rendelkezésekk el, vagy amíg a Felek nem állapodnak meg a vita rendezésében. 
7. A 86. és 87. cikk alkalmazásában „megfe lelő intézk edések” a WTO-egyez mény 2. mellékletében szereplő, 
a vitarendezés szabályairól és eljárásairól szóló egyet értés (a továbbiakban: vitarendezési egyet értés) szer inti intézk edé­
sekhez hasonló intézk edések. 2016.9.16. L 250/41 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
87. cikk 
A megfelelő intézke dések elfoga dása után a hatá rozatban foglaltak teljesítése céljából hozott 
intézkedések felülvizsgálata 
1. A bepanaszolt Fél értesíti a panaszos Felet és a kereskedelmi és fejlesztési bizottságot azokról az intéz kedésekről, 
amelyek et a választottbírói testület határozatában foglaltaknak teljesítése érdekében hozott, valamint közli arra irányuló 
kérelmét, hogy szüntessék meg a panaszos Fél megfelelő intézk edéseinek alkalmazását. 
2. Ha az értesítés napjától számított harminc (30) napon belül a Felek nem jutnak megállapodásra arról, hogy 
a megállapodás rendelk ezéseinek megf elelő-e a bejelentet t intézkedés, a panaszos Fél írásban kéri az eredeti válasz ­
tottbírói testület et, hogy döntsön az ügyben. Erről a kérelemről értesíti k a bepanaszolt Felet és a kereskedelmi és 
fejlesztési bizottságot. A választott bírói testület dönt ését a kérelem benyújtásának időpontjától számított 
negyvenöt (45) napon belül közlik a Felekke l és a kereskedelmi és fejleszt ési bizottsággal. Amenny iben a választottbírói 
testület úgy dönt, hogy a teljesítés céljából hozott intézkedés nincs összhangban e megállapodás rendelk ezéseivel, 
a választottbírói testület határozza meg, hogy a panaszos Fél folytathatja-e a megf elelő intézkedések alkalmazását. 
Amenny iben a választottb írói testület úgy dönt, hogy a teljesítés céljából hozott intézk edés összeegyezt ethető 
a megállapodás rendelk ezéseivel, akkor a megf elelő intézkedések megszűnnek. 
3. Amenny iben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 80. cikkben 
meghatározott eljárásokat kell alkalmazni. A dönt ésről szóló értesítés időtar tama a (2) bekezdésben említett kérelem 
benyújtásának időpontjától számított hatvan (60) nap. 
IV. FEJEZET 
Közös rendelkezés ek 
88. cikk 
Kölcsönösen elfoga dott megoldás 
A Felek bármik or kölcsönösen elfogad ott megoldásra juthatnak az e fejezet hatálya alá tartozó vitájukban. Erről 
a megoldásról értesítik a keresk edelmi és fejlesztési bizottságot és adott esetben a választottb írói testületet is. 
A kölcsönösen elfogadott megoldás elfogadásá val a vitarendezési eljárás megszűnik . 
89. cikk 
Eljárási szabályzat és magat artási kódex 
1. A Felek a megállapodás hatálybalépésétől számított tizenk ét (12) hónapon belül megeg yeznek az eljárási szabály ­
zatban és a magatar tási kódexben, amelyet a vegyes tanács fogad el. 
2. A választottbírói testület ülései az eljárási szabály okkal összhangban nyilvánosak, kivéve ha a választottbírói 
testület saját indítván yára vagy a Felek kérelmére máské pp dönt. A választottbírói testület azonban zárt tárgyalást tart, ha 
a Felek által benyújt ott előterj eszt és vagy érvelés bizalmas információt tartalmaz. 
90. cikk 
Információszolgáltat ás és technika i tanácsadás 
A választottbírói testület valamely Fél kérésére vagy saját kezd emény ezésére minden olyan forrásból – köztük a vitában 
érintett Felektől is – szerezhet információt, amelyet a választottbírósági eljárás szem pontjából hely énvalóna k vél. A válasz ­
tottbírói testület jogosult megf elelő szak értők vélemény ét is kikérni, amenn yiben azt hely énvalóna k véli. Az érdekelt 
személye k az eljárási szabály okkal összhangban jogosultak önzetlen tanácsadói (amicus curiae) levelet küldeni a válasz ­
tottbírói testületnek. Az ily módon kapott információkat ismer tetik a Felekke l, és észrevétele zés céljából eljuttatják 
hozzájuk. 2016.9.16. L 250/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
91. cikk 
A beadván yok nyelve 
1. A Felek írásbeli vagy szóbeli beadvány ait a Felek valamelyik hivatalos nyelvén kell benyújtani. 
2. A Felek törekszenek arra, hogy az ebben a részben meghatározott konkrét eljárások esetében közös munkan y­
elvben állapodjanak meg. Amennyiben a Felek képtelenek közös munkan yelvben megállapodni, mindk ét Fél megszer vezi 
írásbeli beadvány ai lefordítását és a meghallgatások on a tolmácsolást a bepanaszolt Fél által választott nyelvre, és viseli 
ennek költségeit, kivéve ha az egyben az említ ett Félnek is hivatalos nyelve. A közös munkany elvről való megeg yezés 
során az EU figyelembe veszi az ilyen költség eknek az SADC-GPM-államokra gyak orolt esetleg es hatását. 
92. cikk 
Értelmezési szabály ok 
A választott bírói testület a nemzetk özi közjog bevett értelmezési szabályaival összhangban értelmezi e megállapodás 
rendelk ezéseit, ideér tve a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmén yben kodifi kált szabály okat is. A választottbírói 
testület dönt ései nem egészíthetik ki, illetve nem korlátozhat ják a megállapodásban előír t jogokat és kötele zettségek et. 
93. cikk 
Választottbír ósági hatá rozat ok 
1. A választott bírói testület minden erőfe szítést megtesz annak érdekében, hogy konszenzussal hozzon határozatot. 
Mindazonáltal amennyiben egy határozat nem hozható meg konszenzussal, az ügye t többsé gi szavazással kell eldönteni. 
2. A határozat felvázolja a ténymegállapításokat, a megállapodás vonatk ozó rendelk ezéseinek alkalmazható ságát és 
a határozatban tett megállapítások és követke ztetések indoklását. A kereskedelmi és fejleszt ési bizottság nyilvánosan 
elérhetővé teszi a választottbírói testület döntését, kivéve ha úgy dönt, hogy ezt nem teszi meg. 
94. cikk 
A választ ottbírók jegyzéke 
1. A keresk edelmi és fejlesztési bizottság legk ésőbb három (3) hónappal a megállapodás hatálybalépését követően 
összeállítja annak a huszonegy (21) személynek a jegyzékét, aki hajlandó és képes választottbírók ént szolgálni. Mindkét 
Fél nyolc (8) személyt választ ki, hogy választottbírók ént tevék enyk edjék. A Felek megállapodnak abban az 
öt (5) személyben is, akik nem állampol gárai egyik Félnek sem, és akik a választottbírói testület elnöke iként járnak el. 
A keresk edelmi és fejlesztés i bizottság gondosk odik róla, hogy a jegyzék ezzel a cikkel összhangban mindig naprakész 
legyen. 
2. A választott bírók szakmai ismeretekk el rendelkeznek a megállapodás által tárgyalt kérdésekben , vagy tapasztalattal 
rendelk eznek a jog és a nemzetk özi kereskedelem terén. A választottbíró függ etlen, egyéni minőségéb en jár el, és nem 
fogad el utasításokat semmilyen szer vezettől vagy kormányt ól, illetve nem áll kapcsolatban egyik Fél kormán yával sem, 
továbbá megfelel az eljárási szabály okhoz mellékelt magatar tási kódexnek . 
3. A kereskedelmi és fejlesztés i bizottság egy tizenöt (15) személyből álló további jegyzéke t hozhat létre, amely 
személye k ágazati szakér telemmel rendelkeznek az e megállapodásban szabály ozott egye s ügyek ben. Amenny iben 
a 80. cikk kiválasztási eljárását veszik igén ybe, a kereskedelmi és fejleszt ési bizottság elnök e mindk ét Fél egyet értése 
esetén használhatja ezt az ágazati listát. 2016.9.16. L 250/43 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
95. cikk 
Kapcsolat a Kereskedelmi Világszer vezetben való részv étel alapján fennálló kötelezettségekkel 
1. Az e megállapodás szer int létrehozott választottbírói testületek nem hoznak döntést az egye s Feleknek 
a WTO-egyezmén y szer inti jogairól és köteleze ttségeiről. 
2. A megállapodás vitarendezési rendelkezéseinek alkalmazása nem sérti a WTO keret ében tett intézk edéseket , 
beleér tve a vitarendezési intézk edéseke t is. Ugyanakk or ha egy Fél egy bizony os intézkedéssel kapcsolat osan e 
megállapodás vagy a WTO-egyezmé ny szer inti vitarendezési eljárást kezdemény ezett, e Fél ugyanazzal az üggyel kapcso ­
latosan a másik fórumon nem kezdemén yezhet eljárást mindaddig, amíg az első eljárás le nem zárult. E bekezdés 
alkalmazásában egy vitarendezési eljárást abban az esetben kell a WTO-egyezmén y szer int kezdemény ezettnek tekinteni, 
ha az egyik Fél a vitarendezési egyet értés 6. cikk e értelmében választottbírói testület felállítását kérelmezt e. 
3. E megállapodás nem akadály ozza meg a Feleket abban, hogy a kötelezettségeknek a WTO vitarendezési testülete 
által jóváhagy ott felfüggeszt ését végrehajtsa. 
96. cikk 
Hat áridők 
1. Az ebben a részben hivatk ozott valamenny i határ időt – köztük a választottbírósági testüle tek határozatainak 
közlésére meghatározott határ idők et is – naptár i napban kell számolni, az azon intézkedés vagy tény napját követő 
naptól kezdve, amelyre vonatk ozik. 
2. Az ebben a részben említ ett határ idők a Felek kölcsönös megállapodásával meghosszabbíthatók. 
IV. RÉSZ 
ÁLTALÁNOS KIVÉTELEK 
97. cikk 
Záradék az általános kivételekről 
Feltét elezve, hogy ezeket az intézk edéseket nem a hasonló feltételeket alkalmazó Felek önk ényes vagy indok olatlan 
megkülönbözt etésének, illetve a nemzetk özi kereskedelem leplezett korlát ozásának eszk özeként alkalmazzák, e 
megállapodás egy rendelkezése sem értelme zhető úgy, mint amely bármely Felet akadály ozza az alábbi intéz kedések elfo­
gadásában és fenntar tásában: 
a)  a közerk ölcs védelméhez szükséges intézk edések; 
b)  az ember i, állati vagy növényi élet vagy egészség megó vásához szükséges intézk edések; 
c)  az arany vagy ezüst importjára vagy expor tjára vonatk ozó intézk edések; 
d)  az e megállapodás rendelkezéseivel nem összeegyezt ethetet len jogszabály oknak vagy szabály ozásnak való megf elelést 
biztosító intézk edések, ideér tve a vámhatósági érvény esítéshez, a GATT II. cikkéne k (4) beke zdése és XVII. cikke 
szer int műk ödtet ett monopóliumok érvény esítéséhez, a szabadalmak , védjegy ek és szerzői jogok védelméhez, 
valamint a megtéveszt ő gyak orlat megelőzés éhez kapcsolódó intézkedések et; 
e)  a börtönmunka termék eire vonatk ozó intézkedések; 
f)  a művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelme érdeké ben alkalmazott 
intézkedések; 
g)  a kimeríthető term észeti erőf orrások megőrzésére vonatk ozó intéz kedések, amenn yiben ezeket az intézk edéseke t 
a nemzeti term elés vagy fogyasztás korlátozá sával összefügg ésben vezetik be; 2016.9.16. L 250/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
h)  az olyan nemzetk özi áruegyezmén y alapján fennálló kötelezet tség követke ztében hozott intézkedések, amely megfelel 
a GATT Szerződő Felei elé terjesztett és azok által el nem utasíto tt kritériumoknak, illetve a GATT Szerződő Felei elé 
terjesztett és azok által el nem utasíto tt nemzetk özi áruegyezmén y alapján fennálló kötelezet tség követke ztében 
hozott intézk edések (1); 
i)  azok az intézkedések, amelyek olyan belföldi anyagok expor tjára vonatk ozó korlátozás okat tartalmaznak, amelyek 
ezen anyag ok belföldi feldolgozóipar által igén yelt alapvető menn yiségeinek biztosításához szükségesek azokban az 
időszak okban, amik or az ilyen anyagok belföldi árát kormányzati stabilizációs terv részeké nt a világpiaci ár alatt 
tartják; feltéve, hogy az ilyen korlát ozások nem járnak az ilyen belföldi iparág expor tjának vagy az annak biztosított 
védelem szintjének növekedésével, és nem térnek el e megállapodás megkülönbözt etésment ességg el kapcsolatos 
rendelk ezéseitől; vagy 
j)az olyan intézk edések, amelyek alapvetőek az általánosan vagy helyi szinten hiány cikknek számító term ékek beszer ­
zéséhez vagy forga lmazásához; feltéve, hogy az ilyen intézk edések összhangban állnak azzal az elvvel, amely szer int 
a Felek és az SADC-GPM-államok méltány os részesedésre jogosultak az ilyen term ékek nemzetk özi ellátásában, 
illetve, hogy az ilyen intézk edéseket , amenn yiben ellent étesek e megállapodás egyéb rendelk ezéseivel, megszünteti k, 
amint az azokra alapot adó körülmény ek megszűntek. 
98. cikk 
Biztonsági kivételek 
1. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmez endő úgy, hogy: 
a)  megk öveteln é bármelyik Féltől olyan információk benyújtását, amelyek közzétét elét alapvető biztonsági érdekeivel 
ellent étesnek ítéli; 
b)  bármely Felet megakad ályozna az általa alapvető biztonsági érdek ei miatt szükségesnek tartott bármely intézk edés 
megtét elében: 
i.  a hasadó anyagok, illetve azon anyag ok vonatk ozásában, amelye kből a hasadó anyagokat nyerik; 
ii.  a fegyverek , lőszerek és hadfe lszerelések kereskedelme, valamint más áruk és anyag ok ilyen jellegű kereskedelme 
vonatk ozásában, amelyek közvetlenül vagy közvetve katonai létesítmény ek ellátását szolgálják; vagy 
iii.  amelyet háború idején vagy más, a nemzetk özi kapcsolatokban fellépő szükséghelyzet esetén hoznak; vagy 
c)  gátolná bármely Felet abban, hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányában megf ogalmazott kötelezettségek nyomán 
lépéseket tegy en a nemzetk özi béke és biztonság fenntar tására. 
2. A keresk edelmi és fejlesztési bizottságot tájék oztatják az (1) bekez dés b) és c) pontjai szer int hozott intézkedésekről 
és azok megszüntet éséről. 
99. cikk 
Adózás 
1. E megállapodásban vagy az e megállapodás alapján elfogad ott bármely szabály ozásban semmi sem értelmezhető 
úgy, hogy megakad ályozná valamelyik Felet abban, hogy a fiskális jogszabályai megf elelő rendelk ezéseinek alkalmazása 
során megkülönbözt esse a különösen a lakóhelyük vagy a tőke befekt etésük hely e szer int eltér ő helyzetben lévő 
adóf izetőke t. 
2. A megállapodásban vagy a megállapodás alapján elfogadot t rendelk ezésekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy 
az megakadá lyozná az adóelkerülés és az adócsalás megelőzés ére szolgáló intézk edések elfogadását vagy végrehajtását 
a kettős adóztatás elkerülé séről szóló megállapodások adózási rendelk ezései vagy más adózási szabály ozások , illetve 
hazai fiskális jogszabály ok alapján. 2016.9.16. L 250/45 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az ebben a pontban szereplő kivétel kiterj ed minden olyan árumegállapodásra, amely megfelel a Gazdasági és Szociális Tanács 1947. 
március 28-án hozott 30 (IV) határozatában jóváhagy ott elveknek. 
3. E megállapodás egyet len rendelk ezése sem érinti a Felek bármely adóügyi egyezmén yben előír t jogait és kötelezett ­
ségeit. E megállapodás vagy valamely ilyen egyez mény összeegyezt ethetet lensége esetén az összeegyezt ethetetlenség 
erejéig az egyezmény élvez elsőbbséget. 
V. RÉSZ 
INTÉZMÉNYI RENDELKEZÉSEK 
100. cikk 
A vegyes tanács 
Létrejön az SADC-GPM-államok–EU Vegye s Tanács (a továbbiakban: vegyes tanács), amely felügyeli és igazg atja 
a megállapodás végrehajtás át. 
101. cikk 
Összetétel és feladatok 
1. A vegye s tanács egyrészről az EU Tanácsának tagjaiból és az Európai Bizottság megfelel ő tagjaiból vagy ezek 
képvi selőiből, másrészről az SADC-GPM-államok miniszte reiből vagy ezek képvi selőiből áll. A vegye s tanács első ülésén 
a Felek társelnök ölnek. 
2. Az olyan kérdésekkel kapcsolatban, amelyek ben a SACU e megállapodás céljából kollektíven jár el, a SACU az ilyen 
ügyek ben e rendelk ezés szer int kollektíven jár el, és az EU így kezeli a SACU-t. Az olyan kérdésekk el kapcsolatban, 
amelyekb en a SACU tagállamai egyénileg járnak el e rendelk ezés szer int, az adott SACU-tagállam e minőségébe n jár el, 
és az EU is így keze li az adott tagállamot. 
3. A Miniszterek Tanácsa Cotonoui Megállapodás 15. cikk ében meghatározott feladatainak sérelme nélkül a vegyes 
tanács feladatai a következők: 
a)  felelős a megállapodás műk ödéséér t és végreha jtásáér t, valamint monitoringnak veti alá célkitűzéseinek teljesülését ; 
b)  megvizsgál a megállapodás keretében felmerülő minden olyan közös érdeklődésre számot tartó jelentősebb kérdést, 
amely befolyásolja a Felek közötti kereskedelmet ; 
c)  megvizsgálja a Feleknek a megállapodás felülvizsgálatára vonatk ozó javaslatait és ajánlásait ; 
d)  megf elelő ajánlásokat tesz; 
e)  monitoringnak veti alá a Felek közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődését ; 
f)  monitoringnak veti alá és értékeli a megállapodás együttműk ödési rendelk ezéseinek hatását a fenntar that ó fejlődésre; 
g)  monitoringnak veti alá és felülvizsgálja a haladást a megállapodás hatálya alá tartozó valamenny i terület en; 
h)  létrehozza eljárási szabályzatát ; 
i)  megállapítja a kereskedelmi és fejleszt ési bizottság eljárási szabályait ; 
j)  monitoringnak veti alá a kereskedelmi és fejleszt ési bizottság munkáját ; valamint 
k)  teljesíti a megállapodás szer inti további köteless égeit. 
4. A vegyes tanács időszak os jelent ések et tesz a Cotonoui Megállapodás 15. cikkével összhangban létrehozott 
Miniszter ek Tanácsának a megállapodás műk ödéséről. 2016.9.16. L 250/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
102. cikk 
Döntéshozatali hatá skörök és eljárások 
1. A megállapodás célkitűzéseinek elérése céljából a vegyes tanács hatásk örrel rendelk ezik arra, hogy a megállapodás 
hatálya alá tartozó valamennyi ügyben döntést hozzon. 
2. A vegyes tanács konszenzussal hozza dönt éseit, mely ek a Felekre nézve kötelezők. A Felek saját vonatk ozó belső 
szabályaikkal összhangban megtes zik az ilyen dönt ések végrehajtásához szük séges összes intézk edést. 
3. Eljárási kérdések és vitarendezési eljárások esetén a vegyes tanács a Felek kölcsönös egye tértése mellett fogad el ha­
tározat okat és ajánlásokat. 
4. A vegyes tanács rendszeres – legfeljebb kétéves – idők özönként ülésezik, valamint rendkívüli ülések et is tart, ha 
a körülmény ek úgy kívánják, és a Felek erről megeg yeznek . 
103. cikk 
Keresked elmi és fejlesztési bizottság 
1. A vegyes tanácsot feladatainak teljesítésé ben a kereske delmi és fejlesztési bizottság támog atja, amelynek tagjai 
a Felek képviselői, rendszer int vezető tisztviselői szinte n. 
2. A kereskedelmi és fejlesztés i bizottság elnöki tisztét felváltva ez egye s Felek egy-egy képviselője látja el egyéves 
időszakra. A kereskedelmi és fejleszt ési bizottság első ülésén a Felek társelnök ölnek. 
3. A bizottság speciális technikai csopor tokat hozhat létre, hogy a hatásk örükbe eső konkrét ügye kkel foglalkozzanak . 
4. A (3) bekezdés szer int létrejött speciális technikai csopor tok eljárási szabályait e bizottság határozza meg. 
5. A bizottság a vegyes tanácsnak tesz jelent ést, és annak felelős. 
6. A bizottság a megállapodásban meghatározott ügye kben hoz dönt ést vagy tesz ajánlást, illetve akkor, ha a vegyes 
tanács ilyen hatásk ört ruház rá. Ebben az esetben a bizottság konszenzussal hoz dönt ést. 
7. A bizottság feladatai elsősorban a követke zők: 
a)  A kereskedelem területén: 
i.  monitori ngnak veti alá és értékeli a vegyes tanács határozatainak végrehajtás át; 
ii.  megk önnyíti és felügyeli a megállapodás rendelk ezéseinek végrehajtását; 
iii.  együttműk ödési prioritásokat mérlegel és javasol a vegyes tanácsnak; 
iv.  ajánlásokat tesz a vegye s tanácsnak a megállapodás hatálya alá tartozó területek en felmerülő poten ciális 
ellentét ek elker ülése végett; 
v.  elvégzi a vegyes tanács által ráruházott további feladat okat ; 
vi.  felügyeli a (3) beke zdésben említett speciális technikai csopor tok munkáját ; 2016.9.16. L 250/47 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
vii.  monitori ngnak veti alá a regionális integráci ó és a Felek közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődését ; 
viii.  olyan intézk edéseke t vitat meg és kezdemén yez, amelyek elősegíthetik a Felek közötti keresk edelmi, befe ktetési és 
üzleti lehetősége ket; valamint 
ix.  megvitatja a megállapodással kapcsolatos ügyek et és valamenny i olyan kérdést, amely befolyásolhatja 
a megállapodás célkitűzéseinek megvalósulását. 
b)  A fejlesztési együttműk ödés területén: 
i.  monitoringnak veti alá a megállapodásban rögzít ett együttműk ödési rendelk ezések végrehajtását, és összehangolja 
ezek et az intézk edéseke t a harmadik félként tevék enykedő donorok intézkedéseivel; 
ii.  ajánlásokat tesz a Felek közötti, keresk edelmi vonatk ozású együttműk ödéssel kapcsolatban; 
iii.  rendszeres idők özönként felülvizsgálja a megállapodásban meghatározott együttműk ödési prioritásokat, és adott 
esetben új prioritások felvételér e tesz ajánlást; 
iv.felülvizsgálja és megvitatja a regionális integrá cióval és a megállapodás végrehajtásá val kapcsolatos együttmű ­
ködési ügyek et; valamint 
v.  monitoringnak veti alá és értékeli a megállapodás végrehajtásának hatását a Felek fenntar tható fejlődésére. 
VI. RÉSZ 
ÁLTALÁNOS ÉS ZÁR Ó RENDELKEZÉSEK 
104. cikk 
A Felek meghat ározása és a kötelezettségek teljesítése 
1. A megállapodás Felei egyrészről Botswana, Lesotho, Namíbia, Dél-Afr ika, Szvázif öld és Mozambik (a továbbiakban: 
az SADC-GPM-államok), másrészről pedig az Európai Unió vagy tagállamai vagy az Európai Unió és tagállamai az 
Európai Unióról szóló szerződésből (EUSZ) és az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződésből (EUMSZ) eredő, 
megf elelő hatásk örükben eljár va (a továbbiakban: EU). 
2. A „Fél” fogalom esettől függően egyrészről az egyes SADC-GPM-államokra, másrészről pedig az EU-ra vonatk ozik. 
3. Ahol ez a megállapodás a SACU-ra hivatk ozik – mint a 25. cikk (1) beke zdésében, a 34., 35. és 101. cikkben, 
valamint a III. RÉSZBEN – Botswana, Lesotho, Namíbia, Dél-Afr ika és Szvázif öld kollektíven lépnek fel, a SACU- 
megállapodás rendelkezése inek megf elelően. 
4. A vegyes tanács dönthet a (3) bekezdés alkalmazásának módosításáról. 
5. A Felek minden olyan általános vagy egyedi intézkedést meghoznak, amely az e megállapodásban foglalt kötelezett ­
ségeik teljesítéséhez szükséges, valamint gondosk odnak arról, hogy azok megfeleljenek az e megállapodásban megálla ­
pított célkitűzéseknek. 
105. cikk 
Informá ciócsere 
1. A megállapodás haté kony végrehajtásához kapcsolódó kommunikáció megk önny ítésére a Felek a megállapodás 
hatálybalépések or információcsere-k oordinát ort jelölnek ki. Az információcsere-k oordinát or kijelölése nem sérti az 
illetékes hatóságoknak a megállapodás egyes rendelk ezései alapján történő konkrét kinevezését. 2016.9.16. L 250/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Valamelyik Fél kérésére a másik Fél koordinát ora megjelöli az e megállapodás végreha jtására vonatk ozó bármely 
ügyben illeté kes hivatalt vagy tisztviselőt, és megadja a kért segítség et a kérelmező Féllel történő kommunikáció 
elősegít ése érdek ében. 
3. Valamely Fél kérésére a másik Fél – a jogszerűen lehetsége s mér tékig – tájék oztatást ad, és haladéktalanul válaszol 
a Felek közötti kereskedelmet esetlege sen befolyásoló, meg lévő vagy javasolt intézk edésekre vonatk ozó kérdésekre. 
106. cikk 
Átláthat óság 
1. A Felek közzét eszik vagy nyilvánosan hozzáférhetővé teszik általánosan alkalmazott jogszabályaikat, szabály ozá­
saikat, eljárásaikat és közigazg atási határozataikat, valamint minden további olyan kötelezettségvállalásukat, amely 
a megállapodás hatálya alá tartozó kereskedelmi ügye kre vonatk ozó nemzetk özi megállapodásokból ered. 
A megállapodás hatálybalépése után elfogadott ilyen intézkedések et a másik Fél tudomására kell hozni. 
2. A megállapodás konkrét átláthatósági rendelk ezéseinek sérelme nélkül az ebben a cikkben említ ett információról 
akkor mondható el, hogy a másik Fél tudomására hozták , ha az információt elérhetővé tették: 
a)  a WTO-nak küldött megf elelő értesítéssel; vagy 
b)  egy hivatalos, díjment es és nyilván osan elérhető weboldalon; vagy 
c)  a másik Fél információcsere-k oordinátora számára. 
Ha azonban az EU biztosította az ilyen információt, de azt nem jelent ették be a WTO-nak egy hivatalos, díjmente s és 
nyilvánosan hozzáférhető weboldalon keresztül, akkor valamely – kapacitásbeli korlátok miatt a weboldal elérésében 
nehézsége kbe ütköző – SADC-GPM-állam kérheti az EU-t, hogy az információt a megfelelő információcsere-k oordiná ­
torn ak is juttassa el. 
3. Ebben a megállapodásban semmi sem követe li meg egyik Féltől sem, hogy olyan bizalmas információt adjon meg, 
amelynek közzétét ele akadály ozná a bűnüldözést vagy más módon ellent étes a közérdekke l, illetve sértené egyes állami 
vagy magán vállalk ozások jogos üzleti érdekeit, kivéve addig a mér tékig, ameddig az információ közzété tele 
a megállapodás szer inti vitarendezési eljárások összefüggésében szükséges. Amenny iben a III. RÉSZ szer int létrehozott 
testület úgy ítéli meg, hogy az ilyen közzétét el szük séges, a testület biztosítja a bizalmas jelleg teljes körű oltalmát. 
107. cikk 
Időszak os nehézségek a végrehajtás során 
Az a Fél, amely tőle függ etlen tényezők miatt nehézségekb e ütközik e megállapodás szer inti kötele zettségeinek teljesítése 
során, az ügyre azonnal felhívja a vegyes tanács figyelmé t. 
108. cikk 
Regionális preferenc ia 
1. Ebben a megállapodásban semmi sem kötelezi egyik Felet sem arra, hogy a másik Félre annál kedvezőbb 
bánásmódot terjess zen ki, mint amilye t a Fél saját regionális integráci ós folyamata részeként alkalmaz. 
2. A többi SADC-GPM-államot is megilleti az a kedvezőbb bánásmód és előny , amelyet a megállapodás alapján 
valamely SADC-GPM-állam adhat az EU-nak. 2016.9.16. L 250/49 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
109. cikk 
Az EU legkülső régiói 
1. Figy elembe véve az EU legkülső régiói és az SADC-GPM-államok közötti földrajzi közelséget, továbbá az e régiók 
és az SADC-GPM-államok közötti gazdasági és társadalmi kapcsolatok megerősít ése érdek ében a Felek törekszenek arra, 
hogy a megállapodás hatálya alá tartozó összes területen könnyítsék az együttműk ödést az EU és az SADC- GPM-államok 
között. 
2. Az (1) beke zdés célkitűzéseinek megvalósítására lehetőség szer int az SADC-GPM-államoknak és az EU legkülső 
régióinak az EU egyedi programjaiban való közös részvétele erősítése révén is törek edni kell a megállapodásban 
szabály ozott területek en. 
3. Az EU törekszik arra, hogy biztosítsa az EU kohéziós és fejlesztési politikáinak különféle pénzügyi eszk özei közötti 
koordinációt annak érdekében, hogy erősítse az együttműk ödést az SADC-GPM-államok és az EU legkülső régiói között 
a megállapodásban szabály ozott területek en. 
4. A megállapodás egyik rendelk ezése sem tiltja, hogy az EU alkalmazza azokat a meg lévő intézkedések et, amelyek az 
EUMSZ 349. cikk e értelmében a legkülső régiók strukturális társadalmi és gazdasági helyzetének kezelésére irányulnak. 
Ez a rendelk ezés nem engedi a Felek közötti kereskedelmi vámok fenntar tását azok on kívül, amelyek et a megállapodás 
I. MELLÉKLETE III. RÉSZÉNEK (2) bekezdése engedély ez. 
110. cikk 
Kapcsolat ok a Coto noui Megállapodással 
1. A Cotonoui Megállapodás 3. részének II. címében meghatározott fejlesztés i együttműk ödési rendelk ezések 
kivét elével a megállapodás rendelkezései és a Cotonoui Megállapodás 3. része II. címének rendelkezései közötti 
összeegyezt ethetet lenség esetén – az összeegyezt ethetetlenség erejéig – e megállapodás rendelk ezései élveznek 
elsőbbsége t. 
2. Ebben a megállapodásban semmi sem értelm ezhető úgy, hogy az megakadály ozza valamelyik Felet abban, hogy 
a Cotonoui Megállapodás értelméb en megfelelő intézkedések et hozzon. 
111. cikk 
Kapcsolat ok a keresk edelmi, fejlesztési és együttműk ödési megállapodással (TDC A) 
A megállapodás és a TDCA közötti kapcsolat okat a 4. jegyzők önyv rendelk ezései szabály ozzák. 
112. cikk 
Kapcsolat ok a WTO-egy ezménny el 
A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodásban semmi sem kötelezi őket arra, hogy a WTO keret ében vállalt 
kötelezet tségeikk el nem összeegyezt ethető módon járjanak el. 
113. cikk 
Hatálybalépés (1) 
1. A megállapodást az egyes Felek alkalmazandó alkotmán yos vagy belső szabályaival és eljárásaival összhangban 
írják alá, erősítik meg vagy hagyják jóvá. 2016.9.16. L 250/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)A megállapodáshoz csatolt, a földraj zi árujelzőkről és a borok és szeszes italok keres kedelméről szóló jegyzők önyv szerződő felei 
végrehajtják az abban foglalt kötelezettségvállalásokat. 
2. A megállapodás az utol só megerős ítő, elfogad ó vagy jóváhagy ó okirat letétbe helyezése után harminc (30) nappal 
lép hatályba. 
3. A megállapodás hatálybalépéséig az EU és az SADC-GPM-államok megállapodnak, hogy a megállapodás azon 
rendelk ezéseit alkalmazzák, amelyek saját hatásk örükbe tartozn ak (a továbbiakban: ideig lenes alkalmazás). Ahol 
lehetség es, ez történhet ideig lenes alkalmazással, vagy a megállapodás mege rősítésével. 
4. E megállapodást ideig lenesen alkalmazzák az EU és egy adott SADC-GPM-állam között tíz (10) nappal azt 
követően, hogy az EU részéről küldött, ideig lenes alkalmazásról szóló értesít ést kézhez vetté k, vagy az adott SADC-GPM- 
állam általi meger ősítésről vagy ideig lenes alkalmazásról szóló értesít ést kézhez vették, attól függően, hogy a kettő közül 
melyik a későbbi időpont. 
5. E megállapodásnak az EU és a SACU egy tagja közötti ideig lenes alkalmazása kizár ja a 24. cikk (2) bekezdésében 
és a 25. cikk (1) bekezdésében hivatk ozott azon mezőgazd asági piacra jutási engedmény ek és a halászati piacra jutási 
enge dmény ek alkalmazását, amelyek et csillaggal (*) jelölt ek az I. és II. melléklet vámlebontási menetrendjeiben, 
mindaddig, amíg a SACU valamenny i tagja nem erősített e meg vagy alkalmazza ideig lenesen e megállapodást. 
6. E megállapodásnak az EU és a SACU egy tagja közötti ideig lenes alkalmazása vagy hatálybalépése kizár ja a 24. cikk 
(2) bekezdésében és a 25. cikk (1) bekezdésében hivatk ozott azon mezőgazdasági piacra jutási engedmén yek 
alkalmazását, amelyek et csillaggal (*) jelölt ek az I. és II. melléklet vámlebontási menetrendjeiben, mindaddig, amíg nem 
teljesülnek a 3. jegyzők önyv 16. cikkében foglalt feltételek . 
7. Az ideig lenes alkalmazásról és meger ősíté sről szóló értesít éseket az Európai Unió Tanácsa főtitkárának kell 
megküldeni, aki e megállapodás letét emény ese. Az értesít ések hiteles másolatát letétbe hely ezik az SADC Titkárságának 
ügyvezető titkáránál. 
8. Amenny iben a megállapodás hatálybalépéséig a Felek megállapodnak annak ideig lenes alkalmazásában, a hatály ­
balépés időpontjára való bármely , e megállapodásban szereplő hivatk ozást akként az időpontké nt kell értelmezni, amik or 
az ideig lenes alkalmazás hatályba lép. 
114. cikk 
Időtar tam 
1. Ez a megállapodás határozatlan ideig érvényes. 
2. Bármely Fél írásos értesít ést küldhet arról a szándékáról, hogy ezt a megállapodást fel kívánja mondani. 
3. A megállapodás felmondása a (2) beke zdésben említett értesítés után hat (6) hónappal lép hatályba. 
115. cikk 
Területi hatá ly 
1. Ezt a megállapodást egyrészről azok on a területek en kell alkalmazni, amelyek en az EUSZ és az EUMSZ 
alkalmazandó, az azokban a szerződésekben meghatározott feltét elekke l, másrészről az SADC-GPM-államok területén. 
2. E megállapodásban a „területre” történő hivatk ozások így értendők. 
116. cikk 
Felülvizsgálati záradék 
1. A Felek megállapodnak, hogy a megállapodást legk ésőbb öt (5) évvel annak hatálybalépését követően felülvizs ­
gálják. Az ilyen felülvizsgálat nem sérti a megállapodásban szereplő kiigazításokat vagy felülvizsgálat ot, amelyek et 
például a 12. cikk (2) bekezdése, a 16. cikk (8) bekezdése, a 17. cikk (5) beke zdése, a 18. cikk (5) beke zdése, a 26. cikk 
(10) bekezdése, a 33. cikk (3) bekezdése, a 35. cikk (6) bekez dése és a 65. cikk e) pontja szer int kell végrehajtani. 2016.9.16. L 250/51 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A megállapodás végrehajtás át illetően bármely Fél javaslat okat tehet a kereskedelmi vonatk ozású együttműk ödés 
kiigazítására, figyelembe véve a végrehajtás során szerzett tapasztalatokat. 
3. A Felek megállapodnak , hogy a nemzetk özi gazdasági kapcsolatok fejlődésének és a Cotonoui Megállapodás 
lejár tának fényében szükséges lehet a megállapodás felülvizsgálata. 
117. cikk 
Módosítá sok 
1. Mérlege lés és elfogadás céljából bármely Fél nyúj that be a megállapodás módosítására irányuló javaslat okat 
a vegyes tanácshoz. 
2. Miután a vegyes tanács elfogadta őket, a megállapodás módosításait be kell nyújtani a Feleknek – alkotmány os vagy 
belső jogszabályi követelmén yeikkel összhangban – megerősít ésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra. 
118. cikk 
Új EU-tagá llamok csatlak ozása 
1. A vegyes tanács tájék oztatást kap harmadik államok arra irán yuló kérelméről, hogy az EU tagjává válhassanak . Az 
EU és a jelentkező állam közötti tárgyalások során au EU valamennyi vonatk ozó információról tájék oztatja az SADC- 
GPM-államokat. Az SADC-GPM-államok kifejezik aggályaikat az EU felé és konzultációt kérhetnek, hogy az EU teljes 
mér tékben figyelembe vehesse ezek et az aggály okat. Az EU értesíti az SADC-GPM-államokat bármely állam EU-hoz való 
csatlak ozásáról. 
2. Az Európai Unió minden új tagállama az EU-hoz történő csatlak ozásának időpontjától kezdődően – a csatlak ozási 
okmán yba erre a célra beiktatott záradék útján – csatlak ozik ehhez a megállapodáshoz. Amenny iben az Unióhoz való 
csatlak ozási okmán y nem rendelk ezik arról, hogy az EU-tagállam automat ikusan csatlak ozik a megállapodáshoz, az 
érintett EU-tagállam úgy csatlak ozik, hogy letétbe helyez egy csatlak ozási okmán yt az Európai Unió Tanácsának 
Főtitkárságán, amely megküldi annak hitelesít ett másolatait az SADC-GPM-államoknak . 
3. A Felek megvizsgálják az új EU-tagállamok csatlak ozásának a megállapodásra gyak orolt hatásait. A vegyes tanács 
szükséges átmeneti vagy módosító intézk edésekről dönthet. 
119. cikk 
Csatlak ozás 
1. A megállapodás hatálya alá tartozó ügyekb en hatásk örrel rendelkező harmadik állam vagy szer vezet kérheti csatla ­
kozását a megállapodáshoz. Amenny iben a vegyes tanács beleegyezik a kérel em megf ontolásába, a Felek és a csatlak ozni 
kívánó állam vagy szer vezet tárgyalásokat folytat a csatlak ozás feltét eleiről. A csatlak ozási jegyzők önyvet el kell fogadnia 
a vegyes tanácsnak, majd be kell nyújtani a Feleknek – alkotmány os vagy belső jogszabályi követelmén yeikk el 
összhangban – megerősít ésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra. 
2. A Felek megvizsgálják a csatlak ozásnak a megállapodásra gyak orolt hatásait. A vegyes tanács szük séges átmeneti 
vagy módosító intézkedésekről dönthet. 
3. Az (1) beke zdéstől eltér ve a Felek megállapodnak , hogy amennyiben Angolát ól érkezik a megállapodáshoz való 
csatlak ozás iránti kérelem a vegyes tanácshoz, a csatlak ozás feltételeire vonatk ozó tárgyalásokat e megállapodás alapján 
folytatják, figyelembe véve Angola különlege s helyzetét . 2016.9.16. L 250/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
120. cikk 
Nyelv és hiteles szövegek 
Ez a megállapodás két-k ét eredeti példány ban készült angol, bolgár , cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, 
lengy el, lett, litván, magyar , máltai, német, olasz, portugál, román, span yol, svéd, szlo vák és szlo vén nyelven; a szövegek 
mindegyik e egyaránt hiteles. Ellentmondás esetén arra a nyelvre kell hivatk ozni, amelyen a megállapodásról szóló 
tárgyalások lezajlottak. 
121. cikk 
Mellékletek 
Az e megállapodáshoz tartozó melléklet ek, jegyzők önyvek és lábjegyzet ek e megállapodás szer ves részét képe zik. 
122. cikk 
A megállapodás alapján fennálló jogok és kötelezettségek 
E megállapodás egyet len rendelk ezése sem értelmezhető úgy, hogy az jogokat vagy kötelezettségek et ruház a Felek 
között a nemzetk özi közjog alapján létrehozott személyek től eltérő személy ekre. 
Fentiek hiteléül e megállapodást az alulírott meghatalmazottak alább kézjegyükk el látták el. 
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 2016.9.16. L 250/53 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
2016.9.16. L 250/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
Por el Reino de España 
Pour la République française 
2016.9.16. L 250/55 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
2016.9.16. L 250/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Magyarország részéről 
Għar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
2016.9.16. L 250/57 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
2016.9.16. L 250/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
2016.9.16. L 250/59 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
2016.9.16. L 250/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
MELLÉKLETEK ÉS JEGY ZŐK ÖNYVEK JEGY ZÉKE 
I. MELLÉKLET : Az SADC-GPM-államokból szár mazó termékekre vonatk ozó uniós vámok 
II. MELLÉKLET : A SACU által az EU-ból szár mazó term ékek re kivet ett vámok 
III. MELLÉKLET : Mozambiknak az EU-ból szár mazó term ékekre vonatk ozó vámjai 
IV. MELLÉKLET : Mezőg azdasági védinté zkedések 
V. MELLÉKLET : A BLNS-államok átmeneti védintézk edései 
VI. MELLÉKLET : Az SPS-int ézkedések szempontjából prioritást élvező termékek és ágazatok 
1. JEGYZŐK ÖNYV : A „szár mazó term ék” fogalmának meghatározása és az igazg atási együttműk ödés módszerei 
2. JEGYZŐK ÖNYV : A vámügyekbe n történő kölcsönös igazg atási segítségny újtásról 
3. JEGYZŐK ÖNYV : Földra jzi jelzések, valamint a borok és szeszes italok keresk edelme 
4. JEGYZŐK ÖNYV : A kereskedelmi, fejleszt ési és együttműk ödési megállapodás és e megállapodás közötti 
kapcsolatról 
ZÁR ÓOKMÁNY   2016.9.16. L 250/61 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
I. MELLÉKLET 
AZ SADC-GPM-ÁLL AMOKBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONA TKOZÓ UNIÓS VÁMOK 
I. RÉSZ 
Általános megjegyzések 
1.  Ha egy szakaszolási kateg óriát egy betű jelöl, a jelen MELLÉKLETBEN leírt, valamely SADC-GPM-államból szár mazó, 
vámkez elés céljából az EU-ban bemutat ott árukra vonatk ozó enge dmény ek vagy azok egy része a 113. cikk 
(2) bekez désének értelmében a megállapodás hatálybalépésének napjától vagy a 113. cikk (4) bekezdésének 
értelmében a megállapodás ideig lenes alkalmazásának napját ól alkalmazandók, attól függően, hogy e kettő közül 
melyik a korábbi időpont. 
2.  Ha egy betűvel jelölt szakaszolási kateg óriát csillag („*”) jelölés egészít ki, a jelen MELLÉKLETBEN leírt, valamely 
SADC-GPM-államból szár mazó, vámkeze lés céljából az EU-ban bemutat ott árukra vonatk ozó engedmén yek vagy 
azok egy része attól a naptól alkalmazandók, amelyen a 113. cikk (5) és (6) bekezdésében szereplő mindk ét feltétel 
teljesül. 
3.  Amenny iben a II. RÉSZBEN szereplő vámlebontási menetrend „Szakaszolási kateg ória Dél-Afr ika esetében” című 
oszlopában betűvel jelölt szakaszolási kateg ória helyett egy vámtét el szerepel, ez a vámté tel e MELLÉKLETBEN leírtak 
szer int az (1) bekezdésben szereplő naptól alkalmazandó. 
4.  Az A. és B. szakaszban az egye s árukateg óriákra vonatk ozóan szög letes zárójelben szereplő általános hivatk ozások 
pusztán indikatív jellegűek. Az egye s szakaszolási kateg óriák term ékkörét a II. részben szereplő menetrend határozza 
meg. 
5.  A 23. cikk (5) bekezdésében szereplő követelmén yeken túl a megállapodás hatálybalépésének napján az EU értesíti 
Dél-Afr ika kereskedelmi és ipar i minisztéri umát az EU által a megállapodás hatálybalépését megelőző napon a Dél- 
Afrikából szár mazó, „B*” és „C*” szakaszolási kategór iával jelölt termékekre alkalmazott vámtét elek jegyzék éről. Az 
értesít ést követően e bekez dés rendelk ezései szer int az EU saját belső eljárásainak megfelelően és az értesít ést követő 
egy hónapon belül közzéte szi ezt a jegyzéke t. A keresk edelmi és fejleszt ési bizottság az értesít ést és a közzét ételt 
követő első ülésén elfogadja ezt az EU által megküldött jegyzéket. 
A. SZAKASZ 
Vámok eltör lése 
6.  Kivéve, ha az EU e melléklet II. RÉSZÉBEN foglalt menetrendje másk ént rendelk ezik , a 24. cikk értelmében a vámok 
EU általi eltörlé sére a követke ző szakaszolási kateg óriák alkalmazandók: 
a)  az EU menetrendjében felsorolt, „A” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó term ékekre kivet ett vámokat eltörli k 
a jelen MELLÉKLET (1) bekezdésében szereplő napon; 
b)  az EU menetrendjében felsorolt, „A*” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó term ékekre kivet ett vámokat 
eltör lik a jelen MELLÉKLET (2) bekezdésében szereplő napon; 
c)  [hal] az EU menetrendjében felsorolt, „B*” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó termékekre kivetett vámokat 
fokozatosan eltör lik, a követke ző rendelkezéseknek megfel elően: 
i.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napon minden vámtét elt annak a vámté telnek a 83 %-ára 
csökkent enek , amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termék ekre e megállapodás hatálybalépésének napját 
megelőző napon alkalmazott ; 
ii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-jén minden vámtét elt tovább 
csökkent enek annak a vámté telnek a 67 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
iii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben hivatk ozott napot követ január 1-je után egy évvel minden vámtét elt tovább 
csökkent enek annak a vámtét elnek az 50 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termék ekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 2016.9.16. L 250/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
iv.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után két (2) évvel minden vámtét elt 
tovább csökk entenek annak a vámtét elnek a 33 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
v.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után három (3) évvel minden vámtét elt 
tovább csökk entenek annak a vámtét elnek a 17 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; valamint 
vi..)  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után négy (4) évvel minden fennmaradó 
vámtét elt eltör ölnek. 
d)  [hal] az EU menetrendjében felsorolt, „C*” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó term ékek re kivetett vámokat 
fokozatosan eltör lik a következő rendelk ezéseknek megf elelően: 
i.  e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napon minden vámtét elt annak a vámtét elnek a 90 %-ára 
csökke ntenek, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termékekre e megállapodás hatálybalépésének napját 
megelőző napon alkalmazott ; 
ii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-jén minden vámtét elt tovább 
csökke ntenek annak a vámté telnek a 80 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termékekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
iii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után egy évvel minden vámtét elt tovább 
csökke ntenek annak a vámté telnek a 70 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termékekre e 
megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
iv.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után két (2) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek a 60 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékek re 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
v.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után három (3) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek az 50 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó termék ekre 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
vi.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után négy (4) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek a 40 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékek re 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
.(vii.)  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után öt (5) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek a 30 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékek re 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
viii.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után hat (6) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek a 20 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékek re 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; 
ix.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követ január 1-je után hét (7) évvel minden vámtét elt 
tovább csökkent enek annak a vámtét elnek a 10 %-ára, amelyet az EU a Dél-Afr ikából szár mazó term ékek re 
e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző napon alkalmazott ; valamint 
x.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után nyolc (8) évvel minden 
fennmaradó vámtét elt eltör ölnek. 
e)  [édes narancs] az EU menetrendjében felsorolt, „D*” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó term ékekre kivet ett 
vámokat az e MELLÉKLET (1) bekezdésében szereplő naptól kezdve kizár ják a vámok csökkent ésére vonatk ozó 
köteleze ttségvállalások alól, kivéve a követke ző időszak ot: 
—  június 1-től októb er 15-ig, mely időszakban nem alkalmaznak vámokat ; valamint 2016.9.16. L 250/63 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
—  október 16-t ól november 30-ig, az e MELLÉKLET (2) bekezdésében szereplő napt ól kezdve, mely időszakban 
fokozatosan eltörlik a vámokat a következő rendelk ezéseknek megf elelően: 
i.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napon minden vámot az alapvám 91 %-ára csökkent enek; 
ii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-jén minden vámot tovább 
csökke ntenek az alapvám 82 %-ára; 
iii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után egy évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 73 %-ára; 
iv.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után két (2) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 64 %-ára; 
v.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után három (3) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 55 %-ára; 
vi.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után négy (4) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 45 %-ára; 
vii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után öt (5) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 36 %-ára; 
viii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után hat (6) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 27 %-ára; 
ix.  e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben hivatk ozott napot követő január 1-je után hét (7) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 18 %-ára; 
x.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után nyolc (8) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alapvám 9 %-ára; valamint 
xi.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után kilenc (9) évvel minden 
fennmaradó vámtét elt eltör ölnek. 
7.  Az EU menetrendjében felsorolt, „X” szakaszolási kateg óriával jelölt szár mazó term ékekre kivetett vámokra nem 
vonatk oznak vámcsökke ntési köteleze ttségvállalások . 
B. SZAKASZ 
Bizony os árukra vonatk ozó vámk ontingensek 
8.  Az EU által e megállapodás értelmében biztosított vámk ontingensek et a kérel mek beérkezési sorrendje szer int 
biztosítják. 
9.  A TDCA értelmé ben a Dél-Afr ikából szár mazó, EU-ba importált termék ekre alkalmazott vámk ontingensek 
(a továbbiakban: TDCA TRQ), amelyek et e megállapodás értelmében változatlan feltételek mellett alkalmaznak, az e 
MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott napt ól alkalmazandók . Amennyiben az e MELLÉKLET (1) bekezdésében 
hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és december 31. előtti napnak felel meg, a TDCA TRQ szer int 
az e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott év január 1-jétől a kérdéses napig az EU-ba importált term ékmeny ­
nyiséget ki kell vonni abból a term ékmennyiségből, amely e megállapodás szer int a megf elelő TRQ alkalmazásával 
az EU-ba impor tálhat ó. 
10.  Az e szakaszban felsorolt menn yiségek en túlmenően behozott árukra kivet ett vámok – bár nem szerepelnek az EU 
menetrendjében – úgy kezelendők , mint az A. szakasz (7) beke zdésében szereplő „X” szakaszolási kateg ória. 
11.  A 116. cikktől eltér ve a Felek bármely Fél kérésére áttek intik a vámk ontingensek igaz gatását, többe k között 
a kvótakimerít és teljesítésé nek haté konyság át illetően. E felülvizsgálat fényében a Felek ajánlásokat tehetnek 
a vámk ontingensek műk ödésének kiigazítására. 2016.9.16. L 250/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
12. A 24. cikk (2) cikk e szer int az EU által biztosított vámk ontingensek re a következő szakaszolási kate góri ák alkalma ­
zandók: 
a)  [sovány tejpor] Az „E*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben vámmentes 
belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesítet t mennyiség e az 
alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
500  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
b)  [vaj] Az „F*” szakaszolási kate góri a szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben vámmentes belépésre 
jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napt ól érvényes összesített mennyiség e az alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
500  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
c)  [virágok: rózsa, orchidea és krizantém] A „G*” szakaszolási kategór ia szár mazó term ékeinek minden egye s naptári 
évben az alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megf elelő vám alkalmazásá val belépésre 
jogosult, az e MELLÉKLET (1) bekez désében hivatk ozott naptól az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott 
napig érvényes összesített mennyiség e az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
2020 után a vámk ontinge ns évent e 15 tonnával nő. 
A napt ári éven belüli vámk ontingens az orchi deák (KN 0603 13 00) esetében június 1-től október 31-ig, 
a rózsák (KN 0603 11 00) és krizantémok (KN 0603 14 00) esetében november 1-től május 31-ig 
alkalmazandó. 
Ezenkívül az orchideák (KN 0603 13 00) vámját november 1-től május 31-ig eltörli k, és ezek az áruk minden 
naptári évben vámmente sen léphetnek be. 2016.9.16. L 250/65 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól eltör lik az e szakaszolási kateg óriába tartozó szár mazó 
term ékekre vonatk ozó vámokat és vámk ontingensek et. 
d)  [virágok: liliom és „egyé b”] A „H*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári év 
június 1-től októbe r 31-ig az alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megf elelő vám 
alkalmazásá val belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott napt ól az e MELLÉKLET 
(2) bekezdésében hivatk ozott napig érvény es összesítet t mennyi sége az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 870 
2016 888 
2017 906 
2018 924 
2019 942 
2020 960  
2020 után a vámk ontinge ns évent e 18 tonnával nő. 
Ezenkívül november 1-je és május 31-e között eltörlik a szár mazó term ékekre kivet ett vámokat, és minden 
naptári év ezen időszakában az ilyen áruk vámmentes en léphetnek be. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól eltör lik az e szakaszolási kateg óriába tartozó szár mazó 
term ékekre vonatk ozó vámokat és vámk ontingensek et. 
e)  [virágok: nem friss] Az „I*” szakaszolási kate góri a szár mazó termék einek minden egyes naptári évben az 
alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 25 %-ának megfelelő vám alkalmazásá val belépésre jogosult, az 
e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott naptól az e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben hivatk ozott napig 
érvény es összesítet t mennyis ége az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
2020 után a vámk ontinge ns évent e 15 tonnával nő. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól eltör lik az e szakaszolási kateg óriába tartozó szár mazó 
term ékekre vonatk ozó vámokat és vámk ontingensek et. 2016.9.16. L 250/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
f)  [eper] A „J” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékein ek minden egyes naptári évben vámmentes belépésre 
jogosult, az e MELLÉKLET (1) bekez désében hivatk ozott napt ól érvényes összesített mennyiség e az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 370,0 
2016 377,5 
2017 385,0 
2018 392,5 
2019 400,0 
2020 407,5  
2020 után a vámk ontinge ns évent e 7,5 tonná val nő. 
g)  [cukor] A „K” szakaszolási kate góri a szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben vámmentes belépésre 
jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napt ól érvényes összesített mennyiség ei az alábbiak: 
A finomított cukor vagy a finomításra szánt nádcuk or 
mennyiség e 
(tonna)  A finomításra szánt nádcuk or mennyiség e 
(tonna) 
50 000  100 000  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses napt ári évben alkalmazandó vámk ontingensek et arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
h)  [fehér kristály os por] Az „L*” szakaszolási kateg ória szár mazó termékeinek minden egyes naptári évben 
vámmentes belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól érvényes összesíte tt 
menn yisége az alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
500  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
i)  [citrusdzsem] Az „M*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben az alkalmazott 
legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megf elelő vám alkalmazásá val belépésre jogosult, az e 
MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesítet t mennyi sége az alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
100  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 2016.9.16. L 250/67 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
j)  [gyümölcskonzer v, a trópusigyümölcs-konzer v kivételé vel] Az „N*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek 
minden egye s naptári évben az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vámtét el 50 %-ának megf elelő vám 
alkalmazásá val belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott napt ól az e MELLÉKLET 
(2) bekezdésében hivatk ozott napig érvény es összesítet t mennyi sége az alábbi: 
Év A körte, sárgabarac k és őszibarack menn yisége 
(tonna) A nemtrópusigyümölcs-k everékek mennyiség e 
(tonna) 
2015 59 630,25 26 552,20 
2016 60 866,00 27 102,40 
2017 62 102,75 27 652,60 
2018 63 339,50 28 202,80 
2019 64 576,25 28 753,00 
2020 65 813,00 29 303,20  
2020 után a vámk ontingens évent e 1 236,75 tonná val nő a körte, sárgabarac k és őszibarack esetében, és évent e 
550,2 tonná val nő a nemtrópusigyümölcs-k everékek esetében. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól: 
—  az e szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben belépésre engedély ezett 
összesít ett mennyiség e az alábbi: 
Menn yiség 
(tonna) 
57 156  
—  a vámokat a következő rendelk ezéseknek megf elelően fokozatosan eltörlik: 
i.  e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napon minden vámot az alkalmazott legnagy obb 
kedvezmény es vám 45 %-ára csökke ntenek; 
ii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-jén minden vámot tovább 
csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vám 41 %-ára; 
iii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után egy évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 36 %-ára; 
iv.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után két (2) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 32 %-ára; 
v.  e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napot követő január 1-je után három (3) évvel minden 
vámot tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vám 27 %-ára; 
vi.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után négy (4) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 23 %-ára; 
vii.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után öt (5) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 18 %-ára; 2016.9.16. L 250/68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
viii.  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után hat (6) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 14 %-ára; 
ix.  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után hét (7) évvel minden vámot 
tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes vám 9 %-ára; 
x-  e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után nyolc (8) évvel minden 
vámot tovább csökkent enek az alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vám 5 %-ára; valamint 
xi-  e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napot követő január 1-je után kilenc (9) évvel minden 
fennmaradó vámtét elt eltöröln ek. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptár i év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, az év fennmaradó részére érvényes vámk ontingens 57 156 tonna, 
mínusz a TDCA és a megállapodás szer inti vámk ontinge ns alapján a kérdéses naptári év január 1-jétől az e 
MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napig importált menn yiség. 
k)  [trópusigyümölcs-konzer v] Az „O*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes napt ári évben az 
alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megfelelő vám alkalmazásá val belépésre jogosult, az 
e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott naptól érvény es összesít ett mennyiség e az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 2 900 
2016 2 960 
2017 3 020 
2018 3 080 
2019 3 140 
2020 3 200  
2020 után a vámk ontinge ns évent e 60 tonnával nő. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól eltör lik az e szakaszolási kateg óriába tartozó, az EU 
2007 99 50-es KN-k ódja alá tartozó term ékekre vonatk ozó vámokat, és az ilyen term ékek importjára ezt 
követően nem alkalmazandók a vámk ontingens feltét elei, illetve az ilyen term ékek impor tját nem veszik 
figyelembe a vámk ontingensek kimeríté sére vonatk ozó számítások során. 
l)  [nar ancslé fagyasztv a] A „P*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben az 
alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megfelelő vám alkalmazásá val belépésre jogosult, az 
e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott naptól érvény es összesít ett mennyiség e az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 1 015 
2016 1 036 
2017 1 057 
2018 1 078 
2019 1 099 
2020 1 120  2016.9.16. L 250/69 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2020 után a vámk ontinge ns menn yisége évent e 21 tonná val nő. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól eltör lik az e vámk ontingensbe tartozó szár mazó 
term ékekre vonatk ozó vámokat. 
m)  [almalé és ananászlé] A „Q*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egye s naptári évben az 
alkalmazott legnagy obb kedvezmény es vámtét el 50 %-ának megfelelő vám alkalmazásá val belépésre jogosult, az 
e MELLÉKLET (1) bekezdésében hivatk ozott naptól az e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben hivatk ozott napig 
érvény es összesítet t mennyis ége az alábbi: 
Év Mennyiség 
(tonna) 
2015 7 250 
2016 7 400 
2017 7 550 
2018 7 700 
2019 7 850 
2020 8 000  
2020 után a vámk ontinge nsen belüli mennyi ség évente 150 tonnával nő. 
Az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól: 
—  E szakaszolási kate góri ába tartozó, az EU KN 2009 41 92 (a 100 kg nettó tömegre jutó legfeljebb 30 EUR 
értékű áruk kivételével) és az EU KN 2009 49 30 alá tartozó áruk vámjait és vámk ontingenseit eltörlik; 
valamint 
—  e szakaszolási kate góri a fennmaradó szár mazó term ékeinek azon összesít ett menn yisége, amely egy naptári 
év folyamán a legnagy obb kedvezmén yes vámtét el 50 %-ának megfelelő vám alkalmazásá val belépésre 
jogosult, a fenti táblázatban felsorolt összesít ett mennyiség 47 %-a, amely az e MELLÉKLET (2) bekezdésében 
hivatk ozott dátum évének felel meg. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, az év fennmaradó részére érvény es vámk onting ens az e MELLÉKLET 
(2) bekez désében hivatk ozott dátum évének megf elelő, fenti táblázatban felsorolt összesítet t menn yiségek 47 %- 
a, mínusz a TDCA és a megállapodás szer inti vámk ontingens alapján a kérdéses naptári év január 1-jétől az e 
MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napig e fennmaradó árukból impor tált mennyiség. 
Minden ezt követő naptári évben a vámk ontingens kvótán belüli mennyi sége évent e 70,5 tonnával nő, kivéve az 
e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól számított tíz (10) naptári évre kiterjedő időszak ot, melynek 
során a vámk ontingens kvót án belüli mennyi sége évent e további 46,5 tonná val nő, 117,0 tonnás éves 
növeked ést eredmény ezve. 
n)  [aktív élesztő] Az „R” szakaszolási kate góri a szár mazó termékeinek minden egyes naptári évben vámmentes 
belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesítet t mennyiség e az 
alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
350  2016.9.16. L 250/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
o)  [bor] 
1.A liberalizált borok 
Az „S” és „S*” szakaszolási kateg óriával jelölt azon szár mazó term ékekre, amelyek: 
i.  18 térfogatszázalék ot meghaladó tényleg es alkoholtar talommal rendelk eznek; vagy 
ii.  13 térfogatszázalék ot nem meghaladó tényleges alkoholtar talommal rendelkeznek, nem fehérborok és 
2 literesnél nagy obb kiszerelésben vannak , 
vonatk ozó vámokat eltör lik és ezek az áruk vámmentese n léphetnek be az e MELLÉKLET (1) bekezdésében 
hivatk ozott naptól kezdve. 
2.A TDCA vámk ontingens 
Az „S” szakaszolási kategór ia liberalizált boroktól eltérő, 15 térfogatszázalék ot nem meghaladó tényleges 
alkoholtar talmú, az e MELLÉKLET (1) bekez désében hivatk ozott naptól az e MELLÉKLET (2) bekezdésében 
hivatk ozott napig minden egyes naptári évben vámmentes belépésre jogosult szár mazó term ékeinek összesít ett 
menn yisége az alábbi: 
Év Mennyiség 
(liter) 
2015 49 067 000 
2016 50 126 000 
2017 51 185 000 
2018 52 244 000 
2019 53 303 000 
2020 54 362 000  
2020 után a vámk ontinge nsen belüli mennyi ség évente 1 059 000 literrel nő. 
3.Az e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napt ól alkalmazandó vámk ontingens 
Az „S” és „S*” szakaszolási kateg ória liberalizált boroktól eltér ő szár mazó termék einek minden egye s napt ári 
évben vámmentes belépésre jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól érvény es összesíte tt 
menn yisége az alábbi: 
Év A. kvótás bor: 
Legfeljebb 2 literes kiszerelésű bor mennyiség e 
(liter) B. kvótás bor: 
Bármekk ora űrtartalmú kiszerelésű bor menn yi­
sége 
(liter) 
1 77 000 000 33 000 000 
2 77 741 300 33 317 700 
3 78 482 600 33 635 400 2016.9.16. L 250/71 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Év A. kvótás bor: 
Legfeljebb 2 literes kiszerelésű bor mennyiség e 
(liter) B. kvótás bor: 
Bármekk ora űrtartalmú kiszerelésű bor menn yi­
sége 
(liter) 
4 79 223 900 33 953 100 
5 79 965 200 34 270 800  
Minden ezt követő napt ári évben a vámk ontingens évi 741 300 liter rel nő az A. kvótás borok, és évi 317 700 
literrel a B. kvótás borok tekintet ében, 
Minden év szep tembe r 1-jétől A. kvótás borként importálható a bármely űrtartalmú konténerben kiszerelt bor 
a naptár i év további részében. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, az A. és B. kvótás boroknak az év további részére vonatk ozó összesít ett 
menn yisége a követke zők összegének felel meg: 
a)  Az adott napt ári évre vonatk ozó TDCA vámk ontingens mínusz az e MELLÉKLET (2) bekezdésében 
hivatk ozott napot megelőző kvóta szer int imp ortált mennyi ség; valamint 
b)  110 millió liter, mínusz az adott naptári évre vonatk ozó TDCA vámk ontingens – ezek különbség e az adott 
naptári évből hátralévő napok számával arány osan csökkentv e. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap az adott naptári év augusztus 31-e előtti 
napnak felel meg, a fenti vámk ontingens mennyiség ét az adott év augusztus 31-éig felosztják az A. és 
a B. kvótás bor között a fenti táblázatnak megf elelő (70:30) arány ban. Az adott év szep tembe r 1-jétől A. kvótás 
bork ént impor tálhat ó a bármely űrtartalmú konté nerben kiszerelt bor az adott év további részében. 
E MELLÉKLET (11) bekezdésének sérelme nélkül felülvizsgálhatók mind az A. kvót ás borok mind a B. kvótás 
borok esetében meghatározott mennyi ségek, valamint az a dátum is, amelytől kezd ve A. kvótás borké nt 
importálható a bármely űrtartalmú konténerben kiszerelt bor. 
p)  [etanol] A „T*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben vámmentes belépésre 
jogosult, az e MELLÉKLET (2) bekez désében hivatk ozott napt ól érvényes összesített mennyiség e az alábbi: 
Mennyi ség 
(tonna) 
80 000  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott nap ugyanazon naptári év január 1. utáni és 
december 31. előtti napnak felel meg, a kérdéses naptári évben alkalmazandó vámk ontingenst arány osan 
csökke nteni kell az adott naptári év fennmaradó napjainak számára. 
II. RÉSZ 
Az Unió vámlebont ási menetrendje 
Kapcsolat az Európai Közösség Kombinált Nómenklatúrájáv al (KN) 
A menetrend rendelkezése inek meghatározásához általánosságban a KN szolgált alapul, és e rendelk ezések értelmez ése 
tekin tetében, ideér tve a termék eknek a menetrend alszámai alá történő besorolását is, a KN általános, áruosztály okhoz 
tartozó és árucsopor tokhoz tartozó megjegyzései irányad ók. Amenny iben a menetrend egyes rendelk ezései megegy eznek 
a KN megfelel ő rendelkezése ivel, a menetrend rendelkezéseit a KN megf elelő rendelk ezéseivel azonos módon kell 
értelmezni.  2016.9.16. L 250/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
I. MELLÉKLET : Az SADC-GPM-államokból szár mazó termék ekre vonatk ozó uniós vámok  
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
I. I. ÁRUOSZT ÁLY – ÉLŐ ÁLL ATOK; ÁLL ATI TER ­
MÉKEK      
01 1. ÁRUCSOPORT – ÉLŐ ÁLL ATOK      
0101 Élő ló, szamár , lóöszvér (muli) és szamáröszvér       
–  Ló      
0101 21 00 – –  Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság mentes A A  
0101 29 – –  Más      
0101 29 10 – – –  Vágásra Mezőg azdaság mentes A A  
0101 29 90 – – –  Más Mezőg azdaság 11,5 % A A  
0101 30 00 –  Szamár Mezőg azdaság 7,7 % A A  
0101 90 00 –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  
0102 Élő szar vasmarhafé lék       
–  Szar vasmarha      
0102 21 – –  Fajtatiszta tenyészállat      
0102 21 10 – – –  Üsző (még nem borjazott nőivarú) Mezőg azdaság mentes A A  
0102 21 30 – – –  Tehén Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/73 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0102 21 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0102 29 – –  Más      
0102 29 05 – – –  A Bibos vagy a Poephagus alnemből Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
0102 29 10 – – – –  Legfeljebb 80 kg tömegű Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik.  
– – – –  80 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
160 kg tömegű      
0102 29 21 – – – – –  Vágásra Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 29 29 – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 2016.9.16. L 250/74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
300 kg tömegű      
0102 29 41 – – – – –  Vágásra Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 29 49 – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik.  
– – – –  300 kg-ot meghaladó tömegű       
– – – – –  Üsző (még nem borjazott nőivarú)      
0102 29 51 – – – – – –  Vágásra Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 29 59 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 2016.9.16. L 250/75 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Tehén      
0102 29 61 – – – – – –  Vágásra Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 29 69 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik.  
– – – – –  Más      
0102 29 91 – – – – – –  Vágásra Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 29 99 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik.  
–  Bivaly      
0102 31 00 – –  Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0102 39 – –  Más      
0102 39 10 – – –  Háziasított fajták Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 39 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0102 90 –  Más      
0102 90 20 – –  Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más      
0102 90 91 – – –  Háziasított fajták Mezőg azdaság 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A A BLMNS esetében alkalmazandó szakaszolási 
kate góri a tekin tetében a Dél-Afr ikából szár mazó 
term ékeket e megállapodás 1. jegyzők önyve 4. 
cikk e (15) bekezdésének c) pontja céljából vám ­
mentes en és kvótamentesen közvetlenül az EU- 
ba impor tált term éknek tekintik. 
0102 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0103 Élő sertés      
0103 10 00 –  Fajtatiszta tenyészáll at Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
0103 91 – –  50 kg-nál kisebb tömegű      2016.9.16. L 250/77 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0103 91 10 – – –  Háziasított fajták Mezőg azdaság 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 91 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0103 92 – –  Legalább 50 kg tömegű       
– – –  Háziasított fajták      
0103 92 11 – – – –  Legalább egyszer ellett, legalább 160 kg 
tömegű kocák Mezőg azdaság 35,1 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0104 Élő juh és kecs ke      
0104 10 –  Juh      
0104 10 10 – –  Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más      
0104 10 30 – – –  Bárány (1 éves korig) Mezőg azdaság 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 10 80 – – –  Más Mezőg azdaság 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 20 –  Kecske      
0104 20 10 – –  Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0104 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0105 Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szár ­
nyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk       
–  Legfelj ebb 185 g tömegű      
0105 11 – –  A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok       
– – –  Nőivarú nagyszülő és szülő csibe      
0105 11 11 – – – –  Tojóhibr id Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
– – –  Más      
0105 11 91 – – – –  Tojóhibr id Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 12 00 – –  Pulyka Mezőg azdaság 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 13 00 – –  Kacsa Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 14 00 – –  Liba Mezőg azdaság 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  2016.9.16. L 250/79 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0105 15 00 – –  Gyöngytyúk Mezőg azdaság 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
–  Más      
0105 94 00 – –  A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok Mezőg azdaság 20,9 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 – –  Más      
0105 99 10 – – –  Kacsa Mezőg azdaság 32,3 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 20 – – –  Liba Mezőg azdaság 31,6 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 30 – – –  Pulyka Mezőg azdaság 23,8 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 50 – – –  Gyöngytyúk Mezőg azdaság 34,5 EUR/ 
100 kg A A  
0106 Más élő állat       
–  Emlősök      
0106 11 00 – –  Főemlősök Mezőg azdaság mentes A A  
0106 12 00 – –Bálna, delfin és barnadelfi n (a cetfélék [Ceta ­
cea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és 
dugong (a szirének [Sirenia ] rendjébe tartozó 
emlősök); fóka, oroszlánf óka és rozmár (az 
úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó 
emlősök) Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0106 13 00 – –  Teve és más tevefélék (Camelidae) Mezőg azdaság mentes A A  
0106 14 – –  Házi, üregi és mezei nyúl      
0106 14 10 – – –  Házinyúl Mezőg azdaság 3,8 % A A  
0106 14 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0106 19 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0106 20 00 –  Hüllők (kígy ók és teknősbékák is) Mezőg azdaság mentes A A   
–  Madarak      
0106 31 00 – –  Ragadozó madarak Mezőg azdaság mentes A A  
0106 32 00 – –Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, ar­
apapagáj és kakadu is) Mezőg azdaság mentes A A  
0106 33 00 – –  Strucc; emu (Dromaius novaehollandiae) Mezőg azdaság mentes A A  
0106 39 – –  Más      
0106 39 10 – – –  Galamb Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0106 39 80 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Rovarok      
0106 41 00 – –  Méh Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/81 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0106 49 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0106 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
02 2. ÁRUCSOPORT – HÚS ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA 
ALKALMAS VÁGÁSI MELLÉK TERMÉKEK ÉS BEL­
SŐSÉGEK      
0201 Szar vasmarhaf élék húsa frissen vagy hűtve      
0201 10 00 –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 –  Máské ppen darabolt, csonttal      
0201 20 20 – –  „Kompe nzált” negyed ek Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 30 – –  Bontatlan vagy bont ott elülső testnegyed Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 50 – –  Bontatlan vagy bont ott hátulsó testnegy ed Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 212,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 30 00 –  Csont nélkül Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  2016.9.16. L 250/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0202 Szar vasmarhaf élék húsa fagyasztva      
0202 10 00 –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 –  Máské ppen darabolt, csonttal      
0202 20 10 – –  „Kompe nzált” negyed ek Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 30 – –  Bontatlan vagy bont ott elülső testnegyed Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 50 – –  Bontatlan vagy bont ott hátulsó testnegy ed Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 265,3 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 –  Csont nélkül      
0202 30 10 – –  Elülső negyede k, egyben vagy legfeljebb öt 
részre vágva, minden negyed külön csoma ­
golva; „kompe nzált” negye dek két részben, 
amelyből az egyik az elülső negyedet tartal­
mazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra 
vágva, a másik pedig a hátulsó negyede t a bél­
szín nélkül, egy darabban Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  2016.9.16. L 250/83 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0202 30 50 – –  Lapoc ka és szegy Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0203 Sertésh ús frissen, hűtve vagy fagyasztva       
–  Frissen vagy hűtve      
0203 11 – –  Egész és fél      
0203 11 10 – – –  Házi sertésből Mezőg azdaság 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 11 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0203 12 – –  Comb, lapocka és részei csonttal       
– – –  Házi sertésből      
0203 12 11 – – – –  Comb és részei Mezőg azdaság 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 19 – – – –  Lapocka és részei Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0203 19 – –  Más       
– – –  Házi sertésből      
0203 19 11 – – – –  Elülső részek Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 13 – – – –  Tarja, kara j és részei, csonttal Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 15 – – – –  Oldalas és dagadó és részei Mezőg azdaság 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
0203 19 55 – – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 59 – – – – –  Más Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Fagyasztva      
0203 21 – –  Egész és fél      
0203 21 10 – – –  Házi sertésből Mezőg azdaság 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 21 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/85 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0203 22 – –  Comb, lapocka és részei csonttal       
– – –  Házi sertésből      
0203 22 11 – – – –  Comb és részei Mezőg azdaság 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 19 – – – –  Lapocka és részei Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0203 29 – –  Más       
– – –  Házi sertésből      
0203 29 11 – – – –  Elülső részek Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 13 – – – –  Tarja, kara j és részei, csonttal Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 15 – – – –  Oldalas és dagadó és részei Mezőg azdaság 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
0203 29 55 – – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 59 – – – – –  Más Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0203 29 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0204 Juh- vagy kecsk ehús frissen, hűtve vagy fagyasztva      
0204 10 00 –  Egész és félbárány frissen vagy hűtve Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Más juhhús frissen vagy hűtve      
0204 21 00 – –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 – –  Másk éppen darabolt, csonttal      
0204 22 10 – – –  Rövid elülső negye d Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 30 – – –  Bélszín és/vagy best end Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 50 – – –  Láb Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 90 – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/87 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0204 23 00 – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 30 00 –  Egész és félbárány fagyasztva Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A   
–  Más juhhús fagyasztva      
0204 41 00 – –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 – –  Másk éppen darabolt, csonttal      
0204 42 10 – – –  Rövid elülső negye d Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 30 – – –  Bélszín és/vagy best end Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 50 – – –  Láb Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 90 – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0204 43 – –  Csont nélkül      
0204 43 10 – – –  Bárányból Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 43 90 – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 –  Kecskeh ús       
– –  Frissen vagy hűtve      
0204 50 11 – – –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 13 – – –  Rövid elülső negye d Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 15 – – –  Bélszín és/vagy best end Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 19 – – –  Láb Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/89 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
0204 50 31 – – – –  Csonttal, darabolva Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 39 – – – –  Csont nélkül, darabolva Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Fagyasztva      
0204 50 51 – – –  Egész és fél Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 53 – – –  Rövid elülső negye d Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 55 – – –  Bélszín és/vagy best end Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 59 – – –  Láb Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Más      
0204 50 71 – – – –  Csonttal, darabolva Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0204 50 79 – – – –  Csont nélkül, darabolva Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0205 00 Ló, szamár , lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér 
húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva      
0205 00 20 –  Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0205 00 80 –  Fagyasztva Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0206 Szar vasmarhaf élék , sertés, juh, kecsk e, ló, szamár , 
lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra 
alkalmas vágási mellékte rmék e és belsősége, fris­
sen, hűtve vagy fagyasztva      
0206 10 –  Szar vasmarhafé lékből frissen vagy hűtve      
0206 10 10 – –  Gyógyászati term ékek gyár tására Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más      
0206 10 95 – – –  Sovány és zsíros dagadó Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0206 10 98 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Szar vasmarhafé lékből fagyasztva      
0206 21 00 – –  Nyelv Mezőg azdaság mentes A A  
0206 22 00 – –  Máj Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/91 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0206 29 – –  Más      
0206 29 10 – – –  Gyógyászati term ékek gyár tására Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
0206 29 91 – – – –  Sovány és zsíros dagad ó Mezőg azdaság 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0206 29 99 – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0206 30 00 –  Sertésből frissen vagy hűtve Mezőg azdaság mentes A A   
–  Sertésből fagyasztva      
0206 41 00 – –  Máj Mezőg azdaság mentes A A  
0206 49 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0206 80 –  Más frissen vagy hűtve      
0206 80 10 – –  Gyógyászati term ékek gyár tására Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más      
0206 80 91 – – –  Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és 
szamáröszvérből Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0206 80 99 – – –  Juhból és kecsk éből Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/92 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0206 90 –  Más fagyasztva      
0206 90 10 – –  Gyógyászati term ékek gyár tására Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más      
0206 90 91 – – –  Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és 
szamáröszvérből Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0206 90 99 – – –  Juhból és kecsk éből Mezőg azdaság mentes A A  
0207 A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra 
alkalmas húsa, vágási mellékt erméke és belsősége 
frissen, hűtve vagy fagyasztva       
–A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok ­
ból      
0207 11 – –  Nem darabolva, frissen vagy hűtve      
0207 11 10 – – –  Tisztított és belezett, fejjel és lábbal, ún. 
„83 %-os csirke” Mezőg azdaság 26,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 30 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 
%-os csirke ” Mezőg azdaság 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 90 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke ”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 32,5 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/93 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 12 – –  Nem darabolt, fagyasztva      
0207 12 10 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 
%-os csirke ” Mezőg azdaság 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 12 90 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke ”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 32,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 – –  Darabok és vágási mellékte rmékek, belsőségek 
frissen vagy hűtve       
– – –  Darabok      
0207 13 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 13 20 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 30 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 40 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 50 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 60 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 46,3 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/94 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 13 70 – – – – –  Más Mezőg azdaság 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 13 91 – – – –  Máj Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 13 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 – –  Darabok és vágási mellékte rmékek, belsőségek 
fagyasztva       
– – –  Darabok      
0207 14 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 14 20 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 30 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 40 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 50 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 60 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 46,3 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/95 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 14 70 – – – – –  Más Mezőg azdaság 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 14 91 – – – –  Máj Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 14 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Pulykából      
0207 24 – –  Nem darabolva, frissen vagy hűtve      
0207 24 10 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 
%-os pulyka” Mezőg azdaság 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 24 90 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „73 %-os pulyka”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 37,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 – –  Nem darabolt, fagyasztva      
0207 25 10 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 
%-os pulyka” Mezőg azdaság 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 90 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „73 %-os pulyka”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 37,3 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 26 – –  Darabok és vágási mellékte rmékek, belsőségek 
frissen vagy hűtve       
– – –  Darabok      
0207 26 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 26 20 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 30 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 40 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 50 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Láb és részei      
0207 26 60 – – – – – –  Alsócomb és részei Mezőg azdaság 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 70 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 80 – – – – –  Más Mezőg azdaság 83 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 26 91 – – – –  Máj Mezőg azdaság 6,4 % A A  2016.9.16. L 250/97 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 26 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 – –  Darabok és vágási mellékte rmékek, belsőségek 
fagyasztva       
– – –  Darabok      
0207 27 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 27 20 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 30 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 40 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 50 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Láb és részei      
0207 27 60 – – – – – –  Comb és részei Mezőg azdaság 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 70 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 80 – – – – –  Más Mezőg azdaság 83 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 27 91 – – – –  Máj Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 27 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Kacsá ból      
0207 41 – –  Nem darabolva, frissen vagy hűtve      
0207 41 20 – – –Tisztított, kivérzett, belezett, de nem bon ­
tott, fejjel és lábbal, ún. „85 %-os kacsa” Mezőg azdaság 38 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 30 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 
%-os kacsa” Mezőg azdaság 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 80 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „63 %-os kacsa”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 51,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 – –  Nem darabolt, fagyasztva      
0207 42 30 – – –  Tisztított és bontott , fej és láb nélkül, de 
nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 
%-os kacsa” Mezőg azdaság 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 80 – – –  Tisztított és bontott , fej, láb, nyak, szív, máj 
és zúza nélkül, ún. „63 %-os kacsa”, vagy 
más módon bemutatva Mezőg azdaság 51,3 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/99 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 43 00 – –  Hízott máj frissen vagy hűtve Mezőg azdaság mentes A A  
0207 44 – –  Más frissen vagy hűtve       
– – –  Darabok      
0207 44 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 44 21 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 31 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 41 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 51 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 61 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 71 – – – – –  Kacsa kabát Mezőg azdaság 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 81 – – – – –  Más Mezőg azdaság 123,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 44 91 – – – –  Máj, a hízott máj kivétel ével Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 44 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 – –  Más fagyasztva       
– – –  Darabok      
0207 45 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 45 21 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 31 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 41 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 51 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 61 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 71 – – – – –  Kacsa kabát Mezőg azdaság 66 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/101 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 45 81 – – – – –  Más Mezőg azdaság 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek       
– – – –  Máj      
0207 45 93 – – – – –  Hízott máj Mezőg azdaság mentes A A  
0207 45 95 – – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 45 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Libából      
0207 51 – –  Nem darabolva, frissen vagy hűtve      
0207 51 10 – – –  Tisztított, kivérzett, nem bont ott, fejjel és 
lábbal, ún. „82 %-os liba” Mezőg azdaság 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 51 90 – – –Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szív ­
vel és zúzáv al, vagy anélkül, ún. „75 
%-os liba”, vagy más módon bemutatva Mezőg azdaság 48,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 – –  Nem darabolt, fagyasztva      
0207 52 10 – – –  Tisztított, kivérzett, nem bont ott, fejjel és 
lábbal, ún. „82 %-os liba” Mezőg azdaság 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 90 – – –Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szív ­
vel és zúzáv al, vagy anélkül, ún. „75 
%-os liba”, vagy más módon bemutatva Mezőg azdaság 48,1 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 53 00 – –  Hízott máj frissen vagy hűtve Mezőg azdaság mentes A A  
0207 54 – –  Más frissen vagy hűtve       
– – –  Darabok      
0207 54 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 54 21 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 31 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 41 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 51 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 61 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 71 – – – – –  Kacsa kabát Mezőg azdaság 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 81 – – – – –  Más Mezőg azdaság 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 54 91 – – – –  Máj, a hízott máj kivétel ével Mezőg azdaság 6,4 % A A  2016.9.16. L 250/103 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 54 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 – –  Más fagyasztva       
– – –  Darabok      
0207 55 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 55 21 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 31 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 41 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 51 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 61 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 71 – – – – –  Kacsa kabát Mezőg azdaság 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 81 – – – – –  Más Mezőg azdaság 123,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek       
– – – –  Máj      
0207 55 93 – – – – –  Hízott máj Mezőg azdaság mentes A A  
0207 55 95 – – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 55 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 –  Gyöngytyúkból      
0207 60 05 – –  Nem darabolva, frissen, hűtve vagy fagyasztva Mezőg azdaság 49,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Más frissen, hűtve vagy fagyasztva       
– – –  Darabok      
0207 60 10 – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Csonttal      
0207 60 21 – – – – –  Felezve vagy negyedelve Mezőg azdaság 54,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 31 – – – – –  Szár ny egészben, szár nyvégg el vagy 
anélkül Mezőg azdaság 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 41 – – – – –  Hát, nyak, egyben vagy külön, far és 
szár nyvég Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/105 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0207 60 51 – – – – –  Mell és részei Mezőg azdaság 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 61 – – – – –  Láb és részei Mezőg azdaság 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 81 – – – – –  Más Mezőg azdaság 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek      
0207 60 91 – – – –  Máj Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0207 60 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0208 Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási mellék ­
term ék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva      
0208 10 –  Házi, üregi vagy mezei nyúlból      
0208 10 10 – –  Házi nyúlból Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0208 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0208 30 00 –  Főemlősökből Mezőg azdaság 9 % A A  
0208 40 –  Bálnából, delfinből és barnadelfinb ől (a cetfélék 
[Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); lamantin ­
ból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe 
tartozó emlősből); fókából, oroszlánf ókából és 
rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe 
tartozó emlősből)      
0208 40 10 – –  Bálnahús Mezőg azdaság 6,4 % A A  2016.9.16. L 250/106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0208 40 20 – –  Fókahús Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0208 40 80 – –  Más Mezőg azdaság 9 % A A  
0208 50 00 –  Hüllőből (kígy óból és teknősbékából is) Mezőg azdaság 9 % A A  
0208 60 00 –  Teve és más tevef élék (Camelidae) Mezőg azdaság 9 % A A  
0208 90 –  Más      
0208 90 10 – –  Házi galamb ból Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0208 90 30 – –  Vadból, kivéve az üregi vagy mezei nyulat Mezőg azdaság mentes A A  
0208 90 60 – –  Rénszar vasból Mezőg azdaság 9 % A A  
0208 90 70 – –  Békacomb Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0208 90 98 – –  Más Mezőg azdaság 9 % A A  
0209 Sovány húsréteg et nem tartalmazó sertészsiradék 
(szalonna) és baromfiz siradék, nem olvaszt ott vagy 
másképpen nem kivon t, frissen, hűtve, fagyasztva, 
sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstö lve      
0209 10 –  Sertésből       
– –  Bőr alatti sertészsiradék (fedőszalonna)      
0209 10 11 – – –  Frissen, hűtve, fagyasztva, sózva vagy sós 
lében tartósítva Mezőg azdaság 21,4 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/107 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0209 10 19 – – –  Szárítva vagy füstö lve Mezőg azdaság 23,6 EUR/ 
100 kg A A  
0209 10 90 – –  Sertészs iradék, a 0209 10 11 vagy 
a 0209 10 19 alszám alá tartozó kivételével Mezőg azdaság 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0209 90 00 –  Más Mezőg azdaság 41,5 EUR/ 
100 kg A A  
0210 Hús és élelmezési célra alkalmas vágási mellékt er­
mék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szá­
rítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt 
és őrlemény húsból, vágási mellékt ermékből vagy 
belsőségből       
–  Sertéshús      
0210 11 – –  Comb, lapocka és részei csonttal       
– – –  Házi sertésből       
– – – –  Sózva vagy sós lében tartósítva      
0210 11 11 – – – – –  Comb és részei Mezőg azdaság 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 19 – – – – –  Lapocka és részei Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Szárítva vagy füstö lve      
0210 11 31 – – – – –  Comb és részei Mezőg azdaság 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 39 – – – – –  Lapocka és részei Mezőg azdaság 119 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0210 11 90 – – –  Más Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 12 – –  Oldalas és dagadó és részei       
– – –  Házi sertésből      
0210 12 11 – – – –  Sózva vagy sós lében tartósítva Mezőg azdaság 46,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 19 – – – –  Szárítva vagy füstö lve Mezőg azdaság 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 90 – – –  Más Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 19 – –  Más       
– – –  Házi sertésből       
– – – –  Sózva vagy sós lében tartósítva      
0210 19 10 – – – – –  Szalonnás oldal vagy spencer Mezőg azdaság 68,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 20 – – – – –  Háromnegyed oldal vagy középt est Mezőg azdaság 75,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 30 – – – – –  Elülső részek Mezőg azdaság 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 40 – – – – –  Tarja, kara j és részei Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 50 – – – – –  Más Mezőg azdaság 86,9 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/109 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Szárítva vagy füstö lve      
0210 19 60 – – – – –  Elülső részek Mezőg azdaság 119 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 70 – – – – –  Tarja, kara j és részei Mezőg azdaság 149,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Más      
0210 19 81 – – – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 89 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 20 –  Szar vasmarhafé lék húsa      
0210 20 10 – –  Csonttal Mezőg azdaság 15,4 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0210 20 90 – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
–  Más, beleér tve a húsból, vágási mellékt ermékből 
és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas 
liszt et és őrleményt is      
0210 91 00 – –  Főemlősökből Mezőg azdaság 15,4 % A A  2016.9.16. L 250/110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0210 92 – –Bálnából, delfinből és barnadelfinb ől (a cetfé ­
lék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); la­
mantinból és dugongból (a szirének [Sirenia ] 
rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlán ­
fókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipe ­
dia] alrendjébe tartozó emlősből)      
0210 92 10 – – –Bálnából, delfinből és barnadelfi nből (a cet­
félék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); 
lamantinból és dugongból (a szirének [Sire­
nia] rendjébe tartozó emlősből) Mezőg azdaság 15,4 % A A   
– – –  Más      
0210 92 91 – – – –  Hús Mezőg azdaság 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A  
0210 92 92 – – – –  Vágási mellékt ermékek és belsősége k Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 92 99 – – – – Húsból, vágási mellékt ermékből vagy bel­
sőségből készült élelmezési célra alkal ­
mas liszt és őrlemény Mezőg azdaság 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 93 00 – –  Hüllőből (kígy óból és teknősbékából is) Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 99 – –  Más       
– – –  Hús      
0210 99 10 – – – –  Lóhús, sózva, sós lében tartósítva vagy 
szárítva Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– – – –  Juhból és kecsk éből      
0210 99 21 – – – – –  Csonttal Mezőg azdaság 222,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/111 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0210 99 29 – – – – –  Csont nélkül Mezőg azdaság 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 31 – – – –  Rénszar vasból Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 99 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Vágási mellékt ermékek és belsőségek       
– – – –  Házi sertésből      
0210 99 41 – – – – –  Máj Mezőg azdaság 64,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 49 – – – – –  Más Mezőg azdaság 47,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Szar vasmarhaf élékből      
0210 99 51 – – – – –  Sovány és zsíros dagad ó Mezőg azdaság 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 99 59 – – – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % X A   
– – – –  Más       
– – – – –  Baromfi máj      
0210 99 71 – – – – – –  Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva 
vagy sós lében tartósítva Mezőg azdaság mentes A A  
0210 99 79 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  2016.9.16. L 250/112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0210 99 85 – – – – –  Más Mezőg azdaság 15,4 % A A  
0210 99 90 – – –Húsból, vágási mellékte rmékből vagy belső ­
ségből készült élelmezési célra alkalmas 
liszt és őrlemény Mezőg azdaság 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
03 3. ÁRUCSOPORT – HAL AK ÉS RÁKFÉLÉK, PU­
HATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLL ATOK      
0301 Élő hal       
–  Díszhal      
0301 11 00 – –  Édesvízi hal Halászat mentes A* A  
0301 19 00 – –  Más Halászat 7,5 % A* A   
–  Más élő hal      
0301 91 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster)      
0301 91 10 – – –  Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus 
chrysogaster fajból Halászat 8 % A* A  
0301 91 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0301 92 – –  Angolna (Anguilla spp.)      
0301 92 10 – – –  12 cm-nél kisebb hosszúságú Halászat mentes A* A  2016.9.16. L 250/113 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0301 92 30 – – –Legalább 12 cm, de 20 cm-nél kisebb hosz ­
szúságú Halászat mentes A* A  
0301 92 90 – – –  Legalább 20 cm hosszúságú Halászat mentes A* A  
0301 93 00 – –Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Halászat 8 % A* A  
0301 94 – –  Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékús zójú 
tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)      
0301 94 10 – – –  Atlanti-óceáni kékúsz ójú tonhal (Thunnus 
thynnus) Halászat 16 % A* A  
0301 94 90 – – –  Csendes-óceáni kékús zójú tonhal (Thunnus 
orientalis) Halászat 16 % A* A  
0301 95 00 – –  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyi i) Halászat 16 % A* A  
0301 99 – –  Más       
– – –  Édesvízi hal      
0301 99 11 – – – –  Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhyn ­
chus kisutch, Oncorhynchus masou és On­
corhynchus rhodur us), atlanti-óceáni lazac 
(Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) Halászat 2 % A* A  
0301 99 18 – – – –  Más Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0301 99 85 – – –  Más Halászat 16 % A* A  
0302 Hal frissen vagy hűtve a 0304 vtsz. alá tartozó fi­
lézett és más halhús kivét elével       
–Pisztrángfé lék (Salmonidae), a máj és az ikra kivé ­
telével      
0302 11 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster)      
0302 11 10 – – –  Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus 
chrysogaster fajból Halászat 8 % A* A  
0302 11 20 – – –  Oncorhynchus mykiss fajból kibelezve, fejjel 
és kopoltyúval együtt, egye nként több mint 
1,2 kg töme gű vagy kibelezve, fej és kopol ­
tyú nélkül, egyenk ént több mint 1 kg tö­
megű Halászat 12 % A* A  
0302 11 80 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0302 13 00 – –Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodur us) Halászat 2 % A* A  
0302 14 00 – –Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai la­
zac (Hucho hucho) Halászat 2 % A* A  
0302 19 00 – –  Más Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/115 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Lepén yhalfélék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog los­
sidae, Soleidae, Scophthalmidae és Cithar idae), 
a máj és az ikra kivét elével      
0302 21 – –Laposhal (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippog ­
lossus hippoglossus, Hippog lossus stenolepis)      
0302 21 10 – – –Feket e vagy grönlandi óriási laposhal (Rein ­
hardtius hippoglossoides) Halászat 8 % A* A  
0302 21 30 – – –  Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
hippoglossus) Halászat 8 % A* A  
0302 21 90 – – –  Csendes-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
stenolepis) Halászat 15 % A* A  
0302 22 00 – –  Sima lepényhal (Pleur onectes platessa) Halászat 7,5 % A* A  
0302 23 00 – –  Nyelvhal (Solea spp.) Halászat 15 % A* A  
0302 24 00 – –  Óriás rombuszhal (Psetta maxima) Halászat 15 % A* A  
0302 29 – –  Más      
0302 29 10 – – –  Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) Halászat 15 % A* A  
0302 29 80 – – –  Más Halászat 15 % A* A   
–  Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal 
(skipjack ) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus 
[Katsuwo nus) pelamis], a máj és az ikra kivételé ­
vel      
0302 31 – –  Germon vagy hosszúúszójú tonh al (Thunnus 
alalung a)      
0302 31 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  2016.9.16. L 250/116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 31 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 32 – –  Sárga úszójú tonhal (Thunnus albacares)      
0302 32 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 32 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 33 – –  Csík oshasú tonh al (skipjack) vagy csíkoshasú 
bonitó      
0302 33 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 33 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 34 – –  Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)      
0302 34 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 34 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 35 – –  Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékús zójú 
tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Atlanti-óceáni kékúsz ójú tonhal (Thunnus 
thynnus)      
0302 35 11 – – – – Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 35 19 – – – –  Más Halászat 22 % A* A  2016.9.16. L 250/117 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Csendes-óceáni kékús zójú tonhal (Thunnus 
orientalis)      
0302 35 91 – – – – Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 35 99 – – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 36 – –  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyi i)      
0302 36 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 36 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0302 39 – –  Más      
0302 39 20 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0302 39 80 – – –  Más Halászat 22 % A* A   
–  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii), ajóka 
(szardella) (Eng raulis spp.), szardínia (Sardina pil­
chardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella 
spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni 
(Sprattus sprattus), makréla (Scomber scombr us, 
Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), fattyú ­
makréla (Trachur us spp.), cobia (Rachycentr on ca­
nadum) és kardhal (Xiphias gladius), a máj és az 
ikra kivételével      
0302 41 00 – –  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat 15 % A* A  
0302 42 00 – –  Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat 15 % A* A  2016.9.16. L 250/118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 43 – –  Szardínia (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering 
(brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus)      
0302 43 10 – – –  Szardínia aSar dina pilchar dus fajból Halászat 23 % A* A  
0302 43 30 – – –  Szardínia aSar dinops nemből; szardinella 
(Sardinella spp.) Halászat 15 % A* A  
0302 43 90 – – –  Kisméretű hering (brisling) vagy sprotni 
(Sprattus sprattus) Halászat 13 % A* A  
0302 44 00 – –Makréla (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus) Halászat 20 % A* A  
0302 45 – –  Fattyúmakréla (Trachur us spp.)      
0302 45 10 – – –Atlanti-óceáni fattyúmakréla (Trachur us tra­
chur us) Halászat 15 % A* A  
0302 45 30 – – –  Chilei fattyúm akréla (Trachur us murphyi) Halászat 15 % A* A  
0302 45 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0302 46 00 – –  Cobia (Rachycen tron canadum) Halászat 15 % A* A  
0302 47 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 15 % A* A   
–  A Bregmacer otidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, 
a Macr ouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, 
a Mor idae és a Mur aenolepididae családba tartozó 
halak, a máj és az ikra kivét elével      
0302 51 – –  Tők ehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0302 51 10 – – –  A Gadus morhua fajból Halászat 12 % A* A  2016.9.16. L 250/119 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 51 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0302 52 00 – –  Foltos tőke hal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat 7,5 % A* A  
0302 53 00 – –  Fekete tőke hal (Pollachius virens) Halászat 7,5 % A* A  
0302 54 – –  Szürk e tőkehal (Merluccius spp., Uroph ycis 
spp.)       
– – –  Merluccius nemhez tartozó szürk e tőkehal      
0302 54 11 – – – – Fokf öldi (sekélyv ízi) szürk e tőkeh al (Mer ­
luccius capensis) és mélyten geri (mélyt en­
geri fokföldi) szürk e tőkeh al (Merluccius 
paradoxus ) Halászat 15 % C* A  
0302 54 15 – – – –  Délteng eri szürke tőkehal (Merluccius 
austr alis) Halászat 15 % C* A  
0302 54 19 – – – –  Más Halászat 15 % C* A  
0302 54 90 – – –  Urophy cis nemhez tartozó szürk e tőke hal Halászat 15 % C* A  
0302 55 00 – –  Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma) Halászat 7,5 % A* A  
0302 56 00 – –Kék tőke hal (Micr omesistius poutassou, Microme ­
sistius austr alis) Halászat 7,5 % A* A  
0302 59 – –  Más      
0302 59 10 – – –  Boreog adus saida fajho z tartozó hal Halászat 12 % A* A  
0302 59 20 – – –Vékonybajszú tőke hal (Merlangius merlan ­
gus) Halászat 7,5 % A* A  
0302 59 30 – – –  Sávos tőke hal (Pollachius pollachius) Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 59 40 – – –  Gadóchal (Molv a spp,) Halászat 7,5 % A* A  
0302 59 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A   
–  Tilápia (Oreochrom is spp.), harcsa (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yn­
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylop haryngodon piceus), angolna (Anguilla 
spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ófejű hal 
(Channa spp.), a máj és az ikra kivételéve l      
0302 71 00 – –  Tilápia (Oreochrom is spp.) Halászat 8 % A* A  
0302 72 00 – –  Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Halászat 8 % A* A  
0302 73 00 – –Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Halászat 8 % A* A  
0302 74 00 – –  Angolna (Anguilla spp.) Halászat mentes A* A  
0302 79 00 – –  Más Halászat 8 % A* A   
–  Más hal, a máj és az ikra kivét elével      
0302 81 – –  Macskacápa és más cápa      
0302 81 10 – – –  Macskacápa a Squalus acanthias fajból Halászat 6 % A* A  
0302 81 20 – – –  Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból Halászat 6 % A* A  
0302 81 30 – – –  Heringcápa (Lamna nasus) Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/121 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 81 90 – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0302 82 00 – –  Valódi rájafélék (Rajidae) Halászat 15 % A* A  
0302 83 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 15 % A* A  
0302 84 – –  Tenger i sügérfélék (Dicentr archus spp.)      
0302 84 10 – – –  Farkassüg ér (Dicentr archus labrax) Halászat 15 % A* A  
0302 84 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0302 85 – –  Tenger i durbincsfélék (Spar idae)      
0302 85 10 – – –  Dentex dentex vagy Pagellus spp. fajból Halászat 15 % A* A  
0302 85 30 – – –  Aranydurbincs (Spar us aurata) Halászat 15 % A* A  
0302 85 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0302 89 – –  Más      
0302 89 10 – – –  Édesvízi hal Halászat 8 % A* A   
– – –  Más       
– – – –  Az Euthynnus nemhez tartozó halak 
a 0302 33 alszám alá tartozó csíkoshasú 
tonhal (skipjac k) vagy csíkoshasú bonitó 
(Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) kivételé ­
vel      
0302 89 21 – – – – –  Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termék ek gyár tásához Halászat mentes A* A  2016.9.16. L 250/122 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0302 89 29 – – – – –  Más Halászat 22 % A* A   
– – – –  Vörös álsüg ér (Sebastes spp.)      
0302 89 31 – – – – –  A Sebastes mar inus fajból Halászat 7,5 % A* A  
0302 89 39 – – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0302 89 40 – – – –  Arany osfejű hal (Brama spp.) Halászat 15 % A* A  
0302 89 50 – – – –  Ördöghal (Lophius spp.) Halászat 15 % C* A  
0302 89 60 – – – –  Tenger i angolna (Genypter us blacodes) Halászat 7,5 % A* A  
0302 89 90 – – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0302 90 00 –  Halmáj és ikra Halászat 10 % A* A  
0303 Fagyaszt ott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és 
más halhús kivét elével       
–Pisztrángfé lék (Salmonidae), a máj és az ikra kivé ­
telével      
0303 11 00 – –  Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) Halászat 2 % A* A  
0303 12 00 – –Más csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbu ­
scha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawyt ­
scha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou 
és Oncorhynchus rhodur us) Halászat 2 % A* A  
0303 13 00 – –Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai la­
zac (Hucho hucho) Halászat 2 % A* A  2016.9.16. L 250/123 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 14 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster)      
0303 14 10 – – –  Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus 
chrysogaster fajból Halászat 9 % A* A  
0303 14 20 – – –  Oncorhynchus mykiss fajból kibelezve, fejjel 
és kopoltyúval együtt, egye nként több mint 
1,2 kg töme gű vagy kibelezve, fej és kopol ­
tyú nélkül, egyenk ént több mint 1 kg tö­
megű Halászat 12 % A* A  
0303 14 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0303 19 00 – –  Más Halászat 9 % A* A   
–  Tilápia (Oreochrom is spp.), harcsa (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yn­
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylophar yngodon piceus), angolna (Anguilla 
spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ófejű hal 
(Channa spp.), a máj és az ikra kivételéve l      
0303 23 00 – –  Tilápia (Oreochrom is spp.) Halászat 8 % A* A  
0303 24 00 – –  Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Halászat 8 % A* A  
0303 25 00 – –Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 26 00 – –  Angolna (Anguilla spp.) Halászat mentes A* A  
0303 29 00 – –  Más Halászat 8 % A* A   
–Lepén yhalfélék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog los­
sidae, Soleidae, Scophthalmidae és Cithar idae), 
a máj és az ikra kivét elével      
0303 31 – –Laposhal (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippog ­
lossus hippoglossus, Hippog lossus stenolepis)      
0303 31 10 – – –Feket e vagy grönlandi óriási laposhal (Rein ­
hardtius hippoglossoides) Halászat 7,5 % A* A  
0303 31 30 – – –  Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
hippoglossus) Halászat 7,5 % A* A  
0303 31 90 – – –  Csendes-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
stenolepis) Halászat 15 % A* A  
0303 32 00 – –  Sima lepényhal (Pleur onectes platessa) Halászat 15 % A* A  
0303 33 00 – –  Nyelvhal (Solea spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0303 34 00 – –  Óriás rombuszhal (Psetta maxima) Halászat 15 % A* A  
0303 39 – –  Más      
0303 39 10 – – –  Érdes lepén yhal (Platichthys flesus) Halászat 7,5 % A* A  
0303 39 30 – – –  A Rhombosolea nemhez tartozó hal Halászat 7,5 % A* A  
0303 39 50 – – –A Pelotr eis flavilatus vagy a Peltorhamphus no­
vaezelandiae fajhoz tartozó hal Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/125 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 39 85 – – –  Más Halászat 15 % A* A   
–  Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal 
(skipjack ) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus 
[Katsuwo nus) pelamis], a máj és az ikra kivételé ­
vel      
0303 41 – –  Germon vagy hosszúúszójú tonh al (Thunnus 
alalung a)      
0303 41 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 41 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0303 42 – –  Sárga úszójú tonhal (Thunnus albacares)       
– – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához       
– – – –  Egészben      
0303 42 12 – – – – –  Egyenk ént több mint 10 kg tömegű Halászat mentes A* A  
0303 42 18 – – – – –  Más Halászat mentes A* A   
– – – –  Más      
0303 42 42 – – – – –  Egyenk ént több mint 10 kg tömegű Halászat mentes A* A  
0303 42 48 – – – – –  Más Halászat mentes A* A  
0303 42 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  2016.9.16. L 250/126 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 43 – –  Csík oshasú tonh al (skipjack) vagy csíkoshasú 
bonitó      
0303 43 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 43 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0303 44 – –  Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)      
0303 44 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 44 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0303 45 – –  Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékús zójú 
tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Atlanti-óceáni kékúsz ójú tonhal (Thunnus 
thynnus)      
0303 45 12 – – – – Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 45 18 – – – –  Más Halászat 22 % A* A   
– – –  Csendes-óceáni kékús zójú tonhal (Thunnus 
orientalis)      
0303 45 91 – – – – Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 45 99 – – – –  Más Halászat 22 % A* A  2016.9.16. L 250/127 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 46 – –  Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyi i)      
0303 46 10 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 46 90 – – –  Más Halászat 22 % A* A  
0303 49 – –  Más      
0303 49 20 – – –Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tar­
tozó term ékek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 49 85 – – –  Más Halászat 22 % A* A   
–  Hering (Clupea hareng us, Clupea pallasii), szardínia 
(Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), szardinella 
(Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy 
sprotni (Sprattus sprattus), makréla (Scomber 
scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), 
fattyúmakréla (Trachur us spp.), cobia (Rachycen t­
ron canadum) és kardhal (Xiphias gladius), a máj 
és az ikra kivételéve l      
0303 51 00 – –  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat 15 % A* A  
0303 53 – –  Szardínia (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering 
(brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus)      
0303 53 10 – – –  Szardínia a Sardina pilchar dus fajból Halászat 23 % A* A  
0303 53 30 – – –  Szardínia a Sardinops nemből; szardinella 
(Sardinella spp.) Halászat 15 % A* A  2016.9.16. L 250/128 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 53 90 – – –  Kisméretű hering (brisling) vagy sprotni 
(Sprattus sprattus) Halászat 13 % A* A  
0303 54 – –Makréla (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus)      
0303 54 10 – – –Scomber scombr us vagy Scomber japonicus faj­
ból Halászat Lásd a meg ­
jegyzést. A* A Febr uár 15-től június 15-ig: mentes; június 16- 
tól február 14-ig: 20 %. 
0303 54 90 – – –  Scomber austr alasicus fajból Halászat 15 % A* A  
0303 55 – –  Fattyúmakréla (Trachur us spp.)      
0303 55 10 – – –Atlanti-óceáni fattyúmakréla (Trachur us tra­
chur us) Halászat 15 % A* A  
0303 55 30 – – –  Chilei fattyúm akréla (Trachur us murphyi) Halászat 15 % A* A  
0303 55 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0303 56 00 – –  Cobia (Rachycen tron canadum) Halászat 15 % A* A  
0303 57 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 7,5 % A* A   
–  A Bregmacer otidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, 
a Macr ouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, 
a Mor idae és a Mur aenolepididae családba tartozó 
halak, a máj és az ikra kivét elével      
0303 63 – –  Tők ehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0303 63 10 – – –  A Gadus morhua fajból Halászat 12 % A* A  
0303 63 30 – – –  AGadus ogac fajból Halászat 12 % A* A  2016.9.16. L 250/129 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 63 90 – – –  A Gadus macr ocephalus fajból Halászat 12 % A* A  
0303 64 00 – –  Foltos tőke hal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat 7,5 % A* A  
0303 65 00 – –  Fekete tőke hal (Pollac hius virens) Halászat 7,5 % A* A  
0303 66 – –  Szürk e tőkeh al (Merluccius spp., Urophycis 
spp.)       
– – –  Merluccius nemhez tartozó szürk e tőkeha l      
0303 66 11 – – – – Fokf öldi (sekélyv ízi) szürk e tőkeh al (Mer ­
luccius capensis) és mélyten geri (mélyt en­
geri fokföldi) szürk e tőkeh al (Merluccius 
paradoxus ) Halászat 15 % A* A  
0303 66 12 – – – – Argentin (dél-nyug at atlanti) szürk e tőke ­
hal (Merluccius hubbsi) Halászat 15 % C* A  
0303 66 13 – – – –  Délteng eri szürke tőkehal (Merluccius 
austr alis) Halászat 15 % C* A  
0303 66 19 – – – –  Más Halászat 15 % C* A  
0303 66 90 – – –  Uroph ycis nemhez tartozó szürke tőkehal Halászat 15 % C* A  
0303 67 00 – –  Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma) Halászat 15 % A* A  
0303 68 – –Kék tőke hal (Micr omesistius poutassou, Microme ­
sistius austr alis)      
0303 68 10 – – –  Kék puha tőkehal (Micro mesistius poutassou, 
Gadus poutassou) Halászat 7,5 % A* A  
0303 68 90 – – –  Déli kék tőkehal (Micro mesistius austr alis) Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 69 – –  Más      
0303 69 10 – – –  Boreogadus saida fajhoz tartozó hal Halászat 12 % A* A  
0303 69 30 – – –Vékonybajszú tőke hal (Merlangius merlan ­
gus) Halászat 7,5 % A* A  
0303 69 50 – – –  Sávos tőke hal (Pollachius pollachius) Halászat 15 % A* A  
0303 69 70 – – –  Kék gránátoshal (Macr uronus novaezelandiae) Halászat 7,5 % A* A  
0303 69 80 – – –  Gadóchal (Molv a spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0303 69 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A   
–  Más hal, a máj és az ikra kivét elével      
0303 81 – –  Macskacápa és más cápa      
0303 81 10 – – –  Macskacápa a Squalus acanthias fajból Halászat 6 % A* A  
0303 81 20 – – –  Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból Halászat 6 % A* A  
0303 81 30 – – –  Heringcápa (Lamna nasus) Halászat 8 % A* A  
0303 81 90 – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0303 82 00 – –  Valódi rájafélék (Rajidae) Halászat 15 % A* A  
0303 83 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 15 % A* A  2016.9.16. L 250/131 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 84 – –  Tenger i sügérfélék (Dicentr archus spp.)      
0303 84 10 – – –  Farkassüg ér (Dicentr archus labrax) Halászat 15 % A* A  
0303 84 90 – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0303 89 – –  Más      
0303 89 10 – – –  Édesvízi hal Halászat 8 % A* A   
– – –  Más       
– – – –  Az Euthynnus nemhez tartozó halak 
a 0303 43 alszám alá tartozó csíkoshasú 
tonhal (skipjac k) vagy csíkoshasú bonitó 
(Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) kivételé ­
vel      
0303 89 21 – – – – –  Ipar i felhasználásra, a 1604 vtsz. alá 
tartozó termék ek gyár tásához Halászat mentes A* A  
0303 89 29 – – – – –  Más Halászat 22 % A* A   
– – – –  Vörös álsüg ér (Sebastes spp.)      
0303 89 31 – – – – –  A Sebastes mar inus fajból Halászat 7,5 % A* A  
0303 89 39 – – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0303 89 40 – – – –  Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó 
hal Halászat Lásd a meg ­
jegyzést. A* A Febr uár 15-től június 15-ig: mentes; június 16- 
tól február 14-ig: 10 %. 
0303 89 45 – – – –  Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat 15 % A* A  2016.9.16. L 250/132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0303 89 50 – – – –  Durbincs (Dentex dentex, Pagellus spp.) Halászat 15 % A* A  
0303 89 55 – – – –  Aranydurbincs (Spar us aurata) Halászat 15 % A* A  
0303 89 60 – – – –  Arany osfejű hal (Brama spp.) Halászat 15 % A* A  
0303 89 65 – – – –  Ördöghal (Lophius spp.) Halászat 15 % A* A  
0303 89 70 – – – –  Tenger i angolna (Genypter us blacodes) Halászat 7,5 % A* A  
0303 89 90 – – – –  Más Halászat 15 % A* A  
0303 90 –  Halmáj és ikra      
0303 90 10 – –  DNS vagy protamin-szulf át előállításához 
használt kemé ny és lágy ikra Halászat mentes A* A  
0303 90 90 – –  Más Halászat 10 % A* A  
0304 Half ilé és más halhús (apríto tt is), frissen, hűtve 
vagy fagyasztva       
–Halfilé, frissen vagy hűtve, tilápiából (Oreochro ­
mis spp.), harcsából (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.), pontyból (Cypr inus 
carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idel­
lus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus), angolnából (Anguilla 
spp.), nílusi sügérből (Lates niloticus) és kígy ófejű 
halból (Channa spp.)      
0304 31 00 – –  Tilápia (Oreochrom is spp.) Halászat 9 % C* A  2016.9.16. L 250/133 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 32 00 – –  Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Halászat 9 % C* A  
0304 33 00 – –  Nílusi sügér (Lates niloticus) Halászat 9 % C* A  
0304 39 00 – –  Más Halászat 9 % C* A   
–  Halfilé más halból, frissen vagy hűtve      
0304 41 00 – –Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodur us), 
atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai la­
zac (Hucho hucho) Halászat 2 % A* A  
0304 42 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster)      
0304 42 10 – – –  Oncorhynchus mykiss fajból, egye nként több 
mint 400 g tömegű Halászat 12 % A* A  
0304 42 50 – – –  Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus 
chrysogaster fajból Halászat 9 % A* A  
0304 42 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0304 43 00 – –Lepén yhalfélé k (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog ­
lossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Cithar idae) Halászat 18 % A* A  2016.9.16. L 250/134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 44 – –  A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, 
a Macrourid ae, a Melanonidae, a Merlucciidae, 
a Mor idae és a Mur aenolepididae családba tar­
tozó halak      
0304 44 10 – – –  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) és a Boreo gadus saida fajhoz 
tartozó hal Halászat 18 % A* A  
0304 44 30 – – –  Feket e tőke hal (Pollachius virens) Halászat 18 % A* A  
0304 44 90 – – –  Más Halászat 18 % A* A  
0304 45 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 18 % A* A  
0304 46 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 18 % A* A  
0304 49 – –  Más      
0304 49 10 – – –  Édesvízi hal Halászat 9 % C* A   
– – –  Más      
0304 49 50 – – – –  Vörös álsüg ér (Sebastes spp.) Halászat 18 % A* A  
0304 49 90 – – – –  Más Halászat 18 % A* A   
–  Más frissen vagy hűtve      
0304 51 00 – –  Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloti ­
cus) és kígy ófejű hal (Channa spp.) Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/135 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 52 00 – –  Pisztrángfé lék (Salmonidae) Halászat 8 % A* A  
0304 53 00 – –  A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, 
a Macrourid ae, a Melanonidae, a Merlucciidae, 
a Mor idae és a Mur aenolepididae családba tar­
tozó halak Halászat 15 % A* A  
0304 54 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 15 % A* A  
0304 55 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 59 – –  Más      
0304 59 10 – – –  Édesvízi hal Halászat 8 % A* A   
– – –  Más      
0304 59 50 – – – –  Heringhús (pillangófilé) Halászat Lásd a meg ­
jegyzést. A* A Febr uár 15-től június 15-ig: mentes; június 16- 
tól február 14-ig: 15 %. 
0304 59 90 – – – –  Más Halászat 15 % A* A   
–  Fagyasztott halfilé tilápiából (Oreochromis spp.), 
harcsából (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.), pontyból (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop­
haryngodon piceus), angolnából (Anguilla spp.), ní­
lusi sügé rből (Lates niloticus) és kígy ófejű halból 
(Channa spp.)      
0304 61 00 – –  Tilápia (Oreoch romis spp.) Halászat 9 % C* A  
0304 62 00 – –  Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Halászat 9 % C* A  2016.9.16. L 250/136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 63 00 – –  Nílusi sügér (Lates niloticus) Halászat 9 % C* A  
0304 69 00 – –  Más Halászat 9 % C* A   
–Fagyasztott halfilé a Bregmacerotidae, az Euclichth ­
yidae, a Gadidae, a Macr ouridae, a Melanonidae, 
a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aenolepididae 
családba tartozó halakból      
0304 71 – –  Tők ehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0304 71 10 – – –A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőke ­
hal Halászat 7,5 % A* A  
0304 71 90 – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0304 72 00 – –  Foltos tőke hal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat 7,5 % A* A  
0304 73 00 – –  Fekete tőke hal (Pollachius virens) Halászat 7,5 % A* A  
0304 74 – –  Szürk e tőke hal (Merluccius spp.,  Urophycis 
spp.)       
– – –  Merluccius nemhez tartozó szürk e tőkeha l      
0304 74 11 – – – – Fokf öldi (seké lyvízi) szürk e tőkehal (Mer ­
luccius capensis) és mélyten geri (mély ­
teng eri fokföldi) szürke tőkeh al (Merluc ­
cius paradoxu s) Halászat 7,5 % B* A  
0304 74 15 – – – – Argentin (dél-nyug at atlanti) szürk e tőke ­
hal (Merluccius hubbsi) Halászat 7,5 % A* A  
0304 74 19 – – – –  Más Halászat 6,1 % A* A  
0304 74 90 – – –  Uroph ycis nemhez tartozó szürke tőkehal Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/137 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 75 00 – –  Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma) Halászat 13,7 % A* A  
0304 79 – –  Más      
0304 79 10 – – –  Boreogadus saida fajhoz tartozó hal Halászat 7,5 % A* A  
0304 79 30 – – –Vékonybajszú tőke hal (Merlangius merlan ­
gus) Halászat 7,5 % A* A  
0304 79 50 – – –  Kék gránátoshal (Macr uronus novaezelandiae) Halászat 7,5 % A* A  
0304 79 80 – – –  Gadóchal (Molv a spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0304 79 90 – – –  Más Halászat 15 % C* A   
–  Fagyasztott halfilé más halból      
0304 81 00 – –Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodur us), 
atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai la­
zac (Hucho hucho) Halászat 2 % A* A  
0304 82 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster)      
0304 82 10 – – –  Oncorhynchus mykiss fajból, egye nként több 
mint 400 g tömegű Halászat 12 % A* A  
0304 82 50 – – –  Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus 
chrysogaster fajból Halászat 9 % A* A  2016.9.16. L 250/138 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 82 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0304 83 – –Lepén yhalfélé k (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog ­
lossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Cithar idae)      
0304 83 10 – – –  Sima lepén yhal (Pleuronectes platessa) Halászat 7,5 % A* A  
0304 83 30 – – –  Érdes lepén yhal (Platichthys flesus) Halászat 7,5 % A* A  
0304 83 50 – – –  Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 83 90 – – –  Más Halászat 15 % C* A  
0304 84 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 7,5 % A* A  
0304 85 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 86 00 – –  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat 15 % A* A  
0304 87 00 – –  Tonhal (aThunnus nemből), csíkoshasú tonhal 
(skipjac k) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus 
[Katsuwo nus]pelamis) Halászat 18 % A* A  
0304 89 – –  Más      
0304 89 10 – – –  Édesvízi hal Halászat 9 % C* A   
– – –  Más       
– – – –  Vörös álsüg ér (Sebastes spp.)      
0304 89 21 – – – – –  A Sebastes mar inus fajból Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/139 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 89 29 – – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0304 89 30 – – – –  Az Euthynnus nemhez tartozó halak 
a 0304 87 00 alszám alá tartozó csíkos­
hasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú 
bonitó (Euthynnus [Katsuwo nus]pelamis) 
kivételével Halászat 18 % A* A   
– – – – Makréla (Scomber scombr us, Scomber aust­
ralasicus, Scomber japonicus) és Orcynopsis 
unicolor fajhoz tartozó hal      
0304 89 41 – – – – –  A Scomber austr alasicus fajhoz tartozó 
makréla Halászat 15 % A* A  
0304 89 49 – – – – –  Más Halászat 15 % A* A   
– – – –  Macskacápa és más cápa      
0304 89 51 – – – – – Macskacápa (Squalus acanthias, Scylior ­
hinus spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0304 89 55 – – – – –  Heringcápa (Lamna nasus) Halászat 7,5 % A* A  
0304 89 59 – – – – –  Más cápa Halászat 7,5 % A* A  
0304 89 60 – – – –  Ördöghal (Lophius spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 89 90 – – – –  Más Halászat 15 % C* A   
–  Más fagyasztva      
0304 91 00 – –  Kardhal (Xiphias gladi us) Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/140 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 92 00 – –  Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0304 93 – –  Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloti ­
cus) és kígy ófejű hal (Channa spp.)      
0304 93 10 – – –  Halpaszta (surimi) Halászat 14,2 % A* A  
0304 93 90 – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0304 94 – –  Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma)      
0304 94 10 – – –  Halpaszta (surimi) Halászat 14,2 % A* A  
0304 94 90 – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 – –  A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, 
a Macrourid ae, a Melanonidae, a Merlucciidae, 
a Mor idae és a Mur aenolepididae családba tar­
tozó halak , az alaszkai tőkehal (Ther aga chal­
cogramma) kivételével      
0304 95 10 – – –  Halpaszta (surimi) Halászat 14,2 % A* A   
– – –  Más       
– – – –  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) és a Boreogad us saida faj­
hoz tartozó hal      
0304 95 21 – – – – –  A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó 
tőkehal Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/141 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 95 25 – – – – – A Gadus morhua fajhoz tartozó tőke ­
hal Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 29 – – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 30 – – – –  Foltos tőkehal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 40 – – – –  Feket e tőkehal (Pollachius virens) Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 50 – – – – Merluccius nemhez tartozó szürke tőke ­
hal Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 60 – – – – Kék puha tőkeh al (Micro mesistius poutas ­
sou, Gadus poutassou) Halászat 7,5 % A* A  
0304 95 90 – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0304 99 – –  Más      
0304 99 10 – – –  Halpaszta (surimi) Halászat 14,2 % A* A   
– – –  Más      
0304 99 21 – – – –  Édesvízi hal Halászat 8 % A* A   
– – – –  Más      
0304 99 23 – – – – –  Hering (Clupea hareng us, Clupea pallasii) Halászat Lásd a meg ­
jegyzést. A* A Febr uár 15-től június 15-ig: mentes; június 16- 
tól február 14-ig: 15 %. 2016.9.16. L 250/142 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0304 99 29 – – – – –  Vörös álsüg ér (Sebastes spp.) Halászat 8 % A* A  
0304 99 55 – – – – –  Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 99 61 – – – – –  Arany osfejű hal (Brama spp.) Halászat 15 % A* A  
0304 99 65 – – – – –  Ördöghal (Lophius spp.) Halászat 7,5 % A* A  
0304 99 99 – – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0305 Szárított, sózott vagy sós lében tartósít ott hal; füs­
tölt hal, a füstö lési eljárás előtt vagy alatt főzve is; 
ember i fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs 
(pellet) halból      
0305 10 00 –Ember i fogyasztásra alkalmas liszt, dara és lab­
dacs (pellet) halból Halászat 13 % A* A  
0305 20 00 –  Halmáj és halikra szárítva, füstö lve, sózva vagy 
sós lében tartósítva Halászat 11 % A* A   
–  Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, 
de nem füstö lve      
0305 31 00 – –  Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloti ­
cus) és kígy ófejű hal (Channa spp.) Halászat 16 % A* A  2016.9.16. L 250/143 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0305 32 – –A Bregmacerotidae, az Euclich thyidae, a Gadi ­
dae, a Macrour idae, a Melanonidae, a Merluc ­
ciidae, a Mor idae és a Muraenolepididae csa­
ládba tartozó halak       
– – –  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz 
tartozó hal      
0305 32 11 – – – – AGadus macrocephalus fajhoz tartozó tő­
kehal Halászat 16 % A* A  
0305 32 19 – – – –  Más Halászat 20 % A* A  
0305 32 90 – – –  Más Halászat 16 % A* A  
0305 39 – –  Más      
0305 39 10 – – –  Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kis­
utch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) 
és dunai lazac (Hucho hucho) sózva vagy sós 
lében tartósítva Halászat 15 % A* A  
0305 39 50 – – –Feket e vagy grönlandi óriási laposhal (Rein ­
hardtius hippogl ossoides), sózva vagy sós lé­
ben tartósítva Halászat 15 % A* A  
0305 39 90 – – –  Más Halászat 16 % A* A   
–  Füstölt hal, beleér tve a filét is, a hal élelmezési 
célra alkalmas bontási mellékte rmék e és belső ­
sége kivét elével      
0305 41 00 – –Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodur us), 
atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai la­
zac (Hucho hucho) Halászat 13 % A* A  2016.9.16. L 250/144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0305 42 00 – –  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat 10 % A* A  
0305 43 00 – –  Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és On­
corhynchus chrysogaster) Halászat 14 % A* A  
0305 44 – –  Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloti ­
cus) és kígy ófejű hal (Channa spp.)      
0305 44 10 – – –  Angolna (Anguilla spp.) Halászat 14 % A* A  
0305 44 90 – – –  Más Halászat 14 % A* A  
0305 49 – –  Más      
0305 49 10 – – –Feket e vagy grönlandi óriási laposhal (Rein ­
hardtius hippoglossoides) Halászat 15 % A* A  
0305 49 20 – – –  Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
hippoglossus) Halászat 16 % A* A  
0305 49 30 – – –Makréla (Scomber scombr us, Scomber austr ala­
sicus, Scomber japonicus) Halászat 14 % A* A  
0305 49 80 – – –  Más Halászat 14 % A* A  2016.9.16. L 250/145 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Szárít ott hal, a hal élelmezési célra alkalmas 
bontási mellékt erméke és belsőség e kivét elével, 
sózva is, de nem füstölve      
0305 51 – –  Tők ehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0305 51 10 – – –  Szárított, nem sózott Halászat 13 % A* A  
0305 51 90 – – –  Szárított, sózott Halászat 13 % A* A  
0305 59 – –  Más      
0305 59 10 – – –  Boreogadus saida fajhoz tartozó hal Halászat 13 % A* A  
0305 59 30 – – –  Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) Halászat 12 % A* A  
0305 59 50 – – –  Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat 10 % A* A  
0305 59 70 – – –  Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
hippoglossus) Halászat 15 % A* A  
0305 59 80 – – –  Más Halászat 12 % A* A   
–  Sózott és sós lében tartósított, de nem szárított 
és nem füstö lt hal, a hal élelmezési célra alkal ­
mas bontási mellékter mék e és belsősége kivéte ­
lével      
0305 61 00 – –  Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat 12 % A* A  
0305 62 00 – –  Tők ehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus) Halászat 13 % A* A  
0305 63 00 – –  Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat 10 % A* A  2016.9.16. L 250/146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0305 64 00 – –  Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloti ­
cus) és kígy ófejű hal (Channa spp.) Halászat 12 % A* A  
0305 69 – –  Más      
0305 69 10 – – –  Boreogadus saida fajhoz tartozó hal Halászat 13 % A* A  
0305 69 30 – – –  Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippogl ossus 
hippoglossus) Halászat 15 % A* A  
0305 69 50 – – –  Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kis­
utch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) 
és dunai lazac (Hucho hucho) Halászat 11 % A* A  
0305 69 80 – – –  Más Halászat 12 % A* A   
–Hal úszója, feje, farka, úszóhólyagja és élelme ­
zési célra alkalmas más belsősége és bontási 
mellékt erméke      
0305 71 – –  Cápa úszója      
0305 71 10 – – –  Füstölve Halászat 14 % A* A  
0305 71 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0305 72 00 – –  Hal feje, farka és úszóhólyagja Halászat 13 % A* A  2016.9.16. L 250/147 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0305 79 00 – –  Más Halászat 13 % A* A  
0306 Rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, 
szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt 
rákféle, héjában is, a füstö lési eljárás előtt vagy 
alatt főzve is; rákfé le héjában gőzöléssel vagy víz­
ben forrázással főzve is, hűtve, fagyasztva, szárítva, 
sózva vagy sós lében tartósít va is; ember i fogyasz ­
tásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákfélé ­
ből       
–  Fagyasztva      
0306 11 – –  Languszta és más tengeri rák (Palinur us spp., 
Panulir us spp., Jasus spp.)      
0306 11 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0306 11 10 – – – –  Rákfarok Halászat 12,5 % A* A  
0306 11 90 – – – –  Más Halászat 12,5 % A* A  
0306 12 – –  Homár (Homar us spp.)      
0306 12 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0306 12 10 – – – –  Egészben Halászat 6 % A* A  2016.9.16. L 250/148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0306 12 90 – – – –  Más Halászat 16 % A* A  
0306 14 – –  Tenger i rák      
0306 14 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 8 % A* A   
– – –  Más      
0306 14 10 – – – –  Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. 
vagy Callinectes sapidus fajhoz tartozó rák Halászat 7,5 % A* A  
0306 14 30 – – – –  Cancer pagur us fajhoz tartozó rák Halászat 7,5 % A* A  
0306 14 90 – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0306 15 – –  Nor vég homár (Nephrop s norvegicus)      
0306 15 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0306 15 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 16 – –  Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák 
(Pandalus spp., Crangon crangon)      
0306 16 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  2016.9.16. L 250/149 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
0306 16 91 – – – – A Crangon crangon fajhoz tartozó garné­
larák Halászat 18 % A* A  
0306 16 99 – – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 17 – –  Más garnélarák és fűrészes garnélarák      
0306 17 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0306 17 91 – – – – Piros ostorg arnélarák (Parapenaeus longi ­
rostr is) Halászat 12 % A* A  
0306 17 92 – – – –  A Penaeus nemhez tartozó garnélarák Halászat 12 % A* A  
0306 17 93 – – – –  A Pandalus nem kivét elével a Pandalidae 
családhoz tartozó garnélarák Halászat 12 % A* A  
0306 17 94 – – – – A Crangon crangon faj kivételével a Cran ­
gon nemhez tartozó garnélarák Halászat 18 % A* A  
0306 17 99 – – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 19 – –Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkal ­
mas lisztet, darát és labdacsot (pelletet ) rákfé ­
léből      
0306 19 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  2016.9.16. L 250/150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
0306 19 10 – – – –  Folyami rák Halászat 7,5 % A* A  
0306 19 90 – – – –  Más Halászat 12 % A* A   
–  Nem fagyasztva      
0306 21 – –  Languszta és más tengeri rák (Palinur us spp., 
Panulir us spp., Jasus spp.)      
0306 21 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0306 21 90 – – –  Más Halászat 12,5 % A* A  
0306 22 – –  Homár (Homar us spp.)      
0306 22 10 – – –  Élő Halászat 8 % A* A   
– – –  Más      
0306 22 30 – – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás 
előtt vagy alatt főzve is, más módon 
nem elkész ítve Halászat 20 % A* A   
– – – –  Más      
0306 22 91 – – – – –  Egészben Halászat 8 % A* A  
0306 22 99 – – – – –  Más Halászat 10 % A* A  2016.9.16. L 250/151 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0306 24 – –  Tenger i rák      
0306 24 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 8 % A* A   
– – –  Más      
0306 24 30 – – – –  Cancer pagur us fajhoz tartozó rák Halászat 7,5 % A* A  
0306 24 80 – – – –  Más Halászat 7,5 % A* A  
0306 25 – –  Nor vég homár (Nephrop s norvegicus)      
0306 25 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0306 25 90 – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 26 – –  Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák 
(Pandalus spp., Crangon crangon)      
0306 26 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más       
– – – – A Crangon crangon fajhoz tartozó garnéla ­
rák      
0306 26 31 – – – – –  Frissen vagy hűtve, vagy gőzöléssel 
vagy vízben forrázással főzve is Halászat 18 % A* A  2016.9.16. L 250/152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0306 26 39 – – – – –  Más Halászat 18 % A* A  
0306 26 90 – – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 27 – –  Más garnélarák és fűrészes garnélarák      
0306 27 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0306 27 91 – – – –  A Pandalus nem kivét elével a Pandalidae 
családhoz tartozó garnélarák Halászat 12 % A* A  
0306 27 95 – – – –  A Crangon crangon faj kivét elével a Crangon 
nemhez tartozó garnélarák Halászat 18 % A* A  
0306 27 99 – – – –  Más Halászat 12 % A* A  
0306 29 – –Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkal ­
mas lisztet, darát és labdacsot (pelletet ) rákfé ­
léből      
0306 29 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0306 29 10 – – – –  Folyami rák Halászat 7,5 % A* A  
0306 29 90 – – – –  Más Halászat 12 % A* A  2016.9.16. L 250/153 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0307 Puhatestű állat kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fa­
gyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; 
füstölt puhat estű állat, kagylóban is, a füstölési el­
járás előtt vagy alatt főzve is; ember i fogyasztásra 
alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) puhatestű ál­
latból       
–  Osztr iga      
0307 11 – –  Élve, frissen vagy hűtve      
0307 11 10 – – –  Lapos osztr iga (az Ostrea nemből), élve, 
egyenk ént legfe ljebb 40 g tömegű (kagyló ­
val együtt) Halászat mentes A* A  
0307 11 90 – – –  Más Halászat 9 % A* A  
0307 19 – –  Más      
0307 19 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0307 19 90 – – –  Más Halászat 9 % A* A   
–  Fésűskagyló, ideér tve a csíkosfésűskagylót is, 
a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből      
0307 21 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 8 % A* A  
0307 29 – –  Más      
0307 29 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  2016.9.16. L 250/154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
0307 29 10 – – – – Szent Jakab kagyló (Pecten maximus), fa­
gyasztva Halászat 8 % A* A  
0307 29 90 – – – –  Más Halászat 8 % A* A   
–  Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.)      
0307 31 – –  Élve, frissen vagy hűtve      
0307 31 10 – – –  Mytilus spp. Halászat 10 % A* A  
0307 31 90 – – –  Perna spp. Halászat 8 % A* A  
0307 39 – –  Más      
0307 39 05 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0307 39 10 – – – –  Mytilus spp. Halászat 10 % A* A  
0307 39 90 – – – –  Perna spp. Halászat 8 % A* A   
–Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, Se­
piola spp. és Ommastr ephes spp., Loligo spp., No­
totodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 – –  Élve, frissen vagy hűtve      
0307 41 10 – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola 
spp. Halászat 8 % A* A  2016.9.16. L 250/155 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodar us 
spp., Sepioteuthis spp.      
0307 41 92 – – – –  Loligo spp. Halászat 6 % A* A  
0307 41 99 – – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0307 49 – –  Más      
0307 49 05 – – –  Füstölve, a füstö lési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Fagyasztva       
– – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola 
spp.       
– – – – –  Sepiola nemből      
0307 49 09 – – – – – –  Sepiola rondeleti Halászat 6 % A* A  
0307 49 11 – – – – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0307 49 18 – – – – –  Más Halászat 8 % A* A   
– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Noto ­
todarus spp., Sepiote uthis spp.       
– – – – –  Loligo spp.      
0307 49 31 – – – – – –  Loligo vulgari s Halászat 6 % A* A  
0307 49 33 – – – – – –  Loligo pealei Halászat 6 % A* A  2016.9.16. L 250/156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0307 49 35 – – – – – –  Loligo patagonica Halászat 6 % A* A  
0307 49 38 – – – – – –  Más Halászat 6 % A* A  
0307 49 59 – – – – –  Más Halászat 8 % A* A   
– – –  Más      
0307 49 71 – – – –  Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola 
spp. Halászat 8 % A* A   
– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototoda ­
rus spp., Sepioteuthis spp.      
0307 49 92 – – – – –  Loligo spp. Halászat 6 % A* A  
0307 49 99 – – – – –  Más Halászat 8 % A* A   
–  Polip (Octopus spp.)      
0307 51 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 8 % A* A  
0307 59 – –  Más      
0307 59 05 – – –  Füstölve, a füstö lési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Más      
0307 59 10 – – – –  Fagyasztva Halászat 8 % C* A  2016.9.16. L 250/157 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0307 59 90 – – – –  Más Halászat 8 % A* A  
0307 60 –  Csig a, a tengeri csiga kivét elével      
0307 60 10 – –  Füstölv e, héjában is, a füstölési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0307 60 90 – –  Más Halászat mentes A* A   
–Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló (Arcidae, Arc­
ticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, 
Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecur tidae, 
Solenidae, Tridacnidae és Veneridae család)      
0307 71 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  
0307 79 – –  Más      
0307 79 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0307 79 30 – – –  Sávos vénuskagyló vagy a Vener idae család 
más fajai, fagyasztva Halászat 8 % A* A  
0307 79 90 – – –  Más Halászat 11 % A* A   
–  Fülcsiga (Haliotis spp.)      
0307 81 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  2016.9.16. L 250/158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0307 89 – –  Más      
0307 89 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A  
0307 89 90 – – –  Más Halászat 11 % A* A   
–  Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkalmas 
liszt et, darát és labdacsot (pellete t) is      
0307 91 – –  Élve, frissen vagy hűtve      
0307 91 10 – – –  Todarodes sagittatus Halászat 6 % A* A  
0307 91 90 – – –  Más Halászat 11 % A* A  
0307 99 – –  Más      
0307 99 10 – – –  Füstölve, héjában is, a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is, más módon nem elké ­
szítve Halászat 20 % A* A   
– – –  Fagyasztva      
0307 99 11 – – – –  Illex spp. Halászat 8 % A* A  
0307 99 14 – – – –  Todarodes sagittatus Halászat 6 % A* A  
0307 99 17 – – – –  Más Halászat 11 % A* A  2016.9.16. L 250/159 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
0307 99 20 – – – –  Todarodes sagittatus Halászat 6 % A* A  
0307 99 80 – – – –  Más Halászat 11 % A* A  
0308 Gerinctelen víziállat ok a rákfélék és a puhate stűek 
kivételével élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, 
sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt gerinctelen 
víziállatok a rákfélé k és a puhatestűek kivételével 
a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; ember i 
fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) 
gerinctelen víziállatból, a rákf élék és a puhate stűek 
kivételével       
–Tengeri uborka (Stichopus japonicus, Holothur ioi­
dea)      
0308 11 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  
0308 19 – –  Más      
0308 19 10 – – –  Füstölve, a füstö lési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 26 % A* A  
0308 19 30 – – –  Fagyasztva Halászat 11 % A* A  
0308 19 90 – – –  Más Halászat 11 % A* A   
–  Tengeri sün (Stron gylocentr otus spp., Paracentrotus 
lividus, Loxe chinus albus, Echinus esculentus)      
0308 21 00 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  2016.9.16. L 250/160 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0308 29 – –  Más      
0308 29 10 – – –  Füstölve, a füstö lési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 26 % A* A  
0308 29 30 – – –  Fagyasztva Halászat 11 % A* A  
0308 29 90 – – –  Más Halászat 11 % A* A  
0308 30 –  Medúza (Rhopilema spp.)      
0308 30 10 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  
0308 30 30 – –  Füstölv e, a füstölési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 26 % A* A  
0308 30 50 – –  Fagyasztva Halászat mentes A* A  
0308 30 90 – –  Más Halászat 11 % A* A  
0308 90 –  Más      
0308 90 10 – –  Élve, frissen vagy hűtve Halászat 11 % A* A  
0308 90 30 – –  Füstölv e, a füstölési eljárás előtt vagy alatt 
főzve is, más módon nem elkészítve Halászat 26 % A* A  
0308 90 50 – –  Fagyasztva Halászat 11 % A* A  
0308 90 90 – –  Más Halászat 11 % A* A  2016.9.16. L 250/161 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
04 4. ÁRUCSOPORT – TEJTERMÉKEK; MAD ÁRTO­
JÁS; TERMÉSZETES MÉZ; MÁSHOL NEM EMLÍ ­
TETT , ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS ÁLL ATI 
EREDETŰ ÉLELMISZER      
0401 Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítő ­
anyag hozzáadása nélkül      
0401 10 –  Legfelj ebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal      
0401 10 10 – –  Legfe ljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 13,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 –  1 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 6 
töme gszázalék zsírtartalommal       
– –  Legfe ljebb 3 tömegszázalék      
0401 20 11 – – –  Legfeljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 18,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 19 – – –  Más Mezőg azdaság 17,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –3 tömegszáz alék ot meghaladó zsírtartalom ­
mal      
0401 20 91 – – –  Legfeljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 22,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0401 20 99 – – –  Más Mezőg azdaság 21,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 –  6 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 10 
töme gszázalék zsírtartalommal      
0401 40 10 – –  Legfe ljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 56,6 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 –  10 tömegszázalék ot meghaladó zsírtartalommal       
– –  Legfe ljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal      
0401 50 11 – – –  Legfeljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 19 – – –  Más Mezőg azdaság 56,6 EUR/ 
100 kg A A   
– –  21 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
45 tömegszáz alék zsírtartalommal      
0401 50 31 – – –  Legfeljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 110 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 39 – – –  Más Mezőg azdaság 109,1 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/163 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –45 tömegszázalé kot meghaladó zsírtartalom ­
mal      
0401 50 91 – – –  Legfeljebb nettó kétli teres kiszerelésben Mezőg azdaság 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 99 – – –  Más Mezőg azdaság 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 Tej és tejszí n sűrítve vagy cukor vagy más édesítőa ­
nyag hozzáadásáv al      
0402 10 –Por, granulátum vagy más szilárd alakban, leg­
feljebb 1,5 töme gszázalék zsírtartalommal       
– –Cuk or vagy más édesítőan yag hozzáadása nél­
kül      
0402 10 11 – – –Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 125,4 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 19 – – –  Más Mezőg azdaság 118,8 EUR/ 
100 kg E* A   
– –  Más      
0402 10 91 – – –Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 1,19 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 27,5 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 99 – – –  Más Mezőg azdaság 1,19 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21 EUR/ 
100 kg E* A  2016.9.16. L 250/164 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 
töme gszázalék ot meghaladó zsírtartalommal      
0402 21 – –Cuk or vagy más édesítőan yag hozzáadása nél­
kül       
– – –Legfeljebb 27 tömegszáz alék zsírtartalom ­
mal      
0402 21 11 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 18 – – – –  Más Mezőg azdaság 130,4 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –27 tömegszáza lékot meghaladó zsírtarta­
lommal      
0402 21 91 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 161,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 – –  Más       
– – –Legfeljebb 27 tömegszáz alék zsírtartalom ­
mal      
0402 29 11 – – – –  Speciális csecsemőt ej, légmentesen zárt, 
legfeljebb 500 g nettó tömegű tartályban, 
10 tömegszázalék ot meghaladó zsírtarta­
lommal Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/165 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
0402 29 15 – – – – – Legfelj ebb 2,5 kg nettó töm egű kisze ­
relésben Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –27 tömegszáza lékot meghaladó zsírtarta­
lommal      
0402 29 91 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
–  Más      
0402 91 – –Cuk or vagy más édesítőan yag hozzáadása nél­
kül      
0402 91 10 – – –  Legfeljebb 8 töme gszázalék zsírtartalommal Mezőg azdaság 34,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 30 – – –  8 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
10 töme gszázalék zsírtartalommal Mezőg azdaság 43,4 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/166 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –10 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal      
0402 91 51 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 110 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 109,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – –45 tömegszáza lékot meghaladó zsírtarta­
lommal      
0402 91 91 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 – –  Más      
0402 99 10 – – –Legfeljebb 9,5 tömegszázalé k zsírtartalom ­
mal Mezőg azdaság 57,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –9,5 tömegszázalék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal      
0402 99 31 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 1,08 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 1,08 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/167 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –45 tömegszáza lékot meghaladó zsírtarta­
lommal      
0402 99 91 – – – – Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 1,81 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 1,81 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 Író, aludtte j és tejföl, joghur t, kefir és más erjesz­
tett vagy savanyít ott tej és tejföl sűrítve vagy cuk­
rozva vagy más édesítőany ag hozzáadásáv al vagy 
ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hoz­
záadásával is      
0403 10 –  Joghur t       
– –Ízesít és, gyümölcs, diófé lék vagy kakaó hozzá ­
adása nélkül       
– – –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadása 
nélkül, zsírtartalma      
0403 10 11 – – – –  Legfeljebb 3 tömegszáz alék Mezőg azdaság 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 13 – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 6 tömegszáz alék Mezőg azdaság 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 19 – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 59,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más, zsírtartalma      
0403 10 31 – – – –  Legfeljebb 3 tömegszáz alék Mezőg azdaság 0,17 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 33 – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 6 tömegszáz alék Mezőg azdaság 0,2 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 39 – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 0,54 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Ízesítve vagy gyümölcs, dióf élék vagy kakaó 
hozzáadásáv al       
– – –  Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 
tejzsír tartalma      
0403 10 51 – – – –  Legfeljebb 1,5 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 53 – – – – 1,5 tömegszázalék ot meghaladó, de leg­
feljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 59 – – – –  27 töme gszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/169 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más, tejzsír tartalma      
0403 10 91 – – – –  Legfeljebb 3 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 93 – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 6 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 99 – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 –  Más       
– –Ízesít és, gyümölcs, diófé lék vagy kakaó hozzá ­
adása nélkül       
– – –  Por, granulátum vagy más szilárd alakban       
– – – – Cuk or vagy más édesítőany ag hozzá ­
adása nélkül, zsírtartalma      
0403 90 11 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 13 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 19 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más, zsírtartalma      
0403 90 31 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,95 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 33 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 39 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Más       
– – – – Cuk or vagy más édesítőany ag hozzá ­
adása nélkül, zsírtartalma      
0403 90 51 – – – – –  Legfelj ebb 3 töme gszázalék Mezőg azdaság 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 53 – – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de leg­
feljebb 6 tömegszázalék Mezőg azdaság 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 59 – – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 59,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/171 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más, zsírtartalma      
0403 90 61 – – – – –  Legfelj ebb 3 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,17 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 63 – – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de leg­
feljebb 6 tömegszázalék Mezőg azdaság 0,2 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 69 – – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 0,54 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Ízesítve vagy gyümölcs, dióf élék vagy kakaó 
hozzáadásáv al       
– – –  Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 
tejzsír tartalma      
0403 90 71 – – – –  Legfeljebb 1,5 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 73 – – – – 1,5 tömegszázalék ot meghaladó, de leg­
feljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 79 – – – –  27 töme gszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/172 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más, tejzsír tartalma      
0403 90 91 – – – –  Legfeljebb 3 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 93 – – – – 3 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 6 tömegszáz alék Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 99 – – – –  6 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0404 Tejsav ó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőa ­
nyag hozzáadásával is; máshol nem említ ett, ter­
mészetes tejalk otórészeke t tartalmazó term ék cu­
kor vagy más édesítőany ag hozzáadásáv al is      
0404 10 –  Tejsav ó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor 
vagy más édesítőany ag hozzáadásával is       
– –  Por, granulátum vagy más szilárd alakban       
– – –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadása 
nélkül, fehér jetar talma (nitrogéntar talom × 
6,38)       
– – – – Legfeljebb 15 tömegszáz alék és zsírtar­
talma      
0404 10 02 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 7 EUR/100 kg A* A  2016.9.16. L 250/173 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0404 10 04 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 06 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – – 15 tömegszázalék ot meghaladó és zsír­
tartalma      
0404 10 12 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 14 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 16 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Más, fehérjetar talma (nitrogéntar talom × 
6,38)       
– – – – Legfeljebb 15 tömegszáz alék és zsírtar­
talma      
0404 10 26 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,07 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 28 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0404 10 32 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – – 15 tömegszázalék ot meghaladó és zsír­
tartalma      
0404 10 34 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,95 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 36 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 38 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Más       
– – –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadása 
nélkül, fehér jetar talma (nitrogéntar talom × 
6,38)       
– – – – Legfeljebb 15 tömegszáz alék és zsírtar­
talma      
0404 10 48 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,07 EUR/kg/ 
száraz tejalko­
tórész A A  2016.9.16. L 250/175 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0404 10 52 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 54 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – 15 tömegszázalék ot meghaladó és zsír­
tartalma      
0404 10 56 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 100,4 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 58 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 62 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Más, fehérjetar talma (nitrogéntar talom × 
6,38)       
– – – – Legfeljebb 15 tömegszáz alék és zsírtar­
talma      
0404 10 72 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,07 EUR/kg/ 
száraz tejalko­
tórész 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 74 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0404 10 76 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – 15 tömegszázalék ot meghaladó és zsír­
tartalma      
0404 10 78 – – – – –  Legfelj ebb 1,5 töme gszázalék Mezőg azdaság 0,95 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 82 – – – – –  1,5 tömegszázalé kot meghaladó, de 
legfeljebb 27 töme gszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 84 – – – – –  27 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 90 –  Más       
– –Cuk or vagy más édesítőan yag hozzáadása nél­
kül, zsírtartalma      
0404 90 21 – – –  Legfeljebb 1,5 tömegszázalé k Mezőg azdaság 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 23 – – –1,5 tömegszázalék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 27 tömegszázalék Mezőg azdaság 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/177 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0404 90 29 – – –  27 töme gszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Más, zsírtartalma      
0404 90 81 – – –  Legfeljebb 1,5 tömegszázalé k Mezőg azdaság 0,95 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 83 – – –1,5 tömegszázalék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 27 tömegszázalék Mezőg azdaság 1,31 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 89 – – –  27 töme gszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tejalk otórész 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejké­
szítmény ek (vajkrém)      
0405 10 –  Vaj       
– –  Legfe ljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal       
– – –  Természetes vaj      
0405 10 11 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  2016.9.16. L 250/178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0405 10 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 30 – – –  Rekombinált vaj Mezőg azdaság 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 50 – – –  Savóvaj Mezőg azdaság 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 231,3 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 20 –  Kenhető tejkészítmény ek (vajkrém)      
0405 20 10 – –  Legalább 39 töme gszázalék , de kevesebb mint 
60 tömegszáz alék zsírtartalommal Mezőg azdaság 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 30 – –  Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 
töme gszázalék zsírtartalommal Mezőg azdaság 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 90 – –  Legalább 75 töme gszázalék , de kevesebb mint 
80 tömegszáz alék zsírtartalommal Mezőg azdaság 189,6 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 90 –  Más      
0405 90 10 – –  Legalább 99,3 tömegszázalék zsírtartalommal 
és legfeljebb 0,5 tömegszázalék víztar talom ­
mal Mezőg azdaság 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/179 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0405 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 Sajt és túró      
0406 10 –  Friss (érleletlen vagy különlegesen nem keze lt) 
sajt, beleér tve a savósajt ot is és túró      
0406 10 20 – –  Legfe ljebb 40 tömegszázalék zsírtartalommal Mezőg azdaság 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 10 80 – –  Más Mezőg azdaság 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 20 –  Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt      
0406 20 10 – –Fölözött tejből készít ett, és finoman őrölt fű­
szerekk el kever t Glar us herb (Schabzige r né­
ven ismer t) sajt Mezőg azdaság 7,7 % A* A  
0406 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 188,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 –  Ömleszt ett sajt nem reszelve vagy nem őrölve      
0406 30 10 – –  Kizárólag Ementáli, Gruyère és Appenzell, 
esetleg Glar us herb (Schabzig er néven ismer t) 
sajtot is tartalmazó sajtok; a kisker eskedelem ­
ben szokásos módon kiszerelve, száraz ­
anyagra számítva legfeljebb 56 tömegszázalék 
zsírtartalommal Mezőg azdaság 144,9 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –Legfeljebb 36 tömegszáz alék zsírtartalom ­
mal és szárazan yagra számítva zsírtartalma      
0406 30 31 – – – –  Legfeljebb 48 tömegszázalék Mezőg azdaság 139,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 39 – – – –  48 töme gszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 144,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 90 – – –36 tömegszáza lékot meghaladó zsírtarta­
lommal Mezőg azdaság 215 EUR/ 
100 kg A A  
0406 40 –  Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét 
a Penicillium roquef orti hozta létre      
0406 40 10 – –  Roquef ort Mezőg azdaság 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 50 – –  Gorgonzola Mezőg azdaság 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 140,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 –  Más sajt      
0406 90 01 – –  Feldolgozásra Mezőg azdaság 167,1 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/181 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
0406 90 13 – – –  Ementáli Mezőg azdaság 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 15 – – –  Gruyère, Sbrinz Mezőg azdaság 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 17 – – –  Bergkäse, Appenzell Mezőg azdaság 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 18 – – –  Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or 
és Tête de Moine Mezőg azdaság 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 19 – – –  Fölözött tejből készít ett, és finoman őrölt 
fűszerekkel kevert Glar us herb (Schabzig er 
néven ismer t) sajt Mezőg azdaság 7,7 % A* A  
0406 90 21 – – –  Cheddar Mezőg azdaság 167,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 23 – – –  Edam Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 25 – – –  Tilsit Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 27 – – –  Butterkäse Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 29 – – –  Kashkaval Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/182 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0406 90 32 – – –  Feta Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 35 – – –  Kefalo- Tyri Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 37 – – –  Finlandia Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 39 – – –  Jarlsberg Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Más      
0406 90 50 – – – –  Juh- vagy bivalyte jből, sós lét tartalmazó 
tartályban vagy juh- vagy kecsk ebőrben Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más       
– – – – – Legfelj ebb 40 tömegszázalék zsírtarta­
lommal és víztar talma zsírmentes 
anyag ra számítva       
– – – – – –  Legfelj ebb 47 tömegszáz alék      
0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggi ­
ano Mezőg azdaság 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 63 – – – – – – –  Fiore Sardo, Pecor ino Mezőg azdaság 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/183 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0406 90 69 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 188,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – –  47 tömegszáz alék ot meghaladó, de 
legfeljebb 72 töme gszázalék      
0406 90 73 – – – – – – –  Provolon e Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 75 – – – – – – –  Asiago, Caciocav allo, Montasio, 
Ragusano Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 76 – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Mar ibo, Samsø Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 78 – – – – – – –  Gouda Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 79 – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint- 
Nectaire, Saint- Paulin, Taleggio Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 81 – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensleydale, 
Lancashire, Double Gloucester , 
Blar ney, Colby , Monte rey Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 82 – – – – – – –  Camember t Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 84 – – – – – – –  Brie Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 85 – – – – – – –  Kefalograviera, Kasseri Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A* A  2016.9.16. L 250/184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – – – –  Más sajt, víztar talma zsírmentes 
anyagra számítva      
0406 90 86 – – – – – – – – 47 tömegszázalék ot megha ­
ladó, de legfeljebb 52 tömeg ­
százalék Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 87 – – – – – – – – 52 tömegszázalék ot megha ­
ladó, de legfeljebb 62 tömeg ­
százalék Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 88 – – – – – – – – 62 tömegszázalék ot megha ­
ladó, de legfeljebb 72 tömeg ­
százalék Mezőg azdaság 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 93 – – – – – –  72 tömegszázalék ot meghaladó Mezőg azdaság 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0407 Madár tojás héjában, frissen, tartósít va vagy főzve       
–  Kelt etésre szánt, megterm ékenyít ett tojás      
0407 11 00 – –A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok ­
ból Mezőg azdaság 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 – –  Más       
– – –Baromf itojás, a Gallus domesticus fajhoz tar­
tozó szár nyasok tojásainak kivétel ével      
0407 19 11 – – – –  Pulyka- vagy libatojás Mezőg azdaság 105 EUR/ 
1 000 p/st A A  2016.9.16. L 250/185 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0407 19 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A   
–  Más friss tojás      
0407 21 00 – –A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok ­
ból Mezőg azdaság 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 – –  Más      
0407 29 10 – – –Baromf itojás, a Gallus domesticus fajhoz tar­
tozó szár nyasok tojásainak kivétel ével Mezőg azdaság 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 90 – – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A  
0407 90 –  Más      
0407 90 10 – –  Baromfitojás Mezőg azdaság 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A  
0408 Madár tojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szá­
rítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, for­
mázva, fagyasztva vagy másk éppen tartósítva, cu­
kor vagy más édesítőany ag hozzáadásáv al is       
–  Tojássárgája      
0408 11 – –  Szárítva      
0408 11 20 – – –  Ember i fogyasztásra alkalmatlan Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0408 11 80 – – –  Más Mezőg azdaság 142,3 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 – –  Más      
0408 19 20 – – –  Ember i fogyasztásra alkalmatlan Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
0408 19 81 – – – –  Folyék ony Mezőg azdaság 62 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 89 – – – –  Más, beleér tve a fagyasztottat is Mezőg azdaság 66,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Más      
0408 91 – –  Szárítva      
0408 91 20 – – –  Ember i fogyasztásra alkalmatlan Mezőg azdaság mentes A A  
0408 91 80 – – –  Más Mezőg azdaság 137,4 EUR/ 
100 kg A A  
0408 99 – –  Más      
0408 99 20 – – –  Ember i fogyasztásra alkalmatlan Mezőg azdaság mentes A A  
0408 99 80 – – –  Más Mezőg azdaság 35,3 EUR/ 
100 kg A A  
0409 00 00 Természetes méz Mezőg azdaság 17,3 % A A  2016.9.16. L 250/187 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0410 00 00 Máshol nem említ ett, élelmezési célra alkalmas ál­
lati eredetű term ék Mezőg azdaság 7,7 % A A  
05 5. ÁRUCSOPORT – MÁSHOL NEM EMLÍTETT ÁL­
LATI EREDETŰ TERMÉKEK      
0501 00 00 Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; em­
berhajhulladék Mezőg azdaság mentes A A  
0502 Sertés- és vaddisznószőr és sörte; borzszőr és kefe­
gyár tásra alkalmas más szőr; a sörte vagy a szőr 
hulladéka      
0502 10 00 –Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulla ­
déka Mezőg azdaság mentes A A  
0502 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0504 00 00 Állati bél, hólyag és gyomor (a halból szár mazó ki­
vételével), egészben és darabban, frissen, hűtve, fa­
gyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy 
füstölve Mezőg azdaság mentes A A  
0505 Madárbőr és más madár rész tollal vagy pehellyel, 
toll és tollrész (nyír t széllel is) és pehely tisztítva, 
fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de to­
vább nem megmunkálva; tollpor és toll- vagy toll­
rész hulladéka      
0505 10 –  Toll, tölteléka nyagnak; pehely      
0505 10 10 – –  Nyers Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0505 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0505 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0506 Csont és szar vmag, megmunkálatlanul, zsírtala­
nítva, egyszerűen előké szítve (de nem alakra 
vágva), savval kezelve vagy enyvt elenítve; mind ­
ezek pora és hulladéka      
0506 10 00 –  Porc és csont savval kezelve Mezőg azdaság mentes A A  
0506 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0507 Elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálna ­
csontszőr , szar v, pata, agancs, köröm, karom és 
csőr , megmunkálatlanul vagy egyszerűen előké ­
szítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulla ­
déka      
0507 10 00 –  Elefántcsont ; elefán tcsont-hulladék és -por Mezőg azdaság mentes A A  
0507 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0508 00 00 Korall és hasonló anyag ok megmunkálatlanul vagy 
egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmun ­
kálva; puhat estű állat kagylója, rákfélé k vagy tüs­
késbőrű állato k héja és a tintahalcsont megmunká ­
latlanul vagy egyszerűen előkész ítve, de nem alakra 
vágva, ezek pora és hulladéka Mezőg azdaság mentes A A  
0510 00 00 Ámbra, hódzsír , cibet és pézsma; kőrisbogár; epe 
szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti term ék készí ­
tésére használt más állati szer v frissen, hűtve, fa­
gyasztva vagy más módon ideig lenesen tartósítva Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/189 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0511 Máshol nem említ ett állati term ék; az 1. vagy 
a 3. árucsopor tba tartozó, ember i fogyasztásra 
nem alkalmas élettelen állat      
0511 10 00 –  Szar vasmarhafé lék sper mája Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
0511 91 – –Hal vagy rákf éle, puhates tű vagy más gerincte ­
len víziállat részei; a 3. árucsopor tba tartozó, 
élett elen állat      
0511 91 10 – – –  Halhulladék Halászat mentes A* A  
0511 91 90 – – –  Más Halászat mentes A* A  
0511 99 – –  Más      
0511 99 10 – – –  Porcok vagy inak; nyesedék és a nyers bőr 
vagy irha hasonló hulladékai Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Állati eredetű term észet es szivacs      
0511 99 31 – – – –  Nyers Mezőg azdaság mentes A A  
0511 99 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0511 99 85 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
II II. ÁRUOSZT ÁLY – NÖVÉNYI TERMÉKEK      
06 6. ÁRUCSOPORT – ÉLŐ FÁK ÉS MÁS NÖ­
VÉNYEK; HAGYMÁK, GUMÓK, GYÖKEREK ÉS 
HASONLÓK; VÁGOTT VIRÁ GOK ÉS DÍSZÍTŐ ­
LOMBOZA T      
0601 Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyö­
kércsíra és rizóma vege tatív nyugalmi állapotban, 
fejlődésben, növekedésben (veget ációban) vagy vi­
rágzásban; cikórianö vény és -gyökér , a 1212 vtsz. 
alá tartozó gyökér kivételével      
0601 10 –  Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, 
gyökércs íra és rizóma (vege tatív) nyugalmi álla­
potban      
0601 10 10 – –  Jácint (Hyacinths) Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0601 10 20 – –  Nárcisz (Nar cissi) Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0601 10 30 – –  Tulipán (Tulips) Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0601 10 40 – –  Kardvirág (Gladioli) Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0601 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A  
0601 20 –  Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, 
gyökércs íra és rizóma fejlődésben, növeked ésben 
(veget ációban) vagy virágzásban; cikórianö vény 
és -gyökér      
0601 20 10 – –  Cikórianö vény és -gyökér Mezőg azdaság mentes A A  
0601 20 30 – –  Orch idea, jácint, nárcisz és tulipán Mezőg azdaság 9,6 % A A  2016.9.16. L 250/191 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0601 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0602 Más élő növény (beleér tve azok gyökere it is), dug­
vány és oltvány; gombacsíra      
0602 10 –  Nem gyökeres dugvány és oltvány      
0602 10 10 – –  Szőlő Mezőg azdaság mentes A A  
0602 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 4 % A A  
0602 20 –  Ember i fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy 
diófé lét term ő fa, bokor és cser je oltva is      
0602 20 10 – –  Szőlődugvány , oltott vagy gyökeres Mezőg azdaság mentes A A  
0602 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % A A  
0602 30 00 –  Rododendron és azálea oltva is Mezőg azdaság 8,3 % A A  
0602 40 00 –  Rózsa oltva is Mezőg azdaság 8,3 % A A  
0602 90 –  Más      
0602 90 10 – –  Gombacsíra Mezőg azdaság 8,3 % A A  
0602 90 20 – –  Ananászcser je Mezőg azdaság mentes A A  
0602 90 30 – –  Zöldség- és szamóca- (földieper -) palánta Mezőg azdaság 8,3 % A A  2016.9.16. L 250/192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –  Szabadf öldi növény ek       
– – – –  Fa, bokor és cser je      
0602 90 41 – – – – –  Erdei fa Mezőg azdaság 8,3 % A A   
– – – – –  Más      
0602 90 45 – – – – – –  Gyökeres dugvány és csemet e Mezőg azdaság 6,5 % A A  
0602 90 49 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % A A  
0602 90 50 – – – –  Más szabadf öldi növény Mezőg azdaság 8,3 % A A   
– – –  Szobanö vény ek      
0602 90 70 – – – – Gyöker es dugvány és csemet e, a kaktu ­
szok kivét elével Mezőg azdaság 6,5 % A A   
– – – –  Más      
0602 90 91 – – – – – Virágok bimbó val vagy virágg al, a kak­
tuszok kivételével Mezőg azdaság 6,5 % A A  
0602 90 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/193 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0603 Díszítés vagy csok orkészít és céljára szolgáló vágott 
virág és bimbó frissen, szárítva, fehérítve, festve, 
impregnálva vagy másképpen kikészítve       
–  Frissen      
0603 11 00 – –  Rózsa Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. G* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 12 00 – –  Szegfű Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. X A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 13 00 – –  Orch idea Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. G* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 14 00 – –  Krizantém (Chr ysanthemums) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. G* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 15 00 – –  Liliom (Lilium spp.) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. H* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 19 – –  Más      
0603 19 10 – – –  Kardvirág (Gladioli) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 
0603 19 80 – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. H* A Június 1-jétől októbe r 31-ig: 12 %; november 1- 
jétől május 31-ig: 8,5 %. 2016.9.16. L 250/194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0603 90 00 –  Más Mezőg azdaság 10 % I* A  
0604 Díszítés vagy csok orkés zítés céljára szolgáló lom ­
bozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó 
nélkül és fű, moha és zuzmó, mindezek frissen, 
szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy más 
módon kikészítve      
0604 20 –  Friss       
– –  Moha és zuzmó      
0604 20 11 – – –  Rénzuzmó Mezőg azdaság mentes A A  
0604 20 19 – – –  Más Mezőg azdaság 5 % A A  
0604 20 20 – –  Karácsonyfá nak Mezőg azdaság 2,5 % A A  
0604 20 40 – –  Tűlevelű ágak Mezőg azdaság 2,5 % A A  
0604 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 2 % A A  
0604 90 –  Más       
– –  Moha és zuzmó      
0604 90 11 – – –  Rénzuzmó Mezőg azdaság mentes A A  
0604 90 19 – – –  Más Mezőg azdaság 5 % A A  2016.9.16. L 250/195 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
0604 90 91 – – –  Legfeljebb szárítva Mezőg azdaság mentes A A  
0604 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  
07 7. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKAL ­
MAS ZÖLDSÉGFÉLÉK, ÉS EGYES GYÖKEREK ÉS 
GUMÓK      
0701 Burgonya frissen vagy hűtve      
0701 10 00 –  Vetőburgonya Mezőg azdaság 4,5 % A A  
0701 90 –  Más      
0701 90 10 – –  Kemény ítő gyár tásához Mezőg azdaság 5,8 % A A   
– –  Más      
0701 90 50 – – –  Újburgonya, január 1-jétől június 30-ig Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Január 1-jétől május 15-ig: 9,6 %, május 16-t ól 
június 30-ig: 13.4 %. 
0701 90 90 – – –  Más Mezőg azdaság 11,5 % A A  
0702 00 00 Paradicsom frissen vagy hűtve Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t 2016.9.16. L 250/196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0703 Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póré ­
hagyma és más hagymafé le frissen vagy hűtve      
0703 10 –  Vöröshagyma és gyöngyhagyma       
– –  Vöröshagyma      
0703 10 11 – – –  Dughagyma Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0703 10 19 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0703 10 90 – –  Mogy oróhagyma Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0703 20 00 –  Fokhagyma Mezőg azdaság 9,6 % 
+ 120 EUR/ 
100 kg A A  
0703 90 00 –  Póréhagyma és más hagymaféle Mezőg azdaság 10,4 % A A  
0704 Káposzta, karf iol, karalábé, kelká poszta és élelme ­
zési célra alkalmas hasonló káposztaf éle frissen 
vagy hűtve      
0704 10 00 –  Karfiol és brokk oli Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Ápr ilis 15-től november 30-ig: 13,6 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; december 1-jétől április 14- 
ig: 9,6 % MIN 1,1 EUR/100 kg/net. 
0704 20 00 –  Kelbimbó Mezőg azdaság 12 % A A  2016.9.16. L 250/197 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0704 90 –  Más      
0704 90 10 – –  Fejes és vörös káposzta Mezőg azdaság 12 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg A A  
0704 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 12 % A A  
0705 Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichor ium spp.) 
frissen vagy hűtve       
–  Saláta      
0705 11 00 – –  Fejes saláta Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Ápr ilis 1-től november 30-ig: 12 % MIN 2 EUR/ 
100 kg/br ; december 1-jétől március 31-ig: 
10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br . 
0705 19 00 – –  Más Mezőg azdaság 10,4 % A A   
–  Cikória      
0705 21 00 – –  Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cic horium intybus 
var foliosum) Mezőg azdaság 10,4 % A A  
0705 29 00 – –  Más Mezőg azdaság 10,4 % A A  
0706 Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, baksza ­
káll, gumós zeller , retek és élelmezési célra alkal ­
mas más hasonló gyökér , frissen vagy hűtve      
0706 10 00 –  Sárgar épa és fehér répa Mezőg azdaság 13,6 % A A  2016.9.16. L 250/198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0706 90 –  Más      
0706 90 10 – –  Zeller (gumós vagy német zeller) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Május 1-jétől szep tember 30-ig: 10,4 %; október 
1-jétől április 30-ig: 13,6 %. 
0706 90 30 – –  Torma (Cochlear ia armoracia) Mezőg azdaság 12 % A A  
0706 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 13,6 % A A  
0707 00 Uborka és apró uborka frissen vagy hűtve      
0707 00 05 –  Uborka Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0707 00 90 –  Apró uborka Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0708 Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen 
vagy hűtve      
0708 10 00 –  Borsó (Pisum sativum) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Június 1-jétől augusztus 31-ig: 13,6 %; szept em­
ber 1-jétől május 31-ig: 8 %. 
0708 20 00 –  Bab (Vigna spp.,  Phaseolus spp.) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Októbe r 1-jétől június 30-ig: 10,4 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; július 1-jétől szept ember 
30-ig: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net. 
0708 90 00 –  Más hüvelyes zöldség Mezőg azdaság 11,2 % A A  
0709 Más zöldség frissen vagy hűtve      
0709 20 00 –  Spárga Mezőg azdaság 10,2 % A A  2016.9.16. L 250/199 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0709 30 00 –  Padlizsán (tojásgyümölcs, török paradicsom) Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0709 40 00 –  Zeller , a gumós zeller kivételével Mezőg azdaság 12,8 % A A   
–  Ehető gomba és szar vasgomba      
0709 51 00 – –  Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0709 59 – –  Más      
0709 59 10 – – –  Rókagomba Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0709 59 30 – – –  Vargánya Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0709 59 50 – – –  Szar vasgomba Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0709 59 90 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0709 60 –A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó nö­
vény ek gyümölcse      
0709 60 10 – –  Édes papr ika Mezőg azdaság 7,2 % A A   
– –  Más      
0709 60 91 – – –Capsicum nemből, capsicin vagy capsicum il­
lóolaj-tar talmú festék gyár tásához Mezőg azdaság mentes A A  
0709 60 95 – – –  Illóolaj vagy gyanta gyár tásához Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0709 60 99 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0709 70 00 –Paraj, új-zélandi para j és labodaparaj (kerti la­
boda) Mezőg azdaság 10,4 % A A   
–  Más      
0709 91 00 – –  Articsóka Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0709 92 – –  Olajbogy ó      
0709 92 10 – – –  Nem étola j kiny erésére szánt Mezőg azdaság 4,5 % A A  
0709 92 90 – – –  Más Mezőg azdaság 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0709 93 – –  Tök, sütőtök, úritök és lopót ök (Cucurbita 
spp.)      
0709 93 10 – – –  Cukkini Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0709 93 90 – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0709 99 – –  Más      
0709 99 10 – – –Salátazöldség, a saláta (Lactuca sativa) és a ci­
kória (Cichor ium spp.) kivételével Mezőg azdaság 10,4 % A A  
0709 99 20 – – –  Leveles répa (fehérrépa vagy mángold) és 
kárdi (kardonna) Mezőg azdaság 10,4 % A A  2016.9.16. L 250/201 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0709 99 40 – – –  Kapr ibogy ó Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0709 99 50 – – –  Ánizskapor Mezőg azdaság 8 % A A  
0709 99 60 – – –  Csemegekuk orica Mezőg azdaság 9,4 EUR/ 
100 kg X A  
0709 99 90 – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0710 Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben for­
rázással főzve is) fagyasztva      
0710 10 00 –  Burgon ya Mezőg azdaság 14,4 % A A   
–  Hüvely es zöldség kifejtve is      
0710 21 00 – –  Borsó (Pisum sativum) Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 22 00 – –  Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 29 00 – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 30 00 –Paraj, új-zélandi para j és labodaparaj (kerti la­
boda) Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 40 00 –  Csemegek ukorica Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0710 80 –  Más zöldség      
0710 80 10 – –  Olajbogy ó Mezőg azdaság 15,2 % A A  2016.9.16. L 250/202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó 
növények gyümölcse      
0710 80 51 – – –  Édes papr ika Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 59 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– –  Ehető gomba      
0710 80 61 – – –  Az Agaricus nemhez tartozó Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 69 – – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 70 – –  Paradicsom Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 80 – –  Articsóka Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 85 – –  Spárg a Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 80 95 – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0710 90 00 –  Zöldségkever ék Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0711 Zöldségfélék ideig lenesen tartósítva (pl. kén- dioxid- 
gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósí­
tóoldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkal ­
mas állapotban      
0711 20 –  Olajbogy ó      
0711 20 10 – –  Nem étola j kiny erésére szánt Mezőg azdaság 6,4 % A A  2016.9.16. L 250/203 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0711 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0711 40 00 –  Uborka és apró uborka Mezőg azdaság 12 % A A   
–  Ehető gomba és szar vasgomba      
0711 51 00 – –  Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság 9,6 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
0711 59 00 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0711 90 –  Más zöldség; zöldségk everék       
– –  Zöldségf élék      
0711 90 10 – – –  A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó 
növény ek gyümölcse, az édes papr ika kivé ­
telével Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0711 90 30 – – –  Csemegekuk orica Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0711 90 50 – – –  Vöröshagyma Mezőg azdaság 7,2 % A A  
0711 90 70 – – –  Kapr ibogy ó Mezőg azdaság 4,8 % A A  
0711 90 80 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0711 90 90 – –  Zöldségke verék Mezőg azdaság 12 % A A  2016.9.16. L 250/204 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0712 Szárított zöldség egészben, aprítva, szelet elve, 
törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve      
0712 20 00 –  Vöröshagyma Mezőg azdaság 12,8 % A A   
–Ehető gomba, fafülgomba (Aur icular ia spp.), ko­
cson yás gomba (Tremella spp.) és szar vasgomba      
0712 31 00 – –  Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 32 00 – –  Fafülgomba (Aur icular ia spp.) Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 33 00 – –  Kocsonyás gomba (Tremella spp.) Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 39 00 – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 90 –  Más zöldség; zöldségk everék      
0712 90 05 – –  Burgon ya vágva, vagy szelet elve is, de tovább 
nem elkészítve Mezőg azdaság 10,2 % A A   
– –  Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata)      
0712 90 11 – – –  Hibr idvetőmag Mezőg azdaság mentes A A  
0712 90 19 – – –  Más Mezőg azdaság 9,4 EUR/ 
100 kg A A  
0712 90 30 – –  Paradicsom Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 90 50 – –  Sárga répa Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0712 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  2016.9.16. L 250/205 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0713 Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hánto lva vagy 
felesen is      
0713 10 –  Borsó (Pisum sativum)      
0713 10 10 – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
0713 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0713 20 00 –  Csicser iborsó Mezőg azdaság mentes A A   
–  Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
0713 31 00 – –A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna ra­
diata (L.) Wilczek fajhoz tartozó bab Mezőg azdaság mentes A A  
0713 32 00 – –  Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus 
vagy Vigna angular is) Mezőg azdaság mentes A A  
0713 33 – –  Vesebab, ideér tve a fehér babot is (Phaseolus 
vulgaris)      
0713 33 10 – – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
0713 33 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0713 34 00 – –Bambara bab (Vigna subter ranea vagy Voand ­
zeia subter ranea) Mezőg azdaság mentes A A  
0713 35 00 – –  Tehénborsó (Vigna unguiculata) Mezőg azdaság mentes A A  
0713 39 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0713 40 00 –  Lencse Mezőg azdaság mentes A A  
0713 50 00 –  Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és 
lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0713 60 00 –  Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan) Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0713 90 00 –  Más Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0714 Manióka, nyílgy ökér , szálepgy ökér, csicsóka, édes ­
burgonya és magas kem ényítő- vagy inulintar ­
talmú hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fa­
gyasztva vagy szárítva, egészben, szelet elve vagy 
labdacs (pellet) formában tömörítv e is; szág óbél      
0714 10 00 –  Manióka (kasszava) Mezőg azdaság 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 20 –  Édesburgony a      
0714 20 10 – –  Frissen, egészben, ember i fogyasztásra Mezőg azdaság 3 % A A  
0714 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 EUR/ 
100 kg A A  
0714 30 00 –  Jamgy ökér (Dioscorea spp.) Mezőg azdaság 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 40 00 –  Tarógy ökér (Colocasia spp.) Mezőg azdaság 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 50 00 –  Tánia (Xanthosoma spp.) Mezőg azdaság 9,5 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/207 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0714 90 –  Más      
0714 90 20 – –Nyílgy ökér , szálepgy ökér és nagy kem ényítő ­
tartalmú hasonló gyökér és gumó Mezőg azdaság 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 3 % A A  
08 8. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKAL ­
MAS GYÜMÖLC S ÉS DIÓFÉLÉK; CITR USFÉLÉK 
VAGY A DINNYEFÉLÉK HÉJA      
0801 Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szá­
rítva, héjastól is       
–  Kókuszdió      
0801 11 00 – –  Szikkaszt ott Mezőg azdaság mentes A A  
0801 12 00 – –  Belső héjában (endokar pium) Mezőg azdaság mentes A A  
0801 19 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Brazildió      
0801 21 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság mentes A A  
0801 22 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság mentes A A   
–  Kesudió      
0801 31 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság mentes A A  
0801 32 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0802 Más diófé le frissen vagy szárítva, héjastól is       
–  Mandula      
0802 11 – –  Héjast ól      
0802 11 10 – – –  Keserű Mezőg azdaság mentes A A  
0802 11 90 – – –  Más Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0802 12 – –  Héj nélkül      
0802 12 10 – – –  Keserű Mezőg azdaság mentes A A  
0802 12 90 – – –  Más Mezőg azdaság 3,5 % A A   
–  Mogy oró (Cor ylus spp.)      
0802 21 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0802 22 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság 3,2 % A A   
–  Dió      
0802 31 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság 4 % A A  
0802 32 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság 5,1 % A A   
–  Geszten ye (Castanea spp.)      
0802 41 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság 5,6 % A A  2016.9.16. L 250/209 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0802 42 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság 5,6 % A A   
–  Pisztácia      
0802 51 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság 1,6 % A A  
0802 52 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság 1,6 % A A   
–  Makadámia dió      
0802 61 00 – –  Héjast ól Mezőg azdaság 2 % A A  
0802 62 00 – –  Héj nélkül Mezőg azdaság 2 % A A  
0802 70 00 –  Kóladió (Cola spp.) Mezőg azdaság mentes A A  
0802 80 00 –  Arékadió Mezőg azdaság mentes A A  
0802 90 –  Más      
0802 90 10 – –  Hikori dió Mezőg azdaság mentes A A  
0802 90 50 – –  Fenyődió Mezőg azdaság 2 % A A  
0802 90 85 – –  Más Mezőg azdaság 2 % A A  
0803 Banán, beleér tve a plantain fajtát is, frissen vagy 
szárítva      
0803 10 –  Plantain      
0803 10 10 – –  Frissen Mezőg azdaság 16 % A A  
0803 10 90 – –  Szárítva Mezőg azdaság 16 % A A  2016.9.16. L 250/210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0803 90 –  Más      
0803 90 10 – –  Frissen Mezőg azdaság 132 EUR/ 
1 000 kg X A  
0803 90 90 – –  Szárítva Mezőg azdaság 16 % A A  
0804 Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó 
és mangosztán frissen vagy szárítva      
0804 10 00 –  Datolya Mezőg azdaság 7,7 % A A  
0804 20 –  Füge      
0804 20 10 – –  Frissen Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0804 20 90 – –  Szárítva Mezőg azdaság 8 % A A  
0804 30 00 –  Ananász Mezőg azdaság 5,8 % A A  
0804 40 00 –  Avokádó Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A December1-jétől május 31-ig: 4 %; június 1-jét ól 
november 30-ig: 5,1 %. 
0804 50 00 –  Guaja va, mang ó és mangosztán Mezőg azdaság mentes A A  
0805 Citrusfélék frissen vagy szárítva      
0805 10 –  Narancs      
0805 10 20 – –  Édes narancs frissen Mezőg azdaság Belépési árak D* A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 2016.9.16. L 250/211 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0805 10 80 – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Ápr ilis 1-jétől októbe r 15-ig: 12 %; október 16- 
tól március 31-ig: 16 %. 
0805 20 –Mandar in (ideér tve a tanger ine és a satsuma faj­
tát is); clementine, wilking és hasonló citrushib ­
ridek      
0805 20 10 – –  Clementine Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0805 20 30 – –  Monreale és satsuma Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0805 20 50 – –  Mandar in és wilking Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0805 20 70 – –  Tangeri ne Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0805 20 90 – –  Más Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0805 40 00 –  Grépfrút, beleér tve a pomelót Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Május 1-jétől októbe r 31-ig: 2,4 %; november 1- 
jétől április 30-ig: 1,5 %. 
0805 50 –Citrom (Citr us limon, Citrus limonum) és lime (Cit­
rus aurantifolia, Citrus latifoli a)      
0805 50 10 – –  Citrom (Citr us limon, Citrus limonum) Mezőg azdaság Belépési árak A* A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t, és 
a szakaszolási kate góri a május 1-jétől október 
30-ig alkalmazandó. 2016.9.16. L 250/212 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0805 50 90 – –  Lime (Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia) Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0805 90 00 –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0806 Szőlő frissen vagy szárítva      
0806 10 –  Frissen      
0806 10 10 – –  Csemege szőlő Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t, és 
a szakaszolási kateg ória november 1-jétől július 
20-ig alkalmazandó. 
0806 10 90 – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Június 15-től októbe r 31-ig: 17,6 %; november 
1-jétől július 14-ig: 14,4 %. 
0806 20 –  Szárítva      
0806 20 10 – –  Mazsola Mezőg azdaság 2,4 % A A  
0806 20 30 – –  Malag aszőlő (szmir nai mazsola) Mezőg azdaság 2,4 % A A  
0806 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 2,4 % A A  
0807 Dinny e (beleér tve a görögdinny ét is) és papa ya fris­
sen       
–  Dinny e (beleér tve a görögdinny ét is)      
0807 11 00 – –  Görögdinny e Mezőg azdaság 8,8 % A A  2016.9.16. L 250/213 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0807 19 00 – –  Más Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0807 20 00 –  Papaya Mezőg azdaság mentes A A  
0808 Alma, körte és birs frissen      
0808 10 –  Alma      
0808 10 10 – –Ipar i alma (boralma) ömlesztve, szept em­
ber 16-t ól december 15-ig Mezőg azdaság 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 10 80 – –  Más Mezőg azdaság Belépési árak X A  
0808 30 –  Körte      
0808 30 10 – –  Ipar i körte (bork örte) ömlesztve, augusztus 1- 
től december 31-ig Mezőg azdaság 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 30 90 – –  Más Mezőg azdaság Belépési árak A* A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t, és 
a szakaszolási kateg ória május 1-jétől június 30- 
ig alkalmazandó. 
0808 40 00 –  Birs Mezőg azdaság 7,2 % A A  
0809 Kajszibarack, csereszn ye, meggy , őszibarack (bele ­
értve a nektar int is), szilva és kökén y frissen      
0809 10 00 –  Kajszibarac k Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 2016.9.16. L 250/214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Csereszn ye és meggy      
0809 21 00 – –  Meggy (Prunus cerasus) Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0809 29 00 – –  Más Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0809 30 –  Őszibarack (beleér tve a nektar int is)      
0809 30 10 – –  Nektar in Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0809 30 90 – –  Más Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0809 40 –  Szilva és kökén y      
0809 40 05 – –  Szilva Mezőg azdaság Belépési árak A A A Dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
0809 40 90 – –  Kökén y Mezőg azdaság 12 % A A  
0810 Más gyümölcs frissen      
0810 10 00 –  Földieper Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Augusztus 1-jétől április 30-ig: 11,2 %; május 1- 
jétől július 31-ig: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/ 
net. 2016.9.16. L 250/215 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0810 20 –  Málna, földi szeder , faeper és kalif orniai málna      
0810 20 10 – –  Málna Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0810 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0810 30 –  Feke te, fehér vagy piros ribiszk e és egres      
0810 30 10 – –  Fekete ribiszk e Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0810 30 30 – –  Piros ribiszk e Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0810 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0810 40 –Tőzegáf onya, fekete áfonya és a Vaccinium nem ­
hez tartozó más gyümölcs      
0810 40 10 – –Áfonya, vörös áfonya vagy hegyi áfonya (Vac­
cinium vitis-idaea faj gyümölcse) Mezőg azdaság mentes A A  
0810 40 30 – –  A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0810 40 50 – –  A Vaccinium macrocar pon és a Vaccinium 
corymbosum faj gyümölcse Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0810 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  2016.9.16. L 250/216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0810 50 00 –  Kiwi Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. A A Május 15-től november 15-ig: 8 %; november 
16-jétől május 14-ig: 8,8 %. 
0810 60 00 –  Dur ián Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0810 70 00 –  Datolyaszilva Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0810 90 –  Más      
0810 90 20 – –Tamar ind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümöl ­
cse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyü ­
mölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pita­
haya Mezőg azdaság mentes A A  
0810 90 75 – –  Más Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0811 Gyümölcs és diófé lék nyersen vagy gőzöléssel vagy 
vízben forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy 
más édesítőany ag hozzáadásáv al is      
0811 10 –  Földieper       
– –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadásá val      
0811 10 11 – – –13 tömegszázalék ot meghaladó cukortarta­
lommal Mezőg azdaság 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 10 19 – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % A A  
0811 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % J A  2016.9.16. L 250/217 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0811 20 –Málna, földi szeder , faeper , kalif orniai málna, fe­
kete, fehér vagy piros ribiszke és egres       
– –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadásá val      
0811 20 11 – – –13 tömegszázalék ot meghaladó cukortarta­
lommal Mezőg azdaság 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 20 19 – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % A A   
– –  Más      
0811 20 31 – – –  Málna Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0811 20 39 – – –  Feket e ribiszk e Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0811 20 51 – – –  Piros ribiszke Mezőg azdaság 12 % A A  
0811 20 59 – – –  Földi szeder és faeper Mezőg azdaság 12 % A A  
0811 20 90 – – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0811 90 –  Más       
– –  Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadásá val       
– – –13 tömegszázalék ot meghaladó cukortarta­
lommal      
0811 90 11 – – – –  Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék Mezőg azdaság 13 % 
+ 5,3 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0811 90 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Más      
0811 90 31 – – – –  Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék Mezőg azdaság 13 % A A  
0811 90 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % A A   
– –  Más      
0811 90 50 – – –  A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse Mezőg azdaság 12 % A A  
0811 90 70 – – –  A Vaccinium myrtilloides és a Vaccinium 
angustif olium faj gyümölcse Mezőg azdaság 3,2 % A A   
– – –  Csereszny e és meggy      
0811 90 75 – – – –  Meggy (Prunus cerasus) Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0811 90 80 – – – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0811 90 85 – – –  Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék Mezőg azdaság 9 % A A  
0811 90 95 – – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % A A  
0812 Gyümölcs és diófélék ideig lenesen tartósít va (pl. 
kén-dio xid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy 
más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra 
nem alkalmas állapotban      
0812 10 00 –  Csereszn ye és meggy Mezőg azdaság 8,8 % A A  2016.9.16. L 250/219 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0812 90 –  Más      
0812 90 25 – –  Kajszibarac k; narancs Mezőg azdaság 12,8 % A A  
0812 90 30 – –  Papaya Mezőg azdaság 2,3 % A A  
0812 90 40 – –  A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0812 90 70 – –Gua java, mangó, mangosztán, tamar ind, ke­
sualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sa­
podillo) szilva, passiógyümölcs, karambola 
(csillaggyümölcs), pitaha ya és trópusi dióf élék Mezőg azdaság 5,5 % A A  
0812 90 98 – –  Más Mezőg azdaság 8,8 % A A  
0813 Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vtsz. alá tarto­
zók kivételével; dióf élék vagy az ebbe az árucso ­
portba tartozó szárított gyümölcsök keveré ke      
0813 10 00 –  Kajszibarac k Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0813 20 00 –  Aszalt szilva Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0813 30 00 –  Alma Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0813 40 –  Más gyümölcs      
0813 40 10 – –  Őszibarac k, beleér tve a nektar int is Mezőg azdaság 5,6 % A A  
0813 40 30 – –  Körte Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0813 40 50 – –  Papaya Mezőg azdaság 2 % A A  2016.9.16. L 250/220 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0813 40 65 – –Tamar ind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümöl ­
cse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyü ­
mölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pita­
haya Mezőg azdaság mentes A A  
0813 40 95 – –  Más Mezőg azdaság 2,4 % A A  
0813 50 –  Dióf élék , vagy az ebbe az árucsopor tba tartozó 
szárítot t gyümölcsök keveréke       
– –  Szárít ott gyümölcsök keverék e, a 0801–0806 
vtsz. alá tartozók kivétel ével       
– – –  Aszalt szilvát nem tartalmazó      
0813 50 12 – – – – Papa yából, tamar indból, kesualmából, li­
csiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil 
(sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, 
karambolából (csillaggyümölcs) és pita­
hayából Mezőg azdaság 4 % A A  
0813 50 15 – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
0813 50 19 – – –  Aszalt szilvát tartalmazó Mezőg azdaság 9,6 % A A   
– –  Kizárólag a 0801 és 0802 vtsz. alá tartozó 
szárít ott diófé lék kever éke      
0813 50 31 – – –  Trópusi diófélékből Mezőg azdaság 4 % A A  
0813 50 39 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– –  Más keveré kek      
0813 50 91 – – –  Aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó Mezőg azdaság 8 % A A  2016.9.16. L 250/221 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0813 50 99 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0814 00 00 Citrusfélék vagy a dinny efélék héja (beleér tve a gö­
rögdinny e héját is) frissen, fagyasztva, szárítva 
vagy sós lében, kénes vízben vagy más tartósít ó ol­
datban ideig lenesen tartósítva Mezőg azdaság 1,6 % A A  
09 9. ÁRUCSOPOR T – KÁVÉ, TEA, MATÉTEA ÉS FŰ­
SZEREK      
0901 Kávé nyersen, pörk ölve vagy koffeinm entesen is; 
kávéhéj és -burok; bármilyen arány ban valódi ká­
vét tartalmazó pótkávé       
–  Nyers kávé      
0901 11 00 – –  Koffeintar talmú Mezőg azdaság mentes A A  
0901 12 00 – –  Koffeinment es Mezőg azdaság 8,3 % A A   
–  Pörkölt kávé      
0901 21 00 – –  Koffeintar talmú Mezőg azdaság 7,5 % A A  
0901 22 00 – –  Koffeinment es Mezőg azdaság 9 % A A  
0901 90 –  Más      
0901 90 10 – –  Kávéhéj és -burok Mezőg azdaság mentes A A  
0901 90 90 – –  Valódi kávét tartalmazó pótkávé Mezőg azdaság 11,5 % A A  2016.9.16. L 250/222 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0902 Tea, aromásítva is      
0902 10 00 –Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tö­
megű kiszerelésben Mezőg azdaság 3,2 % A A  
0902 20 00 –  Más zöld tea (nem fermentált) Mezőg azdaság mentes A A  
0902 30 00 –  Feke te tea (fermentált) és részben fermentált tea, 
legfe ljebb 3 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság mentes A A  
0902 40 00 –Más feket e tea (fermentált) és más, részben fer­
mentált tea Mezőg azdaság mentes A A  
0903 00 00 Matét ea Mezőg azdaság mentes A A  
0904 Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta 
nemhez tartozó növény ek gyümölcse szárítva vagy 
zúzva vagy őrölve       
–  Bors      
0904 11 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0904 12 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 4 % A A   
–A Capsicum vagy a Pimenta nemzetséghez tar­
tozó növény gyümölcse      
0904 21 – –  Szárít ott, nem zúzott, nem őrölt      
0904 21 10 – – –  Édes papr ika (Capsicum annuum) Mezőg azdaság 9,6 % A A  
0904 21 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/223 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0904 22 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 5 % A A  
0905 Vanília      
0905 10 00 –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság 6 % A A  
0905 20 00 –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 6 % A A  
0906 Fahéj és fahéjvirág       
–  Nem zúzott, nem őrölt      
0906 11 00 – –  Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) Mezőg azdaság mentes A A  
0906 19 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
0906 20 00 –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0907 Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsán y és szár)      
0907 10 00 –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság 8 % A A  
0907 20 00 –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 8 % A A  
0908 Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom       
–  Szerecsendió      
0908 11 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0908 12 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Szerecsendió-virág      
0908 21 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0908 22 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A   
–  Kardamom      
0908 31 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0908 32 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0909 Ánizsmag, badián-, édesk ömény-, koriander -, kö­
mény- vagy rétik ömén ymag; borókabogy ó       
–  Koriander mag      
0909 21 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0909 22 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A   
–  Kömén ymag      
0909 31 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0909 32 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A   
–Ánizs-, badián-, rétik ömén y- vagy édesk ömén y­
mag; borókabogy ó      
0909 61 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/225 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0909 62 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 Gyömbér , sáfrány , kurkuma, kakukkfű, babérlevél, 
curry és más fűszer       
–  Gyömbér      
0910 11 00 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 12 00 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 20 –  Sáfrány      
0910 20 10 – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 20 90 – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 8,5 % A A  
0910 30 00 –  Kurkuma (indiai sáfrány) Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más fűszer      
0910 91 – –  Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 1. b) 
pontjában meghatározott keverékek      
0910 91 05 – – –  Curry Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
0910 91 10 – – – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 91 90 – – – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 12,5 % A A  2016.9.16. L 250/226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
0910 99 – –  Más      
0910 99 10 – – –  Görögszénamag Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Kak ukkfű       
– – – –  Nem zúzott, nem őrölt      
0910 99 31 – – – – –  Vad kakukkfű (Thymus serpyllum L.) Mezőg azdaság mentes A A  
0910 99 33 – – – – –  Más Mezőg azdaság 7 % A A  
0910 99 39 – – – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 8,5 % A A  
0910 99 50 – – –  Babérlevél Mezőg azdaság 7 % A A   
– – –  Más      
0910 99 91 – – – –  Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság mentes A A  
0910 99 99 – – – –  Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság 12,5 % A A  
10 10. ÁRUCSOPOR T – GABONAFÉLÉK      
1001 Búza és kétszeres       
–  Kemény búza (dur umbúza)      
1001 11 00 – –  Vetőmag Mezőg azdaság 148 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 19 00 – –  Más Mezőg azdaság 148 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/227 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
1001 91 – –  Vetőmag      
1001 91 10 – – –  Tönk öly Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1001 91 20 – – –  Közönséges búza és kétsz eres Mezőg azdaság 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 91 90 – – –  Más Mezőg azdaság 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 99 00 – –  Más Mezőg azdaság 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 Rozs      
1002 10 00 –  Vetőmag Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 90 00 –  Más Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 Árpa      
1003 10 00 –  Vetőmag Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 90 00 –  Más Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1004 Zab      
1004 10 00 –  Vetőmag Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/228 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1004 90 00 –  Más Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
1005 Kuk orica      
1005 10 –  Vetőmag       
– –  Hibr id      
1005 10 13 – – –  Háromv onalas hibr id Mezőg azdaság mentes A A  
1005 10 15 – – –  Kétvonalas hibr id Mezőg azdaság mentes A A  
1005 10 18 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1005 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 94 EUR/ 
1 000kg X A  
1005 90 00 –  Más Mezőg azdaság 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 Rizs      
1006 10 –  Hántolatlan nyers rizs      
1006 10 10 – –  Vetésre Mezőg azdaság 7,7 % X A   
– –  Más       
– – –  Forrázott (nem előfőzött)      
1006 10 21 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 23 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/229 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Hosszú szemű      
1006 10 25 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 27 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Más      
1006 10 92 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 94 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Hosszú szemű      
1006 10 96 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 98 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 –  Előmunkált (bar na) rizs       
– –  Forrázott (nem előfőzött)      
1006 20 11 – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 13 – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Hosszú szemű      
1006 20 15 – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 17 – – – – Hosszúság/szélesség arány a 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Más      
1006 20 92 – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 94 – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Hosszú szemű      
1006 20 96 – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 98 – – – – Hosszúság/szélesség arány a 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 –Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fé­
nyezve is       
– –  Félig hánto lt rizs       
– – –  Forrázott (nem előfőzött)      
1006 30 21 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 23 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/231 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Hosszú szemű      
1006 30 25 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 27 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Más      
1006 30 42 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 44 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Hosszú szemű      
1006 30 46 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 48 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Teljesen hánto lt rizs       
– – –  Forrázott (nem előfőzött)      
1006 30 61 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 63 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Hosszú szemű      
1006 30 65 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 67 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Más      
1006 30 92 – – – –  Kerek szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 94 – – – –  Közepes szemű Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Hosszú szemű      
1006 30 96 – – – – – Hosszúság/szélesség arány a 2 és 3 kö­
zötti Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 98 – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy na­
gyobb Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 40 00 –  Törmelék rizs Mezőg azdaság 65 EUR/ 
1 000 kg X A  
1007 Cirokmag      
1007 10 –  Vetőmag      
1007 10 10 – –  Hibr id vetőmag Mezőg azdaság 6,4 % X A  2016.9.16. L 250/233 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1007 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1007 90 00 –  Más Mezőg azdaság 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 Hajdina, köles és kanár imag; más gabonaf éle      
1008 10 00 –  Hajdina Mezőg azdaság 37 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Köles és hasonló pázsitfűf éle      
1008 21 00 – –  Vetőmag Mezőg azdaság 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 29 00 – –  Más Mezőg azdaság 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 30 00 –  Kanár imag Mezőg azdaság mentes A A  
1008 40 00 –  Ujjasmuhar (Digitar ia spp.) Mezőg azdaság 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 50 00 –  Quinoa (Chenopodium quinoa) Mezőg azdaság 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 60 00 –  Triticale Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 90 00 –  Más gabonaf éle Mezőg azdaság 37 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
11 11. ÁRUCSOPORT – MALOMI PARI TERMÉKEK; 
MAL ÁTA; KEMÉNYÍTŐK; INULIN; BÚZASIKÉR      
1101 00 Búzaliszt vagy kéts zeres liszt       
–  Búzaliszt      
1101 00 11 – –  Kemény búzából Mezőg azdaság 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 15 – –  Közönséges búzából és tönk ölyből Mezőg azdaság 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 90 –  Kétszeres liszt Mezőg azdaság 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt kivételé ­
vel      
1102 20 –  Kuk oricaliszt      
1102 20 10 – –  Legfe ljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 –  Más      
1102 90 10 – –  Árpaliszt Mezőg azdaság 171 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/235 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1102 90 30 – –  Zabliszt Mezőg azdaság 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 50 – –  Rizsliszt Mezőg azdaság 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 70 – –  Rozsliszt Mezőg azdaság 168 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 Dur va őrlemén y, dara és labdacs (pellet) gabonából       
–  Dur va őrlemény és dara      
1103 11 – –  Búzából      
1103 11 10 – – –  Keménybúzából Mezőg azdaság 267 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 11 90 – – –  Közönséges búzából és tönk ölyből Mezőg azdaság 186 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 13 – –  Kuk oricából      
1103 13 10 – – –Legfeljebb 1,5 tömegszázalé k zsírtartalom ­
mal Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 13 90 – – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/236 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1103 19 – –  Más gabonából      
1103 19 20 – – –  Rozsból vagy árpából Mezőg azdaság 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 40 – – –  Zabból Mezőg azdaság 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 50 – – –  Rizsből Mezőg azdaság 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 –  Labdacs (pellet)      
1103 20 25 – –  Rozsból vagy árpából Mezőg azdaság 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 30 – –  Zabból Mezőg azdaság 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 40 – –  Kuk oricából Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 50 – –  Rizsből Mezőg azdaság 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 60 – –  Búzából Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/237 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1104 Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hánto lt, la­
pított, pelyhesíte tt, fényezett, szelet elt vagy durván 
darált), a 1006 vtsz. alá tartozó rizs kivétel ével; ga­
bonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy 
őrölve       
–  Lapított vagy pelyhesített gabona      
1104 12 – –  Zabból      
1104 12 10 – – –  Lapított Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 12 90 – – –  Pelyhesít ett Mezőg azdaság 182 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 – –  Más gabonából      
1104 19 10 – – –  Búzából Mezőg azdaság 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 30 – – –  Rozsból Mezőg azdaság 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 50 – – –  Kuk oricából Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Árpából      
1104 19 61 – – – –  Lapított Mezőg azdaság 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 69 – – – –  Pelyhesít ett Mezőg azdaság 189 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
1104 19 91 – – – –  Pelyhesít ett rizs Mezőg azdaság 234 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 19 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Máské ppen megmunkált (pl. hánto lt, fényezett, 
szelet elt vagy durván darált) gabona      
1104 22 – –  Zabból      
1104 22 40 – – –  Hántolt (héjazott vagy tisztít ott), szeletelve 
vagy durván darálva is Mezőg azdaság 162 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 50 – – –  Fény ezett Mezőg azdaság 145 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 95 – – –  Más Mezőg azdaság 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 23 – –  Kuk oricából      
1104 23 40 – – –  Hántolt (héjazott vagy tisztít ott), szeletelve 
vagy durván darálva is; fényezett Mezőg azdaság 152 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 23 98 – – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/239 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1104 29 – –  Más gabonából       
– – –  Árpából      
1104 29 04 – – – – Hántolt (héjazott vagy tisztít ott), szele ­
telve vagy durván darálva is Mezőg azdaság 150 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 05 – – – –  Fény ezett Mezőg azdaság 236 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 08 – – – –  Más Mezőg azdaság 97 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Más      
1104 29 17 – – – – Hántolt (héjazott vagy tisztít ott), szele ­
telve vagy durván darálva is Mezőg azdaság 129 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 30 – – – –  Fény ezett Mezőg azdaság 154 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Kizárólag durván darált      
1104 29 51 – – – – –  Búzából Mezőg azdaság 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 55 – – – – –  Rozsból Mezőg azdaság 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 59 – – – – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
1104 29 81 – – – – –  Búzából Mezőg azdaság 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 85 – – – – –  Rozsból Mezőg azdaság 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 89 – – – – –  Más Mezőg azdaság 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 –  Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy 
őrölve      
1104 30 10 – –  Búzából Mezőg azdaság 76 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 90 – –  Más gabonából Mezőg azdaság 75 EUR/ 
1 000 kg X A  
1105 Liszt, dara, por, pehely , granulátum és labdacs (pel­
let) burgonyából      
1105 10 00 –  Liszt, dara és por Mezőg azdaság 12,2 % A A  
1105 20 00 –  Pehely , granulátum és labdacs (pellet) Mezőg azdaság 12,2 % A A  
1106 Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított 
hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szá­
góból vagy gyökér ből vagy gumóból vagy a 8. áru­
csopor tba tartozó term ékek ből      
1106 10 00 –A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvely es zöld ­
ségből Mezőg azdaság 7,7 % A A  2016.9.16. L 250/241 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1106 20 –A 0714 vtsz. alá tartozó szág óból vagy gyökér ­
ből vagy gumóból      
1106 20 10 – –  Denaturált Mezőg azdaság 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 166 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 30 –  A 8. árucsopor tba tartozó termék ekből      
1106 30 10 – –  Banánból Mezőg azdaság 10,9 % A A  
1106 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % A A  
1107 Maláta, pörk ölve is      
1107 10 –  Nem pörk ölt       
– –  Búzából      
1107 10 11 – – –  Liszt formában Mezőg azdaság 177 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 19 – – –  Más Mezőg azdaság 134 EUR/ 
1 000 kg A A   
– –  Más      
1107 10 91 – – –  Liszt formában Mezőg azdaság 173 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 99 – – –  Más Mezőg azdaság 131 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1107 20 00 –  Pörkölt Mezőg azdaság 152 EUR/ 
1 000 kg A A  
1108 Keményítő; inulin       
–  Kemény ítő      
1108 11 00 – –  Búzak eményítő Mezőg azdaság 224 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 12 00 – –  Kuk oricakemén yítő Mezőg azdaság 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 13 00 – –  Burgon yakemén yítő Mezőg azdaság 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 14 00 – –  Manióka- (kasszava-) kemé nyítő Mezőg azdaság 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 – –  Más kemé nyítő      
1108 19 10 – – –  Rizskemén yítő Mezőg azdaság 216 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 20 00 –  Inulin Mezőg azdaság 19,2 % 15,7 % A  
1109 00 00 Búzasikér , szárítva is Mezőg azdaság 512 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/243 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
12 12. ÁRUCSOPOR T – OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJ­
TARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK; KÜLÖNFÉLE MAG­
VAK ÉS GYÜMÖLCSÖK; IPARI VAGY GYÓGYNÖ ­
VÉNYEK; SZALMA ÉS TAKARMÁNY      
1201 Szójabab, törve is      
1201 10 00 –  Vetőmag Mezőg azdaság mentes A A  
1201 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1202 Földimogy oró, nem pörk ölve vagy másképpen 
nem főzve, héjában vagy törve is      
1202 30 00 –  Vetőmag Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
1202 41 00 – –  Héjában Mezőg azdaság mentes A A  
1202 42 00 – –  Héj nélkül, törve is Mezőg azdaság mentes A A  
1203 00 00 Kopra Mezőg azdaság mentes A A  
1204 00 Lenmag, törve is      
1204 00 10 –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
1204 00 90 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/244 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1205 Olajrepce- vagy repcemag, törve is      
1205 10 –Alacsony erukasav-tar talmú olajr epce- vagy rep­
cemag      
1205 10 10 – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
1205 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1205 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1206 00 Napraf orgómag, törve is      
1206 00 10 –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
1206 00 91 – –  Héj nélkül; szürk e és fehér csíkos héjú Mezőg azdaság mentes A A  
1206 00 99 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1207 Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is      
1207 10 00 –  Pálmadió és -mag Mezőg azdaság mentes A A   
–  Gyapotmag      
1207 21 00 – –  Vetőmag Mezőg azdaság mentes A A  
1207 29 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1207 30 00 –  Ricinusolajmag Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/245 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1207 40 –  Szezámmag      
1207 40 10 – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
1207 40 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1207 50 –  Mustár mag      
1207 50 10 – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
1207 50 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1207 60 00 –  Pórsáfrány (Car thamus tinctor ius) mag Mezőg azdaság mentes A A  
1207 70 00 –  Dinny emag Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
1207 91 – –  Mákszem      
1207 91 10 – – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A  
1207 91 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1207 99 – –  Más      
1207 99 20 – – –  Vetésre Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
1207 99 91 – – – –  Kender mag Mezőg azdaság mentes A A  
1207 99 96 – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/246 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1208 Olajosmag liszt és -dara, vagy olajtar talmú gyü­
mölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivét elé­
vel      
1208 10 00 –  Szójababból Mezőg azdaság 4,5 % A A  
1208 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1209 Mag, gyümölcs és spóra veté si célra      
1209 10 00 –  Cuk orrépamag Mezőg azdaság 8,3 % A A   
–  Takar mánynö vénymag      
1209 21 00 – –  Lucer na (alfalf a) mag Mezőg azdaság 2,5 % A A  
1209 22 – –  Lóheremag (Trifolium spp.)      
1209 22 10 – – –  Vörös lóhere (Trifolium pratense L.) Mezőg azdaság mentes A A  
1209 22 80 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1209 23 – –  Csenk eszmag      
1209 23 11 – – –  Réti csenkesz (Festuca pratensis Huds.) mag Mezőg azdaság mentes A A  
1209 23 15 – – –  Vörös csenkesz (Festuca rubra L.) mag Mezőg azdaság mentes A A  
1209 23 80 – – –  Más Mezőg azdaság 2,5 % A A  
1209 24 00 – –  Kentuc ky réti perjemag (Poa pratensis L.) Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/247 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1209 25 – –Perjemag (Lolium multif lorum Lam., Lolium pe­
renne L.)      
1209 25 10 – – –  Olasz perjemag (beleér tve a wester woldot) 
(Lolium multif lorum Lam.) Mezőg azdaság mentes A A  
1209 25 90 – – –  Évelő perjemag (Lolium perenne L.) Mezőg azdaság mentes A A  
1209 29 – –  Más      
1209 29 45 – – –Timótfűmag (rétik omócsin-mag); bükk öny­
mag; a Poa nemhez tartozó magvak (Poa 
palustr is L., Poa trivialis L.); csomós ebír mag 
(Dactylis glomer ata L.); tippanmag (Agrostis ) Mezőg azdaság mentes A A  
1209 29 50 – – –  Csillagfür tmag Mezőg azdaság 2,5 % A A  
1209 29 60 – – –  Takar mán yrépa (Beta vulgari s var. alba) 
magja Mezőg azdaság 8,3 % A A  
1209 29 80 – – –  Más Mezőg azdaság 2,5 % A A  
1209 30 00 –Elsősorban virágjukér t term eszte tt lágyszárú nö­
vény ek magja Mezőg azdaság 3 % A A   
–  Más      
1209 91 – –  Zöldségmag      
1209 91 30 – – –  Cékla vagy céklagy ökér (Beta vulgari s var. 
conditiva) mag Mezőg azdaság 8,3 % A A  
1209 91 80 – – –  Más Mezőg azdaság 3 % A A  2016.9.16. L 250/248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1209 99 – –  Más      
1209 99 10 – – –  Erdei fák magja Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más      
1209 99 91 – – – – Elsősorban virágjukér t term eszt ett nö­
vény ek magja, a 1209 30 alszám alá tar­
tozók kivét elével Mezőg azdaság 3 % A A  
1209 99 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 4 % A A  
1210 Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva 
vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin      
1210 10 00 –Komlóto boz, nem őrölve, nem porítva, nem lab­
dacs (pellet) alakban Mezőg azdaság 5,8 % A A  
1210 20 –  Komlóto boz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) 
alakban; lupulin      
1210 20 10 – –Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pel­
let) alakban, nagy obb lupulintar talommal; lu­
pulin Mezőg azdaság 5,8 % A A  
1210 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 5,8 % A A  
1211 Növény és növényrész (beleér tve a magot és a gyü­
mölcsöt is), elsősorban illatszer , gyógyszer vagy ro­
varirtószer , gombaölőszer vagy hasonlók gyár tá­
sára, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy po­
rítva is      
1211 20 00 –  Ginzenggy ökér Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/249 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1211 30 00 –  Kokalevél Mezőg azdaság mentes A A  
1211 40 00 –  Mákszalma Mezőg azdaság mentes A A  
1211 90 –  Más      
1211 90 20 – –  Az Ephedra nemből Mezőg azdaság mentes A A  
1211 90 30 – –  Tonkabab Mezőg azdaság 3 % A A  
1211 90 86 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1212 Szentjánosken yér, tengeri moszat és más alga, cu­
korrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva 
vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említ ett, első ­
sorban ember i fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag 
és más növényi term ék (beleér tve a Cichori um 
intybus sativum fajta nem pörk ölt cikóriagy ökere ­
ket is)       
–  Tengeri moszat és más alga      
1212 21 00 – –  Ember i fogyasztásra alkalmas Mezőg azdaság mentes A A  
1212 29 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
1212 91 – –  Cuk orrépa      
1212 91 20 – – –  Szárítva, őrölve is Mezőg azdaság 23 EUR/ 
100 kg A A  
1212 91 80 – – –  Más Mezőg azdaság 6,7 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1212 92 00 – –  Szentjánosk enyér (karob) Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1212 93 00 – –  Cuk ornád Mezőg azdaság 4,6 EUR/ 
100 kg A A  
1212 94 00 – –  Cikóriagy ökér Mezőg azdaság mentes A A  
1212 99 – –  Más       
– – –  Szentjánosken yérmag      
1212 99 41 – – – –  Hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan Mezőg azdaság mentes A A  
1212 99 49 – – – –  Más Mezőg azdaság 5,8 % A A  
1212 99 95 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1213 00 00 Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, 
sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is Mezőg azdaság mentes A A  
1214 Karórépa, marharépa, takar mányrépa, takar mán y­
gyökér , széna, lucer na (alfalf a), lóhere, baltacim, ta­
karmánykáposzta, csillagfür t, bükk öny és hasonló 
takar mán ynövény labdacs (pellet) alakban is      
1214 10 00 –  Lucer na- (alfalfa-) őrlemény és -labdacs (pellet) Mezőg azdaság mentes A A  
1214 90 –  Más      
1214 90 10 – –  Marharépa, karórépa és más takar mánygy ökér Mezőg azdaság 5,8 % A A  2016.9.16. L 250/251 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1214 90 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
13 13. ÁRUCSOPORT – SELL AK; MÉZGA, GYANT A 
ÉS MÁS NÖVÉNYI NED V ÉS KIVONA T      
1301 Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és 
oleorezin (például balzsam)      
1301 20 00 –  Gumiarábikum Mezőg azdaság mentes A A  
1301 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1302 Növényi nedv és kivon at; pektintar talmú anyag, 
pektinát és pektát ; agar-agar és más növényi 
anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átala ­
kítva) is       
–  Növényi nedv és kivona t      
1302 11 00 – –  Ópium Mezőg azdaság mentes A A  
1302 12 00 – –  Édesgy ökérb ől Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1302 13 00 – –  Komlóból Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1302 19 – –  Más      
1302 19 05 – – –  Vanília oleorezin Mezőg azdaság 3 % A A  
1302 19 20 – – –  Az Ephedra nemhez tartozó növényből Mezőg azdaság mentes A A  
1302 19 70 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1302 20 –  Pektintar talmú anyagok, pektinátok és pektát ok      
1302 20 10 – –  Száraz Mezőg azdaság 19,2 % 12,8 % A  
1302 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 11,2 % 7,4 % A   
–Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító mo­
difikálva (átalakítva) is      
1302 31 00 – –  Agar -agar Mezőg azdaság mentes A A  
1302 32 – –  Szentjánosk enyérből, szentjánosken yérmagból 
vagy guar magból nyert nyálka és dúsító mo­
difikálva (átalakítva) is      
1302 32 10 – – –Szentjánosken yérből vagy szentjánosk e­
nyérmagból Mezőg azdaság mentes A A  
1302 32 90 – – –  Guar magból Mezőg azdaság mentes A A  
1302 39 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
14 14. ÁRUCSOPORT – NÖVÉNYI EREDETŰ NYERS ­
ANY AG FONÁSRA; MÁSHOL NEM EMLÍTETT 
NÖVÉNYI TERMÉKEK      
1401 Elsősorban fonatk észítésre használatos növényi 
anyag (pl. bambusznád, rotangnád, nád, gyék ény, 
kosárfűz, rafia, tisztított, fehérített vagy festett ga­
bonaszalma és hárskéreg)      
1401 10 00 –  Bambusznád Mezőg azdaság mentes A A  
1401 20 00 –  Rotangnád Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/253 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1401 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1404 Máshol nem említ ett növényi eredetű termék      
1404 20 00 –  Gyapothulladék (pamutlinters) Mezőg azdaság mentes A A  
1404 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
III III. ÁRUOSZT ÁLY – ÁLL ATI VAGY NÖVÉNYI 
ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONT ÁSI TERMÉKEI; EL­
KÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLL ATI VAGY NÖVÉNYI 
EREDETŰ VIASZ      
15 15. ÁRUCSOPORT – ÁLL ATI VAGY NÖVÉNYI 
ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONT ÁSI TERMÉKEI; EL­
KÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLL ATI VAGY NÖVÉNYI 
EREDETŰ VIASZ      
1501 Sertész siradék (sertész sír is) és baromfizsír a 0209 
vagy a 1503 vtsz. alá tartozók kivételéve l      
1501 10 –  Sertészsír      
1501 10 10 – –Ipar i felhasználásra, az ember i fogyasztásra al­
kalmas élelmiszer -előállítás kivét elével Mezőg azdaság mentes A A  
1501 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 20 –  Más sertészsiradék      
1501 20 10 – –Ipar i felhasználásra, az ember i fogyasztásra al­
kalmas élelmiszer -előállítás kivét elével Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/254 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1501 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 90 00 –  Más Mezőg azdaság 11,5 % A A  
1502 Szar vasmarha-, birka- vagy kecs kezsír , 
a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével      
1502 10 –  Faggyú      
1502 10 10 – –Ipar i felhasználásra, az ember i fogyasztásra al­
kalmas élelmiszer -előállítás kivét elével Mezőg azdaság mentes A A  
1502 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1502 90 –  Más      
1502 90 10 – –Ipar i felhasználásra, az ember i fogyasztásra al­
kalmas élelmiszer -előállítás kivét elével Mezőg azdaság mentes A A  
1502 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1503 00 Sertész sírsztear in, zsírolaj, oleoszte arin, oleoola j és 
faggyúola j nem emulgálva, vagy nem kever ve vagy 
más módon nem elkészítve       
–  Sertészsírs ztear in és oleosztear in      
1503 00 11 – –  Ipar i felhasználásra Mezőg azdaság mentes A A  
1503 00 19 – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/255 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1503 00 30 –Faggyúolaj ipar i felhasználásra, az ember i fo­
gyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás kivét elé­
vel Mezőg azdaság mentes A A  
1503 00 90 –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1504 Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és 
ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva      
1504 10 –  Halmájolaj és frakciói      
1504 10 10 – –  Legfe ljebb 2 500 NE/g A-vitamin-tar talommal Mezőg azdaság 3,8 % A A   
– –  Más      
1504 10 91 – – –  Laposhalból Mezőg azdaság mentes A A  
1504 10 99 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1504 20 –Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájola j ki­
vételével      
1504 20 10 – –  Szilárd frakciók Mezőg azdaság 10,9 % A A  
1504 20 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1504 30 –  Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj és ezek 
frakciói      
1504 30 10 – –  Szilárd frakciók Mezőg azdaság 10,9 % A A  2016.9.16. L 250/256 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1504 30 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1505 00 Gyapjúzsír és ennek zsíros szár mazékai (beleér tve 
a lanolint is)      
1505 00 10 –  Nyers gyapjúzsír Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1505 00 90 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1506 00 00 Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, 
de vegyileg nem átalakítva Mezőg azdaság mentes A A  
1507 Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg 
nem átalakítva      
1507 10 –  Nyersolaj tisztítva is      
1507 10 10 – –  Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás ki­
vételé vel Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1507 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1507 90 –  Más      
1507 90 10 – –  Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás ki­
vételé vel Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1507 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  2016.9.16. L 250/257 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1508 Földimogy oró-ola j és frakciói, finomítva is, de ve­
gyileg nem átalakítva      
1508 10 –  Nyersolaj      
1508 10 10 – –  Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás ki­
vételé vel Mezőg azdaság mentes A A  
1508 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1508 90 –  Más      
1508 90 10 – –  Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás ki­
vételé vel Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1508 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1509 Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem 
átalakítva      
1509 10 –  Szűzolaj      
1509 10 10 – –  Lam pant-olívaolaj Mezőg azdaság 122,6 EUR/ 
100 kg A A  
1509 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 124,5 EUR/ 
100 kg A A  
1509 90 00 –  Más Mezőg azdaság 134,6 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/258 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1510 00 Kizárólag olívabogy óból nyert más olaj és frakciói 
finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleér tve 
a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakci ­
óival készült keverékek et is      
1510 00 10 –  Nyersolaj Mezőg azdaság 110,2 EUR/ 
100 kg A A  
1510 00 90 –  Más Mezőg azdaság 160,3 EUR/ 
100 kg A A  
1511 Pálmaola j és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem 
átalakítva      
1511 10 –  Nyersolaj      
1511 10 10 – –  Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás ki­
vételé vel Mezőg azdaság mentes A A  
1511 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 3,8 % A A  
1511 90 –  Más       
– –  Szilárd frakciók      
1511 90 11 – – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1511 90 19 – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  2016.9.16. L 250/259 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
1511 90 91 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1511 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % A A  
1512 Napraf orgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotma ­
golaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem 
átalakítva       
–  Napraf orgómag- vagy pórsáfránymagola j és ezek 
frakciói      
1512 11 – –  Nyersolaj      
1512 11 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A   
– – –  Más      
1512 11 91 – – – –  Napraf orgómag-ola j Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1512 11 99 – – – –  Pórsáfránymag olaj Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1512 19 – –  Más      
1512 19 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/260 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1512 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A   
–  Gyapotmagolaj és frakciói      
1512 21 – –  Nyersolaj, a gosszipol eltáv olítása után is      
1512 21 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1512 21 90 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1512 29 – –  Más      
1512 29 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1512 29 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1513 Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuo ­
laj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem 
átalakítva       
–  Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói      
1513 11 – –  Nyersolaj      
1513 11 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/261 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
1513 11 91 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 11 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1513 19 – –  Más       
– – –  Szilárd frakciók      
1513 19 11 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 19 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A   
– – –  Más      
1513 19 30 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A   
– – – –  Más      
1513 19 91 – – – – – Legfelj ebb 1 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 19 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  2016.9.16. L 250/262 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói      
1513 21 – –  Nyersolaj      
1513 21 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A   
– – –  Más      
1513 21 30 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 21 90 – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1513 29 – –  Más       
– – –  Szilárd frakciók      
1513 29 11 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 29 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A   
– – –  Más      
1513 29 30 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/263 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
1513 29 50 – – – – – Legfelj ebb 1 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1513 29 90 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1514 Olajrepce-, repce- vagy mustárola j és ezek frakciói, 
finomítva is, de vegyileg nem átalakítva       
–Alacsony -erukasav-tar talmú olajrepce- vagy rep­
ceolaj és frakciói      
1514 11 – –  Nyersolaj      
1514 11 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1514 11 90 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1514 19 – –  Más      
1514 19 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1514 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  2016.9.16. L 250/264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
1514 91 – –  Nyersolaj      
1514 91 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1514 91 90 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1514 99 – –  Más      
1514 99 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1514 99 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1515 Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleér tve a jojo ­
baolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg 
nem átalakítva       
–  Lenmagolaj és frakciói      
1515 11 00 – –  Nyersolaj Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1515 19 – –  Más      
1515 19 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/265 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1515 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A   
–  Kuk oricaola j és frakciói      
1515 21 – –  Nyersolaj      
1515 21 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1515 21 90 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
1515 29 – –  Más      
1515 29 10 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1515 29 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1515 30 –  Ricinusolaj és frakciói      
1515 30 10 – –Szint etikus szálak vagy műan yagok gyár tásá ­
ban használt aminoundekán-sav előállításához Mezőg azdaság mentes A A  
1515 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1515 50 –  Szezámola j és frakciói       
– –  Nyersolaj      
1515 50 11 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1515 50 19 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– –  Más      
1515 50 91 – – –Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -előál ­
lítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  
1515 50 99 – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1515 90 –  Más      
1515 90 11 – –Tungolaj (kínai faola j); jojobaolaj és oiticicao ­
laj; mirtuszviasz és japánvia sz; és frakcióik Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Dohány magola j és frakciói       
– – –  Nyersola j      
1515 90 21 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/267 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1515 90 29 – – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– – –  Más      
1515 90 31 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság mentes A A  
1515 90 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A   
– –  Más olajok és frakcióik       
– – –  Nyersola j      
1515 90 40 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság 3,2 % A A   
– – – –  Más      
1515 90 51 – – – – –  Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó töm egű 
kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1515 90 59 – – – – –  Szilárd, más; folyé kony Mezőg azdaság 6,4 % A A   
– – –  Más      
1515 90 60 – – – – Műszaki vagy ipar i felhasználásra, az em­
beri fogyasztásra alkalmas élelmiszer -elő­
állítás kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/268 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
1515 90 91 – – – – –  Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó töm egű 
kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1515 90 99 – – – – –  Szilárd, más; folyé kony Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1516 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói 
részben vagy teljesen hidrog énezve, közbeesően 
észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, fino­
mítva is, de tovább nem elké szítve      
1516 10 –  Állati zsír és olaj és ezek frakciói      
1516 10 10 – –  Legfe ljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1516 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  
1516 20 –  Növényi zsír és olaj és ezek frakciói      
1516 20 10 – –  Hidrogé nezett ricinusola j, ún. „opálviasz” Mezőg azdaság 3,4 % A A   
– –  Más      
1516 20 91 – – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  2016.9.16. L 250/269 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
1516 20 95 – – – – Repce-, lenmag-, olajrepcemag-, napra ­
forgómag-, illipe-, vajfa-, mak ore-, tou­
loucouna- vagy babassuolaj műszaki 
vagy ipar i felhasználásra az ember i fo­
gyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás 
kivételével Mezőg azdaság 5,1 % A A   
– – – –  Más      
1516 20 96 – – – – –  Földimogy oró-, gyapotmag-, szójabab- 
vagy napraf orgómagolaj; más olaj, 50 
tömegszázalék nál kevesebb szabad 
zsírsavtar talommal, a pálmamagbél-, 
illipe-, kókusz-, repce-, olajrepcemag- 
vagy copaibaolaj kivételéve l Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1516 20 98 – – – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  
1517 Margar in; ebbe az árucsopor tba tartozó állati vagy 
növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok 
vagy olajok frakcióinak étke zésre alkalmas keve­
réke vagy készítmén ye, a 1516 vtsz. alá tartozó ét­
kezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciói kivételéve l      
1517 10 –  Margarin, a folyé kony marga rin kivételéve l      
1517 10 10 – –  10 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
15 tömegszáz alék tejzsí rtartalommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A  
1517 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 16 % A A  2016.9.16. L 250/270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1517 90 –  Más      
1517 90 10 – –  10 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
15 tömegszáz alék tejzsí rtartalommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A   
– –  Más      
1517 90 91 – – –  Stabilizált folyék ony növényi olaj, keverék Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1517 90 93 – – –Étkezésre alkalmas keverék vagy készít­
mény , sütőf orma kenésé re Mezőg azdaság 2,9 % A A  
1517 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság 16 % A A  
1518 00 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói 
főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hő­
vel polimer izálva vákuumban vagy közömbös gáz­
ban, vagy vegyileg másk épp átalakítva, 
a 1516 vtsz. alá tartozók kivételéve l; ebbe az áru­
csopor tba tartozó, máshol nem említett állati vagy 
növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy 
olajok frakcióinak étke zésre alkalmatlan keveréke 
vagy készítmén ye      
1518 00 10 –  Lino xin Mezőg azdaság 7,7 % A A   
–Stabilizált folyék ony növényi olaj, kever ék, mű­
szaki vagy ipar i felhasználásra, az ember i fo­
gyasztásra alkalmas élelmiszer -előállítás kivét elé­
vel      
1518 00 31 – –  Nyers Mezőg azdaság 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/271 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1518 00 39 – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A   
–  Más      
1518 00 91 – –Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frak ­
ciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, 
fújva, hővel polimer izálva vákuumban vagy 
közömbös gázban, vagy vegyileg másk épp 
átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételé ­
vel Mezőg azdaság 7,7 % A A   
– –  Más      
1518 00 95 – – –Étkezésre nem alkalmas keverék vagy ké­
szítmény állati és növényi zsírból és olajból 
és ezek frakcióiból Mezőg azdaság 2 % A A  
1518 00 99 – – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A  
1520 00 00 Nyers glicer in; glicer invíz és glicer inlúg Mezőg azdaság mentes A A  
1521 Növényi viasz (a triglicer idek kivét elével), méh ­
viasz, más rovarviasz és cetvelő finomítva vagy szí­
nezve is      
1521 10 00 –  Növényi viasz Mezőg azdaság mentes A A  
1521 90 –  Más      
1521 90 10 – –  Cetvelő, finomítva vagy színezve is Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Méhviasz és más rovarviasz, finomítva vagy 
színezve is      
1521 90 91 – – –  Nyers Mezőg azdaság mentes A A  
1521 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság 2,5 % A A  
1522 00 Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy növényi vi­
aszok feldolgozási maradékai      
1522 00 10 –  Degras Mezőg azdaság 3,8 % A A   
–  Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok 
feldolgozási maradékai       
– –Olívaola jra jellemző tulaj donságokkal rendel ­
kező olajtar talommal      
1522 00 31 – – –  Semlegesít ési iszap (soapstoc k) Mezőg azdaság 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
1522 00 39 – – –  Más Mezőg azdaság 47,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Más      
1522 00 91 – – –Az olaj alja és olajseprő (olajdrass); semle ­
gesít ési iszap (soapstoc k) Mezőg azdaság 3,2 % A A  
1522 00 99 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/273 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
IV IV. ÁRUOSZT ÁLY – ÉLELMISZER -KÉSZÍTMÉ ­
NYEK; ITALOK , ALK OHOL TART ALMÚ FOL YADÉ ­
KOK ÉS ECET ; DOHÁNY ÉS ELKÉSZÍTETT DO­
HÁNYPÓTLÓK      
16 16. ÁRUCSOPOR T – HÚSBÓL, HALBÓL VAGY 
RÁKFÉLÉBŐL, PUHA TESTŰBŐL, VAGY MÁS GE­
RINCTELEN VÍZIÁLL ATBÓL KÉSZÜL T TER ­
MÉKEK      
1601 00 Kolbász és hasonló termék húsból, vágási mellék ­
term ékből, belsőségből vagy vérből; ezek en a ter­
mékek en alapuló élelmiszerek      
1601 00 10 –  Májból Mezőg azdaság 15,4 % A A   
–  Más      
1601 00 91 – –  Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül Mezőg azdaság 149,4 EUR/ 
100 kg A A  
1601 00 99 – –  Más Mezőg azdaság 100,5 EUR/ 
100 kg A A  
1602 Más elkészít ett vagy konzer vált hús, vágási mellék ­
term ék, belsőség vagy vér      
1602 10 00 –  Homogen izált készítmé nyek Mezőg azdaság 16,6 % A A  
1602 20 –  Májból kész ült term ékek      
1602 20 10 – –  Liba- vagy kacsamájból Mezőg azdaság 10,2 % A A  
1602 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 16 % A A  2016.9.16. L 250/274 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–A 0105 vtsz. alá tartozó baromfib ól készült ter­
mék ek      
1602 31 – –  Pulykából       
– – –  Legalább 57 tömegszáz alék baromf ihús- 
vagy belsőségtar talommal      
1602 31 11 – – – – Kizárólag főzés nélküli pulykahústar ta­
lommal Mezőg azdaság 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 80 – – –  Más Mezőg azdaság 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 – –A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár ­
nyasokból       
– – –  Legalább 57 tömegszáz alék baromf ihús- 
vagy belsőségtar talommal      
1602 32 11 – – – –  Főzés nélkül Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 30 – – –  Legalább 25 tömegszáza lék, de kevesebb 
mint 57 töme gszázalék baromfihús- vagy 
belsőségtar talommal Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 90 – – –  Más Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/275 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1602 39 – –  Más       
– – –  Legalább 57 tömegszáz alék baromf ihús- 
vagy belsőségtar talommal      
1602 39 21 – – – –  Főzés nélkül Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 29 – – – –  Más Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 85 – – –  Más Mezőg azdaság 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Sertésből      
1602 41 – –  Comb és részei      
1602 41 10 – – –  Házi sertésből Mezőg azdaság 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 41 90 – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  
1602 42 – –  Lapoc ka és részei      
1602 42 10 – – –  Házi sertésből Mezőg azdaság 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 42 90 – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  2016.9.16. L 250/276 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1602 49 – –  Más, beleér tve a keverék eket is       
– – –  Házi sertésből       
– – – – Legalább 80 tömegszázalék bármely faj­
tájú hús- vagy belsőségtar talommal, bele ­
értve bármely fajta vagy eredetű zsírt is      
1602 49 11 – – – – –  Tarja, kara j (kivéve a szügyet) és részei, 
beleér tve a tarja, kara j vagy a sonka 
keveré keit is Mezőg azdaság 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 13 – – – – –  Szügy és részei, beleér tve a szügy és 
lapocka keveré keit is Mezőg azdaság 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 15 – – – – –  Más keveré kek, sonka (lábak), lapoc ka, 
tarja, karaj vagy szügy és ezek részei ­
ből készült tartalommal Mezőg azdaság 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 85,7 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 30 – – – –  Legalább 40 tömegszázalék, de kevesebb 
mint 80 tömegszázalék bármely fajtájú 
hús- vagy belsőségtar talommal, beleér tve 
bármely fajta vagy eredetű zsírt is Mezőg azdaság 75 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 50 – – – –  40 tömegszáz aléknál kevesebb bármely 
fajtájú hús- vagy belsőségtar talommal, 
beleér tve bármely fajta vagy eredetű zsírt 
is Mezőg azdaság 54,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 90 – – –  Más Mezőg azdaság 10,9 % A A  2016.9.16. L 250/277 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1602 50 –  Szar vasmarhafé lékből      
1602 50 10 – –  Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés 
nélküli hús vagy belsőség kever éke Mezőg azdaság 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Más      
1602 50 31 – – –Főtt, pácolt marhahús (cor ned beef) lég­
mentes csomagolásban Mezőg azdaság 16,6 % A A  
1602 50 95 – – –  Más Mezőg azdaság 16,6 % A A  
1602 90 –Más, beleér tve az állati vérből készült term éke­
ket is      
1602 90 10 – –  Állati vérből kész ült term ékek Mezőg azdaság 16,6 % A A   
– –  Más      
1602 90 31 – – –  Vadból vagy nyúlból Mezőg azdaság 10,9 % A A   
– – –  Más      
1602 90 51 – – – –  Háziser téshús- vagy belsőségtar talommal Mezőg azdaság 85,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más       
– – – – – Szar vasmarhahús- vagy belsőségtar ta­
lommal      
1602 90 61 – – – – – –  Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség 
és főzés nélküli hús vagy belsőség 
kever éke Mezőg azdaság 303,4 EUR/ 
100 kg X A  2016.9.16. L 250/278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1602 90 69 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,6 % A A   
– – – – –  Más      
1602 90 91 – – – – – –  Birkából Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1602 90 95 – – – – – –  Kecskéből Mezőg azdaság 16,6 % A A  
1602 90 99 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,6 % A A  
1603 00 Kivonat és lé húsból, halból vagy rákf éléből, puha ­
testű vagy más gerinctelen víziállatból      
1603 00 10 –  Legfelj ebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1603 00 80 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
1604 Elkészít ett vagy konzer vált hal; kaviár és halikrából 
készít ett kaviárpótló       
–  Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva      
1604 11 00 – –  Lazac Halászat 5,5 % A* A  
1604 12 – –  Hering      
1604 12 10 – – –Nyers filé, csupán híg tésztá val vagy mor ­
zsával bevon va, olajban elősütve is, fa­
gyasztva Halászat 15 % A* A  2016.9.16. L 250/279 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
1604 12 91 – – – –  Légmentes csomagolásban Halászat 20 % A* A  
1604 12 99 – – – –  Más Halászat 20 % A* A  
1604 13 – –Szardínia, szardella és kisméretű hering, bris­
ling vagy spratt       
– – –  Szardínia      
1604 13 11 – – – –  Olívaolajban Halászat 12,5 % A* A  
1604 13 19 – – – –  Más Halászat 12,5 % C* A  
1604 13 90 – – –  Más Halászat 12,5 % A* A  
1604 14 – –  Tonhal, csíkoshasú tonh al (skipjack) és bonitó 
(Sarda spp.)       
– – –  Tonhal és csíkoshasú tonhal (skipjack)      
1604 14 11 – – – –  Növényi olajban Halászat 24 % C* A   
– – – –  Más      
1604 14 16 – – – – –  Filéként ismer t loin (törzsrész) Halászat 24 % C* A  
1604 14 18 – – – – –  Más Halászat 24 % C* A  
1604 14 90 – – –  Bonitó (Sarda spp.) Halászat 25 % A* A  2016.9.16. L 250/280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1604 15 – –  Makréla       
– – –  Scomber scombr us és Scomber japonicus 
fajból      
1604 15 11 – – – –  Filé Halászat 25 % A* A  
1604 15 19 – – – –  Más Halászat 25 % A* A  
1604 15 90 – – –  Scomber australasicus fajból Halászat 20 % A* A  
1604 16 00 – –  Ajóka Halászat 25 % C* A  
1604 17 00 – –  Angolna Halászat 20 % A* A  
1604 19 – –  Más      
1604 19 10 – – –  Szalmonidák , a lazac kivétel ével Halászat 7 % A* A   
– – –  Euthynnus nemhez tartozó hal, a csíkoshasú 
tonhal (skipjack) (Euthynnus [Katsuwo nus]pe ­
lamis) kivételével      
1604 19 31 – – – –  Filéként ismer t loin (törzsrész) Halászat 24 % A* A  
1604 19 39 – – – –  Más Halászat 24 % A* A  
1604 19 50 – – –  Az Orcynopsis unicolor fajho z tartozó hal Halászat 12,5 % A* A   
– – –  Más      
1604 19 91 – – – –  Nyers filé, csupán híg tész tával vagy 
morzsával bevo nva, olajban elősütve is, 
fagyasztva Halászat 7,5 % A* A  2016.9.16. L 250/281 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
1604 19 92 – – – – –  Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macr ocephalus) Halászat 20 % A* A  
1604 19 93 – – – – –  Feket e tőkehal (Pollachius virens) Halászat 20 % A* A  
1604 19 94 – – – – –  Szürk e tőke hal (Merluccius spp., 
Urophy cis spp.) Halászat 20 % A* A  
1604 19 95 – – – – – Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ­
ramma) és sárga tőkehal (Pollachius pol­
lachius) Halászat 20 % A* A  
1604 19 97 – – – – –  Más Halászat 20 % A* A  
1604 20 –  Más elkészít ett vagy konzer vált hal      
1604 20 05 – –  Halpaszta (surimi) készítmé ny Halászat 20 % A* A   
– –  Más      
1604 20 10 – – –  Lazacból Halászat 5,5 % A* A  
1604 20 30 – – –  Szalmonidákból, a lazac kivételével Halászat 7 % A* A  
1604 20 40 – – –  Ajókából Halászat 25 % C* A  
1604 20 50 – – –  Szardíniából, bonitoból, Scomber scombr us 
és Scomber japonicus fajhoz tartozó mak ­
rélából, az Orcynopsis unicolor fajhoz tar­
tozó halból Halászat 25 % C* A  
1604 20 70 – – –  Tonhalból, csíkoshasú tonhalból (skipjack) 
vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó 
halból Halászat 24 % C* A  2016.9.16. L 250/282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1604 20 90 – – –  Más halból Halászat 14 % A* A   
–  Kaviár és kaviárp ótló      
1604 31 00 – –  Kaviár Halászat 20 % A* A  
1604 32 00 – –  Kaviár pótló Halászat 20 % A* A  
1605 Elkészít ett vagy konzer vált rákf éle, puhatestű és 
más gerinctelen víziállat      
1605 10 00 –  Rák Halászat 8 % A* A   
–  Garnélarák és fűrészes garnélarák      
1605 21 – –  Nem légment es csomagolásban      
1605 21 10 – – –  Legfeljebb 2 kg nettó tömegű kiszerelésben Halászat 20 % A* A  
1605 21 90 – – –  Más Halászat 20 % A* A  
1605 29 00 – –  Más Halászat 20 % A* A  
1605 30 –  Homár      
1605 30 10 – –  Homárhús főzve, homárolaj vagy homárkrém, 
-pást étom, -leves vagy -szósz készítéséhez Halászat mentes A* A  
1605 30 90 – –  Más Halászat 20 % A* A  
1605 40 00 –  Más rákféle Halászat 20 % A* A  2016.9.16. L 250/283 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Puhate stű      
1605 51 00 – –  Osztr iga Halászat 20 % A* A  
1605 52 00 – –  Fésűskagyló, ideér tve a csíkosfésűkagylót is Halászat 20 % A* A  
1605 53 – –  Éti kagyló      
1605 53 10 – – –  Légmentes csomagolásban Halászat 20 % A* A  
1605 53 90 – – –  Más Halászat 20 % A* A  
1605 54 00 – –  Tintahal Halászat 20 % A* A  
1605 55 00 – –  Polip Halászat 20 % A* A  
1605 56 00 – –  Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló Halászat 20 % A* A  
1605 57 00 – –  Fülcsiga Halászat 20 % A* A  
1605 58 00 – –  Csig a, a tengeri csiga kivét elével Halászat 20 % A* A  
1605 59 00 – –  Más Halászat 20 % A* A   
–  Más gerinctelen víziállat      
1605 61 00 – –  Tenger i uborka Halászat 26 % A* A  
1605 62 00 – –  Tenger i sün Halászat 26 % A* A  
1605 63 00 – –  Medúza Halászat 26 % A* A  2016.9.16. L 250/284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1605 69 00 – –  Más Halászat 26 % A* A  
17 17. ÁRUCSOPOR T – CUK OR ÉS CUK ORÁR UK      
1701 Nád- vagy répacuk or és vegytiszta szacharóz szi­
lárd állapotban       
–Nyerscuk or ízesítő- vagy színezőany agok hozzá ­
adása nélkül      
1701 12 – –  Répacuk or      
1701 12 10 – – –  Finomításra Mezőg azdaság 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual X A  
1701 12 90 – – –  Más Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 13 – –Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegy ­
zések 2. pontjában meghatározott nádcuk or      
1701 13 10 – – –  Finomításra Mezőg azdaság 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual K* A  
1701 13 90 – – –  Más Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 14 – –  Más nádcuk or      
1701 14 10 – – –  Finomításra Mezőg azdaság 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual K* A  2016.9.16. L 250/285 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1701 14 90 – – –  Más Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg X A   
–  Más      
1701 91 00 – –  Ízesítő- vagy színezőany agok hozzáadásáv al Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 99 – –  Más      
1701 99 10 – – –  Fehér cukor Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg K* A  
1701 99 90 – – –  Más Mezőg azdaság 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1702 Más cukor, beleér tve a vegytiszta tejcu krot, maláta ­
cukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd 
állapotban; cukorszir up hozzáadott ízesítő- vagy 
színezőanyagok nélkül; műméz, term észet es méz ­
zel kever ve is; égetett cukor       
–  Tejcuk or és tejcu korszir up      
1702 11 00 – –Legalább 99 tömegszázalék tejcuk ortartalom ­
mal, vízmentes laktózr a vonatk oztatva, szá­
razany agra számítva Mezőg azdaság 14 EUR/ 
100 kg A A  
1702 19 00 – –  Más Mezőg azdaság 14 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/286 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1702 20 –  Juharcuk or és juharcuk orszir up      
1702 20 10 – –  Juharcuk or szilárd állapotban, ízesítő- vagy 
színezőany agok hozzáadásáv al Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 8 % X A  
1702 30 –Szőlőcuk or és szőlőcuk orszir up, gyümölcscu ­
kor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázalé knál 
kevese bb gyümölcscuk or-tartalommal, száraz ­
anyagra számítva      
1702 30 10 – –  Izog lükóz Mezőg azdaság 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– –  Más      
1702 30 50 – – –Fehér kristály os por alakjában, összetöm ö­
rítve is Mezőg azdaság 26,8 EUR/ 
100 kg L* A  
1702 30 90 – – –  Más Mezőg azdaság 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 40 –  Szőlőcuk or és szőlőcuk orszir up, legalább 20, de 
kevese bb mint 50 tömegszáza lék gyümölcscu ­
kor-tartalommal, szárazan yagra számítva az in­
vertcuk or kivét elével      
1702 40 10 – –  Izog lükóz Mezőg azdaság 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  2016.9.16. L 250/287 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1702 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 50 00 –  Vegytiszta gyümölcscuk or Mezőg azdaság 16 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 12,5 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas A  
1702 60 –  Más gyümölcscuk or és gyümölcscuk orszir up, 50 
töme gszázalék ot meghaladó gyümölcscuk or-tar­
talommal, szárazan yagra számítva az inver tcu­
kor kivét elével      
1702 60 10 – –  Izog lükóz Mezőg azdaság 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  
1702 60 80 – –  Inulinszir up Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 60 95 – –  Más Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 90 –  Más, beleér tve az invertcukrot és más cukor- és 
cukorszir up-kev eréket 50 tömegszáza lék gyü­
mölcscuk or-tartalommal, szárazan yagra szá­
mítva      
1702 90 10 – –  Vegytiszta malátacuk or Mezőg azdaság 12,8 % 8,9 % A  
1702 90 30 – –  Izog lükóz Mezőg azdaság 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  2016.9.16. L 250/288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1702 90 50 – –  Maltod extr in és maltodextr inszir up Mezőg azdaság 20 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Égetett cukor      
1702 90 71 – – –Legalább 50 töme gszázalék szacharó ztar ta­
lommal, szárazan yagra számítva Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar X A   
– – –  Más      
1702 90 75 – – – –  Por alakban, összet ömörítve is Mezőg azdaság 27,7 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 19,2 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 80 – –  Inulinszir up Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 90 95 – –  Más Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1703 Cuk or kivon ása vagy finomítása során nyert me­
lasz      
1703 10 00 –  Nádmelasz Mezőg azdaság 0,35 EUR/ 
100 kg A A  
1703 90 00 –  Más Mezőg azdaság 0,35 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/289 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1704 Cuk orkaár u (beleér tve a fehér csok oládét is) kakaó ­
tartalom nélkül      
1704 10 –  Rágógumi, cukorbevon attal is      
1704 10 10 – –60 tömegszáz aléknál kevesebb szacharó ztar ­
talommal (beleér tve az inver tcukrot szacha ­
rózban kifejezve is) Mezőg azdaság 6,2 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 2,7 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 A  
1704 10 90 – –60 tömegszáz alék vagy azt meghaladó sza­
charóztar talommal (beleér tve az inve rtcukrot 
szach arózban kifejezve is) Mezőg azdaság 6,3 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 2,8 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 A  
1704 90 –  Más      
1704 90 10 – –10 tömegszázalék ot meghaladó szacharó ztar ­
talmú édesgy ökér -kivona t, más anyag hozzá ­
adása nélkül Mezőg azdaság 13,4 % 9,3 % A  
1704 90 30 – –  Fehér csok oládé Mezőg azdaság 9,1 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg 5,6 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg A   
– –  Más      
1704 90 51 – – –  Massza, beleér tve a marcipánt is, legalább 
1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1704 90 55 – – –  Torokpasztilla és köhög és elleni cukorka Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 61 – – –  Cuk orral bevo nt term ékek Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Más      
1704 90 65 – – – –  Gumicuk orka és zselécuk orka, beleér tve 
a cukorka alakban megjelenő gyümölcs ­
masszát is Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 71 – – – –  Főzött édesség, töltött is Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 75 – – – –  Vajas karamellcuk orka, égetett cukor és 
hasonló édességek (toffee) Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – – –  Más      
1704 90 81 – – – – –  Sajtolt tabletta Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/291 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
18 18. ÁRUCSOPORT – KAKAÓ ÉS KAKAÓKÉSZÍT ­
MÉNYEK      
1801 00 00 Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pör­
kölve Mezőg azdaság mentes A A  
1802 00 00 Kakaóhéj, kakaóhár tya, -bőr és más kakaóhulladék Mezőg azdaság mentes A A  
1803 Kakaómassza, zsírtalanítva is      
1803 10 00 –  Nem zsírtalanítva Mezőg azdaság 9,6 % A A  
1803 20 00 –  Teljesen vagy részben zsírtalanítva Mezőg azdaság 9.6 % A A  
1804 00 00 Kakaó vaj, -zsír és -olaj Mezőg azdaság 7.7 % A A  
1805 00 00 Kakaópor , cukor vagy más édesítőany ag hozzá ­
adása nélkül Mezőg azdaság 8 % A A  
1806 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -kész ít­
mény      
1806 10 –Kak aópor cukor vagy más édesítőany ag hozzáa ­
dásá val      
1806 10 15 – –Szac haróztar talom nélkül vagy 5 tömegszáza ­
léknál kevese bb szacharóztar talommal (bele ­
értve a szac harózban kifejeze tt inver tcukrot 
is) vagy szacharó zban kifejezett izog lükóz-tar ­
talommal Mezőg azdaság 8 % 2.7 % A  2016.9.16. L 250/292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1806 10 20 – –Legalább 5, de kevesebb mint 65 tömegszáza ­
lék szacharó ztar talommal (beleér tve a szacha ­
rózban kifejezett inve rtcukrot is) vagy szacha ­
rózban kifejeze tt izog lükóz-tar talommal Mezőg azdaság 8 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 30 – –  Legalább 65 töme gszázalék , de kevesebb mint 
80 töme gszázalék szacharó ztar talommal (be­
leértve a szacharó zban kifejezett inve rtcukrot 
is) vagy szacharó zban kifejezett izog lükóz-tar ­
talommal Mezőg azdaság 8 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 90 – –Legalább 80 tömegszáza lék szacharó ztar ta­
lommal (beleér tve a szacharózban kifejezett 
invertcukrot is) vagy szacha rózban kifejezett 
izog lükóz-tar talommal Mezőg azdaság 8 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg A  
1806 20 –  Más kész ítmény tömb, tábla vagy rúd formában, 
vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más 
ömleszt ett alakban, tartályban vagy más közvet ­
len csomagolásban, 2 kg-nál nagy obb töme gben      
1806 20 10 – –Legalább 31 tömegszázalék kakaó vaj-tar ta­
lommal vagy összesítve legalább 31 tömeg ­
százalék kakaó vaj- és tejzsír tartalommal Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 30 – –Összesítve legalább 25 töme gszázalék , de ke­
vesebb mint 31 tömegszáza lék kakaó vaj- és 
tejzsír tartalommal Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– –  Más      
1806 20 50 – – –Legalább 18 tömegszáz alék kakaó vaj-tar ta­
lommal Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 70 – – –  Tejcsok oládé-morzsa Mezőg azdaság 15,4 % + EA 10,7 % + EA A  2016.9.16. L 250/293 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1806 20 80 – – –  Csok oládéízű bevo nat Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 95 – – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
–  Más, tömb, tábla vagy rúd alakban      
1806 31 00 – –  Tölt ött Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 – –  Tölt etlen      
1806 32 10 – – –Gabona, gyümölcs vagy diófé lék hozzáadá ­
sával Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 90 – – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 –  Más       
– –  Csok oládé és csok oládés term ék       
– – –  Csok oládé (beleér tve a pralinét), töltött is      
1806 90 11 – – – –  Alkoholtar talommal Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1806 90 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Más      
1806 90 31 – – – –  Töltött Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 39 – – – –  Töltetlen Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 50 – –Cuk orkaár u és kakaótar talmú cukorhelyett e­
sítő termékből készült cukorkapótló Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 60 – –  Kakaótar talmú kenhető term ékek Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 70 – –Kakaótar talmú készítmény ek italok készít ésé­
hez Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/295 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
19 19. ÁRUCSOPORT – GABONA, LISZT , KEMÉ ­
NYÍTŐ VAGY TEJ FELHASZNÁL ÁSÁVAL KÉ­
SZÜL T TERMÉKEK; CUKRÁSZA TI TERMÉKEK      
1901 Malátakivonat ; lisztből, darából, durva őrlemény ­
ből, kemén yítőből vagy malátakivonatból előállí ­
tott, máshol nem említett élelmiszer -készítmén y, 
amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított 
anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb 
mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá 
tartozó árukból készített, máshol nem említ ett 
olyan élelmiszer -készítmény , amely kakaót nem 
vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tö­
megszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz      
1901 10 00 –Élelmiszerk észítmény gyermek ek számára, a kis­
kereskedelemben szokásos módon kiszerelve Mezőg azdaság 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 20 00 –Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pék­
áruk készít éséhez Mezőg azdaság 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 90 –  Más       
– –  Malátakiv onat      
1901 90 11 – – –  Legalább 90 tömegszázalék szárazanyag- 
tartalommal Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg A  
1901 90 19 – – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
1901 90 91 – – –Tejzsír -, szacharóz-, izog lükóz-, gyümölcs ­
cukor- vagy kemén yítőtar talom nélkül vagy 
kevesebb mint 1,5 % tejzsír -, 5 % szach aróz 
(beleér tve az inver tcukrot is) vagy izo­
glükóz-, 5 % gyümölcscuk or- vagy kemé ­
nyítőtar talommal, kivéve a 0401– 
0404 vtsz.-ok alá tartozó árukból készült 
por alakú élelmiszer -készítmén yeket Mezőg azdaság 12,8 % A A  
1901 90 99 – – –  Más Mezőg azdaság 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1902 Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyag ­
gal) vagy máské pp elkészítve is, mint pl. spag etti, 
makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannel ­
loni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is       
–  Nem főtt tészta, nem töltve vagy máské pp nem 
elké szítve      
1902 11 00 – –  Tojástar talommal Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 – –  Más      
1902 19 10 – – –Közönséges búzaliszt- vagy búzak orpa-tar ­
talom nélkül Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/297 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1902 20 –  Tölt ött tészta főzve vagy máské pp elkés zítve is      
1902 20 10 – –  20 tömegszázalék ot meghaladó hal-, rákféle-, 
puhat estű- vagy más gerincte len víziállat-tar ­
talommal Halászat 8,5 % A* A  
1902 20 30 – –  20 töme gszázalék ot meghaladó kolbász és 
más, hasonló, bármely fajta hús- vagy belső ­
ségtar talommal, beleér tve bármely fajta vagy 
eredetű zsírt is Mezőg azdaság 54,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Más      
1902 20 91 – – –  Főzve Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 20 99 – – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 –  Más tészta      
1902 30 10 – –  Szárítva Mezőg azdaság 6,4 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/298 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1902 40 –  Kuszkusz (búzadarakása)      
1902 40 10 – –  Nem elkész ítve Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  
1903 00 00 Tápióka és kemé nyítőből készült tápiókapótló, 
mindezek pehely , szem, gyöngy , átszitált vagy ha­
sonló formában Mezőg azdaság 6,4 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg A  
1904 Gabonából vagy gabonat ermékekből puffas ztással 
vagy pirítással előállított, elkészít ett élelmiszer (pl. 
kukoricapehely); máshol nem említ ett gabona 
(a kukorica kivét elével) szem formában vagy pe­
hely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, 
a dara és a durva őrlemény kivét elével) előfőzve 
vagy másképp elkészítve      
1904 10 –Gabonából vagy gabonater mék ekből puff asztás ­
sal vagy pirítással előállított, elkészít ett élelmi ­
szer      
1904 10 10 – –  Kuk oricából Mezőg azdaság 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 10 30 – –  Rizsből Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/299 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1904 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 –Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pi­
rított gabonapehely vagy puffaszt ott gabona ke­
verék éből előállított élelmiszer      
1904 20 10 – –  Pirítatlan gabonapeh ely-alapú, müzli típusú 
készítmény Mezőg azdaság 9 % + EA 0 % + EA A   
– –  Más      
1904 20 91 – – –  Kuk oricából Mezőg azdaság 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 95 – – –  Rizsből Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 99 – – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 30 00 –  Bulgur búza Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1904 90 –  Más      
1904 90 10 – –  Rizsből Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 90 80 – –  Más Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  
1905 Keny ér, cukrászsütemén y, kalács, keksz (biscuit) és 
más pékár u kakaótar talommal is; áldozóostya, 
üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír 
és hasonló term ék      
1905 10 00 –  Ropogós kenyér („knäck ebrot”) Mezőg azdaság 5,8 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 –  Mézeskalács és hasonló      
1905 20 10 – –30 tömegszáz aléknál kevesebb szacharó ztar ­
talommal (beleér tve a szach arózban kifejezett 
invertcukrot is) Mezőg azdaság 9,4 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 30 – –  Legalább 30 tömegszázalék, de kevese bb, 
mint 50 tömegszázalék szacharóztar talommal 
(beleér tve a szacharó zban kifejeze tt invertcuk ­
rot is) Mezőg azdaság 9,8 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 90 – –Legalább 50 tömegszáza lék szacharó ztar ta­
lommal (beleér tve a szacharózban kifejezett 
invertcukrot is) Mezőg azdaság 10,1 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/301 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Édes keksz (biscuit); gofr i és ostya      
1905 31 – –  Édes keksz (biscuit)       
– – –Csok oládéval vagy más kakaótar talmú ké­
szítménny el részben vagy teljesen bevo nva 
vagy borítva      
1905 31 11 – – – – Legfeljebb 85 g nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – –  Más      
1905 31 30 – – – – Legalább 8 tömegszázalék tejzsí rtarta­
lommal Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Más      
1905 31 91 – – – – –  Szendvicsk eksz (biscuit) Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/302 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1905 32 – –  Gofr i és ostya      
1905 32 05 – – –10 töme gszázalék ot meghaladó víztar ta­
lommal Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Más       
– – – –  Csok oládéval vagy más kakaótar talmú 
készítménn yel részben vagy teljesen be­
vonva vagy beborítva      
1905 32 11 – – – – –  Legfelj ebb 85 g tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 32 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Más      
1905 32 91 – – – – –  Sózva, töltött is Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 32 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 40 –  Kétszersült, pirít ott kenyér és hasonló pirított 
term ék      
1905 40 10 – –  Kétszersült Mezőg azdaság 9,7 % + EA 0 % + EA A  2016.9.16. L 250/303 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1905 40 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 –  Más      
1905 90 10 – –  Pászka Mezőg azdaság 3,8 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg A  
1905 90 20 – –Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecséte ­
lőostya, rizspapír és hasonló termékek Mezőg azdaság 4,5 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg A   
– –  Más      
1905 90 30 – – –  Keny ér méz, tojás, sajt vagy gyümölcs 
hozzáadása nélkül, és legfeljebb 5 tömegszá ­
zalék cukor-, és legfeljebb 5 töme gszázalék 
zsírtartalommal, szárazanyagra számítva Mezőg azdaság 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 45 – – –  Keksz (biscuit) Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 90 55 – – –  Extr udált vagy puff asztott term ék, ízesít ett 
vagy sózott Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Más      
1905 90 60 – – – –  Édesítőanyag hozzáadásáv al Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  2016.9.16. L 250/304 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
1905 90 90 – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
20 20. ÁRUCSOPOR T – ZÖLDSÉGFÉLÉKBŐL, GYÜ ­
MÖLCSBŐL, DIÓFÉLÉKBŐL VAGY MÁS NÖVÉNY ­
RÉSZEKBŐL ELŐÁLLÍTOTT KÉSZÍTMÉNYEK      
2001 Zöldség, gyümölcs, diófé le és más ehető növény ­
rész ecettel vagy ecetsa vval elkészítve vagy tartó­
sítva (savanyúság)      
2001 10 00 –  Uborka és apró uborka Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2001 90 –  Más      
2001 90 10 – –  Mangóból készült fűszeres ízesítő (chutney) Mezőg azdaság mentes A A  
2001 90 20 – –A Capsicum nemhez tartozó növény ek gyü­
mölcse, az édes papr ika vagy a span yol pap­
rika kivét elével Mezőg azdaság 5 % A A  
2001 90 30 – –  Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 40 – –Jamgy ökér , édesburgonya (batáta) és a nö­
vények hasonló, étkezésre alkalmas részei, leg­
alább 5 tömegszázalék keményítőtar talommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 50 – –  Ehető gomba Mezőg azdaság 16 % A A  
2001 90 65 – –  Olajbogy ó Mezőg azdaság 16 % A A  2016.9.16. L 250/305 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2001 90 70 – –  Édes papr ika Mezőg azdaság 16 % A A  
2001 90 92 – –Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék; pálma ­
facsúcsrügy Mezőg azdaság 10 % A A  
2001 90 97 – –  Más Mezőg azdaság 16 % A A  
2002 Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkész ítve 
vagy tartósítva      
2002 10 –  Paradicsom egészben vagy darabolva      
2002 10 10 – –  Hámozva Mezőg azdaság 14,4 % X A  
2002 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 14,4 % X A  
2002 90 –  Más       
– –  12 tömegszáz aléknál kevesebb szárazanyag- 
tartalommal      
2002 90 11 – – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 14,4 % X A  
2002 90 19 – – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 14,4 % X A   
– –  Legalább 12, de legfeljebb 30 töme gszázalék 
szárazan yag-tar talommal      
2002 90 31 – – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 14,4 % X A  2016.9.16. L 250/306 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2002 90 39 – – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 14,4 % X A   
– –  30 tömegszázalék ot meghaladó szárazanyag- 
tartalommal      
2002 90 91 – – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 14,4 % X A  
2002 90 99 – – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 14,4 % X A  
2003 Ehető gomba és szar vasgomba, ecet vagy ecetsa v 
nélkül elké szítve vagy tartósítva      
2003 10 –  Az Agaricu s nemhez tartozó ehető gombák      
2003 10 20 – –  Ideig lenesen tartósítva, teljesen főzve Mezőg azdaság 18,4 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 10 30 – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % 
+ 222 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 90 –  Más      
2003 90 10 – –  Szar vasgomba Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2003 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % A A  2016.9.16. L 250/307 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2004 Más zöldség ecet vagy ecetsa v nélkül elkés zítve 
vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó 
term ékek kivételével      
2004 10 –  Burgon ya      
2004 10 10 – –  Főzve, máshogy nem elkés zítve Mezőg azdaság 14,4 % A A   
– –  Más      
2004 10 91 – – –  Liszt, dara vagy pelyhesített formában Mezőg azdaság 7,6 % + EA A A  
2004 10 99 – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2004 90 –  Más zöldség és zöldségkeverék      
2004 90 10 – –  Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2004 90 30 – –  Savanyúkáposzta, kapr ibogy ó és olajbogy ó Mezőg azdaság 16 % A A  
2004 90 50 – –Borsó (Pisum sativum) és a Phaseolus spp. faj­
hoz tartozó korai bab, hüvellyel Mezőg azdaság 19,2 % A A   
– –  Más, beleér tve a keverék eket is      
2004 90 91 – – –  Hagyma főzve, tovább nem elkész ítve Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2004 90 98 – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  2016.9.16. L 250/308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2005 Más zöldség ecet vagy ecetsa v nélkül elkés zítve 
vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá 
tartozó term ékek kivét elével      
2005 10 00 –  Homogen izált zöldség Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2005 20 –  Burgon ya      
2005 20 10 – –  Liszt, dara vagy pelyhesített formában Mezőg azdaság 8,8 % + EA 0 % + EA A   
– –  Más      
2005 20 20 – – –Vékony szeletek zsiradékban vagy máskép ­
pen sütve, sózva vagy ízesítve is, légment es 
csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkal ­
mas Mezőg azdaság 14,1 % A A  
2005 20 80 – – –  Más Mezőg azdaság 14,1 % A A  
2005 40 00 –  Borsó (Pisum sativum) Mezőg azdaság 19,2 % A A   
–  Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
2005 51 00 – –  Bab kifejtve Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2005 59 00 – –  Más Mezőg azdaság 19,2 % A A  
2005 60 00 –  Spárga Mezőg azdaság 17,6 % 14,1 % A  
2005 70 00 –  Olajbogy ó Mezőg azdaság 12,8 % A A  2016.9.16. L 250/309 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2005 80 00 –  Csemegek ukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A   
–  Más zöldség és zöldségkeverék      
2005 91 00 – –  Bambuszrügy Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2005 99 – –  Más      
2005 99 10 – – –A Capsicum nemhez tartozó növények gyü­
mölcse, az édes papr ika vagy a spany ol 
papr ika kivételével Mezőg azdaság 6,4 % A A  
2005 99 20 – – –  Kapr ibogy ó Mezőg azdaság 16 % A A  
2005 99 30 – – –  Articsóka Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2005 99 50 – – –  Zöldségkeverék Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2005 99 60 – – –  Savan yú káposzta Mezőg azdaság 16 % A A  
2005 99 80 – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2006 00 Zöldség, gyümölcs, diófé le, gyümölcshéj és más 
növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukro ­
zott vagy kandírozott)      
2006 00 10 –  Gyömbér Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más       
– –13 tömegszáza lékot meghaladó cukortarta­
lommal      
2006 00 31 – – –  Csereszny e és meggy Mezőg azdaság 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 35 – – –  Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék Mezőg azdaság 12,5 % 
+ 15 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 38 – – –  Más Mezőg azdaság 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Más      
2006 00 91 – – –  Trópusi gyümölcs és trópusi diófé lék Mezőg azdaság 12,5 % A A  
2006 00 99 – – –  Más Mezőg azdaság 20 % A A  
2007 Dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, 
püré és krém gyümölcsből vagy diófé lékből, főzés ­
sel kész ítve, cukorral vagy más édesítőanyag hoz­
záadásával is      
2007 10 –  Homogen izált készítmé nyek      
2007 10 10 – –13 tömegszáza lékot meghaladó cukortarta­
lommal Mezőg azdaság 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg 20,4 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/311 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
2007 10 91 – – –  Trópusi gyümölcsből Mezőg azdaság 15 % A A  
2007 10 99 – – –  Más Mezőg azdaság 24 % A A   
–  Más      
2007 91 – –  Citrusfélékből      
2007 91 10 – – –30 tömegszázalék ot meghaladó cukortarta­
lommal Mezőg azdaság 20 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 16,5 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2007 91 30 – – –13 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 30 tömegszázalék cukortartalommal Mezőg azdaság 20 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg M* A  
2007 91 90 – – –  Más Mezőg azdaság 21,6 % A A  
2007 99 – –  Más       
– – –30 tömegszázalék ot meghaladó cukortarta­
lommal      
2007 99 10 – – – – Szilvapüré és szilvakrém, 100 kg-ot meg ­
haladó nettó tömegű kiszerelésben, ipar i 
feldolgozásra Mezőg azdaság 22,4 % 18,9 % A  
2007 99 20 – – – –  Geszten yepüré és -krém Mezőg azdaság 24 % 
+ 19,7 EUR/ 
100 kg X A  2016.9.16. L 250/312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
2007 99 31 – – – – –  Csereszny éből és meggyből Mezőg azdaság 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Az árumegnevezésre való tekint ettel a szakaszo ­
lási kategór ia Dél-Afr ika esetében csak olyan 
gyümölcspürére alkalmazandó, amelyet áttör éssel 
nyernek, majd vákuumban forrásig melegít ettek, 
és amelynek textúrája és vegyi összetét ele nem 
változott meg a hők ezelés hatására. 
2007 99 33 – – – – –  Eperből Mezőg azdaság 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Az árumegnevezésre való tekint ettel a szakaszo ­
lási kategór ia Dél-Afr ika esetében csak olyan 
gyümölcspürére alkalmazandó, amelyet áttör éssel 
nyernek, majd vákuumban forrásig melegít ettek, 
és amelynek textúrája és vegyi összetét ele nem 
változott meg a hők ezelés hatására. 
2007 99 35 – – – – –  Málnából Mezőg azdaság 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Az árumegnevezésre való tekint ettel a szakaszo ­
lási kategór ia Dél-Afr ika esetében csak olyan 
gyümölcspürére alkalmazandó, amelyet áttör éssel 
nyernek, majd vákuumban forrásig melegít ettek, 
és amelynek textúrája és vegyi összetét ele nem 
változott meg a hők ezelés hatására. 
2007 99 39 – – – – –  Más Mezőg azdaság 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg Lásd a meg ­
jegyzést. A Többfé le szakaszolási kateg óriák alkalmazandók 
e melléklet függelék ének megf elelően. 
2007 99 50 – – –13 tömegszáz alék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 30 tömegszázalék cukortartalommal Mezőg azdaság 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg Lásd a meg ­
jegyzést. A Többfé le szakaszolási kateg óriák alkalmazandók 
e melléklet függelék ének megf elelően. 2016.9.16. L 250/313 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2007 99 93 – – – – Trópusi gyümölcsből és trópusi diófélék ­
ből Mezőg azdaság 15 % A A  
2007 99 97 – – – –  Más Mezőg azdaság 24 % Lásd a meg ­
jegyzést. A Többfé le szakaszolási kateg óriák alkalmazandók 
e melléklet függelék ének megf elelően. 
2008 Más módon elkés zített vagy tartósít ott, máshol 
nem említ ett gyümölcs, dióf éle és más ehető nö­
vényrész, cukor vagy más édesítőany ag vagy alko­
hol hozzáadásával is       
–  Dióf élék , földimogy oró és más mag, egymással 
kever ve is      
2008 11 – –  Földimogy oró      
2008 11 10 – – –  Amer ikai mogy oróvaj Mezőg azdaság 12,8 % A A   
– – –  Más, kiszerelésének nettó tömeg e      
2008 11 91 – – – –  Meghaladja az 1 kg-ot Mezőg azdaság 11,2 % A A   
– – – –  Legfeljebb 1 kg      
2008 11 96 – – – – –  Pörkölt Mezőg azdaság 12 % A A  
2008 11 98 – – – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  2016.9.16. L 250/314 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 19 – –  Más, beleér tve a keverék eket is       
– – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben      
2008 19 12 – – – – Trópusi diófélék; lega lább 50 tömegszáza ­
lék trópusi dióféle-tar talmú keveré k Mezőg azdaság 7 % A A   
– – – –  Más      
2008 19 13 – – – – –  Pörkölt mandula és pisztácia Mezőg azdaság 9 % A A  
2008 19 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 11,2 % A A   
– – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben      
2008 19 92 – – – – Trópusi diófélék; lega lább 50 tömegszáza ­
lék trópusi dióféle-tar talmú keveré k Mezőg azdaság 8 % A A   
– – – –  Más       
– – – – –  Pörkölt dióf éle      
2008 19 93 – – – – – –  Mandula és pisztácia Mezőg azdaság 10,2 % A A  
2008 19 95 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 12 % A A  
2008 19 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 12,8 % A A  2016.9.16. L 250/315 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 20 –  Ananász       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben      
2008 20 11 – – – – 17 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben      
2008 20 31 – – – – 19 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 20 51 – – – – 17 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 19,2 % A A  
2008 20 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  2016.9.16. L 250/316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben      
2008 20 71 – – – – 19 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 20,8 % A A  
2008 20 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 19,2 % A A  
2008 20 90 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 18,4 % A A  
2008 30 –  Citrusfélék       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –9 tömegszázalé kot meghaladó cukortarta­
lommal      
2008 30 11 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  
2008 30 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Más      
2008 30 31 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  2016.9.16. L 250/317 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 30 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 30 51 – – – –  Grépfrútszeletek, beleér tve a pomelót Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2008 30 55 – – – – Mandar in (beleér tve a tange rine és a sat­
suma fajtát is); clementine, wilking és 
más hasonló citrusfél e hibr idek Mezőg azdaság 18,4 % 14,9 % A  
2008 30 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A   
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben      
2008 30 71 – – – –  Grépfrútszeletek, beleér tve a pomelót Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2008 30 75 – – – – Mandar in (beleér tve a tange rine és a sat­
suma fajtát is); clementine, wilking és 
más hasonló citrusfél e hibr idek Mezőg azdaság 17,6 % 14,1 % A  
2008 30 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % A A  
2008 30 90 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 18,4 % A A  2016.9.16. L 250/318 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 40 –  Körte       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben       
– – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal      
2008 40 11 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  
2008 40 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
2008 40 21 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  
2008 40 29 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben      
2008 40 31 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 40 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A  2016.9.16. L 250/319 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 40 51 – – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 17,6 % N* A  
2008 40 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 16 % N* A   
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben      
2008 40 71 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 19,2 % N* A  
2008 40 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % N* A  
2008 40 90 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 16,8 % N* A  
2008 50 –  Kajszibarac k       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben       
– – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal      
2008 50 11 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  2016.9.16. L 250/320 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 50 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
2008 50 31 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  
2008 50 39 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben      
2008 50 51 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 50 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 50 61 – – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 19,2 % N* A  
2008 50 69 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % N* A  2016.9.16. L 250/321 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben      
2008 50 71 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 20,8 % N* A  
2008 50 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 19,2 % N* A   
– – –  Cuk or hozzáadása nélkül, kiszerelésének 
nettó tömeg e      
2008 50 92 – – – –  Legalább 5 kg Mezőg azdaság 13,6 % N* A  
2008 50 98 – – – –  5 kg-nál kevese bb Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. N* A 4,5 kg-nál nagy obb közvetlen csomagolásban: 
17 %, 4,5 kg-ot nem meghaladó közvetlen cso­
magolásban: 18,4 %. 
2008 60 –  Csereszn ye és meggy       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –9 tömegszázalé kot meghaladó cukortarta­
lommal      
2008 60 11 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  
2008 60 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Más      
2008 60 31 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  2016.9.16. L 250/322 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 60 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, kiszerelésének nettó 
tömeg e      
2008 60 50 – – – –  Meghaladja az 1 kg-ot Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2008 60 60 – – – –  Legfeljebb 1 kg Mezőg azdaság 20,8 % A A   
– – –  Cuk or hozzáadása nélkül, kiszerelésének 
nettó tömeg e      
2008 60 70 – – – –  Legalább 4,5 kg Mezőg azdaság 18,4 % A A  
2008 60 90 – – – –  4,5 kg-nál kevese bb Mezőg azdaság 18,4 % A A  
2008 70 –  Őszibarack, beleér tve a nektar int is       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelés ­
ben       
– – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal      
2008 70 11 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  2016.9.16. L 250/323 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 70 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
2008 70 31 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  
2008 70 39 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben      
2008 70 51 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 70 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 70 61 – – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 19,2 % N* A  
2008 70 69 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % N* A  2016.9.16. L 250/324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben      
2008 70 71 – – – – 15 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal Mezőg azdaság 19,2 % N* A  
2008 70 79 – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % N* A   
– – –  Cuk or hozzáadása nélkül, kiszerelésének 
nettó tömeg e      
2008 70 92 – – – –  Legalább 5 kg Mezőg azdaság 15,2 % N* A  
2008 70 98 – – – –  5 kg-nál kevese bb Mezőg azdaság 18,4 % N* A  
2008 80 –  Földieper       
– –  Alkohol hozzáadásával       
– – –9 tömegszázalé kot meghaladó cukortarta­
lommal      
2008 80 11 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  
2008 80 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/325 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2008 80 31 – – – –  Tényleg es alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  
2008 80 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– –  Alkohol hozzáadása nélkül      
2008 80 50 – – –  Cuk or hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2008 80 70 – – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg nettó 
tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 20,8 % A A  
2008 80 90 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 18,4 % A A   
–Más, beleér tve a keveré keket is, a 2008 19 al­
szám alá tartozó keveré kek kivét elével      
2008 91 00 – –  Pálmaf acsúcsrügy Mezőg azdaság 10 % A A  
2008 93 – –  Áfonya (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium 
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  Alkohol hozzáadásáv al       
– – – – 9 töme gszázalék ot meghaladó cukortar­
talommal      
2008 93 11 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 25,6 % A A  2016.9.16. L 250/326 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 93 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Más      
2008 93 21 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 24 % A A  
2008 93 29 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Alkohol hozzáadása nélkül      
2008 93 91 – – – –  Cuk or hozzáadásáv al, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2008 93 93 – – – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg 
nettó tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság 20,8 % A A  
2008 93 99 – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 18,4 % A A  
2008 97 – –  Keverék ek       
– – –  Trópusi diófé lékből és trópusi gyümölcsből, 
legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle- 
tartalommal      
2008 97 03 – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó töme gű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 7 % A A  2016.9.16. L 250/327 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 97 05 – – – – Legfeljebb 1 kg nettó töme gű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 8 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Alkohol hozzáadásáv al       
– – – – – 9 tömegszázalék ot meghaladó cukor­
tartalommal       
– – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 tömegszázalék      
2008 97 12 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 16 % A A  
2008 97 14 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – – – – –  Más      
2008 97 16 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 97 18 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/328 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Más       
– – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 tömegszázalék      
2008 97 32 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 15 % A A  
2008 97 34 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 24 % A A   
– – – – – –  Más      
2008 97 36 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 16 % A A  
2008 97 38 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – – –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – – – –  Cuk or hozzáadásával       
– – – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű ki­
szerelésben      
2008 97 51 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 11 % X A  2016.9.16. L 250/329 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 97 59 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % N* A   
– – – – – –  Más       
– – – – – – –  Gyümölcske verék , amelyben 
egye tlen gyümölcs tömeg e sem 
haladja meg az összes töme g 
50 százalékát      
2008 97 72 – – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a lega lább 50 töme gszázalék 
trópusi dióféle és trópusi gyü­
mölcstar talmú keveréket is) Mezőg azdaság 8,5 % O* A  
2008 97 74 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 13,6 % N* A   
– – – – – – –  Más      
2008 97 76 – – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a lega lább 50 töme gszázalék 
trópusi dióféle és trópusi gyü­
mölcstar talmú keveréket is) Mezőg azdaság 12 % X A  
2008 97 78 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 19,2 % N* A   
– – – – – Cuk or hozzáadása nélkül, kiszerelésé ­
nek nettó tömeg e       
– – – – – –  Legalább 5 kg      
2008 97 92 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 11,5 % X A  2016.9.16. L 250/330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 97 93 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % X A   
– – – – – –  5 kg-nál kevesebb , de legalább 
4,5 kg      
2008 97 94 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 11,5 % X A  
2008 97 96 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % X A   
– – – – – –  4,5 kg-nál kevesebb      
2008 97 97 – – – – – – –  Trópusi gyümölcsből (beleér tve 
a legalább 50 tömegszáz alék tró­
pusi dióféle és trópusi gyümölcs ­
tartalmú kever éket is) Mezőg azdaság 11,5 % X A  
2008 97 98 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % N* A  
2008 99 – –  Más       
– – –  Alkohol hozzáadásáv al       
– – – –  Gyömbér      
2008 99 11 – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 töme gszázalék Mezőg azdaság 10 % A A  2016.9.16. L 250/331 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2008 99 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 16 % A A   
– – – –  Szőlő      
2008 99 21 – – – – – 13 töme gszázalék ot meghaladó cukor­
tartalommal Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 23 – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – – –  Más       
– – – – – 9 tömegszázalék ot meghaladó cukor­
tartalommal       
– – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 tömegszázalék      
2008 99 24 – – – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 16 % A A  
2008 99 28 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – – – – –  Más      
2008 99 31 – – – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 34 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/332 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Más       
– – – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
11,85 tömegszázalék      
2008 99 36 – – – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 15 % A A  
2008 99 37 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 24 % A A   
– – – – – –  Más      
2008 99 38 – – – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 16 % A A  
2008 99 40 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 25,6 % A A   
– – –  Alkohol hozzáadása nélkül       
– – – –  Cuk or hozzáadásáv al, 1 kg-ot meghaladó 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 99 41 – – – – –  Gyömbér Mezőg azdaság mentes A A  
2008 99 43 – – – – –  Szőlő Mezőg azdaság 19,2 % A A  
2008 99 45 – – – – –  Szilva és szilvafélé k Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2008 99 48 – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 11 % A A  
2008 99 49 – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  2016.9.16. L 250/333 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Cuk or hozzáadásáv al, legfeljebb 1 kg 
nettó tömegű kiszerelésben      
2008 99 51 – – – – –  Gyömbér Mezőg azdaság mentes A A  
2008 99 63 – – – – –  Trópusi gyümölcs Mezőg azdaság 13 % A A  
2008 99 67 – – – – –  Más Mezőg azdaság 20,8 % A A   
– – – –  Cuk or hozzáadása nélkül       
– – – – –  Szilva és szilvafé le, kiszerelésének 
nettó tömeg e      
2008 99 72 – – – – – –  Legalább 5 kg Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2008 99 78 – – – – – –  5 kg-nál kevesebb Mezőg azdaság 18,4 % A A  
2008 99 85 – – – – –  Kuk orica, a csemeg ekuk orica (Zea 
mays var. saccharata) kivételével Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 91 – – – – –  Jamgy ökér , édes burgon ya (batáta) és 
a növény ek hasonló, étkez ésre alkal ­
mas részei, legalább 5 tömegszázalék 
kemé nyítőtar talommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 99 – – – – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % A A  2016.9.16. L 250/334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 Gyümölcslé (beleér tve a szőlőmustot is) és zöld ­
séglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtar talom 
nélkül, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadásá ­
val is       
–  Narancslé      
2009 11 – –  Fagyasztva       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 11 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 67 Brix-ér tékkel      
2009 11 91 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € és hozzáadott cukortartalma 
meghaladja a 30 töme gszázalék ot Mezőg azdaság 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 15,2 % P* A  
2009 12 00 – –  Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-ér tékk el Mezőg azdaság 12,2 % X A  2016.9.16. L 250/335 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 19 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 19 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –Több mint 20, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel      
2009 19 91 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € és hozzáadott cukortartalma 
meghaladja a 30 töme gszázalék ot Mezőg azdaság 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 98 – – – –  Más Mezőg azdaság 12,2 % A A   
–  Grépfrút- (beleér tve a pomelót) lé      
2009 21 00 – –  Legfe ljebb 20 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság 12 % A A  
2009 29 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 29 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/336 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 29 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –Több mint 20, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel      
2009 29 91 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € és hozzáadott cukortartalma 
meghaladja a 30 töme gszázalék ot Mezőg azdaság 12 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 29 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 12 % A A   
–  Bármilye n más egynemű citrusgyümölcs leve      
2009 31 – –  Legfe ljebb 20 Brix-ér tékkel       
– – –100 kg nettó töme gre jutó értéke megha ­
ladja a 30 €-t      
2009 31 11 – – – –  Cuk or hozzáadásával Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2009 31 19 – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A   
– – –  100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 
30 €       
– – – –  Citromlé      
2009 31 51 – – – – –  Cuk or hozzáadásával Mezőg azdaság 14,4 % A A  2016.9.16. L 250/337 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 31 59 – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A   
– – – –  Más citrusgyümölcs leve      
2009 31 91 – – – – –  Cuk or hozzáadásával Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2009 31 99 – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2009 39 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 39 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –Több mint 20, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel       
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 30 €-t      
2009 39 31 – – – – –  Cuk or hozzáadásával Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2009 39 39 – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A  2016.9.16. L 250/338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 €       
– – – – –  Citromlé      
2009 39 51 – – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal Mezőg azdaság 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 55 – – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2009 39 59 – – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A   
– – – – –  Más citrusgyümölcs leve      
2009 39 91 – – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal Mezőg azdaság 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 95 – – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 14,4 % A A  
2009 39 99 – – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 15,2 % A A   
–  Ananászlé      
2009 41 – –  Legfe ljebb 20 Brix-ér tékkel      
2009 41 92 – – –  Cuk or hozzáadásá val Mezőg azdaság 15,2 % Q* A Az árumegnevezésre való tekint ettel, a szakaszo ­
lási kate góri a Dél-Afr ika esetében: kivéve 
a 30 EUR/100 kg nettó tömeg et nem meghaladó 
értékű. 2016.9.16. L 250/339 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 41 99 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 16 % A A  
2009 49 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 49 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –Több mint 20, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel      
2009 49 30 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 30 €-t, cukor hozzáadásá val Mezőg azdaság 15,2 % Q* A   
– – – –  Más      
2009 49 91 – – – – – Több mint 30 töme gszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 93 – – – – – Legfelj ebb 30 töme gszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 15,2 % X A  
2009 49 99 – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 16 % A A  
2009 50 –  Paradicsomlé      
2009 50 10 – –  Cuk or hozzáadásáv al Mezőg azdaság 16 % A A  2016.9.16. L 250/340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 50 90 – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % A A   
–  Szőlőlé, beleér tve a szőlőmust ot is      
2009 61 – –  Legfe ljebb 30 Brix-ér tékkel      
2009 61 10 – – –100 kg nettó töme gre jutó értéke megha ­
ladja a 18 €-t Mezőg azdaság Behozatali 
árak X A  
2009 61 90 – – –  100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 
18 € Mezőg azdaság 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A  
2009 69 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 69 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 22 € Mezőg azdaság 40 % 
+ 121 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 19 – – – –  Más Mezőg azdaság Behozatali 
árak X A   
– – –Több mint 30, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel       
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 18 €-t      
2009 69 51 – – – – –  Koncentrált Mezőg azdaság Behozatali 
árak X A  2016.9.16. L 250/341 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 69 59 – – – – –  Más Mezőg azdaság Behozatali 
árak X A   
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 18 €       
– – – – – Több mint 30 töme gszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal      
2009 69 71 – – – – – –  Koncentrált Mezőg azdaság 22,4 % 
+ 131 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 79 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 22,4 % 
+ 27 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 90 – – – – –  Más Mezőg azdaság 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A   
–  Almalé      
2009 71 – –  Legfe ljebb 20 Brix-ér tékkel      
2009 71 20 – – –  Cuk or hozzáadásá val Mezőg azdaság 18 % Q* A  
2009 71 99 – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 18 % Q* A  
2009 79 – –  Más      2016.9.16. L 250/342 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 79 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 22 € Mezőg azdaság 30 % 
+ 18,4 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 30 % Q* A   
– – –Több mint 20, de legfe ljebb 67 Brix-ér ték­
kel      
2009 79 30 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 18 €-t, cukor hozzáadásá val Mezőg azdaság 18 % Q* A   
– – – –  Más      
2009 79 91 – – – – – 30 tömegszázalé kot meghaladó hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 18 % 
+ 19,3 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 98 – – – – –  Más Mezőg azdaság 18 % Q* A   
–Bármilye n más egynemű gyümölcs- vagy zöld ­
séglé      
2009 81 – –  Áfonya- (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium 
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el      
2009 81 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A  2016.9.16. L 250/343 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Legfeljebb 67 Brix-ér tékkel      
2009 81 31 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 30 €-t, cukor hozzáadásá val Mezőg azdaság 16,8 % A A   
– – – –  Más      
2009 81 51 – – – – – 30 tömegszázalé kot meghaladó hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 59 – – – – – Legfelj ebb 30 töme gszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 16,8 % A A   
– – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül      
2009 81 95 – – – – – – Vaccinium macrocar pon fajhoz tar­
tozó gyümölcs leve Mezőg azdaság 14 % A A  
2009 81 99 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2009 89 – –  Más       
– – –  Több mint 67 Brix-ér tékk el       
– – – –  Körtelé      
2009 89 11 – – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke leg­
feljebb 22 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 19 – – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A  2016.9.16. L 250/344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más       
– – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke leg­
feljebb 30 €      
2009 89 34 – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 21 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 35 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Más      
2009 89 36 – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 21 % A A  
2009 89 38 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –  Legfeljebb 67 Brix-ér tékkel       
– – – –  Körtelé      
2009 89 50 – – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meg ­
haladja a 18 €-t, cukor hozzáadásával Mezőg azdaság 19,2 % A A   
– – – – –  Más      
2009 89 61 – – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal Mezőg azdaság 19,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/345 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 89 63 – – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 19,2 % A A  
2009 89 69 – – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 20 % A* A   
– – – –  Más       
– – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meg ­
haladja a 30 €-t, cukor hozzáadásával      
2009 89 71 – – – – – –  Csereszny e- és meggylé Mezőg azdaság 16,8 % X A  
2009 89 73 – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 10,5 % A A  
2009 89 79 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % A A   
– – – – –  Más       
– – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal      
2009 89 85 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 86 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal      
2009 89 88 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 10,5 % A A  2016.9.16. L 250/346 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 89 89 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % A A   
– – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül      
2009 89 96 – – – – – – –  Csereszn ye- és meggylé Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2009 89 97 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslé Mezőg azdaság 11 % A A  
2009 89 99 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  
2009 90 –  Gyümölcs- vagy zöldség lé keverék       
– –  Több mint 67 Brix-ér tékk el       
– – –  Alma- és körtelé kever éke      
2009 90 11 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 22 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A   
– – –  Más      
2009 90 21 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 € Mezőg azdaság 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 29 – – – –  Más Mezőg azdaság 33,6 % A A  2016.9.16. L 250/347 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Legfe ljebb 67 Brix-ér tékkel       
– – –  Alma- és körtelé kever éke      
2009 90 31 – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 18 € és hozzáadott cukortartalma 
meghaladja a 30 töme gszázalék ot Mezőg azdaság 20 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 20 % A A   
– – –  Más       
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke megha ­
ladja a 30 €-t       
– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé keve ­
réke      
2009 90 41 – – – – – –  Cuk or hozzáadásáv al Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2009 90 49 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16 % 12,5 % A   
– – – – –  Más      
2009 90 51 – – – – – –  Cuk or hozzáadásáv al Mezőg azdaság 16,8 % A A  
2009 90 59 – – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  2016.9.16. L 250/348 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfe l­
jebb 30 €       
– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé keve ­
réke      
2009 90 71 – – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal Mezőg azdaság 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg 11,7 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A  
2009 90 73 – – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal Mezőg azdaság 15,2 % A A  
2009 90 79 – – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül Mezőg azdaság 16 % A A   
– – – – –  Más       
– – – – – –  30 tömegszázalé kot meghaladó 
hozzáadott cukortartalommal      
2009 90 92 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslevek keveré ke Mezőg azdaság 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 94 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – Legfelj ebb 30 tömegszázalék hozzá ­
adott cukortartalommal      
2009 90 95 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslevek keveré ke Mezőg azdaság 10,5 % A A  2016.9.16. L 250/349 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2009 90 96 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 16,8 % A A   
– – – – – –  Cuk or hozzáadása nélkül      
2009 90 97 – – – – – – –  Trópusi gyümölcslevek keveré ke Mezőg azdaság 11 % A A  
2009 90 98 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság 17,6 % A A  
21 21. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNFÉL E EHETŐ KÉ­
SZÍTMÉNYEK      
2101 Kávé-, tea- vagy matét ea-kivon at, -eszencia és -kon­
centrátum és ezen term ékek en vagy kávén, teán 
vagy matét eán alapuló készítmén yek; pörk ölt cikó­
ria és más pörk ölt pótkávé, valamint ezeknek kivo ­
nata, eszenciája és koncentrátuma       
–  Kávékivonat , -eszencia és -koncentrátum és ezen 
term ékeken vagy kávén alapuló készítmén yek      
2101 11 00 – –  Kivonat, eszencia és koncentrátum Mezőg azdaság 9 % 3,1 % A  
2101 12 – –Ezen kivon atok on, eszenciák on vagy koncent ­
rátumok on vagy kávén alapuló készítmény ek      
2101 12 92 – – –  Kávékiv onat, -eszencia vagy -koncentrátum 
alapú készítmé nyek Mezőg azdaság 11,5 % 8 % A  
2101 12 98 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 0 % + EA A  2016.9.16. L 250/350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2101 20 –Tea- vagy maté tea-kiv onat, -eszencia és koncent ­
rátum és ezen term ékeken, vagy teán vagy maté ­
teán alapuló készítmény ek      
2101 20 20 – –  Kivonat, eszencia vagy koncentrátum Mezőg azdaság 6 % A A   
– –  Készítmén yek      
2101 20 92 – – –  Tea- vagy maté tea-kiv onat, -eszencia vagy 
-koncentrátum alapú Mezőg azdaság 6 % A A  
2101 20 98 – – –  Más Mezőg azdaság 6,5 % + EA 0 % + EA A  
2101 30 –  Pörkölt cikória és más pörk ölt pótkávé, és ezek 
kivon ata, eszenciája és koncentrátuma       
– –  Pörkölt cikória és más pörk ölt pótkávé      
2101 30 11 – – –  Pörkölt cikória Mezőg azdaság 11,5 % 8 % A  
2101 30 19 – – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg A   
– –Pörkölt cikória és más pörk ölt pótkávé kivo ­
nata, eszenciája és koncentrátuma      
2101 30 91 – – –  Pörkölt cikóriából Mezőg azdaság 14,1 % 9,8 % A  2016.9.16. L 250/351 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2101 30 99 – – –  Más Mezőg azdaság 10,8 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg 7,3 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg A  
2102 Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem 
élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti vakcinák 
kivételével); elké szített sütőpor      
2102 10 –  Aktív élesztő      
2102 10 10 – –  Élesztőkultúra Mezőg azdaság 10,9 % A* A   
– –  Sütőélesztő      
2102 10 31 – – –  Szárított Mezőg azdaság 12 % A* A  
2102 10 39 – – –  Más Mezőg azdaság 12 % 8,5 % A  
2102 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 14,7 % R* A  
2102 20 –Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikro ­
organizmus       
– –  Nem aktív élesztő      
2102 20 11 – – –  Tabletta, kocka vagy hasonló formában, 
vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság 8,3 % 4,8 % A  
2102 20 19 – – –  Más Mezőg azdaság 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/352 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2102 20 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2102 30 00 –  Elkész ített sütőpor Mezőg azdaság 6,1 % A A  
2103 Már tás (szósz) és ennek előállítására szolgáló ké­
szítmény ; ételízesítő keveré k; mustárliszt és -dara, 
és elkés zített mustár      
2103 10 00 –  Szójamár tás Mezőg azdaság 7,7 % A A  
2103 20 00 –  Paradicsomk etchup és más paradicsommár tás Mezőg azdaság 10,2 % 6,7 % A  
2103 30 –  Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár      
2103 30 10 – –  Mustárliszt és -dara Mezőg azdaság mentes A A  
2103 30 90 – –  Elkés zített mustár Mezőg azdaság 9 % A A  
2103 90 –  Más      
2103 90 10 – –  Mangóból kész ült folyék ony, fűszeres ízesítő 
(chutney) Mezőg azdaság mentes A A  
2103 90 30 – –Keserű aroma 44,2–49,2 térfogats zázalék kö­
zötti alkoholtar talommal, 1,5 és 6 tömegszá ­
zalék közötti tárnicsgy ökér - (gencián), fűszer - 
és különböző fűszerk everék -tartalommal, és 4 
és 10 tömegszázalék közötti cukortartalom ­
mal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedén yben ki­
szerelve Mezőg azdaság mentes A A  
2103 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A  2016.9.16. L 250/353 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2104 Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló ké­
szítmény ; homog enizált összetett élelmiszer -kés zít­
mény      
2104 10 00 –  Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló 
készítmény Mezőg azdaság 11,5 % A A  
2104 20 00 –  Homogen izált összetett élelmiszer -kész ítmény Mezőg azdaság 14,1 % A A  
2105 00 Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótar talommal 
is      
2105 00 10 –  Tejzsír tartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 
töme gszázaléknál kevesebbet tartalmazó Mezőg azdaság 8,6 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg 5,1 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg A   
–  Tejzsír tartalma      
2105 00 91 – –  Legalább 3, de 7 tömegszáz aléknál kevesebb Mezőg azdaság 8 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg 4,5 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg A  
2105 00 99 – –  Legalább 7 tömegszáza lék Mezőg azdaság 7,9 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg 4,4 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2106 Máshol nem említ ett élelmiszer -készítmén y      
2106 10 –  Fehér jekoncentrátum és texturált fehérj e      
2106 10 20 – –  Tejzsír -, szacharóz-, izog lükóz-, szőlőcuk or- 
vagy kemé nyítőtar talom nélkül vagy 1,5 tö­
megszázaléknál kevese bb tejzsí r-, 5 töme gszá ­
zaléknál kevesebb szach aróz- vagy izog lukóz-, 
5 tömegszáza léknál keves ebb szőlőcuk or- 
vagy kemén yítőtar talommal Mezőg azdaság 12,8 % 12,8 % A  
2106 10 80 – –  Más Mezőg azdaság EA X A  
2106 90 –  Más      
2106 90 20 – –Összet ett alkoholos készítmén yek, az illata ­
nyag-alapúak kivét elével, italok előállításához Mezőg azdaság 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl 12,1 % A   
– –  Ízesít ett vagy színezett cukorszir up      
2106 90 30 – – –  Izog lükózszir up Mezőg azdaság 42,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– – –  Más      
2106 90 51 – – – –  Tejcuk orszir up Mezőg azdaság 14 EUR/ 
100 kg A A  
2106 90 55 – – – –  Szőlőcuk orszir up és maltod extr inszir up Mezőg azdaság 20 EUR/ 
100 kg X A  2016.9.16. L 250/355 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2106 90 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A   
– –  Más      
2106 90 92 – – –  Tejzsír -, szach aróz-, izog lükóz-, szőlőcuk or- 
vagy kem ényítőtar talom nélkül vagy 1,5 tö­
megszázaléknál kevesebb tejzsír -, 5 tömeg ­
százaléknál kevesebb szacharóz- vagy izo­
glukóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb sző­
lőcuk or- vagy kemé nyítőtar talommal Mezőg azdaság 12,8 % A A  
2106 90 98 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 5,5 % + EA A  
22 22. ÁRUCSOPOR T – ITALOK , ALK OHOL TAR­
TALMÚ FOL YADÉK OK ÉS ECET      
2201 Víz, beleér tve a term észet es vagy mestersé ges ás­
ványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más 
édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és 
hó      
2201 10 –  Ásvány víz és szénsavas víz       
– –  Természetes ásván yvíz      
2201 10 11 – – –  Szénsavment es Mezőg azdaság mentes A A  
2201 10 19 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2201 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/356 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2201 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2202 Víz, beleér tve a term észet es vagy mestersé ges ás­
ványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más 
édesítőanyag hozzáadásáv al vagy ízesítve és más 
alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyü­
mölcs- vagy zöldség levek kivétel ével      
2202 10 00 –Víz, beleér tve a term észet es vagy mesterség es ás­
vány vizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy 
más édesítőany ag hozzáadásával vagy ízesítve Mezőg azdaság 9,6 % A A  
2202 90 –  Más      
2202 90 10 – –  Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá tartozó 
termék et, vagy ezeknek a zsiradékát Mezőg azdaság 9,6 % A A   
– –Más, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó term ék­
ekből nyert kész ítmény , amelynek zsírtar­
talma      
2202 90 91 – – –  Kevesebb mint 0,2 tömegszáza lék Mezőg azdaság 6,4 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 95 – – –Legalább 0,2 töme gszázalék , de 2 tömegszá ­
zaléknál kevesebb Mezőg azdaság 5,5 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 99 – – –  Legalább 2 töme gszázalék Mezőg azdaság 5,4 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/357 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2203 00 Malátából készült sör       
–  Legfelj ebb 10 literes palackban (tartályban)      
2203 00 01 – –  Palackban Mezőg azdaság mentes A A  
2203 00 09 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2203 00 10 –  Több mint 10 literes tartályban Mezőg azdaság mentes A A  
2204 Bor friss szőlőből, beleér tve a szeszezett bort is; 
szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivét elével      
2204 10 –  Pezsgőbor       
– –  Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) 
ellátott borok      
2204 10 11 – – –  Pezsgő (champagn e) Mezőg azdaság 32 EUR/hl A* A  
2204 10 91 – – –  Asti spumante Mezőg azdaság 32 EUR/hl A* A  
2204 10 93 – – –  Más Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  
2204 10 94 – –Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellá­
tott borok Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  2016.9.16. L 250/358 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 10 96 – –  Más fajtaborok Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  
2204 10 98 – –  Más Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A   
–Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy al­
kohol hozzáadásáv al lefojtva      
2204 21 – –  Legfe ljebb 2 literes palackba n (tartályban)       
– – –Palac kozott bor, a 2204 10 alszám alá tar­
tozó kivét elével, gomba formájú dugó val le­
zárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más 
rögzítés tartja a hely én; bor másképpen, az 
oldott szén-dio xid következt ében legalább 
1 bar, de kevesebb mint 3 bar túln yomás 
alatt palack ozva, 20 °C hőmérsékleten 
mér ve      
2204 21 06 – – – –  Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel 
(OEM) ellátott borok Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  
2204 21 07 – – – –  Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) 
ellátott borok Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  
2204 21 08 – – – –  Más fajtaborok Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  
2204 21 09 – – – –  Más Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  2016.9.16. L 250/359 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más       
– – – –  A Európai Unió termelt       
– – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
15 térfogatszázalék       
– – – – – – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés ­
sel (OEM) ellátott borok       
– – – – – – –  Fehér      
2204 21 11 – – – – – – – –  Alsace Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 12 – – – – – – – –  Bordeaux (bordói) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 13 – – – – – – – –  Bourgogne (burgundi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire völgyi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/360 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 18 – – – – – – – –  Mosel Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 19 – – – – – – – –  Pfalz Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 22 – – – – – – – –  Rheinhessen Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 23 – – – – – – – –  Tokaj Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 14,8 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,8 EUR/hl 
2204 21 24 – – – – – – – –  Lazio (Latium) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 26 – – – – – – – –  Toscana (Tuscan y) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/361 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 27 – – – – – – – –  Trentino, Alto Adig e és Friuli Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 28 – – – – – – – –  Veneto Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 32 – – – – – – – –  Vinho Verde Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 34 – – – – – – – –  Penedés Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 36 – – – – – – – –  Rioja Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 37 – – – – – – – –  Valencia Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/362 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 38 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl  
– – – – – – –  Más      
2204 21 42 – – – – – – – –  Bordeaux (bordói) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 43 – – – – – – – –  Bourgogne (burgundi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 44 – – – – – – – –  Beaujolais Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/363 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire völgyi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 62 – – – – – – – –  Piemont e (Piedmont) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 66 – – – – – – – –  Toscana (Tuscan y) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 67 – – – – – – – –  Trentino és Alto Adige Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 68 – – – – – – – –  Veneto Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 69 – – – – – – – –  Dão, Bair rada és Douro Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/364 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 71 – – – – – – – –  Nav arra Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 74 – – – – – – – –  Penedés Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 76 – – – – – – – –  Rioja Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 77 – – – – – – – –  Valdepeñas Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 78 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl  
– – – – – –  Oltalom alatt álló földra jzi jelzéssel 
(OFJ) ellátott borok      
2204 21 79 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/365 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 80 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl  
– – – – – –  Más fajtaborok      
2204 21 81 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 82 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl  
– – – – – –  Más      
2204 21 83 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 
2204 21 84 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 15,4 EUR/hl 2016.9.16. L 250/366 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – – Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat ­
százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
22 térfogatszázalék       
– – – – – – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés ­
sel (OEM) ellátott borok vagy olta­
lom alatt álló földra jzi jelzéssel (OFJ) 
ellátott borok      
2204 21 85 – – – – – – –  Madeira és Setubal musk otály Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
14,8 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 15,8 EUR/hl 
2204 21 86 – – – – – – –  Sher ry Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
14,8 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 15,8 EUR/hl 
2204 21 87 – – – – – – –  Marsala Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
18,6 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 21 88 – – – – – – –  Samos és Muscat de Lemnos Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
18,6 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 21 89 – – – – – – –  Portói Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
14,8 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 15,8 EUR/hl 2016.9.16. L 250/367 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 90 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
18,6 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 21 91 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
18,6 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 21 92 – – – – – Tényl eges alkoholtar talma a 22 térfogat ­
százalék ot meghaladja Mezőg azdaság 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Más       
– – – – –  Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel 
(OEM) ellátott borok vagy oltalom 
alatt álló földra jzi jelzéssel (OFJ) ellá­
tott borok      
2204 21 93 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 2016.9.16. L 250/368 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 21 94 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl.  
– – – – –  Más fajtaborok      
2204 21 95 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 21 96 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 2016.9.16. L 250/369 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Más      
2204 21 97 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 21 98 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 18,6 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 29 – –  Más      
2204 29 10 – – –Palac kozott bor, a 2204 10 alszám alá tar­
tozó kivét elével, gomba formájú dugó val le­
zárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más 
rögzítés tartja a hely én; bor másképpen, az 
oldott szén-dio xid következt ében legalább 
1 bar, de kevesebb mint 3 bar túln yomás 
alatt palack ozva, 20 °C hőmérsékleten 
mér ve Mezőg azdaság 32 EUR/hl A A  2016.9.16. L 250/370 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más       
– – – –  A Európai Unió termelt       
– – – – –  Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 
15 térfogatszázalék       
– – – – – – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés ­
sel (OEM) ellátott borok       
– – – – – – –  Fehér      
2204 29 11 – – – – – – – –  Tokaj Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 13,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 14,2 EUR/hl 
2204 29 12 – – – – – – – –  Bordeaux (bordói) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 13 – – – – – – – –  Bourgogne (burgundi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire völgyi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 2016.9.16. L 250/371 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 18 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl  
– – – – – – –  Más      
2204 29 42 – – – – – – – –  Bordeaux (bordói) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 43 – – – – – – – –  Bourgogne (burgundi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 44 – – – – – – – –  Beaujolais Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 2016.9.16. L 250/372 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire völgyi) Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 58 – – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl  
– – – – – –  Oltalom alatt álló földra jzi jelzéssel 
(OFJ) ellátott borok      
2204 29 79 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 80 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl  
– – – – – –  Más fajtaborok      
2204 29 81 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 2016.9.16. L 250/373 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 82 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl  
– – – – – –  Más      
2204 29 83 – – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl 
2204 29 84 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogats zázalék 12,1 EUR/hl  
– – – – – Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat ­
százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
22 térfogatszázalék       
– – – – – – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés ­
sel (OEM) ellátott borok vagy olta­
lom alatt álló földra jzi jelzéssel (OFJ) 
ellátott borok      
2204 29 85 – – – – – – –  Madeira és Setubal musk otály Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
12,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 13,1 EUR/hl 2016.9.16. L 250/374 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 86 – – – – – – –  Sher ry Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
12,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 13,1 EUR/hl 
2204 29 87 – – – – – – –  Marsala Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 29 88 – – – – – – –  Samos és Muscat de Lemnos Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 29 89 – – – – – – –  Portói Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
12,1 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 13,1 EUR/hl 
2204 29 90 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 
2204 29 91 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma a 15 térfogat százalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 18 térfogats zázalék 
15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 18 térfo­
gatszázalék ot meghaladja, de legfeljebb 22 térfo­
gatszázalék 20,9 EUR/hl 2016.9.16. L 250/375 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 92 – – – – – Tényl eges alkoholtar talma a 22 térfogat ­
százalék ot meghaladja Mezőg azdaság 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Más       
– – – – –  Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel 
(OEM) ellátott borok vagy oltalom 
alatt álló földra jzi jelzéssel (OFJ) ellá­
tott borok      
2204 29 93 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 29 94 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 2016.9.16. L 250/376 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Más fajtaborok      
2204 29 95 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 29 96 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl.  
– – – – –  Más      
2204 29 97 – – – – – –  Fehér Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 2016.9.16. L 250/377 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2204 29 98 – – – – – –  Más Mezőg azdaság Lásd a meg ­
jegyzést. S* A Tényl eges alkoholtar talma legfeljebb 13 térfogat ­
százalék: 9,9 EUR/hl; ténylege s alkoholtar talma 
a 13 térfogat százalék ot meghaladja, de legfeljebb 
15 térfogat százalék 12,1 EUR/hl; tényleges alko­
holtar talma a 15 térfogats zázalék ot meghaladja, 
de legfe ljebb 18 térfogat százalék 15,4 EUR/hl; 
tényleges alkoholtar talma a 18 térfogatszázalék ot 
meghaladja, de legfe ljebb 22 térfogats zázalék 
20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtar talma a 22 térfo­
gatszázalék ot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl. 
2204 30 –  Más szőlőmust      
2204 30 10 – –Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától elt­
érő módon erjeszt éssel lefojtva Mezőg azdaság 32 % A A   
– –  Más       
– – –Sűrűsége 20 °C hőmérséklet en mér ve leg­
feljebb 1,33 g/cm3, és tényleg es alkoholtar ­
talma legfe ljebb 1 térfogats zázalék      
2204 30 92 – – – –  Koncentrált Mezőg azdaság Behozatali 
árak 20,6 EUR/ 
100 kg/net A A dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
2204 30 94 – – – –  Más Mezőg azdaság Behozatali 
árak 20,6 EUR/ 
100 kg/net A A dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 2016.9.16. L 250/378 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2204 30 96 – – – –  Koncentrált Mezőg azdaság Behozatali 
árak 20,6 EUR/ 
100 kg/net A A dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
2204 30 98 – – – –  Más Mezőg azdaság Behozatali 
árak 20,6 EUR/ 
100 kg/net A A dél-Afr ikára vonatk ozó szakaszolási kate góri a 
tekin tetében fenntar tják a belépésiár -rendszer t. 
2205 Vermut és friss szőlőből készült más bor növény ­
ekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve      
2205 10 –  Legfelj ebb 2 literes palackban (tartályban)      
2205 10 10 – –Tényleges alkoholtar talma legfeljebb 18 térfo­
gatszázalék Mezőg azdaság 10,9 EUR/hl 7,6 EUR/hl A  
2205 10 90 – –Tényleges alkoholtar talma meghaladja a 18 tér­
fogatszázalék ot Mezőg azdaság 0,9 EUR/% 
vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 0 EUR/% vol/ 
hl + 4,4 EUR/ 
hl A  
2205 90 –  Más      
2205 90 10 – –Tényleges alkoholtar talma legfeljebb 18 térfo­
gatszázalék Mezőg azdaság 9 EUR/hl 6,3 EUR/hl A  
2205 90 90 – –Tényleges alkoholtar talma meghaladja a 18 tér­
fogatszázalék ot Mezőg azdaság 0,9 EUR/% 
vol/hl 0 EUR/% vol/ 
hl A  2016.9.16. L 250/379 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2206 00 Más erjesztett ital (pl.: almabor , körtebor, mézbor); 
erjesztett italok keveré kei és erjesztett italok és al­
koholmentes italok máshol nem említett keveré kei      
2206 00 10 –  Pikett Mezőg azdaság 1,3 EUR/% 
vol/h l MIN 
7,2 EUR/hl A A   
–  Más       
– –  Habzóbor      
2206 00 31 – – –  Almából és körtéből Mezőg azdaság 19,2 EUR/hl A A  
2206 00 39 – – –  Más Mezőg azdaság 19,2 EUR/hl A A   
– –  Nem habzóbor       
– – –  Legfeljebb 2 literes      
2206 00 51 – – – –  Almából és körtéből Mezőg azdaság 7,7 EUR/hl A A  
2206 00 59 – – – –  Más Mezőg azdaság 7,7 EUR/hl A A   
– – –  Több mint 2 literes      
2206 00 81 – – – –  Almából és körtéből Mezőg azdaság 5,76 EUR/hl A A  
2206 00 89 – – – –  Más Mezőg azdaság 5,76 EUR/hl A A  2016.9.16. L 250/380 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2207 Nem denaturált etil-alk ohol legaláb b 80 térfogatszá ­
zalék alkoholtar talommal; etil-alk ohol és más szesz 
denaturálva, bármilyen alkoholtar talommal      
2207 10 00 –Nem denaturált etil-alk ohol legalább 80 térfogat ­
százalék alkoholtar talommal Mezőg azdaság 19,2 EUR/hl T* A  
2207 20 00 –  Etil-alk ohol és más szesz denaturálva, bármilye n 
alkoholtar talommal Mezőg azdaság 10,2 EUR/hl T* A  
2208 Nem denaturált etil-alk ohol, kevesebb mint 80 tér­
fogatszázalék alkoholtar talommal; szesz, likőr és 
más szeszes ital      
2208 20 –  Szőlőbor vagy szőlőtörk öly desztillációjából 
nyert szesz       
– –  Legfe ljebb 2 literes palackba n (tartályban)      
2208 20 12 – – –  Konyak Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 14 – – –  Armagnac Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 26 – – –  Grappa Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 27 – – –  Brandy de Jerez Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 29 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Több mint 2 literes tartályban      
2208 20 40 – – –  Nyers párlat Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/381 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2208 20 62 – – – –  Konyak Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 64 – – – –  Armagnac Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 86 – – – –  Grappa Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 87 – – – –  Brandy de Jerez Mezőg azdaság mentes A A  
2208 20 89 – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2208 30 –  Whisky       
– –  Bourbon whisky , tartályban (palackban)      
2208 30 11 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 30 19 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Skót whisky      
2208 30 30 – – –  Házasítatlan malátawhisky (sing le malt 
whisky) Mezőg azdaság mentes A A   
– – –Kever t maláta whisky , tartályban (palack ­
ban)      
2208 30 41 – – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 30 49 – – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– – –Házasítatlan gabona whisky és kever t gabo ­
nawhisky , tartályban (palac kban)      
2208 30 61 – – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/382 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2208 30 69 – – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– – –  Más kever t whisky , tartályban (palack ban)      
2208 30 71 – – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 30 79 – – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más, tartályban (palac kban)      
2208 30 82 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 30 88 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 40 –Rum és erjeszte tt cukornádte rmékek lepárlásá ­
ból nyert más szesz       
– –  Legfe ljebb 2 literes palackba n (tartályban)      
2208 40 11 – – –Rum, amelynek etil- és metil-alk oholtó l kü­
lönböző illóan yag-tar talma tiszta alkohol 
hektolit erére számítva legalább 225 g (10 
%-os tűréssel) Mezőg azdaság 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl A   
– – –  Más      
2208 40 31 – – – – 7,9 €/lite r értéket meghaladó, tiszta alko­
holra számítva Mezőg azdaság mentes A A  
2208 40 39 – – – –  Más Mezőg azdaság 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl A  2016.9.16. L 250/383 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Több mint 2 literes tartályban      
2208 40 51 – – –Rum, amelynek etil- és metil-alk oholtó l kü­
lönböző illóan yag-tar talma tiszta alkohol 
hektolit erére számítva legalább 225 g (10 
%-os tűréssel) Mezőg azdaság 0,6 EUR/% 
vol/hl 0,6 EUR/% 
vol/hl A   
– – –  Más      
2208 40 91 – – – – 2 €/liter értéket meghaladó, tiszta alko­
holra számítva Mezőg azdaság mentes A A  
2208 40 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 0,6 EUR/% 
vol/hl 0,6 EUR/% 
vol/hl A  
2208 50 –  Gin és holland gin       
– –  Gin, tartályban (palackban)      
2208 50 11 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 50 19 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Holland gin, tartályban (palac kban)      
2208 50 91 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 50 99 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/384 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2208 60 –  Vodka       
– –Legfe ljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtar ta­
lommal tartályban (palack ban)      
2208 60 11 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 60 19 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– –45,4 térfogatszázalék ot meghaladó alkoholtar ­
talommal tartályban (palac kban)      
2208 60 91 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 60 99 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 70 –  Likőr és szíverősítő      
2208 70 10 – –  Legfe ljebb 2 literes palackba n (tartályban) Mezőg azdaság mentes A A  
2208 70 90 – –  Több mint 2 literes tartályban Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 –  Más       
– –  Rizspálinka, tartályban (palac kban)      
2208 90 11 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 19 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/385 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Szilva-, körte-, csereszny e- vagy meggypárlat 
(kivéve a likőr t), tartályban (palac kban)      
2208 90 33 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 38 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más szesz, likőr és más szeszesital tartályban 
(palac kban)       
– – –  Legfeljebb 2 literes      
2208 90 41 – – – –  Ouzo Mezőg azdaság mentes A A   
– – – –  Más       
– – – – –  Párlat (kivéve a likőr t)       
– – – – – –  Gyümölcs desztillálásából      
2208 90 45 – – – – – – –  Calvados Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 48 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
– – – – – –  Más      
2208 90 54 – – – – – – –  Tequila Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 56 – – – – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 69 – – – – –  Más szeszes ital Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Több mint 2 literes       
– – – –  Párlat (kivéve a likőr t)      
2208 90 71 – – – – –  Gyümölcs desztillálásából Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 75 – – – – –  Tequila Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 77 – – – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2208 90 78 – – – –  Más szeszes ital Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Nem denaturált etil-alk ohol, kevesebb mint 
80 térfogatszázalék alkoholtar talommal, tar­
tályban (palac kban)      
2208 90 91 – – –  Legfeljebb 2 literes Mezőg azdaság 1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0,7 EUR/% 
vol/hl 
+ 4,4 EUR/hl A  
2208 90 99 – – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság 1 EUR/% vol/ 
hl 0,7 EUR/% 
vol/hl A  
2209 00 Ecet és ecetsa vból nyert ecetpótló       
–  Borecet, tartályban (palac kban)      
2209 00 11 – –  Legfe ljebb 2 literes Mezőg azdaság 6,4 EUR/hl 4,4 EUR/hl A  
2209 00 19 – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság 4,8 EUR/hl 3,3 EUR/hl A  2016.9.16. L 250/387 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más, tartályban (palac kban)      
2209 00 91 – –  Legfe ljebb 2 literes Mezőg azdaság 5,12 EUR/hl 3,5 EUR/hl A  
2209 00 99 – –  Több mint 2 literes Mezőg azdaság 3,84 EUR/hl 2,6 EUR/hl A  
23 23. ÁRUCSOPORT – AZ ÉLELMISZERIP AR MEL ­
LÉK TERMÉKEI ÉS HULL ADÉKAI; ELKÉSZÍTETT 
ÁLL ATI TAKARMÁNY      
2301 Ember i fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és lab­
dacs (pellet) húsból, vagy vágási mellékte rmékből, 
belsőségből, halból, vagy rákféléb ől, puhatestűből 
vagy más gerinctelen víziállatból; teper tő      
2301 10 00 –  Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási 
mellékt ermékből, belsőségből; teper tő Mezőg azdaság mentes A A  
2301 20 00 –Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákfé ­
léből, puhates tűből vagy más gerinctelen víziál ­
latból Halászat mentes A* A  
2302 Gabonafélék vagy hüvely es növény ek szitálásából, 
őrléséből vagy más megmunkálása során keletk ező 
korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) 
alakban is      
2302 10 –  Kuk oricából      
2302 10 10 – –Legfe ljebb 35 tömegszáz alék kemén yítőtar ta­
lommal Mezőg azdaság 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg X A  2016.9.16. L 250/388 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2302 30 –  Búzából      
2302 30 10 – –Legfe ljebb 28 tömegszáz alék kemén yítőtar ta­
lommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó 
rész arány a legfeljebb 10 töme gszázalék , vagy 
ha a szitán átjutó rész hamutar talma legalább 
1,5 töme gszázalék , szárazanyagra számítva Mezőg azdaság 44 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 30 90 – –  Más Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 40 –  Más gabonából       
– –  Rizsből      
2302 40 02 – – –Legfeljebb 35 tömegszázalék keményítőtar ­
talommal Mezőg azdaság 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 40 08 – – –  Más Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Más      
2302 40 10 – – –Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtar ­
talommal és egy 0,2 mm nyílású szitán át­
jutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszáza ­
lék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutar ­
talma legalább 1,5 tömegszázalék, száraz ­
anyagra számítva Mezőg azdaság 44 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/389 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2302 40 90 – – –  Más Mezőg azdaság 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 50 00 –  Hüvely es növényből Mezőg azdaság 5,1 % A A  
2303 Keményítő gyár tásánál kelet kező maradék és ha­
sonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kiprés ­
elt cukornád és más cukorgyár tási hulladék, sör- 
vagy szeszgyár tási üledék és hulladék, labdacs (pel­
let) alakban is      
2303 10 –Kemény ítő gyár tásánál keletk ező maradék és ha­
sonló hulladék       
– –Kemény ítő gyár tásánál keletkező hulladék ku­
koricából (kivéve az áztatólé-k oncentrátumot), 
amelynek szárazan yagra számított fehérj etar­
talma      
2303 10 11 – – –  Meghaladja a 40 tömegszáza lékot Mezőg azdaság 320 EUR/ 
1 000 kg X A  
2303 10 19 – – –  Legfeljebb 40 tömegszázalék Mezőg azdaság mentes A A  
2303 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2303 20 –  Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád 
és más cukorgyár tási hulladék      
2303 20 10 – –  Kilúgozott cukorrépaszelet Mezőg azdaság mentes A A  
2303 20 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2303 30 00 –  Sör- vagy szeszgyár tási üledék és hulladék Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/390 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2304 00 00 Szójababolaj kivonásak or kelet kező olajpogácsa és 
más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) 
alakban is Mezőg azdaság mentes A A  
2305 00 00 Földimogy oró-ola j kivonásak or keletk ező olajpogá ­
csa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs 
(pellet) alakban is Mezőg azdaság mentes A A  
2306 Növényi zsírok vagy olajok kivonásak or keletk ező 
olajpogácsa és más szilárd maradék , őrölve vagy 
labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy 2305 vtsz. 
alá tartozó term ékek kivét elével      
2306 10 00 –  Gyapotmagból Mezőg azdaság mentes A A  
2306 20 00 –  Lenmagból Mezőg azdaság mentes A A  
2306 30 00 –  Napraf orgómagból Mezőg azdaság mentes A A   
–  Olajrepcéből vagy repcemagból      
2306 41 00 – –  Alacsony erukasa v-tar talmú olajrepce- vagy 
repcemagból Mezőg azdaság mentes A A  
2306 49 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2306 50 00 –  Kókuszdióból vagy koprából Mezőg azdaság mentes A A  
2306 60 00 –  Pálmadióból vagy -magból Mezőg azdaság mentes A A  
2306 90 –  Más      
2306 90 05 – –  Kuk oricacsírából Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/391 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –  Olívaolaj kivoná sakor keletk ező olajpogácsa 
és más maradék      
2306 90 11 – – – – Legfeljebb 3 töme gszázalék olívaolaj-tar ­
talommal Mezőg azdaság mentes A A  
2306 90 19 – – – –  3 töme gszázalék ot meghaladó olívaola j- 
tartalommal Mezőg azdaság 48 EUR/ 
1 000 kg A A  
2306 90 90 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
2307 00 Borseprő; nyers borkő       
–  Borseprő      
2307 00 11 – –Teljes alkoholtar talma legfeljebb 7,9 térfogat ­
százalék és szárazan yag-tar talma legalább 
25 tömegszáz alék Mezőg azdaság mentes A A  
2307 00 19 – –  Más Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tot. alc. A A  
2307 00 90 –  Nyers borkő Mezőg azdaság mentes A A  
2308 00 Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett nö­
vényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék 
és mellékt ermék, labdacs (pellet) alakban is       
–  Szőlőtörk öly      
2308 00 11 – –Teljes alkoholtar talma legfeljebb 4,3 térfogat ­
százalék és szárazan yag-tar talma legalább 
40 tömegszáz alék Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2308 00 19 – –  Más Mezőg azdaság 1,62 EUR/kg/ 
tot. alc. A A  
2308 00 40 –Makk és vadgeszt enye; seprő vagy törk öly gyü­
mölcsből, a szőlő kivét elével Mezőg azdaság mentes A A  
2308 00 90 –  Más Mezőg azdaság 1,6 % A A  
2309 Állatok etetésére szolgáló készítmény      
2309 10 –  Kutya- vagy macskaeledel a kisker eskedelemben 
szokásos módon kiszerelve       
– –  A 1702 30 50, a 1702 30 90, 
a 1702 40 90, a 1702 90 50 és 
a 2106 90 55 alszámok alá tartozó kemé ­
nyítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszir up-, malt o­
dextr in- vagy maltod extr inszir up vagy tejter­
mék -tartalommal       
– – –Keményítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszi ­
rup-, maltodextr in- vagy maltode xtrinszi ­
rup-tar talommal       
– – – –  Keményítőtar talom nélkül vagy legfeljebb 
10 tömegszázalék keményítőtar talommal      
2309 10 11 – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy keve­
sebb mint 10 tömegszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság mentes A A  
2309 10 13 – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tö­
megszázalék tejtermék -tartalommal Mezőg azdaság 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 15 – – – – – Legalább 50, de kevesebb mint 75 tö­
megszázalék tejtermék -tartalommal Mezőg azdaság 730 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/393 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2309 10 19 – – – – –  Legalább 75 tömegszázalék tejtermék - 
tartalommal Mezőg azdaság 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – Több mint 10, de legfeljebb 30 tömegszá ­
zalék keményítőtar talommal      
2309 10 31 – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy keve­
sebb mint 10 tömegszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság mentes A A  
2309 10 33 – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tö­
megszázalék tejtermék -tartalommal Mezőg azdaság 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 39 – – – – –  Legalább 50 tömegszázalék tejtermék - 
tartalommal Mezőg azdaság 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – Több mint 30 töme gszázalék kem ényítő ­
tartalommal      
2309 10 51 – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy keve­
sebb mint 10 tömegszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 53 – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tö­
megszázalék tejtermék -tartalommal Mezőg azdaság 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 59 – – – – –  Legalább 50 tömegszázalék tejtermék - 
tartalommal Mezőg azdaság 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 70 – – –Keményítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszi ­
rup-, maltodextr in- vagy maltode xtrinszi ­
rup-tar talom nélkül, de tejtermék -tartalom ­
mal Mezőg azdaság 948 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/394 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2309 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
2309 90 –  Más      
2309 90 10 – –Hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó ol­
dat Mezőg azdaság 3,8 % A A  
2309 90 20 – –  Az ezen árucsopor thoz tartozó Kiegés zítő 
megjegyzések 5. pontjában említ ett termék ek Mezőg azdaság mentes A A   
– –  Más, beleér tve az előkeveré ket is       
– – –  A 1702 30 50, a 1702 30 90, 
a 1702 40 90, a 1702 90 50 és 
a 2106 90 55 alszámok alá tartozó kemé ­
nyítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszir up-, mal­
todextr in- vagy maltod extr inszir up vagy 
tejtermék -tartalommal       
– – – – Keményítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszi ­
rup-, maltod extr in- vagy maltodext rinszi ­
rup-tar talommal       
– – – – – Keményítőtar talom nélkül vagy legfe l­
jebb 10 töme gszázalék kemén yítőtar ­
talommal      
2309 90 31 – – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy ke­
vesebb mint 10 tömegszázalék tejt­
ermék -tartalommal Mezőg azdaság 23 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 33 – – – – – –  Legalább 10, de kevese bb mint 
50 tömegszázalék tejtermék -tarta­
lommal Mezőg azdaság 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 35 – – – – – –  Legalább 50, de kevese bb mint 
75 tömegszázalék tejtermék -tarta­
lommal Mezőg azdaság 730 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/395 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2309 90 39 – – – – – – Legalább 75 töme gszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Több mint 10, de legfe ljebb 30 töm eg­
százalék kemé nyítőtar talommal      
2309 90 41 – – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy ke­
vesebb mint 10 tömegszázalék tejt­
ermék -tartalommal Mezőg azdaság 55 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 43 – – – – – –  Legalább 10, de kevese bb mint 
50 tömegszázalék tejtermék -tarta­
lommal Mezőg azdaság 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 49 – – – – – – Legalább 50 töme gszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Több mint 30 töme gszázalék kemé ­
nyít őtar talommal      
2309 90 51 – – – – – – Tejtermék -tartalom nélkül vagy ke­
vesebb mint 10 tömegszázalék tejt­
ermék -tartalommal Mezőg azdaság 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 53 – – – – – –  Legalább 10, de kevese bb mint 
50 tömegszázalék tejtermék -tarta­
lommal Mezőg azdaság 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 59 – – – – – – Legalább 50 töme gszázalék tejter­
mék -tartalommal Mezőg azdaság 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 70 – – – – Keményítő-, szőlőcuk or-, szőlőcuk orszi ­
rup-, maltod extr in- vagy maltodext rinszi ­
rup-tar talom nélkül, de tejtermék -tarta­
lommal Mezőg azdaság 948 EUR/ 
1 000 kg A A  2016.9.16. L 250/396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2309 90 91 – – – – Kilúgozott répaszelet, hozzáadott me­
lasszal Mezőg azdaság 12 % A A  
2309 90 96 – – – –  Más Mezőg azdaság 9,6 % A A  
24 24. ÁRUCSOPORT – DOHÁNY ÉS FELDOL GO­
ZOTT DOHÁNYPÓTLÓ      
2401 Feldolgozatlan dohány; dohányhul ladék      
2401 10 –  Leveles dohány      
2401 10 35 – –  Természetes úton szárított világos dohány Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 60 – –  Napon szárított keleti típusú dohány Mezőg azdaság 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 70 – –  Természetes úton szárított sötét dohány Mezőg azdaság 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 85 – –  Mest erséges hővel szárított dohány Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/397 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2401 10 95 – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 –  Dohány részben vagy teljesen kocsán y nélkül      
2401 20 35 – –  Természetes úton szárított világos dohány Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 60 – –  Napon szárított keleti típusú dohány Mezőg azdaság 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 70 – –  Természetes úton szárított sötét dohány Mezőg azdaság 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 85 – –  Mest erséges hővel szárított dohány Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 95 – –  Más Mezőg azdaság 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  2016.9.16. L 250/398 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2401 30 00 –  Dohány hulladék Mezőg azdaság 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2402 Szivar , mindk ét végén levágott végű szivar (manil ­
laszivar), kis alakú szivar (cigar illos) és cigare tta 
dohányból vagy dohány pótlóból      
2402 10 00 –Szivar , mindk ét végé n levágott végű szivar (ma­
nillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) do­
hánytölt ettel Mezőg azdaság 26 % A A  
2402 20 –  Cigaretta dohány töltettel      
2402 20 10 – –  Szegfűszegtar talommal Mezőg azdaság 10 % A A  
2402 20 90 – –  Más Mezőg azdaság 57,6 % A A  
2402 90 00 –  Más Mezőg azdaság 57,6 % A A  
2403 Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohány ­
pótló; „homog enizált” vagy „visszany ert” dohány 
(dohányf ólia); dohányk ivonat és -eszencia       
–  Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen 
menn yiségű dohány pótló-tar talommal is      
2403 11 00 – –Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegy ­
zés 1. pontjában meghatározott vízipipado ­
hány Mezőg azdaság 74,9 % A A  
2403 19 – –  Más      
2403 19 10 – – –Legfeljebb 500 g nettó tömegű kiszerelés ­
ben Mezőg azdaság 74,9 % A A  2016.9.16. L 250/399 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2403 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 74,9 % A A   
–  Más      
2403 91 00 – –  „Homog enizált” vagy „visszany ert” dohány 
(dohán yfólia) Mezőg azdaság 16,6 % A A  
2403 99 – –  Más      
2403 99 10 – – –  Rágódohán y és tubák Mezőg azdaság 41,6 % A A  
2403 99 90 – – –  Más Mezőg azdaság 16,6 % A A  
V. V. ÁRUOSZT ÁLY – ÁSV ÁNYI TERMÉKEK      
25 25. ÁRUCSOPOR T – SÓ; KÉN; FÖLDEK ÉS KÖ­
VEK; GIPSZ, MÉSZ ÉS CEMENT      
2501 00 Só (beleér tve az asztali sót és a denaturált sót is) és 
tiszta nátr ium-klor id, ezek vizes oldatban vagy 
hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülék enysé ­
get elősegítő anyag gal; teng ervíz      
2501 00 10 –  Tengervíz és sós oldatok Ipar mentes A A   
–Közcélú só (beleér tve az asztali sót és a denatu ­
rált sót is) és tiszta nátr ium-klor id ezek vizes ol­
datban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy 
gördüléken ységet elősegítő anyagga l is      
2501 00 31 – –Vegyi átalakítás (a nátr iumnak a klór tól tör­
ténő elválasztása) céljára, más term ékek gyár ­
tásához Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/400 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
2501 00 51 – – –  Denaturált vagy ipar i (beleér tve finomítási) 
célra, az ember i vagy állati fogyasztású élel­
miszerek , tápok konzer válásához vagy elké ­
szítéséhez használtak kivételével Ipar 1,7 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Más      
2501 00 91 – – – –  Ember i fogyasztásra alkalmas só Ipar 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2501 00 99 – – – –  Más Ipar 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2502 00 00 Pörköletlen vaspir it Ipar mentes A A  
2503 00 Mindenfa jta kén, a szublimált, a kicsapott és a kol­
loid kén kivét elével      
2503 00 10 –  Nyers vagy nem finomított kén Ipar mentes A A  
2503 00 90 –  Más Ipar 1,7 % A A  
2504 Természetes grafit      
2504 10 00 –  Por vagy pikk ely alakban Ipar mentes A A  
2504 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/401 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2505 Mindenfa jta term észet es homok, színezve is, a 26. 
árucsopor tba tartozó fémtar talmú homok kivételé ­
vel      
2505 10 00 –  Kovasavta rtalmú homok és kvarchom ok Ipar mentes A A  
2505 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2506 Kvarc (a term észet es homok kivételéve l); kvarcit 
durván nagy olva vagy fűrésszel vagy más módon 
egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleér tve 
a négyzet) alakú tábla formában      
2506 10 00 –  Kvarc Ipar mentes A A  
2506 20 00 –  Kvarcit Ipar mentes A A  
2507 00 Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is      
2507 00 20 –  Kaolin Ipar mentes A A  
2507 00 80 –  Más kaolinos agyag Ipar mentes A A  
2508 Más agyag (a 6806 vtsz. alá tartozó duzzasztott 
agyag kivét elével), andaluzit, kianit és szilimanit, 
kalcinálva is; mullit ; samott vagy dinaszf öld      
2508 10 00 –  Benton it Ipar mentes A A  
2508 30 00 –  Tűzálló agyag Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/402 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2508 40 00 –  Más agyag Ipar mentes A A  
2508 50 00 –  Andaluzit, kianit és szilimanit Ipar mentes A A  
2508 60 00 –  Mullit Ipar mentes A A  
2508 70 00 –  Samott- vagy dinaszf öld Ipar mentes A A  
2509 00 00 Kréta Ipar mentes A A  
2510 Természetes kalcium-f oszf át, term észet es alumí ­
nium-kalcium-f oszf át és foszf átkréta      
2510 10 00 –  Őröletlen Ipar mentes A A  
2510 20 00 –  Őrölve Ipar mentes A A  
2511 Természetes bárium-szulfát (bar it); term észet es bá­
rium-karbonát (wither it), kalcinálva is, a 2816 
vtsz. alá tartozó bárium-o xid kivételével      
2511 10 00 –  Természetes bárium-szulfá t (bar it) Ipar mentes A A  
2511 20 00 –  Természetes bárium-karbonát (wither it) Ipar mentes A A  
2512 00 00 Kovasav as fosszilis por (pl. ázalagf öld, tripelf öld és 
diatómaf öld) és hasonló kovasav as föld, kalcinálva 
is, ha a térfogatt ömeg e 1 vagy annál kisebb Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/403 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2513 Horzsakő; csiszolókő; term észet es korund, term é­
szetes gránát és más term észet es csiszolóanyag, 
hőkezelve is      
2513 10 00 –  Horzsakő Ipar mentes A A  
2513 20 00 –  Csiszolókő, term észet es korund, term észet es 
gránát és más természetes csiszolóany ag Ipar mentes A A  
2514 00 00 Palakő durván nagy olva vagy fűrésszel vagy más 
módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap 
(beleér tve a négyzet) alakú tábla formában Ipar mentes A A  
2515 Már vány , traver tin, ekozin és más emlékművi vagy 
építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogatt ömegű és 
alabástrom durván nagy olva vagy fűrésszel vagy 
más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy tégla­
lap (beleér tve a négyzet) alakú tábla formában       
–  Már vány és traver tin      
2515 11 00 – –  Nyersen vagy durván nagy olva Ipar mentes A A  
2515 12 00 – –  Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, 
tömb vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú 
tábla formában Ipar mentes A A  
2515 20 00 –Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkő ­
ből; alabástrom Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2516 Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi 
vagy építőkő, durván nagy olva vagy fűrésszel vagy 
más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap 
(beleér tve a négyzet) alakú tábla formában       
–  Gránit      
2516 11 00 – –  Nyersen vagy durván nagy olva Ipar mentes A A  
2516 12 00 – –  Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, 
tömb vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú 
tábla formában Ipar mentes A A  
2516 20 00 –  Homokkő Ipar mentes A A  
2516 90 00 –  Más emlékművi vagy építőkő Ipar mentes A A  
2517 Kavics, sóder , tört vagy zúzott kő, amelyet általá ­
ban betonozáshoz vagy , út- vagy vasútk övezéshez 
használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és 
kvarcka vics, mindezek hőkeze lve is; makadámsa ­
lak, kohósalak vagy hasonló ipar i hulladék a vtsz. 
első részében említ ett anyagokkal kever ve is; kát­
rány ozott makadám; a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá 
tartozó kőfa jták szemcséje, szilánkja és pora, 
mindezek hőke zelve is      
2517 10 –Kavics, sóder , tört vagy zúzott kő, amelyet álta­
lában betonozáshoz, út- vagy vasútk övezéshez 
használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics 
és kvarcka vics, mindezek hőke zelve is      
2517 10 10 – –  Kavics, sóder , gömbölyű kavics és kvarcka vics Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/405 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2517 10 20 – –  Mészkő, dolomit és más mésztar talmú kő, 
törve vagy zúzva Ipar mentes A A  
2517 10 80 – –  Más Ipar mentes A A  
2517 20 00 –  Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipar i 
hulladék a 2517 10 alszám alatt felsorolt anyag ­
okkal kever ve is Ipar mentes A A  
2517 30 00 –  Kátrány ozott makadám Ipar mentes A A   
–  A 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfa jták 
szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hő­
kezelve is      
2517 41 00 – –  Már ványból Ipar mentes A A  
2517 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2518 Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, 
beleér tve a dolomitot durván nagy olva vagy fű­
résszel vagy más módon egyszerűen vágva is, 
tömb vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú 
tábla formában; dolomit döngölőan yag      
2518 10 00 –  Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) 
dolomit Ipar mentes A A  
2518 20 00 –  Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit Ipar mentes A A  
2518 30 00 –  Dolomit döngölőan yag Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/406 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2519 Természetes magnézium-karbonát (magnezit); ol­
vasztott magnézia; kiéget ett (szinte rezett) magnézia 
kiéget és előtt kis menn yiségű más oxidok hozzáa ­
dásával is; más magnézium-o xid vegyileg tisztán is      
2519 10 00 –  Természetes magnézium-karbonát (magnezit) Ipar mentes A A  
2519 90 –  Más      
2519 90 10 – –Magnézium-o xid, a kalcinált természetes mag ­
nézium-karbonát kivételével Ipar 1.7 % A A  
2519 90 30 – –  Kiéget ett (szinte rezett) magnézia Ipar mentes A A  
2519 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
2520 Gipsz; anhidr it; kötőanyag (ége tett gipszből vagy 
kalcium-szulfátból), festve is, kis mennyis égű gyor­
sító vagy késlelt ető hozzáadásával is      
2520 10 00 –  Gipsz; anhidr it Ipar mentes A A  
2520 20 00 –  Kötőan yag Ipar mentes A A  
2521 00 00 Kohómészkő; mészkő és más mésztar talmú kő, 
mész vagy cement előállításához Ipar mentes A A  
2522 Éget ett mész, oltott mész és hidraulikus mész, 
a 2825 vtsz. alá tartozó kalcium-o xid és -hidro xid 
kivételével      
2522 10 00 –  Égetett mész Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/407 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2522 20 00 –  Olto tt mész Ipar 1,7 % A A  
2522 30 00 –  Hidraulikus mész Ipar 1,7 % A A  
2523 Portlandcement, bauxitcement, salakcement, szu­
perszulfátcement és hasonló hidraulikus cement 
festve vagy klinker formában is      
2523 10 00 –  Cementklinke r Ipar 1,7 % A A   
–  Portlandcement      
2523 21 00 – –  Fehércement, mest ersége sen festve is Ipar 1,7 % A A  
2523 29 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
2523 30 00 –  Bauxitcement Ipar 1,7 % A A  
2523 90 00 –  Más hidraulikus cement Ipar 1,7 % A A  
2524 Azbeszt      
2524 10 00 –  Krokidolit Ipar mentes A A  
2524 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2525 Csillám, beleér tve a hasíték ot is; csillámhulladék      
2525 10 00 –  Nyers csillám és lapokra hasított csillám Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/408 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2525 20 00 –  Csillámpor Ipar mentes A A  
2525 30 00 –  Csillámhulladék Ipar mentes A A  
2526 Természetes zsírkő durván nagy olva vagy fűrésszel 
vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú tábla formában; 
talkum      
2526 10 00 –  Nem szemcsézve, nem porítva Ipar mentes A A  
2526 20 00 –  Szemcsézve vagy porítva Ipar mentes A A  
2528 00 00 Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalci ­
nálva is), a term észet es sóoldatból nyert borátkivo ­
nat kivét elével; természete s bórsav , amely száraz ­
anyagt ömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at 
tartalmaz Ipar mentes A A  
2529 Földpát ; leucit ; nefelin és nefe linszienit ; folypát      
2529 10 00 –  Földpát Ipar mentes A A   
–  Folypát      
2529 21 00 – –  Legfe ljebb 97 töme gszázalék kalcium-f luor id- 
tartalommal Ipar mentes A A  
2529 22 00 – –97 tömegszázalék ot meghaladó kalcium-f luo­
rid-tar talommal Ipar mentes A A  
2529 30 00 –  Leucit ; nefelin és nefe linszienit Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/409 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2530 Máshol nem említ ett ásványi anyagok      
2530 10 00 –Vermikulit, perlit és klor it nem duzzasztott alak ­
ban Ipar mentes A A  
2530 20 00 –Kizer it, epsomit (természetes magnézium-szul ­
fát) Ipar mentes A A  
2530 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
26 26.ÁR UCSOPOR T – ÉRCEK, SAL AKOK ÉS HAMU      
2601 Vasérc és dúsítot t érc, beleér tve a pörk ölt piritet is       
–  Vasérc, dúsított is, a pörk ölt pirit kivét elével      
2601 11 00 – –  Nem agglomerált Ipar mentes A A  
2601 12 00 – –  Agg lomerált Ipar mentes A A  
2601 20 00 –  Pörkölt pirit Ipar mentes A A  
2602 00 00 Mangánérc és dúsított érc, beleér tve a szárazanyag ­
tömegben számítva lega lább 20 % mangántar ta­
lommal rendelkező vastar talmú mangánércet és 
dúsított ércet is Ipar mentes A A  
2603 00 00 Rézérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2604 00 00 Nikkelérc, dúsított is Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/410 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2605 00 00 Kobaltérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2606 00 00 Bauxit és dúsított érc Ipar mentes A A  
2607 00 00 Ólomérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2608 00 00 Cinkérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2609 00 00 Ónérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2610 00 00 Krómérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2611 00 00 Volfrámérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2612 Uránium- vagy tórium érc, dúsított is      
2612 10 –  Uránérc, dúsított is      
2612 10 10 – –Uránérc és uránszurok érc, dúsított is, 5 tö­
megszázalék ot meghaladó urántar talommal 
(Eurat om) Ipar mentes A A  
2612 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
2612 20 –  Tóriumérc, dúsított is      
2612 20 10 – –Monazit ; urán-to rianit és más tóriumérc, dúsí ­
tott is, 20 tömegszázalék ot meghaladó tó­
rium-tar talommal (Euratom) Ipar mentes A A  
2612 20 90 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/411 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2613 Molibdénérc, dúsított is      
2613 10 00 –  Pörkölt Ipar mentes A A  
2613 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2614 00 00 Titánérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2615 Nióbium-, tantál, vanádium- vagy cirkóniumérc, 
dúsított is      
2615 10 00 –  Cirk óniumérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2615 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2616 Nemesfémérc, dúsított is      
2616 10 00 –  Ezüsté rc, dúsított is Ipar mentes A A  
2616 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2617 Más érc, dúsított is      
2617 10 00 –  Antimónérc, dúsított is Ipar mentes A A  
2617 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2618 00 00 A vas- vagy acélgyár tásnál keletk ező szemcsézett 
salak (salakhomok) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/412 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2619 00 Salak , kohósalak (a szemcsézett salak kivételével), 
reve, és a vas- vagy az acélgyár tásnál keletk ező 
más hulladék      
2619 00 20 –  Vas vagy mangán kiny erésére alkalmas hulladék Ipar mentes A A  
2619 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
2620 Fémeket, arzént, vagy ezek vegyületeit tartalmazó 
salak , hamu és maradvány (a vas- vagy acélgyár tás­
nál kele tkező salak, hamu és üledék kivételéve l)       
–  Elsősorban cinktar talmú      
2620 11 00 – –  Kemény cinktar talmú maradvány Ipar mentes A A  
2620 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Elsősorban ólomtar talmú      
2620 21 00 – –Ólmozott benzin iszapja (üledéke ) és ólomtar ­
talmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) Ipar mentes A A  
2620 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2620 30 00 –  Elsősorban réztar talmú Ipar mentes A A  
2620 40 00 –  Elsősorban alumíniumtar talmú Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/413 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2620 60 00 –  Arzént, higan yt, talliumot vagy ezek kever ékét 
tartalmazó hamu és maradvány , amelyet arzén 
vagy e fémek kiny erésére vagy vegyületeik előál ­
lítására használnak Ipar mentes A A   
–  Más      
2620 91 00 – –  Antimónt, berilliumot, kadmiumot, krómot 
vagy ezek keverékét tartalmazó Ipar mentes A A  
2620 99 – –  Más      
2620 99 10 – – –  Elsősorban nikkelta rtalmú Ipar mentes A A  
2620 99 20 – – –  Elsősorban nióbium- vagy tantáltar talmú Ipar mentes A A  
2620 99 40 – – –  Elsősorban óntar talmú Ipar mentes A A  
2620 99 60 – – –  Elsősorban titántar talmú Ipar mentes A A  
2620 99 95 – – –  Más Ipar mentes A A  
2621 Más salak és hamu, beleér tve a tengeri moszat ha­
muját is; kommunális hulladék hamuja és elég etési 
maradványa      
2621 10 00 –Kommunális hulladék hamuja és elég etési ma­
radvány a Ipar mentes A A  
2621 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/414 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
27 27. ÁRUCSOPORT – ÁSV ÁNYI TÜZELŐANY A­
GOK, ÁSV ÁNYI OLAJOK ÉS EZEK DESZTILL Á­
CIÓS TERMÉKEI; BITUMENES ANY AGOK; ÁSV Á­
NYI VIASZOK      
2701 Kőszén; brikett, tojásbr ikett és kőszénből előállított 
hasonló szilárd tüzelőan yag       
–  Kőszén porítva is, de nem brikettezve      
2701 11 00 – –  Antracit Ipar mentes A A  
2701 12 – –  Bitumenes kőszén      
2701 12 10 – – –  Kokszosítható szén Ipar mentes A A  
2701 12 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
2701 19 00 – –  Más kőszén Ipar mentes A A  
2701 20 00 –Brikett, tojásbr ikett és kőszénből előállított ha­
sonló szilárd tüzelőanyag Ipar mentes A A  
2702 Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivétel ével      
2702 10 00 –  Barnaszén porítva is, de nem brikettezve Ipar mentes A A  
2702 20 00 –  Barnaszén brikett Ipar mentes A A  
2703 00 00 Tőzeg (tőzeg alom), brikettezve is Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/415 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2704 00 Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy 
tőzegből, brikettezve is; retortaszén      
2704 00 10 –  Koksz és félkoksz kőszénből Ipar mentes A A  
2704 00 30 –  Koksz és félkoksz barnaszénből Ipar mentes A A  
2704 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
2705 00 00 Világítógáz, vízgáz, generátorgáz és hasonló gáz, 
a földgáz és más gáz-halmazállapotú szénhidrogén 
kivételével Ipar mentes A A  
2706 00 00 Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből 
desztillálva és más ásván yi kátrány , víztelenítve is, 
vagy részleg esen desztillálva, beleér tve a rekonst ­
ruált kátrányt is Ipar mentes A A  
2707 Kőszénkátrány maga s hőfokon történő lepárlásá ­
ból nyert olaj és más term ék; hasonló term ékek, 
amelyekben az aromás alkotórészek töme ge meg ­
haladja a nem aromás alkotórészek tömeg ét      
2707 10 00 –  Benzol Ipar 3 % A A  
2707 20 00 –  Toluol Ipar 3 % A A  
2707 30 00 –  Xilolok Ipar 3 % A A  
2707 40 00 –  Naftalin Ipar mentes A A  
2707 50 00 –Más aromás szénhidrogén-k everék ek, ha leg­
alább 65 térfogatszázalékuk (beleér tve a veszt esé­
get is) 250 °C hőmérséklet en az ASTM D 86 
módszer rel átdesztillál Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/416 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
2707 91 00 – –  Kreozot olaj Ipar 1,7 % A A  
2707 99 – –  Más       
– – –  Nyersola jok      
2707 99 11 – – – –  Nyers könny űolajok, amelyek legalább 
90 térfogats zázaléka 200 °C-ig ledesztil ­
lálható Ipar 1,7 % A A  
2707 99 19 – – – –  Más Ipar mentes A A  
2707 99 20 – – –  Kénezett fehérár u; antracén Ipar mentes A A  
2707 99 50 – – –  Bázikus term ékek Ipar 1,7 % A A  
2707 99 80 – – –  Fenolok Ipar 1,2 % A A   
– – –  Más      
2707 99 91 – – – –  A 2803 vtsz. termékeinek gyár tásához Ipar mentes A A  
2707 99 99 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
2708 Szurok és szurokk oksz kőszénkátrányból vagy 
más ásván yi kátrányból      
2708 10 00 –  Szurok Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/417 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2708 20 00 –  Szurokk oksz Ipar mentes A A  
2709 00 Nyers kőolaj és bitumenes ásván yokból előállított 
nyersola j      
2709 00 10 –  Földgáz-k ondenzátumok Ipar mentes A A  
2709 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
2710 Kőolaj és bitumenes ásván yokból előállított olaj, 
a nyers kivételével; máshol nem említ ett olyan ké­
szítmény , amely legalább 70 töme gszázalékban kő­
olajat vagy bitumenes ásván yokból előállított olajat 
tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lény eges alko­
tórésze; olajhulladék       
–  Kőolaj és bitumenes ásván yokból előállított olaj 
(a nyers kivételével) és másutt nem említ ett 
olyan készítmény , amely lega lább 70 tömegszá ­
zalékban kőola jat vagy bitumenes ásvány okból 
előállítot t olajat tartalmaz, és ez az olaj a készít­
mény lényeges alkotórésze, biodízel-tar talom 
nélkül, az olajhulladék kivét elével      
2710 12 – –  Könnyűpárlat ok és készítmény ek      
2710 12 11 – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2710 12 15 – – –  Vegyi átalakításra a 2710 12 11 alszám 
alatt említ ett eljárások kivét elével Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/418 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más célokra       
– – – –  Speciális benzinek      
2710 12 21 – – – – –  Lakkbenzin Ipar 4,7 % A A  
2710 12 25 – – – – –  Más Ipar 4,7 % A A   
– – – –  Más       
– – – – –  Moto rbenzin      
2710 12 31 – – – – – –  Repülőbenzin Ipar 4,7 % A A   
– – – – – –  Más benzin, amelynek ólomtar talma       
– – – – – – –  Legfelj ebb 0,013 g/lite r      
2710 12 41 – – – – – – – –  95-nél kisebb oktánszámú 
(RON) Ipar 4,7 % A A  
2710 12 45 – – – – – – – –  Legalább 95, de kevesebb mint 
98 oktánszámú (RON) Ipar 4,7 % A A  
2710 12 49 – – – – – – – –  Legalább 98 oktánszámú 
(RON) Ipar 4,7 % A A   
– – – – – – –  0,013 g/liter t meghaladó      
2710 12 51 – – – – – – – –  98-nél kisebb oktánszámú 
(RON) Ipar 4,7 % A A  2016.9.16. L 250/419 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2710 12 59 – – – – – – – –  Legalább 98 oktánszámú 
(RON) Ipar 4,7 % A A  
2710 12 70 – – – – –  Benzin típusú sugárha jtású üzemany ag Ipar 4,7 % A A  
2710 12 90 – – – – –  Más könny űpárlat Ipar 4,7 % A A  
2710 19 – –  Más       
– – –  Középpárlatok      
2710 19 11 – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2710 19 15 – – – –  Vegyi átalakításra a 2710 19 11 alszám 
alatt említ ett eljárások kivét elével Ipar mentes A A   
– – – –  Más célokra       
– – – – –  Petróleum      
2710 19 21 – – – – – –  Üzemany ag-petróleum Ipar mentes A A  
2710 19 25 – – – – – –  Más Ipar 4,7 % A A  
2710 19 29 – – – – –  Más Ipar 4,7 % A A   
– – –  Nehézpárlatok       
– – – –  Gázolajok      
2710 19 31 – – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/420 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2710 19 35 – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 31 al­
szám alatt említ ett eljárások kivételével Ipar mentes A A   
– – – – –  Más célokra      
2710 19 43 – – – – – –  Legfelj ebb 0,001 tömegszázalék 
kéntar talommal Ipar mentes A A  
2710 19 46 – – – – – –  0,001 tömegszázalék ot meghaladó, 
de legfeljebb 0,002 töme gszázalék 
kéntar talommal Ipar mentes A A  
2710 19 47 – – – – – –  0,002 tömegszázalék ot meghaladó, 
de legfeljebb 0,1 tömegszázalék kén­
tartalommal Ipar mentes A A  
2710 19 48 – – – – – –  0,1 tömegszázalék ot meghaladó 
kéntar talommal Ipar 3,5 % A A   
– – – –  Fűtőolajok      
2710 19 51 – – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2710 19 55 – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 51 al­
szám alatt említ ett eljárások kivételével Ipar mentes A A   
– – – – –  Más célokra      
2710 19 62 – – – – – – Legfelj ebb 0,1 tömegszázalék kén­
tartalommal Ipar 3,5 % A A  2016.9.16. L 250/421 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2710 19 64 – – – – – –  0,1 tömegszázalék ot meghaladó, de 
legfeljebb 1 töme gszázalék kéntar ta­
lommal Ipar 3,5 % A A  
2710 19 68 – – – – – – 1 töme gszázalék ot meghaladó kén­
tartalommal Ipar 3,5 % A A   
– – – –  Kenőolajok; más olajok      
2710 19 71 – – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2710 19 75 – – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 71 al­
szám alatt említ ett eljárások kivételével Ipar mentes A A   
– – – – –  Más célokra      
2710 19 81 – – – – – –  Moto rolaj, kompr esszor -ken őolaj, 
turbina-k enőolaj Ipar 3,7 % A A  
2710 19 83 – – – – – –  Hidraulikus célú folyadék Ipar 3,7 % A A  
2710 19 85 – – – – – –  Fehérola j, folyé kony paraffin Ipar 3,7 % A A  
2710 19 87 – – – – – –  Diffe renciálolaj és reduktor olaj Ipar 3,7 % A A  
2710 19 91 – – – – – – Keverék fémmegmunkáláshoz, for­
maleválasztó olaj, korróziógátló olaj Ipar 3,7 % A A  
2710 19 93 – – – – – –  Villamosszig etelési olaj Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/422 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2710 19 99 – – – – – –  Más kenőola j és más olaj Ipar 3,7 % A A  
2710 20 –  Kőolaj és bitumenes ásván yokból előállított olaj 
(a nyers kivételével) és máshol nem említ ett 
olyan készítmény , amely lega lább 70 tömegszá ­
zalékban kőola jat vagy bitumenes ásvány okból 
előállítot t olajat tartalmaz, és ez az olaj a készít­
mény lényeges alkotórésze, biodízel-tar talom ­
mal, az olajhulladék kivételével       
– –  Gázola jok      
2710 20 11 – – –Legfeljebb 0,001 tömegszázalék kéntar ta­
lommal Ipar mentes A A  
2710 20 15 – – –0,001 tömegszázalék ot meghaladó, de leg­
feljebb 0,002 tömegszáz alék kéntar talom ­
mal Ipar mentes A A  
2710 20 17 – – –0,002 tömegszázalék ot meghaladó, de leg­
feljebb 0,1 tömegszázalék kéntar talommal Ipar mentes A A  
2710 20 19 – – –0,1 tömegszázalék ot meghaladó kéntar ta­
lommal Ipar 3,5 % A A   
– –  Fűtőola jok      
2710 20 31 – – –Legfeljebb 0,1 tömegszázalé k kéntar talom ­
mal Ipar 3,5 % A A  2016.9.16. L 250/423 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2710 20 35 – – –0,1 tömegszázalék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 1 tömegszázalé k kéntar talommal Ipar 3,5 % A A  
2710 20 39 – – –1 tömegszázalék ot meghaladó kéntar talom ­
mal Ipar 3,5 % A A  
2710 20 90 – –  Más olajok Ipar 3,7 % A A   
–  Olajhulladék      
2710 91 00 – –  Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott 
terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenile ­
ket (PBB) tartalmazó Ipar 3,5 % A A  
2710 99 00 – –  Más Ipar 3,5 % A A  
2711 Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén       
–  Cseppf olyós halmazállapotú      
2711 11 00 – –  Természetes gáz Ipar mentes A A  
2711 12 – –  Propán       
– – –  Propán, lega lább 99 %-os tisztasággal      
2711 12 11 – – – –  Energetikai vagy tüzelőan yag célra Ipar 8 % A A  
2711 12 19 – – – –  Más célokra Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/424 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2711 12 91 – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2711 12 93 – – – –  Vegyi átalakításra a 2711 12 91 alszám 
alatt említ ett eljárások kivét elével Ipar mentes A A   
– – – –  Más célokra      
2711 12 94 – – – – – 90 %-ot meghaladó, de 99 %-osnál ki­
sebb tisztasággal Ipar 0,7 % A A  
2711 12 97 – – – – –  Más Ipar 0,7 % A A  
2711 13 – –  Butánok      
2711 13 10 – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2711 13 30 – – –  Vegyi átalakításra a 2711 13 10 alszám 
alatt említ ett eljárások kivét elével Ipar mentes A A   
– – –  Más célokra      
2711 13 91 – – – – 90 %-ot meghaladó, de 95 %-osnál ki­
sebb tisztasággal Ipar 0,7 % A A  2016.9.16. L 250/425 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2711 13 97 – – – –  Más Ipar 0,7 % A A  
2711 14 00 – –  Etilén, propilén, butilén és butadién Ipar mentes A A  
2711 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Gáz-halmazállapotú      
2711 21 00 – –  Természetes gáz Ipar mentes A A  
2711 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2712 Vazelin; paraff inviasz, mikrokr istály os kőola jviasz, 
paraff ingács, ozoke rit, lignitviasz, tőzegviasz, más 
ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással 
előállított hasonló term ék, színezve is      
2712 10 –  Vazelin      
2712 10 10 – –  Nyers Ipar mentes A A  
2712 10 90 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
2712 20 –Paraff inviasz 0,75 töme gszázaléknál kisebb olaj­
tartalommal      
2712 20 10 – –Szint etikus paraff inviasz legalább 460, de leg­
feljebb 1 560 molekulasúllyal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/426 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2712 20 90 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
2712 90 –  Más       
– –Ozoke rit, lignitviasz vagy tőzegviasz (termé­
szet es term ékek)      
2712 90 11 – – –  Nyers Ipar 0,7 % A A  
2712 90 19 – – –  Más Ipar 2,2 % A A   
– –  Más       
– – –  Nyers      
2712 90 31 – – – –  Meghatározott eljárások céljára Ipar mentes A A  
2712 90 33 – – – –  Vegyi átalakításra a 2712 90 31 alszám 
alatt említ ett eljárások kivét elével Ipar mentes A A  
2712 90 39 – – – –  Más célokra Ipar 0,7 % A A   
– – –  Más      
2712 90 91 – – – –  1-alkének kever éke, amely legalább 80 
tömegszázalék ban legalább 24, de legfe l­
jebb 28 szénatomos szénláncú 1-alké ne­
ket tartalmaz Ipar mentes A A  
2712 90 99 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/427 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2713 Ásvány olajk oksz, ásvány olaj-bitumen és kőola j 
vagy bitumenes ásványból előállított olaj más ma­
radéka       
–  Ásvány olajkoksz      
2713 11 00 – –  Nem kalcinálva Ipar mentes A A  
2713 12 00 – –  Kalcinálva Ipar mentes A A  
2713 20 00 –  Ásvány olaj-bitumen Ipar mentes A A  
2713 90 –  Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj 
más maradéka      
2713 90 10 – –  A 2803 vtsz. term ékeinek gyár tásához Ipar mentes A A  
2713 90 90 – –  Más Ipar 0,7 % A A  
2714 Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy 
olajpala és kátrány os homok; aszfalti t és aszfaltk ő      
2714 10 00 –  Bitumenes vagy olajpala és kátrány os homok Ipar mentes A A  
2714 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2715 00 00 Természetes aszfalt ot, term észet es bitument, ásvá ­
nyolaj-bitument, ásván yi kátrányt vagy ásván yi kát­
rányszurk ot tartalmazó bitumenes keveré k (pl. bi­
tumenes masztix, lepárlási maradvány) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/428 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2716 00 00 Elektromos energia Ipar mentes A A  
VI VI. ÁRUOSZT ÁLY – A VEGYIP AR VAGY VELE 
ROKON IPAROK TERMÉKEI      
28 28. ÁRUCSOPORT – SZER VETLEN VEGYI 
ANY AGOK; SZER VETLEN VAGY SZER VES VE­
GYÜLETEK NEMESFÉMBŐL, RITKAFÖLDFÉMBŐL, 
RADIO AKTÍV ELEMEKBŐL VAGY IZOTÓPOKBÓL       
I.  KÉMIAI ELEMEK      
2801 Fluor , klór , bróm és jód      
2801 10 00 –  Klór Ipar 5,5 % A A  
2801 20 00 –  Jód Ipar mentes A A  
2801 30 –  Fluor; bróm      
2801 30 10 – –  Fluor Ipar 5 % A A  
2801 30 90 – –  Bróm Ipar 5,5 % A A  
2802 00 00 Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén Ipar 4,6 % A A  
2803 00 00 Szén (a korom és a szén máshol nem említ ett más 
formái is) Ipar mentes A A  
2804 Hidrogén, nemesgáz és más nemfém      
2804 10 00 –  Hidrogé n Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/429 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Nemesgáz      
2804 21 00 – –  Argon Ipar 5 % A A  
2804 29 – –  Más      
2804 29 10 – – –  Hélium Ipar mentes A A  
2804 29 90 – – –  Más Ipar 5 % A A  
2804 30 00 –  Nitrogé n Ipar 5,5 % A A  
2804 40 00 –  Oxigén Ipar 5 % A A  
2804 50 –  Bór; tellúr      
2804 50 10 – –  Bór Ipar 5,5 % A A  
2804 50 90 – –  Tellúr Ipar 2,1 % A A   
–  Szilícium      
2804 61 00 – –Legalább 99,9 tömegszáza lék szilíciumtar ta­
lommal Ipar mentes A A  
2804 69 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2804 70 00 –  Foszf or Ipar 5,5 % A A  
2804 80 00 –  Arzén Ipar 2,1 % A A  2016.9.16. L 250/430 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2804 90 00 –  Szelén Ipar mentes A A  
2805 Alkálifémek vagy alkálif öldf émek; ritkaf öldf émek, 
ittrium és szkandium, ezeknek egymással való ke­
verékei vagy ötvözet ei is; higan y       
–  Alkálif émek vagy alkálif öldf émek      
2805 11 00 – –  Nátr ium Ipar 5 % A A  
2805 12 00 – –  Kalcium Ipar 5,5 % A A  
2805 19 – –  Más      
2805 19 10 – – –  Stroncium és bárium Ipar 5,5 % A A  
2805 19 90 – – –  Más Ipar 4,1 % A A  
2805 30 –  Ritkaf öldf émek, szkandium és ittrium, ezeknek 
egymással való kever ékei vagy ötvözet ei is      
2805 30 10 – –  Keverék ek vagy ötvözetek Ipar 5,5 % A A  
2805 30 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
2805 40 –  Higany      
2805 40 10 – –34,5 kg nettó (standard tömeg) tartalmú üve­
gekben, amelyek FOB-ér téke legfe ljebb 224 
€/üveg Ipar 3 % A A  
2805 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/431 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
II.SZER VETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK SZER ­
VETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI      
2806 Hidrogén-klor id (sósav ); klórszulf onsav      
2806 10 00 –  Hidrogé n-klor id (sósav) Ipar 5,5 % A A  
2806 20 00 –  Klórszulf onsa v Ipar 5,5 % A A  
2807 00 00 Kénsav ; óleum Ipar 3 % A A  
2808 00 00 Salétromsav ; nitrálósa vak Ipar 5,5 % A A  
2809 Foszf or-pento xid; foszf orsavak; polif oszf orsa vak, 
vegyileg nem meghatározottak is      
2809 10 00 –  Foszf or-pento xid Ipar 5,5 % A A  
2809 20 00 –  Foszf orsavak és polif oszf orsavak Ipar 5,5 % A A  
2810 00 A bór oxidjai; bórsavak      
2810 00 10 –  Dibór -trioxid Ipar mentes A A  
2810 00 90 –  Más Ipar 3,7 % A A  
2811 Más szer vetlen savak és nemf émek más szer vetlen 
oxigén vegyületei       
–  Más szer vetlen savak      
2811 11 00 – –  Hidrogé n-fluor id (fluorhidrogén sav) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2811 19 – –  Más      
2811 19 10 – – –  Hidrogén-bromid (brómhidrogénsa v) Ipar mentes A A  
2811 19 20 – – –  Hidrogén-cianid (ciánhidrog énsav ) Ipar 5,3 % A A  
2811 19 80 – – –  Más Ipar 5,3 % A A   
–  Nemfém ek más szer vetlen oxigénvegyület ei      
2811 21 00 – –  Szén-dio xid Ipar 5,5 % A A  
2811 22 00 – –  Szilícium-dio xid Ipar 4,6 % A A  
2811 29 – –  Más      
2811 29 05 – – –  Kén-dio xid Ipar 5,5 % A A  
2811 29 10 – – –  Kén-tr ioxid (kénsav anhidr id); arzén-tr ioxid Ipar 4,6 % A A  
2811 29 30 – – –  Nitrogén-o xidok Ipar 5 % A A  
2811 29 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A   
III. NEMFÉMEK HAL OGÉN- VAGY KÉNVEGYÜLE ­
TEI      
2812 Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyülete i      
2812 10 –  Klor idok és oxiklor idok       
– –  Foszf orvegyületek      
2812 10 11 – – –  Foszf or-oxiklor id Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/433 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2812 10 15 – – –  Foszf or-triklor id Ipar 5,5 % A A  
2812 10 16 – – –  Foszf or-pentaklor id Ipar 5,5 % A A  
2812 10 18 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
– –  Más      
2812 10 91 – – –  Dikén-diklor id Ipar 5,5 % A A  
2812 10 93 – – –  Kén-diklor id Ipar 5,5 % A A  
2812 10 94 – – –  Foszgén (karbonil klor id) Ipar 5,5 % A A  
2812 10 95 – – –  Tionil-diklor id (tionil klor id) Ipar 5,5 % A A  
2812 10 99 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2812 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2813 Nemfémek szulfidjai ; kereskedelmi foszf ortriszulf id      
2813 10 00 –  Szén-diszulfid (szénkén eg) Ipar 5,5 % A A  
2813 90 –  Más      
2813 90 10 – –Foszf or-szulfi dok, keresk edelmi foszf or-tri­
szulfid Ipar 5,3 % A A  
2813 90 90 – –  Más Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/434 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
IV.  SZER VETLEN BÁZISOK ÉS FÉMO XIDOK, 
-HIDR OXIDOK ÉS PER OXIDOK      
2814 Ammónia, vízmente s vagy vizes oldatban      
2814 10 00 –  Vízment es Ipar 5,5 % A A  
2814 20 00 –  Vizes oldat Ipar 5,5 % A A  
2815 Nátr ium-hidro xid (marónátron); kálium-hidro xid 
(marókáli); nátr ium- vagy káliumpero xidok       
–  Nátr ium-hidro xid (marónátron)      
2815 11 00 – –  Szilárd Ipar 5,5 % A A  
2815 12 00 – –  Vizes oldat (lúgkő) Ipar 5,5 % A A  
2815 20 00 –  Kálium-hidro xid (marókáli) Ipar 5,5 % A A  
2815 30 00 –  Nátr ium- vagy kálium-pero xid Ipar 5,5 % A A  
2816 Magnézium-hidro xid és -pero xid; stroncium- vagy 
bárium-o xidok, -hidro xidok, és -pero xidok      
2816 10 00 –  Magnézium-hidro xid, és -pero xid Ipar 4,1 % A A  
2816 40 00 –Stroncium- vagy bárium-o xid, -hidro xid és -pe­
roxid Ipar 5,5 % A A  
2817 00 00 Cink -oxid; cink -pero xid Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/435 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2818 Mesterség es korund, vegyileg nem meghatározott 
is; alumínium-o xid; alumínium-hidro xid      
2818 10 –Mest erséges korund, vegyileg nem meghatáro ­
zott is       
– –  Legalább 98,5 tömegszáza lék alumínium-o xid 
tartalommal      
2818 10 11 – – –  Az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 
felének szemcsemérete meghaladja 
a 10 mm-t Ipar 5,2 % A A  
2818 10 19 – – –Az összsúlyból a részecskék legalább fel­
ének szemcsemérete meghaladja a 10 mm-t Ipar 5,2 % A A   
– –Kevesebb, mint 98,5 tömegszáz alék alumí ­
nium-o xid tartalommal      
2818 10 91 – – –  Az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 
felének szemcsemérete meghaladja 
a 10 mm-t Ipar 5,2 % A A  
2818 10 99 – – –Az összsúlyból a részecskék legalább fel­
ének szemcsemérete meghaladja a 10 mm-t Ipar 5,2 % A A  
2818 20 00 –Alumínium-o xid, a mest ersége s korund kivételé ­
vel Ipar 4 % A A  
2818 30 00 –  Alumínium-hidro xid Ipar 5,5 % A A  
2819 Króm-o xidok és króm-hidro xidok      
2819 10 00 –  Króm-tr ioxid Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/436 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2819 90 –  Más      
2819 90 10 – –  Króm-dio xid Ipar 3,7 % A A  
2819 90 90 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2820 Mangán-o xidok      
2820 10 00 –  Mangán-dio xid Ipar 5,3 % A A  
2820 90 –  Más      
2820 90 10 – –  Mangán-o xid legalább 77 tömegszázalék 
mangántar talommal Ipar mentes A A  
2820 90 90 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2821 Vas-o xidok és vas-hidro xidok; földf esték ek Fe2O3- 
ra átszámítva legalább 70 tömegszáz alék lekötött 
vastar talommal      
2821 10 00 –  Vas-o xidok és vas-hidro xidok Ipar 4,6 % A A  
2821 20 00 –  Földf esték ek Ipar 4,6 % A A  
2822 00 00 Kobalto xidok és -hidro xidok; kereskedelmi kobal ­
toxidok Ipar 4,6 % A A  
2823 00 00 Titáno xidok Ipar 5,5 % A A  
2824 Ólom-o xidok; vörösólom és narancssárga ólom      
2824 10 00 –  Ólom-mono xid (lithargyr um, ólomzselé) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/437 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2824 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2825 Hidrazin és hidro xilamin és ezek szer vetlen sói; 
más szer vetlen bázisok; más fémo xidok, -hidro xi­
dok és -pero xidok      
2825 10 00 –  Hidrazin és hidro xilamin és szer vetlen sóik Ipar 5,5 % A A  
2825 20 00 –  Lítium-o xid és -hidro xid Ipar 5,3 % A A  
2825 30 00 –  Vanádium-o xidok és -hidro xidok Ipar 5,5 % A A  
2825 40 00 –  Nikk el-oxidok és -hidro xidok Ipar mentes A A  
2825 50 00 –  Réz-o xidok és -hidro xidok Ipar 3,2 % A A  
2825 60 00 –  Germánium-o xidok és cirkónium-dio xid Ipar 5,5 % A A  
2825 70 00 –  Molibdén-o xidok és -hidro xidok Ipar 5,3 % A A  
2825 80 00 –  Antimon-o xidok Ipar 5,5 % A A  
2825 90 –  Más       
– –  Kalcium-o xid, -hidro xid és -pero xid      
2825 90 11 – – –  Kálcium-hidro xid, száraz tömegre számítva 
legalább 98 tömegszázalék os tisztaságú, 
amelynek szemcsemérete: – legfeljebb 1 tö­
megszázalékban haladja meg a 75 mikront, 
és – legfeljebb 4 töme gszázalékban kisebb 
1,3 mikronnál Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/438 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2825 90 19 – – –  Más Ipar 4,6 % A A  
2825 90 20 – –  Berillium-o xid és -hidro xid Ipar 5,3 % A A  
2825 90 40 – –  Volfrám-o xidok és -hidro xidok Ipar 4,6 % A A  
2825 90 60 – –  Kadmium-o xid Ipar mentes A A  
2825 90 85 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
V.SZER VETLEN SAVAK ÉS FÉMEK SÓI ÉS PER O­
XISÓI      
2826 Fluor idok; szilik ofluor idok, fluoraluminát ok és 
más komplex fluorsók       
–  Fluor idok      
2826 12 00 – –  Alumínium-f luor id Ipar 5,3 % A A  
2826 19 – –  Más      
2826 19 10 – – –  Ammónium-f luor id vagy nátr ium-f luor id Ipar 5,5 % A A  
2826 19 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A  
2826 30 00 –Nátr ium-hexaf luoro-aluminát (mest erséges krio­
lit) Ipar 5,5 % A A  
2826 90 –  Más      
2826 90 10 – –  Kálium-hexaf luorocirk onát Ipar 5 % A A  
2826 90 80 – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/439 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2827 Klor idok, oxiklor idok és hidro xiklor idok; bromi ­
dok és oxibromidok; jodidok és oxijodidok      
2827 10 00 –  Ammónium-klor id Ipar 5,5 % A A  
2827 20 00 –  Kalcium-klor id Ipar 4,6 % A A   
–  Más klor idok      
2827 31 00 – –  Magnézium-klor id Ipar 4,6 % A A  
2827 32 00 – –  Alumínium-klor id Ipar 5,5 % A A  
2827 35 00 – –  Nikk el-klor id Ipar 5,5 % A A  
2827 39 – –  Más      
2827 39 10 – – –  Ón-klor id Ipar 4,1 % A A  
2827 39 20 – – –  Vas-klor id Ipar 2,1 % A A  
2827 39 30 – – –  Kobalt-klor id Ipar 5,5 % A A  
2827 39 85 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Oxiklor idok és hidro xiklor idok      
2827 41 00 – –  Réz-o xiklor id, -hidro xiklor id Ipar 3,2 % A A  
2827 49 – –  Más      
2827 49 10 – – –  Ólom-o xiklor id, -hidro xiklor id Ipar 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/440 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2827 49 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A   
–  Bromidok és oxibromidok      
2827 51 00 – –  Nátr ium-bromid vagy kálium-bromid Ipar 5,5 % A A  
2827 59 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2827 60 00 –  Jodidok és oxijodidok Ipar 5,5 % A A  
2828 Hipoklor itok; kereskedelmi kalciumhipoklor it; klo­
ritok; hipobromito k      
2828 10 00 –Keresk edelmi kálcium-hipoklor it és más kál­
cium-hipoklor itok Ipar 5,5 % A A  
2828 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2829 Klorátok és perklorát ok; bromát ok és perbromá ­
tok; jodátok és perjodátok       
–  Klorátok      
2829 11 00 – –  Nátr ium-klorát Ipar 5,5 % A A  
2829 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2829 90 –  Más      
2829 90 10 – –  Perklorátok Ipar 4,8 % A A  
2829 90 40 – –  Kálium- vagy nátr ium-bromátok Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/441 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2829 90 80 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2830 Szulfi dok; poliszulf idok, vegyileg nem meghatáro ­
zottak is      
2830 10 00 –  Nátr ium-szulfidok Ipar 5,5 % A A  
2830 90 –  Más      
2830 90 11 – –  Kalcium-, antimon-, vagy vas-szulfi d Ipar 4,6 % A A  
2830 90 85 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2831 Ditionitok és szulf oxilát ok      
2831 10 00 –  Nátr ium-ditionit és nátr ium-szulf oxilát Ipar 5,5 % A A  
2831 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2832 Szulfi tok; tioszulfát ok      
2832 10 00 –  Nátr ium-szulfitok Ipar 5,5 % A A  
2832 20 00 –  Más szulfi tok Ipar 5,5 % A A  
2832 30 00 –  Tioszulf átok Ipar 5,5 % A A  
2833 Szulfát ok; timsók; pero xoszulfát ok (perszulfát ok)       
–  Nátr ium-szulfá tok      
2833 11 00 – –  Dinátr ium-szulfát Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/442 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2833 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Más szulfát ok      
2833 21 00 – –  Magnézium-szulfát Ipar 5,5 % A A  
2833 22 00 – –  Alumínium-szulfát Ipar 5,5 % A A  
2833 24 00 – –  Nikk el-klor id Ipar 5 % A A  
2833 25 00 – –  Réz-szulfát Ipar 3,2 % A A  
2833 27 00 – –  Bárium-szulfát Ipar 5,5 % A A  
2833 29 – –  Más      
2833 29 20 – – –  Kad mium-, króm- és cink -szulfát Ipar 5,5 % A A  
2833 29 30 – – –  Kobalt- és titán-szulfát Ipar 5,3 % A A  
2833 29 60 – – –  Ólom-szulfát Ipar 4,6 % A A  
2833 29 80 – – –  Más Ipar 5 % A A  
2833 30 00 –  Timsók Ipar 5,5 % A A  
2833 40 00 –  Peroxoszulf átok (perszulfát ok) Ipar 5,5 % A A  
2834 Nitr itek; nitrát ok      
2834 10 00 –  Nitr itek Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/443 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Nitrátok      
2834 21 00 – –  Kálium-nitrát Ipar 5,5 % A A  
2834 29 – –  Más      
2834 29 20 – – –  Bárium-, berillium-, kadmium-, kobalt-, 
nikkel-, ólom-nitrát Ipar 5,5 % A A  
2834 29 40 – – –  Réz-nitrát Ipar 4,6 % A A  
2834 29 80 – – –  Más Ipar 3 % A A  
2835 Hipof oszfi tok, foszfi tok és foszf átok; polif oszf átok, 
vegyileg nem meghatározottak is      
2835 10 00 –  Hipof oszfitok és foszfitok Ipar 5,5 % A A   
–  Foszf átok      
2835 22 00 – –  Nátr ium- és dinátr ium-f oszf át Ipar 5,5 % A A  
2835 24 00 – –  Kálium-f oszf át Ipar 5,5 % A A  
2835 25 00 – –Kalciumhidrogén-or tofoszf át („dikalciumf osz­
fát”) Ipar 5,5 % A A  
2835 26 00 – –  Más kalcium-f oszfát ok Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2835 29 – –  Más      
2835 29 10 – – –  Triammónium-f oszf át Ipar 5,3 % A A  
2835 29 30 – – –  Trinátr ium-f oszf át Ipar 5,5 % A A  
2835 29 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Polifoszf átok      
2835 31 00 – –  Nátr ium-tr ifoszf át (nátr iumtr ipolif oszf át) Ipar 5,5 % A A  
2835 39 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2836 Karbonát ok; pero xokarbonátok (perkarbonáto k); 
ammónium-karbamátot tartalmazó keresk edelmi 
ammónium-karbonát      
2836 20 00 –  Dinátr ium-karbonát Ipar 5,5 % A A  
2836 30 00 –  Nátr ium-hidrog én-karbonát (nátr iumbikarbonát) Ipar 5,5 % A A  
2836 40 00 –  Kálium-karbonát Ipar 5,5 % A A  
2836 50 00 –  Kalcium-karbonát Ipar 5 % A A  
2836 60 00 –  Bárium-karbonát Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/445 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
2836 91 00 – –  Lítium-karbonát Ipar 5,5 % A A  
2836 92 00 – –  Stroncium-karbonát Ipar 5,5 % A A  
2836 99 – –  Más       
– – –  Karbonát ok      
2836 99 11 – – – –  Magnézium- és réz-karbonát Ipar 3,7 % A A  
2836 99 17 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2836 99 90 – – –  Pero xokarbonátok (perkarbonáto k) Ipar 5,5 % A A  
2837 Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok       
–  Cianidok és oxicianidok      
2837 11 00 – –  Nátr ium-cianid, -oxicianid Ipar 5,5 % A A  
2837 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2837 20 00 –  Komple x cianidok Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/446 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2839 Szilikátok; keresk edelmi alkálifé m-szilikátok       
–  Nátr ium-szilikátok      
2839 11 00 – –  Nátr ium-metaszilikát ok Ipar 5 % A A  
2839 19 00 – –  Más Ipar 5 % A A  
2839 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  
2840 Borátok; pero xoborátok (perborátok)       
–  Dinátr ium-te traborát (vegytiszta bórax)      
2840 11 00 – –  Vízment es Ipar mentes A A  
2840 19 – –  Más      
2840 19 10 – – –  Dinátr ium tetraborát pentahidrát Ipar mentes A A  
2840 19 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A  
2840 20 –  Más borátok      
2840 20 10 – –  Nátr iumborát ok, vízment es Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/447 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2840 20 90 – –  Más Ipar 5,3 % A A  
2840 30 00 –  Peroxoborát ok (perborátok) Ipar 5,5 % A A  
2841 Fémo xisavak vagy fémpero xisavak sói      
2841 30 00 –  Nátr ium-dikromát Ipar 5,5 % A A  
2841 50 00 –  Más kromátok és dikromát ok; pero xokromátok Ipar 5,5 % A A   
–  Mangan itok, manga nátok és permanganát ok      
2841 61 00 – –  Kálium-per manganát Ipar 5,5 % A A  
2841 69 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2841 70 00 –  Molibdáto k Ipar 5,5 % A A  
2841 80 00 –  Volframátok Ipar 5,5 % A A  
2841 90 –  Más      
2841 90 30 – –  Cinkátok és vanadáto k Ipar 4,6 % A A  
2841 90 85 – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/448 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2842 Szer vetlen savak vagy pero xosav ak más sói, (bele ­
értve az alumínium-szilikát okat, a vegyileg nem 
meghatározottakat is), az azidok kivét elével      
2842 10 00 –Kettős vagy komplex szilikátok, beleér tve az alu­
mínium-szilikátok at vegyileg nem meghatározva 
is Ipar 5,5 % A A  
2842 90 –  Más      
2842 90 10 – –  Szelén- vagy tellursa v sói, kettős sói vagy 
komplex sói Ipar 5,3 % A A  
2842 90 80 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
VI.  KÜLÖNFÉL E ÁRUK      
2843 Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek szer ­
vetlen vagy szer ves vegyülete i, vegyileg nem meg ­
határozottak is; nemesfé mek amalgámjai      
2843 10 –  Nemesf émek kolloid állapotban      
2843 10 10 – –  Ezüst Ipar 5,3 % A A  
2843 10 90 – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Ezüstvegyület ek      
2843 21 00 – –  Ezüst-nitrát Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/449 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2843 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2843 30 00 –  Aran yvegyületek Ipar 3 % A A  
2843 90 –  Más vegyületek; amalgámok      
2843 90 10 – –  Amalgámok (nemesf émek) Ipar 5,3 % A A  
2843 90 90 – –  Más Ipar 3 % A A  
2844 Radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok 
(beleér tve a hasadó kémiai elemeket és izotópokat 
is) és ezek vegyület ei; ilyen term ékek et tartalmazó 
keverék ek és maradék ok      
2844 10 –  Természetes urán és vegyületei; term észet es 
uránt vagy term észet es uránve gyületet tartal­
mazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerá ­
miai term ékek és keverékek       
– –  Természetes urán      
2844 10 10 – – –  Nyers; hulladék és törmelék (Eurat om) Ipar mentes A A  
2844 10 30 – – –  Feldolgozott (Euratom) Ipar mentes A A  
2844 10 50 – –  Ferrourán Ipar mentes A A  
2844 10 90 – –  Más (Euratom) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/450 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2844 20 –  U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutó nium 
és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniu ­
mot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözet ek, 
diszperziók (beleér tve a cermete ket is), kerámiai 
term ékek és keverék ek       
– –  U 235-re dúsított urán és vegyülete i; U 235- 
re dúsított uránt vagy vegyületeit tartalmazó 
ötvözetek, diszperziók (beleér tve a cermeteket 
is), kerámiai term ékek és kever ékek      
2844 20 25 – – –  Ferrourán Ipar mentes A A  
2844 20 35 – – –  Más (Euratom) Ipar mentes A A   
– –  Plut ónium és vegyületei; plutóniumot vagy 
vegyülete it tartalmazó ötvözet ek, diszperziók 
(beleér tve a cermetek et is), kerámiai termék ek 
és kever ékek       
– – –  Urán és plutó nium kever ékek      
2844 20 51 – – – –  Ferrourán Ipar mentes A A  
2844 20 59 – – – –  Más (Euratom ) Ipar mentes A A  
2844 20 99 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/451 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2844 30 –  U 235-re kimerített urán és vegyületei; tórium 
és vegyületei; U 235-re kimeríte tt uránt, tóri­
umot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvöze ­
tek, diszperziók (beleér tve a cermetek et is), kerá ­
miai term ékek és keverékek       
– –  U 235-re kimeríte tt urán; U 235-re kimerített 
uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözet ek, 
diszperziók (beleér tve a cermeteket is), kerá ­
miai term ékek és keverékek      
2844 30 11 – – –  Cermetet tartalmazó anyagok Ipar 5,5 % A A  
2844 30 19 – – –  Más Ipar 2,9 % A A   
– –  Tórium; tórium ot vagy vegyületeit tartalmazó 
ötvözetek, diszperziók (beleér tve a cermeteket 
is), kerámiai term ékek és kever ékek      
2844 30 51 – – –  Cermetet tartalmazó anyagok Ipar 5,5 % A A   
– – –  Más      
2844 30 55 – – – –  Nyers hulladék és törmelék (Euratom ) Ipar mentes A A   
– – – –  Feldolgozott      
2844 30 61 – – – – –  Rúd, pálca, prof il, lemez, huzal és 
szalag (Euratom) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/452 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2844 30 69 – – – – –  Más (Eurat om) Ipar mentes A A   
– –U 235-re kimerített urán vagy tórium vegyü ­
letei, egymással való keverék ekben is      
2844 30 91 – – –U 235-re kimerített urán vagy tórium, egy­
mással való kever ékekben is (Eurat om), a tó­
riumsó kivét elével Ipar mentes A A  
2844 30 99 – – –  Más Ipar mentes A A  
2844 40 –  Radioaktív elemek és izotópok és vegyülete k, 
a 2844 10, 2844 20 vagy a 2844 30 alszám 
alá tartozók kivételéve l; ezeket az elemek et, izo­
tópokat vagy vegyülete ket tartalmazó ötvözet ek, 
diszperziók (beleér tve a cermete ket is), kerámiai 
term ékek és keverék ek; radioaktív maradék ok      
2844 40 10 – –  U 233 és vegyületeiből nyert urán; ötvözet ek, 
diszperziók (beleér tve a cermeteket is), kerá ­
miai term ékek és keverékek és vegyülete k, 
amelyek U 233-at vagy ennek vegyületeit tar­
talmazzák Ipar mentes A A   
– –  Más      
2844 40 20 – – –  Mesterség es radioaktív izotópok (Euratom) Ipar mentes A A  
2844 40 30 – – –  Mesterség es radioaktív izotópok vegyülete i 
(Euratom) Ipar mentes A A  
2844 40 80 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/453 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2844 50 00 –Atomreakt orok kimerült (besugárzott) fűtőel ­
emei (tölt etei) (Euratom) Ipar mentes A A  
2845 Izotópok a 2844 vtsz. alá tartozók kivét elével; 
ilyen izotópok szer ves vagy szer vetlen vegyületei, 
vegyileg nem meghatározottak is      
2845 10 00 –  Nehézvíz (deutér ium-o xid) (Eurat om) Ipar 5,5 % A A  
2845 90 –  Más      
2845 90 10 – –  Deut érium és vegyület ei; dúsított deuté rium 
tartalmú hidrog én és vegyületei; e termékek et 
tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom) Ipar 5,5 % A A  
2845 90 90 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2846 Ritkaf öldfémek, ittrium vagy szkandium szer ves 
vagy szer vetlen vegyülete i, vagy e vegyületek keve­
rékei      
2846 10 00 –  Cériumvegy ületek Ipar 3,2 % A A  
2846 90 00 –  Más Ipar 3,2 % A A  
2847 00 00 Hidrogén-pero xid, karbamiddal szilárdítva is Ipar 5,5 % A A  
2848 00 00 Foszfi dok, vegyileg nem meghatározottak is, a fer­
rofoszf or kivét elével Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/454 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2849 Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is      
2849 10 00 –  Kalcium-karbid Ipar 5,5 % A A  
2849 20 00 –  Szilícium-karbid Ipar 5,5 % A A  
2849 90 –  Más      
2849 90 10 – –  Bór-karbid Ipar 4,1 % A A  
2849 90 30 – –  Volfram-karbid Ipar 5,5 % A A  
2849 90 50 – –  Alumínium-, króm-, molibdén-, vanádium-, 
tantál- és titán-karbid Ipar 5,5 % A A  
2849 90 90 – –  Más Ipar 5,3 % A A  
2850 00 Hidr idek , nitridek , azidok , szilicidek és boridok, 
vegyileg nem meghatározottak is, a 2849 vtsz. alá 
tartozó karbidok kivétel ével      
2850 00 20 –  Hidr idek; nitridek Ipar 4,6 % A A  
2850 00 60 –  Azidok; szilicidek Ipar 5,5 % A A  
2850 00 90 –  Boridok Ipar 5,3 % A A  
2852 A higan y szer ves vagy szer vetlen vegyületei, a ve­
gyileg meghatározottak is, az amalgámok kivételé ­
vel      
2852 10 00 –  Vegyileg meghatározott Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/455 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2852 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2853 00 Más szer vetlen vegyületek (beleér tve a desztillált 
vagy vezetőkép es, és hasonló tisztaságú vizet is); 
cseppf olyós levegő (nemesgázzal is); sűrített le­
vegő; amalgámok, a nemesféme k amalgámjai kivé ­
telével      
2853 00 10 –  Desztillált és vezetők épes és hasonló tisztaságú 
víz Ipar 2,7 % A A  
2853 00 30 –Cseppf olyós levegő (nemesgázzal is); sűrített le­
vegő Ipar 4,1 % A A  
2853 00 50 –  Cianogé n klor id Ipar 5,5 % A A  
2853 00 90 –  Más Ipar 5,5 % A A  
29 29. ÁRUCSOPORT – SZER VES VEGYI ANY AGOK       
I.  SZÉNHIDR OGÉNEK ÉS EZEK HAL OGÉN-, 
SZULFO-, NITR O- VAGY NITR OZOSZÁRMA ­
ZÉKAI      
2901 Aciklikus szénhidrogén ek      
2901 10 00 –  Telített Ipar mentes A A   
–  Telítetlen      
2901 21 00 – –  Etilén Ipar mentes A A  
2901 22 00 – –  Propilén (propén) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/456 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2901 23 00 – –  Butilén (butén ) és izomer jei Ipar mentes A A  
2901 24 00 – –  1,3-butadién és izoprén Ipar mentes A A  
2901 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2902 Ciklikus szénhidrogének       
–  Ciklánok, ciklének és ciklot erpének      
2902 11 00 – –  Ciklohexán Ipar mentes A A  
2902 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2902 20 00 –  Benzol Ipar mentes A A  
2902 30 00 –  Toluol Ipar mentes A A   
–  Xilolok      
2902 41 00 – –  Orto-xilol Ipar mentes A A  
2902 42 00 – –  Meta-xilol Ipar mentes A A  
2902 43 00 – –  Para-xilol Ipar mentes A A  
2902 44 00 – –  Xilolizomerek keveréke Ipar mentes A A  
2902 50 00 –  Sztirol Ipar mentes A A  
2902 60 00 –  Etil-benzol Ipar mentes A A  
2902 70 00 –  Kumol Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/457 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2902 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2903 Szénhidrogének halogé nszár mazékai       
–Aciklikus szénhidrogének telített klórozott szár ­
mazékai      
2903 11 00 – –  Klór -metán (metil-klor id) és klór -etán (etil- 
klor id) Ipar 5,5 % A A  
2903 12 00 – –  Diklór -metán (metilén-klor id) Ipar 5,5 % A A  
2903 13 00 – –  Klorof orm (triklór -metán) Ipar 5,5 % A A  
2903 14 00 – –  Tetraklór -metán (szén-tetraklor id) Ipar 5,5 % A A  
2903 15 00 – –  Etilén-diklor id (ISO) (1,2-diklór -etán) Ipar 5,5 % A A  
2903 19 – –  Más      
2903 19 10 – – –  1,1,1-tr iklór -etán (metil-klorof orm) Ipar 5,5 % A A  
2903 19 80 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aciklikus szénhidrogé nek telítetlen klórozott 
szár mazékai      
2903 21 00 – –  Vinil-klor id (klór -etilén) Ipar 5,5 % A A  
2903 22 00 – –  Triklór -etilén Ipar 5,5 % A A  
2903 23 00 – –  Tetraklór -etilén (perklór -etilén) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/458 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2903 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott 
vagy jódozott szár mazékai      
2903 31 00 – –  Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) Ipar 5,5 % A A  
2903 39 – –  Más       
– – –  Bromidok      
2903 39 11 – – – –  Bróm-metán (metil-bromid) Ipar 5,5 % A A  
2903 39 15 – – – –  Dibróm-metán Ipar mentes A A  
2903 39 19 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2903 39 90 – – –  Fluor idok és jodidok Ipar 5,5 % A A   
–Aciklikus szénhidrogén ek két vagy több külön ­
böző halog ént tartalmazó halog énszár mazékai      
2903 71 00 – –  Klór -difluor -metán Ipar 5,5 % A A  
2903 72 00 – –  Diklór -trifluor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 73 00 – –  Diklór -fluor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 74 00 – –  Klór -difluor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 75 00 – –  Diklór -pentaf luor -propán Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/459 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2903 76 – –  Bróm-klór -difluor -metán, bróm-tr ifluor -metán 
és dibróm-te trafluor -etán      
2903 76 10 – – –  Bróm-klór -difluor -metán Ipar 5,5 % A A  
2903 76 20 – – –  Bróm-tr ifluor -metán Ipar 5,5 % A A  
2903 76 90 – – –  Dibróm-tetraf luor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 – –  Más, csak fluor ral és klór ral perhalogéneze tt      
2903 77 10 – – –  Triklór -fluor -metán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 20 – – –  Diklór -difluor -metán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 30 – – –  Triklór -trifluor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 40 – – –  Diklór -tetrafluor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 50 – – –  Klór -pentaf luor -etán Ipar 5,5 % A A  
2903 77 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2903 78 00 – –  Más perhalogénezet t szár mazék ok Ipar 5,5 % A A  
2903 79 – –  Más       
– – –  Csak fluor ral és klór ral halog énezett      
2903 79 11 – – – –  Metánból, etánból vagy propánból 
(HCFC-k) Ipar 5,5 % A A  
2903 79 19 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/460 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Csak fluor ral és brómmal halogé nezett      
2903 79 21 – – – –  Metánból, etánból vagy propánból Ipar 5,5 % A A  
2903 79 29 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2903 79 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-te rpén szénhidrogé ­
nek halog én szár mazékai      
2903 81 00 – –  1,2,3,4,5,6-hexaklór -ciklohexán (HCH [ISO]), 
beleér tve a lindánt (ISO, INN) Ipar 5,5 % A A  
2903 82 00 – –  Aldr in (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO) Ipar 5,5 % A A  
2903 89 – –  Más      
2903 89 10 – – –  1,2-dibróm-4-(1,2-dibróm-etil)-ciklohexán; 
tetrabróm-ciklooktán Ipar mentes A A  
2903 89 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aromás szénhidrogén ek halog énszár mazékai      
2903 91 00 – –Klór -benzol, orto-diklór -benzol és para-dik ­
lór-benzol Ipar 5,5 % A A  
2903 92 00 – –Hexaklór -benzol (ISO) és DDT (ISO) (klof eno­
tan [INN], 1,1,1-tr iklór -2,2-bisz[para-klórfe ­
nil]-etán) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/461 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2903 99 – –  Más      
2903 99 10 – – –  2,3,4,5,6-pentabróm-etil-benzol Ipar mentes A A  
2903 99 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2904 Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogé ­
nek szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai      
2904 10 00 –  Csak szulf ocsopor tot tartalmazó szár mazék ok, 
ezek sói és etilészterei Ipar 5,5 % A A  
2904 20 00 –  Csak nitro- vagy nitrozocsopor tot tartalmazó 
szár mazék ok Ipar 5,5 % A A  
2904 90 –  Más      
2904 90 40 – –  Triklór -nitrometán (kloropikr in) Ipar 5,5 % A A  
2904 90 95 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
II.  ALK OHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN- , SZULFO-, 
NITR O- VAGY NITR OZOSZÁRMAZÉKAI      
2905 Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–  Telített egyér tékű alkoholok      
2905 11 00 – –  Metanol (metil-alk ohol) Ipar 5,5 % A A  
2905 12 00 – –  Propanol (propil-alk ohol) és izopropanol 
(izopropil-alk ohol) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/462 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2905 13 00 – –  Butanol (n-butil-alk ohol) Ipar 5,5 % A A  
2905 14 – –  Más butanolok      
2905 14 10 – – –  2-metil-2-propanol (tercier -butil-alk ohol) Ipar 4,6 % A A  
2905 14 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2905 16 – –  Oktanol (oktil-alk ohol) és izomer jei      
2905 16 20 – – –  2-oktanol Ipar mentes A A  
2905 16 85 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2905 17 00 – –  Dodekanol (laur il-alk ohol), hexadekanol (cetil- 
alkohol) és oktadekanol (szte aril-alk ohol) Ipar 5,5 % A A  
2905 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Telítetlen egyértékű alkoholok      
2905 22 00 – –  Aciklikus terpé n-alk oholok Ipar 5,5 % A A  
2905 29 – –  Más      
2905 29 10 – – –  Allil-alk ohol Ipar 5,5 % A A  
2905 29 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Diolok      
2905 31 00 – –  Etiléng likol (etándiol) Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/463 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2905 32 00 – –  Propiléng likol (1,2 propándiol) Ipar 5,5 % A A  
2905 39 – –  Más      
2905 39 20 – – –  1,3-bután-diol Ipar mentes A A  
2905 39 25 – – –  1,4-bután-diol Ipar 5,5 % A A  
2905 39 30 – – –  2,4,7,9-tetrametildek -5-in-4,7-diol Ipar mentes A A  
2905 39 95 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Más többér tékű alkoholok      
2905 41 00 – –2-etil-2-(hidro ximetil)propán-1,3-diol (trimeti ­
lolpropán) Ipar 5,5 % A A  
2905 42 00 – –  Pentaer itrit Ipar 5,5 % A A  
2905 43 00 – –  Mannit Mezőg azdaság 9,6 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 – –  Szorbit (D-g lucit)       
– – –  Vizes oldatban      
2905 44 11 – – – –  Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit 
tartalmú, szorbit (D-g lucit) tartalom alap ­
ján számítva Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 19 – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A  2016.9.16. L 250/464 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
2905 44 91 – – – –  Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit 
tartalmú, szorbit (D-g lucit) tartalom alap ­
ján számítva Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 99 – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A  
2905 45 00 – –  Glicer in Mezőg azdaság 3,8 % A A  
2905 49 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aciklikus alkoholok halog én-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai      
2905 51 00 – –  Etklór vinol (INN) Ipar mentes A A  
2905 59 – –  Más      
2905 59 91 – – –  2,2-Bisz(bromometil)-propandiol Ipar mentes A A  
2905 59 98 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2906 Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai       
–  Ciklán-, ciklén- vagy cikloter pén alkoholok      
2906 11 00 – –  Mento l Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/465 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2906 12 00 – –Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dime ­
til-ciklohexanolok Ipar 5,5 % A A  
2906 13 – –  Szterinek és inozit olok      
2906 13 10 – – –  Szter inek Ipar 5,5 % A A  
2906 13 90 – – –  Inozitolok Ipar mentes A A  
2906 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aromás      
2906 21 00 – –  Benzil-alk ohol Ipar 5,5 % A A  
2906 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
III.  FENOLOK, FENOL -ALK OHOLOK ÉS EZEK 
HALOGÉN-, SZULFO-, NITR O- VAGY NITR O­
ZOSZÁRMAZÉKAI      
2907 Fenolok; fenol-alk oholok       
–  Monofen olok      
2907 11 00 – –  Fenolok (hidro xi-benzol) és sóik Ipar 3 % A A  
2907 12 00 – –  Krezolok és sóik Ipar 2,1 % A A  
2907 13 00 – –  Oktil-fe nolok , nonil-f enolok és izomer jei; 
ezek sói Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/466 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2907 15 – –  Naftolok és sóik      
2907 15 10 – – –  1-naf tol Ipar mentes A A  
2907 15 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2907 19 – –  Más      
2907 19 10 – – –  Xilenolok és sóik Ipar 2,1 % A A  
2907 19 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Polifenolok; fenol-alk oholok      
2907 21 00 – –  Rezorcin és sói Ipar 5,5 % A A  
2907 22 00 – –  Hidrokinon (kinol) és sói Ipar 5,5 % A A  
2907 23 00 – –4,4′-izopropilidén-dif enol (biszfenol A, difeni ­
lol-propán) és sói Ipar 5,5 % A A  
2907 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2908 Fenolok vagy fenol-alk oholok halog én-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–Csak halog én összetevőt tartalmazó szár mazé ­
kok és sóik      
2908 11 00 – –  Pentaklór -fenol (ISO) Ipar 5,5 % A A  
2908 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/467 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
2908 91 00 – –  Dinoseb (ISO) és sói Ipar 5,5 % A A  
2908 92 00 – –  4,6-Dinitro-or to-krezol (DNOC [ISO]) és sói Ipar 5,5 % A A  
2908 99 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
IV.ÉTEREK, ALK OHOL -PER OXIDOK, ÉTER -PE­
ROXIDOK, KETON-PER OXIDOK, EPO XIDOK 
HÁR OMT AGÚ GYŰRŰVEL, ACET ÁTOK ÉS 
FÉLACET ÁTOK ÉS EZEK HAL OGÉN-, 
SZULFO-, NITR O- ÉS NITR OZOSZÁRMAZÉ ­
KAI      
2909 Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok , éter-alkohol- 
fenolok, alkohol-, éter- és keton-pero xidok, (vegyi ­
leg nem meghatározottak is), valamint ezek halo ­
gén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–  Aciklikus éterek és ezek halog én-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai      
2909 11 00 – –  Dietil-éter Ipar 5,5 % A A  
2909 19 – –  Más      
2909 19 10 – – –  Tercbutil-etil-éter (etil-tercbutil-ét er, ETBE) Ipar 5,5 % A A  
2909 19 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/468 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2909 20 00 –  Ciklán, ciklén vagy cikloter pén éterek és ezek 
halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazé ­
kai Ipar 5,5 % A A  
2909 30 –  Aromás éterek és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai      
2909 30 10 – –  Difenil-éter Ipar mentes A A   
– –  Csak brómmal halogénezett szár mazék ok      
2909 30 31 – – –  Pentabróm-dif enil-éte r; 1,2,4,5-t etrabróm- 
3,6-bisz(pentabróm-feno xi)benzol Ipar mentes A A  
2909 30 35 – – –1,2-bisz(2,4,6-tr ibromofeno xi)-etán, akril­
nitril-butadién-sztirol (ABS) gyár tásához Ipar mentes A A  
2909 30 38 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2909 30 90 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Éter -alkoholok és ezek halogén-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai      
2909 41 00 – –  2,2′-o xidietanol (dietiléng likol, digol) Ipar 5,5 % A A  
2909 43 00 – –  Etiléng likol vagy dietiléng likol monobutil 
étere Ipar 5,5 % A A  
2909 44 00 – –  Etiléng likol vagy dietiléng likol más monoalkil 
étere Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/469 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2909 49 – –  Más      
2909 49 11 – – –  2-(2-kloroeto xi)-etanol Ipar mentes A A  
2909 49 80 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2909 50 00 –Éter -fenolok, éter-alkohol-fe nolok és ezek halo ­
gén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar 5,5 % A A  
2909 60 00 –Alkohol-, éter- és keton-pero xidok és ezek halo ­
gén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar 5,5 % A A  
2910 Epoxidok, epoxi-alk oholok, epoxi-fen olok és 
epoxi-éte rek háromtagú gyűrűvel és ezek halogén-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai      
2910 10 00 –  Etilén-o xid (oxirán) Ipar 5,5 % A A  
2910 20 00 –  Propilén-o xid (metilo xirán) Ipar 5,5 % A A  
2910 30 00 –  1-klór -2,3-epo xi-propán (epiklórhidr in) Ipar 5,5 % A A  
2910 40 00 –  Dieldr in (ISO, INN) Ipar 5,5 % A A  
2910 90 00 –  Más Ipar 5,5 % A A  
2911 00 00 Acetálok és félacetálok, más oxigén-funkció val 
vagy anélkül és ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/470 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
V.  ALDEHID-FUNK CIÓS VEGYÜLETEK      
2912 Aldehidek más oxigén-funkciós csopor ttal vagy 
anélkül is; aldehidek ciklikus polimer jei; paraf or­
maldehid       
–Aciklikus aldehidek más oxigén-funkciós cso­
port nélkül      
2912 11 00 – –  Metanal (formaldehid) Ipar 5,5 % A A  
2912 12 00 – –  Etanal (acetaldehid) Ipar 5,5 % A A  
2912 19 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Ciklikus aldehidek más oxigén-funkciós csopor t 
nélkül      
2912 21 00 – –  Benzaldehid Ipar 5,5 % A A  
2912 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–Aldehid-alk oholok, aldehid-ét erek , aldehid-feno ­
lok és aldehidek más oxigénfunkciós csopor ttal      
2912 41 00 – –  Vanillin (4-hidro xi-3-meto xi-benzaldehid) Ipar 5,5 % A A  
2912 42 00 – –  Etil-vanillin (3-eto xi-4-hidro xi-benzaldehid) Ipar 5,5 % A A  
2912 49 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2912 50 00 –  Aldehidek ciklikus polimer jei Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/471 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2912 60 00 –  Paraformaldehid Ipar 5,5 % A A  
2913 00 00 A 2912 vtsz. alá tartozó term ékek halogé n-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar 5,5 % A A   
VI. KETONFUNK CIÓS ÉS KINONFUNK CIÓS VE­
GYÜLETEK      
2914 Ketonok és kinonok más oxigénfunkciós csopor t­
tal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–  Aciklikus ketonok más oxigénfunkciós csopor t 
nélkül      
2914 11 00 – –  Aceton Ipar 5,5 % A A  
2914 12 00 – –  Butanon (metil-etil-ket on) Ipar 5,5 % A A  
2914 13 00 – –  4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-ket on) Ipar 5,5 % A A  
2914 19 – –  Más      
2914 19 10 – – –  5-metilhexan-2-on Ipar mentes A A  
2914 19 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Ciklán-, ciklén- vagy cikloter pén ketonok más 
oxigénfunkciós csopor t nélkül      
2914 22 00 – –  Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok Ipar 5,5 % A A  
2914 23 00 – –  Jononok és metil-jononok Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/472 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2914 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Aromás ketonok más oxigénfunkciós csopor t 
nélkül      
2914 31 00 – –  Fenil-acet on (fenil-2-propanon) Ipar 5,5 % A A  
2914 39 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2914 40 –  Keton -alkoholok és keton-aldehidek      
2914 40 10 – –4-hidro xi-4-metil-2-pentanon (diaceton-alk o­
hol) Ipar 5,5 % A A  
2914 40 90 – –  Más Ipar 3 % A A  
2914 50 00 –  Keton -fenolok és ketonok más oxigénfunkciós 
csopor ttal Ipar 5,5 % A A   
–  Kinonok      
2914 61 00 – –  Antrakinon Ipar 5,5 % A A  
2914 69 – –  Más      
2914 69 10 – – –  1,4-naf toki non Ipar mentes A A  
2914 69 90 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2914 70 00 –Halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazé ­
kok Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/473 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
VII. KARBONSA VAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HA­
LOGENIDJEI , PER OXIDJAI ÉS PER OXISAVAI, 
VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, 
NITR O- VAGY NITR OZOSZÁRMAZÉKAI      
2915 Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek 
anhidr idjei, halog enidjei, pero xidjai és pero xisavai; 
ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár ma­
zékai       
–  Hangyasa v, sói és észt erei      
2915 11 00 – –  Hangyasa v Ipar 5,5 % A A  
2915 12 00 – –  Hangyasa v sói Ipar 5,5 % A A  
2915 13 00 – –  Hangyasa v észte rei Ipar 5,5 % A A   
–  Ecetsa v és sói; ecetsa vanhidr id      
2915 21 00 – –  Ecetsa v Ipar 5,5 % A A  
2915 24 00 – –  Ecetsa vanhidr id Ipar 5,5 % A A  
2915 29 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Ecetsa v észt erei      
2915 31 00 – –  Etil-acetát Ipar 5,5 % A A  
2915 32 00 – –  Vinil-acetát Ipar 5,5 % A A  
2915 33 00 – –  n-butil-acetát Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/474 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2915 36 00 – –  Dinoseb (ISO)-acetát Ipar 5,5 % A A  
2915 39 00 – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2915 40 00 –Mono-, di- vagy triklór -ecetsav , ezek sói és ész­
terei Ipar 5,5 % A A  
2915 50 00 –  Propionsa v, sói és észte rei Ipar 4,2 % A A  
2915 60 –  Vajsavak, pentánsa vak, ezek sói és észt erei       
– –  Vajsavak és ezek sói és észterei      
2915 60 11 – – –1-izopropil-2,2-dimetil-tr imetilén-diizobuti ­
rát Ipar mentes A A  
2915 60 19 – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
2915 60 90 – –  Pentánsa vak, és ezek sói és észte rei Ipar 5,5 % A A  
2915 70 –  Palmitinsav , sztear insav , ezek sói és észt erei      
2915 70 40 – –  Palmitinsav , és sói és észt erei Ipar 5,5 % A A  
2915 70 50 – –  Sztearinsav , és sói és észt erei Ipar 5,5 % A A  
2915 90 –  Más      
2915 90 30 – –  Laur insav , és sói és észt erei Ipar 5,5 % A A  
2915 90 70 – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/475 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2916 Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, cikli ­
kus, egybázisú karbonsavak; ezek anhidr idjei, halo ­
genidjei, pero xidjai és pero xisavai; ezek halogén-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–  Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, 
ezek anhidr idjei, halogenidjei, pero xidjai, pero xi­
savai, valamint ezek szár mazékai      
2916 11 00 – –  Akr ilsav és sói Ipar 6,5 % A A  
2916 12 00 – –  Akr ilsav észt erei Ipar 6,5 % A A  
2916 13 00 – –  Metakr ilsav és sói Ipar 6,5 % A A  
2916 14 00 – –  Metakr ilsav észt erei Ipar 6,5 % A A  
2916 15 00 – –  Olajsav, linolsa v vagy linolénsav , ezek sói és 
észt erei Ipar 6,5 % A A  
2916 16 00 – –  Binapakr il (ISO) Ipar 6,5 % A A  
2916 19 – –  Más      
2916 19 10 – – –  Undecilsa vak és ezek sói és észte rei Ipar 5,9 % A A  
2916 19 40 – – –  Krotonsa v Ipar mentes A A  
2916 19 95 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2916 20 00 –Ciklán-, ciklén- vagy ciklote rpén monokarbonsa ­
vak, ezek anhidr idjei, halogeni djei, pero xidjai, 
pero xisavai és ezek szár mazékai Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/476 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Aromás monokarbonsavak, ezek anhidr idjei, ha­
loge nidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek szár ­
mazékai      
2916 31 00 – –  Benzoesa v, sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2916 32 00 – –  Benzoil-pero xid és benzoil-klor id Ipar 6,5 % A A  
2916 34 00 – –  Fenil-ecetsa v és sói Ipar mentes A A  
2916 39 – –  Más      
2916 39 10 – – –  Fenil-ecetsav észt erei Ipar mentes A A  
2916 39 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2917 Polikarbonsa vak, ezek anhidr idjei, halog enidjei, pe­
roxidjai és pero xisavai; ezek halogé n-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai       
–Aciklikus polikarbonsa vak, ezek anhidr idjei, ha­
loge nidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek szár ­
mazékai      
2917 11 00 – –  Oxálsav , sói és észterei Ipar 6,5 % A A  
2917 12 00 – –  Adipinsav , sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2917 13 – –  Azelainsav , szebacinsav , ezek sói és észte rei      
2917 13 10 – – –  Szebacinsav Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/477 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2917 13 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
2917 14 00 – –  Maleinsa v-anhidr id Ipar 6,5 % A A  
2917 19 – –  Más      
2917 19 10 – – –  Malonsav , sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2917 19 90 – – –  Más Ipar 6,3 % A A  
2917 20 00 –Ciklán-, ciklén-, vagy cikloter pén polikarbonsa ­
vak, ezek anhidr idjei, halogeni djei, pero xidjai, 
pero xisavai és ezek szár mazékai Ipar 6 % A A   
–Aromás polikarbonsa vak, ezek anhidr idjei, halo ­
genidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek szár ma­
zékai      
2917 32 00 – –  Dioktil-or tofta látok Ipar 6,5 % A A  
2917 33 00 – –  Dinonil- vagy didecil-or tofta látok Ipar 6,5 % A A  
2917 34 00 – –  Ortoftá lsav más észt erei Ipar 6,5 % A A  
2917 35 00 – –  Ftálsa v-anhidr id Ipar 6,5 % A A  
2917 36 00 – –  Tereftálsav és sói Ipar 6,5 % A A  
2917 37 00 – –  Dimetil-ter eftalát Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/478 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2917 39 – –  Más      
2917 39 20 – – –  Tetrabróm-f tálsa v észt ere vagy anhidr idje; 
benzol-1,2,4-tr ikarbonsav; izof tálil-diklor id 
legfeljebb 0,8 tömegszázalék tereftálil-diklo ­
rid tartalommal; naftalin-1,4,5,8-t etrakar ­
boxilsav ; tetrakloro-f tálanhidr id; nátr ium 
3,5-bisz(meto xikarbonil)benzolszulf onát Ipar mentes A A  
2917 39 95 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2918 Karbonsa vak további oxigénfunkciós csopor ttal és 
ezek anhidr idjei, halogenidjei, pero xidjai és pero xi­
savai; ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy nitrozo ­
szár mazékai       
–Alkoholfunkciós karbonsavak, más oxigénfunk ­
ciós csopor t nélkül, ezek anhidr idjei, halog enid ­
jei, pero xidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai      
2918 11 00 – –  Tejsav , sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2918 12 00 – –  Borkősa v Ipar 6,5 % A A  
2918 13 00 – –  Borkősa v sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2918 14 00 – –  Citromsav Ipar 6,5 % A A  
2918 15 00 – –  Citromsav sói és észterei Ipar 6,5 % A A  
2918 16 00 – –  Gluk onsa v, sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/479 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2918 18 00 – –  Klórbenzilát (ISO) Ipar 6,5 % A A  
2918 19 – –  Más      
2918 19 30 – – –  Kólsav , 3-alfa,12-al fa-dihidro xi-5-béta-24- 
kolánsa v (dezo xikólsav ), ezek sói és észt erei Ipar 6,3 % A A  
2918 19 40 – – –  2,2-bisz(hidro ximetil)-propionsav Ipar mentes A A  
2918 19 50 – – –  2,2-difenil-2-hidro xiecetsav (benzilsav) Ipar 6,5 % A A  
2918 19 98 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Fenolfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós 
csopor t nélkül, ezek anhidr idjei, halog enidjei, 
pero xidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai      
2918 21 00 – –  Szalicilsa v és sói Ipar 6,5 % A A  
2918 22 00 – –  o-acetil-szalicilsa v, sói és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2918 23 00 – –  Szalicilsa v más észt erei és sói Ipar 6,5 % A A  
2918 29 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2918 30 00 –  Aldehid vagy ketonfunkciós karbonsavak, más 
oxigénfunkciós csopor t nélkül, ezek anhidr idjei, 
halog enidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek szár ­
mazékai Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/480 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
2918 91 00 – –  2,4,5- T (ISO) (2,4,5-tr iklór -fenoxiecetsav), sói 
és észt erei Ipar 6,5 % A A  
2918 99 – –  Más      
2918 99 40 – – –  2,6-dimeto xi-benzoesav ; dikamba (ISO); 
nátr ium-fe noxiacetát Ipar mentes A A  
2918 99 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
VIII. NEMFÉMEK SZER VETLEN SAVAINAK ÉSZ ­
TEREI ÉS EZEK SÓI ÉS EZEK HAL OGÉN-, 
SZULFO-, NITR O- VAGY NITR OZOSZÁR ­
MAZÉKAI      
2919 Foszf orsav-észt erek és sóik, beleér tve a lakto-f osz­
fátokat ; ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozo ­
szár mazékai      
2919 10 00 –  Trisz(2,3-dibrómpropil)-f oszf át Ipar 6,5 % A A  
2919 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
2920 Nemfémek más szer vetlen savainak észterei (a hid­
rogén-halidok észte rei kivét elével) és ezek sói; vala ­
mint ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozo ­
szár mazékai       
–Tiof oszf oril-észterek (tiof oszf átok) és sóik; halo ­
génezett, szulf onált, nitrált vagy nitrozo szár ma­
zékaik      
2920 11 00 – –  Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil- 
paration) Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/481 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2920 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2920 90 –  Más      
2920 90 10 – –  Kénsa v- és szénsavészt erek , és sóik, és ezek 
halog én-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár ma­
zékai Ipar 6,5 % A A  
2920 90 20 – –  Dimetil-f oszf onát (dimetil-f oszfi t) Ipar 6,5 % A A  
2920 90 30 – –  Trimetil-f oszfi t (trimeto xi-foszfin ) Ipar 6,5 % A A  
2920 90 40 – –  Trietil-f oszfit Ipar 6,5 % A A  
2920 90 50 – –  Dietil-f oszf onát (dietil-hidrogé nfoszfit), (dietil- 
foszfi t) Ipar 6,5 % A A  
2920 90 85 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
IX.  NITR OGÉNFUNK CIÓS VEGYÜLETEK      
2921 Aminfunkciós vegyületek       
–  Aciklikus monoaminok és szár mazékaik, ezek 
sói      
2921 11 00 – –  Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói Ipar 6,5 % A A  
2921 19 – –  Más      
2921 19 40 – – –  1,1,3,3–tetrametil-butilamin Ipar mentes A A  
2921 19 50 – – –  Dietil-amin és sói Ipar 5,7 % A A  2016.9.16. L 250/482 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2921 19 60 – – –  2-(N,N-dietilamino)etilklor id-hidroklor id, 2- 
(N,N-diizopropilamino)etilklor id-hidroklo ­
rid, és 2-(N,N-dimetilamino)etilklor id-hid ­
roklor id Ipar 6,5 % A A  
2921 19 99 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Aciklikus poliaminok és szár mazékaik; ezek sói      
2921 21 00 – –  Etilén-diamin és sói Ipar 6 % A A  
2921 22 00 – –  Hexametilén-diamin és sói Ipar 6,5 % A A  
2921 29 00 – –  Más Ipar 6 % A A  
2921 30 –  Ciklán-, ciklén- vagy cikloter pén mono- vagy 
poliaminok és ezek szár mazékai; ezek sói      
2921 30 10 – –  Ciklohexil-amin és ciklohexil-dimetil-amin és 
sóik Ipar 6,3 % A A  
2921 30 91 – –  1,3-diamino-ciklohexán Ipar mentes A A  
2921 30 99 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Aromás monoaminok és szár mazékaik; ezek sói      
2921 41 00 – –  Anilin és sói Ipar 6,5 % A A  
2921 42 00 – –  Anilinszár mazék ok és sóik Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/483 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2921 43 00 – –  Toluidinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar 6,5 % A A  
2921 44 00 – –  Difenil-aminok és szár mazékaik; ezek sói Ipar 6,5 % A A  
2921 45 00 – –  1-naf til-amin (alfanaft il-amin), 2-naf til-amin 
(bétanaf til-amin) és ezek szár mazékai; ezek 
sói Ipar 6,5 % A A  
2921 46 00 – –Amf etamin (INN), benzf etamin (INN), dexam ­
fetamin (INN), etilamf etamin (INN), fenkamfa ­
min (INN), lefetamin (INN), levamfetamin 
(INN), mefenorex (INN), és fentermin (INN); 
ezek sói Ipar mentes A A  
2921 49 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Aromás poliaminok és szár mazékaik; ezek sói      
2921 51 – –Orto-, meta-, parafenilén-diamin, diamino-to ­
luol és ezek szár mazékai; ezek sói       
– – –Orto-, meta-, és parafe nilén-diamin, dia­
mino-toluolok és halog énezett, szulf onált, 
nitrált és nitozo- szár mazékaik; ezek sói      
2921 51 11 – – – – Metafeniléndiamin, lega lább 99 tömeg ­
százalék os tisztaságú, és amely – legfe l­
jebb 1 töme gszázalék vizet, – legfeljebb 
200 mg/kg ortofenilén-diamint és – leg­
feljebb 450 mg/kg parafenilén-diami nt 
tartalmaz Ipar mentes A A  
2921 51 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2921 51 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/484 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2921 59 – –  Más      
2921 59 50 – – –  Metafenilénbisz(metilamin); 2,2′-dikloro- 
4,4′-metilén-dianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 
1,8-naf tilén-diamin Ipar mentes A A  
2921 59 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2922 Amino vegyületek oxigénfunkciós csopor ttal       
–  Aminoalk oholok, kivéve amelyek egynél több 
fajta oxigénfunkciós csopor tot tartalmaznak, 
ezek éterei és észt erei; ezek sói      
2922 11 00 – –  Monoetanol-amin és sói Ipar 6,5 % A A  
2922 12 00 – –  Dietanol-amin és sói Ipar 6,5 % A A  
2922 13 – –  Trietanol-amin és sói      
2922 13 10 – – –  Trietanol-amin Ipar 6,5 % A A  
2922 13 90 – – –  Trietanol-amin sói Ipar 6,5 % A A  
2922 14 00 – –  Dextropropo xifen (INN) és sói Ipar mentes A A  
2922 19 – –  Más      
2922 19 10 – – –  N-etil-dietanol-amin Ipar 6,5 % A A  
2922 19 20 – – –  2,2′-metil-iminodietanol (N-metil-dietanol- 
amin) Ipar 6,5 % A A  
2922 19 30 – – –  2-(N,N-diizopropilamino)etanol Ipar 6,5 % A A  
2922 19 85 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/485 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Aminonaf tolok és más aminofen olok, kivéve 
amelyek egynél több fajta oxigén-funkciós cso­
portot tartalmaznak , ezek éterei és észt erei; ezek 
sói      
2922 21 00 – –  Amino-hidro xi-naf talin-szulf onsa vak és ezek 
sói Ipar 6,5 % A A  
2922 29 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Aminoaldehidek, aminok etonok és aminokino ­
nok, kivéve amelyek egynél több fajta oxigén­
funkciós csopor tot tartalmaznak; ezek sói      
2922 31 00 – –Amf epramon (INN), metadon (INN) és nor­
metadon (INN); ezek sói Ipar mentes A A  
2922 39 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Aminosav ak és észt ereik, kivéve amelyek egynél 
több fajta oxigénfunkciós csopor tot tartalmaz ­
nak; ezek sói      
2922 41 00 – –  Lizin és észterei; ezek sói Ipar 6,3 % A A  
2922 42 00 – –  Glutaminsav és sói Ipar 6,5 % A A  
2922 43 00 – –  Antranilsav és sói Ipar 6,5 % A A  
2922 44 00 – –  Tilidin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2922 49 – –  Más      
2922 49 20 – – –  Béta-alanin Ipar mentes A A  
2922 49 85 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/486 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2922 50 00 –  Aminoalk ohol fenolok, aminosav fenolok és 
más amino vegyület ek oxigénfunkciós csopor ttal Ipar 6,5 % A A  
2923 Negyedrendű ammóniumsók és hidro xidok; leciti ­
nek és más foszf oramino-lipidek , vegyileg nem 
meghatározottak is      
2923 10 00 –  Kolin és sói Ipar 6,5 % A A  
2923 20 00 –  Lecitinek és más foszf oramino-lipidek Ipar 5,7 % A A  
2923 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
2924 Karbo xiamid-funkciós vegyülete k; a karbonsavak 
amidfunkciós vegyületei       
–  Aciklikus amidok (aciklikus karbamátok is) és 
szár mazékaik; ezek sói      
2924 11 00 – –  Meprobamát (INN) Ipar mentes A A  
2924 12 00 – –  Fluoracetamid (ISO), monocrot ophos (ISO) és 
foszfamidon Ipar 6,5 % A A  
2924 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Ciklikus amidok (ciklikus karbamát ok is) és 
szár mazékaik; ezek sói      
2924 21 00 – –  Ureinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar 6,5 % A A  
2924 23 00 – –  2–A cetamidobenzoesa v (N–A cetil-antranilsav) 
és sói Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/487 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2924 24 00 – –  Etinamat (INN) Ipar mentes A A  
2924 29 – –  Más      
2924 29 10 – – –  Lidokain (INN) Ipar mentes A A  
2924 29 98 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2925 Karbo xi-imid-funkciós vegyületek (szahar in és sói 
is) és iminfunkciós vegyületek       
–  Imidek és szár mazékaik; ezek sói      
2925 11 00 – –  Szahar in és sói Ipar 6,5 % A A  
2925 12 00 – –  Glut etimid (INN) Ipar mentes A A  
2925 19 – –  Más      
2925 19 20 – – –  3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabróm-N,N′-etilén- 
diftálimid; N,N′-etilénbisz(4,5-dibróm-hexa ­
hidro-3,6-metanof tálimid) Ipar mentes A A  
2925 19 95 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Iminek és szár mazékaik; ezek sói      
2925 21 00 – –  Klórdimef orm (ISO) Ipar 6,5 % A A  
2925 29 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2926 Nitr ilfunkciós vegyületek      
2926 10 00 –  Akr ilnitr il Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/488 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2926 20 00 –  1-ciánguanidin (dicián-diamid) Ipar 6,5 % A A  
2926 30 00 –Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) inter ­
medier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difen ilbu­
tán) Ipar 6,5 % A A  
2926 90 –  Más      
2926 90 20 – –  Izof tálnitr il Ipar 6 % A A  
2926 90 95 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2927 00 00 Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek Ipar 6,5 % A A  
2928 00 Hidrazin vagy hidro xilamin szer ves szár mazékai      
2928 00 10 –  N,N-bisz(2-met oxietil)hidro xilamin Ipar mentes A A  
2928 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  
2929 Más nitrogén funkciós vegyületek      
2929 10 00 –  Izocianát ok Ipar 6,5 % A A  
2929 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A   
X.  SZER VES-SZER VETLEN ÉS HETER OCIKLIKUS 
VEGYÜLETEK, NUKLEINS AVAK ÉS SÓIK ÉS 
SZULFONAMIDOK      
2930 Szer ves kénvegyületek      
2930 20 00 –  Tiokarbamátok és ditiokarbamát ok Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/489 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2930 30 00 –  Mono-, di- vagy tetraszulfid-ti uram Ipar 6,5 % A A  
2930 40 –  Metionin      
2930 40 10 – –  Metionin (INN) Ipar mentes A A  
2930 40 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2930 50 00 –  Kaptaf ol (ISO) és metamidof osz (ISO) Ipar 6,5 % A A  
2930 90 –  Más      
2930 90 13 – –  Ciszt ein és cisztin Ipar 6,5 % A A  
2930 90 16 – –  Ciszt ein vagy cisztin szár mazékai Ipar 6,5 % A A  
2930 90 20 – –  Tiodig likol (INN) (2,2′-tiodietanol) Ipar 6,5 % A A  
2930 90 30 – –  DL-2-Hidro xi-4-(metilthio) vajsa v Ipar mentes A A  
2930 90 40 – –2,2′- Tiodietil-bisz[3-(3,5-di-tercbutil-4 -hidro ­
xifenil)propionát] Ipar mentes A A  
2930 90 50 – –  4-Metil-2,6-bisz(metiltio)-metafe niléndiamin 
és 2-metil-4,6-bisz(metiltio)-metafe niléndia ­
min izomerek keveré ke Ipar mentes A A  
2930 90 60 – –  2-(N,N-Dietilamino)etánetiol Ipar 6,5 % A A  
2930 90 99 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2931 Más szer ves-szer vetlen vegyületek      
2931 10 00 –  Ólom-t etrametil és ólom-tetraetil Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/490 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2931 20 00 –  Ón-tr ibutil-vegyületek Ipar 6,5 % A A  
2931 90 –  Más      
2931 90 10 – –  Dimetil-metilf oszf onát Ipar 6,5 % A A  
2931 90 20 – –Metilf oszf onil-dif luor id (metilf oszf on-dif luo­
rid) Ipar 6,5 % A A  
2931 90 30 – –  Metilf oszf onil-diklor id (metilf oszf on-diklor id) Ipar 6,5 % A A  
2931 90 40 – –  (5-Etil-2-metil-2-o xido-1,3,2-dio xafoszfin án- 
5-il)metil-metil-metilf oszf onát ; bisz[(5-etil-2- 
metil-2-o xido-1,3,2-dio xafoszfi nán-5-il)metil] 
metilf oszf onát ; 2,4,6-tr ipropil-1,3,5,2,4,6- 
trioxatr ifoszfin án 2,4,6-tr ioxid; dimetil-propil ­
foszf onát ; dietil-etilf oszf onát ; nátr ium 3-(tr i­
hidro xi-szilil)propil-metilf oszf onát ; főként me­
tilfoszf onsavból és (aminoimino-metil)karba ­
midból álló (50:50 arányú) keverékek Ipar 6,5 % A A  
2931 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2932 Csak oxigén-heteroat omos heterociklikus vegyüle ­
tek       
–Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) fu­
rángyűrűt (hidrog énezve is) tartalmazó vegyüle ­
tek      
2932 11 00 – –  Tetrahidrofurán Ipar 6,5 % A A  
2932 12 00 – –  2-furaldehid (furfura ldehid) Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/491 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2932 13 00 – –  Furfur il-alk ohol és tetrahidro-furf uril-alk ohol Ipar 6,5 % A A  
2932 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2932 20 –  Lakto nok      
2932 20 10 – –Fenolf talein; 1-hidro xi-4-[1-(4-hidro xi-3-meto ­
xikarbonil-1-naf til)-3-o xo-1H,3H-benzo[de] 
izokromen-1-il]-6-oktadecilo xi-2-naf ténsa v; 
3′-kloro-6′-ciklohexilamin-spiro[izobenzofu ­
rán-1(3H),9′-xant én]-3-on; 6′-(N-etil-p-tolui ­
din)-2′-metilspiro[izobenzofurán-1(3H),9′- 
xant én]-3-on; metil-6-dok oszilo xi-1-hidro xi-4- 
[1-(4-hidro xi-3-metil-1-fena ntril)-3-o xo- 
1H,3H-naf to[1,8-cd]piran-1-il]-naf talin-2-kar ­
boxilát Ipar mentes A A  
2932 20 20 – –  Gamma-butirolakton Ipar 6,5 % A A  
2932 20 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Más      
2932 91 00 – –  Izoszafrol Ipar 6,5 % A A  
2932 92 00 – –  1-(1,3-Benzodio xol-5-il)-propán-2-on Ipar 6,5 % A A  
2932 93 00 – –  Piperonal Ipar 6,5 % A A  
2932 94 00 – –  Szafrol Ipar 6,5 % A A  
2932 95 00 – –  Tetrahidro-kannabinol (valamenny i izomer) Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/492 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2932 99 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2933 Csak nitrogén -heteroat omos heterociklikus vegyü ­
letek       
–Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) pira ­
zolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyüle ­
tek      
2933 11 – –  Fenazon (antipir in) és szár mazékai      
2933 11 10 – – –  Propifenazon (INN) Ipar mentes A A  
2933 11 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2933 19 – –  Más      
2933 19 10 – – –  Fenilbutazon (INN) Ipar mentes A A  
2933 19 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) imi­
dazolgyűrűt (hidrog énezve is) tartalmazó vegyü ­
letek      
2933 21 00 – –  Hidantoi n és szár mazékai Ipar 6,5 % A A  
2933 29 – –  Más      
2933 29 10 – – –  Nafazolin-hidroklor id (INNM) és nafaz olin- 
nitrát (INNM); fentolamin (INN); tolazolin- 
hidroklor id (INNM) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/493 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2933 29 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) piri­
dingyűrűt (hidrog énezve is) tartalmazó vegyüle ­
tek      
2933 31 00 – –  Piridin és sói Ipar 5,3 % A A  
2933 32 00 – –  Piper idin és sói Ipar 6,5 % A A  
2933 33 00 – –  Alfe ntanil (INN), aniler idin (INN), bezitramid 
(INN), brómazepam (INN), difenoxin (INN), 
difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil 
(INN), ketobemidon (INN), metilf enidát (INN), 
pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) 
A interm edier , fenciklidin (INN) (PCP), fenope ­
ridin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), 
propiram (INN) és trimeper idin (INN); ezek 
sói Ipar 6,5 % A A  
2933 39 – –  Más      
2933 39 10 – – –  Iproniazid (INN); ketobemidon-hidroklor id 
(INNM); piridosztigmin-bromid (INN) Ipar mentes A A  
2933 39 20 – – –  2,3,5,6-tetraklór -piridin Ipar mentes A A  
2933 39 25 – – –  3,6-diklór -piridin-2-karbo xilsav Ipar mentes A A  
2933 39 35 – – –  2-hidro xietilammónium-3,6-diklór -piridin- 
2-karbo xilát Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/494 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2933 39 40 – – –  2-buto xietil(3,5,6-tr iklór -2-pir idilo xi)acetát Ipar mentes A A  
2933 39 45 – – –  3,5-diklór -2,4,6-tr ifluoro-pir idin Ipar mentes A A  
2933 39 50 – – –  Fluro xipir (ISO), metil észter Ipar 4 % A A  
2933 39 55 – – –  4-metil-pir idin Ipar mentes A A  
2933 39 99 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszer t (hidro ­
génezve is) szerke zetében tartalmazó vegyületek 
tovább nem fuzionálva (kondenzálva)      
2933 41 00 – –  Levorfanol (INN) és sói Ipar mentes A A  
2933 49 – –  Más      
2933 49 10 – – –Kinolin halogé nszár mazékai; kinolin-kar ­
bonsavak szár mazékai Ipar 5,5 % A A  
2933 49 30 – – –  Dextrometorfán (INN) és sói Ipar mentes A A  
2933 49 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Szerkez etükben pirimidingyűrűt (hidrogénezve 
is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó vegyülete k      
2933 52 00 – –  Malonilkarbamid (barbitursa v) és sói Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/495 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2933 53 – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital 
(INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobar ­
bital (INN), metilf enobarbital (INN), pento bar­
bital (INN), fenobarbital (INN), szekbutabarbi ­
tal (INN), szek obarbital (INN) és vinilbital 
(INN); ezek sói      
2933 53 10 – – –  Fenobarbital (INN), barbital (INN) és sóik Ipar mentes A A  
2933 53 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2933 54 00 – –Malonilkarbamid (barbitursa v) más szár mazé ­
kai; ezek sói Ipar 6,5 % A A  
2933 55 00 – –Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), me­
takvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói Ipar mentes A A  
2933 59 – –  Más      
2933 59 10 – – –  Diazinon (ISO) Ipar mentes A A  
2933 59 20 – – –1,4-diazo-biciklo[2,2,2]oktán (trietilén-dia ­
min) Ipar mentes A A  
2933 59 95 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) tria­
zingyűrűt (hidrog énezve is) tartalmazó vegyüle ­
tek      
2933 61 00 – –  Melamin Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/496 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2933 69 – –  Más      
2933 69 10 – – –  Atrazin (ISO); propazin (ISO); szimazin 
(ISO); hexa-hidro-1,3,5-tr initro-1,3,5-tr iazin 
(hex ogén, trimetiléntr initramin) Ipar 5,5 % A A  
2933 69 40 – – –  Meténamin (INN) (hexametilén-tetr amin); 
2,6-di-tercbutil-4-[4,6-bisz(oktiltio)-1,3,5- 
triazin-2-ilamino]fenol Ipar mentes A A  
2933 69 80 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Laktámok      
2933 71 00 – –  6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) Ipar 6,5 % A A  
2933 72 00 – –  Klobazam (INN) és metipr ilon (INN) Ipar mentes A A  
2933 79 00 – –  Más laktámok Ipar 6,5 % A A   
–  Más      
2933 91 – –Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klórdia ­
zepo xid (INN), klonazepam (INN), klórazepat, 
delorazepam (INN), diazepam (INN), esztazo ­
lam (INN), etillof lazepat (INN), fludiazepam 
(INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), 
halazepam (INN), lorazepam (INN), lormeta ­
zepam (INN), mazindol (INN), medazepam 
(INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), 
nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxaze ­
pam (INN), pinazepam (INN), prazepam 
(INN), piro valeron (INN), temazepam (INN), 
tetrazepam (INN) és triazolam (INN); ezek sói      
2933 91 10 – – –  Klórdiazepo xid (INN) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/497 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2933 91 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2933 99 – –  Más      
2933 99 20 – – –Indol, 3-metilindol (szkatol), 6-allil-6,7-di ­
hidro-5H-dibenz[c,e]azepin (azapetin), fe­
nindamin (INN) és sói; imipramin-hidroklo ­
rid (INNM) Ipar 5,5 % A A  
2933 99 50 – – –  2,4-di-tercbutil-6-(5-klór -benzotr iazol-2-il) 
fenol Ipar mentes A A  
2933 99 80 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
2934 Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározot ­
tak is; más heterociklikus vegyületek      
2934 10 00 –Szerkez etükben nem fuzionált (kondenzált) tia­
zolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyüle ­
tek Ipar 6,5 % A A  
2934 20 –Benzotiazol-gyűrű-rendszer t szerkez etében (hid ­
rogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább 
nem fuzionálva (kondenzálva)      
2934 20 20 – –  Di(benzotiazol-2-il) diszulfi d; benzotiazol-2- 
tiol (merkap tobenzotiazol) és sói Ipar 6,5 % A A  
2934 20 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/498 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2934 30 –Fenotiazin-gyűrű-rendszer t szerkezet ében (hid ­
rogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább 
nem fuzionálva (kondenzálva)      
2934 30 10 – –  Tietilperazin (INN); tioridazin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2934 30 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Más      
2934 91 00 – –Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiaze ­
pam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid 
(INN), halo xazolam (INN), ketazolam (INN), 
mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin 
(INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) 
és szufen tanil (INN); ezek sói Ipar mentes A A  
2934 99 – –  Más      
2934 99 60 – – –Klór protix en (INN); tenalidin (INN) és tarta­
rátjai és maleátjai; furazolidon (INN); 7- 
aminocefaloszporán sav; a(6R,7R)-3-acet o­
ximetil-7-[(R)-2-f ormilo xi-2-fe nilacetam ­
ido]-8-o xo-5-tio-1-azobiciklo[4.2.0]okt-2- 
én-2-karbo xilsav sói és észt erei; 1-[2-(1,3- 
dioxan-2-il)etil]-2-metilpir idin-bromid Ipar mentes A A  
2934 99 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/499 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2935 00 Szulf onamidok      
2935 00 30 –  3-{1-[7-(hexadecil-szulf onilamino)-1H-indol-3- 
il]-3-o xo-1H,3H-naf to[1,8-cd]piran-1-il }-N,N-di ­
metil-1H-indol-7-szulf onamid; metosulam (ISO) Ipar mentes A A  
2935 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A   
XI. PROVITAMINOK, VITAMINOK ÉS HORMO ­
NOK      
2936 Természetes vagy szinte tikus úton előállított provi­
taminok és vitaminok (természetes koncentrátum 
is), ezek szár mazékai, amelyek et elsődleges en mint 
vitamint használnak , valamint ezek egymás közti 
keverék ei, bármilyen oldószerben is       
–  Vitaminok és szár mazékaik, nem kever tek      
2936 21 00 – –  A-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 22 00 – –  B1-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 23 00 – –  B2-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 24 00 – –  D-vagy DL-pant otén sav (B3- vagy B5-vitamin) 
és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 25 00 – –  B6-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 26 00 – –  B12-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/500 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2936 27 00 – –  C-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 28 00 – –  E-vitamin és szár mazékai Ipar mentes A A  
2936 29 00 – –  Más vitaminok és szár mazékaik Ipar mentes A A  
2936 90 00 –  Más, term észet es koncentrátumok is Ipar mentes A A  
2937 Természetes vagy szinte tikus úton előállított hor­
monok , prosztag landinok, trombo xánok és leuk ot­
riének; ezek főképp hormonk ént használt szár ma­
zékai és szerkezeti analógjai, beleér tve a láncukban 
módosított polipept ideket is       
–Polipeptid hormonok, fehérj e hormonok és gli­
koprotein hormonok, ezek szár mazékai és szer ­
kezeti analógjai      
2937 11 00 – –  Szomat otropin, szár mazékai és szerkeze ti 
analógjai Ipar mentes A A  
2937 12 00 – –  Inzulin és sói Ipar mentes A A  
2937 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–Szteroid hormonok, ezek szár mazékai és szerke ­
zeti analógjai      
2937 21 00 – –Kortizon, hidrok ortizon, prednizon (dehidro ­
kortizon) és prednizolon (dehidro-hidrok orti­
zon) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/501 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2937 22 00 – –Kortikosztero id hormonok halog énezett szár ­
mazékai Ipar mentes A A  
2937 23 00 – –  Ösztrog ének és prog eszt ogének Ipar mentes A A  
2937 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2937 50 00 –  Prosztag landinok , trombaxánok és leuk otriének, 
ezek szár mazékai és szerkeze ti analógjai Ipar mentes A A  
2937 90 00 –  Más Ipar mentes A A   
XII.  TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON 
ELŐÁLLÍTOTT GLIK OZIDOK ÉS NÖVÉNYI 
ALKALOID ÁK, VALAMINT EZEK SÓI, ÉTE ­
REI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI      
2938 Természetes vagy szinte tikus úton előállított gliko­
zidok , valamint ezek sói, éterei, észte rei és más 
szár mazékai      
2938 10 00 –  Rutozi d (rutin) és szár mazékai Ipar 6,5 % A A  
2938 90 –  Más      
2938 90 10 – –  Digitalis glikozidok Ipar 6 % A A  
2938 90 30 – –  Glicirsa vak és glicir rizátok Ipar 5,7 % A A  
2938 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/502 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2939 Természetes vagy szint etikus úton előállított nö­
vényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észt erei és más 
szár mazékai       
–  Ópium alkaloidái és szár mazékai; ezek sói      
2939 11 00 – –  Mákszalma-k oncentrátum; buprenorf in (INN), 
kodein, dihidrok odein (INN), etilmorf in, etor ­
fin (INN), heroin, hidrok odon (INN), hidro ­
morfon (INN), morf in, nikomor fin (INN), oxi­
kodon (INN), oximorf on (INN), folkodin 
(INN), tebak on (INN) és tebain; ezek sói Ipar mentes A A  
2939 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
2939 20 00 –Kínaf akéreg (cinch ona) alkaloidjai és szár mazé ­
kai; ezek sói Ipar mentes A A  
2939 30 00 –  Koffein és sói Ipar mentes A A   
–  Efedrinek és sói      
2939 41 00 – –  Efedrin és sói Ipar mentes A A  
2939 42 00 – –  Pszeudoef edrin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2939 43 00 – –  Katin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2939 44 00 – –  Norefe drin és sói Ipar mentes A A  
2939 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/503 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Teofillin és aminof illin (teofill in-etiléndiamin) és 
szár mazékai; ezek sói      
2939 51 00 – –  Fenetillin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2939 59 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Any arozs alkaloidja és szár mazékai; ezek sói      
2939 61 00 – –  Ergometr in (INN) és sói Ipar mentes A A  
2939 62 00 – –  Ergotamin (INN) és sói Ipar mentes A A  
2939 63 00 – –  Lizergsa v és sói Ipar mentes A A  
2939 69 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más      
2939 91 00 – –Kokain, ekgonin, levometamfet amin, metam ­
fetamin (INN), metamfetamin racemát ; ezek 
sói, észterei és más szár mazékai Ipar mentes A A  
2939 99 00 – –  Más Ipar mentes A A   
XIII.  MÁS SZER VES VEGYÜLETEK      
2940 00 00 Vegyileg tiszta cukrok , a szacharóz, laktóz, maltóz, 
glukóz és fruktóz kivét elével; cukorét erek , -acetá ­
lok és -észterek és ezek sói, a 2937, 2938 vagy 
a 2939 vtsz. alá tartozó termék ek kivételével Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/504 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
2941 Antibiotikumok      
2941 10 00 –Penicillinek és szár mazékaik penicillin-sa vszer ­
kezetekk el; ezek sói Ipar mentes A A  
2941 20 –  Sztrept omicinek és szár mazékaik; ezek sói      
2941 20 30 – –  Dihidrosztrep tomicin, sói, észterei és hidrátjai Ipar 5,3 % A A  
2941 20 80 – –  Más Ipar mentes A A  
2941 30 00 –  Tetraciklinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar mentes A A  
2941 40 00 –  Klóramf enik ol és szár mazékai; ezek sói Ipar mentes A A  
2941 50 00 –  Eritromicin és szár mazékai; ezek sói Ipar mentes A A  
2941 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
2942 00 00 Más szer ves vegyületek Ipar 6,5 % A A  
30 30. ÁRUCSOPOR T – GYÓGYSZE RIPARI TER ­
MÉKEK      
3001 Mirigy és más szer v organot erápiás célra szárítva, 
porítva is; mirigy vagy más szer v vagy ezek váladé ­
kainak kivonata organot erápiás célra; hepar in és 
sói; máshol nem említ ett ember i vagy állati eredetű 
anyag terápiás vagy megelőzé si célra előkés zítve      
3001 20 –  Mirigy vagy más szer v, vagy azok váladékának 
kivon ata      
3001 20 10 – –  Ember i eredetű Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/505 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3001 20 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3001 90 –  Más      
3001 90 20 – –  Ember i eredetű Ipar mentes A A   
– –  Más      
3001 90 91 – – –  Hepar in és sói Ipar mentes A A  
3001 90 98 – – –  Más Ipar mentes A A  
3002 Ember i vér; állati vér terápiás, megelőzé si vagy 
diagnosztikai célra előkészítve; ellenszér umok , más 
vérfrakciók és immunológiai term ékek, biot echn o­
lógiai eljárással módosítva vagy előállítva is; vakci ­
nák, toxinok , mikroorgan izmus kultúrák (az élesz ­
tők kivétel ével) és hasonló term ékek      
3002 10 –  Ellenszér um, más vérfrakciók és immunológiai 
term ékek, biot echnológiai eljárással módosítva 
vagy előállítva is      
3002 10 10 – –  Ellenszér umok Ipar mentes A A   
– –  Más      
3002 10 91 – – –Hemog lobin, hemog lobulinok és szerog lo­
bulinok Ipar mentes A A  
3002 10 98 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/506 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3002 20 00 –  Vakcinák embergy ógyászati célra Ipar mentes A A  
3002 30 00 –  Vakcinák állatgy ógyászati célra Ipar mentes A A  
3002 90 –  Más      
3002 90 10 – –  Ember i vér Ipar mentes A A  
3002 90 30 – –  Állati vérkés zítmény terápiás, megelőzé s vagy 
diagnosztikai célra Ipar mentes A A  
3002 90 50 – –  Mikroorg anizmus kultúrák Ipar mentes A A  
3002 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3003 Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy 3006 vtsz. alá 
tartozó term ékek kivételével), amelyek két vagy 
több alkotórész összekeve résével készült ek, terá­
piás vagy megelőzés i célra, nem kimér t adagokban 
vagy formákban vagy nem a kisker eskedelem szá­
mára szokásos kiszerelésben      
3003 10 00 –Penicillinsav-sze rkezetű penicillint vagy szár ma­
zékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztrept omi ­
cinek vagy szár mazékaik Ipar mentes A A  
3003 20 00 –  Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek Ipar mentes A A   
–  Hor monokat vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó 
term ékeket tartalmazó, de nem antibiotikum- 
tartalmú gyógyszerek      
3003 31 00 – –  Inzulintar talmú gyógyszerek Ipar mentes A A  
3003 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/507 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3003 40 –  Alkaloidákat vagy szár mazékaikat tartalmazó 
gyógyszerek, amelyekb en hormonok vagy más, 
a 2937 vtsz. alá tartozó term ékek vagy antibio ­
tikumok nincsenek      
3003 40 20 – –  Efedrint vagy sóit tartalmazó gyógyszerek Ipar mentes A A  
3003 40 30 – –  Pszeudoef edrint (INN) vagy sóit tartalmazó 
gyógyszerek Ipar mentes A A  
3003 40 40 – –  Norefe drint vagy sóit tartalmazó gyógyszerek Ipar mentes A A  
3003 40 80 – –  Más Ipar mentes A A  
3003 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3004 Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy a 3006 vtsz. alá 
tartozó term ékek kivételével), amelyek kevert vagy 
nem kever t termék ekből készült ek, terápiás vagy 
megelőzési célra, kimér t adagokban vagy formák ­
ban (beleér tve a bőrön keresztül ható formába ki­
szerelt készítmény eket) vagy a kisker eskedelem 
számára szokásos kiszerelésben      
3004 10 00 –Penicillinsav-sze rkezetű penicillint vagy szár ma­
zékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztrept omi ­
cinek vagy szár mazékaik Ipar mentes A A  
3004 20 00 –  Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek Ipar mentes A A   
–  Hor monokat vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó 
term ékeket tartalmazó, de nem antibiotikum- 
tartalmú gyógyszerek      
3004 31 00 – –  Inzulintar talmú gyógyszerek Ipar mentes A A  
3004 32 00 – –Kortikosztero id hormonokat, ezek szár mazé ­
kait vagy strukturális analógjait tartalmazó 
gyógyszerek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/508 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3004 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  
3004 40 –  Alkaloidákat vagy szár mazékait tartalmazó 
gyógyszerek, amelyek ben hormonok, más, 
a 2937 vtsz. alá tartozó term ékek vagy antibio ­
tikumok nincsenek      
3004 40 20 – –  Efedrint vagy sóit tartalmazó gyógyszerek Ipar mentes A A  
3004 40 30 – –  Pszeudoef edrint (INN) vagy sóit tartalmazó 
gyógyszerek Ipar mentes A A  
3004 40 40 – –  Norefe drint vagy sóit tartalmazó gyógyszerek Ipar mentes A A  
3004 40 80 – –  Más Ipar mentes A A  
3004 50 00 –  Vitaminokat vagy más, a 2936 vtsz. alá tartozó 
term ékeket tartalmazó más gyógyszerek Ipar mentes A A  
3004 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3005 Vatta, géz, kötés és hasonló cikk ek (pl. kötszer , rag­
tapasz, mustár tapasz) gyógyszerészeti anyaggal 
impregnálva vagy bevo nva vagy gyógykezelési, se­
bészeti, fogászati vagy állatgy ógyászati célra, a kis­
keresk edelem számára szokásos formákban vagy 
kiszerelésben      
3005 10 00 –  Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek Ipar mentes A A  
3005 90 –  Más      
3005 90 10 – –  Vatta és vattából készült cikk ek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/509 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –  Textilany agokból      
3005 90 31 – – – –  Géz és gézből készült cikk ek Ipar mentes A A  
3005 90 50 – – – –  Más Ipar mentes A A  
3005 90 99 – – –  Más Ipar mentes A A  
3006 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 4. pontjá ­
ban meghatározott gyógyászati termékek      
3006 10 –  Steril sebészeti catgut, hasonló steri l sebészeti 
varróan yagok (beleér tve a steri l felszívódó sebé ­
szeti vagy fogászati fonalakat) és a sebészetben 
használt, ragasz tóval ellátott steril gézszövet se­
bek lezárására; steril laminár ia és steril laminár i­
atam ponok (sátrak); steril sebészeti vagy fogá­
szati felszívódó vérzéscsillapít ók; steril sebészeti 
vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók 
is      
3006 10 10 – –  Steril sebészeti catgut Ipar mentes A A  
3006 10 30 – –  Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, 
a nem felszívódók is Ipar mentes A A  
3006 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3006 20 00 –  Vércsopor t-meghatározó reagensek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/510 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3006 30 00 –Kontrasztan yag-készítmén yek röntg envizsgálat ­
hoz; diagnosztikai reagensek Ipar mentes A A  
3006 40 00 –Fogászati cement és más fogászati tömőa ­
nyagok; csontpótló cemente k Ipar mentes A A  
3006 50 00 –  Elsőseg élydobozok és -készlet ek Ipar mentes A A  
3006 60 00 –  Kémiai fogamz ásgátló készítmén yek, amelyek 
hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más ter­
mék en, vagy sper miciden alapulnak Ipar mentes A A  
3006 70 00 –  Humán vagy állatgy ógyászati felhasználásra 
szánt gélk észítmény , amelyet sebészeti műtét ek­
nél vagy fizik ai vizsgálatoknál a test egyes ré­
szein síkosító anyagk ént vagy a test és az orvosi 
műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak Ipar mentes A A   
–  Más      
3006 91 00 – –  Oszt ómiás célra alkalmas készülékek Ipar mentes A A  
3006 92 00 – –  Gyógyszerhulladék Ipar mentes A A  
31 31. ÁRUCSOPOR T – TRÁ GYÁZÓSZEREK      
3101 00 00 Állati vagy növényi trágya, egymással kever ve vagy 
vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek 
keverésével vagy vegyi keze lésével előállított trágya Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/511 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3102 Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer      
3102 10 –  Karbamid, vizes oldatban is      
3102 10 10 – –  Karbamid, 45 tömegszázalék ot meghaladó 
nitrogé ntar talommal, szárazan yagra számítva Ipar 6,5 % A A  
3102 10 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Ammónium-szulf át; ammónium-szulf át és am­
mónium-nitrát kettős sói és keveré kei      
3102 21 00 – –  Ammónium-szulf át Ipar 6,5 % A A  
3102 29 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3102 30 –  Ammónium-nitrát, vizes oldatban is      
3102 30 10 – –  Vizes oldatban Ipar 6,5 % A A  
3102 30 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3102 40 –  Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy 
más szer vetlen nem trágyázó anyag keveré ke      
3102 40 10 – –Legfe ljebb 28 tömegszázalék nitrogén tarta­
lommal Ipar 6,5 % A A  
3102 40 90 – –28 töme gszázalék ot meghaladó nitrogén tarta­
lommal Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/512 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3102 50 00 –  Nátr ium-nitrát Ipar 6,5 % A A  
3102 60 00 –  Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és 
kever ékei Ipar 6,5 % A A  
3102 80 00 –  Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes 
vagy ammóniás oldatban Ipar 6,5 % A A  
3102 90 00 –Más, beleér tve az előző alszámok alá nem tar­
tozó kever ékek et Ipar 6,5 % A A  
3103 Ásványi vagy vegyi foszf át trágyázószer      
3103 10 –  Szuperf oszfát ok      
3103 10 10 – –35 tömegszázalék ot meghaladó foszf orpento ­
xid-tar talommal Ipar 4,8 % A A  
3103 10 90 – –  Más Ipar 4,8 % A A  
3103 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3104 Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer      
3104 20 –  Kálium-klor id      
3104 20 10 – –Legfe ljebb 40 tömegszázalék káliumtar talom ­
mal, K2O-ban kifejezve, szárazan yagra szá­
mítva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/513 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3104 20 50 – –  40 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
62 tömegszázalé k káliumtar talommal, K2O- 
ban kifejezve, szárazan yagra számítva Ipar mentes A A  
3104 20 90 – –62 töme gszázalék ot meghaladó káliumtar ta­
lommal, K2O-ban kifejezve, szárazan yagra 
számítva Ipar mentes A A  
3104 30 00 –  Kálium-szulfát Ipar mentes A A  
3104 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3105 A nitrogén , foszf or és kálium közül két vagy há­
rom trágyázó elemet tartalmazó ásván yi vagy ve­
gyi trágyázószer; más trágyázószer; ebbe az áru­
csopor tba tartozó termék ek tablettázva vagy ha­
sonló formában, vagy legfe ljebb 10 kg bruttó tö­
megű csomagolásban      
3105 10 00 –Ebbe az árucsopor tba tartozó term ékek tablet ­
tázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 
10 kg bruttó tömegű csomagolásban Ipar 6,5 % A A  
3105 20 –Ásvány i vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tar­
talmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogén t, 
a foszf ort és a káliumot      
3105 20 10 – –10 töme gszázalék ot meghaladó nitrogén tarta­
lommal, szárazanyagra számítva Ipar 6,5 % A A  
3105 20 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3105 30 00 –Diammónium-hidrog én-or tofoszf át (diammó ­
nium-f oszfát) Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/514 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3105 40 00 –Ammónium-dihidrog én-or tofoszfát (monoam ­
mónium-f oszfát) és kever éke diammónium-hid ­
rogén-or tofoszfáttal (diammónium-f oszf áttal) Ipar 6,5 % A A   
–  Más ásván yi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek 
tartalmazzák a két trágyázó elemet, a nitrogé nt 
és a foszf ort      
3105 51 00 – –  Nitrát- és foszfáttar talommal Ipar 6,5 % A A  
3105 59 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3105 60 00 –Ásvány i vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tar­
talmazzák a két trágyázó elemet, a foszf ort és 
a káliumot Ipar 3,2 % A A  
3105 90 –  Más      
3105 90 20 – –10 töme gszázalék ot meghaladó nitrogén tarta­
lommal, szárazanyagra számítva Ipar 6,5 % A A  
3105 90 80 – –  Más Ipar 3,2 % A A  
32 32. ÁRUCSOPOR T – CSERZŐ- VAGY SZÍNEZŐ ­
KIVONA TOK; TANNINOK ÉS SZÁRMAZÉKAIK; 
SZÍNEZÉKEK, PIGMENTEK ÉS MÁS SZÍNEZŐ 
ANY AGOK; FESTÉKEK ÉS LAKK OK; GITT ÉS MÁS 
MASZTIX (SIMÍTÓ- ÉS TÖMÍTŐANY AGOK); TIN­
TÁK      
3201 Növényi eredetű cserzőanyag -kivonat ok; tanninok 
és sóik, étereik, észt ereik és más szár mazékaik      
3201 10 00 –  Kvebracsokiv onat Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/515 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3201 20 00 –  Akácf akivonat Ipar 3 % A A  
3201 90 –  Más      
3201 90 20 – –  Szömörcef a-kivonat, valloniakivonat, tölgyf a- 
vagy geszt enyefa-kiv onat Ipar 5,8 % A A  
3201 90 90 – –  Más Ipar 5,3 % A A  
3202 Szintetikus szer ves cserzőanyag ok; szer vetlen cser ­
zőanyagok; cserzők észítmény ek, term észet es cser ­
zőanyag-tar talommal is; előcserzésnél használt en­
zimes kész ítmény ek      
3202 10 00 –  Szint etikus szer ves cserzőanyag ok Ipar 5,3 % A A  
3202 90 00 –  Más Ipar 5,3 % A A  
3203 00 Növényi vagy állati eredetű színezőanyag (bele ­
értve a színezőkivo natokat, az állati korom kivéte ­
lével), vegyileg nem meghatározottak is; az árucso ­
porthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meg ­
határozott növényi vagy állati eredetű színezőa ­
nyag      
3203 00 10 –  Növényi eredetű színezőany agok és színezékek Ipar mentes A A  
3203 00 90 –  Állati eredetű színezőany agok és színezékek Ipar 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/516 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3204 Szintetikus szer ves színezőany agok, vegyileg nem 
meghatározottak is; az árucsopor thoz tartozó 
megjegyzések 3. pontjában meghatározott szinte ti­
kus szer ves színezőany agok; szint etikus szer ves 
anyagok, vegyileg nem meghatározottak is, ame ­
lyek et fluoreszkáló színélénkítőké nt vagy lumino ­
forként használnak       
–Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 3. pont ­
jában meghatározott szintetikus szer ves színe ­
zőan yagok és ilyen alapú készítmén yek      
3204 11 00 – –  Diszperziós színezéke k és készítmény eik Ipar 6,5 % A A  
3204 12 00 – –Savas színezékek, előfé mezett is, és készítmé ­
nyei; pácf esték színezékek és készítmény eik Ipar 6,5 % A A  
3204 13 00 – –  Bázikus színezékek és készítmé nyeik Ipar 6,5 % A A  
3204 14 00 – –  Direkt színezékek és készítmén yeik Ipar 6,5 % A A  
3204 15 00 – –  Csávaszínezék ek (beleér tve azokat is, amelyek 
ilyen állapotban pigmentké nt felhasználhatók) 
és kész ítmény eik Ipar 6,5 % A A  
3204 16 00 – –  Reaktív színezéke k és készítmén yeik Ipar 6,5 % A A  
3204 17 00 – –  Pigmente k és készítmény eik Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/517 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3204 19 00 – –  Más, beleér tve a 3204 11–3204 19 alszám 
alá tartozó két vagy több termékből készült 
keverékek et is Ipar 6,5 % A A  
3204 20 00 –  Szint etikus szer ves fluoreszkáló színélénkítőké nt 
használt készítmén yek Ipar 6 % A A  
3204 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3205 00 00 Színes lakkfest ék; az árucsopor thoz tartozó meg ­
jegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakk ­
festék alapú készítmény ek Ipar 6,5 % A A  
3206 Más színezőanyag; az árucsopor thoz tartozó meg ­
jegyzések 3. pontjában meghatározott készítmé ­
nyek, a 3203, 3204 vagy a 3205 vtsz. alá tartozó 
term ékek kivétel ével; luminof orként használt szer ­
vetlen termékek, vegyileg nem meghatározottak is       
–  Titán-dio xid-alapú pigmentek és készítmény ek      
3206 11 00 – –Szárazan yagra számítva lega lább 80 tömeg ­
százalék titán-dio xid-tar talommal Ipar 6 % A A  
3206 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3206 20 00 –  Krómv egyület-alapú pigmentek és készítmény ek Ipar 6,5 % A A   
–  Más színezőanyagok és más készítmén yek      
3206 41 00 – –  Ultramar in- és ultramar inalapú készítmén yek Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/518 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3206 42 00 – –  Litopon - és más cink -szulfid-alapú pigment és 
készítmény Ipar 6,5 % A A  
3206 49 – –  Más      
3206 49 10 – – –  Magnetit Ipar mentes A A  
3206 49 70 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3206 50 00 –  Luminof orként használt szer vetlen term ékek Ipar 5,3 % A A  
3207 Elkészít ett pigment ek, homály osítók (mattítók) és 
festékek, üvegszerű zománcok és mázak, engobák 
(agyagpépek), folyékony lüszte rek és hasonló ké­
szítmény ek, a kerá mia-, zománc- vagy az üvegipar ­
ban használatosak; üvegfr itt és más üveg por, 
szemcse vagy pehely alakban      
3207 10 00 –  Elkész ített pigmentek, homály osítók (mattító k), 
festék ek és hasonló készítmény ek Ipar 6,5 % A A  
3207 20 –Üvegszerű zománcok és mázak, engoba és ha­
sonló készítmén yek      
3207 20 10 – –  Engoba (agyagpépek) Ipar 5,3 % A A  
3207 20 90 – –  Más Ipar 6,3 % A A  
3207 30 00 –  Folyé kony lüszt erek és hasonló készítmény ek Ipar 5,3 % A A  2016.9.16. L 250/519 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3207 40 –  Üvegfr itt és más üveg por, szemcse vagy pehely 
alakban      
3207 40 40 – –  Üveg, legalább 0,1 mm, de legfe ljebb 3,5 mm 
hosszú és legalább 2 mikron, de legfeljebb 
5 mikron vastagságú pelyhek formájában; 
üveg por vagy szemcse formában, legalább 
99 töme gszázalék szilícium-dio xid-tar talom ­
mal Ipar mentes A A  
3207 40 85 – –  Más Ipar 3,7 % A A  
3208 Festék és lakk (beleér tve a zománcot és a fénymázat 
is), szint etikus polimer vagy kémiai lag módosított 
term észet es polimer alapúak, nem vizes közegben 
diszpergálva vagy oldva; az árucsopor thoz tartozó 
megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok      
3208 10 –  Poliészter -alapú      
3208 10 10 – –  Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
4. pontjában meghatározott oldat ok Ipar 6,5 % A A  
3208 10 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3208 20 –  Akr il- vagy vinilpolimer -alapú      
3208 20 10 – –  Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
4. pontjában meghatározott oldat ok Ipar 6,5 % A A  
3208 20 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/520 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3208 90 –  Más       
– –  Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
4. pontjában meghatározott oldat ok      
3208 90 11 – – –2,2′-(tercbutilimino)dietanol és 4,4′-meti ­
léndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán 
oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva 
legalább 48 töme gszázalék polimer tarta­
lommal Ipar mentes A A  
3208 90 13 – – –p-krezol és divinilbenzol kopolimer oldat ­
ban, N,N-dimetilacetamidban oldva leg­
alább 48 töme gszázalék polimer tartalom ­
mal Ipar mentes A A  
3208 90 19 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– –  Más      
3208 90 91 – – –  Szintetikus polimer alapú Ipar 6,5 % A A  
3208 90 99 – – –  Kémiailag módosított term észet es polimer 
alapú Ipar 6,5 % A A  
3209 Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított ter­
mészetes polimer alapú festék ek és lakk ok (bele ­
értve a zománcot és a fénymázat is), vizes közeg ­
ben diszpergálva vagy oldva is      
3209 10 00 –  Akr il- vagy vinilpolimer -alapú Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/521 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3209 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3210 00 Más festék és lakk (beleér tve a zománcot, a fénymá ­
zat és a temperát is); a bőrkikészít és befejezésénél 
használt vizes pigmentek      
3210 00 10 –  Olajfesték és lakk (beleér tve a zománcot és 
a fénymázat is) Ipar 6,5 % A A  
3210 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3211 00 00 Elkészít ett szikkatív Ipar 6,5 % A A  
3212 Nem vizes közegben diszpergált pigmentek (bele ­
értve a fémpor t és -pelyhet), folyék ony vagy paszta 
formában, amelyet a festékgyár tásban (beleér tve 
a zománcgyár tást is) használnak; nyomóf ólia; 
festő- és más színezőanyagok a kisker eskedelem 
számára szokásos formában vagy kiszerelésben      
3212 10 00 –  Nyomóf ólia Ipar 6,5 % A A  
3212 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3213 Művészfest ék, oktatásra szánt festék vagy cégtábla ­
festék, árnyalatok festésére szolgáló festék, hobbi ­
festék és hasonló, tabletta, tubus, edény , üvegcse, 
tégely vagy hasonló formában vagy csomagolásban 
kiszerelve      
3213 10 00 –  Festékkészlet Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/522 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3213 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3214 Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömí tőszer és 
más masztix; festőgyur ma; nem tűzálló simítók é­
szítmény homlokzathoz, belső falakhoz, padoza ­
tokhoz, menn yezethez vagy hasonló célra      
3214 10 –  Üvegez őgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer 
és más masztix; festőgyur ma      
3214 10 10 – –Üvege zőgitt, oltógitt, gyantacement, tömít ő­
szer és más masztix Ipar 5 % A A  
3214 10 90 – –  Festőgyur ma Ipar 5 % A A  
3214 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  
3215 Nyomdafest ék, írótinta vagy tus és más tinta, kon­
centrátumban vagy szilárd alakban is       
–  Nyomdafe sték      
3215 11 00 – –  Fekete Ipar 6,5 % A A  
3215 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3215 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/523 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
33 33. ÁRUCSOPORT – ILLÓOL AJOK ÉS REZINOI ­
DOK; ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- VAGY TEST Á­
POLÓ KÉSZÍTMÉNYEK      
3301 Szilárd és vízmente s illóolajok (terpénmentesek is); 
rezinoidok; kivon t oleorezinek; illóolaj-k oncentrá ­
tum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy ha­
sonló anyag ban, amelyet hideg abszorbció vagy 
macerálás útján nyernek; illóola jok terpé nmentesí ­
tések or nyert terpé ntar talmú mellékt ermék; illóola ­
jok vizes desztillátuma és vizes oldata       
–  Illóola jok citrusgyümölcsből      
3301 12 – –  Narancsból      
3301 12 10 – – –  Nem terpénmentes Mezőg azdaság 7 % A A  
3301 12 90 – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 4,4 % A A  
3301 13 – –  Citromból      
3301 13 10 – – –  Nem terpénmentes Mezőg azdaság 7 % A A  
3301 13 90 – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 4,4 % A A  
3301 19 – –  Más      
3301 19 20 – – –  Nem terpénmentes Mezőg azdaság 7 % A A  
3301 19 80 – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 4,4 % A A  2016.9.16. L 250/524 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Illóola jok, kivéve a citrusgyümölcsből készült e­
ket      
3301 24 – –  Borsmentából (Mentha piper ita)      
3301 24 10 – – –  Nem terpénmentes Mezőg azdaság mentes A A  
3301 24 90 – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3301 25 – –  Más mentából      
3301 25 10 – – –  Nem terpénmentes Mezőg azdaság mentes A A  
3301 25 90 – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3301 29 – –  Más       
– – –  Szegfűszegből, niaoliból és ylang-ylangból      
3301 29 11 – – – –  Nem terpénmente s Mezőg azdaság mentes A A  
3301 29 31 – – – –  Terpénmentes Mezőg azdaság 2,3 % A A   
– – –  Más      
3301 29 41 – – – –  Nem terpénmente s Mezőg azdaság mentes A A   
– – – –  Terpénmentes      
3301 29 71 – – – – –  Geraniumból (góly aorrból); Jázminból; 
Vetiverből (kus-kusból) Mezőg azdaság 2,3 % A A  
3301 29 79 – – – – –  Levendulából Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3301 29 91 – – – – –  Más Mezőg azdaság 2,3 % A A  2016.9.16. L 250/525 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3301 30 00 –  Rezinoidok Mezőg azdaság 2 % A A  
3301 90 –  Más      
3301 90 10 – –Illóola j terpénmente sítések or nyert terpé ntar ­
talmú mellékte rmék Mezőg azdaság 2,3 % A A   
– –  Kivont oleorezinek      
3301 90 21 – – –  Édesgy ökér ből és komlóból Mezőg azdaság 3,2 % A A  
3301 90 30 – – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
3301 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 3 % A A  
3302 Illatanyag-k everékek, valamint az iparban nyersa ­
nyagk ént használt keverékek, amelyek egy vagy 
több ilyen anyagon alapulnak (beleér tve az alkoho ­
los oldatoka t is); más illatany ag-ké szítmény ital­
gyár táshoz      
3302 10 –  Élelmiszer - vagy italgyár táshoz használt fajták       
– –  Az italgyár tásban használt fajták       
– – –  Egy italfajtára jellemző összes ízesítő 
anyagot tartalmazó készítmén yek      
3302 10 10 – – – – 0,5 térfogatszázalék ot meghaladó tényle­
ges alkoholtar talommal Mezőg azdaság 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl A A  2016.9.16. L 250/526 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
3302 10 21 – – – – – Tejzsír -, szacharóz-, izog lükóz-, szőlő ­
cukor- vagy kem ényítőtar talom nélkül 
vagy 1,5 tömegszázalé knál kevesebb 
tejzsí r-, 5 tömegszázaléknál kevesebb 
szacharó z- vagy izog lukóz-, 5 tömeg ­
százaléknál kevesebb szőlőcuk or- vagy 
kemé nyítőtar talommal Mezőg azdaság 12,8 % A A  
3302 10 29 – – – – –  Más Mezőg azdaság 9 % + EA 0 % + EA A  
3302 10 40 – – –  Más Ipar mentes A A  
3302 10 90 – –  Az élelmiszer iparban használt fajták Ipar mentes A A  
3302 90 –  Más      
3302 90 10 – –  Alkoholos oldatok Ipar mentes A A  
3302 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3303 00 Parfümök és toalettvizek      
3303 00 10 –  Parfümök Ipar mentes A A  
3303 00 90 –  Toalettvizek Ipar mentes A A  
3304 Szépségápoló készítmén yek vagy smink ek és bőrá ­
poló készítmén yek (a gyógyszerek kivételéve l), be­
leértve a napbar nító- vagy napvédő készítmén ye­
ket; manikűr - vagy pedikűrkészítmén yek      
3304 10 00 –  Szájf esték -készítmén yek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/527 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3304 20 00 –  Szem pilla- és szemhéjfe sték -kész ítmény ek Ipar mentes A A  
3304 30 00 –  Manikűr - vagy pedikűrkészí tmény ek Ipar mentes A A   
–  Más      
3304 91 00 – –  Púderek, préselve is Ipar mentes A A  
3304 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
3305 Hajápoló szerek      
3305 10 00 –  Sam ponok Ipar mentes A A  
3305 20 00 –  Tartós hajhull ám (dauer) készít éséhez vagy haj 
kiegyen esítésr e szolgáló készítmén yek Ipar mentes A A  
3305 30 00 –  Hajlakk ok Ipar mentes A A  
3305 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3306 Száj- vagy fogápoló készítmény ek, beleér tve a mű­
fogsor rögzítő pasztát és port is; fogtisztításra szol ­
gáló szál (fogselyem) a kiske reskedelem számára 
egyedi kiszerelésben      
3306 10 00 –  Fogtisztító szer Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/528 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3306 20 00 –  Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) Ipar 4 % A A  
3306 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3307 Borotválk ozás előtti, borotválk ozó vagy borotvál ­
kozás utáni készítmén yek, dezodorok , fürdőhöz 
való készítmén yek, szőr telenít ők és máshol nem 
említett illatszerek, szépség- vagy testápolószerek; 
helyiségszagtalanítók, illatosít ott vagy fertőtlenítő 
tulajdonságúak is      
3307 10 00 –Borotválk ozás előtti, borotválk ozó vagy borot ­
válk ozás utáni készítmén yek Ipar 6,5 % A A  
3307 20 00 –  Dezodorok és izzadás elleni készítmén yek Ipar 6,5 % A A  
3307 30 00 –Illatos ított fürdősók és fürdőhöz való más ké­
szítmény ek Ipar 6,5 % A A   
–  Helyiségillatosí tók vagy -szagtalanítók, beleér tve 
a vallási szer tartásoknál használt illatosít ó ké­
szítmény eket is      
3307 41 00 – –„Agarbatti” és égetés útján műk ödő más illato ­
sítók Ipar 6,5 % A A  
3307 49 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3307 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/529 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
34 34. ÁRUCSOPORT – SZAPP AN, SZER VES FEL­
ÜLET AKTÍV ANY AGOK, MOSÓSZEREK, KENŐ ­
ANY AGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VI­
ASZOK, FÉNYESÍTŐ- VAGY POLÍR OZÓ A­
NYAGOK, GYERT YA ÉS HASONL Ó TERMÉKEK, 
MINT ÁZÓP ASZT A, „FOGÁSZA TI VIASZ” ÉS GIP­
SZAL APÚ FOGÁSZA TI KÉSZÍTMÉNYEK      
3401 Szappan; szappanké nt használt szer ves felületaktív 
term ékek és készítmé nyek rúd, kocka vagy más 
formába öntve, szappantar talommal is; bőr (testfel ­
ület) mosására szolgáló szer ves felületaktív ter­
mékek és készítmény ek folyadék vagy krém formá­
jában és a kisker eskedelemb en szokásos módon ki­
szerelve, szappantar talommal is; szappannal vagy 
tisztítószer rel impregnált, bevo nt vagy boríto tt pa­
pír, vatta, nemez és nem szőtt textíl ia       
–Szappan, és szer ves felületaktív term ékek és ké­
szítmény ek rúd, kocka vagy más öntött vagy da­
rabolt formában és szappannal vagy tisztít ószer ­
rel impregnált, bevont vagy boríto tt papír , vatta, 
nemez és nem szőtt textília      
3401 11 00 – –Toalett (egészségügyi) célra (beleér tve a gyógy­
anyagga l átitatott term ékeket is) Ipar mentes A A  
3401 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
3401 20 –  Szappan más formában      
3401 20 10 – –  Pehely , lap, granulátum vagy por Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/530 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3401 20 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3401 30 00 –Bőr (testfelület) mosására szolgáló szer ves fel­
ületaktív term ékek és készítmén yek folyadék 
vagy krém formájában és a kisker eskedelemben 
szokásos módon kiszerelve, szappantar talommal 
is Ipar 4 % A A  
3402 Szer ves felületaktív anyagok (a szappan kivételé ­
vel); felületaktív készítmény , mosóké szítmény ek 
(beleér tve a kieg észítő mosókészítmén yeket is), és 
tisztítók észítmény ek, szappantar talommal is, 
a 3401 vtsz. alá tartozók kivételével       
–Szer ves felületaktív anyagok , a kisker eskedelem ­
ben szokásos módon kiszerelve is      
3402 11 – –  Anionos      
3402 11 10 – – –Dinátr ium-alkil[o xidi(benzolszulf onát)] leg­
alább 30, de legfe ljebb 50 tömegszázalé kos 
vizes oldata Ipar mentes A A  
3402 11 90 – – –  Más Ipar 4 % A A  
3402 12 00 – –  Kationos Ipar 4 % A A  
3402 13 00 – –  Nem ionos Ipar 4 % A A  
3402 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
3402 20 –  Készítmén yek a kisker eskedelemben szokásos 
módon kiszerelve      
3402 20 20 – –  Felületaktív készítmén yek Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/531 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3402 20 90 – –  Mosó- és tisztít ókészítmén yek Ipar 4 % A A  
3402 90 –  Más      
3402 90 10 – –  Felületaktív készítmén yek Ipar 4 % A A  
3402 90 90 – –  Mosó- és tisztít ókészítmén yek Ipar 4 % A A  
3403 Kenőanyagok (beleér tve a kenőan yagok on alapuló 
vágóola j-, a csav ar vagy csav aranya meg lazítására 
szolgáló-, rozsdagátló- vagy korróziógátló- és az 
öntvényf ormake nő készítmén yeket is), és textil, 
bőr, szőr me vagy más anyag ok olajos vagy zsíros 
kikészít éséhez használt kész ítmény ek, de fő alkotó­
ként 70 tömegszáza léknál kevesebb kőola j- vagy 
bitumenes ásvány okból előállított olajtartalommal       
–  Kőolaj- vagy bitumenes ásvány okból előállított 
olajtartalommal      
3403 11 00 – –Textil, bőr, szőr me vagy más anyagok kezelé ­
sére használt készítmény ek Ipar 4,6 % A A  
3403 19 – –  Más      
3403 19 10 – – –Legalább 70 tömegszáza lék kőola j- vagy bi­
tumenes ásván yokból előállított olajtar ta­
lommal, de nem lényeges alkotórészként Ipar 6,5 % A A  
3403 19 90 – – –  Más Ipar 4,6 % A A  2016.9.16. L 250/532 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
3403 91 00 – –Textil, bőr, szőr me vagy más anyagok kezelé ­
sére használt készítmény ek Ipar 4,6 % A A  
3403 99 00 – –  Más Ipar 4,6 % A A  
3404 Műviaszok és elkészít ett viaszok      
3404 20 00 –  Poli-o xietilénből (polietilén-g likolból) Ipar mentes A A  
3404 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
3405 Lábbeli-, bútor -, padló-, autókar osszér ia-, üvegfé ­
nyesítők vagy fémpolírozók, krémek , súrolókré ­
mek és -porok és hasonló készítmén yek, (az ezek ­
kel impregnált, bevont vagy beborít ott papír , vatta, 
nemez, nem szőtt textília, porózus műanyag vagy 
szivacsgumi is), a 3404 vtsz. alá tartozó viaszok 
kivételével      
3405 10 00 –  Lábbeli- vagy bőrfényesítők , krémek és hasonló 
készítmény ek Ipar mentes A A  
3405 20 00 –Fabút or, padló vagy más faáru kezelésére szol ­
gáló fényesítők , krémek és hasonló készítmé ­
nyek Ipar mentes A A  
3405 30 00 –Fényesítők és hasonló készítmén yek autókarosz ­
szér iához, a fémpolírozók kivét elével Ipar mentes A A  
3405 40 00 –Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmé ­
nyek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/533 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3405 90 –  Más      
3405 90 10 – –  Fém polírozók Ipar mentes A A  
3405 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
3406 00 00 Gyer tyák , mécsesek és hasonlók Ipar mentes A A  
3407 00 00 Mintázópaszták , beleér tve a gyerm ekjáték nak ösz­
szeállítottat is; kész letben összeállíto tt „fogászati vi­
asz” vagy „fogászati lenyomatke verék” néven is­
mer t készítmény ek, a kiskeresk edelemben szokásos 
módon kiszerelve vagy lemez, patk ó, rúd vagy ha­
sonló formában; a fogászatban használt gipszalapú 
egyéb készítmén yek (ége tett gipszből vagy kal­
cium-szulfátból) Ipar mentes A A  
35 35. ÁRUCSOPORT – FEHÉRJEANY AGOK; ÁTALA­
KÍTOTT KEMÉNYÍTŐK; ENYVEK; ENZIMEK      
3501 Kazein, kazeináto k és más kazeinszár mazék ok; ka­
zeinenyvek      
3501 10 –  Kazein      
3501 10 10 – –  Regenerált textilszálak gyár tásához Mezőg azdaság mentes A A  
3501 10 50 – –Ipar i célra, az élelmiszer - vagy a takar mán y­
gyár tás kivét elével Mezőg azdaság 3,2 % A A  
3501 10 90 – –  Más Mezőg azdaság 9 % A A  2016.9.16. L 250/534 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3501 90 –  Más      
3501 90 10 – –  Kazeinenyvek Mezőg azdaság 8,3 % A A  
3501 90 90 – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
3502 Albuminok (beleér tve két vagy több savófehér je 
koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva 
több mint 80 töme gszázalék savófehér jét tartal­
maz), albuminát ok és más albuminszár mazék ok       
–  Tojásf ehér je      
3502 11 – –  Szárít ott      
3502 11 10 – – –Ember i fogyasztásra alkalmatlan, vagy al­
kalmatlanná tett Mezőg azdaság mentes A A  
3502 11 90 – – –  Más Mezőg azdaság 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 19 – –  Más      
3502 19 10 – – –Ember i fogyasztásra alkalmatlan, vagy al­
kalmatlanná tett Mezőg azdaság mentes A A  
3502 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 –  Tejalbumin, beleér tve a legalább két savófehérjét 
tartalmazó koncentrátumot is      
3502 20 10 – –Ember i fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkal ­
matlanná tett Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/535 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
3502 20 91 – – –Szárított (pl. lap, pikk ely, pehely , por alak ­
ban) Mezőg azdaság 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 99 – – –  Más Mezőg azdaság 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 90 –  Más       
– –  Albuminok, a tojásfehér je és a tejalbumi n 
(laktalbumin) kivételéve l      
3502 90 20 – – –Ember i fogyasztásra alkalmatlan, vagy al­
kalmatlanná tett Mezőg azdaság mentes A A  
3502 90 70 – – –  Más Mezőg azdaság 6,4 % A A  
3502 90 90 – –  Albumináto k és más albuminszár mazék ok Mezőg azdaság 7,7 % A A  
3503 00 Zselatin (beleér tve a négyzetes vagy téglalap alakú 
zselatin lapokat is, felületi megmunkálással vagy 
színezve is) és zselatinszár mazék ok; halen yv; más 
állati eredetű enyv , a 3501 vtsz. alá tartozó kazei ­
nenyvek kivételével      
3503 00 10 –  Zselatin és szár mazékai Mezőg azdaság 7,7 % A A  2016.9.16. L 250/536 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3503 00 80 –  Más Mezőg azdaság 7,7 % A A  
3504 00 Peptonok és ezek szár mazékai; máshol nem emlí ­
tett más fehérjeanyag és szár mazékai; nyersbőr 
pora krómtar talommal is      
3504 00 10 –  Az árucsopor thoz tartozó kieg észítő megjegyzés 
1. pontjában meghatározott proteint tartalmazó 
koncentrált tejfehér jék Mezőg azdaság 3,4 % A A  
3504 00 90 –  Más Mezőg azdaság 3,4 % A A  
3505 Dextr inek és más átalakított kemé nyítők (pl.: elő­
kocsonyásí tott vagy észterezett kemén yítő); kemé ­
nyítő-, vagy dextr in- vagy más átalakított kemé ­
nyítő alappal készít ett enyvek      
3505 10 –  Dextr inek és más átalakított kem ényítők      
3505 10 10 – –  Dextr inek Mezőg azdaság 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A   
– –  Más átalakított kem ényítők      
3505 10 50 – – –  Észterezett vagy éterezett kemén yítők Mezőg azdaság 7,7 % A A  
3505 10 90 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/537 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3505 20 –  Enyvek      
3505 20 10 – –  25 töme gszázaléknál keves ebb kemén yítőt, 
vagy dextr int vagy más átalakított kemén yítőt 
tartalmazó enyv Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 30 – –Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszá ­
zalék kemén yítőt, vagy dextr int vagy más áta­
lakít ott keményítőt tartalmazó enyv Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 50 – –Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszá ­
zalék kemén yítőt, vagy dextr int vagy más áta­
lakít ott keményítőt tartalmazó enyv Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 90 – –  Legalább 80 tömegszáz alék keményítőt, vagy 
dextr int vagy más átalakított kemé nyítőt tar­
talmazó enyv Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3506 Máshol nem említ ett elkész ített enyv és más elké ­
szített ragaszt ó; enyvk ént vagy ragaszt ókén t hasz ­
nálható term ékek, a kiskeresk edelemben enyvként 
vagy ragasz tóként szokásos módon kiszerelve, leg­
feljebb 1 kg tiszta tömegben      
3506 10 00 –Enyvként vagy ragaszt ókén t használhat ó ter­
mék ek, a kiskeresk edelemben enyvként vagy ra­
gasztók ént szokásos módon kiszerelve, legfel ­
jebb 1 kg tiszta tömegben Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/538 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
3506 91 00 – –  Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá 
tartozó polimereken vagy gumin alapulnak Ipar 6,5 % A A  
3506 99 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3507 Enzimek; máshol nem említ ett elkész ített enzimek      
3507 10 00 –  Tejolt ó és koncentrátumai Ipar 6,3 % A A  
3507 90 –  Más      
3507 90 30 – –  Lipoprot ein lipáz; aspergillus (penészgomba) 
alkáli prote áz Ipar mentes A A  
3507 90 90 – –  Más Ipar 6,3 % A A  
36 36. ÁRUCSOPOR T – ROBBA NÓANY AGOK; PI­
ROTEC HNIKAI KÉSZÍTMÉNYEK; GYUF ÁK; PIRO­
FOR OS ÖTVÖZETEK; EGYES GYÚLÉK ONY 
ANY AGOK      
3601 00 00 Lőpor Ipar 5,7 % A A  
3602 00 00 Elkészít ett robbanóan yag, a lőpor kivét elével Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/539 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3603 00 Biztonsági gyújtó zsinór ; robbantó gyújtó zsinór; 
robbantógyutacs vagy robbantókap szulák; gyújtó ­
szerkezet ek; elektromos detonátoro k      
3603 00 10 –  Bizt onsági gyújtó zsinór; robbantó gyújtó zsinór Ipar 6 % A A  
3603 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3604 Tűziját ékok, jelzőraké ták, esőrak éták , ködjelzők és 
más pirotec hnikai termékek      
3604 10 00 –  Tűzij áték ok Ipar 6,5 % A A  
3604 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3605 00 00 Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotec hnikai cik­
kek kivét elével Ipar 6,5 % A A  
3606 Cervas és más pirof oros ötvözet ek bármilye n for­
mában; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
2. pontjában meghatározott gyúlék ony anyagokból 
készült áruk      
3606 10 00 –  Folyé kony vagy cseppf olyós gáz tüzelőan yag 
olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, 
amelyet cigar etta-öngyújtók vagy hasonló gyúj ­
tósze rszámok töltésére vagy utánt öltésére hasz ­
nálnak Ipar 6,5 % A A  
3606 90 –  Más      
3606 90 10 – –  Cervas és más pirof oros ötvözetek bármilye n 
formában Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/540 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3606 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
37 37. ÁRUCSOPOR T – FÉNYKÉPÉSZETI VAGY 
MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI TERMÉKEK      
3701 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényképészeti lemez 
és síkfi lm bármilyen anyagból, a papír , a karton 
vagy a textil kivételével; fényérzéken y, megvilágítat ­
lan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is      
3701 10 00 –  Röntgenk észülékhez Ipar 6,5 % A A  
3701 20 00 –  Azonnal előhívó film Ipar 6,5 % A A  
3701 30 00 –  Más lemez és film, amelynek bármely oldala 
meghaladja a 255 mm-t Ipar 6,5 % A A   
–  Más      
3701 91 00 – –  Színes (polikróm) fényk épezéshez Ipar 6,5 % A A  
3701 99 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3702 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényképészeti film 
tekercsben, bármilyen anyagból a papír , a karton 
vagy a textil kivételével; fényérzéken y, megvilágítat ­
lan, azonnal előhívó film tekercsben      
3702 10 00 –  Röntgenk észülékhez Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/541 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más film perf orálás nélkül, legfeljebb 105 mm 
szélességű      
3702 31 – –  Színes (polikróm) fényk épezéshez      
3702 31 91 – – –  Színes negatív film, – legalább 75 mm, de 
legfeljebb 105 mm szélességű és – legalább 
100 m hosszúságú, azonnal előhív ó film­
csomag készít éséhez Ipar mentes A A  
3702 31 97 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3702 32 – –  Más, ezüsthaloge nid emulzió val       
– – –  Legfeljebb 35 mm szélességű      
3702 32 10 – – – –  Mikrofi lm; grafi kai célú film Ipar 6,5 % A A  
3702 32 20 – – – –  Más Ipar 5,3 % A A  
3702 32 85 – – –  35 mm-t meghaladó szélességű Ipar 6,5 % A A  
3702 39 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Más film perforálás nélkül, 105 mm-t megha ­
ladó szélességű      
3702 41 00 – –  610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t 
meghaladó hosszúságú, színes (polikróm) 
fényk épezéshez Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/542 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3702 42 00 – –  610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t 
meghaladó hosszúságú, nem színes fényk ép­
ezéshez Ipar 6,5 % A A  
3702 43 00 – –  610 mm-t meghaladó szélességű, és legfeljebb 
200 m hosszúságú Ipar 6,5 % A A  
3702 44 00 – –  105 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 610 mm 
szélességű Ipar 6,5 % A A   
–  Más film színes (polikróm) fényk épezéshez      
3702 52 00 – –  Legfe ljebb 16 mm szélességű Ipar 5,3 % A A  
3702 53 00 – –  16 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 35 mm 
szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, dia­
pozitívhoz Ipar 5,3 % A A  
3702 54 00 – –  16 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 35 mm 
szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, 
nem diapozitívhoz Ipar 5 % A A  
3702 55 00 – –  16 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 35 mm 
szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú Ipar 5,3 % A A  
3702 56 00 – –  35 mm-t meghaladó szélességű Ipar 6,5 % A A   
–  Más      
3702 96 – –  Legfe ljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 
30 m hosszúságú      
3702 96 10 – – –  Mikrofi lm; grafi kai célú film Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/543 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3702 96 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A  
3702 97 – –Legfe ljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meg ­
haladó hosszúságú      
3702 97 10 – – –  Mikrofi lm; grafi kai célú film Ipar 6,5 % A A  
3702 97 90 – – –  Más Ipar 5,3 % A A  
3702 98 00 – –  35 mm-t meghaladó szélességű Ipar 6,5 % A A  
3703 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényképészeti papír , 
karton és textil      
3703 10 00 –  Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességű Ipar 6,5 % A A  
3703 20 00 –  Más, színes (polikróm) fényképezéshez Ipar 6,5 % A A  
3703 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3704 00 Megvilágított, de nem előhívott fényk épészeti le­
mez, film, papír , karton és textil      
3704 00 10 –  Lemez és film Ipar mentes A A  
3704 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3705 Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és 
film, a mozgó-f ényk épészeti film kivételével      
3705 10 00 –  Ofszet sokszorosításhoz Ipar 5,3 % A A  2016.9.16. L 250/544 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3705 90 –  Más      
3705 90 10 – –  Mikrofilm Ipar 3,2 % A A  
3705 90 90 – –  Más Ipar 5,3 % A A  
3706 Megvilágított és előhívot t mozg ó-fén yképésze ti 
film, hangfelv étellel is, vagy csak hangfelv ételt tar­
talmazó      
3706 10 –  Legaláb b 35 mm szélességű      
3706 10 20 – –  Csak hangfe lvételt tartalmazó; negat ív; köztes 
pozitív Ipar mentes A A  
3706 10 99 – –  Más pozitív Ipar 5 EUR/100 m A A  
3706 90 –  Más      
3706 90 52 – –  Csak hangfe lvételt tartalmazó; negat ív; köztes 
pozitív ; híradófilm Ipar mentes A A   
– –  Más, amelynek a szélessége:      
3706 90 91 – – –  Kevesebb mint 10 mm Ipar mentes A A  
3706 90 99 – – –  Legalább 10 mm Ipar 3,5 EUR/ 
100 m A A  
3707 Fényk épészeti célra szolgáló vegyszerek (a lakk, az 
enyv , a ragaszt ó és hasonló készítmén yek kivételé ­
vel); fényképészeti célra szolgáló nem kever t ter­
mékek kimér t adagokban vagy a kisker eskedelem ­
ben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra ké­
szen      
3707 10 00 –  Fényérzék enyítő emulziók Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/545 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3707 90 –  Más      
3707 90 20 – –  Előhívók és fixálók Ipar 6 % A A  
3707 90 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
38 38. ÁRUCSOPOR T – A VEGYIP AR KÜLÖNFÉLE 
TERMÉKEI      
3801 Mesterség es grafi t; kolloid vagy szemik olloid grafi t; 
grafi tból vagy más szénből készült term ékek masz ­
sza, tömb , lemez alakban vagy mint más félgyár t­
mány      
3801 10 00 –  Mest erséges grafi t Ipar 3,6 % A A  
3801 20 –  Kolloid vagy szemik olloid grafi t      
3801 20 10 – –Kolloid grafit olajos szuszpenzióban; szemi ­
kolloid grafi t Ipar 6,5 % A A  
3801 20 90 – –  Más Ipar 4,1 % A A  
3801 30 00 –  Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza 
kem encebéléshez Ipar 5,3 % A A  
3801 90 00 –  Más Ipar 3,7 % A A  
3802 Aktív szén; aktivált természete s ásványi term ékek; 
állati szén, beleér tve a kimerült állati szenet is      
3802 10 00 –  Aktív szén Ipar 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/546 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3802 90 00 –  Más Ipar 5,7 % A A  
3803 00 Tallolaj, finomított is      
3803 00 10 –  Nyers Ipar mentes A A  
3803 00 90 –  Más Ipar 4,1 % A A  
3804 00 00 Facellulóz előállításánál keletk ező maradék lúg, 
koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt 
is, beleér tve a ligninszulf onát ot, a 3803 vtsz. alá 
tartozó tallola j kivét elével Ipar 5 % A A  
3805 Mézga-, fa- vagy szulfátt erpentin és a tűlevelű fák­
ból desztilláció val vagy más eljárással nyert más 
terpé nolajo k; nyers dipent én; szulfitter pentin és 
más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alko­
tórésze az alfaterpi neol      
3805 10 –  Mézg a-, fa- vagy szulf átter pentin-ola j      
3805 10 10 – –  Mézg aterpentin Ipar 4 % A A  
3805 10 30 – –  Faterpentin Ipar 3,7 % A A  
3805 10 90 – –  Szulf átterpentin Ipar 3,2 % A A  
3805 90 –  Más      
3805 90 10 – –  Fenyőolaj Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/547 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3805 90 90 – –  Más Ipar 3,4 % A A  
3806 Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek szár mazékai; 
fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaola j; olvaszt ott 
gyanta      
3806 10 00 –  Fenyőgyanta és gyantasa vak Ipar 5 % A A  
3806 20 00 –  Fenyőgyanta, gyantasavak sói vagy fenyőgyanta 
vagy gyantasavak szár mazékainak sói, a fenyő­
gyanta mellékter mék ek sóinak kivét elével Ipar 4,2 % A A  
3806 30 00 –  Észte rgyanta Ipar 6,5 % A A  
3806 90 00 –  Más Ipar 4,2 % A A  
3807 00 Fakátrán y; fakátrány olaj; fakreozot; fanaf ta; nö­
vényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényiszu ­
rok-alapú sörf őző szurok és hasonló készítmény ek      
3807 00 10 –  Fakát rány Ipar 2,1 % A A  
3807 00 90 –  Más Ipar 4,6 % A A  
3808 Rovarölők, patkányir tók, gombaölők, gyomir tók, 
csírázásgátló term ékek, és növényn övekedé s-szabá ­
lyozó szerek, fertőtlenítők és hasonló term ékek, 
a kiskeresk edelemben szokásos formában vagy 
csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmény ek 
vagy készár uk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, 
és kéngy ertya és légyf ogó papír)      
3808 50 00 –Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzé ­
sek 1. pontjában meghatározott áruk Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/548 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
3808 91 – –  Rovarölők      
3808 91 10 – – –  Piretroidalapúak Ipar 6 % A A  
3808 91 20 – – –  Klórozott szénhidrogén -alapúak Ipar 6 % A A  
3808 91 30 – – –  Karbamátalapúak Ipar 6 % A A  
3808 91 40 – – –  Szer vesfoszf orvegyület-alapúak Ipar 6 % A A  
3808 91 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
3808 92 – –  Gombaölők       
– – –  Szer vetlen      
3808 92 10 – – – –  Rézvegyület-alapú készítmén yek Ipar 4,6 % A A  
3808 92 20 – – – –  Más Ipar 6 % A A   
– – –  Más      
3808 92 30 – – – –  Ditiokarbamát-alapúak Ipar 6 % A A  
3808 92 40 – – – –  Benzimidazol-alapúak Ipar 6 % A A  
3808 92 50 – – – –  Diazol- vagy triazolalapúak Ipar 6 % A A  
3808 92 60 – – – –  Diazin- vagy morfol inalapúak Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/549 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3808 92 90 – – – –  Más Ipar 6 % A A  
3808 93 – –Gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növény ­
növeked és-szabály ozók       
– – –  Gyomir tók      
3808 93 11 – – – –  Feno xi-fitoh ormon-alapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 13 – – – –  Triazinalapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 15 – – – –  Amidalapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 17 – – – –  Karbamátalapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 21 – – – –  Dinitro-anilin-szár mazék alapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 23 – – – – Karbamid-, uracil- vagy szulf onil-karba ­
mid-szár mazék alapúak Ipar 6 % A A  
3808 93 27 – – – –  Más Ipar 6 % A A  
3808 93 30 – – –  Csírázásgátló term ékek Ipar 6 % A A  
3808 93 90 – – –  Növénynö vekedés- szabály ozók Ipar 6,5 % A A  
3808 94 – –  Fertőtlenítők      
3808 94 10 – – –  Kvater ner ammónium só alapúak Ipar 6 % A A  
3808 94 20 – – –  Halogénezettvegyület-alapúak Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/550 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3808 94 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
3808 99 – –  Más      
3808 99 10 – – –  Patkán yirtók Ipar 6 % A A  
3808 99 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
3809 Textil-, papír -, bőr- vagy hasonló iparban használt, 
máshol nem említett végkiké szítő szerek , festést 
gyorsító és elősegítő vagy színtar tósságot növelő 
anyagok, valamint más termék ek és készítmény ek 
(pl. appretálószerek és pácanyagok)      
3809 10 –  Kemény ítőtar talommal      
3809 10 10 – –Kevesebb mint 55 tömegszáza lék kem ényítő ­
tartalommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,9 A  
3809 10 30 – –Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszá ­
zalék kem ényítőtar talommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  
3809 10 50 – –Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszá ­
zalék kem ényítőtar talommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  2016.9.16. L 250/551 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3809 10 90 – –Legalább 83 töme gszázalék kemén yítőtar ta­
lommal Mezőg azdaság 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A   
–  Más      
3809 91 00 – –  Textilipar i vagy hasonló ipar i használatra Ipar 6,3 % A A  
3809 92 00 – –  Papír ipar i vagy hasonló ipar i használatra Ipar 6,3 % A A  
3809 93 00 – –  Bőripar i vagy hasonló ipar i használatra Ipar 6,3 % A A  
3810 Fémfelület-marat ó szerek; folyósítószerek és más 
segédan yagok hegeszt éshez, kem ényf orrasztáshoz 
vagy forrasztáshoz; forraszt ó-, kemé nyforrasztó- 
vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más 
anyagtar talommal; hegesztőelektródák vagy -pál­
cák mag vagy bevo nó anyag ai      
3810 10 00 –Fémfelület -marató szerek; forrasztó-, keményf or­
raszt ó- vagy heges ztőporok és -paszták, fém- és 
más anyag tartalommal Ipar 6,5 % A A  
3810 90 –  Más      
3810 90 10 – –Heg esztőelektródák és -pálcák mag vagy be­
vonó anyagai Ipar 4,1 % A A  
3810 90 90 – –  Más Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/552 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3811 Kopogásgátló szerek, antio xidánsok, gyantásodás ­
gátlók , viszk ozitást javít ók, korróziógátló készít­
mény ek és más elkés zített adalékanyagok ásvány o­
lajhoz (beleér tve a benzinhez valót) vagy más, azo­
nos céllal ásván yolajként használt folyadék okhoz       
–  Kopogásgátló szerek      
3811 11 – –  Ólom vegyület-alapúak      
3811 11 10 – – –  Ólomtetraetil-alapúak Ipar 6,5 % A A  
3811 11 90 – – –  Más Ipar 5,8 % A A  
3811 19 00 – –  Más Ipar 5,8 % A A   
–  Kenőolaj -adalék ok      
3811 21 00 – –Kőola j- vagy bitumenes ásvány okból előállí ­
tott olajtar talommal Ipar 5,3 % A A  
3811 29 00 – –  Más Ipar 5,8 % A A  
3811 90 00 –  Más Ipar 5,8 % A A  
3812 Elkészít ett vulkanizálást gyorsítók; máshol nem 
említett gumi- vagy műanyag lágyít ók; antio xidáns 
készítmén yek és más gumi- vagy műan yag-stabili ­
zátorok      
3812 10 00 –  Elkész ített vulkanizálást gyorsítók Ipar 6,3 % A A  2016.9.16. L 250/553 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3812 20 –  Gumi- vagy műanyag lágyít ó készítmén yek      
3812 20 10 – –Benzil-3-izobutir iloxi-1-izopt opil-2,2-dime ­
tilpropil ftalát és benzil-3-izobutir iloxi-2,2,4- 
trimetilpentil ftalát tartalmú reage nskeverék Ipar mentes A A  
3812 20 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3812 30 –  Antio xidáns készítmén yek és más stabilizát or 
gumihoz vagy műan yaghoz       
– –  Antio xidáns készítmény ek      
3812 30 21 – – –1,2-dihidro-2,2,4-tr imetilkinolin oligomer ­
jeinek kever éke Ipar 6,5 % A A  
3812 30 29 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3812 30 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3813 00 00 Készítmény ek és töltetek tűzoltó készülékekhez; 
töltött tűzoltógránát ok Ipar 6,5 % A A  
3814 00 Máshol nem említ ett szer ves oldószerkeveré kek és 
hígítók; elkészít ett lakk - vagy festék eltávolít ók      
3814 00 10 –  Butilacetát-alapúak Ipar 6,5 % A A  
3814 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/554 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3815 Máshol nem említ ett reakcióindítók, -gyorsítók és 
katalizátorok       
–  „Rögzített” katalizátor ok      
3815 11 00 – –Aktív alkotórészkén t nikk ellel vagy nikke lve­
gyülett el Ipar 6,5 % A A  
3815 12 00 – –Aktív alkotórészként nemesfé mmel vagy ne­
mesf émvegyülett el Ipar 6,5 % A A  
3815 19 – –  Más      
3815 19 10 – – –Katalizátor szemcse alakban, amelynek leg­
alább 90 tömegszáz aléka 10 mikront nem 
meghaladó szemcseméretű oxidkeverék 
magnézium-szilikát hordozón, melynek 
összetét ele: – legalább 20, de legfe ljebb 35 
tömegszázalék réz, és – legalább 2, de leg­
feljebb 3 tömegszázalék bizmut, és amely ­
nek látszólagos fajlagos tömeg e legalább 
0,2, de legfeljebb 1,0 Ipar mentes A A  
3815 19 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3815 90 –  Más      
3815 90 10 – –Katalizátor , amely etiltr ifenil-f oszf ónium-ace ­
tátot tartalmaz metanolos oldatban Ipar mentes A A  
3815 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/555 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3816 00 00 Tűzálló cementek, habarcsok , betonok és hasonló 
term ékek, a 3801 vtsz. alá tartozó termék ek kivé ­
telével Ipar 2,7 % A A  
3817 00 Alkilbenzol- és alkilnaf talin-keverék ek, a 2707 
vagy a 2902 vtsz. alá tartozók kivételéve l      
3817 00 50 –  Lineár is alkilbenzol Ipar 6,3 % A A  
3817 00 80 –  Más Ipar 6,3 % A A  
3818 00 Elektronikai célokra átitatott kémiai elemek ko­
rong, ostya vagy hasonló formában; átitatott ké­
miai vegyületek elektronikai célokra      
3818 00 10 –  Átitatott szilícium Ipar mentes A A  
3818 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
3819 00 00 Hidraulikus fékfolyadék és más elké szített folyadék 
hidraulikus hajtóműhöz, amely kőolajat vagy bitu ­
menes ásvány okból nyert olajat nem, vagy 70 tö­
megszázaléknál kisebb arányban tartalmaz Ipar 6,5 % A A  
3820 00 00 Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmé nyek Ipar 6,5 % A A  
3821 00 00 Elkészít ett táptala jok mikroorganizmusok (bele ­
értve a vírusokat és hasonlókat) vagy növényi, em­
beri vagy állati sejtek tenyészt ésére vagy fenntar tá­
sára Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/556 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3822 00 00 Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóri umi 
reagensek, elkészít ett diagnosztikai vagy laboratóri ­
umi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 
vtsz. alá tartozók kivétel ével; tanúsítvánnyal ellá­
tott referenciaan yagok Ipar mentes A A  
3823 Ipar i monokarbo xil-zsírsa v; finomításból nyert sa­
vas olaj; ipar i zsíralk ohol       
–  Ipar i monokarbo xil-zsírsa v; finomításból nyert 
savas olaj      
3823 11 00 – –  Sztearinsav Mezőg azdaság 5,1 % A A  
3823 12 00 – –  Olajsav Mezőg azdaság 4,5 % A A  
3823 13 00 – –  Tallolajzsírsa v Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3823 19 – –  Más      
3823 19 10 – – –  Desztillált zsírsa v Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3823 19 30 – – –  Zsírsavpárlat Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3823 19 90 – – –  Más Mezőg azdaság 2,9 % A A  
3823 70 00 –  Ipar i zsíralk ohol Mezőg azdaság 3,8 % A A  2016.9.16. L 250/557 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3824 Elkészít ett kötőan yagok öntödei formához vagy 
maghoz; máshol nem említ ett vegyipar i vagy ro­
kon ipar i termékek és készítmé nyek (beleér tve 
a term észet es termékek keverék ét is)      
3824 10 00 –  Elkész ített kötőanyag ok öntöd ei formához vagy 
maghoz Ipar 6,5 % A A  
3824 30 00 –  Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy 
fémk ötő anyag okkal kever ve Ipar 5,3 % A A  
3824 40 00 –  Elkész ített adalék ok cementhez, habarcshoz 
vagy betonhoz Ipar 6,5 % A A  
3824 50 –  Nem tűzálló habarcs és beton      
3824 50 10 – –  Önt ésre kész beton Ipar 6,5 % A A  
3824 50 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3824 60 –Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételé ­
vel       
– –  Vizes oldatban      
3824 60 11 – – –Legfeljebb 2 töme gszázalék D-mannit tar­
talmú, szorbit (D-g lucit) tartalom alapján 
számítva Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  2016.9.16. L 250/558 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3824 60 19 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A   
– –  Más      
3824 60 91 – – –Legfeljebb 2 töme gszázalék D-mannit tar­
talmú, szorbit (D-g lucit) tartalom alapján 
számítva Mezőg azdaság 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
3824 60 99 – – –  Más Mezőg azdaság 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A   
–Metán, etán vagy propán halog énezett szár ma­
zékait tartalmazó keveré kek      
3824 71 00 – –Klórf luór -szénhidrog éneket (CFC-k) tartal­
mazó, hidroklórf luór -szénhidrog én- (HCFC), 
perf luór -szénhidrog én- (PFC) vagy hidrof luór - 
szénhidrogé n (HFC) tartalommal is Ipar 6,5 % A A  
3824 72 00 – –  Brómklór -difluor -metánokat, bróm-tr ifluor - 
metánokat vagy dibróm-te trafluor -etánokat 
tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3824 73 00 – –  Hidrobrómf luór -szénhidrogének et (HBFC-k) 
tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3824 74 00 – –  Hidroklórf luór -szénhidrog éneket (HCFC-k) 
tartalmazó, perf luór -szénhidrog én- (PFC) vagy 
hidrof luór -szénhidrogén (HFC) tartalommal 
is, de klór fluór -szénhidrog én (CFC) tartalom 
nélkül Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/559 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3824 75 00 – –  Szén-te traklor idot tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3824 76 00 – –1,1,1-tr iklóretánt tartalmazó (metil-kloro ­
form) Ipar 6,5 % A A  
3824 77 00 – –  Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór - 
metánt tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3824 78 00 – –Perfluór -szénhidrogének et (PFC-k) vagy hid­
rofluór -szénhidrog éneket (HFC-k) tartalmazó, 
de klór fluór -szénhidrog én- (CFC) vagy hir­
droklórf luór -szénhidrog én (HCFC) tartalom 
nélkül Ipar 6,5 % A A  
3824 79 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Etilén-o xidot (oxirán), polibrómozott bifenileket 
(PBB-k), poliklórozott bifenileket (PCB-k), polik ­
lórozott terfenileket (PCT -k) vagy trisz(2,3-dib ­
rómp ropil) foszf átot tartalmazó keverékek és ké­
szítmény ek      
3824 81 00 – –  Etilén-o xidot tartalmazó (oxirán) Ipar 6,5 % A A  
3824 82 00 – –  Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott 
terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenile ­
ket (PBB) tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3824 83 00 – –  Trisz(2,3-dibróm propil) foszfát ot tartalmazó Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/560 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3824 90 –  Más      
3824 90 10 – –Kőola jszulf onátok az alkálifémek, az ammó ­
nium vagy az etanol-aminok kőola jszulf onát ­
jai kivételéve l; bitumenes ásván yokból nyert 
olajok tiofénezet t szulf onsa vai és ezek sói Ipar 5,7 % A A  
3824 90 15 – –  Ioncserélők Ipar 6,5 % A A  
3824 90 20 – –  Getter ek vákuumcsö vekhez Ipar 6 % A A  
3824 90 25 – –Pirolignit ek (pl. kalciumból); nyers kalciumtar ­
tarát ok; nyers kalcium-citrát ok Ipar 5,1 % A A  
3824 90 30 – –  Nafténsa vak, ezek vízben oldhatatlan sói és 
észt erei Ipar 3,2 % A A  
3824 90 35 – –Amint, mint aktív összetevőt tartalmazó rozs ­
dagátló készítmén yek Ipar 6,5 % A A  
3824 90 40 – –Kever t szer vetlen oldószerek és hígítók lak­
kokhoz és hasonló term ékekhez Ipar 6,5 % A A   
– –  Más      
3824 90 45 – – –  Vízk övesedés-gátló és hasonló vegyületek Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/561 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3824 90 50 – – –  Készítmény ek galvanizáláshoz Ipar 6,5 % A A  
3824 90 55 – – –Glicer in mono-, di- és tri-zsírsa v észterei ­
nek elegyei (zsíremulzió-képzők) Ipar 6,5 % A A  
3824 90 58 – – –Nikotintapaszok (transzder mális rendsze ­
rek), amelyek a dohány osokat a dohány zás­
ról való leszokásban hivat ottak segíteni Ipar mentes A A   
– – –Gyógyszerészeti vagy sebészeti célú ter­
mékek és kész ítmény ek      
3824 90 61 – – – –  Antibiotikum-gyár tás közbenső term éke, 
amelyet Strept omyces tenebrar ius fer­
mentációjával állított ak elő, szárítva is, 
a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógy­
szer gyár tásához Ipar mentes A A  
3824 90 62 – – – – Monenzin sók gyár tásának közbenső ter­
méke Ipar mentes A A  
3824 90 64 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3824 90 65 – – –  Öntödei segédany agok (a 3824 10 alszám 
alá tartozók kivét elével) Ipar 6,5 % A A  
3824 90 70 – – –Tűzállóságot, vízállóságot biztosító és ha­
sonló, az építőiparban használt védő készít­
mény ek Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/562 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
3824 90 75 – – – –  Lítium-niobát szelet, nem adalék olt (nem 
szenny ezett) Ipar mentes A A  
3824 90 80 – – – – Dimer izált zsírsa vak aminszár mazékai ­
nak keveré ke, amelyek átlagos molekula ­
súlya legalább 520, de legfe ljebb 550 Ipar mentes A A  
3824 90 85 – – – –  3–(1-etil-1-metilpropil)izo xazol-5-il 
amin, toluolos oldatban Ipar mentes A A  
3824 90 87 – – – –  Keverékek fõként (5-etil-2-metil-2-o xido- 
1,3,2-dio xafoszfi nán-5-il)metil-metil-me ­
tilfoszf onátból és bisz[(5-etil-2-metil-2- 
oxido-1,3,2-dio xafoszfinán-5-il)metil] 
metilf oszf onátból, és fõként dimetil-me ­
tilfoszf onátból, oxiránból és difoszf or- 
pento xidból álló keverék ek Ipar 6,5 % A A  
3824 90 97 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3825 A vegyipar vagy vele rokon iparága k máshol nem 
említett maradékai és mellékt erméke i; kommunális 
hulladék ok; szennyv íziszap; az árucsopor thoz tar­
tozó megjegyzések 6. pontjában meghatározott 
más hulladék      
3825 10 00 –  Kommunális hulladék Ipar 6,5 % A A  
3825 20 00 –  Szenn yvíziszap Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/563 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3825 30 00 –  Klinikai hulladék Ipar 6,5 % A A   
–  Szer vesoldószer -hulladék      
3825 41 00 – –  Halog énezett Ipar 6,5 % A A  
3825 49 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3825 50 00 –Fémmarató szerek , hidraulikus folyadék ok, fék­
folyadék ok és fagyásgátló folyadék ok hulladéka Ipar 6,5 % A A   
–A vegyipar vagy a vele rokon iparága k más hul­
ladékai      
3825 61 00 – –  Főké nt szer ves összet evők et tartalmazó Ipar 6,5 % A A  
3825 69 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3825 90 –  Más      
3825 90 10 – –  Alkáli vas-o xidok gáztisztításhoz Ipar 5 % A A  
3825 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3826 00 Biodízel és kever ékei 70 tömegszázalék nál keve­
sebb kőola j- vagy bitumenes ásván yokból előállí ­
tott olajtar talommal vagy anélkül      
3826 00 10 –  Zsírsav -monoalkil-észter (FAMAE) legalább 
96,5 térfogat százalék észt er-tartalommal Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/564 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3826 00 90 –  Más Ipar 6,5 % A A  
VII VII. ÁRUOSZT ÁLY – MŰANY AGOK ÉS EZEKBŐL 
KÉSZÜL T ÁRUK; GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
39 39. ÁRUCSOPORT – MŰANY AGOK ÉS EZEKBŐL 
KÉSZÜL T ÁRUK       
I.  ALAPANY AGOK      
3901 Etilén polimer jei, alapan yag formájában      
3901 10 –  Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömegg el      
3901 10 10 – –  Lineár is polietilén Ipar 6,5 % A A  
3901 10 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3901 20 –  Polietilén, lega lább 0,94 fajlagos tömegg el      
3901 20 10 – –Polietilén az árucsopor thoz tartozó megjegy ­
zések 6. b) pontjában említett valamelyik for­
mában, fajlagos töme ge 23 °C-on legalább 
0,958 és összet étele: – legfeljebb 50 mg/kg 
alumínium, – legfe ljebb 2 mg/kg kalcium, – 
legfeljebb 2 mg/kg króm, – legfeljebb 2 mg/ 
kg vas, – legfeljebb 2 mg/kg nikkel, – legfel ­
jebb 2 mg/kg titán és – legfeljebb 8 mg/kg va­
nádium, klórszulf onált polietilén gyár tására Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/565 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3901 20 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3901 30 00 –  Etilén-vinil-acetát-k opolimer Ipar 6,5 % A A  
3901 90 –  Más      
3901 90 30 – –  Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil akrilát 
és metakr ilsav terpoli mer jének sójából áll; po­
lisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol 
A-B-A típusú blokkk opolimere, amelyben 
a sztiroltar talom legfe ljebb 35 tömegszáza lék, 
az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 6. b) 
pontjában említ ett valamelyik formában Ipar mentes A A  
3901 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3902 Propilén vagy más olefi n polimer jei, alapanyag for­
májában      
3902 10 00 –  Polipropilén Ipar 6,5 % A A  
3902 20 00 –  Poliizobutilén Ipar 6,5 % A A  
3902 30 00 –  Propilén-k opolimerek Ipar 6,5 % A A  
3902 90 –  Más      
3902 90 10 – –Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisz ­
tirol A-B-A típusú blokk -kopolimere, amely ­
ben a sztiroltar talom legfeljebb 35 tömegszá ­
zalék, az árucsopor thoz tartozó megjegyzé ­
sek 6. b) pontjában említ ett valamelyik formá­
ban Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/566 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3902 90 20 – –Polibut-1-én, ennek etilén-k opolimere legfe l­
jebb 10 töme gszázalék etiléntar talommal, 
vagy polibut-1-én keverék e polietilénnel és/ 
vagy polipropilénnel, legfeljebb 10 tömegszá ­
zalék polietilén- és/vagy legfeljebb 25 tömeg ­
százalék polipropiléntar talommal, az árucso ­
porthoz tartozó megjegyzések 6. b) pontjá ­
ban említ ett valamelyik formában Ipar mentes A A  
3902 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3903 Sztirol polimer jei, alapanyag formájában       
–  Polisztirol      
3903 11 00 – –  Habosítható Ipar 6,5 % A A  
3903 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3903 20 00 –  Sztirol-akr ilnitr il-(SA N)-k opolimerek Ipar 6,5 % A A  
3903 30 00 –  Akr ilnitr il-butadién-sztirol-(ABS)-k opolimerek Ipar 6,5 % A A  
3903 90 –  Más      
3903 90 10 – –  Kizárólag sztirol kopolimere allilalk ohollal, 
amelynek acetil értéke legalább 175 Ipar mentes A A  
3903 90 20 – –Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfe l­
jebb 71 tömegszázalék brómtar talommal, az 
árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
6. b) pontjában említett valamelyik formában Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/567 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3903 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3904 Vinil-klor id vagy más halog énezett olefinek poli ­
mer jei, alapanyag formájában      
3904 10 00 –  Poli(vinil-klor id), más anyagga l nem kever ve Ipar 6,5 % A A   
–  Más poli(vinil-klor id)      
3904 21 00 – –  Nem lágyít ott Ipar 6,5 % A A  
3904 22 00 – –  Lágyít ott Ipar 6,5 % A A  
3904 30 00 –  Vinil-klor id-vinil-acetát-k opolimerek Ipar 6,5 % A A  
3904 40 00 –  Más vinil-klor id-k opolimerek Ipar 6,5 % A A  
3904 50 –  Vinilidén-klor id-polimerek      
3904 50 10 – –Vinilidén-klor id kopolimere akrilnitr illel, leg­
alább 4 mikron, de legfeljebb 20 mikron át­
mérőjű habosítható szemcsék formájában Ipar mentes A A  
3904 50 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Fluor polimerek      
3904 61 00 – –  Politetraf luor -etilén Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/568 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3904 69 – –  Más      
3904 69 10 – – –  Poli(vinil-f luor id), az árucsopor thoz tartozó 
megjegyzések 6. b) pontjában említ ett vala ­
melyik formában Ipar mentes A A  
3904 69 20 – – –  Fluorelasztomerek (FKM) Ipar 6,5 % A A  
3904 69 80 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3904 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3905 Vinil-acetát vagy más vinil-észt erek polimer jei, 
alapanyag formájában; más vinilpolimerek alap ­
anyag formájában       
–  Poli(vinil-acetát)      
3905 12 00 – –  Vizes diszperzióban Ipar 6,5 % A A  
3905 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Vinil-acetát-k opolimerek      
3905 21 00 – –  Vizes diszperzióban Ipar 6,5 % A A  
3905 29 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3905 30 00 –Poli(vinil-alk ohol), a nem hidrolizált acetátcso ­
portot tartalmazó is Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/569 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
3905 91 00 – –  Kopolimerek Ipar 6,5 % A A  
3905 99 – –  Más      
3905 99 10 – – –  Poli(vinil-f ormal) az árucsopor thoz tartozó 
megjegyzések 6. b) pontjában említ ett vala ­
melyik formában, legalább 10 000, de leg­
feljebb 40 000 molekulasúllyal, összetét ele: 
– legalább 9,5, de legfeljebb 13 tömegszá ­
zalék vinil-acetát formájában kifejeze tt ace­
tilcsopor t-tar talommal, és – legalább 5, de 
legfeljebb 6,5 tömegszázalék vinil-alk ohol 
formájában kifejezett hidro xil-csopor t-tar ta­
lommal Ipar mentes A A  
3905 99 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3906 Akr ilpolimerek, alapanyag formájában      
3906 10 00 –  Poli(metil-metakr ilát) Ipar 6,5 % A A  
3906 90 –  Más      
3906 90 10 – –Poli(N-3-hidro xiimino-1,1-dimetilbutil)akr ila­
mid Ipar mentes A A  
3906 90 20 – –  2-diizopropil-aminoetil metakr ilát és decil 
metakr ilát kopolimere, N,N-dimetil-acetamid ­
ban oldva, legalább 55 töme gszázalék kopoli ­
mer tartalommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/570 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3906 90 30 – –  Akr ilsav és 2-etilakr ilát kopolimere legalább 
10, de legfe ljebb 11 töme gszázalék 2-etilakr i­
lát tartalommal Ipar mentes A A  
3906 90 40 – –Akr ilonitr il kopolimere metil akriláttal és mó­
dosítva polibutadién-akr ilnitr illel (NBR) Ipar mentes A A  
3906 90 50 – –  Akr ilsav és alkil metakr ilát polimer izációjának 
termék e kis mennyiségű más monomerekkel, 
textilny omó festékek gyár tásánál sűrítőa ­
nyagként használatos Ipar mentes A A  
3906 90 60 – –Metilakr ilát, etilén és olyan monomer polime ­
rizációjának term éke, amely nem láncvégen 
tartalmaz karbo xilcsopor t-szubsztituenst, leg­
alább 50 tömegszáza lék metilakr ilát-tar talom ­
mal, szilícium-dio xiddal kever ve is Ipar 5 % A A  
3906 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3907 Poliacetálok, más poliét erek és epoxigyanták alap ­
anyag formájában; polikarbonátok, alkid-gyanták , 
poliallilészterek és más poliészter ek, alapanyag for­
májában      
3907 10 00 –  Poliacetálok Ipar 6,5 % A A  
3907 20 –  Más poliéterek       
– –  Poliéte r-alkoholok      
3907 20 11 – – –  Polietilén-g likolok Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/571 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3907 20 20 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– –  Más      
3907 20 91 – – –  1-kloro-2,3-epo xipropán kopolimere etilén- 
oxiddal Ipar mentes A A  
3907 20 99 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3907 30 00 –  Epoxigyanták Ipar 6,5 % A A  
3907 40 00 –  Polikarbonátok Ipar 6,5 % A A  
3907 50 00 –  Alkidgyanták Ipar 6,5 % A A  
3907 60 –  Poli(etilén-teref talát)      
3907 60 20 – –  Legalább 78 ml/g viszk ozitással Ipar 6,5 % A A  
3907 60 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3907 70 00 –  Poli(tejsa v) Ipar 6,5 % A A   
–  Más poliészterek      
3907 91 – –  Telítetlen      
3907 91 10 – – –  Folyék ony Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/572 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3907 91 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3907 99 – –  Más      
3907 99 10 – – –  Poli(etilén-naf talin-2-6-dikarbo xilát) Ipar mentes A A  
3907 99 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3908 Poliamidok, alapan yag formájában      
3908 10 00 –  Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy 
-6,12 Ipar 6,5 % A A  
3908 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3909 Aminogyanták , fenolgyanták és poliuretánok, alap ­
anyag formájában      
3909 10 00 –  Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták Ipar 6,5 % A A  
3909 20 00 –  Melamingyanták Ipar 6,5 % A A  
3909 30 00 –  Más aminogyanták Ipar 6,5 % A A  
3909 40 00 –  Fenolgyanták Ipar 6,5 % A A  
3909 50 –  Poliuretánok      
3909 50 10 – –2,2′-(te rcbutilimino)dietanol és 4,4′-metilén ­
diciklohexil-diizocianát alapú poliuretán, N,N- 
dimetilacetamid oldatban legalább 50 tömeg ­
százalék polimer tartalommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/573 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3909 50 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3910 00 00 Szilik onok, alapanyag formájában Ipar 6,5 % A A  
3911 Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták , politer pé­
nek, poliszulf idok, poliszulf onok és az árucsopor t­
hoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatá ­
rozott, máshol nem említ ett term ékek, alapan yag 
formájában      
3911 10 00 –  Kőolajg yanták, kumaron, indén vagy kumaron- 
indén gyanták és politer pének Ipar 6,5 % A A  
3911 90 –  Más       
– –Kondenzációs vagy átrendezéses polimer izá­
ciós term ékek, vegyileg módosítva is      
3911 90 11 – – –  Poli(o xi-1,4-f enilénszulf onil-1,4-fen iléno xi- 
1,4-fenilénizopropilidén-1,4-f enilén) az áru­
csopor thoz tartozó megjegyzések 6. b) pont ­
jában említ ett valamelyik formában Ipar 3,5 % A A  
3911 90 13 – – –  Poli(thio-1,4-fen ilén) Ipar mentes A A  
3911 90 19 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– –  Más      
3911 90 92 – – –Para-krezol és divinilbenzol kopolimere ol­
datban, N,N-dimetilacetamidban oldva leg­
alább 50 töme gszázalék polimer tartalom ­
mal; vinil-toluol és α-metilsztirol hidrog éne­
zett kopolimere Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/574 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3911 90 99 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3912 Máshol nem említ ett cellulóz és kémiai szár mazé ­
kai, alapanyag formájában       
–  Cellulóz-acetát ok      
3912 11 00 – –  Nem lágyít ott Ipar 6,5 % A A  
3912 12 00 – –  Lágyít ott Ipar 6,5 % A A  
3912 20 –  Cellulóz-nitrátok (beleér tve a kollódiumot is)       
– –  Nem lágyít ott      
3912 20 11 – – –  Kollódium és celloidin Ipar 6,5 % A A  
3912 20 19 – – –  Más Ipar 6 % A A  
3912 20 90 – –  Lágyít ott Ipar 6,5 % A A   
–  Cellulóz-ét erek      
3912 31 00 – –  Karbo xi-metilcellulóz és sói Ipar 6,5 % A A  
3912 39 – –  Más      
3912 39 20 – – –  Hidro xipropilcellulóz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/575 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3912 39 85 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3912 90 –  Más      
3912 90 10 – –  Cellulóz-észt erek Ipar 6,4 % A A  
3912 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3913 Máshol nem említ ett természetes polimerek (pl. al­
ginsav) és módosított term észet es polimerek (pl. 
kemén yített fehérjék, természetes gumi kémiai 
szár mazékai), alapanyag formájában      
3913 10 00 –  Alginsav , sói és észte rei Ipar 5 % A A  
3913 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3914 00 00 A 3901–3913 vtsz, alá tartozó polimereken alap ­
uló ioncserélők, alapan yag formájában Ipar 6,5 % A A   
II.HULL ADÉK ÉS FOR GÁCS; FÉLKÉSZ TER ­
MÉKEK; KÉSZÁR UK      
3915 Műanyaghulladék és -forgács      
3915 10 00 –  Etilénpoli merekből Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/576 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3915 20 00 –  Sztirolpolimerekből Ipar 6,5 % A A  
3915 30 00 –  Vinil-klor id-polimerekből Ipar 6,5 % A A  
3915 90 –  Más műanyagból      
3915 90 11 – –  Propilén polimerekből Ipar 6,5 % A A  
3915 90 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3916 Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, 
pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de 
tovább nem megmunkálva      
3916 10 00 –  Etilénpoli merekből Ipar 6,5 % A A  
3916 20 00 –  Vinil-klor id-polimerekből Ipar 6,5 % A A  
3916 90 –  Más műanyagból      
3916 90 10 – –Kondenzációs vagy átrendezéses polimer izá­
ciós term ékekből, kémiailag módosítottak is Ipar 6,5 % A A  
3916 90 50 – –  Addíciós polimer izációs term ékekből Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/577 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3916 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3917 Műanyagból készült cső és tömlő és ezek szerelvé ­
nye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima)      
3917 10 –Mest erséges bél (töltelékáruh oz) kemé nyít ett fe­
hérjéből vagy cellulózalapú műan yagból      
3917 10 10 – –  Kemény ített fehér jékből Ipar 5,3 % A A  
3917 10 90 – –  Cellulózalapú műan yagból Ipar 6,5 % A A   
–  Rug almatlan cső és tömlő      
3917 21 – –  Etilén polimerekből      
3917 21 10 – – –Varrat nélküli, és hossza meghaladja a legna ­
gyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb 
felületileg, de tovább nem megmunkálva Ipar 6,5 % A A  
3917 21 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3917 22 – –  Propilén polimerekből      
3917 22 10 – – –Varrat nélküli, és hossza meghaladja a legna ­
gyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb 
felületileg, de tovább nem megmunkálva Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/578 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3917 22 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3917 23 – –  Vinil-klor id-polimerekből      
3917 23 10 – – –Varrat nélküli, és hossza meghaladja a legna ­
gyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb 
felületileg, de tovább nem megmunkálva Ipar 6,5 % A A  
3917 23 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3917 29 00 – –  Más műan yagból Ipar 6,5 % A A   
–  Más cső és tömlő      
3917 31 00 – –  Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa 
belső nyomással Ipar 6,5 % A A  
3917 32 00 – –Más, nem erősített vagy más anyag okkal más ­
ként nem kombinált, szerelvén y nélkül Ipar 6,5 % A A  
3917 33 00 – –Más, nem erősített vagy más anyag okkal más ­
ként nem kombinált, szerelvénny el Ipar 6,5 % A A  
3917 39 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3917 40 00 –  Szerelvén yek Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/579 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3918 Műanyag padlóburk oló, öntapadó is, tekercsben 
vagy lapban; műanyag fal- vagy menn yezetbur ­
koló, az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 9. 
pontjában meghatározottak szer int      
3918 10 –  Vinil-klor id-polimerekből      
3918 10 10 – –  Poli(vinil-klor id)-dal impregnált bevo nt vagy 
beborít ott alátétt el Ipar 6,5 % A A  
3918 10 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3918 90 00 –  Más műanyagból Ipar 6,5 % A A  
3919 Öntapadó műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag, 
csík és más sík formában, tekercsben is      
3919 10 –  Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű       
– –  Vulkanizálatlan, természete s vagy szintet ikus 
kaucsuk bevo natú csíkok      
3919 10 12 – – –  Poli(vinil-klor id)-ból vagy polietilénből Ipar 6,3 % A A  
3919 10 15 – – –  Polipropilénből Ipar 6,3 % A A  
3919 10 19 – – –  Más Ipar 6,3 % A A  2016.9.16. L 250/580 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3919 10 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3919 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 Más műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, 
amely nem porózus, és nem erősített, nem lami ­
nált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal ha­
sonlóan nem kombinált      
3920 10 –  Etilénpoli merekből       
– –  Legfe ljebb 0,125 mm vastagságú       
– – –  Polietilénből, amelynek fajlagos töme ge       
– – – –  Kisebb mint 0,94      
3920 10 23 – – – – – Polietilén film, legalább 20, de legfe l­
jebb 40 mikron vastagságú, félvezetők 
vagy nyomtat ott áramk örök gyár tásá ­
hoz használt fényérzéke ny film gyár tá­
sához Ipar mentes A A  
3920 10 24 – – – – – Nyújthat ó (sztrecs) film, nem nyomta ­
tott Ipar 6,5 % A A  
3920 10 25 – – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 10 28 – – – –  Legalább 0,94 Ipar 6,5 % A A  
3920 10 40 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/581 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  0,125 mm-t meghaladó vastagságú      
3920 10 81 – – –Szintetikus papír ipar i alapan yag, nem ösz­
szefüggő, finoman elág azó polietilén szá­
lakból álló nedves lemezek formájában, leg­
feljebb 15 százalék cellulózszállal kever ve 
is, amely nedvesítőszerk ént vízben oldott 
poli(vinil-alk ohol)-t tartalmaz Ipar mentes A A  
3920 10 89 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 20 –  Propilénp olimerekből       
– –  Legfe ljebb 0,10 mm vastagságú      
3920 20 21 – – –  Biaxiálisan orientált Ipar 6,5 % A A  
3920 20 29 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 20 80 – –  0,10 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 6,5 % A A  
3920 30 00 –  Sztirolpolimerekből Ipar 6,5 % A A   
–  Vinil-klor id-polimerekből      
3920 43 – –  Legalább 6 töme gszázalék lágyítót tartalmazó      
3920 43 10 – – –  Legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar 6,5 % A A  
3920 43 90 – – –  1 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/582 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3920 49 – –  Más      
3920 49 10 – – –  Legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar 6,5 % A A  
3920 49 90 – – –  1 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 6,5 % A A   
–  Akr ilpolimerekből      
3920 51 00 – –  Poli(metil-metakr ilát)-ból Ipar 6,5 % A A  
3920 59 – –  Más      
3920 59 10 – – –Akr il és metakr il észt erek kopolimere leg­
feljebb 150 mikron vastagságú film formá­
jában Ipar mentes A A  
3920 59 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilész ­
terekből vagy más poliészter ekből      
3920 61 00 – –  Polikarbonátokb ól Ipar 6,5 % A A  
3920 62 – –  Poli(etilén-teref talát)-ból       
– – –  Legfeljebb 0,35 mm vastagságú      
3920 62 12 – – – –  Poli(etilén-t ereftalát) film, legalább 72, de 
legfeljebb 79 mikron vastagságú, hajlé ­
kony mágneslemezek gyár tásához; poli 
(etilén-teref talát) film, legalább 100, de 
legfeljebb 150 mikron vastagságú, foto­
polimer nyomólemezek gyár tásához Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/583 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3920 62 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 62 90 – – –  0,35 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 6,5 % A A  
3920 63 00 – –  Telítetlen poliészter ekből Ipar 6,5 % A A  
3920 69 00 – –  Más poliészterből Ipar 6,5 % A A   
–  Cellulózból vagy cellulóz kémiai szár mazékaiból      
3920 71 00 – –  Regenerált cellulózból Ipar 6,5 % A A  
3920 73 – –  Cellulóz-acetátból      
3920 73 10 – – –Film tekercsben vagy szalagban, mozgó ­
fényképészeti vagy fényképészeti célra Ipar 6,3 % A A  
3920 73 80 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 79 – –  Más cellulózszár mazékból      
3920 79 10 – – –  Vulkánfíberből Ipar 5,7 % A A  
3920 79 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Más műanyagból      
3920 91 00 – –  Poli(vinil-butirál)-ból Ipar 6,1 % A A  
3920 92 00 – –  Poliamidokból Ipar 6,5 % A A  
3920 93 00 – –  Aminogyantákból Ipar 6,5 % A A  
3920 94 00 – –  Fenolgyantákból Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/584 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3920 99 – –  Más műan yagból       
– – –Kondenzációs vagy átrendezéses polimer i­
zációs termék ekből, kémiailag módosítottak 
is      
3920 99 21 – – – – Poliamid lap és csík, nem bevont vagy ki­
zárólag műanyagg al bevo nt vagy beborí ­
tott Ipar mentes A A  
3920 99 28 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– – –  Addíciós polimer izációs term ékekből      
3920 99 52 – – – – Poli(vinil-f luor id) lemez; biaxiálisan ori­
entált poli(vinil-alk ohol) film, legalább 
97 töme gszázalék poli(vinil-alk ohol)-tar ­
talommal, nem bevo nt, legfeljebb 1 mm 
vastagságú Ipar mentes A A  
3920 99 53 – – – – Fluorozott műan yagból készült ioncse ­
rélő membrán klór -alkáli elektrolízis cel­
lákban történő felhasználásra Ipar mentes A A  
3920 99 59 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3920 99 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3921 Más műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík       
–  Porózus      
3921 11 00 – –  Sztirolpolimerekből Ipar 6,5 % A A  
3921 12 00 – –  Vinil-klor id-polimerekből Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/585 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3921 13 – –  Poliuretánból      
3921 13 10 – – –  Lágyhab Ipar 6,5 % A A  
3921 13 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3921 14 00 – –  Regenerált cellulózból Ipar 6,5 % A A  
3921 19 00 – –  Más műan yagból Ipar 6,5 % A A  
3921 90 –  Más       
– –Kondenzációs vagy átrendezéses polimer izá­
ciós term ékekből, kémiailag módosítottak is      
3921 90 10 – – –  Poliészt erekből Ipar 6,5 % A A  
3921 90 30 – – –  Fenolgyantákból Ipar 6,5 % A A   
– – –  Aminogyantákból       
– – – –  Laminált      
3921 90 41 – – – – – Nagy nyomású lemez, egy vagy mind ­
két oldalán díszít ett felülett el Ipar 6,5 % A A  
3921 90 43 – – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3921 90 49 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3921 90 55 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/586 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3921 90 60 – –  Addíciós polimer izációs term ékekből Ipar 6,5 % A A  
3921 90 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3922 Műanyag fürdőkád, zuhany ozótálca, mosog ató, 
mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, 
-öblítőtar tály és hasonló higiéniai és tisztálk odási 
áru      
3922 10 00 –Fürdőkád, zuhany ozótálca, mosog ató és mosdó ­
kagyló Ipar 6,5 % A A  
3922 20 00 –  WC-ülőke és -tető Ipar 6,5 % A A  
3922 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3923 Műanyag eszk özök áruk szállítására vagy csomago ­
lására; műan yag dugó, fedő, kupak és más lezáró      
3923 10 00 –  Doboz, láda, ládak eret és hasonló áruk Ipar 6,5 % A A   
–  Zsák és zacsk ó (beleér tve a kúp alakút is)      
3923 21 00 – –  Etilén polimerekből Ipar 6,5 % A A  
3923 29 – –  Más műan yagból      
3923 29 10 – – –  Poli(vinil-klor id)-ból Ipar 6,5 % A A  
3923 29 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/587 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3923 30 –  Ballon, palack, flakon és hasonló áruk      
3923 30 10 – –  Legfe ljebb két liter űrtartalommal Ipar 6,5 % A A  
3923 30 90 – –  Két liter t meghaladó űrtartalommal Ipar 6,5 % A A  
3923 40 –  Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék      
3923 40 10 – –  Cséve, orsó és hasonló term ék fényképészeti 
és mozg ófényképészeti filmekhez, vagy 
a 8523 vtsz, alá tartozó szalagokhoz, filmek ­
hez és hasonló term ékekhez Ipar 5,3 % A A  
3923 40 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3923 50 –  Dugó , fedő, kupak és más lezáró      
3923 50 10 – –  Kupak és fedő üveg ekhez Ipar 6,5 % A A  
3923 50 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3923 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3924 Műanyag edény ek, evőeszk özök , konyhaf elszerelé ­
sek, más háztar tási eszk özök , és higiéniai vagy 
tisztálk odási áruk      
3924 10 00 –  Edény ek, evőeszk özök és konyhafelszerelések Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/588 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3924 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
3925 Máshol nem említ ett, építkez ésnél használt műa ­
nyag áruk      
3925 10 00 –  Tartály, kád és hasonló tartóed ény, 300 litert 
meghaladó űrtartalommal Ipar 6,5 % A A  
3925 20 00 –  Ajtó, ablak és keret e, és ajtóküszöb Ipar 6,5 % A A  
3925 30 00 –  Ajtó- és ablaktábla, redőn y (beleér tve a reluxát 
is) és hasonló áruk és ezek részei Ipar 6,5 % A A  
3925 90 –  Más      
3925 90 10 – –Épülete ken kívül vagy belül állandó berende ­
zésk ént alkalmazott felszerelések és szerelvé ­
nyek ajtón, ablak on, lépcsőházban, falon vagy 
máshol Ipar 6,5 % A A  
3925 90 20 – –Iszap-, vízátvezető és kábelcsat orna elektro ­
mos vezeték ekhez Ipar 6,5 % A A  
3925 90 80 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
3926 Műanyagból készült más áruk és a 3901– 
3914 vtsz. alá tartozó más anyag okból készült 
áruk      
3926 10 00 –  Hivatali vagy iskolai felszerelés Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/589 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
3926 20 00 –Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok (bele ­
értve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas keszt yűt 
is) Ipar 6,5 % A A  
3926 30 00 –  Bútor -, karosszér ia- vagy hasonló szerelék ek Ipar 6,5 % A A  
3926 40 00 –  Szobor és más díszít ésre szolgáló tárgy Ipar 6,5 % A A  
3926 90 –  Más      
3926 90 50 – –Perfor ált kosár és hasonló term ékek a csőveze ­
tékekben való vízszűréshez Ipar 6,5 % A A   
– –  Más      
3926 90 92 – – –  Lemezekből Ipar 6,5 % A A  
3926 90 97 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
40 40. ÁRUCSOPOR T – GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
4001 Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, 
csikle és hasonló term észet es gumi alapanyag for­
mában vagy lap, lemez vagy szalag alakban      
4001 10 00 –  Természetes gumilate x, elővulkanizálva is Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/590 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Természetes gumi más formában      
4001 21 00 – –  Füstölt lemez Ipar mentes A A  
4001 22 00 – –  Műszakilag szabván yosított természetes gumi 
(TSNR) Ipar mentes A A  
4001 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4001 30 00 –  Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló 
term észet es gumi Ipar mentes A A  
4002 Szintetikus gumi és olajból nyert faktis z alapan yag 
formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; 
a 4001 vtsz. alá tartozó bármely termék kever éke 
az e vtsz. alá tartozó bármely term ékkel, alapan yag 
formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban       
–Butadién-sztirol gumi (SBR); karbo xilezett buta ­
dién-sztirol gumi (XSBR)      
4002 11 00 – –  Latex Ipar mentes A A  
4002 19 – –  Más      
4002 19 10 – – –Emulziós polimer izáció val (E-SBR) előállí ­
tott butadién-sztirol gumi, szemcsékben Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/591 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4002 19 20 – – –Oldószeres polimer izáció val előállított szti­
rol-butadién-sztirol blokk -kopolimerek 
(SBS, term oplasztikus elasztomerek), granu ­
látum, morzsalék vagy por alakban Ipar mentes A A  
4002 19 30 – – –Oldószeres polimer izáció val (S-SBR) előállí ­
tott butadién-sztirol gumi, szemcsékben Ipar mentes A A  
4002 19 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4002 20 00 –  Butadién gumi (BR) Ipar mentes A A   
–Izobut én-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobu ­
tén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR)      
4002 31 00 – –  Izobut én-izoprén (butil) gumi (IIR) Ipar mentes A A  
4002 39 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Kloroprén (klórbutadién) gumi (CR)      
4002 41 00 – –  Latex Ipar mentes A A  
4002 49 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Akr ilnitr il-butadién gumi (NBR)      
4002 51 00 – –  Latex Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/592 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4002 59 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4002 60 00 –  Izoprén gumi (IR) Ipar mentes A A  
4002 70 00 –  Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi 
(EPDM) Ipar mentes A A  
4002 80 00 –  A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely term ék 
kever éke Ipar mentes A A   
–  Más      
4002 91 00 – –  Latex Ipar mentes A A  
4002 99 – –  Más      
4002 99 10 – – –Műanyagok bedolgozásával módosított ter­
mékek Ipar 2,9 % A A  
4002 99 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4003 00 00 Regenerált gumi alapan yag formában, vagy lap, le­
mez vagy szalag alakban Ipar mentes A A  
4004 00 00 Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ez­
ekből nyert por és granulátum Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/593 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4005 Vulkanizálatlan gumikeverék alapan yag formában 
vagy lap, lemez vagy szalag alakban      
4005 10 00 –Gumike verék korommal vagy szilícium-dio xid­
dal Ipar mentes A A  
4005 20 00 –Oldatok ; diszperziók a 4005 10 alszám alá tar­
tozók kivét elével Ipar mentes A A   
–  Más      
4005 91 00 – –  Lap, lemez és szalag Ipar mentes A A  
4005 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4006 Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. 
rudak, csövek és prof ilok) és termék ek (pl. koron ­
gok és gyűrűk)      
4006 10 00 –„Fut ófelület-javít ó” szalag gumiabroncsok újrafu ­
tózásá hoz Ipar mentes A A  
4006 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4007 00 00 Vulkanizált gumif onal és zsineg Ipar 3 % A A  
4008 Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygu ­
miból       
–  Habgumiból      
4008 11 00 – –  Lap, lemez és szalag Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/594 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4008 19 00 – –  Más Ipar 2,9 % A A   
–  Nem habgumiból      
4008 21 – –  Lap, lemez és szalag      
4008 21 10 – – –  Padlóburk olók és szőn yegek Ipar 3 % A A  
4008 21 90 – – –  Más Ipar 3 % A A  
4008 29 00 – –  Más Ipar 2,9 % A A  
4009 Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvé ­
nyekkel is (pl.: csőkapcsoló val, könyökdarabbal, 
karimával)       
–  Betét nélküli vagy más módon más anyaggal 
nem kombinálva      
4009 11 00 – –  Szerelvén y nélkül Ipar 3 % A A  
4009 12 00 – –  Szerelvénny el Ipar 3 % A A   
–  Fémbetét es vagy más módon kizárólag fémmel 
kombinálva      
4009 21 00 – –  Szerelvén y nélkül Ipar 3 % A A  
4009 22 00 – –  Szerelvénny el Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/595 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Textilbeté tes vagy más módon kizárólag texti ­
lanyag gal kombinálva      
4009 31 00 – –  Szerelvén y nélkül Ipar 3 % A A  
4009 32 00 – –  Szerelvénny el Ipar 3 % A A   
–  Más anyagú beté ttel vagy más módon, más 
anyaggal kombinálva      
4009 41 00 – –  Szerelvén y nélkül Ipar 3 % A A  
4009 42 00 – –  Szerelvénny el Ipar 3 % A A  
4010 Szállítószalag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj 
vulkanizált gumiból       
–  Szállít ószalag      
4010 11 00 – –  Kizárólag fémbetét es Ipar 6,5 % A A  
4010 12 00 – –  Kizárólag textil betét es Ipar 6,5 % A A  
4010 19 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Meghaj tó vagy erőátviteli szíj      
4010 31 00 – –  Végt elen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú megha jtószíj), V- 
bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 
180 cm külső kerülett el Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/596 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4010 32 00 – –  Végt elen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajt ószíj), a V- 
bordázatú kivételéve l, 60 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 180 cm külső kerülettel Ipar 6,5 % A A  
4010 33 00 – –  Végt elen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú megha jtószíj), V- 
bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 240 cm külső kerülettel Ipar 6,5 % A A  
4010 34 00 – –  Végt elen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz 
keresztmetszettel (V-alakú meghajt ószíj), a V- 
bordázatú kivételéve l, 180 cm-t meghaladó, 
de legfe ljebb 240 cm külső kerülettel Ipar 6,5 % A A  
4010 35 00 – –  Végt elen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de 
legfeljebb 150 cm külső kerülettel Ipar 6,5 % A A  
4010 36 00 – –  Végt elen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, 
de legfe ljebb 198 cm külső kerülettel Ipar 6,5 % A A  
4010 39 00 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
4011 Új, gumi légab roncs      
4011 10 00 –  Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és 
a verseny autót is) Ipar 4,5 % A A  2016.9.16. L 250/597 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4011 20 –  Autóbuszhoz vagy tehergépjárm űhöz      
4011 20 10 – –  Legfe ljebb 121 terhelési indexszel Ipar 4,5 % A A  
4011 20 90 – –  121 feletti terhelési indexszel Ipar 4,5 % A A  
4011 30 00 –  Légi járműhöz Ipar 4,5 % A A  
4011 40 00 –  Moto rkerékpárhoz Ipar 4,5 % A A  
4011 50 00 –  Kerékpárhoz Ipar 4 % A A   
–Más „halszálka”-mintás vagy hasonló futófel­
ületű      
4011 61 00 – –Mezőg azdasági vagy erdőgazdasági járművek ­
hez és gépekhez Ipar 4 % A A  
4011 62 00 – –Építőipar i vagy ipar i rakodógé pekhez, és jár­
művekhez és gépekhez, és abroncsátmérője 
legfeljebb 61 cm Ipar 4 % A A  
4011 63 00 – –Építőipar i vagy ipar i rakodógé pekhez, és jár­
művekhez és gépekhez, és abroncsátmérője 
meghaladja a 61 cm-t Ipar 4 % A A  
4011 69 00 – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/598 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
4011 92 00 – –Mezőg azdasági vagy erdőgazdasági járművek ­
hez és gépekhez Ipar 4 % A A  
4011 93 00 – –Építőipar i vagy ipar i rakodógé pekhez, és jár­
művekhez és gépekhez, és abroncsátmérője 
legfeljebb 61 cm Ipar 4 % A A  
4011 94 00 – –Építőipar i vagy ipar i rakodógé pekhez, és jár­
művekhez és gépekhez, és abroncsátmérője 
meghaladja a 61 cm-t Ipar 4 % A A  
4011 99 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
4012 Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör 
vagy kisny omású gumiabroncs, gumiabroncs-futó ­
felület és gumiabroncs-tömlőv édő szalag       
–  Újrafut ózott abroncs      
4012 11 00 – –  Személygé pkocsihoz (beleér tve a mikrobuszt 
és a verseny autót is) Ipar 4,5 % A A  
4012 12 00 – –  Autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz Ipar 4,5 % A A  
4012 13 00 – –  Légi járműhöz Ipar 4,5 % A A  
4012 19 00 – –  Más Ipar 4,5 % A A  
4012 20 00 –  Használt légabroncs Ipar 4,5 % A A  2016.9.16. L 250/599 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4012 90 –  Más      
4012 90 20 – –  Tömör vagy kisny omású gumiabroncs Ipar 2,5 % A A  
4012 90 30 – –  Gumiabroncs-futó felület Ipar 2,5 % A A  
4012 90 90 – –  Gumiabroncs-töm lővédő szalag Ipar 4 % A A  
4013 Belső tömlő gumiból      
4013 10 00 –  Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és 
a verseny autót is), autóbus zhoz vagy teherg ép­
járműhöz Ipar 4 % A A  
4013 20 00 –  Kerékpárhoz Ipar 4 % A A  
4013 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
4014 Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleér tve a cu­
mit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi sze­
relvénny el is      
4014 10 00 –  Óvszer Ipar mentes A A  
4014 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4015 Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikk ek és 
ruházati tartozé kok (beleér tve a kesztyűt, ujjatlan 
és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra       
–  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesz tyű      
4015 11 00 – –  Sebészeti Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/600 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4015 19 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
4015 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  
4016 Más áru vulkanizált lágygumiból      
4016 10 00 –  Habgumiból Ipar 3,5 % A A   
–  Más      
4016 91 00 – –  Padlóburk olók és szőny egek Ipar 2,5 % A A  
4016 92 00 – –  Törlőgumi Ipar 2,5 % A A  
4016 93 00 – –  Tömít és, alátét és más hasonló áru Ipar 2,5 % A A  
4016 94 00 – –  Csónak - vagy dokkütk öző, felfújható is Ipar 2,5 % A A  
4016 95 00 – –  Más felfújható áru Ipar 2,5 % A A  
4016 99 – –  Más       
– – –A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű­
vekhez      
4016 99 52 – – – –  Fém-gumi kötés ű alkatrészek Ipar 2,5 % A A  
4016 99 57 – – – –  Más Ipar 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/601 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
4016 99 91 – – – –  Fém-gumi kötés ű alkatrészek Ipar 2,5 % A A  
4016 99 97 – – – –  Más Ipar 2,5 % A A  
4017 00 00 Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, bele ­
értve a hulladék ot és törmelék et is; keménygumi ­
ból készült áruk Ipar mentes A A  
VIII VIII. ÁRUOSZT ÁLY – NYERSBŐR, KIKÉSZÍTETT 
BŐR, SZŐRME ÉS EZEKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK; 
NYER GES- ÉS SZÍJGY ÁRTÓÁR UK; UTAZÁSI CIK­
KEK, KÉZIT ÁSKÁK ÉS HASONL Ó TARTÓK; ÁL­
LATI BÉLBŐL KÉSZÜL T ÁRUK (A SELYEMHER ­
NYÓBÉLBŐL KÉSZÜL T ÁRUK KIVÉTELÉVEL)      
41 41. ÁRUCSOPORT – NYERSBŐR (A SZŐRME KI­
VÉTELÉVEL) ÉS KIKÉSZÍTETT BŐR      
4101 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy ló­
félék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, 
meszezve, pácolva vagy máské ppen tartósítva, 
a cserzett, a perga mentált vagy tovább kikészített 
bőrök kivét elével), szőr telenítve vagy hasítva is      
4101 20 –Hasítatlan egész bőr egyszerűen szárítva legfel ­
jebb 8 kg tömegben, szárazon sózva legfeljebb 
10 kg tömegben, vagy keze letlenül, vizesen 
sózva vagy másk éppen tartósít va legfeljebb 
16 kg tömegben      
4101 20 10 – –  Kezeletlenül Mezőg azdaság mentes A A  
4101 20 30 – –  Vizesen sózva Mezőg azdaság mentes A A  
4101 20 50 – –  Szárítva vagy szárazon sózva Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/602 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4101 20 80 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
4101 50 –  Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben      
4101 50 10 – –  Kezeletlenül Mezőg azdaság mentes A A  
4101 50 30 – –  Vizesen sózva Mezőg azdaság mentes A A  
4101 50 50 – –  Szárítva vagy szárazon sózva Mezőg azdaság mentes A A  
4101 50 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
4101 90 00 –Más, beleér tve a hátbőr t (egész krupont), a talp­
bőrt (talpkr upont) és a hasrészt is Mezőg azdaság mentes A A  
4102 Juh- vagy bárány bőr nyersen (kezeletlenül vagy 
sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másk épp 
tartósít va, a cserzett, pergam entált vagy tovább ki­
készít ett bőrök kivét elével), gyapjasan vagy hasítva 
is, az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 1. c) 
pontjában felsoroltak kivét elével      
4102 10 –  Gyapjasan      
4102 10 10 – –  Bárány bőr Mezőg azdaság mentes A A  
4102 10 90 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Gyapjú nélkül      
4102 21 00 – –  Pácolva Mezőg azdaság mentes A A  
4102 29 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/603 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4103 Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, 
meszezve, pácolva vagy másk épp tartósítva, a cser ­
zett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök 
kivételével), szőr telenít ve vagy hasítva is, az áru­
csopor thoz tartozó megjegyzések 1. b) és c) pont ­
jában felsoroltak kivételéve l      
4103 20 00 –  Hüllőbőr Mezőg azdaság mentes A A  
4103 30 00 –  Sertésbőr Mezőg azdaság mentes A A  
4103 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
4104 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy ló­
félék szőr telenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva 
is, de tovább nem megmunkálva       
–  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is)      
4104 11 – –Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasí ­
ték      
4104 11 10 – – –  Szar vasmarhaf élék egész bőre (beleér tve 
a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar mentes A A   
– – –  Más       
– – – –  Szar vasmarhaf élékből (beleér tve a bivalyt 
is)      
4104 11 51 – – – – –  Egész bőr több mint 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar mentes A A  
4104 11 59 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
4104 11 90 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  2016.9.16. L 250/604 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4104 19 – –  Más      
4104 19 10 – – –  Szar vasmarhaf élék egész bőre (beleér tve 
a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar mentes A A   
– – –  Más       
– – – –  Szar vasmarhaf élékből (beleér tve a bivalyt 
is)      
4104 19 51 – – – – –  Egész bőr több mint 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar mentes A A  
4104 19 59 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
4104 19 90 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A   
–  Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)      
4104 41 – –Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasí ­
ték       
– – –  Szar vasmarhaf élék egész bőre (beleér tve 
a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban      
4104 41 11 – – – –  Kelet-indiai kipbőr , egész, a fej és a láb 
eltáv olítása után is, legfeljebb 4,5 kg 
nettó töm eggel, legfeljebb növényi cser ­
zéssel megmunkálva, bizony os kezelés 
után is, de bőrterm ék gyár tására közvet ­
lenül nem alkalmas állapotban Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/605 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4104 41 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Szar vasmarhaf élékből (beleér tve a bivalyt 
is)      
4104 41 51 – – – – –  Egész bőr több mint 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar 6,5 % A A  
4104 41 59 – – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
4104 41 90 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
4104 49 – –  Más       
– – –  Szar vasmarhaf élék egész bőre (beleér tve 
a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban      
4104 49 11 – – – –  Kelet-indiai kipbőr , egész, a fej és a láb 
eltáv olítása után is, legfeljebb 4,5 kg 
nettó töm eggel, legfeljebb növényi cser ­
zéssel megmunkálva, bizony os kezelés 
után is, de bőrterm ék gyár tására közvet ­
lenül nem alkalmas állapotban Ipar mentes A A  
4104 49 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/606 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más       
– – – –  Szar vasmarhaf élékből (beleér tve a bivalyt 
is)      
4104 49 51 – – – – –  Egész bőr több mint 28 négyzetláb 
(2,6 m2) nagyságban Ipar 6,5 % A A  
4104 49 59 – – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
4104 49 90 – – – –  Más Ipar 5,5 % A A  
4105 Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust 
bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve      
4105 10 00 –  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar 2 % A A  
4105 30 –  Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)      
4105 30 10 – –  Növényi előcserzett indiai gyapjas juh bőre, 
bizony os kezelés után is, de bőrtermék ek 
gyár tására közvetlenül nem alkalmas állapot ­
ban Ipar mentes A A  
4105 30 90 – –  Más Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/607 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4106 Más állato k szőr telenül cserzett vagy crust bőre, 
hasítva is, de tovább nem kikészítve       
–  Kecske-, kecsk egida- vagy gödölyebőr      
4106 21 00 – –  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar 2 % A A  
4106 22 – –  Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)      
4106 22 10 – – –Növényi előcserzett, indiai kecsk e, kecsk e­
gida- vagy gödöly e bőre, bizony os kezelés 
után is, de bőrterm ékek gyár tására közvet ­
lenül nem alkalmas állapotban Ipar mentes A A  
4106 22 90 – – –  Más Ipar 2 % A A   
–  Sertésbőr      
4106 31 00 – –  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar 2 % A A  
4106 32 00 – –  Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Ipar 2 % A A  
4106 40 –  Hüllőbőr      
4106 40 10 – –  Növényi előcserzéssel Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/608 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4106 40 90 – –  Más Ipar 2 % A A   
–  Más      
4106 91 00 – –  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar 2 % A A  
4106 92 00 – –  Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Ipar 2 % A A  
4107 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy ló­
félék szőr telen, cserzés vagy kérgesít és után tovább 
kikészít ett bőre, beleér tve a pergam entált bőrt, ha­
sítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivét elével       
–  Egész bőr      
4107 11 – –  Teljes hasítatlan barkás bőr       
– – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) 
nagyságban      
4107 11 11 – – – –  Borjú boxbőr Ipar 6,5 % A A  
4107 11 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
4107 11 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/609 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4107 12 – –  Barkaoldali hasíték       
– – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) 
nagyságban      
4107 12 11 – – – –  Borjú boxbőr Ipar 6,5 % A A  
4107 12 19 – – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
– – –  Más      
4107 12 91 – – – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre Ipar 5,5 % A A  
4107 12 99 – – – –  Lófélék bőre Ipar 6,5 % A A  
4107 19 – –  Más      
4107 19 10 – – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) 
nagyságban Ipar 6,5 % A A  
4107 19 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A   
–  Más, beleér tve a szélek et is      
4107 91 – –  Teljes hasítatlan barkás bőr      
4107 91 10 – – –  Talpbőr Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/610 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4107 91 90 – – –  Más Ipar 6,5 % A A  
4107 92 – –  Barkaoldali hasíték      
4107 92 10 – – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre Ipar 5,5 % A A  
4107 92 90 – – –  Lófélék bőre Ipar 6,5 % A A  
4107 99 – –  Más      
4107 99 10 – – –  Szar vasmarhaf élék (beleér tve a bivalyt is) 
bőre Ipar 6,5 % A A  
4107 99 90 – – –  Lófélék bőre Ipar 6,5 % A A  
4112 00 00 Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérge­
sítés után tovább kikészített bőre, beleér tve a perga ­
mentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó 
bőr kivét elével Ipar 3,5 % A A  
4113 Más állato k szőr telen, cserzés vagy kérgesít és után 
tovább kikészít ett bőre, beleér tve a pergamentált 
bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivé ­
telével      
4113 10 00 –  Kecske-, kecsk egida- vagy gödölyebőr Ipar 3,5 % A A  
4113 20 00 –  Sertésbőr Ipar 2 % A A  
4113 30 00 –  Hüllőbőr Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/611 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4113 90 00 –  Más Ipar 2 % A A  
4114 Puhított bőr (beleér tve a samoa kombináció val ki­
készít ettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metalli ­
zált bőr      
4114 10 –  Puhít ott bőr (beleér tve a samoa kombináció val 
kikészített et is)      
4114 10 10 – –  Juh és báránybőr Ipar 2,5 % A A  
4114 10 90 – –  Más állatbőr Ipar 2,5 % A A  
4114 20 00 –  Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr Ipar 2,5 % A A  
4115 Mesterség es bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból 
lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőrá ­
ruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és más 
-hulladék ok kikészített bőrből vagy mesterség es 
bőrből; kikészített bőr pora és lisztje      
4115 10 00 –Mest erséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrost ­
ból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is Ipar 2,5 % A A  
4115 20 00 –  Bőrár uk előállítására nem alkalmas bőrdarabok 
és más -hulladék ok kikészített bőrből, mestersé ­
ges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/612 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
42 42. ÁRUCSOPORT – BŐRÁR UK; NYER GES- ÉS 
SZÍJGY ÁRTÓÁR UK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZIT ÁS­
KÁK ÉS HASONL Ó TARTÓK; ÁLL ATI BÉLBŐL 
KÉSZÜL T ÁRUK (A SELYEMHERNY ÓBÉLBŐL KÉ­
SZÜL T ÁRUK KIVÉTELÉVEL)      
4201 00 00 Nyerg es- és szíjgyár tóáru (beleér tve az istrángot, 
hámot, pórázt, térdvédőt, szájk osarat, nyeregtaka ­
rót, nyeregtáskát , kutyakabát ot és hasonlót is) bár­
milyen anyagból, bármilyen állat számára Ipar 2,7 % A A  
4202 Bőrönd, koffer , piperedoboz, diplomatatáska, akta ­
táska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényk épező ­
géptok, hangszer táska, fegyver tok, piszto lytáska és 
hasonló tartó és tok; útitáska, hősziget elt táska 
élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, 
kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, tér­
képtáska, cigare ttatárca, dohány zacsk ó, szerszám ­
táska és -tok, spor ttáska, palackt ok, ékszer tartó, 
púderdoboz, evőeszk öztar tó és hasonló tartó és 
tok term észet es vagy mest ersége s bőrből, műan yag 
lapokból, textilből, vulkánfíberből vagy papírkar ­
tonból, vagy teljesen vagy nagy részben ilyen 
anyagokkal vagy papír ral beborítva is       
–  Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, 
aktatáska, iskolatáska és hasonlók      
4202 11 – –Természetes vagy mest erséges bőr külső fel­
ülett el      
4202 11 10 – – –  Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és 
hasonló tartók Ipar 3 % A A  
4202 11 90 – – –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/613 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4202 12 – –  Műan yag vagy textil külső felülett el       
– – –  Műanyag külső felülettel      
4202 12 11 – – – –  Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és 
hasonló tartók Ipar 9,7 % A A  
4202 12 19 – – – –  Más Ipar 9,7 % A A  
4202 12 50 – – –  Fröccsöntött műanyagból Ipar 5,2 % A A   
– – –  Más anyagokból, beleér tve a vulkánfíber t is      
4202 12 91 – – – –  Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és 
hasonló tartók Ipar 3,7 % A A  
4202 12 99 – – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
4202 19 – –  Más      
4202 19 10 – – –  Alumíniumból Ipar 5,7 % A A  
4202 19 90 – – –  Más anyagokból Ipar 3,7 % A A   
–  Kézitáska vállszíjjal is, beleér tve a fogó nélkülit 
is      
4202 21 00 – –Természetes vagy mest erséges bőr külső fel­
ülett el Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/614 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4202 22 – –  Műan yag vagy textil külső felülett el      
4202 22 10 – – –  Műanyag külső felülettel Ipar 9,7 % A A  
4202 22 90 – – –  Textilany agokból Ipar 3,7 % A A  
4202 29 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Zsebben vagy kézitáskáb an hordhat ó cikkek      
4202 31 00 – –Természetes vagy mest erséges bőr külső fel­
ülett el Ipar 3 % A A  
4202 32 – –  Műan yag vagy textil külső felülett el      
4202 32 10 – – –  Műanyag külső felülettel Ipar 9,7 % A A  
4202 32 90 – – –  Textilany agokból Ipar 3,7 % A A  
4202 39 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Más      
4202 91 – –Természetes vagy mest erséges bőr külső fel­
ülett el      
4202 91 10 – – –  Útitáskák , piperetáskák, hátizsák ok és 
spor ttáskák Ipar 3 % A A  
4202 91 80 – – –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/615 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4202 92 – –  Műan yag vagy textil külső felülett el       
– – –  Műanyag külső felülettel      
4202 92 11 – – – –  Útitáskák , piperetáskák, hátizsák ok és 
spor ttáskák Ipar 9,7 % A A  
4202 92 15 – – – –  Hangszer táskák Ipar 6,7 % A A  
4202 92 19 – – – –  Más Ipar 9,7 % A A   
– – –  Textilany agokból      
4202 92 91 – – – –  Útitáskák , piperetáskák, hátizsák ok és 
spor ttáskák Ipar 2,7 % A A  
4202 92 98 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
4202 99 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A  
4203 Ruházati cikk ek és ruházati tartozé kok term észet es 
vagy mesterség es bőrből      
4203 10 00 –  Ruházati cikkek Ipar 4 % A A   
–  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesz tyű      
4203 21 00 – –  Spor toláshoz különlegese n tervezett, készít ett 
kesztyűk Ipar 9 % A A  
4203 29 – –  Más      
4203 29 10 – – –  Védőkesztyű minden foglalkozáshoz Ipar 9 % A A  
4203 29 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/616 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4203 30 00 –  Derékszíjak és vállszíjak Ipar 5 % A A  
4203 40 00 –  Más ruházati tartozé kok Ipar 5 % A A  
4205 00 Más áru term észet es vagy mest erséges bőrből       
–  Gépekben vagy mech anikus berendezésekben, 
vagy más műszaki célra történő felhasználásra      
4205 00 11 – –  Hevederek vagy hajtószíjak szállít ószalaghoz, 
futószalaghoz Ipar 2 % A A  
4205 00 19 – –  Más Ipar 3 % A A  
4205 00 90 –  Más Ipar 2,5 % A A  
4206 00 00 Bélből (a selyemher nyóbél kivételével), aranyverő ­
hártyából, hólyagból vagy ínből készült áruk Ipar 1,7 % A A  
43 43. ÁRUCSOPORT – SZŐRME ÉS MŰSZŐRME; 
EZEKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK      
4301 Nyers szőr me (beleér tve a szűcsár uként felhasznál ­
ható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott 
darabokat is), a 4101, 4102 vagy a 4103 vtsz. alá 
tartozó nyers szőrös bőr kivét elével      
4301 10 00 –  Vidra egész szőr méje, fej, farok vagy láb nélkül 
is Mezőg azdaság mentes A A  
4301 30 00 –Bárány félék, úgymint az asztrahán, broadtail, ka­
rakül, perzsa és hasonló bárány , az indiai, kínai, 
mongol vagy tibeti bárány egész szőr méje, fej, 
farok vagy láb nélkül is Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/617 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4301 60 00 –  Róka egész szőr méje, fej, farok vagy láb nélkül 
is Mezőg azdaság mentes A A  
4301 80 00 –  Más egész szőr me, fej, farok vagy láb nélkül is Mezőg azdaság mentes A A  
4301 90 00 –Fej, farok, láb és más részek vagy vágott dara ­
bok, szűcsár uként felhasználhat ók Mezőg azdaság mentes A A  
4302 Cserzett vagy kikészít ett szőr me (beleér tve a fejet, 
farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat 
is), összeállítva is (más anyagok nélkül), 
a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével       
–  Egész szőr me, fej, farok vagy láb nélkül is, nem 
összeállítva      
4302 11 00 – –  Vidrából Ipar mentes A A  
4302 19 – –  Más      
4302 19 15 – – –  Hódból, pézsmapatkányból vagy rókából Ipar mentes A A  
4302 19 35 – – –  Házi-, üregi- vagy mezei nyúlból Ipar mentes A A   
– – –  Fókából      
4302 19 41 – – – –  Fehérhátú grönlandi bébif ókából vagy 
(kékhátú) kámzsás bébif ókából Ipar 2,2 % A A  
4302 19 49 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/618 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Juh és bárány bőr      
4302 19 75 – – – –  Bárányf élék, úgymint az asztrahán, 
broadtail, karakül, perzsa és hasonló bá­
rány , az indiai, kínai, mongol vagy tibeti 
bárány egész szőr méje, fej, farok vagy 
láb nélkül is Ipar mentes A A  
4302 19 80 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4302 19 99 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4302 20 00 –Fej, farok, láb és más részek vagy vágott dara ­
bok nem összeállítva Ipar mentes A A  
4302 30 –Egész szőr me és részei vagy vágott darabjai ösz­
szeállítva      
4302 30 10 – –  „Kiereszt ett” szőr mék Ipar 2,7 % A A   
– –  Más      
4302 30 25 – – –  Házi-, üregi- vagy mezei nyúlból Ipar 2,2 % A A   
– – –  Fókából      
4302 30 51 – – – –  Fehérhátú grönlandi bébif ókából vagy 
(kékhátú) kámzsás bébif ókából Ipar 2,2 % A A  
4302 30 55 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4302 30 99 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/619 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4303 Ruházati cikk ek, ruházati tartozé kok és más szőr ­
meár uk      
4303 10 –  Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok      
4303 10 10 – –Fehérhátú grönlandi bébif ókából vagy (kék­
hátú) kámzsás bébif ókából Ipar 3,7 % A A  
4303 10 90 – –  Más Ipar 3,7 % A A  
4303 90 00 –  Más Ipar 3,7 % A A  
4304 00 00 Műszőr me és ebből készült áru Ipar 3,2 % A A  
IX IX. ÁRUOSZT ÁLY – FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; 
FASZÉN; PARAF A ÉS PARAF A ÁRUK; SZALMÁ ­
BÓL, ESZP ARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁS A­
NYAGOKBÓL KÉSZÜL T ÁRUK; KOSÁ RKÖTŐ- ÉS 
FONÁSÁR UK      
44 44. ÁRUCSOPOR T – FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; 
FASZÉN      
4401 Tűzifa hasáb, tusk ó, rőzse, köteg vagy hasonló for­
mában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor , 
és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs 
(pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is      
4401 10 00 –  Tűzifa hasáb, tusk ó, rőzse, köteg vagy hasonló 
formában Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/620 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Faforgács vagy hasonló részek      
4401 21 00 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  
4401 22 00 – –  Más fából Ipar mentes A A   
–Fűrészpor és fahulladék és -maradék , hasáb, bri­
kett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömö ­
rítve is      
4401 31 00 – –  Falabdacs (pellet) Ipar mentes A A  
4401 39 – –  Más      
4401 39 20 – – –  Tömörítve (például brikett) Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4401 39 30 – – – –  Fűrészpor Ipar mentes A A  
4401 39 80 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4402 Faszén (beleér tve kagyló vagy dió alakban), briket­
tezve is      
4402 10 00 –  Bambusznádból Ipar mentes A A  
4402 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4403 Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván 
szög letesre alakítva is      
4403 10 00 –Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósító­
szer rel kezelve Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/621 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4403 20 –  Más, tűlevelű fából       
– –  „Picea abies Karst.” fajta lucfen yő vagy erdei 
ezüstf enyő („Abies alba Mill.”)      
4403 20 11 – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 20 19 – – –  Más Ipar mentes A A   
– –  „Pinus sylvestris L.” fajta fenyő      
4403 20 31 – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 20 39 – – –  Más Ipar mentes A A   
– –  Más      
4403 20 91 – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 20 99 – – –  Más Ipar mentes A A   
–Más, az árucsopor thoz tartozó alszámos meg ­
jegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi 
fából      
4403 41 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Me­
ranti Bakau Ipar mentes A A  
4403 49 – –  Más      
4403 49 10 – – –  Acajou d'Afr ique, irok o és sapelli Ipar mentes A A  
4403 49 35 – – –  Okoumé és sipo Ipar mentes A A  
4403 49 95 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/622 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
4403 91 – –  Tölgyf ából (Quercus spp.)      
4403 91 10 – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 91 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4403 92 – –  Bükkfáb ól (Fagus spp.)      
4403 92 10 – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 92 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4403 99 – –  Más      
4403 99 10 – – –  Nyár fából Ipar mentes A A  
4403 99 30 – – –  Eukaliptuszf ából Ipar mentes A A   
– – –  Nyír fából      
4403 99 51 – – – –  Fűrészrönk Ipar mentes A A  
4403 99 59 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4403 99 95 – – –  Más Ipar mentes A A  
4404 Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna ki­
hegyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván fa­
ragott, de nem eszt ergály ozott, nem hajlított vagy 
más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, 
eser nyőn yél, szerszámny él vagy hasonlók készíté­
sére alkalmas; faháncs és hasonló      
4404 10 00 –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/623 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4404 20 00 –  Más fából Ipar mentes A A  
4405 00 00 Fagyapot ; faliszt Ipar mentes A A  
4406 Vasúti vagy villamosvasúti talpf a      
4406 10 00 –  Nem impregnált Ipar mentes A A  
4406 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4407 Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy 
hántolt 6 mm-nél vastag abb fa, gyalulva, csiszolva 
vagy végillesztéssel összeállítva is      
4407 10 –  Tűlevelű fából      
4407 10 15 – –  Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva 
vagy csiszolva is Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –  Gyalulva      
4407 10 31 – – – – „Picea abies Karst.” fajta lucfen yő vagy er­
dei ezüstfe nyő („Abies alba Mill.”) Ipar mentes A A  
4407 10 33 – – – –  „Pinus sylvestris L.” fajta fenyő Ipar mentes A A  
4407 10 38 – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4407 10 91 – – – – „Picea abies Karst.” fajta lucfen yő vagy er­
dei ezüstfe nyő („Abies alba Mill.”) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/624 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4407 10 93 – – – –  „Pinus sylvestris L.” fajta fenyő Ipar mentes A A  
4407 10 98 – – – –  Más Ipar mentes A A   
–Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzé ­
sek 2. pontjában meghatározott trópusi fából      
4407 21 – –  Mahagó ni (Swietenia spp.)      
4407 21 10 – – –Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más      
4407 21 91 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 21 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 22 – –  Virola, imbuia és balsa      
4407 22 10 – – –Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más      
4407 22 91 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 22 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 25 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Me­
ranti Bakau      
4407 25 10 – – –  Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy 
csiszolva is Ipar 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/625 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
4407 25 30 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 25 50 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 25 90 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 26 – –Whit e lauan, whit e meranti, whit e sera ya, yel­
low meranti és alan      
4407 26 10 – – –  Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy 
csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más      
4407 26 30 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 26 50 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 26 90 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 27 – –  Sapelli      
4407 27 10 – – –Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más      
4407 27 91 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 27 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/626 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4407 28 – –  Irok o      
4407 28 10 – – –Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más      
4407 28 91 – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 28 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 29 – –  Más      
4407 29 15 – – –  Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy 
csiszolva is Ipar 2,5 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Acajou d'Afr ique, azobé, dibétou, ilomba, 
jelutong, jongk ong, kapur , kem pas, ke­
ruing, limba, mak oré, mansonia, merbau, 
obeche, okoumé, palissandre de Para 
(Para-palisander), palissandre de Rio (Rio- 
palisander), palissandre de Rose (Rózsa- 
palisander), ramin, sipo, tík és tiama       
– – – – –  Gyalulva      
4407 29 20 – – – – – –  Palissandre de Para (Para-palisa nder), 
palissandre de Rio (Rio-palisander) 
és palissandre de Rose (Rózsa-pali ­
sander) Ipar 2 % A A  
4407 29 25 – – – – – –  Más Ipar 2 % A A  
4407 29 45 – – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 29 60 – – – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/627 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
4407 29 83 – – – – –  Gyalulva Ipar 2 % A A  
4407 29 85 – – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 29 95 – – – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más      
4407 91 – –  Tölgyf ából (Quercus spp.)      
4407 91 15 – – –Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar mentes A A   
– – –  Más       
– – – –  Gyalulva      
4407 91 31 – – – – –  Tömb, szalag és szegélyléc, parke tta 
vagy fa padlóburk oló gyár tásához, 
nem összeállítva Ipar mentes A A  
4407 91 39 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 91 90 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 92 00 – –  Bükkfáb ól (Fagus spp.) Ipar mentes A A  
4407 93 – –  Juharfából (Acer spp.)      
4407 93 10 – – –Gyalulva; végillesztés sel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/628 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
4407 93 91 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 93 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 94 – –  Csereszn yefából (Prunus spp.)      
4407 94 10 – – –Gyalulva; végillesztés sel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4407 94 91 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 94 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 95 – –  Kőrisfából (Fraxin us spp.)      
4407 95 10 – – –Gyalulva; végillesztés sel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4407 95 91 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A  
4407 95 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4407 99 – –  Más      
4407 99 27 – – –Gyalulva; végillesztés sel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/629 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
4407 99 40 – – – –  Csiszolva Ipar 2,5 % A A   
– – – –  Más      
4407 99 91 – – – – –  Nyár fából Ipar mentes A A  
4407 99 96 – – – – –  Trópusi fából Ipar mentes A A  
4407 99 98 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
4408 Furnérlap (beleér tve a rétegelt fa szeletel ésével ké­
szített et is) rétegel t lemez vagy más hasonló réte­
gelt fa készítésére, és hosszában fűrészelt, vágott 
vagy hánto lt más falemez gyalulva, csiszolva, ré­
szekből (lapolással) vagy végillesztés sel összeállítva 
is, legfeljebb 6 mm vastagságban      
4408 10 –  Tűlevelű fából      
4408 10 15 – –  Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is Ipar 3 % A A   
– –  Más      
4408 10 91 – – –  Kis lemezek ceruza gyár tásához Ipar mentes A A  
4408 10 98 – – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/630 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzé ­
sek 2. pontjában meghatározott trópusi fából      
4408 31 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Me­
ranti Bakau      
4408 31 11 – – –  Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy 
csiszolva is Ipar 4,9 % A A   
– – –  Más      
4408 31 21 – – – –  Gyalulva Ipar 4 % A A  
4408 31 25 – – – –  Csiszolva Ipar 4,9 % A A  
4408 31 30 – – – –  Más Ipar 6 % A A  
4408 39 – –  Más       
– – –Acajou d'Afr ique, limba, mahagóni (Swiete ­
nia spp.), obech e, okoumé, palissandre de 
Para (Para-palisander), palissandre de Rio 
(Rio-palisander), palissandre de Rose (Ró­
zsa-palisander), ramin, sipo, tík és tiama      
4408 39 15 – – – – Csiszolva; végilleszt éssel összeállítva, gya­
lulva vagy csiszolva is Ipar 4,9 % A A   
– – – –  Más      
4408 39 21 – – – – –  Gyalulva Ipar 4 % A A  
4408 39 30 – – – – –  Más Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/631 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
4408 39 55 – – – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel össze ­
állítva, gyalulva vagy csiszolva is Ipar 3 % A A   
– – – –  Más      
4408 39 70 – – – – –  Kis lemezek ceruza gyár tásához Ipar mentes A A   
– – – – –  Más      
4408 39 85 – – – – – –  Legfelj ebb 1 mm vastagságú Ipar 4 % A A  
4408 39 95 – – – – – –  1 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 4 % A A  
4408 90 –  Más      
4408 90 15 – –  Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, 
gyalulva vagy csiszolva is Ipar 3 % A A   
– –  Más      
4408 90 35 – – –  Kis lemezek ceruza gyár tásához Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4408 90 85 – – – –  Legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar 4 % A A  
4408 90 95 – – – –  1 mm-t meghaladó vastagságú Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/632 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4409 Fa (beleér tve az össze nem állított lécet és szegély ­
lécet park ettához) bármelyik széle, vége vagy fel­
ülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesz ­
tésre előkészítve (hor nyolt, barázdált, lesarkít ott, 
ferdén levágott, „V” illeszt ésű, peremezett, mintá ­
zott, legömbölyített vagy hasonló módon formá­
zott), gyalulva, csiszolva vagy végilleszté ssel össze ­
állítva is      
4409 10 –  Tűlevelű fából      
4409 10 11 – –Legömbölyített léc, festmény ek, fénykép, tü­
kör vagy hasonló tárgyak keret éhez Ipar mentes A A  
4409 10 18 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más fából      
4409 21 00 – –  Bambusznádból Ipar mentes A A  
4409 29 – –  Más      
4409 29 10 – – –Legömbölyít ett léc, festmén yek, fényk ép, tü­
kör vagy hasonló tárgyak keretéhez Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4409 29 91 – – – –  Tömb, szalag és szegélylé c, park etta vagy 
fa padlóburk oló gyár tásához, nem össze ­
állítva Ipar mentes A A  
4409 29 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/633 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4410 Forgácslemez, irányít ott forgácselrendezésű lemez 
(OSB) és hasonló tábla (például: ostyalemez) fából 
vagy más fatar talmú anyag ból gyantáva l vagy más 
szer ves kötőanyag okkal agglomerálva (tömörítve) 
is       
–  Fából      
4410 11 – –  Forgácslemez      
4410 11 10 – – –  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva Ipar 7 % A A  
4410 11 30 – – –  Felületén melaminnal impregnált papír ral 
bevon va Ipar 7 % A A  
4410 11 50 – – –  Felületén díszítő műanyagrét egge l borítva Ipar 7 % A A  
4410 11 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4410 12 – –  Irán yított forgácselrendezésű lemez (OSB)      
4410 12 10 – – –  Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább 
nem megmunkálva Ipar 7 % A A  
4410 12 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4410 19 00 – –  Más Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/634 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4410 90 00 –  Más Ipar 7 % A A  
4411 Rostlemez fából vagy más fatar talmú anyagból, 
gyantával vagy más szer ves anyagg al összera ­
gasztva is       
–  Közepes sűrűségű rostlemez (MDF)      
4411 12 – –  Legfe ljebb 5 mm vastagságú      
4411 12 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 12 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4411 13 – –  Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
9 mm      
4411 13 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 13 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4411 14 – –  9 mm-t meghaladó vastagságú      
4411 14 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 14 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/635 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
4411 92 – –  0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel      
4411 92 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 92 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4411 93 – –  0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/ 
cm3 sűrűségge l      
4411 93 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 93 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4411 94 – –  Legfe ljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel      
4411 94 10 – – –Mechanikusan nem megmunkált vagy fel­
ületileg nem bevo nt Ipar 7 % A A  
4411 94 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4412 Réteg elt lemez, furnérozott panel és hasonló réte­
ges faáru      
4412 10 00 –  Bambusznádból Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/636 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusznád 
kivét elével) előállít ott más réteg elt lemez, amely ­
ben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 
6 mm      
4412 31 – –Legalább egy, az árucsopor thoz tartozó alszá ­
mos megjegyzések 2. pontjában meghatáro ­
zott trópusi fa külső réteggel (színoldal)      
4412 31 10 – – –  Acajou d'Afr ique-, dark red meranti-, light 
red meranti-, limba-, mahagón i- (Swietenia 
spp,), obeche-, okoumé-, palissandre de 
Para (Para-palisander)-, palissandre de Rio 
(Rio-palisander)-, palissandre de Rose (Ró­
zsa-palisander)-, sapelli-, sipo-, virola- vagy 
white lauan-ból Ipar 10 % A A  
4412 31 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4412 32 – –Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső ré­
teggel (színoldal)      
4412 32 10 – – –  Bükk -, csereszn ye-, dió-, éger-, fehér akác-, 
gyer tyán-, hárs-, hikori-, juhar -, kőris-, 
nyár -, nyír-, platán-, szelídg eszt enye-, szil-, 
tölgy-, tulipán- vagy vadg eszten yefából Ipar 7 % A A  
4412 32 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  
4412 39 00 – –  Más Ipar 7 % A A   
–  Más      
4412 94 – –Enyvezett bútor lap, léc- és lemezbetét es aszta ­
loslemez és bútorlap      
4412 94 10 – – –  Legalább egyik külső réteg e (színoldala) 
nem tűlevelű fából készült Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/637 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4412 94 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
4412 99 – –  Más      
4412 99 30 – – –  Legalább egy rétege forgácslemez Ipar 6 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Legalább egyik külső réteg e (színoldala) 
nem tűlevelű fából készült      
4412 99 40 – – – – –  Bükk -, csereszn ye-, dió-, éger-, fehér 
akác-, gyer tyán-, hárs-, hikori-, juhar -, 
kőris-, nyár -, nyír -, platán-, szelídg esz­
tenye-, szil-, tölgy-, tulipán- vagy vad­
geszten yefából Ipar 10 % A A  
4412 99 50 – – – – –  Más Ipar 10 % A A  
4412 99 85 – – – –  Más Ipar 10 % A A  
4413 00 00 Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy prof il alakban Ipar mentes A A  
4414 00 Festmény , fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fa­
keret e      
4414 00 10 –Az árucsopor thoz tartozó Kiegész ítő megjegyzé ­
sek 2. pontjában meghatározott trópusi fából Ipar 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/638 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4414 00 90 –  Más fából Ipar mentes A A  
4415 Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló 
csomagolóanyag; kábeldob fából; rakodólap, kere ­
tezett és más szállítólap; rakodólapker et fából      
4415 10 –Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagoló ­
anyag; kábeldob      
4415 10 10 – –Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomago ­
lóan yag Ipar 4 % A A  
4415 10 90 – –  Kábeldob Ipar 3 % A A  
4415 20 –Rakodólap, keret ezett és más szállít ólap; rakodó ­
lapker et      
4415 20 20 – –  Sík rakodólap; rakodólapkeret Ipar 3 % A A  
4415 20 90 – –  Más Ipar 4 % A A  
4416 00 00 Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádár ipar i 
term ék és azok elemei, beleér tve a hordódongát is Ipar mentes A A  
4417 00 00 Szerszám, szerszámf oglalat, szerszámny él és -fo­
gantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetn yél és -test fá­
ból; csizma- vagy cipőkaptaf a és sámfa fából Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/639 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4418 Ács- és épületasztalos-ipar i termék, beleér tve az 
üreges fapanelt is, összeállíto tt padlópanelek , zsin ­
dely      
4418 10 –  Ablak, franciaablak és ezek kerete      
4418 10 10 – –Az árucsopor thoz tartozó Kiegé szítő meg ­
jegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi 
fából Ipar 3 % A A  
4418 10 50 – –  Tűlevelű fából Ipar 3 % A A  
4418 10 90 – –  Más fából Ipar 3 % A A  
4418 20 –  Ajtó és kerete, és küszöb      
4418 20 10 – –Az árucsopor thoz tartozó Kiegé szítő meg ­
jegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi 
fából Ipar 3 % A A  
4418 20 50 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  
4418 20 80 – –  Más fából Ipar mentes A A  
4418 40 00 –  Zsaluzat betonszer kezeti munkához Ipar mentes A A  
4418 50 00 –  Zsindely Ipar mentes A A  
4418 60 00 –  Oszlop és gerenda Ipar mentes A A   
–  Összeállított padlópanel      
4418 71 00 – –  Mozaikpadlóhoz Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/640 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4418 72 00 – –  Más, többr étegű Ipar mentes A A  
4418 79 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4418 90 –  Más      
4418 90 10 – –  Enyvezett épületfa Ipar mentes A A  
4418 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  
4419 00 Asztali és konyhai cikkek fából      
4419 00 10 –Az árucsopor thoz tartozó Kiegész ítő megjegyzé ­
sek 2. pontjában meghatározott trópusi fából Ipar mentes A A  
4419 00 90 –  Más fából Ipar mentes A A  
4420 Intarziás és berak ott famunka; ékszeres- vagy 
evőeszk özös ládik ó és -doboz és hasonló cikkek fá­
ból; kis szobor és más díszműár u fából; fa lakbe ­
rendezési tárgy , a 94. árucsopor tba tartozó fabúto­
rok kivét elével      
4420 10 –  Kis szobor és más díszműár u fából      
4420 10 11 – –Az árucsopor thoz tartozó Kiegé szítő meg ­
jegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi 
fából Ipar 3 % A A  
4420 10 19 – –  Más fából Ipar mentes A A  
4420 90 –  Más      
4420 90 10 – –  Intarziás és berak ott famunka Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/641 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
4420 90 91 – – –Az árucsopor thoz tartozó Kiegés zítő meg ­
jegyzések 2. pontjában meghatározott tró­
pusi fából Ipar 3 % A A  
4420 90 99 – – –  Más Ipar mentes A A  
4421 Más faáru      
4421 10 00 –  Ruhaakasztó Ipar mentes A A  
4421 90 –  Más      
4421 90 91 – –  Rostlemezből Ipar 4 % A A   
– –  Más      
4421 90 95 – – –  Koporsó Ipar mentes A A  
4421 90 97 – – –  Más Ipar mentes A A  
45 45. ÁRUCSOPORT – PARAF A ÉS PARAF A ÁRUK      
4501 Természetes paraf a, nyersen vagy egyszerűen elő­
készítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy 
őrölt parafa      
4501 10 00 –Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen elő­
készítve Ipar mentes A A  
4501 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/642 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4502 00 00 Természetes parafa kéregt elenítve, vagy durván 
négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, 
lemez, lap vagy csík alakban (beleér tve a parafa 
dugó gyár tásához kivágott éles peremű nyersdara ­
bokat is) Ipar mentes A A  
4503 Természetes paraf ából készült áru      
4503 10 –  Dugó és lezáró      
4503 10 10 – –  Heng eres Ipar 4,7 % A A  
4503 10 90 – –  Más Ipar 4,7 % A A  
4503 90 00 –  Más Ipar 4,7 % A A  
4504 Agg lomerált parafa (kötőanyag gal is) és ebből ké­
szült áru      
4504 10 –Tömb, lemez, lap és csík; bármilye n alakú bur­
kolólap; tömör heng er, beleér tve a tárcsát vagy 
korongot is       
– –  Dugó és lezáró      
4504 10 11 – – –Habzóborhoz, beleér tve a term észet es pa­
rafa alátétlem ezes dugókat is Ipar 4,7 % A A  
4504 10 19 – – –  Más Ipar 4,7 % A A   
– –  Más      
4504 10 91 – – –  Kötőanyag gal Ipar 4,7 % A A  2016.9.16. L 250/643 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4504 10 99 – – –  Más Ipar 4,7 % A A  
4504 90 –  Más      
4504 90 20 – –  Dugó és lezáró Ipar 4,7 % A A  
4504 90 80 – –  Más Ipar 4,7 % A A  
46 46. ÁRUCSOPORT – SZALMÁBÓL, ESZP ARTÓ­
FŰBŐL VAGY MÁS FONÁS ANY AGBÓL KÉSZÜL T 
ÁRUK; KOSÁ RKÖTŐ- ÉS FONÁS ÁRUK      
4601 Fonat és fonásanyag ból készült hasonló áru csík ­
nak összeállítva is; fonásanyag, fonat és fonása ­
nyagból készült hasonló termék párhuzamos pász ­
mákban lap alakban összek ötve vagy szőve, kész ­
term ék is (pl. gyék ényszőn yeg, lábtör lő, függön y)       
–  Gyék ényszőny eg, lábtörlő és függ öny növényi 
anyagokból      
4601 21 – –  Bambusznádból      
4601 21 10 – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból Ipar 3,7 % A A  
4601 21 90 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4601 22 – –  Rotangnádból      
4601 22 10 – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/644 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4601 22 90 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4601 29 – –  Más      
4601 29 10 – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból Ipar 3,7 % A A  
4601 29 90 – – –  Más Ipar 2,2 % A A   
–  Más      
4601 92 – –  Bambusznádból      
4601 92 05 – – –  Fonatból és fonásanyagokból kész ült áruk, 
csíkoknak összeállítva is Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4601 92 10 – – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagok ból Ipar 3,7 % A A  
4601 92 90 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4601 93 – –  Rotangnádból      
4601 93 05 – – –  Fonatból és fonásanyagokból kész ült áruk, 
csíkoknak összeállítva is Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4601 93 10 – – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagok ból Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/645 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4601 93 90 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4601 94 – –  Más növényi anyagokból      
4601 94 05 – – –  Fonatból és fonásanyagokból kész ült áruk, 
csíkoknak összeállítva is Ipar mentes A A   
– – –  Más      
4601 94 10 – – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagok ból Ipar 3,7 % A A  
4601 94 90 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
4601 99 – –  Más      
4601 99 05 – – –  Fonatból és fonásanyagokból kész ült áruk, 
csíkoknak összeállítva is Ipar 1,7 % A A   
– – –  Más      
4601 99 10 – – – –  Fonatból vagy hasonló fonásanyagok ból Ipar 4,7 % A A  
4601 99 90 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
4602 Kosárár u, fonásár u és fonásanyagból közvetlenül 
kész alakban előállított más áru vagy a 4601 vtsz. 
alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luf­
faszivacs) készült áru       
–  Növényi anyagból      
4602 11 00 – –  Bambusznádból Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/646 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4602 12 00 – –  Rotangnádból Ipar 3,7 % A A  
4602 19 – –  Más      
4602 19 10 – – –  Szalmából készült palackborít ó Ipar 1,7 % A A  
4602 19 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
4602 90 00 –  Más Ipar 4,7 % A A  
X X. ÁRUOSZT ÁLY – PAPÍRIP ARI ROST ANY AG FÁ­
BÓL VAGY MÁS CELLUL ÓZT ARTALMÚ ANY AG­
BÓL; VISSZANYERT (HULL ADÉK ÉS HASZNÁL T) 
PAPÍR VAGY KAR TON; PAPÍR ÉS KARTON ÉS EZ­
EKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK      
47 47. ÁRUCSOPOR T – PAPÍRIP ARI ROST ANY AG 
FÁBÓL VAGY MÁS CELL ULÓZT ART ALMÚ 
ANY AGBÓL; VISSZANYER T (HULL ADÉK ÉS 
HASZNÁL T) PAPÍR VAGY KARTON      
4701 00 Mechanikai úton előállít ott facsiszolat      
4701 00 10 –  Termomechanikai úton előállított facsiszolat Ipar mentes A A  
4701 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
4702 00 00 Kémiai úton előállított, oldódó papír ipar i rosta ­
nyag Ipar mentes A A  
4703 Kémiai úton előállít ott, szódás vagy szulf átos pa­
píripar i rostanyag, az oldódó papír ipar i rostany ag 
kivételével       
–  Fehérít etlen      
4703 11 00 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/647 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4703 19 00 – –  Más fából Ipar mentes A A   
–  Félig fehérít ett vagy fehérít ett      
4703 21 00 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  
4703 29 00 – –  Más fából Ipar mentes A A  
4704 Kémiai úton előállított szulfi tos papír ipar i rosta ­
nyag, az oldódó papír ipar i rostanyag kivét elével       
–  Fehérít etlen      
4704 11 00 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  
4704 19 00 – –  Más fából Ipar mentes A A   
–  Félig fehérít ett vagy fehérít ett      
4704 21 00 – –  Tűlevelű fából Ipar mentes A A  
4704 29 00 – –  Más fából Ipar mentes A A  
4705 00 00 Mechanikai és kémiai pépesít ési eljárások kombi ­
nációjával előállított papír ipar i rostan yag Ipar mentes A A  
4706 Papíri pari rostanyag visszany ert (hulladék és hasz ­
nált) papírból vagy kartonból nyert szálakból vagy 
más cellulóztar talmú rostos anyagból      
4706 10 00 –  Pamutlinters rostany ag Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/648 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4706 20 00 –  Visszany ert (hulladék és használt) papírból vagy 
kartonból nyert szálakból előállított papír ipar i 
rostany ag Ipar mentes A A  
4706 30 00 –  Más, bambusznádból Ipar mentes A A   
–  Más      
4706 91 00 – –  Mech anikai úton előállít ott Ipar mentes A A  
4706 92 00 – –  Kémiai úton előállított Ipar mentes A A  
4706 93 00 – –Mech anikai és kémiai eljárások kombinációjá ­
val előállított Ipar mentes A A  
4707 Visszany ert (hulladék és használt) papír vagy kar­
ton      
4707 10 00 –Fehérít etlen nátron papír vagy -kar ton vagy hul­
lámpapí r vagy -kar ton Ipar mentes A A  
4707 20 00 –Any agában nem színezett, főként fehérít ett ké­
miai rostany agot tartalmazó más papír vagy 
karton Ipar mentes A A  
4707 30 –  Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír 
vagy karton (pl, újságpapír , folyóirat és hasonló 
nyomtatott papír)      
4707 30 10 – –Régi és nem értékesített újság és mag azin, te­
lefonk önyv , brosúra és nyomtat ott rekláma ­
nyag Ipar mentes A A  
4707 30 90 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/649 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4707 90 –  Más, beleér tve a válogatás nélküli hulladék ot      
4707 90 10 – –  Válogat ás nélküli Ipar mentes A A  
4707 90 90 – –  Válogat ott Ipar mentes A A  
48 48. ÁRUCSOPORT – PAPÍR ÉS KARTON ; PAPÍR ­
IPARI ROST ANY AGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KAR ­
TONBÓL KÉSZÜL T ÁRUK      
4801 00 00 Újságpapír tekercsben vagy ívben Ipar mentes A A  
4802 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra 
vagy más grafi kai célra, és nem perfor ált lyukkár ­
tya- és lyuk szalagpapír tekercsben vagy téglalap 
(beleér tve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méret ­
ben, a 4801 vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír 
kivételével; kézi merítésű papír és karton      
4802 10 00 –  Kézi meríté sű papír és karton Ipar mentes A A  
4802 20 00 –  Fény-, hő- vagy elektromosságé rzéken y papír 
vagy karton gyár tására alkalmas alappapír Ipar mentes A A  
4802 40 –  Tapéta alappapír      
4802 40 10 – –  Mech anikai eljárással nyert rostany agot nem 
vagy legfe ljebb 10 tömegszázalékban tartal­
maz Ipar mentes A A  
4802 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/650 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 
10 tömegszázalé k mechanik ai vagy vegyi-me ­
chanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz      
4802 54 00 – –  40 g/m2-nél kisebb töme gű papír Ipar mentes A A  
4802 55 – –Legalább 40 g/m2, de legfe ljebb 150 g/m2 tö­
megű, tekercsben      
4802 55 15 – – –  Legalább 40 g/m2, de kevesebb mint 60 g/ 
m2 tömegű Ipar mentes A A  
4802 55 25 – – –  Legalább 60 g/m2, de kevesebb mint 75 g/ 
m2 tömegű Ipar mentes A A  
4802 55 30 – – –  Legalább 75 g/m2, de kevesebb mint 80 g/ 
m2 tömegű Ipar mentes A A  
4802 55 90 – – –  Legalább 80 g/m2 tömegű Ipar mentes A A  
4802 56 – –Legalább 40 g/m2, de legfe ljebb 150 g/m2 tö­
megű, ívekben, amelyek oldalhosszúsága ösz­
szeha jtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 
435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 
297 mm      
4802 56 20 – – –  Oldalhosszúsága egyik oldalon 297 mm, és 
a másik oldalon 210 mm (A/4 formátumú) Ipar mentes A A  
4802 56 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
4802 57 00 – –  Más, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 
töme gű Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/651 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4802 58 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű      
4802 58 10 – – –  Tekerc sben Ipar mentes A A  
4802 58 90 – – –  Más Ipar mentes A A   
–Más papír és karton, amely több mint 10 töme g­
százalék mechanikai vagy vegyi-mec hanikai eljá­
rással nyert rostanyagot tartalmaz      
4802 61 – –  Tekercsben      
4802 61 15 – – –  72 g/m2-nél kisebb tömegű és több mint 
50 tömegszáz alék mecha nikai eljárással 
nyert rostany agot tartalmazó Ipar mentes A A  
4802 61 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
4802 62 00 – –  Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összeha jtás 
nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és 
a másik oldalon legfeljebb 297 mm Ipar mentes A A  
4802 69 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4803 00 Toalett vagy arcápoló selyem alappapír , törülk öző 
vagy szalvéta alappapír , továbbá hasonló háztar tási 
vagy egészségügyi cikk előállítására felhasználható, 
kreppelt, ráncolt, domborít ott, perforált, felületileg 
színezett, díszít ett vagy nyomtatott alappapír , cel­
lulózvatta és cellulózszálból álló szövedék tekercs ­
ben vagy ívben      
4803 00 10 –  Cellulózvatta Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/652 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Krepp-papír és cellulózszálakból álló szövedék 
(tissu), amelynek tömeg e      
4803 00 31 – –  Legfe ljebb 25 g/m2 Ipar mentes A A  
4803 00 39 – –  25 g/m2-t meghaladó Ipar mentes A A  
4803 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
4804 Nem bevont nátron papír és -kar ton tekercsben 
vagy ívben, a 4802 vagy 4803 vtsz. alá tartozók 
kivételével       
–  Nátron csomagolópapír és karton (kraf tliner)      
4804 11 – –  Fehérít etlen       
– – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz      
4804 11 11 – – – –  150 g/m2-nél kisebb töme gű Ipar mentes A A  
4804 11 15 – – – –  Legalább 150 g/m2, de kevesebb mint 
175 g/m2 töme gű Ipar mentes A A  
4804 11 19 – – – –  Legalább 175 g/m2 tömegű Ipar mentes A A  
4804 11 90 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/653 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4804 19 – –  Más       
– – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz       
– – – – Egy vagy több fehérít etlen rétegből össze ­
állítva, és egyik külső felület e fehérített, 
félig fehérített vagy színezett, négyzetmé ­
tertömeg e      
4804 19 12 – – – – –  175 g-nál kisebb Ipar mentes A A  
4804 19 19 – – – – –  Legalább 175 g Ipar mentes A A  
4804 19 30 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4804 19 90 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Nátron zsákpapír      
4804 21 – –  Fehérít etlen      
4804 21 10 – – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz Ipar mentes A A  
4804 21 90 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/654 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4804 29 – –  Más      
4804 29 10 – – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz Ipar mentes A A  
4804 29 90 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más nátronpapír és -kar ton, legfeljebb 150 g/m2 
töme gű      
4804 31 – –  Fehérít etlen       
– – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz      
4804 31 51 – – – – Elektromos-műszaki szige telő nátronpa ­
pír Ipar mentes A A  
4804 31 58 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4804 31 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
4804 39 – –  Más       
– – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz      
4804 39 51 – – – –  Anyagában egye nletesen fehérítve Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/655 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4804 39 58 – – – –  Más Ipar mentes A A  
4804 39 80 – – –  Más Ipar mentes A A   
–Más nátron papír és -kar ton, 150 g/m2-t megha ­
ladó, de 225 g/m2-nél kisebb töm egű      
4804 41 – –  Fehérít etlen      
4804 41 91 – – –  Impregnált nátron papír Ipar mentes A A  
4804 41 98 – – –  Más Ipar mentes A A  
4804 42 00 – –  Any agában egyenletesen fehérítve, és több 
mint 95 töme gszázalékban kémiai eljárással 
nyert fa rostanyagot tartalmaz Ipar mentes A A  
4804 49 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más nátron papír és -kar ton, legalább 225 g/m2 
töme gű      
4804 51 00 – –  Fehérít etlen Ipar mentes A A  
4804 52 00 – –  Any agában egyenletesen fehérítve, és több 
mint 95 töme gszázalékban kémiai eljárással 
nyert fa rostanyagot tartalmaz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/656 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4804 59 – –  Más      
4804 59 10 – – –Legalább 80 töme gszázalékban tűlevelű fá­
ból kém iai szulfát os vagy szódás eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz Ipar mentes A A  
4804 59 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4805 Nem bevo nt más papír és karton tekercsben vagy 
ívben az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 3. 
pontjában megen gedettnél nem nagy obb mér ték­
ben megmunkálva vagy feldolgozva       
–  Hullám alappapír      
4805 11 00 – –  Félké miai eljárással nyert hullám alappapír Ipar mentes A A  
4805 12 00 – –  Szalmaalapú hullám alappapír Ipar mentes A A  
4805 19 – –  Más      
4805 19 10 – – –  Wellensto ff Ipar mentes A A  
4805 19 90 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Testliner (visszany ert bevo nókar ton)      
4805 24 00 – –  Legfe ljebb 150 g/m2 töme gű Ipar mentes A A  
4805 25 00 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/657 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4805 30 00 –  Szulfit csomagolópapír Ipar mentes A A  
4805 40 00 –  Szűrőpapír és -kar ton Ipar mentes A A  
4805 50 00 –  Nemezpapír és -kar ton Ipar mentes A A   
–  Más      
4805 91 00 – –  Legfe ljebb 150 g/m2 töme gű Ipar mentes A A  
4805 92 00 – –150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél ki­
sebb töme gű Ipar mentes A A  
4805 93 – –  Legalább 225 g/m2 tömegű      
4805 93 20 – – –  Visszany ert papírból készült Ipar mentes A A  
4805 93 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
4806 Növényi pergam en, zsírpapír , pauszpapír (átmáso ­
lópapír), és pergamen papír és más fényezett, átlát ­
szó vagy áttetsző papír tekercsben vagy ívben      
4806 10 00 –  Növényi pergam en Ipar mentes A A  
4806 20 00 –  Zsír papír Ipar mentes A A  
4806 30 00 –  Pauszpapír (átmásolópapír) Ipar mentes A A  
4806 40 –  Pergamen papír és más fényezett, átlátszó vagy 
áttetsző papír      
4806 40 10 – –  Pergame npapír Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/658 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4806 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4807 00 Többrétegű papír és karton (ragaszt óval összera ­
gaszt ott papír - vagy kartonlapokból összeállítva) 
felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, belső 
erősítéssel is, tekercsben vagy ívben      
4807 00 30 –  Visszany ert papírból készült, papír ral boríto tt is Ipar mentes A A  
4807 00 80 –  Más Ipar mentes A A  
4808 Hullámpapír és -kar ton (ragaszt ott sima felületű la­
pokkal is), kreppelt, redőzött, domborítot t vagy 
perforált papír és karton tekercsben vagy ívben, 
a 4803 vtsz. alá tartozók kivételével      
4808 10 00 –  Hullámp apír és -kar ton, perforálva is Ipar mentes A A  
4808 40 00 –Nátronpapí r kreppelve vagy redőzve, dombo ­
rítva vagy perfor álva is Ipar mentes A A  
4808 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4809 Karbonpap ír, önmásolópapír , és más másoló vagy 
átíró papír , nyomtatott is (beleér tve a sokszorosító 
stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való 
bevont vagy impregnált papír t is) tekercsben vagy 
ívben      
4809 20 00 –  Önmásolópapír Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/659 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4809 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4810 Papír és karton egyik vagy mindk ét oldalán kaolin ­
nal (kínai agyaggal) vagy más szer vetlen anyaggal 
bevon va, kötőan yag felhasználásával is, de más be­
vonat nélkül, felületileg színezett, díszít ett vagy 
nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleér tve 
a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben       
–  Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafikai célra, amely nem vagy legfeljebb 10 tö­
megszázalék mec hanikai, vagy vegyi-mec hanikai 
eljárással nyert rostanyagot tartalmaz      
4810 13 00 – –  Tekercsben Ipar mentes A A  
4810 14 00 – –  Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összeha jtás 
nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és 
a másik oldalon legfeljebb 297 mm Ipar mentes A A  
4810 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafikai célra, amely 10 tömegszázalé knál több 
mech anikai vagy vegyi-mec hanikai eljárással 
nyert rostanyagot tartalmaz      
4810 22 00 – –  Kis négyzetméter töme gű bevo nt papír Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/660 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4810 29 – –  Más      
4810 29 30 – – –  Tekerc sben Ipar mentes A A  
4810 29 80 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Nátronpapí r és -kar ton, az írásra, nyomtatásra 
vagy más grafi kai célra használt papír kivételé ­
vel      
4810 31 00 – –  Any agában egye nletesen fehérített, és amely 
több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással 
nyert farostan yagot tartalmaz, és tömeg e leg­
feljebb 150 g/m2 Ipar mentes A A  
4810 32 – –  Any agában egye nletesen fehérített, és amely 
több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással 
nyert farostan yagot tartalmaz, és töme ge több 
mint 150 g/m2      
4810 32 10 – – –  Kaol innal bevo nt Ipar mentes A A  
4810 32 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4810 39 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más papír és karton      
4810 92 – –  Többrét egű      
4810 92 10 – – –  Minden rétege fehérít ett Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/661 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4810 92 30 – – –  Csak egy külső fehérít ett rétegg el Ipar mentes A A  
4810 92 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4810 99 – –  Más      
4810 99 10 – – –Fehérített papír és karton, kaolinnal be­
vonva Ipar mentes A A  
4810 99 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
4811 Papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék bevo nva, impregnálva, borítva, felületileg 
színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú ívben, bármi­
lyen méretben a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá 
tartozók kivét elével      
4811 10 00 –  Kátránn yal, bitumennel vagy aszfalttal bevo nt 
papír és karton Ipar mentes A A   
–  Gumival vagy ragaszt óanyaggal bevo nt papír és 
karton      
4811 41 – –  Öntapadó      
4811 41 20 – – –Legfeljebb 10 cm szélességű, vulkanizálat ­
lan, természetes vagy szint etikus kaucsuk 
bevonattal Ipar mentes A A  
4811 41 90 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/662 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4811 49 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Műan yaggal bevo nt, impregnált vagy beborított 
papír és karton (a ragasz tóan yagga l bevo nt kivé ­
telével)      
4811 51 00 – –  Fehérít ett, 150 g/m2 tömeg et meghaladó Ipar mentes A A  
4811 59 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4811 60 00 –  Viasszal, paraff inviasszal, sztearinnal, olajjal 
vagy glicer innel bevo nt, impregnált vagy boríto tt 
papír és karton Ipar mentes A A  
4811 90 00 –Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszál ­
ból álló szövedék Ipar mentes A A  
4812 00 00 Papíri pari rostany agból készült szűrőtömb , -tábla 
és -lap Ipar mentes A A  
4813 Cigarettapapír , kiszabva vagy könyvecsk e vagy szi­
varkahüvely alakban is      
4813 10 00 –  Könyvecske vagy hüvely alakban Ipar mentes A A  
4813 20 00 –  Tekercsben, legfeljebb 5 cm szélességű Ipar mentes A A  
4813 90 –  Más      
4813 90 10 – –Legalább 5 cm, de legfeljebb 15 cm széles te­
kercsben Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/663 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4813 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4814 Tapéta és hasonló falborító; átlátszó ablakpapír      
4814 20 00 –  Tapéta és hasonló falborít ó, amely színoldalon 
erezett, domborított, színezett, mintásan nyo­
mott vagy más módon díszített, műan yagréteg ­
gel bevo nt vagy beborított papír Ipar mentes A A  
4814 90 –  Más      
4814 90 10 – –  Tapéta és hasonló falborító , amely erezett, 
domborít ott, külsőleg színezett, mintásan 
nyomott vagy más módon külsőleg díszít ett 
papír , áttetsző védő műanyagg al bevo nva Ipar mentes A A  
4814 90 70 – –  Más Ipar mentes A A  
4816 Karbonpap ír, önmásolópapír , és más másoló- vagy 
átírópapír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), 
a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpa ­
pír dobozba kiszerelve is      
4816 20 00 –  Önmásolópapír Ipar mentes A A  
4816 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/664 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4817 Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más 
levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír - 
készlet et tartalmazó, papírból vagy kartonból ké­
szült doboz, tasak, tárca és mappa      
4817 10 00 –  Boríték Ipar mentes A A  
4817 20 00 –Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más leve ­
lezőlap Ipar mentes A A  
4817 30 00 –  Levelezőpapír -készlet et tartalmazó, papírból 
vagy kartonból kész ült doboz, tasak, tárca és 
mappa Ipar mentes A A  
4818 Toalett- (WC-) és hasonló papír , háztar tási vagy 
egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cel­
lulózszálból álló szövedék, legfe ljebb 36 cm széles 
tekercsben vagy méretre vagy alakra vágva; zseb ­
kendő, tisztít ókendő, törlő, asztalt erítő, szalvéta, 
lepedő és hasonló háztar tási, egészségügyi vagy 
kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozé k pa­
píripar i rostany agból, papírból, cellulózvattából 
vagy cellulózszálból álló szövedékből      
4818 10 –  Toalett- (WC-) papír      
4818 10 10 – –  Rétegenk ént legfe ljebb 25 g/m2 tömegű Ipar mentes A A  
4818 10 90 – –  Rétegenk ént 25 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/665 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4818 20 –  Zsebk endő, tisztít ó- vagy arck endő és törlő      
4818 20 10 – –  Zsebk endő és tisztító- vagy arck endő Ipar mentes A A   
– –  Kéztör lő      
4818 20 91 – – –  Tekerc sben Ipar mentes A A  
4818 20 99 – – –  Más Ipar mentes A A  
4818 30 00 –  Asztalter ítő és szalvéta Ipar mentes A A  
4818 50 00 –  Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok Ipar mentes A A  
4818 90 –  Más      
4818 90 10 – –  Sebészeti, orvosi vagy higiéniai célú term ékek, 
kisker eskedelemb en nem szokásos kiszerelés ­
ben Ipar mentes A A  
4818 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4819 Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszk öz 
papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulóz ­
szálból álló szövedékből; iratgyűjtő doboz, levél ­
tartó doboz és hasonló cikk papírból vagy karton­
ból irodai, üzleti vagy hasonló célra      
4819 10 00 –Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kar ­
tonból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/666 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4819 20 00 –Összehaj tható doboz, láda és tok, a hullámpapí r­
ból vagy -kar tonból készültek kivét elével Ipar mentes A A  
4819 30 00 –  Zsák és zacsk ó, amelynek talpszélessége legalább 
40 cm Ipar mentes A A  
4819 40 00 –  Más zsák és zacsk ó, beleér tve a kúp alakút is Ipar mentes A A  
4819 50 00 –Más csomagolóeszk öz, beleér tve a hang lemezbo ­
rítót is Ipar mentes A A  
4819 60 00 –  Iratgyűjtő doboz, levéltar tó doboz, tárolódoboz 
és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra Ipar mentes A A  
4820 Regiszter , üzleti könyv , jegyzetfüzet (note sz), meg ­
rendelők önyv , orvosi vényt ömb, írótömb, előjegy ­
zési jegyzett ömb, napló és hasonló termék , iskolai 
füzet, írómappa, iratrendező (cserélhető lapokkal 
vagy más), dosszié, iratborító, sokszorosított üzleti 
űrlap, karbon betétlapos tömb és más irodaszer 
papírból vagy kartonból; album, minták vagy gyűj ­
temén yek számára és könyvborít ó papírból vagy 
kartonból      
4820 10 –  Regiszt er, üzleti könyv , jegyzetfüzet (not esz), 
megrendelők önyv , orvosi vénytömb, írótömb, 
előjegyzési tömb, napló és hasonló term ék      
4820 10 10 – –  Regiszt er, üzleti könyv, megrendelők önyv és 
orvosi vényt ömb Ipar mentes A A  
4820 10 30 – –  Jegyzetfüzet (notesz), írótömb és előjegyzési 
tömb Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/667 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4820 10 50 – –  Napló Ipar mentes A A  
4820 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4820 20 00 –  Iskolai füzet Ipar mentes A A  
4820 30 00 –  Iratrendező (a könyvb orító kivételével), dosszié 
és iratborító Ipar mentes A A  
4820 40 00 –  Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos 
tömb Ipar mentes A A  
4820 50 00 –  Album minták vagy gyűjtem ények számára Ipar mentes A A  
4820 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4821 Mindenféle címk e papírból vagy kartonból, nyom­
tatott is      
4821 10 –  Nyomtat ott      
4821 10 10 – –  Öntapadó Ipar mentes A A  
4821 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4821 90 –  Más      
4821 90 10 – –  Öntapadó Ipar mentes A A  
4821 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/668 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4822 Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papír ipar i ros­
tanyagból, papírból vagy kartonból (perfor álva 
vagy merevítve is)      
4822 10 00 –  Textilf onalak csévélésére szolgáló Ipar mentes A A  
4822 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4823 Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból 
álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más ter­
mék papír ipar i rostany agból, papírból, kartonból, 
cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedék ­
ből      
4823 20 00 –  Szűrőpapír és -kar ton Ipar mentes A A  
4823 40 00 –  Előre nyomtatott regisztrálóhenge rek, -ívek és 
számlapok önfeljegyző kész ülékhez Ipar mentes A A   
–Tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók pa­
pírból vagy kartonból      
4823 61 00 – –  Bambusznádból Ipar mentes A A  
4823 69 – –  Más      
4823 69 10 – – –  Tálca, tál és tány ér Ipar mentes A A  
4823 69 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
4823 70 –  Papír ipar i rostanyagból öntött vagy sajtolt áru      
4823 70 10 – –  Tojás csomagolására szolgáló öntött tálca és 
doboz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/669 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4823 70 90 – –  Más Ipar mentes A A  
4823 90 –  Más      
4823 90 40 – –  Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafikai célra Ipar mentes A A  
4823 90 85 – –  Más Ipar mentes A A  
49 49. ÁRUCSOPORT – KÖNYVEK, ÚJSÁ GOK, KÉ­
PEK ÉS MÁS NYOMD AIPARI TERMÉKEK; KÉZ ­
IRATOK, GÉPÍRÁSOS SZÖ VEGEK ÉS TER VRAJ ­
ZOK      
4901 Nyomtatott könyv , brosúra, röpirat és hasonló 
nyomtatván y, egyes lapokban is      
4901 10 00 –  Egyes lapokban, hajtogatva is Ipar mentes A A   
–  Más      
4901 91 00 – –Szótár és enciklopédia és ilyen sorozat ok foly­
tatásai Ipar mentes A A  
4901 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4902 Újság, folyóirat és időszak os kiadvány , illusztrálva 
vagy reklámtar talommal is      
4902 10 00 –Hetenkén t legalább négyszer megjelenő kiad ­
vány Ipar mentes A A  
4902 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/670 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4903 00 00 Gyer mekk épesk önyv , rajzoló- vagy kifestők önyv Ipar mentes A A  
4904 00 00 Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva 
vagy bekötve is Ipar mentes A A  
4905 Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más ha­
sonló nyomtatott térkép, beleér tve az atlaszt, fali­
térk épet, helyra jzi térképet és földg ömböt is      
4905 10 00 –  Földg ömb Ipar mentes A A   
–  Más      
4905 91 00 – –  Könyv alakban Ipar mentes A A  
4905 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
4906 00 00 Eredeti, kézzel készült tervrajz és műszaki rajz épí­
tészeti, gépészeti, ipar i, kereskedelmi, helyrajzi 
vagy hasonló célra; kézírás os szöveg; mindezek 
fényérzék eny papír ra fényképészeti eljárással és 
karbonpapír ral készít ett másolatai Ipar mentes A A  
4907 00 Forgalomban lévő vagy forgalomba bocsátásra 
szánt posta-, illeték- vagy hasonló postatiszta bé­
lyeg abban az országban, ahol névér téke van vagy 
lesz; bélyegzőlen yomattal ellátott papír; bankjegy ; 
csekk űrlap; részvény , értékpapír vagy kötvény és 
hasonló jogcímű okmán yok      
4907 00 10 –  Posta-, illeték- és hasonló bély eg Ipar mentes A A  
4907 00 30 –  Bankjegy Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/671 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
4907 00 90 –  Más Ipar mentes A A  
4908 Levonók ép (levonómatri ca)      
4908 10 00 –  Üveges íthető levonókép (levonómatr ica) Ipar mentes A A  
4908 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
4909 00 00 Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelező ­
lap; nyomtatott lapok személyes üdvözlett el, üze­
nettel vagy bejelentéss el, illusztrálva, díszítve és bo­
rítékkal is Ipar mentes A A  
4910 00 00 Bármilyen nyomtatott naptár , beleér tve a naptárb ­
lokk ot is Ipar mentes A A  
4911 Más nyomtatvány , beleér tve a nyomtat ott képe t és 
fényképet is      
4911 10 –  Keresk edelmi rekláman yag, katalógus és hasonló      
4911 10 10 – –  Keresk edelmi katalógus Ipar mentes A A  
4911 10 90 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más      
4911 91 00 – –  Kép, minta és fényk ép Ipar mentes A A  
4911 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/672 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
XI XI. ÁRUOSZT ÁLY – TEXTILIP ARI ALAPANY A­
GOK ÉS TEXTIL ÁRUK      
50 50. ÁRUCSOPOR T – SELYEM      
5001 00 00 Legombolyításra alkalmas selyemher nyógubó Mezőg azdaság mentes A A  
5002 00 00 Nyerssely em (nem sodor va) Mezőg azdaság mentes A A  
5003 00 00 Selyemhulladék (beleér tve a le nem gombolyítható 
selyemgubót, fonalhulladék ot, a foszlatott anyagot 
is) Mezőg azdaság mentes A A  
5004 00 Selyemf onal (a selyemhulladékból készült fonal ki­
vételével), nem a kisker eskedelem számára szoká ­
sos módon kiszerelve      
5004 00 10 –  Fehérít etlen, mosott vagy fehérített Ipar 4 % A A  
5004 00 90 –  Más Ipar 4 % A A  
5005 00 Fonal selyemhulladékból, a kiskeresk edelem szá­
mára szokásos módon kiszerelt fonal kivételével      
5005 00 10 –  Fehérít etlen, mosott vagy fehérített Ipar 2,9 % A A  
5005 00 90 –  Más Ipar 2,9 % A A  
5006 00 Fonal selyemből és selyemhulladékból, a kisker eske ­
delem számára szokásos módon kiszerelve; se­
lyemherny óbél      
5006 00 10 –  Sely emfonal Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/673 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5006 00 90 –Fonal selyemk ócból vagy más selyemhulladék ­
ból; selyemher nyóbél Ipar 2,9 % A A  
5007 Szövet selyemből vagy selyemhulladékból      
5007 10 00 –  Szövet burettsely emből Ipar 3 % A A  
5007 20 –  Más szövet legalább 85 tömegszáza lék selyem- 
vagy selyemhulladék - (a burettsely em kivételével) 
tartalommal       
– –  Krepp      
5007 20 11 – – –  Fehérítetlen, mosott vagy fehérít ett Ipar 6,9 % A A  
5007 20 19 – – –  Más Ipar 6,9 % A A   
– –Kínai nyersselye m, habutai, honan, santungse ­
lyem, festetlen nyers selyem és hasonló távol- 
keleti szövet, tiszta selyemből (nem kever ve 
burettel vagy más selyemhulladékkal vagy 
más textil anyagg al)      
5007 20 21 – – –  Simán szövött, fehérítetlen vagy legfeljebb 
mosott Ipar 5,3 % A A   
– – –  Más      
5007 20 31 – – – –  Simán szövött Ipar 7,5 % A A  
5007 20 39 – – – –  Más Ipar 7,5 % A A   
– –  Más      
5007 20 41 – – –  Áttetsző szövet (nyit ott szövés) Ipar 7,2 % A A  2016.9.16. L 250/674 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
5007 20 51 – – – –  Fehérítetlen, mosott vagy fehérített Ipar 7,2 % A A  
5007 20 59 – – – –  Festett Ipar 7,2 % A A   
– – – –  Különféle színű fonalakból szőtt      
5007 20 61 – – – – –  57 cm-t meghaladó, de legfeljebb 
75 cm szélességgel Ipar 7,2 % A A  
5007 20 69 – – – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
5007 20 71 – – – –  Nyomott Ipar 7,2 % A A  
5007 90 –  Más szövet      
5007 90 10 – –  Fehérít etlen, mosott vagy fehérít ett Ipar 6,9 % A A  
5007 90 30 – –  Festett Ipar 6,9 % A A  
5007 90 50 – –  Különf éle színű fonalból szőtt Ipar 6,9 % A A  
5007 90 90 – –  Nyomott Ipar 6,9 % A A  
51 51. ÁRUCSOPOR T – GYAPJÚ, FINOM VAGY 
DUR VA ÁLL ATI SZŐR; LÓSZŐR FONAL ÉS SZÖ ­
VET      
5101 Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve       
–Zsíros gyapjú, beleér tve az állato n mosott gyap ­
jút is      
5101 11 00 – –  Nyírott gyapjú Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/675 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5101 19 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A   
–  Zsír talanított, nem karbonizált gyapjú      
5101 21 00 – –  Nyírott gyapjú Mezőg azdaság mentes A A  
5101 29 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
5101 30 00 –  Karbonizált gyapjú Mezőg azdaság mentes A A  
5102 Finom vagy durva állati szőr , nem kártolva, nem 
fésülve       
–  Finom állati szőr      
5102 11 00 – –  Kasmír kecsk e szőre Mezőg azdaság mentes A A  
5102 19 – –  Más      
5102 19 10 – – –  Angóran yúl szőre Mezőg azdaság mentes A A  
5102 19 30 – – –  Alpaka, láma vagy vikun ya szőre Mezőg azdaság mentes A A  
5102 19 40 – – –  Teve (beleér tve a dromedár t is) vagy jak, 
vagy angór a-, tibeti vagy hasonló kecsk e 
szőre Mezőg azdaság mentes A A  
5102 19 90 – – –  Házi nyúl (az angóra kivét elével), üregi- és 
mezei nyúl, hód, nutr ia vagy pézsmapat ­
kány szőre Mezőg azdaság mentes A A  
5102 20 00 –  Dur va állati szőr Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/676 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5103 Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulla ­
déka, beleér tve a fonalhulladék ot is, a foszlatott 
anyag kivét elével      
5103 10 –  Fésűsk óc gyapjúból vagy finom állati szőrből      
5103 10 10 – –  Nem karbonizált Mezőg azdaság mentes A A  
5103 10 90 – –  Karbonizált Mezőg azdaság mentes A A  
5103 20 00 –Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőr ­
ből Mezőg azdaság mentes A A  
5103 30 00 –  Szőrhulladék durva állati szőrből Mezőg azdaság mentes A A  
5104 00 00 Foszlatott anyag gyapjúból, vagy finom vagy durva 
állati szőrből Ipar mentes A A  
5105 Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva állati 
szőr (beleér tve a fésült gyapjúdarabokat is)      
5105 10 00 –  Kártolt gyapjú Ipar 2 % A A   
–  Fésűsgyapjú szalag és más fésült gyapjú      
5105 21 00 – –  Fésült gyapjú darabokban Ipar 2 % A A  
5105 29 00 – –  Más Ipar 2 % A A   
–  Kártolt vagy fésült finom állati szőr      
5105 31 00 – –  Kasmír kecsk e szőre Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/677 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5105 39 00 – –  Más Ipar 2 % A A  
5105 40 00 –  Kártolt vagy fésült durva állati szőr Ipar 2 % A A  
5106 Kártolt gyapjú fonal, a kiskere skedelem számára 
szokásos módon kiszerelt fonal kivételével      
5106 10 –  Legaláb b 85 tömegszázalék gyapjútar talommal      
5106 10 10 – –  Fehérít etlen Ipar 3,8 % A A  
5106 10 90 – –  Más Ipar 3,8 % A A  
5106 20 –85 tömegszázaléknál keveseb b gyapjútar talom ­
mal      
5106 20 10 – –  Legalább 85 töme gszázalék gyapjú- és finom 
állatiszőr -tartalommal Ipar 3,8 A A   
– –  Más      
5106 20 91 – – –  Fehérítetlen Ipar 4 % A A  
5106 20 99 – – –  Más Ipar 4 % A A  
5107 Fésült gyapjú fonal, a kisker eskedelem számára 
szokásos módon kiszerelt fonal kivételével      
5107 10 –  Legaláb b 85 tömegszázalék gyapjútar talommal      
5107 10 10 – –  Fehérít etlen Ipar 3,8 % A A  
5107 10 90 – –  Más Ipar 3,8 % A A  2016.9.16. L 250/678 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5107 20 –85 tömegszázaléknál keveseb b gyapjútar talom ­
mal       
– –  Legalább 85 töme gszázalék gyapjú- és finom 
állatiszőr -tartalommal      
5107 20 10 – – –  Fehérítetlen Ipar 4 % A A  
5107 20 30 – – –  Más Ipar 4 % A A   
– –  Más       
– – –Elsősorban vagy kizárólag szintetikus vá­
gott szállal kever ve      
5107 20 51 – – – –  Fehérítetlen Ipar 4 % A A  
5107 20 59 – – – –  Más Ipar 4 % A A   
– – –  Más módon kever t      
5107 20 91 – – – –  Fehérítetlen Ipar 4 % A A  
5107 20 99 – – – –  Más Ipar 4 % A A  
5108 Finom állati szőrből kész ült (kár tolt vagy fésült) fo­
nal, a kisker eskedelem számára szokásos módon 
kiszerelt fonal kivételével      
5108 10 –  Kártolt      
5108 10 10 – –  Fehérít etlen Ipar 3,2 % A A  
5108 10 90 – –  Más Ipar 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/679 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5108 20 –  Fésült      
5108 20 10 – –  Fehérít etlen Ipar 3,2 % A A  
5108 20 90 – –  Más Ipar 3,2 % A A  
5109 Gyapjúból vagy finom állati szőrből készült fonal, 
a kisker eskedelem számára szokásos módon kisze ­
relve      
5109 10 –  Legaláb b 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom 
állatiszőr -tartalommal      
5109 10 10 – –125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g tö­
megű gombolyagban, motr ingban vagy fonal ­
köteg ben Ipar 3,8 % A A  
5109 10 90 – –  Más Ipar 5 % A A  
5109 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  
5110 00 00 Dur va állati szőrből vagy lószőrből készült fonal 
(beleér tve a paszomány ozott lószőrfo nalat is), bár­
milyen kiszerelésben Ipar 3,5 % A A  
5111 Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom állati 
szőrből       
–  Legaláb b 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom 
állatiszőr -tartalommal      
5111 11 00 – –  Legfe ljebb 300 g/m2 töme gű Ipar 8 % A A  
5111 19 00 – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/680 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5111 20 00 –Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal ke­
vert más szövet Ipar 8 % A A  
5111 30 –Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal ke­
vert más szövet      
5111 30 10 – –  Legfe ljebb 300 g/m2 töme gű Ipar 8 % A A  
5111 30 80 – –  300 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar 8 % A A  
5111 90 –  Más      
5111 90 10 – –  Az 50. árucsopor tba tartozó textil anyagokból 
több mint 10 tömegszázalék ot tartalmazó 
szövet Ipar 7,2 % A A   
– –  Más      
5111 90 91 – – –  Legfeljebb 300 g/m2 tömegű Ipar 8 % A A  
5111 90 98 – – –  300 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar 8 % A A  
5112 Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állatiszőr ­
ből       
–  Legaláb b 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom 
állatiszőr -tartalommal      
5112 11 00 – –  Legfe ljebb 200 g/m2 töme gű Ipar 8 % A A  
5112 19 00 – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/681 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5112 20 00 –Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal ke­
vert más szövet Ipar 8 % A A  
5112 30 –Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal ke­
vert más szövet      
5112 30 10 – –  Legfe ljebb 200 g/m2 töme gű Ipar 8 % A A  
5112 30 80 – –  200 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar 8 % A A  
5112 90 –  Más      
5112 90 10 – –  Az 50. árucsopor tba tartozó textil anyagokból 
több mint 10 tömegszázalék ot tartalmazó 
szövet Ipar 7,2 % A A   
– –  Más      
5112 90 91 – – –  Legfeljebb 200 g/m2 tömegű Ipar 8 % A A  
5112 90 98 – – –  200 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar 8 % A A  
5113 00 00 Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből Ipar 5,3 % A A  
52 52. ÁRUCSOPOR T – PAMUT      
5201 00 Pamut nem kártolva, vagy nem fésülve      
5201 00 10 –  Szív óképessé tett vagy fehérít ett Mezőg azdaság mentes A A  
5201 00 90 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/682 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5202 Pamuthulladék (beleér tve a fonalhulladék ot és fosz­
latott anyag ot is)      
5202 10 00 –  Fonalhulladék (beleér tve a cérnahulladék ot is) Mezőg azdaság mentes A A   
–  Más      
5202 91 00 – –  Foszlat ott anyag Mezőg azdaság mentes A A  
5202 99 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
5203 00 00 Pamut kártolva vagy fésülve Mezőg azdaság mentes A A  
5204 Pamut varrócér na, a kiskeresk edelem számára szo­
kásos kiszerelésben is       
–Nem a kisker eskedelem számára szokásos kisze ­
relésben      
5204 11 00 – –Legalább 85 tömegszáz alék pamuttar talom ­
mal Ipar 4 % A A  
5204 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
5204 20 00 –  Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelésben Ipar 5 % A A  
5205 Pamutf onal (a varrócér na kivét elével), legalább 
85 tömegszázalék pamuttar talommal, nem a kiske ­
reskedelem számára szokásos kiszerelésben       
–  Egyágú pamutf onal nem fésült rostból      
5205 11 00 – –  Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 14) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/683 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5205 12 00 – –  Finomsági száma 714,29 decitexn él kisebb, 
de legalább 232,56 decitex (metr ikus száma 
14-et meghaladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  
5205 13 00 – –  Finomsági száma 232,56 decitexn él kisebb, 
de legalább 192,31 decitex (metr ikus száma 
43-at meghaladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5205 14 00 – –  Finomsági száma 192,31 decitexn él kisebb, 
de legalább 125 decite x (metr ikus száma 52-t 
meghaladó, de legfe ljebb 80) Ipar 4 % A A  
5205 15 – –Finomsági száma 125 decite xnél kisebb (met ­
rikus száma 80-at meghaladó)      
5205 15 10 – – –  Finomsági száma 125 decitexn él kisebb, de 
legalább 83,33 decite x (metr ikus száma 80- 
at meghaladó, de legfeljebb 120) Ipar 4,4 % A A  
5205 15 90 – – –  Finomsági száma 83,33 decitexn él kisebb 
(metr ikus száma 120-at meghaladó) Ipar 4 % A A   
–  Egyágú pamutf onal fésült rostból      
5205 21 00 – –  Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 14) Ipar 4 % A A  
5205 22 00 – –  Finomsági száma 714,29 decitexn él kisebb, 
de legalább 232,56 decitex (metr ikus száma 
14-et meghaladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/684 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5205 23 00 – –  Finomsági száma 232,56 decitexn él kisebb, 
de legalább 192,31 decitex (metr ikus száma 
43-at meghaladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5205 24 00 – –  Finomsági száma 192,31 decitexn él kisebb, 
de legalább 125 decite x (metr ikus száma 52-t 
meghaladó, de legfe ljebb 80) Ipar 4 % A A  
5205 26 00 – –  Finomsági száma 125 decite xnél kisebb, de 
legalább 106,38 decitex (metr ikus száma 80- 
at meghaladó, de legfeljebb 94) Ipar 4 % A A  
5205 27 00 – –  Finomsági száma 106,38 decitexn él kisebb, 
de lega lább 83,33 decitex (metr ikus száma 
94-et meghaladó, de legfe ljebb 120) Ipar 4 % A A  
5205 28 00 – –  Finomsági száma 83,33 decitexn él kisebb 
(metr ikus száma 120-at meghaladó) Ipar 4 % A A   
–Többágú (sodor t) vagy cérnázott fonal nem fé­
sült rostból      
5205 31 00 – –Az egyes egyágú szálak finomsági száma leg­
alább 714,29 decitex (metr ikus számuk legfel ­
jebb 14) Ipar 4 % A A  
5205 32 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex (metr ikus számuk 14-et meg ­
haladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/685 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5205 33 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metr ikus számuk 43-at meg ­
haladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5205 34 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexn él kisebb, de legalább 125 de­
citex (metr ikus számuk 52-t meghaladó, de 
legfeljebb 80) Ipar 4 % A A  
5205 35 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decite xnél kisebb (metr ikus számuk 80- 
at meghaladó) Ipar 4 % A A   
–Több egyágú szálból (sodor t) vagy cérnázott fo­
nal fésült rostból      
5205 41 00 – –Az egyes egyágú szálak finomsági száma leg­
alább 714,29 decitex (metr ikus számuk legfel ­
jebb 14) Ipar 4 % A A  
5205 42 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex (metr ikus számuk 14-et meg ­
haladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  
5205 43 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metr ikus számuk 43-at meg ­
haladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/686 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5205 44 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexn él kisebb, de legalább 125 de­
citex (metr ikus számuk 52-t meghaladó, de 
legfeljebb 80) Ipar 4 % A A  
5205 46 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decite xnél kisebb, de legalább 106,38 de­
citex (metr ikus számuk 80-at meghaladó, de 
legfeljebb 94) Ipar 4 % A A  
5205 47 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
106,38 decitexnél kisebb, de legalább 
83,33 decitex (metr ikus számuk 94-et megha ­
ladó, de legfeljebb 120) Ipar 4 % A A  
5205 48 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
83,33 decitexnél kisebb (metr ikus számuk 
120-at meghaladó) Ipar 4 % A A  
5206 Pamutf onal (a varrócér na kivét elével), 85 tömegszá ­
zaléknál kevesebb pamuttar talommal, nem a kiske ­
reskedelem számára szokásos kiszerelésben       
–  Egyágú fonal nem fésült rostból      
5206 11 00 – –  Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 14) Ipar 4 % A A  
5206 12 00 – –  Finomsági száma 714,29 decitexn él kisebb, 
de legalább 232,56 decitex (metr ikus száma 
14-et meghaladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/687 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5206 13 00 – –  Finomsági száma 232,56 decitexn él kisebb, 
de legalább 192,31 decitex (metr ikus száma 
43-at meghaladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5206 14 00 – –  Finomsági száma 192,31 decitexn él kisebb, 
de legalább 125 decite x (metr ikus száma 52-t 
meghaladó, de legfe ljebb 80) Ipar 4 % A A  
5206 15 00 – –Finomsági száma 125 decite xnél kisebb (met ­
rikus száma 80-at meghaladó) Ipar 4 % A A   
–  Egyágú pamutf onal fésült rostból      
5206 21 00 – –  Finomsági száma legalább 714,29 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 14) Ipar 4 % A A  
5206 22 00 – –  Finomsági száma 714,29 decitexn él kisebb, 
de legalább 232,56 decitex (metr ikus száma 
14-at meghaladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  
5206 23 00 – –  Finomsági száma 232,56 decitexn él kisebb, 
de legalább 192,31 decitex (metr ikus száma 
43-at meghaladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5206 24 00 – –  Finomsági száma 192,31 decitexn él kisebb, 
de legalább 125 decite x (metr ikus száma 52-t 
meghaladó, de legfe ljebb 80) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/688 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5206 25 00 – –Finomsági száma 125 decite xnél kisebb (met ­
rikus száma 80-at meghaladó) Ipar 4 % A A   
–Többágú (sodor t) vagy cérnázott fonal nem fé­
sült rostból      
5206 31 00 – –Az egyes egyágú szálak finomsági száma leg­
alább 714,29 decitex (metr ikus számuk legfel ­
jebb 14) Ipar 4 % A A  
5206 32 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex (metr ikus számuk 14-et meg ­
haladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  
5206 33 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metr ikus számuk 43-at meg ­
haladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5206 34 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexn él kisebb, de legalább 125 de­
citex (metr ikus számuk 52-t meghaladó, de 
legfeljebb 80) Ipar 4 % A A  
5206 35 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decite xnél kisebb (metr ikus számuk 80- 
at meghaladó) Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/689 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Több egyágú szálból (sodor t) vagy cérnázott fo­
nal fésült rostból      
5206 41 00 – –Az egyes egyágú szálak finomsági száma leg­
alább 714,29 decitex (metr ikus számuk legfel ­
jebb 14) Ipar 4 % A A  
5206 42 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
714,29 decitexnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex (metr ikus számuk 14-et meg ­
haladó, de legfe ljebb 43) Ipar 4 % A A  
5206 43 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
232,56 decitexnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex (metr ikus számuk 43-at meg ­
haladó, de legfe ljebb 52) Ipar 4 % A A  
5206 44 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
192,31 decitexn él kisebb, de legalább 125 de­
citex (metr ikus számuk 52-t meghaladó, de 
legfeljebb 80) Ipar 4 % A A  
5206 45 00 – –  Az egyes egyágú szálak finomsági száma 
125 decite xnél kisebb (metr ikus számuk 80- 
at meghaladó) Ipar 4 % A A  
5207 Pamutf onal (a varrócér na kivét elével), a kisker eske ­
delem számára szokásos kiszerelésben      
5207 10 00 –  Legaláb b 85 tömegszázalék pamuttar talommal Ipar 5 % A A  
5207 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/690 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5208 Pamutszö vet, legalább 85 tömegszázalé k pamuttar ­
talommal, legfeljebb 200 g/m2 tömegben       
–  Fehérít etlen      
5208 11 – –  Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 töme gű 
szövet      
5208 11 10 – – –  Szövet kötszer és orvosi géz gyár tásához Ipar 8 % A A  
5208 11 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5208 12 – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó töm egű 
szövet       
– – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de 
legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amely ­
nek szélesség e      
5208 12 16 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  
5208 12 19 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A   
– – –Vászonk ötésű, 130 g/m2-t meghaladó tö­
megű, amelynek szélessége      
5208 12 96 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  
5208 12 99 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/691 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5208 13 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5208 19 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Fehérít ett      
5208 21 – –  Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 töme gű 
szövet      
5208 21 10 – – –  Szövet kötszer és orvosi géz gyár tásához Ipar 8 % A A  
5208 21 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5208 22 – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó töm egű 
szövet       
– – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de 
legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amely ­
nek szélesség e      
5208 22 16 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  
5208 22 19 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A   
– – –Vászonk ötésű, 130 g/m2-t meghaladó tö­
megű, amelynek szélessége      
5208 22 96 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/692 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5208 22 99 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A  
5208 23 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5208 29 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5208 31 00 – –  Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 töme gű 
szövet Ipar 8 % A A  
5208 32 – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó töm egű 
szövet       
– – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de 
legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amely ­
nek szélesség e      
5208 32 16 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  
5208 32 19 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A   
– – –Vászonk ötésű, 130 g/m2-t meghaladó tö­
megű, amelynek szélessége      
5208 32 96 – – – –  Legfeljebb 165 cm Ipar 8 % A A  
5208 32 99 – – – –  165 cm-t meghaladó Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/693 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5208 33 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5208 39 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5208 41 00 – –  Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 töme gű 
szövet Ipar 8 % A A  
5208 42 00 – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó töm egű 
szövet Ipar 8 % A A  
5208 43 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5208 49 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5208 51 00 – –  Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 töme gű 
szövet Ipar 8 % A A  
5208 52 00 – –  Vászonk ötésű, 100 g/m2 feletti tömegű szövet Ipar 8 % A A  
5208 59 – –  Más szövet      
5208 59 10 – – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsá voly- kötésűt is Ipar 8 % A A  
5208 59 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/694 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5209 Pamutszö vet, legalább 85 tömegszázalé k pamuttar ­
talommal, 200 g/m2-t meghaladó tömegű       
–  Fehérít etlen      
5209 11 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5209 12 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5209 19 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Fehérít ett      
5209 21 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5209 22 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5209 29 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5209 31 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5209 32 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5209 39 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/695 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5209 41 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5209 42 00 – –  Denimszö vet Ipar 8 % A A  
5209 43 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű más szövet, be­
leértve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5209 49 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5209 51 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5209 52 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5209 59 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5210 Pamutszö vet, 85 töme gszázaléknál kevesebb pa­
muttar talommal, elsősorban vagy kizárólag mű­
szállal kever ve, legfeljebb 200 g/m2 tömegű       
–  Fehérít etlen      
5210 11 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/696 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5210 19 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Fehérít ett      
5210 21 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5210 29 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5210 31 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5210 32 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5210 39 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5210 41 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5210 49 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5210 51 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5210 59 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/697 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5211 Pamutszö vet, 85 töme gszázaléknál kevesebb pa­
muttar talommal, elsősorban vagy kizárólag mű­
szállal kever ve, 200 g/m2-t meghaladó tömegű       
–  Fehérít etlen      
5211 11 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5211 12 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5211 19 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5211 20 00 –  Fehérít ett Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5211 31 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5211 32 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5211 39 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5211 41 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5211 42 00 – –  Denimszö vet Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/698 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5211 43 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű más szövet, be­
leértve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5211 49 – –  Más szövet      
5211 49 10 – – –  Jacquard-szö vet Ipar 8 % A A  
5211 49 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5211 51 00 – –  Vászonk ötésű Ipar 8 % A A  
5211 52 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsáv oly-k ötésűt is Ipar 8 % A A  
5211 59 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5212 Más pamutszö vet       
–  Legfelj ebb 200 g/m2 tömegű      
5212 11 – –  Fehérít etlen      
5212 11 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 11 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 12 – –  Fehérít ett      
5212 12 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/699 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5212 12 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 13 – –  Festett      
5212 13 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 13 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 14 – –  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5212 14 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 14 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 15 – –  Nyomott      
5212 15 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 15 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A   
–  200 g/m2-t meghaladó tömegű      
5212 21 – –  Fehérít etlen      
5212 21 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 21 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 22 – –  Fehérít ett      
5212 22 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/700 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5212 22 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 23 – –  Festett      
5212 23 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 23 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 24 – –  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5212 24 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 24 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
5212 25 – –  Nyomott      
5212 25 10 – – –  Elsősorban vagy kizárólag lennel kever t Ipar 8 % A A  
5212 25 90 – – –  Más módon kever t Ipar 8 % A A  
53 53. ÁRUCSOPOR T – MÁS NÖVÉNYI TEXTILSZÁ ­
LAK; PAPÍRFONAL ÉS PAPÍRFONALBÓL SZŐTT 
SZÖ VET      
5301 Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; 
lenk óc és -hulladék (beleér tve a fonalhulladék ot és 
a foszlatott anyagot is)      
5301 10 00 –  Len nyersen vagy áztatva Mezőg azdaság mentes A A  2016.9.16. L 250/701 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másk épp 
megmunkálva, de nem fonva      
5301 21 00 – –  Törve vagy tilolva Mezőg azdaság mentes A A  
5301 29 00 – –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
5301 30 00 –  Lenk óc és lenhulladék Mezőg azdaság mentes A A  
5302 Valódi kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy 
megmunkálva, de nem fonva; kenderk óc és -hulla ­
dék (beleér tve a fonalhulladék ot és a foszlatott 
anyagot is)      
5302 10 00 –  Valódi kender nyersen vagy áztatva Mezőg azdaság mentes A A  
5302 90 00 –  Más Mezőg azdaság mentes A A  
5303 Juta és más textil háncsrost (a len, a valódi kender 
és a rami kivételéve l), nyersen vagy megmunkálva, 
de nem fonva; kóc és hulladék ezekből a rostokból 
(beleér tve a fonalhulladék ot és foszlatott anyagot 
is)      
5303 10 00 –  Juta és más textil háncsrost nyersen vagy áztatva Ipar mentes A A  
5303 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
5305 00 00 Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa 
textilis Nee), rami és máshol nem említ ett más nö­
vényi eredetű textilrost nyersen vagy megmun ­
kálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék (fésűsk óc) 
és az említett rostok hulladéka (beleér tve a fonal ­
hulladék ot és a foszlatott anyagot is) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/702 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5306 Lenf onal      
5306 10 –  Egyágú       
– –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben      
5306 10 10 – – –  Finomsági száma lega lább 833,3 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 12) Ipar 4 % A A  
5306 10 30 – – –  Finomsági száma 833,3 decite xnél kisebb, 
de legalább 277,8 decitex (metr ikus száma 
12-t meghaladó, de legfe ljebb 36) Ipar 4 % A A  
5306 10 50 – – –  Finomsági száma 277,8 decitexn él kisebb 
(metr ikus száma 36-ot meghaladó) Ipar 3,8 % A A  
5306 10 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  
5306 20 –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott      
5306 20 10 – –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 4 % A A  
5306 20 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  
5307 Jutaf onal vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textil 
háncsrostból készült fonal      
5307 10 00 –  Egyágú Ipar mentes A A  
5307 20 00 –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/703 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5308 Fonal más növényi textilrostból; papírf onal      
5308 10 00 –  Kókuszrost fonal Ipar mentes A A  
5308 20 –  Valódi kenderf onal      
5308 20 10 – –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 3 % A A  
5308 20 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 4,9 % A A  
5308 90 –  Más       
– –  Ramif onal      
5308 90 12 – – –  Finomsági száma lega lább 277,8 decitex 
(metr ikus száma legfeljebb 36) Ipar 4 % A A  
5308 90 19 – – –  Finomsági száma 277,8 decitexn él kisebb 
(metr ikus száma 36-ot meghaladó) Ipar 3,8 % A A  
5308 90 50 – –  Papír fonal Ipar 4 % A A  
5308 90 90 – –  Más Ipar 3,8 % A A  
5309 Lenszö vet       
–  Legaláb b 85 tömegszázalék lentar talommal      
5309 11 – –  Fehérít etlen vagy fehérített      
5309 11 10 – – –  Fehérítetlen Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/704 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5309 11 90 – – –  Fehérített Ipar 8 % A A  
5309 19 00 – –  Más Ipar 8 % A A   
–  85 tömegszázalé knál kevesebb lentar talommal      
5309 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5309 29 00 – –  Más Ipar 8 % A A  
5310 Jutaszö vet vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más tex­
til háncsrostból készült szövet      
5310 10 –  Fehérít etlen      
5310 10 10 – –  Legfe ljebb 150 cm szélességű Ipar 4 % A A  
5310 10 90 – –  150 cm-t meghaladó szélességű Ipar 4 % A A  
5310 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
5311 00 Szövet más növényi textilrostból; szövet papír fo­
nalból      
5311 00 10 –  Ramiszö vet Ipar 8 % A A  
5311 00 90 –  Más Ipar 5,8 % A A  2016.9.16. L 250/705 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
54 54. ÁRUCSOPOR T – SZINTETIKUS VAGY MES ­
TERSÉGES VÉGTELEN SZÁL AK (VÉGTELEN 
MŰSZÁL AK); szintetikus vagy mest erséges texti ­
lanyagból készült szalag és hasonlók      
5401 Végtelen műszálból készült varrócér na, a kiskeres ­
kedelem számára szokásos kiszerelésben is      
5401 10 –  Szint etikus szálból       
– –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben       
– – –  Magf onal      
5401 10 12 – – – –  Pamutszállal körülf ont poliészter fonal Ipar 4 % A A  
5401 10 14 – – – –  Más Ipar 4 % A A   
– – –  Más      
5401 10 16 – – – –  Terjedelmesít ett fonal Ipar 4 % A A  
5401 10 18 – – – –  Más Ipar 4 % A A  
5401 10 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  
5401 20 –  Mest erséges szálból      
5401 20 10 – –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 4 % A A  
5401 20 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/706 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5402 Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varró­
cérna kivételével), nem a kiskeresk edelem számára 
szokásos kiszerelésben, beleér tve a 67 decite xnél 
kisebb finoms ági számú monof ileket is       
–  Nagy szakítósz ilárdságú fonal nejlonból vagy 
más poliamidokból      
5402 11 00 – –  Aramidokból Ipar 4 % A A  
5402 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
5402 20 00 –  Nagy szakítószilárdságú fonal poliészter ekből Ipar 4 % A A   
–  Terjedelmesített fonal      
5402 31 00 – –  Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 
50 tex Ipar 4 % A A  
5402 32 00 – –  Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes 
egyágú szálak finoms ági száma 50 texet meg ­
haladó Ipar 4 % A A  
5402 33 00 – –  Poliészt erekből Ipar 4 % A A  
5402 34 00 – –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5402 39 00 – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méterenk ént 
legfe ljebb 50 sodrattal      
5402 44 00 – –  Elaszt omer Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/707 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5402 45 00 – –  Más, nejlonból vagy más poliamidokból Ipar 4 % A A  
5402 46 00 – –  Más, poliészter ekből, részleg esen irán yított Ipar 4 % A A  
5402 47 00 – –  Más, poliészter ekből Ipar 4 % A A  
5402 48 00 – –  Más, polipropilénből Ipar 4 % A A  
5402 49 00 – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, egyágú méterenként 50-et meghaladó 
sodrattal      
5402 51 00 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar 4 % A A  
5402 52 00 – –  Poliészt erekből Ipar 4 % A A  
5402 59 – –  Más      
5402 59 10 – – –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5402 59 90 – – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, többág ú (sodrott) vagy cérnázott      
5402 61 00 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar 4 % A A  
5402 62 00 – –  Poliészt erekből Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/708 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5402 69 – –  Más      
5402 69 10 – – –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5402 69 90 – – –  Más Ipar 4 % A A  
5403 Mesterség es végtele n szálból készült fonal (a varró­
cérna kivét elével), beleér tve a 67 decitexn él kisebb 
finomsági számú mestersé ges monofileket is, nem 
a kiskere skedelem számára szokásos kiszerelésben      
5403 10 00 –  Nagy szakítósz ilárdságú viszk óz műselye m fonal Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, egyágú      
5403 31 00 – –Viszk óz műselyemb ől, nem sodor va vagy mé­
terenként legfeljebb 120 sodrattal Ipar 4 % A A  
5403 32 00 – –  Viszk óz műselyemből, méterenk ént 120-at 
meghaladó sodrattal Ipar 4 % A A  
5403 33 00 – –  Cellulóz-acetátból Ipar 4 % A A  
5403 39 00 – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, többág ú (sodrott) vagy cérnázott      
5403 41 00 – –  Viszk óz műselyemből Ipar 4 % A A  
5403 42 00 – –  Cellulóz-acetátból Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/709 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5403 49 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
5404 Szintetikus végte len, legalább 67 decitex finomsági 
számú monof il, amelynek átmérője legfeljebb 
1 mm; szint etikus textilan yagokból készült, legfel ­
jebb 5 mm látható szélességű szalag és hasonló 
(pl. szintetikus műszalma)       
–  Monofil      
5404 11 00 – –  Elaszt omer Ipar 4 % A A  
5404 12 00 – –  Más, polipropilénből Ipar 4 % A A  
5404 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
5404 90 –  Más      
5404 90 10 – –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5404 90 90 – –  Más Ipar 4 % A A  
5405 00 00 Mesterség es végtelen, legalább 67 decitex finom ­
sági számú monof il, amelynek átmérője legfeljebb 
1 mm; mest erséges textil anyagokból készült, legfe l­
jebb 5 mm látható szélességű szalag és hasonló 
(pl. mesterség es műszalma) Ipar 3,8 % A A  
5406 00 00 Végtelen műszálból készült fonal (a varrócér na ki­
vételével), a kiskeresk edelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/710 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5407 Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, 
beleér tve az 5404 vtsz. alá tartozó anyagból ké­
szült szövetet is      
5407 10 00 –Nagy szakítószi lárdságú nejlon-, vagy más polia ­
mid vagy poliészter fonalból készült szövet Ipar 8 % A A  
5407 20 –Szalagból vagy hasonló term ékből készült szö­
vet       
– –  Polietilénből vagy polipropilénből, melynek 
szélesség e      
5407 20 11 – – –  3 m-nél kisebb Ipar 8 % A A  
5407 20 19 – – –  Legalább 3 m Ipar 8 % A A  
5407 20 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5407 30 00 –  A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 
9. pontjában meghatározott szövet Ipar 8 % A A   
–Legaláb b 85 tömegszázalék végtele n szálú nej­
lont vagy más poliamidot tartalmazó más szö­
vet      
5407 41 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 42 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 43 00 – –  Különf éle színű fonalakból szőtt Ipar 8 % A A  
5407 44 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/711 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Legaláb b 85 tömegszázalék végt elen, terjedelme ­
sített poliészter szálat tartalmazó más szövet      
5407 51 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 52 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 53 00 – –  Különf éle színű fonalakból szőtt Ipar 8 % A A  
5407 54 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–  Legaláb b 85 tömegszázalék végtelen poliészter 
szálat tartalmazó más szövet      
5407 61 – –Legalább 85 tömegszázalék végte len, nem ter­
jedelmesít ett poliészterszál-tar talommal      
5407 61 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 61 30 – – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 61 50 – – –  Különféle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5407 61 90 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5407 69 – –  Más      
5407 69 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 69 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/712 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Legaláb b 85 tömegszázalék szinte tikus végte len 
szálat tartalmazó más szövet      
5407 71 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 72 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 73 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5407 74 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–85 tömegszázalék nál keves ebb szinte tikus végte ­
len szálat tartalmazó, elsősorban vagy kizárólag 
pamuttal kever t más szövet      
5407 81 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 82 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 83 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5407 84 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–  Más szövet      
5407 91 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5407 92 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5407 93 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5407 94 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/713 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5408 Mesterség es végt elen szálból készült szövet, bele ­
értve az 5405 vtsz. alá tartozó anyag okból készült 
szövetet is      
5408 10 00 –  Nagy szakítószi lárdságú viszk óz műselyemből 
készült szövet Ipar 8 % A A   
–  Legaláb b 85 tömegszázalé k mest erséges végtele n 
szálból vagy szalagból vagy hasonlóból készült 
más szövet      
5408 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5408 22 – –  Festett      
5408 22 10 – – –  135 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 155 cm 
szélességű, vászonk ötésű, sávolyk ötésű, ke­
resztsáv oly-k ötésű vagy atlaszk ötésű Ipar 8 % A A  
5408 22 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5408 23 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5408 24 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–  Más szövet      
5408 31 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5408 32 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5408 33 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5408 34 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/714 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
55 55. ÁRUCSOPOR T – SZINTETIKUS VAGY MES ­
TERSÉGES VÁGOTT SZÁL AK (VÁGOTT MŰSZÁ ­
LAK)      
5501 Szintetikus végt elen szálból készült fonókábel      
5501 10 00 –  Nejlonból vagy más poliamidból Ipar 4 % A A  
5501 20 00 –  Poliészterekből Ipar 4 % A A  
5501 30 00 –  Akr ilból vagy modakr ilból Ipar 4 % A A  
5501 40 00 –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5501 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
5502 00 Mesterség es végte len szálból készült fonókábel      
5502 00 10 –  Viszk óz műselyemből Ipar 4 % A A  
5502 00 40 –  Acetátból Ipar 4 % A A  
5502 00 80 –  Más Ipar 4 % A A  
5503 Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy 
más módon fonásra nem előké szített szál       
–  Nejlonból vagy más poliamidból      
5503 11 00 – –  Aramidokból Ipar 4 % A A  
5503 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/715 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5503 20 00 –  Poliészterekből Ipar 4 % A A  
5503 30 00 –  Akr ilból vagy modakr ilból Ipar 4 % A A  
5503 40 00 –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5503 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
5504 Mesterség es vágott, nem kártolt, nem fésült vagy 
más módon fonásra nem előké szített szál      
5504 10 00 –  Viszk óz műselyemből Ipar 4 % A A  
5504 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
5505 Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleér tve 
a kóchulladék ot [fésűskóc], fonalhulladék ot és 
a foszlatott anyagot is)      
5505 10 –  Szint etikus szálból      
5505 10 10 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar 4 % A A  
5505 10 30 – –  Poliészt erekből Ipar 4 % A A  
5505 10 50 – –  Akr ilból vagy modakr ilból Ipar 4 % A A  
5505 10 70 – –  Polipropilénből Ipar 4 % A A  
5505 10 90 – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/716 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5505 20 00 –  Mest erséges szálból Ipar 4 % A A  
5506 Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon 
fonásra előkés zített szál      
5506 10 00 –  Nejlonból vagy más poliamidból Ipar 4 % A A  
5506 20 00 –  Poliészterekből Ipar 4 % A A  
5506 30 00 –  Akr ilból vagy modakr ilból Ipar 4 % A A  
5506 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
5507 00 00 Mesterség es vágott, kártolt, fésült vagy más módon 
fonásra előkés zített szál Ipar 4 % A A  
5508 Szintetikus vagy mest erséges vágott szálból készült 
varrócér na, kiskeresk edelem számára szokásos ki­
szerelésben is      
5508 10 –  Szint etikus vágott szálból      
5508 10 10 – –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 4 % A A  
5508 10 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  
5508 20 –  Mest erséges vágott szálból      
5508 20 10 – –Nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben Ipar 4 % A A  
5508 20 90 – –Kisk ereskedelem számára szokásos kiszerelés ­
ben Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/717 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5509 Szintetikus vágott szálból készült fonal (a varró­
cérna kivételével), nem a kiskeresk edelem számára 
szokásos kiszerelésben       
–  Legaláb b 85 tömegszázalék vágott nejlonszál- 
vagy más poliamidszál-tar talommal      
5509 11 00 – –  Egyágú fonal Ipar 4 % A A  
5509 12 00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar 4 % A A   
–Legaláb b 85 tömegszázalé k vágott poliészter ­
szál-tar talommal      
5509 21 00 – –  Egyágú fonal Ipar 4 % A A  
5509 22 00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar 4 % A A   
–  Legaláb b 85 tömegszázalék vágott akril- vagy 
modakr ilszál-tar talommal      
5509 31 00 – –  Egyágú fonal Ipar 4 % A A  
5509 32 00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar 4 % A A   
–  Más fonal, legalább 85 töme gszázalék vágott 
szint etikusszál-tar talommal      
5509 41 00 – –  Egyágú fonal Ipar 4 % A A  
5509 42 00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/718 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más fonal vágott poliészter szálból      
5509 51 00 – –  Elsősorban vagy kizárólag mest erséges vágott 
szállal kever ve Ipar 4 % A A  
5509 52 00 – –Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve Ipar 4 % A A  
5509 53 00 – –  Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar 4 % A A  
5509 59 00 – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal vágott akril- vagy modakr ilszálból      
5509 61 00 – –Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve Ipar 4 % A A  
5509 62 00 – –  Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar 4 % A A  
5509 69 00 – –  Más Ipar 4 % A A   
–  Más fonal      
5509 91 00 – –Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve Ipar 4 % A A  
5509 92 00 – –  Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/719 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5509 99 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
5510 Mesterség es vágott szálból készült fonal (a varró­
cérna kivételével), nem a kiskeresk edelem számára 
szokásos kiszerelésben       
–Legaláb b 85 töme gszázalék mest ersége s vágott ­
szál-tar talommal      
5510 11 00 – –  Egyágú fonal Ipar 4 % A A  
5510 12 00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar 4 % A A  
5510 20 00 –  Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval 
vagy finom állati szőr rel keverve Ipar 4 % A A  
5510 30 00 –  Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal 
kever ve Ipar 4 % A A  
5510 90 00 –  Más fonal Ipar 4 % A A  
5511 Szintetikus vagy mest erséges vágott szálból készült 
fonal (a varrócér na kivételével), a kisker eskedelem 
számára szokásos kiszerelésben      
5511 10 00 –Legaláb b 85 tömegszáz alék szint etikus vágott ­
szál-tar talommal Ipar 5 % A A  
5511 20 00 –85 töme gszázaléknál kevese bb szintetikus vá­
gottszál-tar talommal Ipar 5 % A A  
5511 30 00 –  Mest erséges vágott szálból Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/720 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5512 Szövet, legaláb b 85 tömegszázalék szintet ikus vá­
gottszál-tar talommal       
–Legaláb b 85 tömegszázalé k vágott poliészter ­
szál-tar talommal      
5512 11 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5512 19 – –  Más      
5512 19 10 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5512 19 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Legaláb b 85 tömegszázalék vágott akril- vagy 
modakr ilszál-tar talommal      
5512 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5512 29 – –  Más      
5512 29 10 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5512 29 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Más      
5512 91 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5512 99 – –  Más      
5512 99 10 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/721 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5512 99 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5513 Szövet, 85 tömegszázalék nál kevese bb szintetikus 
vágottszál-tar talommal, amelye t elsősorban vagy 
kizárólag pamuttal kevertek, legfe ljebb 170 g/m2 
tömegű       
–  Fehérít etlen vagy fehérített      
5513 11 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból      
5513 11 20 – – –  Legfeljebb 165 cm szélességű Ipar 8 % A A  
5513 11 90 – – –  165 cm-t meghaladó szélességű Ipar 8 % A A  
5513 12 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a ke­
resztsá voly-k ötésűt is, vágott poliészter szál­
ból Ipar 8 % A A  
5513 13 00 – –  Más szövet vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5513 19 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5513 21 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5513 23 – –  Más szövet vágott poliészter szálból      
5513 23 10 – – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, bele ­
értve a keresztsá voly- kötésűt is Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/722 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5513 23 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5513 29 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Különf éle színű fonalakból      
5513 31 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5513 39 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5513 41 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5513 49 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5514 Szövet 85 töme gszázaléknál kevese bb szintetikus 
vágottszál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag 
pamuttal kever ve, 170 g/m2-t meghaladó töme gű       
–  Fehérít etlen vagy fehérített      
5514 11 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 12 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a ke­
resztsá voly-k ötésűt is, vágott poliészter szál­
ból Ipar 8 % A A  
5514 19 – –  Más szövet      
5514 19 10 – – –  Vágott poliészte r szálból Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/723 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5514 19 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Festett      
5514 21 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 22 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a ke­
resztsá voly-k ötésűt is, vágott poliészter szál­
ból Ipar 8 % A A  
5514 23 00 – –  Más szövet vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 29 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5514 30 –  Különf éle színű fonalakból      
5514 30 10 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 30 30 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a ke­
resztsá voly-k ötésűt is, vágott poliészter szál­
ból Ipar 8 % A A  
5514 30 50 – –  Más szövet vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 30 90 – –  Más szövet Ipar 8 % A A   
–  Nyomott      
5514 41 00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/724 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5514 42 00 – –3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a ke­
resztsá voly-k ötésűt is, vágott poliészter szál­
ból Ipar 8 % A A  
5514 43 00 – –  Más szövet vágott poliészter szálból Ipar 8 % A A  
5514 49 00 – –  Más szövet Ipar 8 % A A  
5515 Más szövet szinte tikus vágott szálból       
–  Vágott poliészter szálból      
5515 11 – –Elsősorban vagy kizárólag vágott viszk óz mű­
selyem szállal kever ve      
5515 11 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5515 11 30 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5515 11 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5515 12 – –  Elsősorban vagy kizárólag szint etikus vagy 
mest ersége s szállal kever ve      
5515 12 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5515 12 30 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5515 12 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/725 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5515 13 – –Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve       
– – –  Elsősorban vagy kizárólag kártolt gyapjúval 
vagy finom állati szőr rel kever ve      
5515 13 11 – – – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett Ipar 8 % A A  
5515 13 19 – – – –  Más Ipar 8 % A A   
– – –  Elsősorban vagy kizárólag fésült gyapjúval 
vagy finom állati szőr rel kever ve      
5515 13 91 – – – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett Ipar 8 % A A  
5515 13 99 – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5515 19 – –  Más      
5515 19 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5515 19 30 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5515 19 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Vágott akril- vagy modakr ilszálból      
5515 21 – –  Elsősorban vagy kizárólag szint etikus vagy 
mest ersége s szállal kever ve      
5515 21 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/726 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5515 21 30 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5515 21 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5515 22 – –Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve       
– – –  Elsősorban vagy kizárólag kártolt gyapjúval 
vagy finom állati szőr rel kever ve      
5515 22 11 – – – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett Ipar 8 % A A  
5515 22 19 – – – –  Más Ipar 8 % A A   
– – –  Elsősorban vagy kizárólag fésült gyapjúval 
vagy finom állati szőr rel kever ve      
5515 22 91 – – – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett Ipar 8 % A A  
5515 22 99 – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5515 29 00 – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Más szövet      
5515 91 – –  Elsősorban vagy kizárólag szint etikus vagy 
mest ersége s szállal kever ve      
5515 91 10 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5515 91 30 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/727 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5515 91 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5515 99 – –  Más      
5515 99 20 – – –  Fehérítetlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5515 99 40 – – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
5515 99 80 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5516 Szövet mesterség es vágott szálból       
–Legaláb b 85 töme gszázalék mest ersége s vágott ­
szál-tar talommal      
5516 11 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5516 12 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5516 13 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5516 14 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–85 tömegszázalék nál keves ebb mest erséges vá­
gottszál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag 
szint etikus vagy mest erséges szállal kever ve      
5516 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5516 22 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/728 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5516 23 – –  Különf éle színű fonalakból szőtt      
5516 23 10 – – –Jacquard-szö vet, legalább 140 cm széles ­
ségű (matrachuzat) Ipar 8 % A A  
5516 23 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5516 24 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–85 tömegszázalék nál keves ebb mest erséges vá­
gottszál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag 
gyapjúval vagy finom állati szőr rel kever ve      
5516 31 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5516 32 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5516 33 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5516 34 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–85 tömegszázalék nál keves ebb mest erséges vá­
gottszál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag 
pamuttal kever ve      
5516 41 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5516 42 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5516 43 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5516 44 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/729 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
5516 91 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
5516 92 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
5516 93 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
5516 94 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
56 56. ÁRUCSOPORT – VATTA, NEMEZ ÉS NEM 
SZŐTT TEXTÍLIA; KÜLÖNL EGES FONAL AK; ZSI­
NEG, KÖTÉL HAJÓK ÖTÉL ÉS KÁBEL, VALAMINT 
EZEKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK      
5601 Vatta textilan yagokból és ebből készült áruk; legfel ­
jebb 5 mm hosszú textil szál (pihe), textilpor és őr­
lési csomó       
–  Vatta textilanyagokból és ebből készült áruk      
5601 21 – –  Pamutból      
5601 21 10 – – –  Nedvszívó Ipar 3,8 % A A  
5601 21 90 – – –  Más Ipar 3,8 % A A  
5601 22 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
5601 22 10 – – –  Legfeljebb 8 mm átmérőjű tekercs Ipar 3,8 % A A  
5601 22 90 – – –  Más Ipar 4 % A A  
5601 29 00 – –  Más Ipar 3,8 % A A  2016.9.16. L 250/730 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5601 30 00 –  Textilpihe, -por és őrlési csomó Ipar 3,2 % A A  
5602 Nemez, impregnált, bevo nt, beborít ott vagy réte­
gelt is      
5602 10 –Tűnemez és textilszálak szövedék éből, önma ­
gukból felhúzott szállal, összeöltés sel készít ett 
nemez       
– –Nem impregnált, bevont, beborított vagy réte­
gelt       
– – –  Tűnemez      
5602 10 11 – – – –  Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó 
más textilrost-szálból Ipar 6,7 % A A  
5602 10 19 – – – –  Más textil anyag ból Ipar 6,7 % A A   
– – –  A textil szálak szövedékéből, önmagukból 
felhúzott szállal, összeöltéssel készített ne­
mez      
5602 10 31 – – – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 6,7 % A A  
5602 10 38 – – – –  Más textil anyag ból Ipar 6,7 % A A  
5602 10 90 – –  Impregnált, bevo nt, beborít ott vagy rétegelt Ipar 6,7 % A A   
–  Más nemez, nem impregnált, bevo nt, beborított 
vagy rétegelt      
5602 21 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 6,7 % A A  
5602 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 6,7 % A A  2016.9.16. L 250/731 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5602 90 00 –  Más Ipar 6,7 % A A  
5603 Nem szőtt textíl ia, impregnált, bevont, beborított 
vagy réteg elt is       
–  Szint etikus vagy mest ersége s végte len szálból      
5603 11 – –  Legfe ljebb 25 g/m2 tömegű      
5603 11 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 11 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 12 – –  25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 
töme gű      
5603 12 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 12 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 13 – –  70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 
töme gű      
5603 13 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 13 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 14 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű      
5603 14 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  2016.9.16. L 250/732 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5603 14 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A   
–  Más      
5603 91 – –  Legfe ljebb 25 g/m2 tömegű      
5603 91 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 91 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 92 – –  25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 
töme gű      
5603 92 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 92 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 93 – –  70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 
töme gű      
5603 93 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 93 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  
5603 94 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű      
5603 94 10 – – –  Bevont vagy beborít ott Ipar 4,3 % A A  
5603 94 90 – – –  Más Ipar 4,3 % A A  2016.9.16. L 250/733 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5604 Gumif onal és -zsineg textilan yaggal bevo nva; az 
5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó textil szál, és 
-szalag és hasonlók gumival vagy műanyagg al imp ­
regnálva, bevon va, beborítva vagy burk olva      
5604 10 00 –  Gumif onal és -zsineg textil anyag gal bevo nva Ipar 4 % A A  
5604 90 –  Más      
5604 90 10 – –  Nagy szakítószilárdságú poliészter , nejlon-, 
más poliamid vagy viszk óz műselyem fonal 
impregnálva vagy bevon va Ipar 4 % A A  
5604 90 90 – –  Más Ipar 4 % A A  
5605 00 00 Fémezett fonal, paszomány ozott is, az 5404 vagy 
az 5405 vtsz. alá tartozó olyan textilszálból vagy 
szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fém­
szállal, fémcsíkkal vagy fémporral kombináltak 
vagy fémmel bevo ntak Ipar 4 % A A  
5606 00 Paszomán yozott fonal és az 5404 és az 5405 vtsz. 
alá tartozó szalag és hasonló áru paszomány ozva 
(az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszomány ozott 
lószőr fonal kivét elével); zseníliaf onal (beleér tve 
a pelyhes zseníliaf onalat is); hurk olt, bordázott fo­
nal      
5606 00 10 –  Hurk olt, bordázott fonal Ipar 8 % A A   
–  Más      
5606 00 91 – –  Paszomány ozott fonal Ipar 5,3 % A A  
5606 00 99 – –  Más Ipar 5,3 % A A  2016.9.16. L 250/734 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5607 Zsineg, kötél és hajó kötél és kábel fonva vagy so­
dorva, és gumival vagy műanyagg al impregnálva, 
bevon va, beborítva vagy burk olva is       
–  Szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más 
növény ek rostjaiból      
5607 21 00 – –  Kötöző- vagy bálázózsineg Ipar 12 % A A  
5607 29 00 – –  Más Ipar 12 % A A   
–  Polietilénből vagy polipropilénből      
5607 41 00 – –  Kötöző- vagy bálázózsineg Ipar 8 % A A  
5607 49 – –  Más       
– – –Finomsági száma 50 000 decitex et megha ­
ladó (5 g/m)      
5607 49 11 – – – –  Fonva vagy sodor va Ipar 8 % A A  
5607 49 19 – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5607 49 90 – – –  Finomsági száma legfe ljebb 50 000 decitex 
(5 g/m) Ipar 8 % A A  
5607 50 –  Más szintetikus szálból       
– –Nejlonból, más poliamidokból vagy poliészte ­
rekből       
– – –Finomsági száma 50 000 decitex et megha ­
ladó (5 g/m)      
5607 50 11 – – – –  Fonva vagy sodor va Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/735 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5607 50 19 – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5607 50 30 – – –  Finomsági száma legfe ljebb 50 000 decitex 
(5 g/m) Ipar 8 % A A  
5607 50 90 – –  Más szintet ikus szálból Ipar 8 % A A  
5607 90 –  Más      
5607 90 20 – –  Abakából (manilakender vagy Musa textilis 
Nee) vagy más kemé nyszálú rostból; az 
5303 vtsz. alá tartozó jutából vagy más textil ­
háncsrostból Ipar 6 % A A  
5607 90 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5608 Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláru ­
ból; textilan yagokból kész ített halászháló és más 
összeállított háló       
–  Műszálas textil anyagból      
5608 11 – –  Összeállított halászháló      
5608 11 20 – – –Zsinegből, kötélből, hajók ötélből vagy ká­
belből Ipar 8 % A A  
5608 11 80 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5608 19 – –  Más       
– – –  Összeállított háló       
– – – –  Nejlonból vagy más poliamidokból      
5608 19 11 – – – – –  Zsinegből, kötélből, hajó kötélből vagy 
kábelből Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/736 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5608 19 19 – – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5608 19 30 – – – –  Más Ipar 8 % A A  
5608 19 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5608 90 00 –  Más Ipar 8 % A A  
5609 00 00 Fonalból, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó 
szalagból vagy hasonlóból készült áru, máshol 
nem említ ett zsineg, kötél, hajó kötél és kábel Ipar 5,8 % A A  
57 57. ÁRUCSOPORT – SZŐNYEGEK ÉS MÁS TEX ­
TIL PADL ÓBORÍTÓK      
5701 Csomózott szőny eg és más textil padlóborító, kon­
fekcionálva is      
5701 10 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
5701 10 10 – –  10 tömegszázalék ot meghaladó selyem- vagy 
hulladékselyem-tar talommal, a kóchul ladék 
(fésűsk óc) kivételéve l Ipar 8 % A A  
5701 10 90 – –  Más Ipar 8 % MAX 
2,8 EUR/m2 A A  
5701 90 –  Más textilan yagokból      
5701 90 10 – –  Sely emből, selyemhulladékból a kóchulladék 
(fésűsk óc) kivét elével, szint etikus szálból, az 
5605 vtsz. alá tartozó fonalból vagy fémszálat 
tartalmazó textilanyagból Ipar 8 % A A  
5701 90 90 – –  Más textil anyagokból Ipar 3,5 % A A  2016.9.16. L 250/737 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5702 Szőtt szőny eg és más textil padlóborító, nem tűzve 
vagy nem pelyhesítve, konfek cionálva is, beleér tve 
a „Kelim”, „Schumac k”, „Karamanie” és hasonló 
kézi szövésű szőny eget is      
5702 10 00 –  „Kelim”, „Schumac k”, „Kar amanie” és hasonló 
kézi szövésű szőn yeg Ipar 3 % A A  
5702 20 00 –  Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) Ipar 4 % A A   
–Más, bolyhos szerkezet ű szőny eg, nem konfekci ­
onálva      
5702 31 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
5702 31 10 – – –  Axminster -szőny eg Ipar 8 % A A  
5702 31 80 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5702 32 – –  Szint etikus vagy mesterség es textil anyagokból      
5702 32 10 – – –  Axminster -szőny eg Ipar 8 % A A  
5702 32 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5702 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A   
–Más, bolyhos szerkezet ű szőn yeg, konfekcio ­
nálva      
5702 41 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
5702 41 10 – – –  Axminster -szőny eg Ipar 8 % A A  
5702 41 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/738 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5702 42 – –  Szint etikus vagy mest ersége s textil anyagból      
5702 42 10 – – –  Axminster -szőny eg Ipar 8 % A A  
5702 42 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5702 49 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A  
5702 50 –  Más, nem bolyhos szerkezet ű szőn yeg, nem 
konfekcio nálva      
5702 50 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A   
– –  Szint etikus vagy mest ersége s textil anyagból      
5702 50 31 – – –  Polipropilénből Ipar 8 % A A  
5702 50 39 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5702 50 90 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A   
–Más, nem bolyhos szerkezet ű szőny eg, konfekci ­
onálva      
5702 91 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A  
5702 92 – –  Szint etikus vagy mest ersége s textil anyagból      
5702 92 10 – – –  Polipropilénből Ipar 8 % A A  
5702 92 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5702 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/739 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5703 Tűzött szőny eg és más textil padlóborító, konfe kci­
onálva is      
5703 10 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A  
5703 20 –  Nejlonból vagy más poliamidokból       
– –  Nyomott      
5703 20 12 – – –  Négyzetes alakú, felület e legfeljebb 1 m2 Ipar 8 % A A  
5703 20 18 – – –  Más Ipar 8 % A A   
– –  Más      
5703 20 92 – – –  Négyzetes alakú, felület e legfeljebb 1 m2 Ipar 8 % A A  
5703 20 98 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5703 30 –  Más szintetikus vagy mest ersége s textil anyagból       
– –  Polipropilénből      
5703 30 12 – – –  Négyzetes alakú, felület e legfeljebb 1 m2 Ipar 8 % A A  
5703 30 18 – – –  Más Ipar 8 % A A   
– –  Más      
5703 30 82 – – –  Négyzetes alakú, felület e legfeljebb 1 m2 Ipar 8 % A A  
5703 30 88 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/740 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5703 90 –  Más textilan yagból      
5703 90 20 – –  Négyzet es alakú, felülete legfeljebb 1 m2 Ipar 8 % A A  
5703 90 80 – –  Más Ipar 8 % A A  
5704 Szőny eg és más textil padlóborító nemezből, nem 
tűzve vagy nem pelyhesítve, konfe kcionálva is      
5704 10 00 –  Négyzet es alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 Ipar 6,7 % A A  
5704 90 00 –  Más Ipar 6,7 % A A  
5705 00 Más szőn yeg és más textil padlóborító, konfekcio ­
nálva is      
5705 00 30 –  Szint etikus vagy mest ersége s textil anyagból Ipar 8 % A A  
5705 00 80 –  Más textilan yagból Ipar 8 % A A  
58 58. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNL EGES SZÖ VETEK; 
BOL YHOS SZÖ VETEK; CSIPKE; KÁRPIT ; PASZO ­
MÁNY ; HÍMZÉS      
5801 Bolyhos szövet és zseníliaszö vet, az 5802 vagy 
5806 vtsz. alá tartozó szövetek kivét elével      
5801 10 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A   
–  Pamutból      
5801 21 00 – –  Felvág atlan, vetülékbolyhos szövet Ipar 8 % A A  
5801 22 00 – –  Vágott kordbárson y Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/741 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5801 23 00 – –  Más vetülékbolyhos szövet Ipar 8 % A A  
5801 26 00 – –  Zseníliaszö vet Ipar 8 % A A  
5801 27 00 – –  Láncbolyhos szövet Ipar 8 % A A   
–  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
5801 31 00 – –  Felvág atlan, vetülékbolyhos szövet Ipar 8 % A A  
5801 32 00 – –  Vágott kordbárson y Ipar 8 % A A  
5801 33 00 – –  Más vetülékbolyhos szövet Ipar 8 % A A  
5801 36 00 – –  Zseníliaszö vet Ipar 8 % A A  
5801 37 00 – –  Láncbolyhos szövet Ipar 8 % A A  
5801 90 –  Más textilan yagból      
5801 90 10 – –  Lenből Ipar 8 % A A  
5801 90 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5802 Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet, az 
5806 vtsz. alá tartozó kesk enyáru kivételével; tűz­
ött textilszö vet, az 5703 vtsz. alá tartozók kivét elé­
vel       
–Frottír törülköző- és hasonló frottírszö vet pa­
mutból      
5802 11 00 – –  Fehérít etlen Ipar 8 % A A  
5802 19 00 – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/742 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5802 20 00 –  Frottír törülköző- és hasonló frottírszö vet más 
textil anyag ból Ipar 8 % A A  
5802 30 00 –  Tűzött szövetek Ipar 8 % A A  
5803 00 Gézszö vet, az 5806 vtsz. alá tartozó kesk enyáru 
kivételével      
5803 00 10 –  Pamutból Ipar 5,8 % A A  
5803 00 30 –  Sely emből vagy selyemhulladékból Ipar 7,2 % A A  
5803 00 90 –  Más Ipar 8 % A A  
5804 Tüll és más hálószö vet, a szövött, a kötött vagy 
hurk olt kelmé k kivét elével; csipke végben, szalag ­
ban vagy mintázott darabokban, a 6002– 
6006 vtsz. alá tartozók kivét elével      
5804 10 –  Tüll és más hálószö vet      
5804 10 10 – –  Sima Ipar 6,5 % A A  
5804 10 90 – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Gépi csipke      
5804 21 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
5804 21 10 – – –  Csipkeverő gépen gyár tott Ipar 8 % A A  
5804 21 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/743 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5804 29 – –  Más textil anyagból      
5804 29 10 – – –  Csipkeverő gépen gyár tott Ipar 8 % A A  
5804 29 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5804 30 00 –  Kézi csipk e Ipar 8 % A A  
5805 00 00 Kézi szövésű faliszőny eg, kárpit, mint pl: Gobelin, 
Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és 
a tűvar rással (pl. pontölt éssel, kereszt öltéssel) előál ­
lított faliszőny eg, kárpit, konfekcionálva is Ipar 5,6 % A A  
5806 Szövött keskenyáru, az 5807 vtsz. alá tartozó áruk 
kivételével; vetülék szál nélkül, láncf onalakból ra­
gasztással összeállíto tt kesken yáru (szalagutánzat)      
5806 10 00 –  Bolyhos szövet (beleér tve frottír törülk öző- és 
hasonló frottírszö vetet is) és zseníliaszö vet Ipar 6,3 % A A  
5806 20 00 –Más szövet legalább 5 tömegszázalék elaszto ­
merf onal- vagy gumiszáltar talommal Ipar 7,5 % A A   
–  Más szövet      
5806 31 00 – –  Pamutból Ipar 7,5 % A A  
5806 32 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
5806 32 10 – – –  Valódi széllel Ipar 7,5 % A A  
5806 32 90 – – –  Más Ipar 7,5 % A A  2016.9.16. L 250/744 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5806 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 7,5 % A A  
5806 40 00 –  Vetülékszá l nélkül, láncf onalakból ragasztással 
összeállíto tt kesk enyáru (szalagutánzat) Ipar 6,2 % A A  
5807 Címke, jelvény és hasonló cikk textil anyagból, vég­
ben, szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem 
hímezve      
5807 10 –  Szövött      
5807 10 10 – –  Szövött mintázattal Ipar 6,2 % A A  
5807 10 90 – –  Más Ipar 6,2 % A A  
5807 90 –  Más      
5807 90 10 – –  Nemezből vagy nem szőtt textíliából Ipar 6,3 % A A  
5807 90 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5808 Zsinór méterár uban; díszítőpaszomán y méteráru ­
ban, nem hímezve, a kötött vagy a hurk olt kivéte ­
lével; bojt, rojt, pompon és hasonló cikk ek      
5808 10 00 –  Zsinór méterár uban Ipar 5 % A A  
5808 90 00 –  Más Ipar 5,3 % A A  
5809 00 00 Fémszálból és az 5605 vtsz, alá tartozó fémezett 
fonalból szőtt, máshol nem említ ett olyan szövet, 
amelyet ruházati célokra, bútorszö vetként vagy ha­
sonló célra használnak Ipar 5,6 % A A  2016.9.16. L 250/745 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5810 Hímzés méte ráruban, szalagban vagy mintázott da­
rabokban      
5810 10 –  Hímzés láthat ó alapszö vet nélkül (léghímzés)      
5810 10 10 – –  35 €/kg-nál nagy obb értékű (nett ó tömeg) Ipar 5,8 % A A  
5810 10 90 – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Más hímzés      
5810 91 – –  Pamutból      
5810 91 10 – – –17,50 €/kg-nál nagy obb értékű (nettó tö­
meg) Ipar 5,8 % A A  
5810 91 90 – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
5810 92 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
5810 92 10 – – –17,50 €/kg-nál nagy obb értékű (nettó tö­
meg) Ipar 5,8 % A A  
5810 92 90 – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
5810 99 – –  Más textil anyagból      
5810 99 10 – – –17,50 €/kg-nál nagy obb értékű (nettó tö­
meg) Ipar 5,8 % A A  
5810 99 90 – – –  Más Ipar 7,2 % A A  2016.9.16. L 250/746 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5811 00 00 Réteg es termék méteráruban , amelyet bélelőa ­
nyagg al, egy vagy több szövetrét egből, steppe léssel 
vagy más módon állítanak össze, az 5810 vtsz. alá 
tartozó hímzés kivételével Ipar 8 % A A  
59 59. ÁRUCSOPORT – IMPREGNÁL T, BEV ONT , BE­
BORÍTOTT VAGY RÉTEGES SZÖ VETEK; MŰ­
SZAKI TEXTIL ÁRU      
5901 Szövetek mézgával vagy kemén yítőtar talmú anyag ­
gal bevo nva, amelyek et külső könyvb orítónak vagy 
hasonló célokra használnak; pauszvászon; előké ­
szített festővászon; kalapvászon (kanavász) és ha­
sonló merevíte tt textil szövet kalapkészít éshez      
5901 10 00 –  Szövetek mézgáv al vagy kem ényítőtar talmú 
anyaggal bevo nva, amelyek et külső könyv borító ­
nak vagy hasonló célokra használnak Ipar 6,5 % A A  
5901 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
5902 Kerékk öpen y kordszö vet maga s szakítószi lárdságú 
nejlon- vagy más poliamid, poliészte r vagy viszk óz 
műselyem fonalból      
5902 10 –  Nejlonból vagy más poliamidokból      
5902 10 10 – –  Gumival impregnálva Ipar 5,6 % A A  
5902 10 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5902 20 –  Poliészterekből      
5902 20 10 – –  Gumival impregnálva Ipar 5,6 % A A  2016.9.16. L 250/747 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5902 20 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5902 90 –  Más      
5902 90 10 – –  Gumival impregnálva Ipar 5,6 % A A  
5902 90 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
5903 Textilszö vet műan yaggal imp regnálva, bevo nva, be­
borítva vagy laminálva, az 5902 vtsz. alá tartozó 
szövetek kivételével      
5903 10 –  Poli(vinil-klor id)dal      
5903 10 10 – –  Impregnálva Ipar 8 % A A  
5903 10 90 – –  Bevo nva, beborítva vagy rétegelve Ipar 8 % A A  
5903 20 –  Poliuretánnal      
5903 20 10 – –  Impregnálva Ipar 8 % A A  
5903 20 90 – –  Bevo nva, beborítva vagy rétegelve Ipar 8 % A A  
5903 90 –  Más      
5903 90 10 – –  Impregnálva Ipar 8 % A A   
– –  Bevo nva, beborítva vagy rétegelve      
5903 90 91 – – –Cellulózszár mazékkal vagy más műa ­
nyagg al, színoldalán szövettel Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/748 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5903 90 99 – – –  Más Ipar 8 % A A  
5904 Linóleum, kiszabva is; padlóborít ó, amely textila ­
lapra alkalmazott bevo natból vagy borításból áll, 
kiszabva is      
5904 10 00 –  Linóleum Ipar 5,3 % A A  
5904 90 00 –  Más Ipar 5,3 % A A  
5905 00 Textil falborít ó      
5905 00 10 –Az anyag hátoldalához erősíte tt párhuzamos fo­
nalat tartalmazó Ipar 5,8 % A A   
–  Más      
5905 00 30 – –  Lenből Ipar 8 % A A  
5905 00 50 – –  Jutából Ipar 4 % A A  
5905 00 70 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 8 % A A  
5905 00 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
5906 Gumizott textil szövet, az 5902 vtsz. alá tartozó ki­
vételével      
5906 10 00 –  Legfelj ebb 20 cm széles ragaszt ószalag Ipar 4,6 % A A  2016.9.16. L 250/749 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
5906 91 00 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 6,5 % A A  
5906 99 – –  Más      
5906 99 10 – – –  Az árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
4. c) pontjában meghatározott szövet Ipar 8 % A A  
5906 99 90 – – –  Más Ipar 5,6 % A A  
5907 00 00 Más módon impregnált, bevont vagy beborított 
textilszö vet; festett kanavász színházi stúdió- (mű ­
term i) díszlet ek, vagy hasonlók számára Ipar 4,9 % A A  
5908 00 00 Textilalapanyagból szőtt, fonott vagy kötött bél 
lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóh oz, gyer tyához 
vagy hasonlóhoz; fehér izzású gázhar isny a és annak 
előállítására csőszerűen kötött gázhar isny aszö vet, 
impregnálva is Ipar 5,6 % A A  
5909 00 Textilany agból készült tömlő és hasonló textilcső 
(öntözéshez és hasonló célra), bélelve is, más 
anyagokból készült szerelékke l vagy tartozékka l is      
5909 00 10 –  Szint etikus szálból Ipar 6,5 % A A  
5909 00 90 –  Más textilan yagból Ipar 6,5 % A A  
5910 00 00 Szállítószalag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj 
textilan yagból, műanyagg al impregnálva, bevo nva, 
beborítva vagy rétegelve vagy fémmel vagy más 
anyagg al megerősítve is Ipar 5,1 % A A  2016.9.16. L 250/750 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
5911 Az árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 7, pontjá ­
ban meghatározott textilt ermék és textil áru mű­
szaki célra      
5911 10 00 –Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumi ­
val, bőrrel vagy más anyag gal bevo nva, bebo ­
rítva vagy rétegelve mely et kártbevonatnak (kár ­
tolószalagnak) használnak és hasonló szövetek, 
amelyek et más műszaki célokra használnak, be­
leértve a szövőorsók (lánch engerek) burk olására 
szolgáló, gumival impregnált bársony kesk e­
nyárut is Ipar 5,3 % A A  
5911 20 00 –  Szitaszö vet, konfe kcionálva is Ipar 4,6 % A A   
–  Papírgyár tó vagy hasonló gépekben (pl, rost 
vagy azbesztcement-ké szítő gépekben) használa ­
tos végte lenített vagy összekapcsolásra alkalmas 
felszereléssel ellátott szövet és nemez      
5911 31 – –  650 g/m2-nél kisebb tömegű       
– – –Selyemből vagy szint etikus vagy mestersé ­
ges szálból      
5911 31 11 – – – – Szövet, papírgyár tó gépekhez (pl, lap­
képző szita) Ipar 5,8 % A A  
5911 31 19 – – – –  Más Ipar 5,8 % A A  
5911 31 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 4,4 % A A  
5911 32 – –  Legalább 650 g/m2 tömegű      2016.9.16. L 250/751 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –Selyemből vagy szint etikus vagy mestersé ­
ges szálból      
5911 32 11 – – – – Szövet, rávarr ott vattarét eggel, papír ­
gyár tó gépekhez (pl. préselt nemez) Ipar 5,8 % A A  
5911 32 19 – – – –  Más Ipar 5,8 % A A  
5911 32 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 4,4 % A A  
5911 40 00 –Szűrők endő, amelyet olaj sajtolásához vagy ha­
sonló célra használnak , beleér tve az emberha j­
ból készített et is Ipar 6 % A A  
5911 90 –  Más      
5911 90 10 – –  Nemezből Ipar 6 % A A  
5911 90 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
60 60. ÁRUCSOPORT – KÖTÖTT VAGY HURK OLT 
KELMÉK      
6001 Kötött vagy hurk olt bolyhos kelme, beleér tve 
a „hosszú bolyhos” kelmé t és a frottírkelmé t is      
6001 10 00 –  „Hosszú bolyhos” kelme Ipar 8 % A A   
–  Hurk olt kelme      
6001 21 00 – –  Pamutból Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/752 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6001 22 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 8 % A A  
6001 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A   
–  Más      
6001 91 00 – –  Pamutból Ipar 8 % A A  
6001 92 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 8 % A A  
6001 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8 % A A  
6002 Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem megha ­
ladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elaszto ­
merfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, 
a 6001 vtsz. alá tartozó kivét elével      
6002 40 00 –Legaláb b 5 tömegszázalék elaszt omerfonalat tar­
talmazó, de gumiszáltar talom nélkül Ipar 8 % A A  
6002 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
6003 Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem megha ­
ladó szélességű, a 6001 és a 6002 vtsz. alá tartozó 
kivételével      
6003 10 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A  
6003 20 00 –  Pamutból Ipar 8 % A A  
6003 30 –  Szint etikus szálból      
6003 30 10 – –  Raschel-csipke Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/753 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6003 30 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
6003 40 00 –  Mest erséges szálból Ipar 8 % A A  
6003 90 00 –  Más Ipar 8 % A A  
6004 Kötött vagy hurk olt kelme , 30 cm-t meghaladó 
szélességű, legaláb b 5 tömegszáza lék elasztomerf o­
nalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá 
tartozó kivétel ével      
6004 10 00 –Legaláb b 5 tömegszázalék elaszt omerfonalat tar­
talmazó, de gumiszáltar talom nélkül Ipar 8 % A A  
6004 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
6005 Lánchurk olt kelme (beleér tve a paszomány ozógép ­
pel készült et is), a 6001–6004 vtsz. alá tartozó ki­
vételével       
–  Pamutból      
6005 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
6005 22 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
6005 23 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
6005 24 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A   
–  Szint etikus szálból      
6005 31 – –  Fehérít etlen vagy fehérített      
6005 31 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/754 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6005 31 50 – – –Raschel-csi pke, a függön ykelme vagy a füg­
gönyháló kivét elével Ipar 8 % A A  
6005 31 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6005 32 – –  Festett      
6005 32 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6005 32 50 – – –Raschel-csi pke, a függön ykelme vagy a füg­
gönyháló kivét elével Ipar 8 % A A  
6005 32 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6005 33 – –  Különf éle színű fonalakból      
6005 33 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6005 33 50 – – –Raschel-csi pke, a függön ykelme vagy a füg­
gönyháló kivét elével Ipar 8 % A A  
6005 33 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6005 34 – –  Nyomott      
6005 34 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6005 34 50 – – –Raschel-csi pke, a függön ykelme vagy a füg­
gönyháló kivét elével Ipar 8 % A A  
6005 34 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/755 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Mest erséges szálból      
6005 41 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
6005 42 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
6005 43 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
6005 44 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
6005 90 –  Más      
6005 90 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A  
6005 90 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
6006 Más kötött vagy hurk olt kelme      
6006 10 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A   
–  Pamutból      
6006 21 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  
6006 22 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
6006 23 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
6006 24 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/756 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Szint etikus szálból      
6006 31 – –  Fehérít etlen vagy fehérített      
6006 31 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6006 31 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6006 32 – –  Festett      
6006 32 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6006 32 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6006 33 – –  Különf éle színű fonalakból      
6006 33 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6006 33 90 – – –  Más Ipar 8 % A A  
6006 34 – –  Nyomott      
6006 34 10 – – –  Függön ykelme, beleér tve a függ önyhálót is Ipar 8 % A A  
6006 34 90 – – –  Más Ipar 8 % A A   
–  Mest erséges szálból      
6006 41 00 – –  Fehérít etlen vagy fehérített Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/757 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6006 42 00 – –  Festett Ipar 8 % A A  
6006 43 00 – –  Különf éle színű fonalakból Ipar 8 % A A  
6006 44 00 – –  Nyomott Ipar 8 % A A  
6006 90 00 –  Más Ipar 8 % A A  
61 61. ÁRUCSOPORT – KÖTÖTT VAGY HURK OLT 
RUHÁZA TI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉK OK      
6101 Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -peler in, -kö­
peny , -anorák (beleér tve a sízubbon yt is), -viharka ­
bát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hur­
kolt anyag ból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivét e­
lével      
6101 20 –  Pamutból      
6101 20 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6101 20 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6101 30 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6101 30 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6101 30 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/758 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6101 90 –  Más textilan yagból      
6101 90 20 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6101 90 80 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 Női vagy leányka-f elsőkabát, -autó skabát, -peler in, 
-köpen y, -anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -vi­
harkabát, -széldzseki és hasonló áruk kötött vagy 
hurk olt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk ki­
vételével      
6102 10 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
6102 10 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 10 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 20 –  Pamutból      
6102 20 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 20 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 30 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6102 30 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/759 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6102 30 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 90 –  Más textilan yagból      
6102 90 10 – –Felsőkabát, autósk abát, peler in, köpen y és ha­
sonló áruk Ipar 12 % A A  
6102 90 90 – –Anorák (beleér tve a sízubbonyt is), viharka ­
bát, széldzseki és hasonló áruk Ipar 12 % A A  
6103 Férfi- vagy fiúö ltöny, -ruhaegyüttes, -zak ó, -blézer , 
-hosszúnadrág, vállpánt os és melles munkanadrág 
(overall), -bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdő ­
ruha kivétel ével) kötött vagy hurk olt anyagból      
6103 10 –  Öltö ny      
6103 10 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6103 10 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruhaegyüttes      
6103 22 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6103 23 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6103 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Zakó és blézer      
6103 31 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/760 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6103 32 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6103 33 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6103 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanad ­
rág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág      
6103 41 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6103 42 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6103 43 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6103 49 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6104 Női vagy leán ykak osztüm, -ruhaegyüttes , -ujjas, 
-blézer , -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszú ­
nadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), -bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdőr uha 
kivételével) kötött vagy hurk olt anyagból       
–  Öltö ny      
6104 13 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 19 – –  Más textil anyagból      
6104 19 20 – – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6104 19 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruhaegyüttes      
6104 22 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/761 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6104 23 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 29 – –  Más textil anyagból      
6104 29 10 – – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6104 29 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Zakó és blézer      
6104 31 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6104 32 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6104 33 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruha      
6104 41 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6104 42 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6104 43 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 44 00 – –  Mest erséges szálból Ipar 12 % A A  
6104 49 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Szokny a és nadrágszoknya      
6104 51 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/762 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6104 52 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6104 53 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 59 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanad ­
rág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág      
6104 61 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6104 62 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6104 63 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6104 69 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6105 Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurk olt anyagból      
6105 10 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6105 20 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6105 20 10 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6105 20 90 – –  Mest erséges szálból Ipar 12 % A A  
6105 90 –  Más textilan yagból      
6105 90 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6105 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/763 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6106 Női vagy leán ykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy 
hurk olt anyag ból      
6106 10 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6106 20 00 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6106 90 –  Más textilan yagból      
6106 90 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6106 90 30 – –  Sely emből vagy selyemhulladékból Ipar 12 % A A  
6106 90 50 – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6106 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6107 Férfi- vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, 
-pizsama, -fürdők öpen y, -házik öntös és hasonló 
áru kötött vagy hurk olt anyagból       
–  Alsónadrág és rövidnadrág      
6107 11 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6107 12 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6107 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Hálóing és pizsama      
6107 21 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/764 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6107 22 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6107 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6107 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6107 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6108 Női vagy leán ykak ombiné, -alsószokn ya, -rövid­
nadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálók ön­
tös, -fürdők öpen y, -házik öntös és hasonló áruk kö­
tött vagy hurk olt anyagból       
–  Kombiné és alsószokn ya      
6108 11 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6108 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Rövidnadrág és alsónadrág      
6108 21 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6108 22 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6108 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Hálóing és pizsama      
6108 31 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6108 32 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/765 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6108 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6108 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6108 92 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6108 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6109 T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hur­
kolt anyagból      
6109 10 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6109 90 –  Más textilan yagból      
6109 90 20 – –Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy mű­
szálból Ipar 12 % A A  
6109 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6110 Ujjas mellén y, puló ver, kardigán, mellén y és ha­
sonló áru kötött vagy hurk olt anyag ból       
–  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
6110 11 – –  Gyapjúból      
6110 11 10 – – –  Ujjas mellény és puló ver, legaláb b 50 % 
gyapjútar talommal és legalább 600 g-os 
árucikkenk énti tömegg el Ipar 10,5 % A A  2016.9.16. L 250/766 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
6110 11 30 – – – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6110 11 90 – – – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6110 12 – –  Kasmír kecsk e szőre      
6110 12 10 – – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6110 12 90 – – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6110 19 – –  Más      
6110 19 10 – – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6110 19 90 – – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6110 20 –  Pamutból      
6110 20 10 – –  Könnyű, finom kötésű póló, mag as nyakú 
blúz és puló ver Ipar 12 % A A   
– –  Más      
6110 20 91 – – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6110 20 99 – – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6110 30 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6110 30 10 – –  Könnyű, finom kötésű póló, mag as nyakú 
blúz és puló ver Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/767 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
6110 30 91 – – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6110 30 99 – – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6110 90 –  Más textilan yagból      
6110 90 10 – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6110 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6111 Csecsemőr uha és tartozék ai kötött vagy hurk olt 
anyagból      
6111 20 –  Pamutból      
6111 20 10 – –  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű Ipar 8,9 % A A  
6111 20 90 – –  Más Ipar 12 % A A  
6111 30 –  Szint etikus szálból      
6111 30 10 – –  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű Ipar 8,9 % A A  
6111 30 90 – –  Más Ipar 12 % A A  
6111 90 –  Más textilan yagból       
– –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
6111 90 11 – – –  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű Ipar 8,9 % A A  2016.9.16. L 250/768 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6111 90 19 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6111 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6112 Tréningr uha, síöltön y és fürdőr uha kötött vagy 
hurk olt anyag ból       
–  Tréningr uha      
6112 11 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6112 12 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6112 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6112 20 00 –  Síölt öny Ipar 12 % A A   
–  Férfi- vagy fiú fürdőr uha      
6112 31 – –  Szint etikus szálból      
6112 31 10 – – –Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ta­
lommal Ipar 8 % A A  
6112 31 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6112 39 – –  Más textil anyagból      
6112 39 10 – – –Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ta­
lommal Ipar 8 % A A  
6112 39 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/769 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Női vagy leán yka-fürdőr uha      
6112 41 – –  Szint etikus szálból      
6112 41 10 – – –Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ta­
lommal Ipar 8 % A A  
6112 41 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6112 49 – –  Más textil anyagból      
6112 49 10 – – –Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltar ta­
lommal Ipar 8 % A A  
6112 49 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6113 00 Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kö­
tött vagy hurk olt anyagból készült ruha      
6113 00 10 –  Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurk olt 
anyagból Ipar 8 % A A  
6113 00 90 –  Más Ipar 12 % A A  
6114 Más ruha kötött vagy hurk olt anyag ból      
6114 20 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6114 30 00 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6114 90 00 –  Más textilan yagból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/770 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6115 Harisny anadrág, harisny a, zokni és más haris­
nyaáru, beleér tve a kalibrált kompressziós haris­
nyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és 
a talp nélküli harisny át, kötött vagy hurk olt anyag ­
ból      
6115 10 –  Kalibrált kompr essziós harisnyaáru (például 
a visszeres lábra való harisnya)      
6115 10 10 – –  Szint etikus szálból Ipar 8 % A A  
6115 10 90 – –  Más Ipar 12 % A A   
–  Más harisny anadrág és harisnyák      
6115 21 00 – –Szint etikus szálakból, amelyben az egyágú fo­
nal finoms ága kevese bb mint 67 decitex Ipar 12 % A A  
6115 22 00 – –Szint etikus szálakból, amelyben az egyágú fo­
nal finoms ága legalább 67 decitex Ipar 12 % A A  
6115 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6115 30 –  Más női hosszú- vagy térdharisnya, amelyben az 
egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 deci ­
tex       
– –  Szint etikus szálból      
6115 30 11 – – –  Térdzokni Ipar 12 % A A  
6115 30 19 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6115 30 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/771 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
6115 94 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6115 95 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6115 96 – –  Szint etikus szálból      
6115 96 10 – – –  Térdzokni Ipar 12 % A A   
– – –  Más      
6115 96 91 – – – –  Női zokni Ipar 12 % A A  
6115 96 99 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6115 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6116 Kötött vagy hurk olt kesztyű, ujjatlan és egyujjas 
kesztyű is      
6116 10 –  Műan yaggal vagy gumival impregnálva, bevon va 
vagy beborítva      
6116 10 20 – –  Gumival impregnált, bevo nt vagy beborított 
ötujjas kesztyű Ipar 8 % A A  
6116 10 80 – –  Más Ipar 8,9 % A A   
–  Más      
6116 91 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8,9 % A A  
6116 92 00 – –  Pamutból Ipar 8,9 % A A  
6116 93 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 8,9 % A A  2016.9.16. L 250/772 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6116 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 8,9 % A A  
6117 Más konfe kcionált ruházati kellék ek és tartozé kok 
kötött vagy hurk olt anyagból; ruhák, ruházati kel­
lékek és tartozék ok kötött vagy hurk olt részei      
6117 10 00 –  Kendő, sál, nyaks ál, mantilla, fátyol és hasonló Ipar 12 % A A  
6117 80 –  Más kellék ek és tartozék ok      
6117 80 10 – –  Kötött vagy hurk olt, elasztikus vagy gumizott Ipar 8 % A A  
6117 80 80 – –  Más Ipar 12 % A A  
6117 90 00 –  Részek Ipar 12 % A A  
62 62. ÁRUCSOPORT – RUHÁZA TI CIKKEK, KELLÉ ­
KEK ÉS TARTOZÉK OK, A KÖTÖTT VAGY HUR ­
KOLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL      
6201 Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autóskabát, -peler in, 
-köpen y, -anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -vi­
harkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6203 vtsz. 
alá tartozók kivét elével       
–Felsőkabát, esőkabát, autósk abát, peler in, kö­
peny és hasonló áruk      
6201 11 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6201 12 – –  Pamutból      
6201 12 10 – – –  Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/773 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6201 12 90 – – –  Ruhánként 1 kg-ot meghaladó töme gű Ipar 12 % A A  
6201 13 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6201 13 10 – – –  Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű Ipar 12 % A A  
6201 13 90 – – –  Ruhánként 1 kg-ot meghaladó töme gű Ipar 12 % A A  
6201 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6201 91 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6201 92 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6201 93 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6201 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6202 Női vagy leányka-f elsőkabát, -autó skabát, -peler in, 
-köpen y, -anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -vi­
harkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6204 vtsz. 
alá tartozók kivét elével       
–Felsőkabát, esőkabát, autósk abát, peler in, kö­
peny és hasonló áruk      
6202 11 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6202 12 – –  Pamutból      
6202 12 10 – – –  Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/774 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6202 12 90 – – –  Ruhánként 1 kg-ot meghaladó töme gű Ipar 12 % A A  
6202 13 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6202 13 10 – – –  Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű Ipar 12 % A A  
6202 13 90 – – –  Ruhánként 1 kg-ot meghaladó töme gű Ipar 12 % A A  
6202 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6202 91 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6202 92 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6202 93 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6202 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6203 Férfi- vagy fiúö ltöny, -ruhaegyüttes, -zak ó, -blézer , 
-hosszúnadrág, vállpánt os és melles munkanadrág 
(overall), -bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdő ­
ruha kivétel ével)       
–  Öltö ny      
6203 11 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6203 12 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6203 19 – –  Más textil anyagból      
6203 19 10 – – –  Pamutból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/775 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6203 19 30 – – –  Mesterség es szálból Ipar 12 % A A  
6203 19 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruhaegyüttes      
6203 22 – –  Pamutból      
6203 22 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 22 80 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 23 – –  Szint etikus szálból      
6203 23 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 23 80 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 29 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból      
6203 29 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 29 18 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 29 30 – – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6203 29 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Zakó és blézer      
6203 31 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/776 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6203 32 – –  Pamutból      
6203 32 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 32 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 33 – –  Szint etikus szálból      
6203 33 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 33 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 39 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból      
6203 39 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 39 19 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 39 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanad ­
rág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág      
6203 41 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
6203 41 10 – – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág Ipar 12 % A A  
6203 41 30 – – –  Vállpántos és melles munkanadrág (overall) Ipar 12 % A A  
6203 41 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/777 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6203 42 – –  Pamutból       
– – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6203 42 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6203 42 31 – – – – –  Denimből Ipar 12 % A A  
6203 42 33 – – – – –  Kordbárson yból Ipar 12 % A A  
6203 42 35 – – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – –  Vállpántos és melles munkanadrág (overall)      
6203 42 51 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 42 59 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 42 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 43 – –  Szint etikus szálból       
– – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6203 43 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 43 19 – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – –  Vállpántos és melles munkanadrág (overall)      
6203 43 31 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/778 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6203 43 39 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 43 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 49 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból       
– – – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6203 49 11 – – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 49 19 – – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – – – Vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall)      
6203 49 31 – – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6203 49 39 – – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 49 50 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6203 49 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6204 Női vagy leán ykak osztüm, -ruhaegyüttes , -ujjas, 
-blézer , -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszú ­
nadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), -bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdőr uha 
kivételével)       
–  Öltö ny      
6204 11 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6204 12 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6204 13 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/779 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6204 19 – –  Más textil anyagból      
6204 19 10 – – –  Mesterség es szálból Ipar 12 % A A  
6204 19 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruhaegyüttes      
6204 21 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6204 22 – –  Pamutból      
6204 22 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 22 80 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 23 – –  Szint etikus szálból      
6204 23 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 23 80 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 29 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból      
6204 29 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 29 18 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 29 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Zakó és blézer      
6204 31 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/780 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6204 32 – –  Pamutból      
6204 32 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 32 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 33 – –  Szint etikus szálból      
6204 33 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 33 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 39 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból      
6204 39 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 39 19 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 39 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Ruha      
6204 41 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6204 42 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6204 43 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6204 44 00 – –  Mest erséges szálból Ipar 12 % A A  
6204 49 – –  Más textil anyagból      
6204 49 10 – – –  Selyemből vagy selyemhulladékból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/781 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6204 49 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Szokny a és nadrágszoknya      
6204 51 00 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6204 52 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6204 53 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6204 59 – –  Más textil anyagból      
6204 59 10 – – –  Mesterség es szálból Ipar 12 % A A  
6204 59 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanad ­
rág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág      
6204 61 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből      
6204 61 10 – – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág Ipar 12 % A A  
6204 61 85 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 62 – –  Pamutból       
– – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6204 62 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6204 62 31 – – – – –  Denimből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/782 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6204 62 33 – – – – –  Kordbárson yból Ipar 12 % A A  
6204 62 39 – – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – –  Vállpántos és melles munkanadrág (overall)      
6204 62 51 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 62 59 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 62 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 63 – –  Szint etikus szálból       
– – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6204 63 11 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 63 18 – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – –  Vállpántos és melles munkanadrág (overall)      
6204 63 31 – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 63 39 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 63 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 69 – –  Más textil anyagból       
– – –  Mesterség es szálból       
– – – –  Hosszúnadrág és bricsesznadrág      
6204 69 11 – – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/783 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6204 69 18 – – – – –  Más Ipar 12 % A A   
– – – – Vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall)      
6204 69 31 – – – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  
6204 69 39 – – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 69 50 – – – –  Más Ipar 12 % A A  
6204 69 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6205 Férfi- vagy fiúing      
6205 20 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6205 30 00 –  Műszálból Ipar 12 % A A  
6205 90 –  Más textilan yagból      
6205 90 10 – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6205 90 80 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6206 Női vagy leán ykablúz, -ing és -ingblúz      
6206 10 00 –  Sely emből vagy selyemhulladékból Ipar 12 % A A  
6206 20 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 12 % A A  
6206 30 00 –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6206 40 00 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/784 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6206 90 –  Más textilan yagból      
6206 90 10 – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6206 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6207 Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, 
-rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdők öpen y, 
-házik öntös és hasonló áru       
–  Alsónadrág és rövidnadrág      
6207 11 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6207 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Hálóing és pizsama      
6207 21 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6207 22 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6207 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6207 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6207 99 – –  Más textil anyagból      
6207 99 10 – – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/785 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6207 99 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6208 Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -kom­
biné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -há­
lóing, -pizsama, -hálók öntös, -fürdők öpeny , -házi ­
köntös és hasonló áru       
–  Kombiné és alsószokn ya      
6208 11 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6208 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Hálóing és pizsama      
6208 21 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6208 22 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6208 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6208 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6208 92 00 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 12 % A A  
6208 99 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6209 Csecsemőr uha és tartozé kai      
6209 20 00 –  Pamutból Ipar 10,5 % A A  
6209 30 00 –  Szint etikus szálból Ipar 10,5 % A A  2016.9.16. L 250/786 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6209 90 –  Más textilan yagból      
6209 90 10 – –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 10,5 % A A  
6209 90 90 – –  Más textil anyagból Ipar 10,5 % A A  
6210 Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. 
alá tartozó szövetekből készült ruha      
6210 10 –Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetek ­
ből      
6210 10 10 – –  Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekből Ipar 12 % A A   
– –  Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből      
6210 10 92 – – –Egyszer használatos köpen y, amelyet a bete ­
gek vagy a sebészek viselnek a sebészeti be­
avatk ozások során Ipar 12 % A A  
6210 10 98 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6210 20 00 –A 6201 11–6201 19 alszámok alá tartozó tí­
pusú más ruházat Ipar 12 % A A  
6210 30 00 –A 6202 11–6202 19 alszámok alá tartozó tí­
pusú más ruházat Ipar 12 % A A  
6210 40 00 –  Más férfi- és fiúruha Ipar 12 % A A  
6210 50 00 –  Más női és leánykar uha Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/787 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6211 Tréningr uha, síöltön y és fürdőr uha; más ruha       
–  Fürdőr uha      
6211 11 00 – –  Férfi vagy fiú Ipar 12 % A A  
6211 12 00 – –  Női vagy leán yka Ipar 12 % A A  
6211 20 00 –  Síölt öny Ipar 12 % A A   
–  Más férfi- vagy fiúruha      
6211 32 – –  Pamutból      
6211 32 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A   
– – –  Tréningr uha, bélelt      
6211 32 31 – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteg ­
gel Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6211 32 41 – – – – –  Felső részek Ipar 12 % A A  
6211 32 42 – – – – –  Alsó részek Ipar 12 % A A  
6211 32 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6211 33 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6211 33 10 – – –  Ipar i és munkar uha Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/788 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Tréningr uha, bélelt      
6211 33 31 – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteg ­
gel Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6211 33 41 – – – – –  Felső részek Ipar 12 % A A  
6211 33 42 – – – – –  Alsó részek Ipar 12 % A A  
6211 33 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6211 39 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más női vagy leán ykar uha      
6211 42 – –  Pamutból      
6211 42 10 – – –  Kötén y, overall, munkar uha-o verall és más 
ipar i és munkar uházat (a házi használatra 
alkalmas is) Ipar 12 % A A   
– – –  Tréningr uha, bélelt      
6211 42 31 – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteg ­
gel Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6211 42 41 – – – – –  Felső részek Ipar 12 % A A  
6211 42 42 – – – – –  Alsó részek Ipar 12 % A A  
6211 42 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/789 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6211 43 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6211 43 10 – – –  Kötén y, overall, munkar uha-o verall és más 
ipar i és munkar uházat (a házi használatra 
alkalmas is) Ipar 12 % A A   
– – –  Tréningr uha, bélelt      
6211 43 31 – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteg ­
gel Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
6211 43 41 – – – – –  Felső részek Ipar 12 % A A  
6211 43 42 – – – – –  Alsó részek Ipar 12 % A A  
6211 43 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6211 49 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6212 Melltar tó, csípőszorító, fűző, nadrágtar tó, haris­
nyatar tó, zoknitar tó és hasonló áru és ezek részei, 
kötött vagy hurk olt anyagból is      
6212 10 –  Melltar tó      
6212 10 10 – –  Kisk ereskedelem számára kiszerelt készletben, 
amely egy melltar tót és egy női rövidnadrágot 
tartalmaz Ipar 6,5 % A A  
6212 10 90 – –  Más Ipar 6,5 % A A  
6212 20 00 –  Csípőszorít ó és nadrágos csípőszorító Ipar 6,5 % A A  
6212 30 00 –  Fűző Ipar 6,5 % A A  2016.9.16. L 250/790 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6212 90 00 –  Más Ipar 6,5 % A A  
6213 Zsebkendő      
6213 20 00 –  Pamutból Ipar 10 % A A  
6213 90 00 –  Más textilan yagból Ipar 10 % A A  
6214 Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló      
6214 10 00 –  Sely emből vagy selyemhulladékból Ipar 8 % A A  
6214 20 00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar 8 % A A  
6214 30 00 –  Szint etikus szálból Ipar 8 % A A  
6214 40 00 –  Mest erséges szálból Ipar 8 % A A  
6214 90 00 –  Más textilan yagból Ipar 8 % A A  
6215 Nyakkendő, csok ornyakkendő és kravátli      
6215 10 00 –  Sely emből vagy selyemhulladékból Ipar 6,3 % A A  
6215 20 00 –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból Ipar 6,3 % A A  
6215 90 00 –  Más textilan yagból Ipar 6,3 % A A  
6216 00 00 Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is Ipar 7,6 % A A  2016.9.16. L 250/791 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6217 Más konfekcionált ruházati kellék ek és tartozék ok; 
ruhák vagy ruházati kellék ek és tartozék ok részei, 
a 6212 vtsz, alá tartozók kivételével      
6217 10 00 –  Kellékek és tartozék ok Ipar 6,3 % A A  
6217 90 00 –  Részek Ipar 12 % A A  
63 63. ÁRUCSOPOR T – MÁS KÉSZÁR U TEXTI ­
LANY AGBÓL; KÉSZLETEK; HASZNÁL T RUHA ÉS 
HASZNÁL T TEXTIL ÁRU; RONGY       
I.  MÁS KÉSZÁR U TEXTIL ANY AGBÓL      
6301 Takaró és útitakaró      
6301 10 00 –  Elektromos melegítővel felszerelve Ipar 6,9 % A A  
6301 20 –Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt ki­
vételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom ál­
lati szőrből      
6301 20 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6301 20 90 – –  Más Ipar 12 % A A  
6301 30 –Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt ki­
vételével) és útitakaró pamutból      
6301 30 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6301 30 90 – –  Más Ipar 7,5 % A A  2016.9.16. L 250/792 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6301 40 –Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt ki­
vételével) és útitakaró szint etikus szálból      
6301 40 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6301 40 90 – –  Más Ipar 12 % A A  
6301 90 –  Más takaró és útitakaró      
6301 90 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6301 90 90 – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 Ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textí ­
lia      
6302 10 00 –  Ágynemű, kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A   
–  Más ágynemű, nyomott      
6302 21 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6302 22 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6302 22 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6302 22 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 29 – –  Más textil anyagból      
6302 29 10 – – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6302 29 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/793 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más ágynemű      
6302 31 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6302 32 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6302 32 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6302 32 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 39 – –  Más textil anyagból      
6302 39 20 – – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6302 39 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6302 40 00 –  Asztalnemű, kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A   
–  Más asztalnemű      
6302 51 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6302 53 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6302 53 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6302 53 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 59 – –  Más textil anyagból      
6302 59 10 – – –  Lenből Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/794 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6302 59 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 60 00 –  Testápolási és konyhai textíl ia, frottír törülk öző 
vagy hasonló pamut frottírszö vetből Ipar 12 % A A   
–  Más      
6302 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6302 93 – –  Szint etikus vagy mest ersége s szálból      
6302 93 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6302 93 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6302 99 – –  Más textil anyagból      
6302 99 10 – – –  Lenből Ipar 12 % A A  
6302 99 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6303 Függön y (beleér tve a drapér iát is), és belső vászon ­
roló; ágyfüggön y       
–  Kötött vagy hurk olt      
6303 12 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6303 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6303 91 00 – –  Pamutból Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/795 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6303 92 – –  Szint etikus szálból      
6303 92 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6303 92 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6303 99 – –  Más textil anyagból      
6303 99 10 – – –  Nem szőtt textíl iából Ipar 6,9 % A A  
6303 99 90 – – –  Más Ipar 12 % A A  
6304 Más lakástextília, a 9404 vtsz. alá tartozók kivéte ­
lével       
–  Ágyt erítő      
6304 11 00 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6304 19 – –  Más      
6304 19 10 – – –  Pamutból Ipar 12 % A A  
6304 19 30 – – –  Lenből vagy ramiból Ipar 12 % A A  
6304 19 90 – – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Más      
6304 91 00 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6304 92 00 – –  Pamutból, nem kötött, vagy hurk olt Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/796 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6304 93 00 – –  Szint etikus szálból, nem kötött, vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6304 99 00 – –  Más textil anyag ból, nem kötött, vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6305 Zsák áruk csomagolására      
6305 10 –Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más tex­
tilháncsrostból      
6305 10 10 – –  Használt Ipar 2 % A A  
6305 10 90 – –  Más Ipar 4 % A A  
6305 20 00 –  Pamutból Ipar 7,2 % A A   
–Szint etikus vagy mesterség es szálas textil anyag ­
ból      
6305 32 – –Tömegár uk ideig lenes tárolására szolgáló ru­
galmas tartók       
– – –  Polietilén vagy polipropilén csíkból vagy 
hasonlóból      
6305 32 11 – – – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  
6305 32 19 – – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
6305 32 90 – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
6305 33 – –  Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy 
hasonlóból      
6305 33 10 – – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/797 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6305 33 90 – – –  Más Ipar 7,2 % A A  
6305 39 00 – –  Más Ipar 7,2 % A A  
6305 90 00 –  Más textilan yagból Ipar 6,2 % A A  
6306 Ponyva , vászontető és napellenző; sátor; csónakvi ­
torla, ször fvito rla, vagy szárazf öldi járművek vitor ­
lája; kem pingcikk       
–  Ponyva, vászonte tő és napellenző      
6306 12 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6306 19 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A   
–  Sátor      
6306 22 00 – –  Szint etikus szálból Ipar 12 % A A  
6306 29 00 – –  Más textil anyagból Ipar 12 % A A  
6306 30 00 –  Vitor la Ipar 12 % A A  
6306 40 00 –  Felfújhat ó matrac Ipar 12 % A A  
6306 90 00 –  Más Ipar 12 % A A  
6307 Más kész áru, beleér tve a szabásmintát is      
6307 10 –Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló tisztít ó­
ruhák      
6307 10 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A  2016.9.16. L 250/798 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6307 10 30 – –  Nem szőtt textíliából Ipar 6,9 % A A  
6307 10 90 – –  Más Ipar 7,7 % A A  
6307 20 00 –  Mentőmellén y és mentőö v Ipar 6,3 % A A  
6307 90 –  Más      
6307 90 10 – –  Kötött vagy hurk olt Ipar 12 % A A   
– –  Más      
6307 90 91 – – –  Nemezből Ipar 6,3 % A A   
– – –  Más      
6307 90 92 – – – –  Egyszer használatos, az 5603 vtsz, alá 
tartozó (textil)any agokból készült lepedő, 
amelyet sebészeti beavatk ozások során 
használnak Ipar 6,3 % A A  
6307 90 98 – – – –  Más Ipar 6,3 % A A   
II.  KÉSZLETEK      
6308 00 00 Szőny eg, faliszőny eg, hímzett asztalt erítő vagy 
szalvéta vagy hasonló textil term ékek kész ítésére 
szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozé ­
kokkal, kellék ekke l is, a kisker eskedelmi forgalom ­
ban szokásos kiszerelésben Ipar 12 % A A   
III. HASZNÁL T RUHA, ÉS HASZNÁL T TEXTIL ­
ÁRU; RONGY      
6309 00 00 Használt ruha és más használt áru Ipar 5,3 % A A  2016.9.16. L 250/799 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6310 Használt vagy új rongy , zsineg-, kötél- , hajó kötél- 
és kábelhulladék és használt áruk textil anyagból 
készült zsinegből, kötélből vagy hajó kötélből vagy 
kábelből      
6310 10 00 –  Válogat ott Ipar mentes A A  
6310 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
XII XII. ÁRUOSZT ÁLY – LÁBBELI, FEJFEDŐ, ESER ­
NYŐK, NAPERNYŐK, SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, 
OSTOR OK, LOVAGLÓK ORBÁ CSOK ÉS EZEK AL­
KATRÉSZEI; KIKÉSZÍTETT TOLL AK ÉS EBBŐL KÉ­
SZÜL T ÁRUK; MŰVIRÁ GOK; EMBERHAJBÓL KÉ­
SZÜL T ÁRUK      
64 64. ÁRUCSOPOR T – LÁBBELI, LÁBSZÁR VÉDŐ 
ÉS HASONL Ó ÁRUK; EZEK ALKA TRÉSZEI      
6401 Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műan yag külső talp­
pal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tű­
zéssel, szegecselé ssel, szögeléssel, csavarozással 
vagy hasonló eljárással nincs hozzáerősítve vagy 
összeállítva      
6401 10 00 –  Lábbeli beépítet t védő fém cipőor ral Ipar 17 % A A   
–  Más lábbeli      
6401 92 – –  Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli      
6401 92 10 – – –  Gumi felsőrésszel Ipar 17 % A A  
6401 92 90 – – –  Műanyag felsőrésszel Ipar 17 % A A  2016.9.16. L 250/800 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6401 99 00 – –  Más Ipar 17 % A A  
6402 Más lábbeli gumi- vagy műanyag külső talppal és 
felsőrésszel       
–  Spor tcipő      
6402 12 – –  Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő      
6402 12 10 – – –  Sícipő, síbakancs és sífutóci pő Ipar 17 % A A  
6402 12 90 – – –  Hódeszkacipő Ipar 17 % A A  
6402 19 00 – –  Más Ipar 16,9 % A A  
6402 20 00 –  Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze 
a talphoz szegeccse l erősítve Ipar 17 % A A   
–  Más lábbeli      
6402 91 – –  Bokát takaró      
6402 91 10 – – –  Beépített védő fém cipőor ral Ipar 17 % A A  
6402 91 90 – – –  Más Ipar 16,9 % A A  
6402 99 – –  Más      
6402 99 05 – – –  Beépített védő fém cipőor ral Ipar 17 % A A  2016.9.16. L 250/801 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
6402 99 10 – – – –  Gumi felsőrésszel Ipar 16,8 % A A   
– – – –  Műanyag felsőrésszel       
– – – – – Lábbeli, pántok ból készült vagy kivá ­
gott felsőrésszel      
6402 99 31 – – – – – –  3 cm-nél mag asabb talp- és sarok - 
összeállítással Ipar 16,8 % A A  
6402 99 39 – – – – – –  Más Ipar 16,8 % A A  
6402 99 50 – – – – –  Papucs és más házicipő Ipar 16,8 % A A   
– – – – –  Más, a talpbélés hossza      
6402 99 91 – – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 16,8 % A A   
– – – – – –  Legalább 24 cm      
6402 99 93 – – – – – – –  Férfi- vagy női lábbelik ént nem 
meghatározhat ó lábbeli Ipar 16,8 % A A   
– – – – – – –  Más      
6402 99 96 – – – – – – – –  Férfi Ipar 16,8 % A A  
6402 99 98 – – – – – – – –  Női Ipar 16,8 % A A  2016.9.16. L 250/802 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6403 Lábbeli gumi-, műan yag, bőr- vagy mest erséges 
bőr külső talppal és bőr felsőrésszel       
–  Spor tcipő      
6403 12 00 – –  Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő Ipar 8 % A A  
6403 19 00 – –  Más Ipar 8 % A A  
6403 20 00 –  Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj 
körül bőrpántból készült felsőrésszel Ipar 8 % A A  
6403 40 00 –  Más lábbeli beépített védő fém cipőor ral Ipar 8 % A A   
–  Más lábbeli bőr külső talppal      
6403 51 – –  Bokát takaró      
6403 51 05 – – –Fából készült alappal vagy telitalppal, talp­
bélés nélkül Ipar 8 % A A   
– – –  Más       
– – – –  A lábszárat (lábikrát) nem, csak a bokát 
takaró, a talpbélés hossza      
6403 51 11 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/803 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 51 15 – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 51 19 – – – – – –  Női Ipar 8 % A A   
– – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 51 91 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A   
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 51 95 – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 51 99 – – – – – –  Női Ipar 8 % A A  
6403 59 – –  Más      
6403 59 05 – – –Fából készült alappal vagy telitalppal, talp­
bélés nélkül Ipar 8 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Lábbeli, pánt okból készült vagy kivágott 
felsőrésszel      
6403 59 11 – – – – – 3 cm-nél mag asabb talp- és sarok -ösz ­
szeállítással Ipar 5 % A A   
– – – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 59 31 – – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/804 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – – –  Legalább 24 cm      
6403 59 35 – – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 59 39 – – – – – – –  Női Ipar 8 % A A  
6403 59 50 – – – –  Papucs és más házicipő Ipar 8 % A A   
– – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 59 91 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A   
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 59 95 – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 59 99 – – – – – –  Női Ipar 8 % A A   
–  Más lábbeli      
6403 91 – –  Bokát takaró      
6403 91 05 – – –Fából készült alappal vagy telitalppal, talp­
bélés nélkül Ipar 8 % A A   
– – –  Más       
– – – –  A lábszárat (lábikrát) nem, csak a bokát 
takaró, a talpbélés hossza      
6403 91 11 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/805 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 91 13 – – – – – –  Férfi- vagy női lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli Ipar 8 % A A   
– – – – – –  Más      
6403 91 16 – – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 91 18 – – – – – – –  Női Ipar 8 % A A   
– – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 91 91 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A   
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 91 93 – – – – – –  Férfi- vagy női lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli Ipar 8 % A A   
– – – – – –  Más      
6403 91 96 – – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 91 98 – – – – – – –  Női Ipar 5 % A A  
6403 99 – –  Más      
6403 99 05 – – –Fából készült alappal vagy telitalppal, talp­
bélés nélkül Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/806 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más       
– – – –  Lábbeli, pánt okból készült vagy kivágott 
felsőrésszel      
6403 99 11 – – – – – 3 cm-nél mag asabb talp- és sarok -ösz ­
szeállítással Ipar 8 % A A   
– – – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 99 31 – – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A   
– – – – – –  Legalább 24 cm      
6403 99 33 – – – – – – –  Férfi- vagy női lábbelik ént nem 
meghatározhat ó lábbeli Ipar 8 % A A   
– – – – – – –  Más      
6403 99 36 – – – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 99 38 – – – – – – – –  Női Ipar 5 % A A  
6403 99 50 – – – –  Papucs és más házicipő Ipar 8 % A A   
– – – –  Más, a talpbélés hossza      
6403 99 91 – – – – –  24 cm-nél kisebb Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/807 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Legalább 24 cm      
6403 99 93 – – – – – –  Férfi- vagy női lábbeliként nem 
meghatározható lábbeli Ipar 8 % A A   
– – – – – –  Más      
6403 99 96 – – – – – – –  Férfi Ipar 8 % A A  
6403 99 98 – – – – – – –  Női Ipar 7 % A A  
6404 Lábbeli gumi-, műan yag, bőr- vagy mest erséges 
bőr külső talppal és textilanyag felsőrésszel       
–  Lábbeli, gumi- vagy műanyag külső talppal      
6404 11 00 – –Spor tcipő; teniszcipő, kosárlabdacipő, torn a­
cipő, edzőcipő és hasonló Ipar 16,9 % A A  
6404 19 – –  Más      
6404 19 10 – – –  Papucs és más házicipő Ipar 16,9 % A A  
6404 19 90 – – –  Más Ipar 17 % A A  
6404 20 –  Lábbeli bőr- vagy mestersé ges bőr külső talppal      
6404 20 10 – –  Papucs és más házicipő Ipar 17 % A A  2016.9.16. L 250/808 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6404 20 90 – –  Más Ipar 17 % A A  
6405 Más lábbeli      
6405 10 00 –  Lábbeli bőr vagy mesterség es bőr felsőrésszel Ipar 3,5 % A A  
6405 20 –  Lábbeli textil anyag-f elsőrésszel      
6405 20 10 – –  Fa- vagy parafa külső talppal Ipar 3,5 % A A   
– –  Más anyag ból készült külső talppal      
6405 20 91 – – –  Papucs és más házicipő Ipar 4 % A A  
6405 20 99 – – –  Más Ipar 4 % A A  
6405 90 –  Más      
6405 90 10 – –  Gumi-, műan yag, bőr- vagy mest erséges bőr 
külső talppal Ipar 17 % A A  
6405 90 90 – –  Más anyag ból készült külső talppal Ipar 4 % A A  
6406 Lábbelirész (beleér tve a felsőrészt is, a belső talp­
hoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarok emelő 
és hasonló áru; lábszár védő, bokav édő és hasonló 
áru és ezek részei      
6406 10 –  Felsőrész és részei, a kéreg kivét elével      
6406 10 10 – –  Bőrből Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/809 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6406 10 90 – –  Más anyag ból Ipar 3 % A A  
6406 20 –  Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból      
6406 20 10 – –  Gumiból Ipar 3 % A A  
6406 20 90 – –  Műan yagból Ipar 3 % A A  
6406 90 –  Más      
6406 90 30 – –  Felsőrész-összeállítások, a talpbéléshez vagy 
más talprészhez erősítve, de a külső talp nél­
kül Ipar 3 % A A  
6406 90 50 – –  Kivehető talpbet ét és más kivehető részek Ipar 3 % A A  
6406 90 60 – –  Külső talp bőrből vagy mest ersége s bőrből Ipar 3 % A A  
6406 90 90 – –  Más Ipar 3 % A A  
65 65, ÁRUCSOPOR T – KAL AP ÉS MÁS FEJFEDŐK, 
VALAMINT EZEK ALKA TRÉSZEI      
6501 00 00 Kalapf orma, kalapt est és kalapt omp nemezből, 
nem formázva, nem karimázva; korong és heng er 
(beleér tve a felhasít ottat is) nemezből Ipar 2,7 % A A  
6502 00 00 Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más mó­
don összeállíto tt kalapf orma, nem formázva, nem 
karimázva, bélés vagy díszít és nélkül Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/810 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6504 00 00 Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más mó­
don összeállíto tt kalap és más fejfedő, bélelve vagy 
díszítve is Ipar mentes A A  
6505 00 Kalap és más fejfedő kötött vagy hurk olt kelméből 
vagy csipk éből, nemezből vagy más textil anyagból 
(de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve 
is; hajháló bármilyen anyag ból, bélelve vagy dí­
szítve is      
6505 00 10 –Szőr menemezből vagy gyapjú- és szőr mene ­
mezből a 6501 00 00 vámtar ifaszám alá tar­
tozó kalapt estből, kalapt ompból vagy nemezk o­
rongból előállítva Ipar 5,7 % A A   
–  Más      
6505 00 30 – –  Ellenzős sapka Ipar 2,7 % A A  
6505 00 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
6506 Más fejfedő, bélelve vagy díszítve is      
6506 10 –  Bizt onsági fejfedő      
6506 10 10 – –  Műan yagból Ipar 2,7 % A A  
6506 10 80 – –  Más anyag ból Ipar 2,7 % A A   
–  Más      
6506 91 00 – –  Gumiból vagy műanyagból Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/811 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6506 99 – –  Más anyag ból      
6506 99 10 – – –Szőr menemezből vagy gyapjú- és szőr me­
nemezből a 6501 00 00 vámtar ifaszám alá 
tartozó kalapt estből, kalapt ompból vagy 
nemezk orongból előállítva Ipar 5,7 % A A  
6506 99 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
6507 00 00 Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, 
ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz Ipar 2,7 % A A  
66 66. ÁRUCSOPORT – ESERNYŐK, NAPERNYŐK, 
SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, OSTOR OK, LOVAG­
LÓK ORBÁ CSOK ÉS EZEK ALKA TRÉSZEI      
6601 Eser nyő és naper nyő (beleér tve a boternyőt, kerti 
és hasonló naper nyőt is)      
6601 10 00 –  Kerti vagy hasonló naper nyő Ipar 4,7 % A A   
–  Más      
6601 91 00 – –  Teleszk ópos nyéllel Ipar 4,7 % A A  
6601 99 – –  Más      
6601 99 20 – – –  Textilszö vetből készült huzattal Ipar 4,7 % A A  
6601 99 90 – – –  Más Ipar 4,7 % A A  2016.9.16. L 250/812 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6602 00 00 Sétapálca, sétabot, botszék, ostor , lovaglókorbács 
és hasonló Ipar 2,7 % A A  
6603 A 6601 vagy a 6602 vtsz. alá tartozó áruk részei, 
tartozékai és díszei      
6603 20 00 –Ernyők eret, beleér tve a nyélre (botra) szerelt ke­
retet is Ipar 5,2 % A A  
6603 90 –  Más      
6603 90 10 – –  Fogantyú és gomb Ipar 2,7 % A A  
6603 90 90 – –  Más Ipar 5 % A A  
67 67. ÁRUCSOPORT – KIKÉSZÍTETT TOLL ÉS PE­
HEL Y, VALAMINT EZEKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK; 
MŰVIRÁ GOK; EMBERHAJBÓL KÉSZÜL T ÁRUK      
6701 00 00 Madárbőr és más madár testrész tollal vagy pehely ­
lyel, toll, tollrész, pehely és ezekből készült áru 
(a 0505 vtsz. alá tartozó term ék, valamint a meg ­
munkált tollszár és tollnyél kivételével) Ipar 2,7 % A A  
6702 Művirág, levél- és gyümölcsutánzat és ezek részei; 
ezekből készült áru      
6702 10 00 –  Műan yagból Ipar 4,7 % A A  
6702 90 00 –  Más anyagból Ipar 4,7 % A A  2016.9.16. L 250/813 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6703 00 00 Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy más ­
képpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr 
vagy más textil anyag, előkészítve paróka vagy ha­
sonló áru készítéséhez Ipar 1,7 % A A  
6704 Paróka, álszakáll, szemöldök és szem pilla, hamis 
copf és hasonló áru emberhajból vagy állati szőr ­
ből vagy textil anyag ból; máshol nem említ ett áru 
emberhajból       
–  Szint etikus textil anyagból      
6704 11 00 – –  Kész paróka Ipar 2,2 % A A  
6704 19 00 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
6704 20 00 –  Emberhaj ból Ipar 2,2 % A A  
6704 90 00 –  Más anyagból Ipar 2,2 % A A  
XIII XIII. ÁRUOSZT ÁLY – KŐBŐL, GIPSZBŐL, CE­
MENTBŐL, AZBESZTBŐL, CSILL ÁMBÓL VAGY 
HASONLÓ ANY AGOKBÓL KÉSZÜL T ÁRUK; KE­
RÁMIA TERMÉKEK; ÜVEGEK ÉS ÜVEGÁR UK      
68 68. ÁRUCSOPORT – KŐBŐL, GIPSZBŐL, CE­
MENTBŐL, AZBESZTBŐL, CSILL ÁMBÓL VAGY 
HASONLÓ ANY AGOKBÓL KÉSZÜL T ÁRUK      
6801 00 00 Kövezetk ocka (kockakő), szegélykő és járdaburk oló 
kő term észet es kőből (a pala kivét elével) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/814 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6802 Megmunkált szobrászati vagy épületkő (a pala ki­
vételével) és ezekből készült áru, a 6801 vtsz. alá 
tartozó áruk kivét elével; mozaikk ocka és hasonló, 
term észet es kőből (beleér tve a palát is), hátlappal 
ellátva is; term észet es kőpor , -hulladék és -granulá ­
tum (beleér tve a palát is) mest ersége sen színezve      
6802 10 00 –Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap (bele ­
értve a négyzet) alakú is, amelynek legnagy obb 
oldalf elülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszú ­
ságú négyzetbe befoglalható; mestersé gesen szí­
nezett granulátum, hulladék és por Ipar mentes A A   
–  Más szobrászati vagy épületkő és ebből készült 
áru, egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos 
vagy egye nletes felülettel      
6802 21 00 – –Már vány , travertin (szürk e már vány ) és ala­
bástrom Ipar 1,7 % A A  
6802 23 00 – –  Gránit Ipar 1,7 % A A  
6802 29 00 – –  Más kő Ipar 1,7 % A A   
–  Más      
6802 91 00 – –Már vány , travertin (szürk e már vány ) és ala­
bástrom Ipar 1,7 % A A  
6802 92 00 – –  Más mészkő Ipar 1,7 % A A  
6802 93 – –  Gránit      
6802 93 10 – – –Csiszolva, díszítve vagy máskép pen meg ­
munkálva, de nem faragva, legalább 10 kg 
nettó tömegg el Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/815 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6802 93 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
6802 99 – –  Más kő      
6802 99 10 – – –Csiszolva, díszítve vagy máskép pen meg ­
munkálva, de nem faragva, legalább 10 kg 
nettó tömegg el Ipar mentes A A  
6802 99 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
6803 00 Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált pa­
lából készült áru      
6803 00 10 –  Tetőfe dő és falburk oló pala Ipar 1,7 % A A  
6803 00 90 –  Más Ipar 1,7 % A A  
6804 Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret 
(váz) nélkül, őrlésre, élezésre, csiszolásra, simításra 
(sor jázásra) vagy vágásra, fenőkő vagy polírozókő, 
valamint mindezek részei term észet es kőből, agg­
lomerált természete s vagy mest erséges csiszolóa ­
nyagból vagy kerá miából, más anyag ból készült ré­
szekkel is      
6804 10 00 –Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zú­
zásra (pépesíté sre) Ipar mentes A A   
–  Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló      
6804 21 00 – –Agg lomerált szint etikus vagy term észet es gyé­
mántból Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/816 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6804 22 – –Más agglomerált csiszolóany agból vagy kerá ­
miából       
– – –  Mesterség es csiszolóany agból, kötőan yaggal       
– – – –  Szintetikus vagy műgyantából      
6804 22 12 – – – – –  Erősítés nélkül Ipar mentes A A  
6804 22 18 – – – – –  Erősítéssel Ipar mentes A A  
6804 22 30 – – – –  Kerámiából vagy szilikát okból Ipar mentes A A  
6804 22 50 – – – –  Más anyagból Ipar mentes A A  
6804 22 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
6804 23 00 – –  Természetes kőből Ipar mentes A A  
6804 30 00 –  Kézi fenőkő vagy polírozókő Ipar mentes A A  
6805 Természetes vagy mest erséges csiszolóanyag por 
vagy szemcse alakban, textil anyagra, papír ra, kar­
tonra vagy más anyagra varrva vagy más módon 
ráerősítve vagy alakra vágva is      
6805 10 00 –  Kizárólag textilszö vet alapon Ipar 1,7 % A A  
6805 20 00 –  Kizárólag papír - vagy kartona lapon Ipar 1,7 % A A  
6805 30 00 –  Más anyagú alappal Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/817 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6806 Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gya­
potféle; rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasz ­
tott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duz­
zasztott (expandált) ásványi anyag; keverék és áru 
hő- és hangszig etelő vagy hangeln yelő ásványi 
anyagból, a 6811, 6812 vtsz. alá vagy a 69. árucso ­
portba tartozók kivételéve l      
6806 10 00 –  Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi 
gyapotféle (beleér tve ezek kever ékét is) öm­
lesztve, lap vagy tekercs alakban Ipar mentes A A  
6806 20 –  Réte gesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott 
(expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasz ­
tott (expandált) ásványi anyag (beleér tve ezek 
kever ékét is)      
6806 20 10 – –  Duzzaszt ott (expandált) agyag Ipar mentes A A  
6806 20 90 – –  Más Ipar mentes A A  
6806 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
6807 Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl, ásvány olaj- 
bitumen vagy kőszénkátrán y) készült áru      
6807 10 00 –  Tekercsben Ipar mentes A A  
6807 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
6808 00 00 Panel, tábla, burk olólap, tömb és hasonló áru nö­
vényi rostból, szalmából vagy faszilánkból, -for­
gácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahul ­
ladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kö­
tőanyagg al agglomerálva (tömörítve) Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/818 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6809 Gipszből készült áru vagy gipsz alapan yagú készít­
mény       
–Tábla, lap, panel, burk olólap és hasonló áru dí­
szítés nélkül      
6809 11 00 – –  Kizárólag papír ral vagy kartonnal borítva 
vagy megerősítve Ipar 1,7 % A A  
6809 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
6809 90 00 –  Más áru Ipar 1,7 % A A  
6810 Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, 
megerősítve is       
–  Burk olólap, járdaburk oló kő, tégla és hasonló 
áru      
6810 11 – –  Építőelem és tégla      
6810 11 10 – – –Könnyűbet onból (porít ott horzsakő, granu ­
lált salak , stb. alapú) Ipar 1,7 % A A  
6810 11 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
6810 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Más áru      
6810 91 00 – –  Előre gyár tott szerkeze ti, építő- vagy általános 
burk olóelem Ipar 1,7 % A A  
6810 99 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/819 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6811 Azbesztcementből, cellulózrostcementből vagy ha­
sonló anyagból készült áru      
6811 40 00 –  Azbeszt ot tartalmazó Ipar 1,7 % A A   
–  Azbeszt ot nem tartalmazó      
6811 81 00 – –  Hullámlemezek Ipar 1,7 % A A  
6811 82 00 – –Más lemezek , panelek, burk olólapok és ha­
sonló árucikkek Ipar 1,7 % A A  
6811 89 00 – –  Más áru Ipar 1,7 % A A  
6812 Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy az­
beszt és magnézium-karbonát-alapú keverék; ezen 
keverék ekből vagy azbesztből készült áru (pl. fo­
nal, szövet, ruházati cikk, fejfedő, lábbeli, tömít és) 
megerősítve is, a 6811 vagy a 6813 vtsz. alá tar­
tozó áru kivételéve l      
6812 80 –  Krokidolitból      
6812 80 10 – –  Rostból készült ; azbesztalapú vagy azbeszt és 
magnézium-karbonát-alapú keverék Ipar 1,7 % A A  
6812 80 90 – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Más      
6812 91 00 – –  Ruházati cikk ek, ruházati kellékek, lábbelik és 
fejfedők Ipar 3,7 % A A  
6812 92 00 – –  Papír, karton és nemez Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/820 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6812 93 00 – –  Összesaj tolt azbesztrost illesztés, lemezek 
vagy tekercsek formájában Ipar 3,7 % A A  
6812 99 – –  Más      
6812 99 10 – – –  Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú 
vagy azbeszt és magnézium-karbonát-alapú 
keverék Ipar 1,7 % A A  
6812 99 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
6813 Dörzsanyag és ebből készült áru (pl. lap, tekercs, 
szalag, szelvény , korong, gyűrű, betét), nem sze­
relve, fékhez, kapcsolószerkezethez vagy hasonló ­
hoz, azbesztalapú anyagból, más ásványi vagy cel­
lulózalapú anyagból, textil - vagy más anyaggal 
kombinálva is      
6813 20 00 –  Azbeszt ot tartalmazó Ipar 2,7 % A A   
–  Azbeszt ot nem tartalmazó      
6813 81 00 – –  Fékbetét ek és fékpofák Ipar 2,7 % A A  
6813 89 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
6814 Megmunkált csillám és ebből készült áru, beleér tve 
az agglomerált vagy rekonstr uált csillámot is, pa­
pír-, karton- vagy más anyag alátét en is      
6814 10 00 –Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonst ­
ruált csillámból, aláté ten is Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/821 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6814 90 00 –  Más Ipar 1,7 % A A  
6815 Kőből vagy más ásván yi anyagból előállított, más ­
hol nem említett áru (beleér tve a szénszálat, a szén ­
szálból és tőzegből készült árut is)      
6815 10 –  Nem elektromos áru grafitból vagy más szénből      
6815 10 10 – –  Szénszál és szénszálból készült áru Ipar mentes A A  
6815 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
6815 20 00 –  Tőzegből készült áru Ipar mentes A A   
–  Más áru      
6815 91 00 – –  Magnezit-, dolomit- vagy kromittar talommal Ipar mentes A A  
6815 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
69 69. ÁRUCSOPOR T – KERÁMIA TERMÉKEK       
I.KOVASA VAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY HA­
SONL Ó SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜL T 
TERMÉK ÉS TŰZÁLLÓ ÁRU      
6901 00 00 Tégla, tömb, lap és más kerá miaár u kovasavas 
fosszilis porból (pl. kovaföld, tripolit vagy diato ­
mit) vagy hasonló szilíciumos földből Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/822 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6902 Tűzálló tégla, tömb , lap és hasonló tűzálló kerá ­
miaszerkezetű term ék, a kovasav as fosszilis porból 
vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételé ­
vel      
6902 10 00 –  Összesen vagy egyenk ént 50 tömegszázalék ot 
meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO- 
ban, CaO-ban vagy Cr2O3-ban kifejezve Ipar 2 % A A  
6902 20 –  Több mint 50 tömegszázalé kban alumínium- 
oxidot (Al2O3), szilícium-dio xidot (SiO2) vagy 
ezek kever ékét vagy vegyületét tartalmazó      
6902 20 10 – –  Legalább 93 töme gszázalék szilícium-dio xid 
(SiO2) -tartalommal Ipar 2 % A A   
– –  Más      
6902 20 91 – – –  7 tömegszázalék ot meghaladó, de kevesebb 
mint 45 tömegszázalék alumínium-o xid 
(Al2O3) -tartalommal Ipar 2 % A A  
6902 20 99 – – –  Más Ipar 2 % A A  
6902 90 00 –  Más Ipar 2 % A A  
6903 Más tűzálló kerámiat ermék (pl. retor ta, olvasztót é­
gely , karmantyú, fúvók a, dugasz, állvány , választóe ­
dény , cső, csővezeté k, tok, hüvely és rúd), a kovasa ­
vas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos föld­
ből készült kivét elével      
6903 10 00 –  Több mint 50 tömegszázalékban grafitot vagy 
más szenet vagy ezek keverék ét tartalmazó Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/823 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6903 20 –  Több mint 50 tömegszázalé kban alumínium- 
oxidot (Al2O3) vagy alumínium-o xid és szilí ­
cium-dio xid (SiO2) kever ékét tartalmazó      
6903 20 10 – –  Kevesebb mint 45 tömegszáza lék alumínium- 
oxid (Al2O3) -tartalommal Ipar 5 % A A  
6903 20 90 – –  Legalább 45 töme gszázalék alumínium-o xid 
(Al2O3) -tartalommal Ipar 5 % A A  
6903 90 –  Más      
6903 90 10 – –Több mint 25, de legfeljebb 50 tömegszáza ­
lékban grafi tot vagy más szénf ajtát vagy ezek 
keverékét tartalmazó Ipar 5 % A A  
6903 90 90 – –  Más Ipar 5 % A A   
II.  MÁS KERÁMIAÁR U      
6904 Kerámia épülett égla, -padozatt ömb, -alátámasztó 
vagy -burk olólap és hasonló      
6904 10 00 –  Épületté gla Ipar 2 % A A  
6904 90 00 –  Más Ipar 2 % A A  
6905 Tetőcserép, kémén yfej, kém ényt oldat, kémén ybélés, 
építészeti dísz és más szerkezeti kerámiaár u      
6905 10 00 –  Tetőcserép Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/824 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6905 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
6906 00 00 Kerámiacső, -vezeték, -esőcsat orna és -csőszerel ­
vény Ipar mentes A A  
6907 Mázatlan kerámia út- és padlóburk oló lap, -kályha- 
vagy -falburk oló csempe; mázatlan kerá miamozaik, 
kockakő és hasonló áru, aláté ten is      
6907 10 00 –  Csempe , kockakő és hasonló áru, négyzet es 
alakú is, amelynek legnagy obb oldalf elülete egy 
7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe be­
foglalhat ó Ipar 5 % A A  
6907 90 –  Más      
6907 90 20 – –  Kőagyag áru Ipar 5 % A A  
6907 90 80 – –  Más Ipar 5 % A A  
6908 Mázas kerá mia út- és padlóburk oló lap, -kályha- 
vagy -falburk oló csempe; mázas kerámiamozaik, 
kockakő és hasonló áru, aláté ten is      
6908 10 00 –  Csempe , kockakő és hasonló áru, négyzet es 
alakú is, amelynek legnagy obb oldalf elülete egy 
7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe be­
foglalhat ó Ipar 7 % A A  
6908 90 –  Más       
– –  Közönséges kerámia      
6908 90 11 – – –  Kettős csemp e, „Spaltplatt en” típusú Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/825 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6908 90 20 – – –  Más Ipar 5 % A A   
– –  Más      
6908 90 31 – – –  Kettős csemp e, „Spaltplatt en” típusú Ipar 5 % A A   
– – –  Más      
6908 90 51 – – – –  Legfeljebb 90 cm2 felülettel Ipar 7 % A A   
– – – –  Más      
6908 90 91 – – – – –  Kőagyag áru Ipar 5 % A A  
6908 90 93 – – – – –  Cserépár u vagy finomkerámia Ipar 5 % A A  
6908 90 99 – – – – –  Más Ipar 5 % A A  
6909 Laboratór iumi, vegyi vagy más műszaki célra szol ­
gáló áru kerámiából; vályú, kád és hasonló tartály 
mezőgazdasági célra kerámiából; korsó, tégely és 
hasonló áru kerámiából, áru szállítására vagy cso­
magolására       
–  Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra 
szolgáló áru      
6909 11 00 – –  Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar 5 % A A  
6909 12 00 – –  A Mohs-skálán legalább 9-es kemé nységű áru Ipar 5 % A A  
6909 19 00 – –  Más Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/826 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6909 90 00 –  Más Ipar 5 % A A  
6910 Mosogat ó, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, 
fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztar tály, piszoár 
és hasonló egészségügyi áru kerámiából      
6910 10 00 –  Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar 7 % A A  
6910 90 00 –  Más Ipar 7 % A A  
6911 Asztali, konyhai , más háztar tási higiéniai és tisztál ­
kodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból      
6911 10 00 –  Asztali és konyhai áru Ipar 12 % A A  
6911 90 00 –  Más Ipar 12 % A A  
6912 00 Asztali, konyhai , más háztar tási és tisztálk odási 
áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán ki­
vételével      
6912 00 10 –  Közönség es kerámia Ipar 5 % A A  
6912 00 30 –  Kőagyag áru Ipar 5,5 % A A  
6912 00 50 –  Cserépár u vagy finomkerámia Ipar 9 % A A  
6912 00 90 –  Más Ipar 7 % A A  
6913 Szobrocska és más dísztárgy kerámiából      
6913 10 00 –  Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/827 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
6913 90 –  Más      
6913 90 10 – –  Közönséges kerámia Ipar 3,5 % A A   
– –  Más      
6913 90 93 – – –  Cserépár u vagy finomk erámia Ipar 6 % A A  
6913 90 98 – – –  Más Ipar 6 % A A  
6914 Más kerámiaár u      
6914 10 00 –  Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar 5 % A A  
6914 90 00 –  Más Ipar 3 % A A  
70 70. ÁRUCSOPOR T – ÜVEG ÉS ÜVEGÁR UK      
7001 00 Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtöm b      
7001 00 10 –  Üvegcserép és más üveghulladék Ipar mentes A A   
–  Üvegtömb      
7001 00 91 – –  Opti kai üveg Ipar 3 % A A  
7001 00 99 – –  Más Ipar mentes A A  
7002 Üveggoly ó (a 7018 vtsz. alá tartozó mikrog ömb 
kivételével), üvegrúd, üvegpálca vagy üvegcső nem 
megmunkálva      
7002 10 00 –  Üveggoly ó Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/828 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7002 20 –  Üvegrúd, üvegpálca      
7002 20 10 – –  Opti kai üvegből Ipar 3 % A A  
7002 20 90 – –  Más Ipar 3 % A A   
–  Üvegcső      
7002 31 00 – –Olvaszto tt kvarcból vagy más olvaszt ott szilí ­
cium-dio xidból Ipar 3 % A A  
7002 32 00 – –Más üvegből, amely lineár is tágulási együttha ­
tója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten 
legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin Ipar 3 % A A  
7002 39 00 – –  Más Ipar 3 % A A  
7003 Öntött üveg és hengerelt üveg táblában vagy prof il 
alakban, elnyelő, visszaverő vagy fényvissza verő ­
dést gátló réteggel is, de másk épp nem megmun ­
kálva       
–  Drótbet ét nélküli üveg táblában      
7003 12 – –Any agában színezett, homály osított, dublíro ­
zott vagy elnyelő, visszaverő vagy fényvissza ­
verődést gátló rétegg el bevont üveg      
7003 12 10 – – –  Optikai üvegből Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
7003 12 91 – – – –  Fényvissza verődést gátló rétegg el Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/829 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7003 12 99 – – – –  Más Ipar 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 19 – –  Más      
7003 19 10 – – –  Optikai üvegből Ipar 3 % A A  
7003 19 90 – – –  Más Ipar 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 20 00 –  Drótbet étes üveg táblában Ipar 3,8 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 30 00 –  Profilok Ipar 3 % A A  
7004 Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elny elő, visz ­
szaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, 
de másk épp nem megmunkálva      
7004 20 –  Any agában színezett, homály osított, dublírozott 
vagy elny elő, vissza verő vagy fényvissza verődést 
gátló réteggel bevo nt      
7004 20 10 – –  Opti kai üveg Ipar 3 % A A   
– –  Más      
7004 20 91 – – –  Fényvissza verődést gátló réteggel Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/830 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7004 20 99 – – –  Más Ipar 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7004 90 –  Más üveg      
7004 90 10 – –  Opti kai üveg Ipar 3 % A A  
7004 90 80 – –  Más Ipar 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7005 Úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fé­
nyezett üveg táblában, elnyelő, visszaverő vagy 
fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másk épp 
nem megmunkálva      
7005 10 –  Elny elő, visszaverő vagy fényvissza verődést gátló 
réteggel bevo nt, drótbeté t nélküli üveg      
7005 10 05 – –  Fényvisszaverőd ést gátló réteggel Ipar 3 % A A   
– –  Más, amelynek vastagság a      
7005 10 25 – – –  Legfeljebb 3,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 10 30 – – –  3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 10 80 – – –  4,5 mm-t meghaladó Ipar 2 % A A   
–  Más drótbetét nélküli üveg      
7005 21 – –Any agában színezett, homály osított, dublíro ­
zott vagy csak a felület én csiszolt      
7005 21 25 – – –  Vastagság a legfeljebb 3,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 21 30 – – –Vastagság a 3,5 mm-t meghaladó, de legfe l­
jebb 4,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 21 80 – – –  Vastagság a 4,5 mm-t meghaladó Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/831 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7005 29 – –  Más      
7005 29 25 – – –  Vastagság a legfeljebb 3,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 29 35 – – –Vastagság a 3,5 mm-t meghaladó, de legfe l­
jebb 4,5 mm Ipar 2 % A A  
7005 29 80 – – –  Vastagság a 4,5 mm-t meghaladó Ipar 2 % A A  
7005 30 00 –  Drótbet étes üveg Ipar 2 % A A  
7006 00 A 7003, 7004 vagy a 7005 vtsz. alá tartozó üve­
gek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, 
zománcozva vagy máské pp megmunkálva, de nem 
keretben vagy más anyagga l nem összeszerelve      
7006 00 10 –  Opti kai üveg Ipar 3 % A A  
7006 00 90 –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/832 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7007 Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy réteg elt 
üvegből       
–  Szilárdított (edzett) biztonsági üveg      
7007 11 – –Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi jár­
műbe beszerelhető méretben és alakban      
7007 11 10 – – –Gépjár műbe beszerelhető méretben és alak ­
ban Ipar 3 % A A  
7007 11 90 – – –  Más Ipar 3 % A A  
7007 19 – –  Más      
7007 19 10 – – –  Zománcozott Ipar 3 % A A  
7007 19 20 – – –  Anyagában színezett, homály osított vagy 
dublírozott, elnyelő vagy vissza verő réteg­
gel ellátott Ipar 3 % A A  
7007 19 80 – – –  Más Ipar 3 % A A   
–  Réte gelt biztonsági üveg      
7007 21 – –Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi jár­
műbe beszerelhető méretben és alakban      
7007 21 20 – – –Gépjár műbe beszerelhető méretben és alak ­
ban Ipar 3 % A A  
7007 21 80 – – –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/833 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7007 29 00 – –  Más Ipar 3 % A A  
7008 00 Többrétegű sziget előüveg      
7008 00 20 –Any agában színezett, homály osított vagy dublí ­
rozott, elnyelő vagy visszaverő rétegg el ellátott Ipar 3 % A A   
–  Más      
7008 00 81 – –  Levegővel, más gázzal vagy légüres réteggel 
elválasztott két üveg lapból álló, a peremeknél 
légment esen körülzár t term ék Ipar 3 % A A  
7008 00 89 – –  Más Ipar 3 % A A  
7009 Üvegtük ör, beleér tve a visszapillant ó tükröt is, ke­
retezve is      
7009 10 00 –  Visszapillant ó tükör járműhöz Ipar 4 % A A   
–  Más      
7009 91 00 – –  Keret nélkül Ipar 4 % A A  
7009 92 00 – –  Keret ezve Ipar 4 % A A  
7010 Üvegballon (fonat os is), üvegpalac k, flaska, kon­
zervüveg, üvegedén y, fiola, ampulla és más üveg ­
tartály áru szállítására vagy csomagolására; befőző ­
üveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből      
7010 10 00 –  Ampulla Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/834 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7010 20 00 –  Dugasz, fedő és más lezáró Ipar 5 % A A  
7010 90 –  Más      
7010 90 10 – –  Befőzőüveg (sterilizáló edény) Ipar 5 % A A   
– –  Más      
7010 90 21 – – –  Üvegcsőből készült Ipar 5 % A A   
– – –  Más, amelynek névleges űrtartalma      
7010 90 31 – – – –  Legalább 2,5 literes Ipar 5 % A A   
– – – –  Kevesebb mint 2,5 literes       
– – – – –  Italok és élelmiszerek részére       
– – – – – –  Palack ok       
– – – – – – – Színt elen üvegből, amelynek név­
leges űrtartalma      
7010 90 41 – – – – – – – –  Legalább 1 literes Ipar 5 % A A  
7010 90 43 – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de keve ­
sebb mint 1 liter Ipar 5 % A A  
7010 90 45 – – – – – – – – Legalább 0,15 liter, de legfe l­
jebb 0,33 liter Ipar 5 % A A  
7010 90 47 – – – – – – – –  Kevesebb mint 0,15 literes Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/835 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – – – – Színes üvegből, amelynek névle ­
ges űrtartalma      
7010 90 51 – – – – – – – –  Legalább 1 literes Ipar 5 % A A  
7010 90 53 – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de keve ­
sebb mint 1 liter Ipar 5 % A A  
7010 90 55 – – – – – – – – Legalább 0,15 liter, de legfe l­
jebb 0,33 liter Ipar 5 % A A  
7010 90 57 – – – – – – – –  Kevesebb mint 0,15 literes Ipar 5 % A A   
– – – – – –  Más, amelynek névleges űrtartalma      
7010 90 61 – – – – – – –  Lega lább 0,25 literes Ipar 5 % A A  
7010 90 67 – – – – – – –  Kevesebb mint 0,25 literes Ipar 5 % A A   
– – – – –  Gyógyszer ipar i term ékek hez, amelynek 
névleges űrtartalma      
7010 90 71 – – – – – –  0 055 liter t meghaladó Ipar 5 % A A  
7010 90 79 – – – – – –  Legfelj ebb 0,055 liter Ipar 5 % A A   
– – – – –  Más termék ekhez      
7010 90 91 – – – – – –  Színte len üvegből Ipar 5 % A A  
7010 90 99 – – – – – –  Színes üvegből Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/836 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7011 Üvegbúra (beleér tve a ballont és csövet is) nyit ot­
tan és üvegrészei, felszerelés nélkül, izzólámpa, ka­
tódsugárcső vagy hasonlók gyár tásához      
7011 10 00 –  Elektromos világításhoz Ipar 4 % A A  
7011 20 00 –  Katódsugárcsőhöz Ipar 4 % A A  
7011 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
7013 Asztali, konyhai , tisztálk odási, irodai, lakásdíszíté si 
vagy hasonló célra szolgáló üvegár u (a 7010 vagy 
a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével)      
7013 10 00 –  Üvegke rámiákból Ipar 11 % A A   
–Talpas ivópohara k, az üvegkerámiákból készül ­
tek kivételéve l      
7013 22 – –  Ólomkr istályból      
7013 22 10 – – –  Kézi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 22 90 – – –  Gépi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 28 – –  Más      
7013 28 10 – – –  Kézi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 28 90 – – –  Gépi csiszolással Ipar 11 % A A  2016.9.16. L 250/837 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más ivópohar ak, az üvegkerámiákból készült ek 
kivét elével      
7013 33 – –  Ólomkr istályból       
– – –  Kézi csiszolással      
7013 33 11 – – – –  Vágva vagy másk éppen díszítve Ipar 11 % A A  
7013 33 19 – – – –  Más Ipar 11 % A A   
– – –  Gépi csiszolással      
7013 33 91 – – – –  Vágva vagy másk éppen díszítve Ipar 11 % A A  
7013 33 99 – – – –  Más Ipar 11 % A A  
7013 37 – –  Más      
7013 37 10 – – –  Ütésálló üvegből Ipar 11 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Kézi csiszolással      
7013 37 51 – – – – –  Vágva vagy másk éppen díszítve Ipar 11 % A A  
7013 37 59 – – – – –  Más Ipar 11 % A A   
– – – –  Gépi csiszolással      
7013 37 91 – – – – –  Vágva vagy másk éppen díszítve Ipar 11 % A A  
7013 37 99 – – – – –  Más Ipar 11 % A A  2016.9.16. L 250/838 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Asztali üvegár u (az ivópohar ak kivét elével) vagy 
konyhai üvegár u, az üvegkerámiákból készült ek 
kivét elével      
7013 41 – –  Ólomkr istályból      
7013 41 10 – – –  Kézi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 41 90 – – –  Gépi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 42 00 – –Olyan üvegből, amely lineár is tágulási együtt ­
hatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten 
legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin Ipar 11 % A A  
7013 49 – –  Más      
7013 49 10 – – –  Ütésálló üvegből Ipar 11 % A A   
– – –  Más      
7013 49 91 – – – –  Kézi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 49 99 – – – –  Gépi csiszolással Ipar 11 % A A   
–  Más üvegár u      
7013 91 – –  Ólomkr istályból      
7013 91 10 – – –  Kézi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 91 90 – – –  Gépi csiszolással Ipar 11 % A A  
7013 99 00 – –  Más Ipar 11 % A A  2016.9.16. L 250/839 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7014 00 00 Üvegár u jelzőberendezéshez és optikai elem üveg ­
ből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), optikailag 
nem megmunkálva Ipar 3 % A A  
7015 Óraüveg és hasonló üveg, látásjav ító vagy nem lá­
tásjavít ó szemüveg lencse, hajlítva, ívelve, homo ­
rítva vagy hasonló módon, de optikailag nem meg ­
munkálva; ilyen üveg gyár tásához homorú üveg ­
gömb és gömb rész      
7015 10 00 –  Látásja vító szemüveg lencse Ipar 3 % A A  
7015 90 00 –  Más Ipar 3 % A A  
7016 Építésnél használt útburk oló kő, lap, tégla, kocka, 
borítólap és más üvegár u öntött vagy sajtolt üveg ­
ből, drótbetétt el is; üvegk ocka és más apró üveg, 
alátét en is, mozaik készít ésére vagy hasonló díszí ­
tési célra; ólomkere tes ablaküveg és hasonló; sok­
cellás (multicellulár is) vagy habüveg, tömb, panel, 
lap, kagyló vagy hasonló formában      
7016 10 00 –  Üvegk ocka és más apró üveg, alátét en is, mozaik 
készítésére vagy hasonló díszítési célra Ipar 8 % A A  
7016 90 –  Más      
7016 90 10 – –  Ólomke retes ablaküveg és hasonló Ipar 3 % A A  
7016 90 40 – –  Épít ésnél használt kő és tégla Ipar 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  2016.9.16. L 250/840 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7016 90 70 – –  Más Ipar 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  
7017 Laboratór iumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti 
üvegár u fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva 
is      
7017 10 00 –Olvaszto tt kvarcból vagy más olvaszt ott szilí ­
cium-dio xidból Ipar 3 % A A  
7017 20 00 –Más üvegből, amely lineár is tágulási együttha ­
tója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten leg­
feljebb 5 × 10–6/Kelvin Ipar 3 % A A  
7017 90 00 –  Más Ipar 3 % A A  
7018 Üveggy öngy , gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrá ­
gakő-utánzat és hasonló apró üvegár u és ebből ké­
szült term ék, az ékszer utánzat kivét elével; üveg ­
szem, az ember i műszem kivételéve l; üvegcső- 
megmunkálással előállít ott szobrocska és más dísz ­
műár u, az ékszer utánzat kivételével; legfeljebb 
1 mm átmérőjű mikrog ömb (üvegszemcse)      
7018 10 –Üveggy öngy , gyöngyutánzat, drág akő- vagy fél­
drága kő-utánzat és hasonló apró üvegár u       
– –  Üveggy öngy      
7018 10 11 – – –  Vágva és mechanikailag polírozva Ipar mentes A A  
7018 10 19 – – –  Más Ipar 7 % A A  
7018 10 30 – –  Gyöngyutánzat Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/841 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Drág akő- vagy féldrágakő-utánzat      
7018 10 51 – – –  Vágva és mechanikailag polírozva Ipar mentes A A  
7018 10 59 – – –  Más Ipar 3 % A A  
7018 10 90 – –  Más Ipar 3 % A A  
7018 20 00 –  Mikrog ömb, legfe ljebb 1 mm átmérővel Ipar 3 % A A  
7018 90 –  Más      
7018 90 10 – –  Üvegszem; apró üvegár u Ipar 3 % A A  
7018 90 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
7019 Üvegrost (beleér tve az üveggyapotot is) és ebből 
készült áru (pl. fonal, szövet)       
–  Pászma, előfonat, fonal és vágott szál      
7019 11 00 – –  Legfe ljebb 50 mm hosszúságú vágott szál Ipar 7 % A A  
7019 12 00 – –  Előf onat Ipar 7 % A A  
7019 19 – –  Más      
7019 19 10 – – –  Végtelen szálból Ipar 7 % A A  
7019 19 90 – – –  Vágott szálból Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/842 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Vékony lap (fátyol), kártfátyol, szövedék, párná­
zat, lap és hasonló nem szőtt term ék      
7019 31 00 – –  Szövedék Ipar 7 % A A  
7019 32 00 – –  Vékony lap (fátyol) Ipar 5 % A A  
7019 39 00 – –  Más Ipar 5 % A A  
7019 40 00 –  Előf onatból kész ült szövet Ipar 7 % A A   
–  Más szövet      
7019 51 00 – –  Legfe ljebb 30 cm szélességű Ipar 7 % A A  
7019 52 00 – –30 cm-nél szélesebb, 250 g/m2-nél kisebb tö­
megű, vászonk ötésű (taftkötésű), olyan elemi 
szálból, amelyben az egyes egyágú szálak fi­
nomsági száma legfeljebb 136 tex Ipar 7 % A A  
7019 59 00 – –  Más Ipar 7 % A A  
7019 90 00 –  Más Ipar 7 % A A  
7020 00 Más üvegár u      
7020 00 05 –Kvarccső és -tégely félvezetőgyár táshoz, diffú ­
ziós és oxidációs keme ncében történő alkalma ­
zásra Ipar mentes A A   
–Üvegbet ét hőszig etelő palackhoz vagy más hő­
szige telő edényhez      
7020 00 07 – –  Félké sz termék Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/843 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7020 00 08 – –  Készt ermék Ipar 6 % A A   
–  Más      
7020 00 10 – –Olvaszto tt kvarcból vagy más olvaszt ott szilí ­
cium-dio xidból Ipar 3 % A A  
7020 00 30 – –Olyan üvegből, amely lineár is tágulási együtt ­
hatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten 
legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin Ipar 3 % A A  
7020 00 80 – –  Más Ipar 3 % A A  
XIV XIV. ÁRUOSZT ÁLY – TERMÉSZETES VAGY TE­
NYÉSZTETT GYÖNGY ÖK, DRÁ GAK ÖVEK VAGY 
FÉLDRÁ GAK ÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉM ­
MEL PLATTÍR OZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉ­
SZÜL T ÁRUK; ÉKSZER UTÁNZA TOK; ÉRMÉK      
71 71. ÁRUCSOPORT – TERMÉSZETES VAGY TE­
NYÉSZTETT GYÖNGY ÖK, DRÁ GAK ÖVEK VAGY 
FÉLDRÁ GAK ÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉM ­
MEL PLATTÍR OZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉ­
SZÜL T ÁRUK; ÉKSZER UTÁNZA TOK; ÉRMÉK       
I.  TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY 
ÉS, DRÁ GAK ÖVEK VAGY FÉLDRÁ GAK ÖVEK      
7101 Természetes vagy tenyésztett gyöngy , megmun ­
kálva vagy osztály ozva is, de nem felfűzve, foglalat 
vagy szerelés nélkül; term észet es vagy tenyészt ett 
gyöngy , a szállítás megk önnyít ésére ideig lenesen 
felfűzve      
7101 10 00 –  Természetes gyöngy Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/844 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Tenyésztett gyöngy      
7101 21 00 – –  Megmunkálatlan Ipar mentes A A  
7101 22 00 – –  Megmunkált Ipar mentes A A  
7102 Gyémánt, megmunkálva is, de foglalat vagy szere ­
lés nélkül      
7102 10 00 –  Osztály ozatlan Ipar mentes A A   
–  Ipar i      
7102 21 00 – –  Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, 
hasított vagy nagyjából méretre csiszolt Ipar mentes A A  
7102 29 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Nem ipar i      
7102 31 00 – –  Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, 
hasított vagy nagyjából méretre csiszolt Ipar mentes A A  
7102 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7103 Drágakő (a gyémánt kivételéve l) és féldrágakő, 
megmunkálva vagy osztály ozva is, de nem fel­
fűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztály ozatlan 
drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, 
a szállítás megk önnyít ésére ideig lenesen felfűzve      
7103 10 00 –  Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy 
durván alakít ott Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/845 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Máské ppen megmunkált      
7103 91 00 – –  Rubin, zafír és smaragd Ipar mentes A A  
7103 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7104 Szintetikus vagy rekonstr uált drágakő vagy féldrá ­
gakő, megmunkálva vagy osztály ozva is, de nem 
felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztály ozat ­
lan szinte tikus vagy rekonstr uált drága kő vagy fél­
drágakő, a szállítás megk önnyít ésére ideig lenesen 
felfűzve      
7104 10 00 –  Piezoelektromos kvarc Ipar mentes A A  
7104 20 00 –  Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt 
vagy durván alakít ott Ipar mentes A A  
7104 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7105 Természetes vagy szinte tikus drágakőpor vagy fél­
drágakőpor      
7105 10 00 –  Gyém ántból Ipar mentes A A  
7105 90 00 –  Más Ipar mentes A A   
II.NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLATTÍR O­
ZOTT FÉM      
7106 Ezüst (beleér tve az arannyal vagy platinával bevo n­
tat is), megmunkálatlanul vagy félgyár tmány vagy 
por alakban      
7106 10 00 –  Por Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/846 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
7106 91 00 – –  Megmunkálatlan Ipar mentes A A  
7106 92 00 – –  Félgyár tmány Ipar mentes A A  
7107 00 00 Ezüsttel plattírozott nem nemesfém , félgyár tmány , 
tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7108 Arany (beleér tve a platiná val bevo nt arany at is), 
megmunkálatlanul vagy félgyár tmány vagy por 
alakban       
–  Nem fizetőeszk öz      
7108 11 00 – –  Por Ipar mentes A A  
7108 12 00 – –  Más, megmunkálatlan alakban Ipar mentes A A  
7108 13 – –  Más, félgyár tmány alakban      
7108 13 10 – – –  Rúd, pálca, huzal és prof illap méretre vágva 
is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastag ­
sága aláté t nélkül meghaladja a 0,15 mm-t Ipar mentes A A  
7108 13 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7108 20 00 –  Fizetőeszk öz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/847 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7109 00 00 Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém, 
félgyár tmány , tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7110 Platina megmunkálatlanul vagy félgyár tmány vagy 
por alakban       
–  Platina      
7110 11 00 – –  Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar mentes A A  
7110 19 – –  Más      
7110 19 10 – – –  Rúd, pálca, huzal és prof illap méretre vágva 
is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastag ­
sága aláté t nélkül meghaladja a 0,15 mm-t Ipar mentes A A  
7110 19 80 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Palládium      
7110 21 00 – –  Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar mentes A A  
7110 29 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Ródium      
7110 31 00 – –  Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar mentes A A  
7110 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/848 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Irídium, ozmium és rutén ium      
7110 41 00 – –  Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar mentes A A  
7110 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7111 00 00 Platinával plattírozott nem nemesfém , arany vagy 
ezüst, félgyár tmány , tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7112 Nemesfém vagy nemesfémmel plattírozott fém tör­
meléke és hulladéka; más nemesfémet vagy nemes ­
fémvegyülete t tartalmazó törmelék és hulladék, el­
sősorban nemesfém visszan yeréséhez      
7112 30 00 –Nemesf émet vagy nemesfém vegyülete t tartal­
mazó hamu Ipar mentes A A   
–  Más      
7112 91 00 – –  Aran yból, beleér tve az arannyal plattírozott 
fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó tör­
melék és hulladék kivételéve l Ipar mentes A A  
7112 92 00 – –  Platinából, beleér tve a platinával plattírozott 
fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó tör­
melék és hulladék kivételéve l Ipar mentes A A  
7112 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/849 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
III.  ÉKSZER, ARANY - ÉS EZÜSTMŰVESÁR UK 
MÁS CIKKEK      
7113 Ékszer és részei nemesfém ből vagy nemesfémmel 
plattírozott fémből       
–Nemesf émből, nemesfémm el bevo nva vagy plat­
tírozva is      
7113 11 00 – –  Ezüstből, más nemesfémmel bevon va vagy 
plattírozva is Ipar 2,5 % A A  
7113 19 00 – –  Más nemesfémből, nemesfémmel bevo nva 
vagy plattírozva is Ipar 2,5 % A A  
7113 20 00 –  Nem nemesfémből nemesfé mmel plattírozva Ipar 4 % A A  
7114 Arany- vagy ezüstművesár u, és ennek részei ne­
mesfémből vagy nemesfémm el plattírozott fémből       
–Nemesf émből, nemesfémm el bevo nva vagy plat­
tírozva is      
7114 11 00 – –  Ezüstből, más nemesfémmel bevon va vagy 
plattírozva is Ipar 2 % A A  
7114 19 00 – –  Más nemesfémből, nemesfémmel bevo nva 
vagy plattírozva is Ipar 2 % A A  
7114 20 00 –  Nem nemesfémből nemesfé mmel plattírozva Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/850 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7115 Más áru nemesfé mből vagy nemesfém mel plattíro ­
zott fémből      
7115 10 00 –Platinakatalizát or drótszö vet vagy rács formájá ­
ban Ipar mentes A A  
7115 90 00 –  Más Ipar 3 % A A  
7116 Természetes vagy tenyészte tt gyöngyből, drágak ő­
ből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus 
vagy rekonstr uált) készült áru      
7116 10 00 –  Természetes vagy tenyészt ett gyöngyből Ipar mentes A A  
7116 20 –  Drág akőből vagy féldrágakőből (termé szete s, 
szint etikus vagy rekonstr uált)      
7116 20 11 – –  Nyaklánc, kark ötő és más termék ek kizárólag 
természete s drágakőből vagy féldrágak őből 
készítve, kapocs vagy más tartozé k nélkül 
egyszerűen felfűzve Ipar mentes A A  
7116 20 80 – –  Más Ipar 2,5 % A A  
7117 Ékszer utánzat       
–  Nem nemesfémből, nemesfémmel bevon va is      
7117 11 00 – –  Kézelőgomb és díszgomb Ipar 4 % A A  
7117 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/851 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7117 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
7118 Érme      
7118 10 00 –Érme (az arany érme kivételéve l), ha nem tör­
vény es fizetőeszk öz Ipar mentes A A  
7118 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
XV XV. ÁRUOSZT ÁLY – NEM NEMESFÉMEK ÉS EZ­
EKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK      
72 72. ÁRUCSOPOR T – VAS ÉS ACÉL       
I.  ELSŐDLEGES ANY AGOK; SZEMCSE VAGY 
POR ALAKÚ TERMÉKEK      
7201 Nyersvas és tükörvas, buga, tusk ó, tömb vagy más 
elsődleges formában      
7201 10 –Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszáza ­
lék foszf ortartalommal       
– –Legalább 0,4 tömegszázalék mangántar talom ­
mal      
7201 10 11 – – –Legfeljebb 1 tömegszázalék szilíciumtar ta­
lommal Ipar 1,7 % A A  
7201 10 19 – – –1 tömegszáz alék ot meghaladó szilíciumtar ­
talommal Ipar 1,7 % A A  
7201 10 30 – –Legalább 0,1, de keves ebb mint 0,4 tömegszá ­
zalék mangántar talommal Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/852 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7201 10 90 – –0,1 tömegszázalé knál kevese bb mangántar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7201 20 00 –Ötvözetlen nyersvas, 0,5 töm egszázalék ot meg ­
haladó foszf ortartalommal Ipar 2,2 % A A  
7201 50 –  Ötvözött nyersvas; tükörvas      
7201 50 10 – –  Ötvözött nyersvas, legalább 0,3, de legfeljebb 
1 töme gszázalék titán- és legalább 0,5, de leg­
feljebb 1 töme gszázalék vanádiumtar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7201 50 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
7202 Ferroötvözet       
–  Ferromangán      
7202 11 – –2 tömegszáza lékot meghaladó széntar talom ­
mal      
7202 11 20 – – –Legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet mér ték­
kel és 65 tömegszáz alék ot meghaladó man ­
gántar talommal Ipar 2,7 % A A  
7202 11 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7202 19 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A   
–  Ferroszilícium      
7202 21 00 – –55 töme gszázalék ot meghaladó szilíciumtar ­
talommal Ipar 5,7 % A A  2016.9.16. L 250/853 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7202 29 – –  Más      
7202 29 10 – – –  Legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 
10 töme gszázalék magnéziumtar talommal Ipar 5,7 % A A  
7202 29 90 – – –  Más Ipar 5,7 % A A  
7202 30 00 –  Ferroszilíciumos mangán Ipar 3,7 % A A   
–  Ferrokróm      
7202 41 – –4 tömegszáza lékot meghaladó széntar talom ­
mal      
7202 41 10 – – –  4 tömegszázalé kot meghaladó, de legfeljebb 
6 tömegszázalék széntar talommal Ipar 4 % A A  
7202 41 90 – – –6 tömegszáza lékot meghaladó széntar ta­
lommal Ipar 4 % A A  
7202 49 – –  Más      
7202 49 10 – – –Legfeljebb 0,05 tömegszázalék széntar ta­
lommal Ipar 7 % A A  
7202 49 50 – – –0,05 tömegszázalé kot meghaladó, de legfe l­
jebb 0,5 tömegszázalé k széntar talommal Ipar 7 % A A  
7202 49 90 – – –0,5 tömegszázalék ot meghaladó, de legfe l­
jebb 4 tömegszázalé k széntar talommal Ipar 7 % A A  
7202 50 00 –  Ferroszilíciumos króm Ipar 2,7 % A A  
7202 60 00 –  Ferronikk el Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/854 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7202 70 00 –  Ferromolibdén Ipar 2,7 % A A  
7202 80 00 –  Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám Ipar mentes A A   
–  Más      
7202 91 00 – –  Ferrotitán és ferroszilíciumos titán Ipar 2,7 % A A  
7202 92 00 – –  Ferrovanádium Ipar 2,7 % A A  
7202 93 00 – –  Ferronióbium Ipar mentes A A  
7202 99 – –  Más      
7202 99 10 – – –  Ferrofoszf or Ipar mentes A A  
7202 99 30 – – –  Ferroszilíciumos magnézium Ipar 2,7 % A A  
7202 99 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7203 Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastar ­
talmú termék és más szivacsos vastar talmú term ék 
tömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 
99,94 tömegszáza lék tisztaságú vastö mb, pellet 
vagy hasonló formában      
7203 10 00 –Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vas­
tartalmú term ék Ipar mentes A A  
7203 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7204 Vas- és acéltör melék és hulladék; ingot újraolvasz ­
tott hulladék vasból vagy acélból      2016.9.16. L 250/855 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7204 10 00 –  Önt öttvas-tör melék és -hulladék Ipar mentes A A   
–  Ötvözöttacél-törme lék és -hulladék      
7204 21 – –  Rozsdament es acélból      
7204 21 10 – – –Legalább 8 tömegszáza lék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7204 21 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7204 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7204 30 00 –  Ónozott vas- vagy acélt örmelék és -hulladék Ipar mentes A A   
–  Más törmelék és hulladék      
7204 41 – –  Eszt ergaf orgács, gyaluf orgács, forgácsapríté k, 
marási hulladék, fűrészpor , reszelék, kovácso ­
lási és csák olási hulladék, összepréselve is      
7204 41 10 – – –Eszterg aforgács, gyaluf orgács, forgácsaprí ­
ték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék Ipar mentes A A   
– – –  Kovácsolási és csák olási hulladék      
7204 41 91 – – – –  Összepréselve Ipar mentes A A  
7204 41 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7204 49 – –  Más      
7204 49 10 – – –  Darabokra törve (feldarabolva) Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7204 49 30 – – – –  Összepréselve Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/856 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7204 49 90 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7204 50 00 –  Ingot újraolvaszto tt hulladékból Ipar mentes A A  
7205 Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból 
vagy acélból      
7205 10 00 –  Szemcse Ipar mentes A A   
–  Por      
7205 21 00 – –  Ötvözött acélból Ipar mentes A A  
7205 29 00 – –  Más Ipar mentes A A   
II.  VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL      
7206 Vas és ötvözetlen acél ingot vagy más elsődleges 
formában (a 7203 vtsz. alá tartozó vas kivételéve l)      
7206 10 00 –  Ingot Ipar mentes A A  
7206 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7207 Félkész termék vasból vagy ötvöz etlen acélból       
–Kevesebb mint 0,25 tömegszáz alék széntar ta­
lommal      
7207 11 – –Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú kereszt ­
metszett el, ha a szélesség kisebb, mint a vas­
tagság kétszerese       
– – –Hengerelve vagy folyamat os önté ssel előál ­
lítva      
7207 11 11 – – – –  Forgácsolható acélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/857 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
7207 11 14 – – – – –  Vastagság a legfe ljebb 130 mm Ipar mentes A A  
7207 11 16 – – – – –  Vastagság a 130 mm-t meghaladó Ipar mentes A A  
7207 11 90 – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7207 12 – –Más, téglalap (nem négyzet) alakú keresztmet ­
szett el      
7207 12 10 – – –Hengerelve vagy folyamat os önté ssel előál ­
lítva Ipar mentes A A  
7207 12 90 – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7207 19 – –  Más       
– – –  Kör vagy sokszög alakú keresztmetszet tel      
7207 19 12 – – – – Hengerelve vagy folyamat os önté ssel elő­
állítva Ipar mentes A A  
7207 19 19 – – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7207 19 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7207 20 –  Legaláb b 0,25 tömegszázalék széntar talommal       
– –Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú kereszt ­
metszett el, ha a szélesség kisebb, mint a vas­
tagság kétszerese       
– – –Hengerelve vagy folyamat os önté ssel előál ­
lítva      
7207 20 11 – – – –  Forgácsolható acélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/858 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Más      
7207 20 15 – – – – –  Legalább 0,25, de kevesebb mint 
0,6 tömegszázalé k széntar talommal Ipar mentes A A  
7207 20 17 – – – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7207 20 19 – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A   
– –Más, téglalap (nem négyzet) alakú keresztmet ­
szett el      
7207 20 32 – – –Hengerelve vagy folyamat os önté ssel előál ­
lítva Ipar mentes A A  
7207 20 39 – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A   
– –  Kör vagy sokszög alakú keresztmetszett el      
7207 20 52 – – –Hengerelve vagy folyamat os önté ssel előál ­
lítva Ipar mentes A A  
7207 20 59 – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7207 20 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7208 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék 
vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen henge ­
relve, plattírozás, lemezelés vagy bevo nás nélkül      
7208 10 00 –Tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintá ­
zással, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A   
–  Más, tekercsben, melegen heng erelve, pácolva, 
de tovább nem megmunkálva      
7208 25 00 – –  Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/859 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7208 26 00 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú Ipar mentes A A  
7208 27 00 – –  Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar mentes A A   
–  Más, tekercsben, melegen hengerelve, de tovább 
nem megmunkálva      
7208 36 00 – –  Vastagsága 10 mm-t meghaladó Ipar mentes A A  
7208 37 00 – –Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vas­
tagságú Ipar mentes A A  
7208 38 00 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú Ipar mentes A A  
7208 39 00 – –  Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7208 40 00 –  Nem tekercsben, melegen heng erelve, felület én 
mintázással, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A   
–Más, nem tekercsben, melegen heng erelve, de to­
vább nem megmunkálva      
7208 51 – –  Vastagsága 10 mm-t meghaladó      
7208 51 20 – – –  Vastagság a 15 mm-t meghaladó Ipar mentes A A   
– – –  10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 15 mm 
vastagságú, melynek szélesség e      
7208 51 91 – – – –  Legalább 2 050 mm Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/860 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7208 51 98 – – – –  Kevesebb mint 2 050 mm Ipar mentes A A  
7208 52 – –Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vas­
tagságú      
7208 52 10 – – –  Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben 
hengerelve, legfeljebb 1 250 mm szélességű Ipar mentes A A   
– – –  Más, melynek szélessége      
7208 52 91 – – – –  Legalább 2 050 mm Ipar mentes A A  
7208 52 99 – – – –  Kevesebb mint 2 050 mm Ipar mentes A A  
7208 53 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú      
7208 53 10 – – –  Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben 
hengerelve, legfeljebb 1 250 mm szélességű 
és legalább 4 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7208 53 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7208 54 00 – –  Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7208 90 –  Más      
7208 90 20 – –  Perfor ált Ipar mentes A A  
7208 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/861 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7209 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék 
vasból vagy ötvözetlen acélból, hideg en heng erelve 
(hidegen töm örítve), plattírozás, lemezelés vagy be­
vonás nélkül       
–Tekercsben, hideg en hengerelve (hideg en tömö ­
rítve), de tovább nem megmunkálva      
7209 15 00 – –  Legalább 3 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7209 16 – –  1 mm-t meghaladó, de keves ebb mint 3 mm 
vastagságú      
7209 16 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A  
7209 16 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7209 17 – –Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastag ­
ságú      
7209 17 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A  
7209 17 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7209 18 – –  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú      
7209 18 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7209 18 91 – – – –  Legalább 0,35 mm, de kevesebb mint 
0,5 mm vastagságú Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/862 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7209 18 99 – – – –  Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú Ipar mentes A A   
–  Nem tekercsben, hidegen henge relve (hideg en 
tömör ítve), de tovább nem megmunkálva      
7209 25 00 – –  Legalább 3 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7209 26 – –  1 mm-t meghaladó, de keves ebb mint 3 mm 
vastagságú      
7209 26 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A  
7209 26 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7209 27 – –Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastag ­
ságú      
7209 27 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A  
7209 27 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7209 28 – –  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú      
7209 28 10 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A  
7209 28 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7209 90 –  Más      
7209 90 20 – –  Perfor ált Ipar mentes A A  
7209 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/863 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7210 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék 
vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemez ­
elve vagy bevo nva       
–  Ónnal lemezelve vagy bevon va      
7210 11 00 – –  Legalább 0,5 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7210 12 – –  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú      
7210 12 20 – – –  Ónozott lemez Ipar mentes A A  
7210 12 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7210 20 00 –  Ólommal lemezelve vagy bevo nva, beleér tve az 
ón-ólom bevonatú lemezt is Ipar mentes A A  
7210 30 00 –Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A   
–  Cinkkel más módon lemezelve vagy bevo nva      
7210 41 00 – –  Hullámosított Ipar mentes A A  
7210 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7210 50 00 –  Króm-o xiddal, vagy krómmal és króm-o xiddal 
lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A   
–  Alumíniummal lemezelve vagy bevo nva      
7210 61 00 – –  Alumínium-cink ötvözette l lemezelve vagy 
bevo nva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/864 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7210 69 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7210 70 –  Festve, lakk ozva vagy műan yaggal bevo nva      
7210 70 10 – –  Ónozott lemez és termék , króm-o xiddal vagy 
krómmal és króm-o xiddal lemezelve vagy be­
vonva, lakk ozva Ipar mentes A A  
7210 70 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7210 90 –  Más      
7210 90 30 – –  Plattírozva Ipar mentes A A  
7210 90 40 – –  Ónozva és nyomtatva Ipar mentes A A  
7210 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7211 Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű 
term ék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, 
lemezelés vagy bevo nás nélkül       
–Meleg en henge relve, de tovább nem megmun ­
kálva      
7211 13 00 – –  Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben 
heng erelve, 150 mm-t meghaladó szélességű 
és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, 
és felületén mintázás nélkül Ipar mentes A A  
7211 14 00 – –  Más, legalább 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7211 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/865 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Hidegen heng erelve (hidegen tömör ítve), de to­
vább nem megmunkálva      
7211 23 – –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal      
7211 23 20 – – –  „Elektromos” Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7211 23 30 – – – –  Legalább 0,35 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7211 23 80 – – – –  Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7211 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7211 90 –  Más      
7211 90 20 – –  Perfor ált Ipar mentes A A  
7211 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7212 Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű 
term ék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, 
lemezelve vagy bevon va      
7212 10 –  Ónnal lemezelve vagy bevon va      
7212 10 10 – –  Ónozott lemez, felületke zelve, de tovább nem 
megmunkálva Ipar mentes A A  
7212 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7212 20 00 –Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/866 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7212 30 00 –  Cinkkel más módon lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7212 40 –  Festve, lakk ozva vagy műan yaggal bevo nva      
7212 40 20 – –Ónozott lemez, lakk ozva; termék ek króm-o xi­
ddal, vagy krómmal és króm-o xiddal lemez ­
elve vagy bevon va, lakk ozva, de tovább nem 
megmunkálva Ipar mentes A A  
7212 40 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7212 50 –  Más módon lemezelve vagy bevo nva      
7212 50 20 – –  Króm-o xiddal, vagy krómmal és króm-o xiddal 
lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7212 50 30 – –Krómmal vagy nikkellel lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A  
7212 50 40 – –  Rézzel lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A   
– –  Alumíniummal lemezelve vagy bevo nva      
7212 50 61 – – –  Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy 
bevon va Ipar mentes A A  
7212 50 69 – – –  Más Ipar mentes A A  
7212 50 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7212 60 00 –  Plattírozva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/867 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7213 Melegen hengerelt rúd vasból vagy ötvöze tlen acél­
ból, szabálytalanul felgöngy ölt tekercsben      
7213 10 00 –  Heng erelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, 
hornyokkal vagy más mély edésekk el, kiemelke ­
désekke l Ipar mentes A A  
7213 20 00 –  Más, forgácsolható acélból Ipar mentes A A   
–  Más      
7213 91 – –Kör alakú keresztmetszetének átmérője keve­
sebb mint 14 mm      
7213 91 10 – – –  Beton megerősít éséhez használatos Ipar mentes A A  
7213 91 20 – – –  Gumiabroncshoz való felhasználásra Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7213 91 41 – – – – Legfeljebb 0,06 tömegszázalék széntar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7213 91 49 – – – –  0,06 %-ot meghaladó, de keves ebb mint 
0,25 tömegszázalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7213 91 70 – – – – Legalább 0,25 %, de legfeljebb 0,75 tö­
megszázalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7213 91 90 – – – – 0,75 tömegszázalék ot meghaladó szént ­
artalommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/868 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7213 99 – –  Más      
7213 99 10 – – –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar ­
talommal Ipar mentes A A  
7213 99 90 – – –Legalább 0,25 tömegszázalé k széntar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7214 Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, ková­
csolva, melegen hengerelve, melegen húzva vagy 
-extr událva, henge rlés után csav arva is, de tovább 
nem megmunkálva      
7214 10 00 –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7214 20 00 –  Heng erelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, 
hornyokkal vagy más mély edésekk el, kiemelke ­
désekke l vagy henge rlés után csav arva Ipar mentes A A  
7214 30 00 –  Más, forgácsolható acélból Ipar mentes A A   
–  Más      
7214 91 – –Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszet ­
tel      
7214 91 10 – – –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar ­
talommal Ipar mentes A A  
7214 91 90 – – –Legalább 0,25 tömegszázalé k széntar talom ­
mal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/869 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7214 99 – –  Más       
– – –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar ­
talommal      
7214 99 10 – – – –  Beton megerősít éséhez használatos Ipar mentes A A   
– – – –  Más, amely kör alakú keresztmetszet ének 
átmérője      
7214 99 31 – – – – –  Legalább 80 mm Ipar mentes A A  
7214 99 39 – – – – –  Kevesebb mint 80 mm Ipar mentes A A  
7214 99 50 – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – –Legalább 0,25 tömegszázalé k széntar talom ­
mal       
– – – –  Kör alakú keresztmetszetének átmérője      
7214 99 71 – – – – –  Legalább 80 mm Ipar mentes A A  
7214 99 79 – – – – –  Kevesebb mint 80 mm Ipar mentes A A  
7214 99 95 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7215 Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból      
7215 10 00 –  Forgácsolható acélból, hideg en alakítva vagy 
hideg en húzva, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/870 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7215 50 –  Más, hideg en alakítva vagy hidegen húzva, de 
tovább nem megmunkálva       
– –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal      
7215 50 11 – – –Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmet ­
szettel Ipar mentes A A  
7215 50 19 – – –  Más Ipar mentes A A  
7215 50 80 – –Legalább 0,25 tömegszázalék széntar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7215 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7216 Szögvas, idom vas és szelvén y vasból vagy ötvözet ­
len acélból      
7216 10 00 –U, I vagy H szelvény , 80 mm-nél kisebb mag as­
ságú, melege n heng erelve, melegen húzva vagy 
extr událva, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A   
–L vagy T szelvény , 80 mm-nél kisebb magas ­
ságú, melege n heng erelve, melegen húzva vagy 
extr událva, de tovább nem megmunkálva      
7216 21 00 – –  L szelvén y Ipar mentes A A  
7216 22 00 – –  T szelvén y Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/871 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–U, I vagy H szelvén y, legalább 80 mm magas ­
ságú, melege n heng erelve, melegen húzva vagy 
extr událva, de tovább nem megmunkálva      
7216 31 – –  U szelvén y      
7216 31 10 – – –  Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 mm 
magasságú Ipar mentes A A  
7216 31 90 – – –  220 mm-t meghaladó mag asságú Ipar mentes A A  
7216 32 – –  I szelvén y       
– – –  Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 mm 
magasságú      
7216 32 11 – – – –  Párhuzamos peremf elületekk el Ipar mentes A A  
7216 32 19 – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – –  220 mm-t meghaladó mag asságú      
7216 32 91 – – – –  Párhuzamos peremf elületekk el Ipar mentes A A  
7216 32 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7216 33 – –  H szelvén y      
7216 33 10 – – –  Legalább 80 mm, de legfeljebb 180 mm 
magasságú Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/872 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7216 33 90 – – –  180 mm-t meghaladó mag asságú Ipar mentes A A  
7216 40 –  L vagy T szelvén y, legalább 80 mm mag asságú, 
melegen heng erelve, melegen húzva vagy extr u­
dálva, de tovább nem megmunkálva      
7216 40 10 – –  L szelvén y Ipar mentes A A  
7216 40 90 – –  T szelvén y Ipar mentes A A  
7216 50 –Más szögvas, idom vas és szelvén y, melegen hen­
gerelve, melegen húzva vagy extr událva, de to­
vább nem megmunkálva      
7216 50 10 – –Olyan keresztmetszettel, amely 80 mm oldal ­
hosszúságú négyzetbe foglalható Ipar mentes A A   
– –  Más      
7216 50 91 – – –  Bulbavas Ipar mentes A A  
7216 50 99 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Szögvas, idom vas és szelvén y, hideg en alakítva 
vagy hideg en húzva, de tovább nem megmun ­
kálva      
7216 61 – –  Síkheng erelt term ékekből előállítva      
7216 61 10 – – –  C, L, U, Z, omeg a alakú vagy nyit ott végű 
szelvény ek Ipar mentes A A  
7216 61 90 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/873 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7216 69 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más      
7216 91 – –Hidege n alakítva vagy hideg en húzva, síkhen ­
gerelt term ékekből      
7216 91 10 – – –  Profi llemezek (bordázva) Ipar mentes A A  
7216 91 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7216 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7217 Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból      
7217 10 –  Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is       
– –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal      
7217 10 10 – – –0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmet ­
szettel Ipar mentes A A   
– – –Legalább 0,8 mm maximális keresztmet ­
szettel      
7217 10 31 – – – – Hengerelésből eredő bevágásokkal, bor­
dákkal, hornyokkal vagy más mély edé­
sekkel, kiemelkedések kel Ipar mentes A A  
7217 10 39 – – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/874 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7217 10 50 – –Legalább 0,25, de keveseb b mint 0,6 töm eg­
százalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 10 90 – –  Legalább 0,6 tömegszázalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 20 –  Cinkkel lemezelve vagy bevo nva       
– –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal      
7217 20 10 – – –0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmet ­
szettel Ipar mentes A A  
7217 20 30 – – –Legalább 0,8 mm maximális keresztmet ­
szettel Ipar mentes A A  
7217 20 50 – –Legalább 0,25, de keveseb b mint 0,6 töm eg­
százalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 20 90 – –  Legalább 0,6 tömegszázalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 30 –  Más nem nemesfé mmel lemezelve vagy bevo nva       
– –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal      
7217 30 41 – – –  Rézzel bevo nva Ipar mentes A A  
7217 30 49 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/875 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7217 30 50 – –Legalább 0,25, de keveseb b mint 0,6 töm eg­
százalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 30 90 – –  Legalább 0,6 tömegszázalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 90 –  Más      
7217 90 20 – –Kevesebb mint 0,25 tömegszázalé k széntar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7217 90 50 – –Legalább 0,25, de keveseb b mint 0,6 töm eg­
százalék széntar talommal Ipar mentes A A  
7217 90 90 – –  Legalább 0,6 tömegszázalék széntar talommal Ipar mentes A A   
III.  ROZSD AMENTES ACÉL      
7218 Rozsdament es acél, ingot vagy más elsődleges for­
mában; félkész termék rozsdamente s acélból      
7218 10 00 –  Ingot és más elsődlege s forma Ipar mentes A A   
–  Más      
7218 91 – –Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszet ­
tel      
7218 91 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7218 91 80 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/876 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7218 99 – –  Más       
– – –  Négyzet alakú keresztmetszettel      
7218 99 11 – – – – Hengerelve vagy folyamat os önté ssel elő­
állítva Ipar mentes A A  
7218 99 19 – – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7218 99 20 – – – – Hengerelve vagy folyamat os önté ssel elő­
állítva Ipar mentes A A  
7218 99 80 – – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7219 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék 
rozsdamentes acélból       
–Meleg en henge relve, de tovább nem megmun ­
kálva, tekercsben      
7219 11 00 – –  Vastagsága 10 mm-t meghaladó Ipar mentes A A  
7219 12 – –Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vas­
tagságú      
7219 12 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 12 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 13 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú      
7219 13 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/877 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7219 13 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 14 – –  Kevesebb mint 3 mm vastagságú      
7219 14 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 14 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A   
–Meleg en henge relve, de tovább nem megmun ­
kálva, nem tekercsben      
7219 21 – –  Vastagsága 10 mm-t meghaladó      
7219 21 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 21 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 22 – –Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vas­
tagságú      
7219 22 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 22 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 23 00 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú Ipar mentes A A  
7219 24 00 – –  Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/878 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Hidegen heng erelve (hidegen tömör ítve), de to­
vább nem megmunkálva      
7219 31 00 – –  Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7219 32 – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm 
vastagságú      
7219 32 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 32 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 33 – –  1 mm-t meghaladó, de keves ebb mint 3 mm 
vastagságú      
7219 33 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 33 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 34 – –Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastag ­
ságú      
7219 34 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7219 34 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 35 – –  Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú      
7219 35 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/879 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7219 35 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7219 90 –  Más      
7219 90 20 – –  Perfor ált Ipar mentes A A  
7219 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7220 Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű 
term ék rozsdamente s acélból       
–Meleg en henge relve, de tovább nem megmun ­
kálva      
7220 11 00 – –  Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7220 12 00 – –  Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7220 20 –Hidegen heng erelve (hidegen tömör ítve), de to­
vább nem megmunkálva       
– –  Legalább 3 mm vastagságú      
7220 20 21 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7220 20 29 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A   
– –  0,35 mm-t meghaladó, de kevese bb, mint 
3 mm vastagságú      
7220 20 41 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/880 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7220 20 49 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A   
– –  Legfe ljebb 0,35 mm vastagságú      
7220 20 81 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7220 20 89 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7220 90 –  Más      
7220 90 20 – –  Perfor ált Ipar mentes A A  
7220 90 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7221 00 Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, sza­
bálytalanul felgöngy ölt tekercsben      
7221 00 10 –  Legaláb b 2,5 tömegszázalé k nikkelta rtalommal Ipar mentes A A  
7221 00 90 –Kevesebb mint 2,5 töme gszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7222 Más rúd rozsdamente s acélból; szögvas, idomvas 
és szelvén y rozsdamentes acélból       
–  Rúd melegen hengerelve, melegen húzva vagy 
extr událva, de tovább nem megmunkálva      
7222 11 – –  Kör alakú keresztmetszett el       
– – –  Legalább 80 mm átmérőjű      
7222 11 11 – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/881 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7222 11 19 – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal Ipar mentes A A   
– – –  Kevesebb mint 80 mm átmérőjű      
7222 11 81 – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7222 11 89 – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal Ipar mentes A A  
7222 19 – –  Más      
7222 19 10 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7222 19 90 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7222 20 –  Rúd, hideg en alakítva vagy hideg en húzva, de 
tovább nem megmunkálva       
– –  Kör alakú keresztmetszett el       
– – –  Legalább 80 mm átmérőjű      
7222 20 11 – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7222 20 19 – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal Ipar mentes A A   
– – –  Legalább 25 mm, de kevesebb mint 80 mm 
átmérőjű      
7222 20 21 – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/882 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7222 20 29 – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal Ipar mentes A A   
– – –  Kevesebb mint 25 mm átmérőjű      
7222 20 31 – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltar ta­
lommal Ipar mentes A A  
7222 20 39 – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkel ­
tartalommal Ipar mentes A A   
– –  Más      
7222 20 81 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7222 20 89 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7222 30 –  Más rúd       
– –  Kovácsolva      
7222 30 51 – – –Legalább 2,5 tömegszázalék nikk eltar talom ­
mal Ipar mentes A A  
7222 30 91 – – –Kevesebb mint 2,5 tömegszáza lék nikke l­
tartalommal Ipar mentes A A  
7222 30 97 – –  Más Ipar mentes A A  
7222 40 –  Szögvas, idomvas és szelvén y      
7222 40 10 – –Meleg en heng erelve, melegen húzva vagy ext­
rudálva, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/883 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7222 40 50 – –Hidege n alakítva vagy hideg en húzva, de to­
vább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7222 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7223 00 Huzal rozsdamente s acélból       
–  Legaláb b 2,5 tömegszázalé k nikkelta rtalommal      
7223 00 11 – –  Legalább 28, de legfeljebb 31 töme gszázalék 
nikk eltar talommal és legalább 20, de legfe l­
jebb 22 tömegszázalék krómtar talommal Ipar mentes A A  
7223 00 19 – –  Más Ipar mentes A A   
–Kevesebb mint 2,5 töme gszázalék nikkeltar ta­
lommal      
7223 00 91 – –  Legalább 13, de legfeljebb 25 töme gszázalék 
krómtar talommal és legalább 3,5, de legfe l­
jebb 6 tömegszázalé k alumíniumtar talommal Ipar mentes A A  
7223 00 99 – –  Más Ipar mentes A A   
IV.MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL; ÜREGES FÚR ÓRÚD ­
VAS ÉS -RÚD ACÉL ÖTVÖZÖTT VAGY ÖTVÖ­
ZETLEN ACÉLBÓL      
7224 Más ötvözött acél ingot vagy más elsődleges for­
mában; félkész termék más ötvözött acélból      
7224 10 –  Ingot és más elsődlege s forma      
7224 10 10 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/884 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7224 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7224 90 –  Más      
7224 90 02 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú kereszt ­
metszettel       
– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos ön­
téssel előállítva       
– – – – –  A szélesség kisebb, mint a vastagság 
kétsz erese      
7224 90 03 – – – – – –  Gyorsacélból Ipar mentes A A  
7224 90 05 – – – – – – Legfelj ebb 0,7 tömegszázalék szént ­
artalommal, legalább 0,5, de legfe l­
jebb 1,2 tömegszázalé k mangántar ­
talommal és legalább 0,6, de legfel ­
jebb 2,3 tömegszázalék szilíciumtar ­
talommal; legalább 0,0008 töme g­
százalék bórtartalommal bármely 
más ötvözőe lemmel együtt, amely 
kevese bb az árucsopor thoz tartozó 
Megjegyzések 1. f) pontjában meg ­
határozott minimális tartalomnál Ipar mentes A A  
7224 90 07 – – – – – –  Más Ipar mentes A A  
7224 90 14 – – – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/885 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7224 90 18 – – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A   
– – –  Más       
– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos ön­
téssel előállítva      
7224 90 31 – – – – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme g­
százalék széntar talommal, legalább 
0,5, de legfeljebb 2 töm egszázalék 
krómtar talommal, és ha tartalmaz, leg­
feljebb 0,5 töme gszázalék molibdén ­
tartalommal Ipar mentes A A  
7224 90 38 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
7224 90 90 – – – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7225 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék, 
más ötvözött acélból       
–  Szilícium-elektromos acélból      
7225 11 00 – –  Szemcseor ientált Ipar mentes A A  
7225 19 – –  Más      
7225 19 10 – – –  Melegen heng erelve Ipar mentes A A  
7225 19 90 – – –  Hidegen hengerelve Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/886 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7225 30 –  Más, melegen hengerelve, tekercsben, de tovább 
nem megmunkálva      
7225 30 10 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  
7225 30 30 – –  Gyorsacélból Ipar mentes A A  
7225 30 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7225 40 –Más, melege n hengerelve, nem tekercsben, de to­
vább nem megmunkálva      
7225 40 12 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  
7225 40 15 – –  Gyorsacélból Ipar mentes A A   
– –  Más      
7225 40 40 – – –  Vastagság a 10 mm-t meghaladó Ipar mentes A A  
7225 40 60 – – –  Legalább 4,75 mm, de legfe ljebb 10 mm 
vastagságú Ipar mentes A A  
7225 40 90 – – –  Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7225 50 –  Más, hideg en heng erelve (hideg en tömörítve), de 
tovább nem megmunkálva      
7225 50 20 – –  Gyorsacélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/887 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7225 50 80 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más      
7225 91 00 – –Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A  
7225 92 00 – –  Cinkke l más módon lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7225 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7226 Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű 
term ék más ötvözött acélból       
–  Szilícium-elektromos acélból      
7226 11 00 – –  Szemcseor ientált Ipar mentes A A  
7226 19 – –  Más      
7226 19 10 – – –Melegen hengerelve, de tovább nem meg ­
munkálva Ipar mentes A A  
7226 19 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7226 20 00 –  Gyorsacélból Ipar mentes A A   
–  Más      
7226 91 – –Meleg en heng erelve, de tovább nem megmun ­
kálva      
7226 91 20 – – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/888 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
7226 91 91 – – – –  Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7226 91 99 – – – –  Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Ipar mentes A A  
7226 92 00 – –  Hidege n heng erelve (hidege n tömör ítve), de 
tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7226 99 – –  Más      
7226 99 10 – – –  Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy 
bevon va Ipar mentes A A  
7226 99 30 – – –Cinkkel más módon lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A  
7226 99 70 – – –  Más Ipar mentes A A  
7227 Melegen henge relt rúd más ötvözött acélból, sza­
bálytalanul felgöngy ölt tekercsben      
7227 10 00 –  Gyorsacélból Ipar mentes A A  
7227 20 00 –  Szilícium-mangán acélból Ipar mentes A A  
7227 90 –  Más      
7227 90 10 – –Legalább 0,0008 tömegszáz alék bórtartalom ­
mal, bármely más ötvözőelemmel együtt, 
amely kevese bb az árucsopor thoz tartozó 
Megjegyzések 1, f) pontjában meghatározott 
minimális tartalomnál Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/889 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7227 90 50 – –  Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme gszázalék 
szén-, legalább 0,5, de legfe ljebb 2 tömegszá ­
zalék króm-, és – ha tartalmaz – legfeljebb 
0,5 töme gszázalék molibdéntar talommal Ipar mentes A A  
7227 90 95 – –  Más Ipar mentes A A  
7228 Más rúd más ötvözött acélból; szögvas, idom vas és 
szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas 
és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból      
7228 10 –  Rúd gyorsacélból      
7228 10 20 – –Meleg en heng erelve, melegen húzva vagy ext­
rudálva, de tovább nem megmunkálva; mele ­
gen henge relve, melegen húzva vagy extr u­
dálva, plattírozva, de tovább nem megmun ­
kálva Ipar mentes A A  
7228 10 50 – –  Kovácsolva Ipar mentes A A  
7228 10 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7228 20 –  Rúd szilícium-mangán acélból      
7228 20 10 – –Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszet ­
tel, négy felületén melegen hengerelve Ipar mentes A A   
– –  Más      
7228 20 91 – – –  Melegen heng erelve, melegen húzva vagy 
extr událva, de tovább nem megmunkálva; 
melegen heng erelve, melegen húzva vagy 
extr událva, plattírozva, de tovább nem 
megmunkálva Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/890 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7228 20 99 – – –  Más Ipar mentes A A  
7228 30 –  Más rúd, melegen heng erelve, melege n húzva, 
vagy extr událva, de tovább nem megmunkálva      
7228 30 20 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A   
– –  Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme gszázalék 
szén-, legalább 0,5, de legfe ljebb 2 tömegszá ­
zalék króm-, és – ha tartalmaz – legfeljebb 
0,5 töme gszázalék molibdéntar talommal      
7228 30 41 – – –Körkeresztmetszet e legalább 80 mm átmé ­
rőjű Ipar mentes A A  
7228 30 49 – – –  Más Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –  Körkeresztmetszet ének átmérője      
7228 30 61 – – – –  Legalább 80 mm Ipar mentes A A  
7228 30 69 – – – –  Kevesebb mint 80 mm Ipar mentes A A  
7228 30 70 – – –Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmet ­
szettel, négy felületén melegen hengerelve Ipar mentes A A  
7228 30 89 – – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/891 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7228 40 –Más rúd, kovácsolva, de tovább nem megmun ­
kálva      
7228 40 10 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  
7228 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7228 50 –  Más rúd, hideg en alakítva vagy hideg en húzva, 
de tovább nem megmunkálva      
7228 50 20 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  
7228 50 40 – –  Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme gszázalék 
szén-, legalább 0,5, de legfe ljebb 2 tömegszá ­
zalék króm-, és – ha tartalmaz – legfeljebb 
0,5 töme gszázalék molibdéntar talommal Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –  Körkeresztmetszet ének átmérője      
7228 50 61 – – – –  Legalább 80 mm Ipar mentes A A  
7228 50 69 – – – –  Kevesebb mint 80 mm Ipar mentes A A  
7228 50 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7228 60 –  Más rúd      
7228 60 20 – –  Szerszámacélból Ipar mentes A A  
7228 60 80 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/892 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7228 70 –  Szögvas, idomvas és szelvén y      
7228 70 10 – –Meleg en heng erelve, melegen húzva vagy ext­
rudálva, de tovább nem megmunkálva Ipar mentes A A  
7228 70 90 – –  Más Ipar mentes A A  
7228 80 00 –  Üreges fúrórúdvas és -rúdacél Ipar mentes A A  
7229 Huzal más ötvözött acélból      
7229 20 00 –  Szilícium-mangán acélból Ipar mentes A A  
7229 90 –  Más      
7229 90 20 – –  Gyorsacélból Ipar mentes A A  
7229 90 50 – –  Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme gszázalék 
szén-, legalább 0,5, de legfe ljebb 2 tömegszá ­
zalék króm-, és – ha tartalmaz – legfeljebb 
0,5 töme gszázalék molibdéntar talommal Ipar mentes A A  
7229 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
73 73. ÁRUCSOPOR T – VAS- VAGY ACÉL ÁRUK      
7301 Szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, lyukasztva 
vagy elemekből összeszerelve is; heges ztett szög ­
vas, idom vas és szelvény vasból vagy acélból      
7301 10 00 –  Szádpalló Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/893 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7301 20 00 –  Szögvas, idomvas és szelvén y Ipar mentes A A  
7302 Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból 
vagy acélból, úgymint: sín, terel ősín és fogazott 
sín, váltósín, sínkereszt ezés, váltóállító rúd és más 
kereszt ezési darab, sínaljzat (talpf a), csatlak ozóle ­
mez, sínsar u, befogópof a, alátétlem ez, sínkapocs, 
nyomtávl emez, keng yel, továbbá más, a vasúti sín 
összeszereléséhez vagy rögzít éséhez szükséges spe­
ciális anyag      
7302 10 –  Sín      
7302 10 10 – –  Áramv ezető, nem vasf émből készült részekkel Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –  Új       
– – – –  Vignole-sín      
7302 10 22 – – – – –  Legalább 36 kg/m tömegű Ipar mentes A A  
7302 10 28 – – – – –  Kevesebb mint 36 kg/m tömegű Ipar mentes A A  
7302 10 40 – – – –  Vályús sín Ipar mentes A A  
7302 10 50 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7302 10 90 – – –  Használt Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/894 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7302 30 00 –  Vált ósín, sínke resztezés, váltóállító rúd és más 
kereszte zési darab Ipar 2,7 % A A  
7302 40 00 –  Csatlak ozó lemez és alátétlemez Ipar mentes A A  
7302 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7303 00 Cső és üreges prof il öntöttvasból      
7303 00 10 –Nyomás alatt álló rendszerekben használt csö­
vek Ipar 3,2 % A A  
7303 00 90 –  Más Ipar 3,2 % A A  
7304 Varrat nélküli cső és ürege s prof il vasból vagy acél­
ból (az öntöttvas cső kivételéve l)       
–  Vezetékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására 
használnak      
7304 11 00 – –  Rozsdament es acélból Ipar mentes A A  
7304 19 – –  Más      
7304 19 10 – – –  Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 19 30 – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 19 90 – – –  406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/895 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Béléscső, termelőcső és fúrócső, olaj- vagy gáz­
fúráshoz      
7304 22 00 – –  Rozsdament es acél fúrócső Ipar mentes A A  
7304 23 00 – –  Más fúrócső Ipar mentes A A  
7304 24 00 – –  Más, rozsdamentes acélból Ipar mentes A A  
7304 29 – –  Más      
7304 29 10 – – –  Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 29 30 – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 29 90 – – –  406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel Ipar mentes A A   
–  Más, kör keresztmetszetű cső vasból vagy nem 
ötvözött acélból      
7304 31 – –Hidege n húzva vagy hideg en hengerelve (hid ­
egen tömörítv e)      
7304 31 20 – – –  Precíziós cső Ipar mentes A A  
7304 31 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
7304 39 – –  Más      
7304 39 10 – – –Megmunkálatlan, egyenes és egységes fal­
vastagságú, kizárólag más keresztmetszetű 
és falvastagságú csövek és csővezet ékek 
gyár tásához való felhasználásra Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/896 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más       
– – – – Menetes vagy menette l ellátható cső (gáz ­
cső)      
7304 39 52 – – – – –  Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7304 39 58 – – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – – –  Más, külső átmérője      
7304 39 92 – – – – –  Legfelj ebb 168,3 mm Ipar mentes A A  
7304 39 93 – – – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm Ipar mentes A A  
7304 39 98 – – – – –  406,4 mm-t meghaladó Ipar mentes A A   
–Más, kör keresztmetszetű cső rozsdamentes acél­
ból      
7304 41 00 – –Hidege n húzva vagy hideg en hengerelve (hid ­
egen tömörítv e) Ipar mentes A A  
7304 49 – –  Más      
7304 49 10 – – –Megmunkálatlan, egyenes és egységes fal­
vastagságú, kizárólag más keresztmetszetű 
és falvastagságú csövek és csővezet ékek 
gyár tásához való felhasználásra Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7304 49 93 – – – –  Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/897 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7304 49 95 – – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 49 99 – – – –  406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel Ipar mentes A A   
–Más, kör keresztmetszetű cső más ötvözött acél­
ból      
7304 51 – –Hidege n húzva vagy hideg en hengerelve (hid ­
egen tömörítv e)       
– – –  Egyenes és egységes falvastagságú, legalább 
0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék 
széntar talmú, legalább 0,5, de legfeljebb 
2 töme gszázalék krómtar talmú, és ha tar­
talmaz, legfeljebb 0,5 töme gszázalék molib ­
déntar talmú ötvözött acélból      
7304 51 12 – – – –  Legfeljebb 0,5 m hosszúságú Ipar mentes A A  
7304 51 18 – – – –  0,5 m-t meghaladó hosszúságú Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7304 51 81 – – – –  Precíziós cső Ipar mentes A A  
7304 51 89 – – – –  Más Ipar mentes A A  
7304 59 – –  Más      
7304 59 10 – – –Megmunkálatlan, egyenes és egységes fal­
vastagságú, kizárólag más keresztmetszetű 
és falvastagságú csövek és csővezet ékek 
gyár tásához való felhasználásra Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/898 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –Más, egyenes és egységes falvastagságú, leg­
alább 0,9, de legfeljebb 1,15 töme gszázalék 
széntar talmú, legalább 0,5, de legfeljebb 
2 töme gszázalék krómtar talmú, és ha tar­
talmaz, legfeljebb 0,5 töme gszázalék molib ­
déntar talmú ötvözött acélból      
7304 59 32 – – – –  Legfeljebb 0,5 m hosszúságú Ipar mentes A A  
7304 59 38 – – – –  0,5 m-t meghaladó hosszúságú Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7304 59 92 – – – –  Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 59 93 – – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 59 99 – – – –  406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel Ipar mentes A A  
7304 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7305 Más cső vasból vagy acélból (pl. hegesztve, szege ­
cselve vagy hasonlóan zárva), kör alakú kereszt ­
metszettel, ha a külső átmérője meghaladja 
a 406,4 mm-t       
–  Vezetékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására 
használnak      
7305 11 00 – –  Hosszirán yú fedett ívű hegeszt éssel Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/899 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7305 12 00 – –  Más, hosszirány ú hegeszt éssel Ipar mentes A A  
7305 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7305 20 00 –  Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz Ipar mentes A A   
–  Más hegeszt ett cső      
7305 31 00 – –  Hosszirán yú hege sztéssel Ipar mentes A A  
7305 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7305 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7306 Más cső és üreges prof il vasból vagy acélból (pl. 
nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan 
zárva)       
–  Vezetékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására 
használnak      
7306 11 – –  Heg esztett, rozsdamentes acélból      
7306 11 10 – – –  Hosszirányú hegeszt éssel Ipar mentes A A  
7306 11 90 – – –  Spirálisan heges ztett Ipar mentes A A  
7306 19 – –  Más      
7306 19 10 – – –  Hosszirányú hegeszt éssel Ipar mentes A A  
7306 19 90 – – –  Spirálisan heges ztett Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/900 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Béléscső és term előcső olaj- vagy gázfúráshoz      
7306 21 00 – –  Heg esztett, rozsdamentes acélból Ipar mentes A A  
7306 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7306 30 –  Más, kör keresztmetszetű heges ztett cső, vasból 
vagy nem ötvözött acélból       
– –  Precíziós cső      
7306 30 11 – – –  Legfeljebb 2 mm Ipar mentes A A  
7306 30 19 – – –  2 mm-t meghaladó Ipar mentes A A   
– –  Más       
– – –Menetes vagy menettel ellátható cső (gáz ­
cső)      
7306 30 41 – – – –  Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7306 30 49 – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – –  Más, külső átmérője       
– – – –  Legfeljebb 168,3 mm      
7306 30 72 – – – – –  Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7306 30 77 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
7306 30 80 – – – –  168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
406,4 mm Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/901 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7306 40 –Más, kör keresztmetszetű heges ztett cső, rozsda ­
mentes acélból      
7306 40 20 – –Hidege n húzva vagy hideg en hengerelve (hid ­
egen tömörítv e) Ipar mentes A A  
7306 40 80 – –  Más Ipar mentes A A  
7306 50 –Más, kör keresztmetszetű hegeszt ett cső, más öt­
vözött acélból      
7306 50 20 – –  Precíziós cső Ipar mentes A A  
7306 50 80 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más, nem kör keresztmetszetű hegeszt ett term ék      
7306 61 – –  Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszett el      
7306 61 10 – – –  Rozsdament es acélból Ipar mentes A A   
– – –  Más      
7306 61 92 – – – –  Legfeljebb 2 mm falvastagságg al Ipar mentes A A  
7306 61 99 – – – –  2 mm-t meghaladó falvastagsággal Ipar mentes A A  
7306 69 – –  Más, nem kör keresztmetszetű      
7306 69 10 – – –  Rozsdament es acélból Ipar mentes A A  
7306 69 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
7306 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/902 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7307 Csőszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatlak ozó, 
karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)       
–  Önt ött szerelvény      
7307 11 – –  Nem temperöntvén y      
7307 11 10 – – –  Nyomás alatt álló rendszerekben használt Ipar 3,7 % A A  
7307 11 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7307 19 – –  Más      
7307 19 10 – – –  Temperöntvén y Ipar 3,7 % A A  
7307 19 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Más, rozsdamentes acélból      
7307 21 00 – –  Karima Ipar 3,7 % A A  
7307 22 – –  Menete s könyökdarab, ívdarab és csőtol dat      
7307 22 10 – – –  Csőtoldat Ipar mentes A A  
7307 22 90 – – –  Könyökdarab és ívdarab Ipar 3,7 % A A  
7307 23 – –  Szerelvén y tom pahege sztéssel      
7307 23 10 – – –  Könyökdarab és ívdarab Ipar 3,7 % A A  
7307 23 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/903 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7307 29 – –  Más      
7307 29 10 – – –  Menetes Ipar 3,7 % A A  
7307 29 80 – – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Más      
7307 91 00 – –  Karima Ipar 3,7 % A A  
7307 92 – –  Menete s könyökdarab, ívdarab és csőtol dat      
7307 92 10 – – –  Csőtoldat Ipar mentes A A  
7307 92 90 – – –  Könyökdarab és ívdarab Ipar 3,7 % A A  
7307 93 – –  Szerelvén y tom pahege sztéssel       
– – –Legfeljebb 609,6 mm legnagy obb külső át­
mérővel      
7307 93 11 – – – –  Könyökdarab és ívdarab Ipar 3,7 % A A  
7307 93 19 – – – –  Más Ipar 3,7 % A A   
– – –  609,6 mm-t meghaladó legnagy obb külső 
átmérővel      
7307 93 91 – – – –  Könyökdarab és ívdarab Ipar 3,7 % A A  
7307 93 99 – – – –  Más Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/904 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7307 99 – –  Más      
7307 99 10 – – –  Menetes Ipar 3,7 % A A  
7307 99 80 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7308 Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyár tott 
épületek kivétel ével) és részei (pl. híd és hídrész, 
zsilipkapu, toron y, rácsszerk ezetű oszlop, tető, te­
tőszerkezet, ajtó és ablak és ezek keret e, valamint 
ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból 
vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra elő­
készít ett lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvén y, 
cső és hasonló termék vasból vagy acélból      
7308 10 00 –  Híd és hídrész Ipar mentes A A  
7308 20 00 –  Toron y és rácsszerk ezetű oszlop Ipar mentes A A  
7308 30 00 –  Ajtó, ablak és ezek keret e és ajtóküszöb Ipar mentes A A  
7308 40 00 –Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcolás ­
hoz vagy bányász athoz Ipar mentes A A  
7308 90 –  Más       
– –  Kizárólag vagy elsősorban lemezből      
7308 90 51 – – –Két (bordázott) prof illemez falból és szige ­
telő középső részből álló panelek Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/905 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7308 90 59 – – –  Más Ipar mentes A A  
7308 90 98 – –  Más Ipar mentes A A  
7309 00 Tartály, ciszt erna, tárolókád és hasonló tárolóe ­
dény , bármilyen anyag (a sűrített vagy folyé kony 
gáz kivét elével) tárolására, vasból vagy acélból, 
több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy 
hősziget elve is, mec hanikai vagy hőtec hnikai be­
rendezés nélkül      
7309 00 10 –Gázok számára (a sűríte tt vagy folyékony gáz ki­
vételével) Ipar 2,2 % A A   
–  Folyadék ok számára      
7309 00 30 – –  Bélelve vagy hőszige telve Ipar 2,2 % A A   
– –  Más      
7309 00 51 – – –  100 000 liter t meghaladó űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  
7309 00 59 – – –  Legfeljebb 100 000 liter űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  
7309 00 90 –  Szilárd anyag ok számára Ipar 2,2 % A A  
7310 Tartály, hordó, dob, konzer vdoboz, doboz és ha­
sonló edény , bármilyen anyag (a sűrített vagy fo­
lyék ony gáz kivét elével) tárolására, vasból vagy 
acélból, legfe ljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve 
vagy hőszige telve is, mechanikai vagy hőte chnikai 
berendezés nélkül      
7310 10 00 –  Legaláb b 50 liter űrtartalommal Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/906 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Kevesebb mint 50 liter űrtartalommal      
7310 21 – –  Forrasztással vagy peremezéssel lezárható 
konzer vdoboz      
7310 21 11 – – –Élelmiszer tartósításához használt konzer v­
doboz Ipar 2,7 % A A  
7310 21 19 – – –  Ital tartósításához használt konzer vdoboz Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más      
7310 21 91 – – – –  Kevesebb mint 0,5 mm Ipar 2,7 % A A  
7310 21 99 – – – –  Legalább 0,5 mm Ipar 2,7 % A A  
7310 29 – –  Más      
7310 29 10 – – –  0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal Ipar 2,7 % A A  
7310 29 90 – – –  Legalább 0,5 mm falvastagsággal Ipar 2,7 % A A  
7311 00 Tartály vasból vagy acélból, sűrített vagy folyé kony 
gáz tárolására       
–  Varratmentes       
– –  Legalább 165 bar nyomáshoz, az űrtartalom      
7311 00 11 – – –  Kevesebb mint 20 liter űrtartalommal Ipar 2,7 % A A  
7311 00 13 – – –  Legalább 20 litert, de legfe ljebb 50 liter Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/907 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7311 00 19 – – –  50 liter-t meghaladó Ipar 2,7 % A A  
7311 00 30 – –  Más Ipar 2,7 % A A   
–  Más      
7311 00 91 – –  Kevesebb mint 1 000 liter űrtartalommal Ipar 2,7 % A A  
7311 00 99 – –  Legalább 1 000 liter űrtartalommal Ipar 2,7 % A A  
7312 Sodor t huzal, kötél, kábel, fonott szalag, heveder 
és hasonló vasból vagy acélból, az elektromos szi­
getelésű kivételével      
7312 10 –  Sodor t huzal, kötél és kábel      
7312 10 20 – –  Rozsdament es acélból Ipar mentes A A   
– –  Más, maximális keresztmetszettel       
– – –  Legfeljebb 3 mm      
7312 10 41 – – – – Réz-cink ötvözettel lemezelve vagy be­
vonva Ipar mentes A A  
7312 10 49 – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – –  3 mm-t meghaladó       
– – – –  Sodor t huzal      
7312 10 61 – – – – –  Nem bevon va Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/908 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Bevo nva      
7312 10 65 – – – – – –  Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar mentes A A  
7312 10 69 – – – – – –  Más Ipar mentes A A   
– – – –  Kötél és kábel (beleér tve a zárt sodrású 
kötelet is)       
– – – – –  Nem bevo nva, vagy legfeljebb cinkkel 
lemezelve vagy bevo nva, legnagy obb 
keresztmetszet e      
7312 10 81 – – – – – –  3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
12 mm Ipar mentes A A  
7312 10 83 – – – – – –  12 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
24 mm Ipar mentes A A  
7312 10 85 – – – – – –  24 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
48 mm Ipar mentes A A  
7312 10 89 – – – – – –  48 mm-t meghaladó Ipar mentes A A  
7312 10 98 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
7312 90 00 –  Más Ipar mentes A A  
7313 00 00 Szögesdrót vasból vagy acélból; csavar t szalag 
vagy egyágú lapos huzal, tüské zve is, valamint la­
zán sodor t kettős huzal kerítés készítésére, mind ­
ezek vasból vagy acélból Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/909 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7314 Drótszö vet (végtelen szalagban is) rács, sodronyf o­
nat és kerítésf onat vas- vagy acélhuzalból; rács 
nyújt ott és hasított vas- vagy acéllemezből       
–  Drótszö vet      
7314 12 00 – –  Végt elen szalag géphez, rozsdamente s acélból Ipar mentes A A  
7314 14 00 – –  Más drótszö vet, rozsdamentes acélból Ipar mentes A A  
7314 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7314 20 –Rács, sodrony fonat, és kerítésfonat a kereszt ezé­
seknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmet ­
szetű huzalból, és lyukméret e legalább 100 cm2      
7314 20 10 – –  Bordázott huzalból Ipar mentes A A  
7314 20 90 – –  Más Ipar mentes A A   
–Más rács, sodrony fonat és kerítésf onat, a keresz­
tezéseknél heges ztve      
7314 31 00 – –  Cinkke l lemezelve vagy bevon va Ipar mentes A A  
7314 39 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–Más drótszö vet, rács, sodrony fonat és kerítésf o­
nat      
7314 41 00 – –  Cinkke l lemezelve vagy bevon va Ipar mentes A A  
7314 42 00 – –  Műan yagga l bevon va Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/910 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7314 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
7314 50 00 –  Rács nyújt ott és hasított lemezből Ipar mentes A A  
7315 Lánc és részei, vasból vagy acélból       
–  Csuklós lánc és részei      
7315 11 – –  Görgős lánc      
7315 11 10 – – –  Kerékpárhoz és motork erékpárhoz Ipar 2,7 % A A  
7315 11 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7315 12 00 – –  Más lánc Ipar 2,7 % A A  
7315 19 00 – –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  
7315 20 00 –  Hólánc Ipar 2,7 % A A   
–  Más lánc      
7315 81 00 – –  Csapos lánc Ipar 2,7 % A A  
7315 82 00 – –  Más hegeszt ett lánc Ipar 2,7 % A A  
7315 89 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7315 90 00 –  Más rész Ipar 2,7 % A A  
7316 00 00 Hajóhorgon y, más horgony és ezek részei, vasból 
vagy acélból Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/911 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7317 00 Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, recézett 
szög, ácskapocs és hasonló áru (a 8305 vtsz, alá 
tartozó kivételéve l) vasból vagy acélból, más fém­
fejjel is, a rézfejű szög kivételéve l       
–  Huzalból hideg en sajtolva      
7317 00 20 – –  Szög, szalagban vagy tekercsben Ipar mentes A A  
7317 00 60 – –  Más Ipar mentes A A  
7317 00 80 –  Más Ipar mentes A A  
7318 Csavar , fejescsa var, csavaran ya, állvány csav ar, csa­
varos kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, 
csavaralát ét (rugós alátét is) és hasonló áru, mind ­
ezek vasból vagy acélból       
–  Csavarmenetes áru      
7318 11 00 – –  Állván ycsav ar Ipar 3,7 % A A  
7318 12 – –  Más facsavar      
7318 12 10 – – –  Rozsdament es acélból Ipar 3,7 % A A  
7318 12 90 – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7318 13 00 – –  Csavaros kampó és gyűrűs csavar Ipar 3,7 % A A  
7318 14 – –  Önfúró (önmetsző) csav ar      
7318 14 10 – – –  Rozsdament es acélból Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/912 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
7318 14 91 – – – –  Ritkamenetű csav ar Ipar 3,7 % A A  
7318 14 99 – – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7318 15 – –Más csavar és fejescsa var, anyá val vagy alátét ­
tel is      
7318 15 10 – – –  Legfeljebb 6 mm szár vastagságú, tömör 
szelvényű rúdból, profilanyagból vagy hu­
zalból esztergálva Ipar 3,7 % A A   
– – –  Más      
7318 15 20 – – – – Vasúti sín szerke zeti anyagának rögzíté ­
séhez Ipar 3,7 % A A   
– – – –  Más       
– – – – –  Fej nélkül      
7318 15 30 – – – – – –  Rozsdamentes acélból Ipar 3,7 % A A   
– – – – – –  Más      
7318 15 41 – – – – – – –  800 MPa-nál kisebb húzóerővel Ipar 3,7 % A A  
7318 15 49 – – – – – – –  Lega lább 800 MPa húzóerővel Ipar 3,7 % A A   
– – – – –  Fejjel       
– – – – – –  Hasított vagy keresztben hornyolt 
fejjel      
7318 15 51 – – – – – – –  Rozsdamentes acélból Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/913 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7318 15 59 – – – – – – –  Más Ipar 3,7 % A A   
– – – – – –  Belső hatlapfejű      
7318 15 61 – – – – – – –  Rozsdamentes acélból Ipar 3,7 % A A  
7318 15 69 – – – – – – –  Más Ipar 3,7 % A A   
– – – – – –  Hatszög letű fejjel      
7318 15 70 – – – – – – –  Rozsdamentes acélból Ipar 3,7 % A A   
– – – – – – –  Más      
7318 15 81 – – – – – – – –  800 MPa-nál kisebb húzóerővel Ipar 3,7 % A A  
7318 15 89 – – – – – – – –  Legalább 800 MPa húzóerővel Ipar 3,7 % A A  
7318 15 90 – – – – – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7318 16 – –  Csavaran ya      
7318 16 10 – – –  Legfeljebb 6 mm lyukátmérővel, tömör 
szelvényű rúdból, profilanyagból vagy hu­
zalból esztergálva Ipar 3,7 % A A   
– – –  Más      
7318 16 30 – – – –  Rozsdament es acélból Ipar 3,7 % A A   
– – – –  Más      
7318 16 50 – – – – –  Önbiztosít ó anya Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/914 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – – –  Más      
7318 16 91 – – – – – –  Legfelj ebb 12 mm Ipar 3,7 % A A  
7318 16 99 – – – – – –  12 mm-t meghaladó Ipar 3,7 % A A  
7318 19 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A   
–  Nem csava rmenet es áru      
7318 21 00 – –  Rug ós alátét és más záróalátét Ipar 3,7 % A A  
7318 22 00 – –  Más alátét Ipar 3,7 % A A  
7318 23 00 – –  Szege cs Ipar 3,7 % A A  
7318 24 00 – –  Sasszeg és hasított szárú szög Ipar 3,7 % A A  
7318 29 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A  
7319 Varrótű, kötőtű, szíjvar rótű, horgolótű, hímzőtű és 
hasonló tű kézi használatra, vasból vagy acélból; 
biztosít ótű és máshol nem említ ett más tű vasból 
vagy acélból      
7319 40 00 –  Bizt osítót ű és más tű Ipar 2,7 % A A  
7319 90 –  Más      
7319 90 10 – –  Varrótű, foltozót ű (stoppolótű) vagy hímzőtű Ipar 2,7 % A A  
7319 90 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/915 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7320 Rugó és rugólap vasból vagy acélból      
7320 10 –  Lapr ugó és rugólap       
– –  Meleg en megmunkálva      
7320 10 11 – – –  Lemezr ugó és -rugólap Ipar 2,7 % A A  
7320 10 19 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7320 10 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7320 20 –  Csavarvonalas rugó      
7320 20 20 – –  Meleg en megmunkálva Ipar 2,7 % A A   
– –  Más      
7320 20 81 – – –  Nyomór ugó Ipar 2,7 % A A  
7320 20 85 – – –  Húzór ugó Ipar 2,7 % A A  
7320 20 89 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7320 90 –  Más      
7320 90 10 – –  Lapos spirálr ugó Ipar 2,7 % A A  
7320 90 30 – –  Korongos rugó Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/916 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7320 90 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7321 Kályha (kisegítő kazánnal központi fűtés céljára is), 
konyhai tűzhely , tűzrost ély, főzőlap, nyárs sütő, pa­
rázstar tó, gázgyűrű, tány érmelegítő és háztar tás­
ban használatos, nem elektromos műk ödésű ha­
sonló készülék , valamint ezek részei, vasból vagy 
acélból       
–  Sütő- és főzőberendezés és tány érmelegítő      
7321 11 – –  Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű      
7321 11 10 – – –  Sütővel, beleér tve a különálló sütőket is Ipar 2,7 % A A  
7321 11 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7321 12 00 – –  Foly ékonyan yag-tüzelésű Ipar 2,7 % A A  
7321 19 00 – –Más, beleér tve a szilárdanyag- tüzelésű készü ­
léke ket is Ipar 2,7 % A A   
–  Más készülék      
7321 81 00 – –  Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű Ipar 2,7 % A A  
7321 82 00 – –  Foly ékonyan yag-tüzelésű Ipar 2,7 % A A  
7321 89 00 – –Más, beleér tve a szilárdanyag- tüzelésű készü ­
léke ket is Ipar 2,7 % A A  
7321 90 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/917 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7322 Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtés­
sel és részei vasból vagy acélból; léghevítő és me­
leglevegő-elosztó (beleér tve a friss vagy kondicio ­
nált levegőelosztót is) nem elektromos fűtéssel, 
motorha jtású ventilátorra l vagy légfúvó val is, vala ­
mint ezek részei vasból vagy acélból       
–  Hűtők és ezek alkatrészei      
7322 11 00 – –  Önt öttvasból Ipar 3,2 % A A  
7322 19 00 – –  Más Ipar 3,2 % A A  
7322 90 00 –  Más Ipar 3,2 % A A  
7323 Asztali, konyhai vagy más háztar tási áru, valamint 
ezek részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgya ­
pot; edénysúroló párna, keszt yű és hasonló súro ­
lásra, csiszolásra, vasból vagy acélból      
7323 10 00 –Vas- vagy acélgyapot ; edénysúroló párna, kesz ­
tyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra Ipar 3,2 % A A   
–  Más      
7323 91 00 – –  Önt öttvasból, nem zománcozva Ipar 3,2 % A A  
7323 92 00 – –  Önt öttvasból, zománcozva Ipar 3,2 % A A  
7323 93 00 – –  Rozsdament es acélból Ipar 3,2 % A A  
7323 94 00 – –  Vasból (az öntöttvas kivétel ével) vagy acélból, 
zománcozva Ipar 3,2 % A A  2016.9.16. L 250/918 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7323 99 00 – –  Más Ipar 3,2 % A A  
7324 Higiéniai és tisztálk odási áru és részei vasból vagy 
acélból      
7324 10 00 –  Mosog ató és mosdótál rozsdamentes acélból Ipar 2,7 % A A   
–  Fürdőkád      
7324 21 00 – –  Önt öttvasból, zománcozva is Ipar 3,2 % A A  
7324 29 00 – –  Más Ipar 3,2 % A A  
7324 90 00 –  Más, beleér tve a részek et is Ipar 3,2 % A A  
7325 Más öntött áru vasból vagy acélból      
7325 10 00 –  Nem temperöntvén y Ipar 1,7 % A A   
–  Más      
7325 91 00 – –  Őrlőgoly ó és hasonló cikk őrléshez Ipar 2,7 % A A  
7325 99 – –  Más      
7325 99 10 – – –  Temperöntvén y Ipar 2,7 % A A  
7325 99 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7326 Más cikk vasból vagy acélból       
–Kovácsolt vagy préselt, de tovább nem megmun ­
kált      
7326 11 00 – –  Őrlőgoly ó és hasonló cikk őrléshez Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/919 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7326 19 – –  Más      
7326 19 10 – – –  Nyílt süllyes ztékben kovácsolva Ipar 2,7 % A A  
7326 19 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
7326 20 00 –  Vas- vagy acélhuzalból készült áru Ipar 2,7 % A A  
7326 90 –  Más      
7326 90 30 – –  Létra és lépcső Ipar 2,7 % A A  
7326 90 40 – –Rakod ólap és hasonló rakfelület árumozg atás ­
hoz Ipar 2,7 % A A  
7326 90 50 – –  Kábeldob, vezet ék- és hasonló tekercselődob Ipar 2,7 % A A  
7326 90 60 – –  Az építőiparban használt nem mechani kai 
szellőző, csatorna, kamp ó és hasonló cikk Ipar 2,7 % A A   
– –  Más cikk vasból vagy acélból      
7326 90 92 – – –  Nyílt süllyes ztékben kovácsolva Ipar 2,7 % A A  
7326 90 94 – – –  Zárt süllye sztékben kovácsolva Ipar 2,7 % A A  
7326 90 96 – – –  Zsugorítva (szinte rezve) Ipar 2,7 % A A  
7326 90 98 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
74 74. ÁRUCSOPORT – RÉZ ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
7401 00 00 Nyers réz (szulfid-fémk everék); cementréz (kicsa ­
pott réz) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/920 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7402 00 00 Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomítás ­
hoz Ipar mentes A A  
7403 Finomított réz és rézötv özet, megmunkálatlan       
–  Finomít ott réz      
7403 11 00 – –  Katód és katódrész Ipar mentes A A  
7403 12 00 – –  Rúdbug a Ipar mentes A A  
7403 13 00 – –  Heng ertusk ó Ipar mentes A A  
7403 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Rézötvö zet      
7403 21 00 – –  Réz-cink alapötv özet (sárgar éz) Ipar mentes A A  
7403 22 00 – –  Réz-ón alapötv özet (bronz) Ipar mentes A A  
7403 29 00 – –Más rézötvözet (a 7405 vtsz, alá tartozó se­
gédötvözet [mest erötvözet] kivét elével) Ipar mentes A A  
7404 00 Rézhulladék és -törmelék      
7404 00 10 –  Finomít ott rézből Ipar mentes A A   
–  Rézötvö zetből      
7404 00 91 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgaré z) Ipar mentes A A  
7404 00 99 – –  Más Ipar mentes A A  
7405 00 00 Segédötv özet (meste rötvözet) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/921 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7406 Rézpor és -pehely      
7406 10 00 –  Nem lemezes szerkeze tű por Ipar mentes A A  
7406 20 00 –  Lemezes szerkez etű por; pehely Ipar mentes A A  
7407 Rézrúd és -profil      
7407 10 00 –  Finomít ott rézből Ipar 4,8 % A A   
–  Rézötvö zetből      
7407 21 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgaré z)      
7407 21 10 – – –  Rúd Ipar 4,8 % A A  
7407 21 90 – – –  Profi l Ipar 4,8 % A A  
7407 29 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A  
7408 Rézhuzal       
–  Finomít ott rézből      
7408 11 00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja 
a 6 mm-t Ipar 4,8 % A A  
7408 19 – –  Más      
7408 19 10 – – –  Ha legnagy obb keresztmetszet e meghaladja 
a 0,5 mm-t Ipar 4,8 % A A  
7408 19 90 – – –  Ha legnagy obb keresztmetszet e legfeljebb 
0,5 mm Ipar 4,8 % A A  2016.9.16. L 250/922 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Rézötvö zetből      
7408 21 00 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgaré z) Ipar 4,8 % A A  
7408 22 00 – –  Réz-nikk el alapötvözetből (kupronikk el) vagy 
réz-nikkel-c ink alapötvözetből (nikkelezüst) Ipar 4,8 % A A  
7408 29 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A  
7409 Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága megha ­
ladja a 0,15 mm-t       
–  Finomít ott rézből      
7409 11 00 – –  Tekercsben Ipar 4,8 % A A  
7409 19 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A   
–  Réz-cink alapötvözetből (sárgaré z)      
7409 21 00 – –  Tekercsben Ipar 4,8 % A A  
7409 29 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A   
–  Réz-ón alapötv özetből (bronz)      
7409 31 00 – –  Tekercsben Ipar 4,8 % A A  
7409 39 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A  
7409 40 00 –  Réz-nikk el alapötvözetből (kupronikke l) vagy 
réz-nikkel-c ink alapötv özetből (nikkelezüst) Ipar 4,8 % A A  
7409 90 00 –  Más rézötvözetből Ipar 4,8 % A A  2016.9.16. L 250/923 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7410 Rézf ólia (papír , karton, műanyag vagy hasonló alá­
téten, nyomtatva is) ha vastagság a (az alátét et nem 
számítva) legfeljebb 0,15 mm       
–  Alát ét nélkül      
7410 11 00 – –  Finomít ott rézből Ipar 5,2 % A A  
7410 12 00 – –  Rézötvö zetből Ipar 5,2 % A A   
–  Alát éttel      
7410 21 00 – –  Finomít ott rézből Ipar 5,2 % A A  
7410 22 00 – –  Rézötvö zetből Ipar 5,2 % A A  
7411 Rézcső      
7411 10 –  Finomít ott rézből      
7411 10 10 – –  Egye nes Ipar 4,8 % A A  
7411 10 90 – –  Más Ipar 4,8 % A A   
–  Rézötvö zetből      
7411 21 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgaré z)      
7411 21 10 – – –  Egyenes Ipar 4,8 % A A  
7411 21 90 – – –  Más Ipar 4,8 % A A  
7411 22 00 – –  Réz-nikk el alapötvözetből (kupronikk el) vagy 
réz-nikkel-c ink alapötvözetből (nikkelezüst) Ipar 4,8 % A A  2016.9.16. L 250/924 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7411 29 00 – –  Más Ipar 4,8 % A A  
7412 Csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karmantyú, könyök­
darab, csőtol dat) rézből      
7412 10 00 –  Finomít ott rézből Ipar 5,2 % A A  
7412 20 00 –  Rézötvö zetből Ipar 5,2 % A A  
7413 00 00 Sodor t huzal, kábel, fonott szalag és hasonló réz­
ből, az elektromos sziget elésű kivétel ével Ipar 5,2 % A A  
7415 Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs 
(a 8305 vtsz. alá tartozó kivét elével) és hasonló 
cikk rézből vagy vasból vagy acélból, de rézfejjel; 
csavar , fejescsavar , csavaran ya, csav aros kampó, 
szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csava ralátét 
(rugós alátét is) és hasonló cikk rézből      
7415 10 00 –Szög és széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácska ­
pocs és hasonló cikk Ipar 4 % A A   
–  Más, nem csav armenetes cikk      
7415 21 00 – –  Alát ét (rugós alátét is) Ipar 3 % A A  
7415 29 00 – –  Más Ipar 3 % A A   
–  Más, csav armenetes cikk      
7415 33 00 – –  Csavar; fejescsavar és csava ranya Ipar 3 % A A  
7415 39 00 – –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/925 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7418 Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint 
ezek részei rézből; edénysúr oló párna, kesztyű és 
hasonló súrolásra vagy csiszolásra, rézből; higiéniai 
és tisztálk odási áru és részei rézből      
7418 10 –Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, vala ­
mint ezek részei; edén ysúroló párna, kesztyű és 
hasonló súrolásra vagy csiszolásra      
7418 10 10 – –  Háztar tási főző- vagy melegítőkészülék, nem 
elektromos, és ezek részei rézből Ipar 4 % A A  
7418 10 90 – –  Más Ipar 3 % A A  
7418 20 00 –  Egészségügyi cikk és részei Ipar 3 % A A  
7419 Más rézgyár tmány ok      
7419 10 00 –  Lánc és részei Ipar 3 % A A   
–  Más      
7419 91 00 – –Önt ött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de to­
vább nem megmunkált Ipar 3 % A A  
7419 99 – –  Más      
7419 99 10 – – –  Drótszö vet (végte len szalagban is), rács és 
sodronyf onat, legfeljebb 6 mm keresztmet ­
szetű rézhuzalból; rács nyúj tott és hasított 
rézlemezből Ipar 4,3 % A A  
7419 99 30 – – –  Rugó rézből Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/926 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7419 99 90 – – –  Más Ipar 3 % A A  
75 75. ÁRUCSOPORT – NIKKEL ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
7501 Nyers nikkel (szulfid-fémk everék), zsugorít ott nik­
kel-o xid és a nikke lkohászat más közbeeső ter­
méke      
7501 10 00 –  Nyers nikkel (szulfid-fémk everék) Ipar mentes A A  
7501 20 00 –  Zsugorít ott nikkel-o xid és a nikk elkohászat más 
közbeeső term éke Ipar mentes A A  
7502 Megmunkálatlan nikke l      
7502 10 00 –  Ötvözetlen nikke l Ipar mentes A A  
7502 20 00 –  Nikk elötvözet Ipar mentes A A  
7503 00 Nikkelhulladék és -törmelék      
7503 00 10 –  Ötvözetlen nikke lből Ipar mentes A A  
7503 00 90 –  Nikk elötvözetből Ipar mentes A A  
7504 00 00 Nikkelpor és -pehely Ipar mentes A A  
7505 Nikkelrúd, -profil és -huzal       
–  Rúd és profil      
7505 11 00 – –  Ötvözetlen nikk elből Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/927 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7505 12 00 – –  Nikk elötv özetből Ipar 2,9 % A A   
–  Huzal      
7505 21 00 – –  Ötvözetlen nikk elből Ipar mentes A A  
7505 22 00 – –  Nikk elötv özetből Ipar 2,9 % A A  
7506 Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia      
7506 10 00 –  Ötvözetlen nikke lből Ipar mentes A A  
7506 20 00 –  Nikk elötvözetből Ipar 3,3 % A A  
7507 Nikkelcső és csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karman ­
tyú, könyökdarab, csőtoldat)       
–  Cső      
7507 11 00 – –  Ötvözetlen nikk elből Ipar mentes A A  
7507 12 00 – –  Nikk elötv özetből Ipar mentes A A  
7507 20 00 –  Csőszerelvény Ipar 2,5 % A A  
7508 Más áru nikke lből      
7508 10 00 –  Drótszö vet, rács és sodron yfonat nikkelhuza lból Ipar mentes A A  
7508 90 00 –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/928 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
76 76. ÁRUCSOPORT – ALU MÍNIUM ÉS EBBŐL KÉ­
SZÜL T ÁRUK      
7601 Megmunkálatlan alumínium      
7601 10 00 –  Ötvözetlen alumínium Ipar 3 % X A  
7601 20 –  Alumíniumötvö zet      
7601 20 20 – –  Lemeztusk ó és henger tusk ó Ipar 6 % X A  
7601 20 80 – –  Más Ipar 6 % X A  
7602 00 Alumíniumhulladék és -törmelék       
–  Hulladék      
7602 00 11 – –  Eszt ergaf orgács, gyaluf orgács, forgácsapríté k, 
marási hulladék, fűrészpor és reszelék; legfel ­
jebb 0,2 mm vastagságú (alátét nélkül) színe ­
zett, bevo nt vagy bonderezett lemez és fólia 
hulladéka Ipar mentes A A  
7602 00 19 – –  Más (beleér tve a gyár i selejtet is) Ipar mentes A A  
7602 00 90 –  Törmelék Ipar mentes A A  
7603 Alumíniumpor és -pehely      
7603 10 00 –  Nem lemezes szerkeze tű por Ipar 5 % 1,5 % A  
7603 20 00 –  Lemezes szerkez etű por; pehely Ipar 5 % 1,5 % A  2016.9.16. L 250/929 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7604 Alumíniumrúd és -profi l      
7604 10 –  Ötvözetlen alumíniumból      
7604 10 10 – –  Rúd Ipar 7,5 % A A  
7604 10 90 – –  Profil Ipar 7,5 % A A   
–  Alumíniumötvö zetből      
7604 21 00 – –  Üreges prof il Ipar 7,5 % A A  
7604 29 – –  Más      
7604 29 10 – – –  Rúd Ipar 7,5 % A A  
7604 29 90 – – –  Profi l Ipar 7,5 % A A  
7605 Alumíniumhuzal       
–  Ötvözetlen alumíniumból      
7605 11 00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja 
a 7 mm-t Ipar 7,5 % A A  
7605 19 00 – –  Más Ipar 7,5 % A A   
–  Alumíniumötvö zetből      
7605 21 00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja 
a 7 mm-t Ipar 7,5 % A A  
7605 29 00 – –  Más Ipar 7,5 % A A  2016.9.16. L 250/930 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7606 Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága 
meghaladja a 0,2 mm-t       
–  Téglalap (beleér tve a négyzetet)      
7606 11 – –  Ötvözetlen alumíniumból      
7606 11 10 – – –  Festve, lakk ozva vagy műan yaggal bevon va Ipar 7,5 % A A   
– – –  Más      
7606 11 91 – – – –  Kevesebb mint 3 mm Ipar 7,5 % A A  
7606 11 93 – – – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 6 mm 
vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7606 11 99 – – – –  Legalább 6 mm vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7606 12 – –  Alumíniumötvö zetből      
7606 12 20 – – –  Festve, lakk ozva vagy műan yaggal bevon va Ipar 7,5 % A A   
– – –  Más      
7606 12 92 – – – –  Kevesebb mint 3 mm Ipar 7,5 % A A  
7606 12 93 – – – –  Legalább 3 mm, de kevesebb mint 6 mm 
vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7606 12 99 – – – –  Legalább 6 mm vastagságú Ipar 7,5 % A A   
–  Más      
7606 91 00 – –  Ötvözetlen alumíniumból Ipar 7,5 % A A  2016.9.16. L 250/931 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7606 92 00 – –  Alumíniumötvö zetből Ipar 7,5 % A A  
7607 Alumíniumf ólia (papír , karton, műan yag vagy ha­
sonló alátét en vagy nyomtatva is), ha vastagsága 
(az alátét et nem számítva) legfeljebb 0,2 mm       
–  Alát ét nélkül      
7607 11 – –  Heng erelve, de tovább nem megmunkálva       
– – –  Kevesebb mint 0 021 mm vastagságú      
7607 11 11 – – – –  Legfeljebb 10 kg tömegű tekercsben Ipar 7,5 % A A  
7607 11 19 – – – –  Más Ipar 7,5 % A A  
7607 11 90 – – –  Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm 
vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7607 19 – –  Más      
7607 19 10 – – –  Kevesebb mint 0 021 mm vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7607 19 90 – – –  Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm 
vastagságú Ipar 7,5 % A A  
7607 20 –  Alát éttel      
7607 20 10 – –Kevesebb, mint 0,021 mm vastagságú (az alá­
tétet nem számítva) Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/932 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7607 20 90 – –  Legalább 0,021 mm, de legfe ljebb 0,2 mm 
vastagságú (az aláté tet nem számítva) Ipar 7,5 % A A  
7608 Alumíniumcső      
7608 10 00 –  Ötvözetlen alumíniumból Ipar 7,5 % A A  
7608 20 –  Alumíniumötvö zetből      
7608 20 20 – –  Heg esztett Ipar 7,5 % A A   
– –  Más      
7608 20 81 – – –  Extr událva, de tovább nem megmunkálva Ipar 7,5 % A A  
7608 20 89 – – –  Más Ipar 7,5 % A A  
7609 00 00 Alumínium csőszerelvén y (pl. csatlak ozókar man ­
tyú, könyökdarab, csőtoldat) Ipar 5,9 % A A  
7610 Alumíniumszerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó 
előre gyár tott épület kivételével) és részei (pl. híd 
és hídrész, toron y, rácsszerke zetű oszlop, tető, te­
tőszerkezet, ajtó és ablak és ezek keret e, valamint 
ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); szerkezetben 
való felhasználásra előkés zített lemez, rúd, prof il, 
cső és hasonló termék alumíniumból      
7610 10 00 –  Ajtó, ablak és ezek keret e és ajtóküszöb Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/933 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7610 90 –  Más      
7610 90 10 – –Híd és hídrész, toron y és rácsszerke zetű osz­
lop Ipar 7 % A A  
7610 90 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
7611 00 00 Alumíniumtar tály, -ciszt erna, tárolókád és hasonló 
tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyé ­
kony gáz kivét elével) tárolására, több mint 300 liter 
űrtartalommal, bélelve vagy hőszig etelve is, de me­
chanikai vagy hőtec hnikai berendezések nélkül Ipar 6 % A A  
7612 Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló 
edény (a merev vagy összeny omható cső alakú tar­
tály is) bármilyen anyag (a sűrítet t vagy folyékony 
gáz kivételével) tárolására, legfe ljebb 300 liter űr­
tartalommal, bélelve vagy hőszig etelve is, mechani ­
kai vagy hőtec hnikai berendezések nélkül      
7612 10 00 –  Összeny omhat ó cső alakú tartály Ipar 6 % A A  
7612 90 –  Más      
7612 90 20 – –  Aeroszolokhoz használt tartály Ipar 6 % A A  
7612 90 30 – –Legfe ljebb 0,2 mm vastagságú fóliából előállí ­
tott Ipar 6 % A A  
7612 90 80 – –  Más Ipar 6 % A A  
7613 00 00 Alumíniumtar tály sűrített vagy folyék ony gáz táro ­
lására Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/934 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7614 Sodor t huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alu­
míniumból, az elektromos sziget elésű kivétel ével      
7614 10 00 –  Acélmagg al Ipar 6 % A A  
7614 90 00 –  Más Ipar 6 % A A  
7615 Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint 
ezek részei alumíniumból; edénysúroló párna, 
kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra, alumí ­
niumból; higiéniai és tisztálk odási áru és részei alu­
míniumból      
7615 10 –Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, vala ­
mint ezek részei; edén ysúroló párna, kesztyű és 
hasonló súrolásra vagy csiszolásra      
7615 10 10 – –  Önt ött Ipar 6 % A A  
7615 10 30 – –Legfe ljebb 0,2 mm vastagságú fóliából előállí ­
tott Ipar 6 % A A  
7615 10 80 – –  Más Ipar 6 % A A  
7615 20 00 –  Egészségügyi cikk és részei Ipar 6 % A A  
7616 Más alumíniumgyár tmány      
7616 10 00 –Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácska ­
pocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivét elével), csa­
var, fejescsavar , csav arany a, csava ros kampó, 
szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csava ralátét 
és hasonló cikk Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/935 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
7616 91 00 – –  Drótszö vet, rács, sodrony fonat és kerít ésfonat 
alumíniumhuzalból Ipar 6 % A A  
7616 99 – –  Más      
7616 99 10 – – –  Öntött Ipar 6 % A A  
7616 99 90 – – –  Más Ipar 6 % A A  
78 78. ÁRUCSOPOR T – ÓLOM ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
7801 Megmunkálatlan ólom      
7801 10 00 –  Finomít ott ólom Ipar 2,5 % A A   
–  Más      
7801 91 00 – –Antimon- (mint a legfontosabb más elem) tar­
talmú Ipar 2,5 % A A  
7801 99 – –  Más      
7801 99 10 – – –  Finomításhoz, legalább 0,02 töm egszázalék 
ezüsttar talommal (kohóólom) Ipar mentes A A  
7801 99 90 – – –  Más Ipar 2,5 % A A  
7802 00 00 Ólomhulladék és -törmelék Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/936 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7804 Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólom por és -pe­
hely       
–  Lap, lemez, szalag és fólia      
7804 11 00 – –  Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) 
legfeljebb 0,2 mm vastagságú Ipar 5 % A A  
7804 19 00 – –  Más Ipar 5 % A A  
7804 20 00 –  Por és pehely Ipar mentes A A  
7806 00 Más ólomár u      
7806 00 10 –  Szállít ótar tály, sugárzás elleni ólomburk olattal, 
radioaktív anyagok szállításához vagy tárolásá ­
hoz (Euratom) Ipar mentes A A  
7806 00 80 –  Más Ipar 5 % A A  
79 79. ÁRUCSOPORT – CINK ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
7901 Megmunkálatlan cink       
–  Ötvözetlen cink      
7901 11 00 – –  Legalább 99,99 tömegszázalék cinktar talmú Ipar 2,5 % A A  
7901 12 – –Kevesebb mint 99,99 tömegszáza lék cinktar ­
talmú      
7901 12 10 – – –Legalább 99,95, de kevese bb mint 99,99 tö­
megszázalék cinktar talmú Ipar 2,5 % A A  2016.9.16. L 250/937 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
7901 12 30 – – –Legalább 98,5, de keves ebb mint 99,95 tö­
megszázalék cinktar talmú Ipar 2,5 % A A  
7901 12 90 – – –Legalább 97,5, de kevese bb mint 98,5 tö­
megszázalék cinktar talmú Ipar 2,5 % A A  
7901 20 00 –  Cink ötvözet Ipar 2,5 % A A  
7902 00 00 Cinkhulladék és -törmelék Ipar mentes A A  
7903 Cinkpor , -szemcse és -pehely      
7903 10 00 –  Cinkpor Ipar 2,5 % A A  
7903 90 00 –  Más Ipar 2,5 % A A  
7904 00 00 Cinkrúd, -profi l és -huzal Ipar 5 % A A  
7905 00 00 Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia Ipar 5 % A A  
7907 00 00 Más cinkár u Ipar 5 % A A  
80 80. ÁRUCSOPORT – ÓN ÉS EBBŐL KÉSZÜL T 
ÁRUK      
8001 Megmunkálatlan ón      
8001 10 00 –  Ötvözetlen ón Ipar mentes A A  
8001 20 00 –  Ónötvöze t Ipar mentes A A  
8002 00 00 Ónhulladék és -törmelék Ipar mentes A A  
8003 00 00 Ónrúd, -profil és -huzal Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/938 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8007 00 Más áru ónból      
8007 00 10 –Ónlap, -lemez és szalag, több mint 0,2 mm vas­
tagságú Ipar mentes A A  
8007 00 80 –  Más Ipar mentes A A  
81 81. ÁRUCSOPORT – MÁS NEM NEMESFÉM; CER ­
MET ; EZEKBŐL KÉSZÜL T ÁRUK      
8101 Volfrám (tungste n) és ebből készült áru, beleér tve 
a hulladék ot és törmelé ket is      
8101 10 00 –  Por Ipar 5 % A A   
–  Más      
8101 94 00 – –Megmunkálatlan volfrám, beleér tve a zsugorí ­
tott rudat is Ipar 5 % A A  
8101 96 00 – –  Huzal Ipar 6 % A A  
8101 97 00 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8101 99 – –  Más      
8101 99 10 – – –  Rúd, a zsugorít ott rúd kivét elével, profil, 
lap, lemez, szalag és fólia Ipar 6 % A A  
8101 99 90 – – –  Más Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/939 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8102 Molibdén és ebből készült áru, beleér tve a hulladé ­
kot és törmelé ket is      
8102 10 00 –  Por Ipar 4 % A A   
–  Más      
8102 94 00 – –Megmunkálatlan molibdén, beleér tve a zsugo ­
rított rudat is Ipar 3 % A A  
8102 95 00 – –  Rúd, a zsugorít ott rúd kivét elével, prof il, lap, 
lemez, szalag és fólia Ipar 5 % A A  
8102 96 00 – –  Huzal Ipar 6,1 % A A  
8102 97 00 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8102 99 00 – –  Más Ipar 7 % A A  
8103 Tantál és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot 
és törmelé ket is      
8103 20 00 –  Megmunkálatlan tantál, beleér tve a zsugorít ott 
rudat is; por Ipar mentes A A  
8103 30 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8103 90 –  Más      
8103 90 10 – –Rúd, a zsugorított rúd kivételéve l, prof il, hu­
zal, lap, lemez, szalag és fólia Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/940 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8103 90 90 – –  Más Ipar 4 % A A  
8104 Magnézium és ebből készült áru, beleér tve a hulla ­
dékot és törmelék et is       
–  Megmunkálatlan magnézium      
8104 11 00 – –Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtar ­
talommal Ipar 5,3 % A A  
8104 19 00 – –  Más Ipar 4 % A A  
8104 20 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8104 30 00 –Reszelék, forgács és szemcse méret szer int osz­
tályozva; por Ipar 4 % A A  
8104 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
8105 Kobaltszulfid-fémkev erék és a kobalt-előállítás más 
közbeeső termék e; kobalt és ebből készült áru, be­
leértve a hulladék ot és törmelék et is      
8105 20 00 –  Kobaltszulfid-fémke verék és a kobalt-előállítás 
más közbeeső term éke; megmunkálatlan kobalt ; 
por Ipar mentes A A  
8105 30 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8105 90 00 –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/941 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8106 00 Bizmut és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot 
és törmelé ket is      
8106 00 10 –  Megmunkálatlan bizmut ; hulladék és törmelék; 
por Ipar mentes A A  
8106 00 90 –  Más Ipar 2 % A A  
8107 Kadmium és ebből készült áru, beleér tve a hulladé ­
kot és törmelé ket is      
8107 20 00 –  Megmunkálatlan kadmium; por Ipar 3 % A A  
8107 30 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8107 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
8108 Titán és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot 
és törmelé ket is      
8108 20 00 –  Megmunkálatlan titán; por Ipar 5 % A A  
8108 30 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar 5 % A A  
8108 90 –  Más      
8108 90 30 – –  Rúd, profil és huzal Ipar 7 % A A  
8108 90 50 – –  Lap, lemez, szalag és fólia Ipar 7 % A A  
8108 90 60 – –  Cső Ipar 7 % A A  2016.9.16. L 250/942 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8108 90 90 – –  Más Ipar 7 % A A  
8109 Cirk ónium és ebből készült áru, beleér tve a hulladé ­
kot és törmelé ket is      
8109 20 00 –  Megmunkálatlan cirkónium; por Ipar 5 % A A  
8109 30 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8109 90 00 –  Más Ipar 9 % A A  
8110 Antimon és ebből készült áru, beleér tve a hulladé ­
kot és törmelé ket is      
8110 10 00 –  Megmunkálatlan antimon; por Ipar 7 % A A  
8110 20 00 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8110 90 00 –  Más Ipar 7 % A A  
8111 00 Mangán és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot 
és törmelé ket is       
–  Megmunkálatlan mangán; hulladék és törmelék; 
por      
8111 00 11 – –  Megmunkálatlan mangán; por Ipar mentes A A  
8111 00 19 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8111 00 90 –  Más Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/943 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8112 Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, 
hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium 
és tallium, valamint ezekből készült áru, beleér tve 
ezek hulladékát és törmelé két is       
–  Berillium      
8112 12 00 – –  Megmunkálatlan; por Ipar mentes A A  
8112 13 00 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8112 19 00 – –  Más Ipar 3 % A A   
–  Króm      
8112 21 – –  Megmunkálatlan; por      
8112 21 10 – – –  Krómötvözet több mint 10 töme gszázalék 
nikkeltar talommal Ipar mentes A A  
8112 21 90 – – –  Más Ipar 3 % A A  
8112 22 00 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8112 29 00 – –  Más Ipar 5 % A A   
–  Tallium      
8112 51 00 – –  Megmunkálatlan; por Ipar 1,5 % A A  
8112 52 00 – –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8112 59 00 – –  Más Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/944 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8112 92 – –  Megmunkálatlan; hulladék és törmelé k; por      
8112 92 10 – – –  Hafnium (celtium) Ipar 3 % A A   
– – –Nióbium (kolumbium); rénium; gallium; in­
dium; vanádium; germánium      
8112 92 21 – – – –  Hulladék és törmelék Ipar mentes A A   
– – – –  Más      
8112 92 31 – – – – –  Nióbium (kolumbium); rénium Ipar 3 % A A  
8112 92 81 – – – – –  Indium Ipar 2 % A A  
8112 92 89 – – – – –  Gallium Ipar 1,5 % A A  
8112 92 91 – – – – –  Vanádium Ipar mentes A A  
8112 92 95 – – – – –  Germánium Ipar 4,5 % A A  
8112 99 – –  Más      
8112 99 20 – – –  Hafnium (celtium); germánium Ipar 7 % A A  
8112 99 30 – – –  Nióbium (kolumbium); rénium Ipar 9 % A A  
8112 99 70 – – –  Gallium; indium; vanádium Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/945 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8113 00 Cermet és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot 
és törmelé ket is      
8113 00 20 –  Megmunkálatlan Ipar 4 % A A  
8113 00 40 –  Hulladék és törmelé k Ipar mentes A A  
8113 00 90 –  Más Ipar 5 % A A  
82 82. ÁRUCSOPOR T – SZERSZÁMOK, KÉSMŰVES ­
ÁRUK, EVŐESZK ÖZÖK, KANÁL ÉS VILL A NEM 
NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NE­
MESFÉMBŐL      
8201 Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákány kapa, csákány , 
kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és 
hasonló vágósze rszám; mindenfé le kertészolló, fa­
nyeső olló; kasza, sarló, szénav ágó kés, sövény ­
nyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazd asági, 
kertésze ti vagy erdőg azdasági kéziszerszám      
8201 10 00 –  Ásó és lapát Ipar 1,7 % A A  
8201 30 00 –  Csákán ykapa, csákány , kapa és gerebly e Ipar 1,7 % A A  
8201 40 00 –Fejsze, horgas kacsozók és és hasonló vágószer ­
szám Ipar 1,7 % A A  
8201 50 00 –Kertészolló és hasonló egyk ezes fanyeső és met ­
szőolló (baromfiolló is) Ipar 1,7 % A A  
8201 60 00 –Sövényn yíró olló, kétkezes ágny eső olló és ha­
sonló kétk ezes olló Ipar 1,7 % A A  
8201 90 00 –Más, mezőgazd asági, kertészeti vagy erdőg azda ­
sági kéziszerszám Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/946 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8202 Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (bele ­
értve a hasító, horon yvág ó vagy fogazatlan fűrész ­
lapot is)      
8202 10 00 –  Kézifűrész Ipar 1,7 % A A  
8202 20 00 –  Szalagfűrészlap Ipar 1,7 % A A   
–Körfűrészlap (beleér tve a hasító vagy horon y­
vágó fűrészlapot is)      
8202 31 00 – –  Munka végző része acél Ipar 2,7 % A A  
8202 39 00 – –  Más, beleér tve a részeket is Ipar 2,7 % A A  
8202 40 00 –  Láncfűrészlap Ipar 1,7 % A A   
–  Más fűrészlap      
8202 91 00 – –  Egye nes fűrészlap fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8202 99 – –  Más      
8202 99 20 – – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8202 99 80 – – –  Más anyagok megmunkálásához Ipar 2,7 % A A  
8203 Reszelő, ráspoly , fogó (beleér tve a csípőf ogót is), 
harapóf ogó, csipesz, fémvág ó olló, csővágó, csap ­
szegvágó, lyukasztósze rszám és hasonló kéziszer ­
szám      
8203 10 00 –  Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/947 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8203 20 00 –Fogó (beleér tve a csípőf ogót is), harapóf ogó, csi­
pesz és hasonló szerszám Ipar 1,7 % A A  
8203 30 00 –  Fémvág ó olló és hasonló szerszám Ipar 1,7 % A A  
8203 40 00 –  Csővágó , csapszegvágó, lyukasztószerszám és 
hasonló szerszám Ipar 1,7 % A A  
8204 Kézi csav arkulcs és villáskulcs (beleér tve a forgató­
nyomaték -mérő csav arkulcsot is a dugócsa varkulcs 
kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is       
–  Kézi csav arkulcs és villáskulcs      
8204 11 00 – –  Nem állíthat ó Ipar 1,7 % A A  
8204 12 00 – –  Állíthat ó Ipar 1,7 % A A  
8204 20 00 –  Cserélhető csőkulcs, fogóval is Ipar 1,7 % A A  
8205 Máshol nem említ ett kéziszerszám (beleér tve a gyé­
mánthegyű üvegvágót is); forrasztólám pa; satu, be­
fogópof a és hasonló, a szerszámgé ptar tozék és -al­
katrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely ; 
állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással mű­
ködő köszörűkő      
8205 10 00 –  Fúró, menetvág ó vagy menetfúró szerszám Ipar 1,7 % A A  
8205 20 00 –  Kalapács és pöröly Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/948 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8205 30 00 –Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmun ­
káló vágósze rszám Ipar 3,7 % A A  
8205 40 00 –  Csavarhúzó Ipar 3,7 % A A   
–  Más kéziszerszám (beleér tve a gyémánthegyű 
üvegvág ót is)      
8205 51 00 – –  Háztar tási szerszám Ipar 3,7 % A A  
8205 59 – –  Más      
8205 59 10 – – –Szerszámok kőművesek, mintázók, betono ­
zók, vakolók és festők részére Ipar 3,7 % A A  
8205 59 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8205 60 00 –  Forraszt ólámpa Ipar 2,7 % A A  
8205 70 00 –  Satu, befogópof a és hasonló Ipar 3,7 % A A  
8205 90 –Más, beleér tve az e 8205 vtsz, két vagy több al­
száma alá tartozó árukból összeállíto tt készletet      
8205 90 10 – –  Üllő; hordozható kovácstűzhely ; állvány ra 
szerelt kézi vagy lábmeghajtássa l műk ödő kö­
szörűkő Ipar 2,7 % A A  
8205 90 90 – –Készlet, az e 8205 vtsz. két vagy több al­
száma alá tartozó árukból összeállítva Ipar 3,7 % A A  
8206 00 00 A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. 
alá tartozó szerszámok a kiskere skedelemben szo­
kásos módon kiszerelt készletben Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/949 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8207 Cserélhető szerszám kézi vagy gépi műk ödtetésű 
kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló- 
, csák oló-, lyukasztó- , menetfúró, menetvág ó, fúró- 
, furatmegmunkáló, üregelő-, maró-, eszte rgály ozó- 
vagy csava rhúzó szerszám), beleér tve a fém húzá ­
sához vagy extr událásához való sülly eszték et és 
a sziklafúráshoz vagy talaj fúráshoz való szerszá ­
mot is       
–  Sziklafúró vagy talaj fúró szerszám      
8207 13 00 – –  Cermetből készült munkavégző résszel Ipar 2,7 % A A  
8207 19 – –  Más, beleér tve a részeket is      
8207 19 10 – – –Gyémánt vagy agglomerált gyémánt mun ­
kavégző résszel Ipar 2,7 % A A  
8207 19 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 20 –  Sülly eszték fémhúzáshoz vagy -extr událáshoz      
8207 20 10 – –Gyém ánt vagy agglomerált gyémánt munka ­
végző résszel Ipar 2,7 % A A  
8207 20 90 – –  Más anyag ból készült munkav égző résszel Ipar 2,7 % A A  
8207 30 –  Sajtoló-, csák oló- vagy lyukasztószerszám      
8207 30 10 – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8207 30 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/950 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8207 40 –  Menetfúró vagy menetvág ó szerszám       
– –  Fémmegmunkáláshoz      
8207 40 10 – – –  Menetfúró szerszám Ipar 2,7 % A A  
8207 40 30 – – –  Menetvágó szerszám Ipar 2,7 % A A  
8207 40 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 50 –  Fúrószerszám, a sziklafúró kivét elével      
8207 50 10 – –Gyém ánt vagy agglomerált gyémánt munka ­
végző résszel Ipar 2,7 % A A   
– –  Más anyag ból készült munkav égző résszel      
8207 50 30 – – –  Falfúró Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Fémmegmunkáláshoz, ha munkavé gző 
része      
8207 50 50 – – – – –  Cermet Ipar 2,7 % A A  
8207 50 60 – – – – –  Gyorsacél Ipar 2,7 % A A  
8207 50 70 – – – – –  Más anyagból Ipar 2,7 % A A  
8207 50 90 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 60 –  Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám      
8207 60 10 – –Gyém ánt vagy agglomerált gyémánt munka ­
végző résszel Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/951 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más anyag ból készült munkav égző résszel       
– – –  Furatmegmunkáló szerszám      
8207 60 30 – – – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8207 60 50 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  Üreg előszerszám      
8207 60 70 – – – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8207 60 90 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 70 –  Marószerszám       
– –  Fémmegmunkáláshoz, ha munkav égző része      
8207 70 10 – – –  Cermet Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más anyagból      
8207 70 31 – – – –  Szár maró Ipar 2,7 % A A  
8207 70 37 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 70 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 80 –  Eszte rgaszerszám       
– –  Fémmegmunkáláshoz, ha munkav égző része      
8207 80 11 – – –  Cermet Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/952 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8207 80 19 – – –  Más anyagból Ipar 2,7 % A A  
8207 80 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8207 90 –  Más cserélhető szerszám      
8207 90 10 – –Gyém ánt vagy agglomerált gyémánt munka ­
végző résszel Ipar 2,7 % A A   
– –  Más anyag ból készült munkav égző résszel      
8207 90 30 – – –  Csavarhúzó hegy Ipar 2,7 % A A  
8207 90 50 – – –  Fogazószerszám Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más, amelynek munkavégző része       
– – – –  Cermet      
8207 90 71 – – – – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8207 90 78 – – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – – –  Más anyagból      
8207 90 91 – – – – –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 2,7 % A A  
8207 90 99 – – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8208 Kés és vágópeng e géphez vagy mechanikus készü ­
lékhez      
8208 10 00 –  Fémmegmunkáláshoz Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/953 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8208 20 00 –  Fame gmunkáláshoz Ipar 1,7 % A A  
8208 30 00 –Konyhai készülé khez vagy élelmiszer -ipar i gép­
hez Ipar 1,7 % A A  
8208 40 00 –  Mezőg azdasági, kertésze ti vagy erdőgazdasági 
géphez Ipar 1,7 % A A  
8208 90 00 –  Más Ipar 1,7 % A A  
8209 00 Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szer ­
számrész cermetből      
8209 00 20 –  Szabály ozható betét Ipar 2,7 % A A  
8209 00 80 –  Más Ipar 2,7 % A A  
8210 00 00 Kézi műk ödtet ésű mechani kus készülék , étel vagy 
ital kész ítéséhez, tálalásához vagy megf elelő álla­
potban való tartásához, legfeljebb 10 kg töme gben Ipar 2,7 % A A  
8211 Kés sima vagy fogazott peng ével (beleér tve a ker­
tészk ést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivét elével, 
és ezek vágópeng éi      
8211 10 00 –  Összeállított, összeváloga tott készlet Ipar 8,5 % A A   
–  Más      
8211 91 00 – –  Asztali kés, mereven rögzíte tt pengé vel Ipar 8,5 % A A  
8211 92 00 – –  Más kés, rögzített pengé jű Ipar 8,5 % A A  
8211 93 00 – –Kés, nem mereven rögzített (behajtha tó) pen­
géjű Ipar 8,5 % A A  2016.9.16. L 250/954 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8211 94 00 – –  Penge Ipar 6,7 % A A  
8211 95 00 – –  Késn yél nem nemesfémből Ipar 2,7 % A A  
8212 Borotva és borotvapeng e (beleér tve a borotva ­
penge-n yersdarabot, szalagban is)      
8212 10 –  Borotva      
8212 10 10 – –  Bizt onsági borotva, nem cserélhető pengével Ipar 2,7 % A A  
8212 10 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8212 20 00 –Bizt onsági borotvapeng e, beleér tve a borotva ­
penge -nyersdarabot, szalagban is Ipar 2,7 % A A  
8212 90 00 –  Más rész Ipar 2,7 % A A  
8213 00 00 Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pen­
géi Ipar 4,2 % A A  
8214 Máshol nem említett késművesár u (pl, hajn yíró 
gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és 
darabolókés, papír vágó kés); manikűr - vagy pedi ­
kűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)      
8214 10 00 –Papír vágó kés, levélbont ó, korrektúrak és, ceru­
zahegy ező és ezekhez való peng e Ipar 2,7 % A A  
8214 20 00 –Manikűr - vagy pedikűrk észlet és felszerelés (kö­
römreszelő is) Ipar 2,7 % A A  
8214 90 00 –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/955 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8215 Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, hal­
kés, vajk és, cukorfogó és hasonló konyhai vagy 
asztali eszk öz      
8215 10 –  Összeállított, összeváloga tott készle t, amelyben 
legalább egy cikk nemesfé mmel bevo nt      
8215 10 20 – –Csak nemesfém mel bevont cikk eket tartal­
mazó Ipar 4,7 % A A   
– –  Más      
8215 10 30 – – –  Rozsdament es acélból Ipar 8,5 % A A  
8215 10 80 – – –  Más Ipar 4,7 % A A  
8215 20 –  Más összeállított, összeválog atott készlet      
8215 20 10 – –  Rozsdament es acélból Ipar 8,5 % A A  
8215 20 90 – –  Más Ipar 4,7 % A A   
–  Más      
8215 91 00 – –  Nemesf ém bevo natú Ipar 4,7 % A A  
8215 99 – –  Más      
8215 99 10 – – –  Rozsdament es acélból Ipar 8,5 % A A  
8215 99 90 – – –  Más Ipar 4,7 % A A  2016.9.16. L 250/956 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
83 83. ÁRUCSOPORT – MÁSHOL NEM EMLÍTETT 
KÜLÖNFÉLE ÁRUK NEM NEMESFÉMBŐL      
8301 Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektro ­
mos műk ödésű) nem nemesfémből; más kulcsos, 
illetve kombinációs műk ödésű zárószerkezet vagy 
keret es zárószerk ezet, nem nemesfé mből; mind ­
ezekhez kulcs, nem nemesfémb ől      
8301 10 00 –  Lakat Ipar 2,7 % A A  
8301 20 00 –  Gépjár műzár Ipar 2,7 % A A  
8301 30 00 –  Bútor zár Ipar 2,7 % A A  
8301 40 –  Más zár       
– –  Épületa jtóknál használt zár      
8301 40 11 – – –  Hengerzár Ipar 2,7 % A A  
8301 40 19 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8301 40 90 – –  Más zár Ipar 2,7 % A A  
8301 50 00 –Más, kulcsos, illetve kombinációs műk ödésű zá­
rószerke zet vagy keret es zárószerke zet Ipar 2,7 % A A  
8301 60 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  
8301 70 00 –  Csak kulcs Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/957 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8302 Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor , 
ajtó, lépcső, ablak , redőny , karosszér ia, nyergesár u, 
bőrönd, láda, doboz vagy hasonló áru vasalásához, 
nem nemesfém ből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és 
-tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem ne­
mesfémből; bútorg örgő nem nemesfém szerelvény ­
nyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből      
8302 10 00 –  Sarokvas Ipar 2,7 % A A  
8302 20 00 –  Bútor görgő Ipar 2,7 % A A  
8302 30 00 –  Gépjár művasalás, veret, szerelvén y és hasonló 
cikk Ipar 2,7 % A A   
–  Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk      
8302 41 – –  Épülethez használt      
8302 41 10 – – –  Ajtóhoz Ipar 2,7 % A A  
8302 41 50 – – –  Ablakhoz és franciaablakhoz Ipar 2,7 % A A  
8302 41 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8302 42 00 – –  Más, bútor hoz használt Ipar 2,7 % A A  
8302 49 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8302 50 00 –  Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és 
hasonló rögzíthető cikk Ipar 2,7 % A A  
8302 60 00 –  Automatikus ajtócsuk ó Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/958 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8303 00 Páncélburk olatú vagy páncéllal megerősít ett szek ­
rény (széf), páncélszekrén y és páncélozott ajtó, va­
lamint rekesz páncélszobához, pénz- vagy okirat ­
tartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből      
8303 00 40 –  Páncélburk olatú vagy páncéllal megerősít ett 
szekrén y (széf), páncélszekrén y és páncélozott 
ajtó, valamint rekesz páncélszobához Ipar 2,7 % A A  
8303 00 90 –  Pénz vagy okirattar tó láda, doboz és hasonló Ipar 2,7 % A A  
8304 00 00 Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papír tartó tálca, 
papír tartó kosár , tolltartó, irodai bély egzőtar tó és 
hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem ne­
mesfémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor 
kivételével Ipar 2,7 % A A  
8305 Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény , 
levélkapocs, gemkapocs, jelző címk e és ehhez ha­
sonló irodai eszk öz nem nemesfém ből; fűzőkapocs 
(pl. irodai, kárpitozási, csomagolási célra) nem ne­
mesfémből      
8305 10 00 –Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerel ­
vény Ipar 2,7 % A A  
8305 20 00 –  Fűzőkapocs Ipar 2,7 % A A  
8305 90 00 –  Más, beleér tve a részek et is Ipar 2,7 % A A  
8306 Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos 
jelzőeszk öz nem nemesfémből; kis szobor és más 
dísztárgy nem nemesfémb ől; fénykép- , kép- vagy 
hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem ne­
mesfémből      
8306 10 00 –  Harang, csengő, gong és hasonló Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/959 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Kis szobor és más dísztárgy      
8306 21 00 – –  Nemesf ém bevo natú Ipar mentes A A  
8306 29 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8306 30 00 –  Fénykép- , kép- vagy hasonló keret ; tükör Ipar 2,7 % A A  
8307 Hajlék ony cső, szerelvénny el is, nem nemesfémb ől      
8307 10 00 –  Vasból vagy acélból Ipar 2,7 % A A  
8307 90 00 –  Más nem nemesfémb ől Ipar 2,7 % A A  
8308 Zárószerkezet, keretes zárószerke zet, csat, csatka ­
pocs, horogkapocs, karika, fűzőkar ika és hasonló 
ruházathoz, lábbelihez, ponyv ához, kézitáskához, 
utazási cikkhez vagy más készár uhoz, nem nemes ­
fémből; csőszegecs vagy hasított szárú szegecs 
nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemes ­
fémből      
8308 10 00 –  Horogkapocs, karika és fűzőkar ika Ipar 2,7 % A A  
8308 20 00 –  Csőszeg ecs vagy hasított szárú szegecs Ipar 2,7 % A A  
8308 90 00 –  Más, beleér tve a részek et is Ipar 2,7 % A A  
8309 Dugó, kupak és fedő (beleér tve a korona-, csava r- 
és kiöntődugót is), palackf edél vagy kupak , csav ar­
menetes hordódugó, hordódug óvédő, pecsét és 
más csomagolási tartozék, nem nemesfémből      
8309 10 00 –  Koronadug ó Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/960 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8309 90 –  Más      
8309 90 10 – –Zárókupak ólomból; zárókupak alumínium ­
ból 21 mm-t meghaladó átmérővel Ipar 3,7 % A A  
8309 90 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8310 00 00 Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, 
szám, betű és más jel nem nemesfémből, 
a 9405 vtsz. alá tartozó kivét elével Ipar 2,7 % A A  
8311 Forrasztáshoz, kem ényf orrasztáshoz, hegeszt éshez 
vagy fém- vagy kemén yfémf elrakáshoz huzal, rúd, 
cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemes ­
fémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóa ­
nyagg al bevo nva vagy bélelve; huzal és rúd nem 
nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő 
befújáshoz, beszóráshoz      
8311 10 00 –  Nem nemesfém elektróda, bevo nva elektromos 
ívheges ztéshez Ipar 2,7 % A A  
8311 20 00 –Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhe ­
gesztéshez Ipar 2,7 % A A  
8311 30 00 –  Nem nemesfém bevo natú rúd és bélelt huzal 
lángheges ztéshez, lángf orrasztáshoz vagy láng ­
gal történő kemén yforrasztáshoz Ipar 2,7 % A A  
8311 90 00 –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/961 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
XVI XVI. ÁRUOSZT ÁLY – GÉPEK ÉS MECH ANIKUS 
BERENDEZÉSEK; VILL AMOSSÁ GI CIKKEK; EZEK 
ALKA TRÉSZEI; HANGFEL VEVŐ ÉS -LEJÁ TSZÓ 
KÉSZÜLÉKEK, KÉP - ÉS HANGFEL VEVŐ ÉS -LEJÁ T­
SZÓ KÉSZÜLÉKEK TELEVÍZIÓHOZ; EZEK AL­
KATRÉSZEI ÉS TARTOZÉK AI      
84 84. ÁRUCSOPORT – ATOMREAK TOR OK, KAZÁ ­
NOK, GÉPEK ÉS MECH ANIKUS BERENDEZÉSEK; 
EZEK ALKA TRÉSZEI      
8401 Atomreaktor; nem besugárzott fűtőan yagelem 
(patron) atomr eaktorhoz; izotóp szétválasztására 
szolgáló gép és berendezés      
8401 10 00 –  Atomreakt or (Euratom) Ipar 5,7 % A A  
8401 20 00 –Izot óp szétválasztására szolgáló gép és berende ­
zés és azok alkatrésze (Euratom) Ipar 3,7 % A A  
8401 30 00 –Nem besugárzott fűtőanyag elem (patron) (Eura ­
tom) Ipar 3,7 % A A  
8401 40 00 –  Atomreakt or-alkatrész (Euratom) Ipar 3,7 % A A  
8402 Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacson y 
nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fű­
tés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivét elével); túl­
hevítő vízkazán       
–  Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán      
8402 11 00 – –  Vízcsö ves kazán, több mint 45 tonna/óra 
gőzfe jlesztéssel Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/962 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8402 12 00 – –Vízcsö ves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőz­
fejlesztés sel Ipar 2,7 % A A  
8402 19 – –Más gőzfejlesztő kazán, beleér tve a hibr id ka­
zánt is      
8402 19 10 – – –  Füstcsö ves kazán Ipar 2,7 % A A  
8402 19 90 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8402 20 00 –  Túlhevítő vízkazán Ipar 2,7 % A A  
8402 90 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  
8403 Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. 
alá tartozó kazán kivételével      
8403 10 –  Kazán      
8403 10 10 – –  Önt öttvasból Ipar 2,7 % A A  
8403 10 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8403 90 –  Láncrész      
8403 90 10 – –  Önt öttvasból Ipar 2,7 % A A  
8403 90 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/963 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8404 Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tar­
tozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, 
koromeltá volít ó, gázvisszany erő); gőzcseppf olyó­
sító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegység ­
hez      
8404 10 00 –  Segéd berendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá 
tartozó kazánhoz Ipar 2,7 % A A  
8404 20 00 –Gőzcseppf olyósító vízgőzt vagy más gőzt fej­
lesztő energiaegységhez Ipar 2,7 % A A  
8404 90 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  
8405 Gázfejlesztő vagy vízgázf ejlesztő generát or tisztít ó­
berendezéssel is; acetiléngáz-f ejlesztő és hasonló 
vizes eljárású gázfe jlesztő generát or, tisztít óberen ­
dezéssel is      
8405 10 00 –Gázfe jlesztő vagy vízgázf ejlesztő generát or tisz­
títóberendezéssel is; acetiléngáz-f ejlesztő és ha­
sonló vizes eljárású gázfe jlesztő generát or, tisztí ­
tóber endezéssel is Ipar 1,7 % A A  
8405 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8406 Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű)      
8406 10 00 –  Turbina hajó záshoz Ipar 2,7 % A A   
–  Más turbinák      
8406 81 00 – –  40 MW -ot meghaladó teljesítményű Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/964 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8406 82 00 – –  Legfe ljebb 40 MW teljesítményű Ipar 2,7 % A A  
8406 90 –  Láncrész      
8406 90 10 – –  Sztát orlapát, rotor és ezek lapátja Ipar 2,7 % A A  
8406 90 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8407 Szikragyújtású, belső égésű, dugatty ús vagy forgó­
dugattyús motor      
8407 10 00 –  Repülőg épmotor Ipar 1,7 % A A   
–  Hajózáshoz      
8407 21 – –  Kívül felszerelhető motor      
8407 21 10 – – –  Legfeljebb 325 cm3 hengerűr tartalommal Ipar 6,2 % A A   
– – –  Több mint 325 cm3 henge rűrtartalommal      
8407 21 91 – – – –  Legfeljebb 30 kW teljesítményű Ipar 4,2 % A A  
8407 21 99 – – – –  Több mint 30 kW teljesítményű Ipar 4,2 % A A  
8407 29 00 – –  Más Ipar 4,2 % A A   
–A 87. árucsopor tba tartozó járművek megha jtá­
sára szolgáló, dugattyús motor      
8407 31 00 – –  Legfe ljebb 50 cm3 hengerűr tartalommal Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/965 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8407 32 – –  50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 
heng erűr tartalommal      
8407 32 10 – – –  50 cm3-t meghaladó, de legfe ljebb 125 cm3 
hengerűr tartalommal Ipar 2,7 % A A  
8407 32 90 – – –  125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
250 cm3 heng erűr tartalommal Ipar 2,7 % A A  
8407 33 – –  250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
1 000 cm3 heng erűr tartalommal      
8407 33 20 – – –  250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
500 cm3 heng erűr tartalommal Ipar 2,7 % A A  
8407 33 80 – – –  500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
1 000 cm3 hengerűr tartalommal Ipar 2,7 % A A  
8407 34 – –  Több mint 1 000 cm3 heng erűr tartalommal      
8407 34 10 – – –  Ipar i összeszerelésre: a 8701 10 alszám alá 
tartozó egyteng elyes kerti traktorhoz; 
a 8703 vtsz. alá tartozó gépjár műhöz; 
a 8704 vtsz. alá tartozó 2 800 cm3-nél ki­
sebb henge rűrtartalmú motorral ellátott 
gépjár műhöz; a 8705 vtsz. alá tartozó gép­
járműhöz Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más      
8407 34 30 – – – –  Használt Ipar 4,2 % A A   
– – – –  Új, hengerűr tartalma      
8407 34 91 – – – – –  Legfelj ebb 1 500 cm3 Ipar 4,2 % A A  2016.9.16. L 250/966 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8407 34 99 – – – – –  Több mint 1 500 cm3 Ipar 4,2 % A A  
8407 90 –  Más motor      
8407 90 10 – –  Legfe ljebb 250 cm3 heng erűr tartalommal Ipar 2,7 % A A   
– –  Több mint 250 cm3 hengerűr tartalommal      
8407 90 50 – – –  Ipar i összeszerelésre: a 8701 10 alszám alá 
tartozó egyteng elyes kerti traktorhoz; 
a 8703 vtsz. alá tartozó gépjár műhöz; 
a 8704 vtsz. alá tartozó 2 800 cm3-nél ki­
sebb henge rűrtartalmú motorral ellátott 
gépjár műhöz; a 8705 vtsz. alá tartozó gép­
járműhöz Ipar 2,7 % A A   
– – –  Más      
8407 90 80 – – – –  Legfeljebb 10 kW teljesítményű Ipar 4,2 % A A  
8407 90 90 – – – –  Több mint 10 kW teljesítményű Ipar 4,2 % A A  
8408 Kompres sziós gyújtású, belső égésű, dugattyús mo­
tor (dízel vagy féldízel)      
8408 10 –  Hajózáshoz       
– –  Használt      
8408 10 11 – – –A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáró ­
hoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó von­
tatóha jóhoz és a 8906 10 00 alszám alá 
tartozó hadihajóhoz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/967 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8408 10 19 – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– –  Új, teljesítmény e       
– – –  Legfeljebb 50 kW      
8408 10 23 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 27 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW      
8408 10 31 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 39 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW      
8408 10 41 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 49 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/968 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
300 kW      
8408 10 51 – – – – A 8901–8906 vtsz, alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 59 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
500 kW      
8408 10 61 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 69 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
1 000 kW      
8408 10 71 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 79 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
5 000 kW      
8408 10 81 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/969 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8408 10 89 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A   
– – –  5 000 kW-ot meghaladó      
8408 10 91 – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerj á­
róhoz, a 8904 00 10 alszám alá tartozó 
vontat óhajóhoz és a 8906 10 00 alszám 
alá tartozó hadiha jóhoz Ipar mentes A A  
8408 10 99 – – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8408 20 –A 87. árucsopor tba tartozó járművek megha jtá­
sára szolgáló motor      
8408 20 10 – –  Ipar i összeszerelésre: a 8701 10 alszám alá 
tartozó egyteng elyes kerti traktorhoz; 
a 8703 vtsz. alá tartozó gépjár műhöz; 
a 8704 vtsz. alá tartozó 2 500 cm3-nél kisebb 
heng erűr tartalmú motor ral ellátott gépjármű­
höz; a 8705 vtsz. alá tartozó gépjár műhöz Ipar 2,7 % A A   
– –  Más       
– – –Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti trak ­
torhoz, a teljesítmény e      
8408 20 31 – – – –  Legfeljebb 50 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 20 35 – – – –  50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 20 37 – – – –  100 kW-ot meghaladó Ipar 4,2 % A A  2016.9.16. L 250/970 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –A 87. árucsopor t más járműveihez, a telje­
sítmény e      
8408 20 51 – – – –  Legfeljebb 50 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 20 55 – – – –  50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 20 57 – – – –  100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 20 99 – – – –  200 kW-ot meghaladó Ipar 4,2 % A A  
8408 90 –  Más motor      
8408 90 21 – –  Vasúti vontatásho z Ipar 4,2 % A A   
– –  Más      
8408 90 27 – – –  Használt Ipar 4,2 % A A   
– – –  Új, teljesítmén ye      
8408 90 41 – – – –  Legfeljebb 15 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 43 – – – –  15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
30 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 45 – – – –  30 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
50 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 47 – – – –  50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
100 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 61 – – – –  100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
200 kW Ipar 4,2 % A A  2016.9.16. L 250/971 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8408 90 65 – – – –  200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
300 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 67 – – – –  300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
500 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 81 – – – –  500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
1 000 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 85 – – – –  1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
5 000 kW Ipar 4,2 % A A  
8408 90 89 – – – –  5 000 kW-ot meghaladó Ipar 4,2 % A A  
8409 Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. 
alá tartozó motor alkatrésze      
8409 10 00 –  Repülőg épmotorhoz Ipar 1,7 % A A   
–  Más      
8409 91 00 – –  Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, 
belső égésű, dugattyús motor alkatrésze Ipar 2,7 % A A  
8409 99 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8410 Vízturbina, vízik erék és ezek szabály ozói       
–  Vízturbina és vízik erék      
8410 11 00 – –  Legfe ljebb 1 000 kW teljesítmén yű Ipar 4,5 % A A  2016.9.16. L 250/972 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8410 12 00 – –  1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kW teljesítményig Ipar 4,5 % A A  
8410 13 00 – –  Több mint 10 000 kW teljesítmén yű Ipar 4,5 % A A  
8410 90 00 –  Alkatrész, beleér tve a szabály ozót is Ipar 4,5 % A A  
8411 Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és 
más gázturbina       
–  Sugárha jtású gázturbina      
8411 11 00 – –  Legfe ljebb 25 kN tolóerővel Ipar 3,2 % A A  
8411 12 – –  25 kN-t meghaladó tolóerővel      
8411 12 10 – – –25 kN-t meghaladó, de legfeljebb 44 kN to­
lóerővel Ipar 2,7 % A A  
8411 12 30 – – –  44 kN-t meghaladó, de legfeljebb 132 kN 
tolóerővel Ipar 2,7 % A A  
8411 12 80 – – –  132 kN-t meghaladó tolóerővel Ipar 2,7 % A A   
–  Légcsa varos gázturbina      
8411 21 00 – –  Legfe ljebb 1 100 kW teljesítmén yű Ipar 3,6 % A A  
8411 22 – –  Több mint 1 100 kW teljesítményű      
8411 22 20 – – –  1 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
3 730 kW teljesítményig Ipar 2,7 % A A  
8411 22 80 – – –  Több mint 3 730 kW teljesítményű Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/973 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más gázturbina      
8411 81 00 – –  Legfe ljebb 5 000 kW teljesítmén yű Ipar 4,1 % A A  
8411 82 – –  Több mint 5 000 kW teljesítményű      
8411 82 20 – – –  5 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
20 000 kW teljesítményig Ipar 4,1 % A A  
8411 82 60 – – –  20 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
50 000 kW teljesítményig Ipar 4,1 % A A  
8411 82 80 – – –  Több mint 50 000 kW teljesítményű Ipar 4,1 % A A   
–  Láncrész      
8411 91 00 – –  Sugárha jtású vagy légcsa varos gázturbinához Ipar 2,7 % A A  
8411 99 00 – –  Más Ipar 4,1 % A A  
8412 Más erőgép és motor      
8412 10 00 –  Nem turbórendszerű sugárhajtás ú motor Ipar 2,2 % A A   
–  Hidraulikus erőgép és motor      
8412 21 – –  Lineár is műk ödésű (henger)      
8412 21 20 – – –  Hidraulikus rendszer Ipar 2,7 % A A  
8412 21 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/974 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8412 29 – –  Más      
8412 29 20 – – –  Hidraulikus rendszer Ipar 4,2 % A A   
– – –  Más      
8412 29 81 – – – –  Hidraulikus hajtású motor Ipar 4,2 % A A  
8412 29 89 – – – –  Más Ipar 4,2 % A A   
–  Pneumatikus erőgé p és motor      
8412 31 00 – –  Lineár is műk ödésű (henger) Ipar 4,2 % A A  
8412 39 00 – –  Más Ipar 4,2 % A A  
8412 80 –  Más      
8412 80 10 – –  Gőzüzemű erőgép Ipar 2,7 % A A  
8412 80 80 – –  Más Ipar 4,2 % A A  
8412 90 –  Láncrész      
8412 90 20 – –  Nem turbórendszerű sugárha jtású motorhoz Ipar 1,7 % A A  
8412 90 40 – –  Hidraulikus erőgéph ez és motorhoz Ipar 2,7 % A A  
8412 90 80 – –  Más Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/975 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8413 Folyadék szivattyú mérőszerk ezett el vagy anélkül; 
folyadékeme lő (eleváto r)       
–  Folyadékszivattyú mérőszerk ezett el felszerelve, 
vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerk ezett el fel­
szerelhető legyen      
8413 11 00 – –  Töltőállomáson vagy szer vizben használt 
üzemany ag- vagy kenőan yag-adagoló szivat ­
tyú Ipar 1,7 % A A  
8413 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 20 00 –  Kéziszivattyú, a 8413 11 vagy 8413 19 alszám 
alá tartozó kivétel ével Ipar 1,7 % A A  
8413 30 –  Üzemany ag-, kenő anyag - vagy hűtőf olyadék - 
szivattyú belső égésű, dugattyús motorh oz      
8413 30 20 – –  Befe cskendező szivattyú Ipar 1,7 % A A  
8413 30 80 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 40 00 –  Betonszivattyú Ipar 1,7 % A A  
8413 50 –  Más dugattyús térfogatk iszorításos szivattyú      
8413 50 20 – –  Hidraulikus egység Ipar 1,7 % A A  
8413 50 40 – –  Adagoló és arány beállító szivattyú Ipar 1,7 % A A   
– –  Más       
– – –  Dugattyús szivattyú      
8413 50 61 – – – –  Hidraulikus meghajtással Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/976 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8413 50 69 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 50 80 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 60 –Más forgódug attyús térfogatk iszorításos szivat ­
tyú      
8413 60 20 – –  Hidraulikus egység Ipar 1,7 % A A   
– –  Más       
– – –  Fogask erék szivattyú      
8413 60 31 – – – –  Hidraulikus meghajtással Ipar 1,7 % A A  
8413 60 39 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A   
– – –  Forgólapát os szivattyú      
8413 60 61 – – – –  Hidraulikus meghajtással Ipar 1,7 % A A  
8413 60 69 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 60 70 – – –  Csavarszivattyú Ipar 1,7 % A A  
8413 60 80 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 70 –  Más centr ifugálszivattyú       
– –  Búvárszivattyú      
8413 70 21 – – –  Egyf okozatú Ipar 1,7 % A A  
8413 70 29 – – –  Többf okozatú Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/977 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8413 70 30 – –Tömszelence nélküli centr ifugális szivattyú fű­
tőrendszerhez és melegvíz-ellátáshoz Ipar 1,7 % A A   
– –  Más, a kiömlőcsonk átmérője      
8413 70 35 – – –  Legfeljebb 15 mm Ipar 1,7 % A A   
– – –  15 mm-t meghaladó      
8413 70 45 – – – – Csator nás centr ifugális szivattyú és oldal ­
csatorn ás szivattyú Ipar 1,7 % A A   
– – – –  Radiális átömlésű szivattyú       
– – – – –  Egyf okozatú       
– – – – – –  Egy járókerékk el      
8413 70 51 – – – – – – –  Monoblokk Ipar 1,7 % A A  
8413 70 59 – – – – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8413 70 65 – – – – – –  Több mint egy járóke rékkel Ipar 1,7 % A A  
8413 70 75 – – – – –  Többf okozatú Ipar 1,7 % A A   
– – – –  Más centr ifugálszivattyú      
8413 70 81 – – – – –  Egyf okozatú Ipar 1,7 % A A  
8413 70 89 – – – – –  Többf okozatú Ipar 1,7 % A A   
–  Más szivattyú; folyadékem elő (elevátor)      
8413 81 00 – –  Szivattyú Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/978 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8413 82 00 – –  Folyadéke melő (eleváto r) Ipar 1,7 % A A   
–  Láncrész      
8413 91 00 – –  Szivattyúhoz Ipar 1,7 % A A  
8413 92 00 – –  Folyadéke melőhöz (eleváto rhoz) Ipar 1,7 % A A  
8414 Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gáz­
kompr esszor és ventilátor; elszívó- vagy vissza ve­
zető kürtő beépített ventilátor ral, szűrővel is      
8414 10 –  Vákuumszivattyú      
8414 10 20 – –  Félvezetőgyár táshoz Ipar mentes A A   
– –  Más      
8414 10 25 – – –Forgódug attyús szivattyú, forgólapátos sziv ­
attyú, molekulár is szivattyú és Root-szivat ­
tyú Ipar 1,7 % A A   
– – –  Más      
8414 10 81 – – – – Diffúziós szivattyú, krioszivattyú és ad­
szor pciós szivattyú Ipar 1,7 % A A  
8414 10 89 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8414 20 –  Kézi vagy lábműk ödte tésű légszivattyú      
8414 20 20 – –  Kézipum pa biciklihez Ipar 1,7 % A A  
8414 20 80 – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/979 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8414 30 –  Hűtők észülékben használatos kompres szor      
8414 30 20 – –  Legfe ljebb 0,4 kW teljesítményű Ipar 2,2 % A A   
– –  Több mint 0,4 kW teljesítményű      
8414 30 81 – – –  Hermetikus vagy félher metikus Ipar 2,2 % A A  
8414 30 89 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8414 40 –  Légk ompr esszor , vontatható, kerekes alvázra 
szerelve      
8414 40 10 – –  Az átáramló mennyis ég percenk ént legfeljebb 
2 m3 teljesítmén yű Ipar 2,2 % A A  
8414 40 90 – –  Az átáramló mennyi ség percenk ént több mint 
2 m3 teljesítmén yű Ipar 2,2 % A A   
–  Ventilátor      
8414 51 00 – –Asztali, padlóra állíthat ó, falra, ablakra, meny ­
nyezetre vagy tetőr e szerelhető ventilátor , beé­
pített elektromotorral, legfeljebb 125 W telje ­
sítménn yel Ipar 3,2 % A A  
8414 59 – –  Más      
8414 59 20 – – –  Axiál ventilátor Ipar 2,3 % A A  
8414 59 40 – – –  Centr ifugál ventilátor Ipar 2,3 % A A  
8414 59 80 – – –  Más Ipar 2,3 % A A  
8414 60 00 –  Kürtő (légelszív ó), legfeljebb 120 cm nagyságú 
vízszint es nyílásmérette l Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/980 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8414 80 –  Más       
– –  Turbók ompresszor      
8414 80 11 – – –  Egyf okozatú Ipar 2,2 % A A  
8414 80 19 – – –  Többf okozatú Ipar 2,2 % A A   
– –Forg attyús kompr esszor , manometr ikus nyo­
más teljesítmény e       
– – –  Legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség 
óránként      
8414 80 22 – – – –  Legfeljebb 60 m3 Ipar 2,2 % A A  
8414 80 28 – – – –  60 m3-t meghaladó Ipar 2,2 % A A   
– – –15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyi ­
ség óránként      
8414 80 51 – – – –  Legfeljebb 120 m3 Ipar 2,2 % A A  
8414 80 59 – – – –  120 m3-t meghaladó Ipar 2,2 % A A   
– –  Rotációs kompresszorok      
8414 80 73 – – –  Egyteng elye s Ipar 2,2 % A A   
– – –  Többteng elyes      
8414 80 75 – – – –  Csavark ompr esszor Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/981 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8414 80 78 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8414 80 80 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8414 90 00 –  Láncrész Ipar 2,2 % A A  
8415 Légk ondicionáló berendezés motormeghajtású ven­
tilátor ral, valamint hőmérséklet- és nedvességsza ­
bály ozó szerkeze ttel, beleér tve az olyan berende ­
zést is, amelyben a nedvesség külön nem szabá ­
lyozható      
8415 10 –  Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék 
vagy szétválaszt ott rendszer      
8415 10 10 – –  Kompakt készülék Ipar 2,2 % A A  
8415 10 90 – –  Szétválaszt ott rendszer Ipar 2,7 % A A  
8415 20 00 –  Gépjár művekben az utast ér hűté sére szolgáló 
berendezés Ipar 2,7 % A A   
–  Más      
8415 81 00 – –Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megf ordí ­
tására alkalmas szelepet is tartalmazó beren ­
dezés (reverzibilis hőszivattyú) Ipar 2,7 % A A  
8415 82 00 – –  Más, hűtőegységge l Ipar 2,7 % A A  
8415 83 00 – –  Hűtőegység nélkül Ipar 2,7 % A A  
8415 90 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/982 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8416 Égőfej (-rózsa), folyék ony, por alakú szilárd tüzelő ­
anyag vagy gáz- elég etésére; mechanikus tüzelőbe ­
rendezés beleér tve azok mechanik us rosté lyát, me­
chanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezése ­
ket      
8416 10 –  Égőfej folyék ony tüzelőan yag eléget ésére      
8416 10 10 – –  Automatikus szabály ozóval Ipar 1,7 % A A  
8416 10 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8416 20 –  Más égőfej, beleér tve a kombinált égőfejet is      
8416 20 10 – –Kizárólag gáz halmazállapotú tüzelőan yag elé­
getésére monoblokk öntvényből beépítet t ven­
tilátorral és szabály ozóval Ipar 1,7 % A A   
– –  Más      
8416 20 20 – – –  Kombinált égőfe jek Ipar 1,7 % A A  
8416 20 80 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8416 30 00 –  Mechani kus tüzelőberendezés beleér tve azok 
mech anikus rosté lyát, mechanikus hamukiürítő ­
jét és a hasonló berendezéseket Ipar 1,7 % A A  
8416 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8417 Ipar i vagy laboratóriumi kemence és kályha, bele ­
értve a hamvaszt ó kemencét is, az elektromos mű­
ködésű kivét elével      
8417 10 00 –  Érc, pirit vagy fém pörk ölésére, olvasztására 
vagy más hőkez elésére szolgáló keme nce Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/983 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8417 20 –Sütőipar i kemence, beleér tve a finom pékár u-sü ­
tőkem encét is      
8417 20 10 – –  Alagútk emence Ipar 1,7 % A A  
8417 20 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8417 80 –  Más      
8417 80 30 – –Alagútk emence és tokoske mence kerámiatár ­
gyak kiége tésére Ipar 1,7 % A A  
8417 80 50 – –  Alagútk emence és tokoske mence cement-, 
üveg- vagy vegyi term ékek kiége tésére Ipar 1,7 % A A  
8417 80 70 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8417 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8418 Hűtőgép, fagyaszt ógép és más hűtő- vagy fagyasz ­
tókészülék, elektromos vagy más műk ödésű is; hő­
szivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légk ondicionáló 
berendezés kivét elével      
8418 10 –Kombinált hűtő-f agyaszt ó gép, külön külső aj­
tókka l      
8418 10 20 – –  340 liter t meghaladó űrtartalommal Ipar 1,9 % A A  
8418 10 80 – –  Más Ipar 1,9 % A A  2016.9.16. L 250/984 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Háztar tási hűtőgép      
8418 21 – –  Kompresszoros típusú      
8418 21 10 – – –  340 litert meghaladó űrtartalommal Ipar 1,5 % A A   
– – –  Más      
8418 21 51 – – – –  Asztali kivite l Ipar 2,5 % A A  
8418 21 59 – – – –  Beépített típus Ipar 1,9 % A A   
– – – –  Más      
8418 21 91 – – – – –  Legfelj ebb 250 liter Ipar 2,5 % A A  
8418 21 99 – – – – –  250 litert meghaladó, de legfeljebb 
340 liter Ipar 1,9 % A A  
8418 29 00 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8418 30 –Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalom ­
mal      
8418 30 20 – –  Legfe ljebb 400 liter űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  
8418 30 80 – –  400 liter t meghaladó, de legfeljebb 800 liter 
űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/985 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8418 40 –Fagyasztószekrén y, legfeljebb 900 liter űrtarta­
lommal      
8418 40 20 – –  Legfe ljebb 250 liter űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  
8418 40 80 – –  250 liter t meghaladó, de legfeljebb 900 liter 
űrtartalommal Ipar 2,2 % A A  
8418 50 –Más berendezési tárgyak (ládák , szekrén yek, kiál­
lítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és be­
mutatásra, beépít ett hűtő- vagy fagyaszt ókészü ­
lékke l       
– –  Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy 
elpárologtató val együtt)      
8418 50 11 – – –  Fagyaszt ott élelmiszer tárolására Ipar 2,2 % A A  
8418 50 19 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8418 50 90 – –  Más hűtőberendezési tárgy Ipar 2,2 % A A   
–  Más hűtő- vagy fagyasztók észülék; hőszivattyú      
8418 61 00 – –Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó lég­
kondicionáló berendezések kivételéve l Ipar 2,2 % A A  
8418 69 00 – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/986 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Láncrész      
8418 91 00 – –  Bútor hűtő- vagy fagyaszt ógép befogad ására Ipar 2,2 % A A  
8418 99 – –  Más      
8418 99 10 – – –Elgőzölögtető és kondenzáto r, kivéve a ház­
tartási kész ülékekhez tartozókat Ipar 2,2 % A A  
8418 99 90 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8419 Gép, berendezés vagy laborat óriumi készülék, 
elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, 
a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), 
anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegí ­
tés, főzés, pörk ölés, desztillálás, újrapárlás, sterili­
zálás, pasztöri zálás, gőzölés, szárítás, elpárologta ­
tás, elgőzölögte tés, kondenzálás vagy hűtés által 
való keze lésére, a háztar tási gép és kész ülék kivéte ­
lével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízme ­
legítő       
–Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmele ­
gítő      
8419 11 00 – –  Gázzal műk ödő átfolyós vízmelegítő Ipar 2,6 % A A  
8419 19 00 – –  Más Ipar 2,6 % A A  
8419 20 00 –Egészségügyi, sebészeti vagy laborat óriumi steri ­
lizáló Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/987 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Szárít ó      
8419 31 00 – –  Mezőg azdasági termékekhez Ipar 1,7 % A A  
8419 32 00 – –Fa-, papír ipar i rostanyag-, papír - vagy karton­
szárít ó Ipar 1,7 % A A  
8419 39 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8419 40 00 –  Desztilláló- vagy újralepárló berendezés Ipar 1,7 % A A  
8419 50 00 –  Hőcserélő egység Ipar 1,7 % A A  
8419 60 00 –  Levegő- vagy más gázcseppf olyósító gép Ipar 1,7 % A A   
–  Más gép, berendezés és készülék      
8419 81 – –  Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy 
melegít ésére      
8419 81 20 – – –Kávéfőző és más, kávé és más forró ital ké­
szítésére szolgáló készülék Ipar 2,7 % A A  
8419 81 80 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8419 89 – –  Más      
8419 89 10 – – –  Hűtőtoron y és a közvetlen hűtés hasonló 
létesítmén ye (elválasztó fal nélkül) vízcirku ­
láció val Ipar 1,7 % A A  
8419 89 30 – – –  Vákuumgőzölögtető berendezés fémréteg 
felvit elére Ipar 2,4 % A A  2016.9.16. L 250/988 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8419 89 98 – – –  Más Ipar 2,4 % A A  
8419 90 –  Láncrész      
8419 90 15 – –  Sterilizátorok a 8419 20 00 alszám alatti 
géphez Ipar mentes A A  
8419 90 85 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8420 Kalander vagy más heng erlőgép, és ezekhez való 
henger , a fém- vagy üveghengermű kivét elével      
8420 10 –  Kalander vagy más hengerlőg ép      
8420 10 10 – –  A textil iparban használt típus Ipar 1,7 % A A  
8420 10 30 – –  A papír iparban használt típus Ipar 1,7 % A A  
8420 10 80 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Láncrész      
8420 91 – –  Heng er      
8420 91 10 – – –  Öntöttvasból Ipar 1,7 % A A  
8420 91 80 – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8420 99 00 – –  Más Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/989 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8421 Centr ifuga, beleér tve a centr ifugális szárítót is; fo­
lyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló 
gép és kész ülék       
–  Centr ifuga, centr ifugális szárít ó      
8421 11 00 – –  Tejszeparátor Ipar 2,2 % A A  
8421 12 00 – –  Ruhaszárít ó Ipar 2,7 % A A  
8421 19 – –  Más      
8421 19 20 – – –  Laboratór iumi centr ifuga Ipar 1,5 % A A  
8421 19 70 – – –  Más Ipar mentes A A   
–  Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép 
és készülék      
8421 21 00 – –  Víz tisztítására vagy szűrésére Ipar 1,7 % A A  
8421 22 00 – –Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivét elé­
vel Ipar 1,7 % A A  
8421 23 00 – –  Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz Ipar 1,7 % A A  
8421 29 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és 
készülék      
8421 31 00 – –  Légszűrő belső égésű motor hoz Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/990 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8421 39 – –  Más      
8421 39 20 – – –  Levegőszűrő vagy -tisztító gép és készülék Ipar 1,7 % A A   
– – –  Más gázszűrő vagy -tisztít ó gép és készülék      
8421 39 60 – – – –  Katalitikus eljárással Ipar 1,7 % A A  
8421 39 80 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Láncrész      
8421 91 00 – –Centr ifugához, beleér tve a centr ifugális szárí ­
tót is Ipar 1,7 % A A  
8421 99 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8422 Mosogat ógép; palack vagy más tartály tisztítására 
vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, do­
boz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy 
címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, 
kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló 
gép; más csomagoló- vagy bálázóg ép (beleér tve 
a zsugor fóliázó bálázógépet is); ital szénsavazás ára 
szolgáló gép       
–  Mosog atóg ép      
8422 11 00 – –  Háztar tási Ipar 2,7 % A A  
8422 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/991 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8422 20 00 –Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítá ­
sára szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8422 30 00 –  Palack, kanna, doboz, zsák (zacsk ó) vagy más 
tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szol ­
gáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és ha­
sonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital 
szénsavazás ára szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8422 40 00 –Más csomagoló- vagy bálázóg ép (beleér tve a zsu­
gorf óliázó bálázóg épet is) Ipar 1,7 % A A  
8422 90 –  Láncrész      
8422 90 10 – –  Mosog atóg éphez Ipar 1,7 % A A  
8422 90 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8423 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagy obb érzéken y­
ségű mérleg kivételéve l) beleér tve a súllyal műk öd­
tetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly 
mindenfa jta mérleghez      
8423 10 –  Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztar tási 
mérleg      
8423 10 10 – –  Háztar tási mérleg Ipar 1,7 % A A  
8423 10 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8423 20 00 –  Szállít ószalagon mozg ó árukat mérő készülék Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/992 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8423 30 00 –  Adott tömegre beállít ott mérleg és mérleg előre 
meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tar­
tályba adagolásához, beleér tve az adagoló mérle ­
get is Ipar 1,7 % A A   
–  Más mérleg      
8423 81 – –  Legfe ljebb 30 kg töm eg mérésére      
8423 81 10 – – –Előre meghatározott tömeg et automat iku­
san ellenőrző gép és tömeg ellenőrző kész ü­
lék Ipar 1,7 % A A  
8423 81 30 – – –Előrecsomagolt árut mérő és címkéző be­
rendezés Ipar 1,7 % A A  
8423 81 50 – – –  Bolti mérleg Ipar 1,7 % A A  
8423 81 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8423 82 – –  30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 000 kg 
töme g mérésére      
8423 82 10 – – –Előre meghatározott tömeg et automat iku­
san ellenőrző gép és tömeg ellenőrző kész ü­
lék Ipar 1,7 % A A  
8423 82 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8423 89 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8423 90 00 –  Súly mindenfa jta mérleghez; mérlegalkatrész Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/993 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8424 Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy por­
lasztására szolgáló mech anikus kész ülék (kézi is); 
töltött vagy töltetlen tűzoltó kész ülék; szórópisz ­
toly és hasonló készülék; homok - vagy gőzszóró 
és hasonló gép      
8424 10 00 –  Tölt ött vagy töltetlen tűzoltó készülék Ipar 1,7 % A A  
8424 20 00 –  Szórópiszt oly és hasonló készülék Ipar 1,7 % A A  
8424 30 –  Homok - vagy gőzszóró és hasonló gép       
– –  Vizes tisztít ó berendezés, beépít ett motorral      
8424 30 01 – – –  Fűtőberendezéssel Ipar 1,7 % A A  
8424 30 08 – – –  Más Ipar 1,7 % A A   
– –  Más berendezés      
8424 30 10 – – –  Sűrített levegővel műk ödő Ipar 1,7 % A A  
8424 30 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Más készülék      
8424 81 – –  Mezőg azdasági vagy kertésze ti      
8424 81 10 – – –  Öntözőberendezés Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/994 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8424 81 30 – – – –  Hordozható berendezés Ipar 1,7 % A A   
– – – –  Más      
8424 81 91 – – – – – Permetező és porzó, trakto rra szerel ­
hető vagy általa húzott kivitelben Ipar 1,7 % A A  
8424 81 99 – – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8424 89 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8424 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8425 Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivét elé­
vel; csörlő és hajóorsó; gépjár műemelő       
–  Csig asor és csigás emelő, a vedres felvonó vagy 
a csigás gépjár műemelő kivét elével      
8425 11 00 – –  Elektromoto ros meghajtással Ipar mentes A A  
8425 19 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Csörlő; hajóorsó      
8425 31 00 – –  Elektromoto ros meghajtással Ipar mentes A A  
8425 39 00 – –  Más Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/995 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Gépjár műemelő; csigás emelő gépjár műhöz      
8425 41 00 – –Garázsban használatos, beépített gépjár műe ­
melő rendszer Ipar mentes A A  
8425 42 00 – –  Más hidraulikus emelő és csigasor Ipar mentes A A  
8425 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8426 Hajódar u; daru, drótk ötéldar u is; mozg ó emelőke ­
ret, terpe szdar u és darus targonca üzemen belüli 
használatra       
–  Mag aspályás futódar u, szállítódaru, bakdar u, 
híddar u, mozg ó emelőke ret és terpe szdar u      
8426 11 00 – –Mag aspályás futódar u rögzít ett tartószerk eze­
ten Ipar mentes A A  
8426 12 00 – –Gumike rekes mozg ó emelők eret és terpeszd ­
aru Ipar mentes A A  
8426 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8426 20 00 –  Toron ydar u Ipar mentes A A  
8426 30 00 –  Portál vagy lábazat os karosdar u Ipar mentes A A   
–  Más önjáró gép      
8426 41 00 – –  Gumike rekes Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/996 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8426 49 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más gép      
8426 91 – –  Közúti járműre szerelhető kivitelben      
8426 91 10 – – –Hidraulikus daru, járműrak odásra és -ürí­
tésre kialakított Ipar mentes A A  
8426 91 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8426 99 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8427 Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- 
vagy szállítószerk ezett el      
8427 10 –  Elektromoto ros önjáró targonca      
8427 10 10 – –  Legalább 1 méte r emelőmaga sságú Ipar 4,5 % A A  
8427 10 90 – –  Más Ipar 4,5 % A A  
8427 20 –  Más önjáró targonca       
– –  Legalább 1 méte r emelőmaga sságú      
8427 20 11 – – –  Terepjáró villás- és más rakodótargonca Ipar 4,5 % A A  
8427 20 19 – – –  Más Ipar 4,5 % A A  
8427 20 90 – –  Más Ipar 4,5 % A A  2016.9.16. L 250/997 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8427 90 00 –  Más targonca Ipar 4 % A A  
8428 Más emelő-, mozg ató-, be- vagy kirak ógép (pl. lift, 
mozgólépcső, szállítósz alag, ellentömeg es drótk ö­
télpálya)      
8428 10 –  Lift és vedres felvonó      
8428 10 20 – –  Elektromos műk ödtet ésű Ipar mentes A A  
8428 10 80 – –  Más Ipar mentes A A  
8428 20 –  Pneumatikus elevátor és szállítószalag      
8428 20 20 – –  Ömleszt ett anyag hoz Ipar mentes A A  
8428 20 80 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, 
áruk vagy anyagok szállítására      
8428 31 00 – –  Speciálisan föld alatti üzemeltet ésre Ipar mentes A A  
8428 32 00 – –  Más, serlege s típusú Ipar mentes A A  
8428 33 00 – –  Más, szalagos típusú Ipar mentes A A  
8428 39 – –  Más      
8428 39 20 – – –  Görgős szállít ószalag Ipar mentes A A  
8428 39 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8428 40 00 –  Mozg ólépcső és mozgójárda Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/998 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8428 60 00 –Ellent ömeges drótk ötélpálya, székes felvonó, sí­
felvonó; hajtó mechaniz mus drótk ötélpályához Ipar mentes A A  
8428 90 –  Más gép       
– –Speciálisan mezőgazdas ági célra tervezett ra­
kodóberendezés      
8428 90 71 – – –Mezőgazdasági traktor tartozé kaként terve­
zett Ipar mentes A A  
8428 90 79 – – –  Más Ipar mentes A A  
8428 90 90 – –  Más Ipar mentes A A  
8429 Önjáró buldózer , homlokgyalu, földgyalu, talaje ­
gyeng ető, földny eső (szkréper), lapátos kotró, exka ­
vátor , kanalas rakodóg ép, döngölőg ép és útheng er       
–  Buldózer és homlokgyalu      
8429 11 00 – –  Lánctalpas Ipar mentes A A  
8429 19 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8429 20 00 –  Földgyalu és talaj egyeng ető Ipar mentes A A  
8429 30 00 –  Földn yeső (szkréper) Ipar mentes A A  
8429 40 –  Döng ölőgép és úthenger       
– –  Útheng er      
8429 40 10 – – –  Vibrátoros Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/999 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8429 40 30 – – –  Más Ipar mentes A A  
8429 40 90 – –  Döng ölőgép Ipar mentes A A   
–  Lapáto s kotró, exkavát or és kanalas rakodó      
8429 51 – –  Elől-hátul kanalas rakodó      
8429 51 10 – – –  Speciálisan föld alatti használatra tervezett 
rakodó Ipar mentes A A   
– – –  Más      
8429 51 91 – – – –  Hernyótalpas kanalas rakodó Ipar mentes A A  
8429 51 99 – – – –  Más Ipar mentes A A  
8429 52 – –  Felső szerkezet ével 360°-ban elforduló gép      
8429 52 10 – – –  Lánctalpas exka vátor Ipar mentes A A  
8429 52 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8429 59 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8430 Föld, ásvány vagy érc mozg atására, gyalulására, 
egyeng etésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, 
tömörít ésére, kiter melésére vagy fúrására szolgáló 
más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hó­
kotró      
8430 10 00 –  Cölöpverő és cölöpkiemelő Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1000 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8430 20 00 –  Hóek e és hókotró Ipar mentes A A   
–  Szén- vagy sziklavág ó és alagútfúró      
8430 31 00 – –  Önjáró Ipar mentes A A  
8430 39 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  Más fúró- vagy mélyítőgép      
8430 41 00 – –  Önjáró Ipar mentes A A  
8430 49 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8430 50 00 –  Más önjáró gép Ipar mentes A A   
–  Más nem önjáró gép      
8430 61 00 – –  Döng ölő- vagy tömörítő gép Ipar mentes A A  
8430 69 00 – –  Más Ipar mentes A A  
8431 Kizárólag vagy elsősorban a 8425–8430 vtsz. alá 
tartozó gépek alkatrésze      
8431 10 00 –  A 8425 vtsz. alá tartozó géphez Ipar mentes A A  
8431 20 00 –  A 8427 vtsz. alá tartozó géphez Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/1001 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  A 8428 vtsz. alá tartozó géphez      
8431 31 00 – –Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkat ­
rész Ipar mentes A A  
8431 39 00 – –  Más Ipar mentes A A   
–  A 8426, 8429 vagy a 8430 vtsz. alá tartozó 
géphez      
8431 41 00 – –  Veder , lapát, mark oló Ipar mentes A A  
8431 42 00 – –Buldózer - vagy ferdelapát os búldozer -tolóle­
mez Ipar mentes A A  
8431 43 00 – –A 8430 41 vagy a 8430 49 alszám alá tar­
tozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész Ipar mentes A A  
8431 49 – –  Más      
8431 49 20 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar mentes A A  
8431 49 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
8432 Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgaz dasági 
talaj-elők észítésre vagy -megmunkálásra szolgáló 
gép; gyep- vagy spor tpályaheng er      
8432 10 00 –  Eke Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1002 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Borona, gyephasog ató borona, kultivát or, gyom­
láló és kapa      
8432 21 00 – –  Tárcsás borona Ipar mentes A A  
8432 29 – –  Más      
8432 29 10 – – –  Gyephasog ató borona és kultivát or Ipar mentes A A  
8432 29 30 – – –  Borona Ipar mentes A A  
8432 29 50 – – –  Forgó talaj maró Ipar mentes A A  
8432 29 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8432 30 –  Vető-, palántaült ető és -átültet ő gép       
– –  Vetőg ép      
8432 30 11 – – –  Központilag hajtott precíziós sorvető gép Ipar mentes A A  
8432 30 19 – – –  Más Ipar mentes A A  
8432 30 90 – –  Palántaült ető és -átültető gép Ipar mentes A A  
8432 40 –  Trágyaelosztó és trágyaszóró      
8432 40 10 – –  Vegyi vagy ásván yi trágyaelosztó Ipar mentes A A  
8432 40 90 – –  Más Ipar mentes A A  
8432 80 00 –  Más gép Ipar mentes A A  
8432 90 00 –  Láncrész Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1003 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8433 Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takar mán ybá­
lázó gép is; fű- vagy takar mánykaszáló gép; tojás-, 
gyümölcs- vagy más mezőgazda sági term éktisztító, 
válogat ó- vagy osztály ozó gép, a 8437 vtsz. alá 
tartozó gép kivételéve l       
–  Fűkaszáló pázsit, park vagy spor tpálya nyírására      
8433 11 – –  Moto ros, körfo rgó vízszintes vágószerkezett el      
8433 11 10 – – –  Elektromos Ipar mentes A A   
– – –  Más       
– – – –  Önjáró      
8433 11 51 – – – – –  Üléssel Ipar mentes A A  
8433 11 59 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 11 90 – – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 19 – –  Más       
– – –  Motor ral      
8433 19 10 – – – –  Elektromos Ipar mentes A A   
– – – –  Más       
– – – – –  Önjáró      
8433 19 51 – – – – – –  Üléssel Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1004 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8433 19 59 – – – – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 19 70 – – – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 19 90 – – –  Motor nélkül Ipar mentes A A  
8433 20 –Más fűny író, beleér tve a trakto rra szerelhető vá­
górudat is      
8433 20 10 – –  Moto rral Ipar mentes A A   
– –  Más      
8433 20 50 – – –  Trakt orra szerelhető, vagy vontat ott Ipar mentes A A  
8433 20 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 30 00 –  Más takar mán ykaszáló gép Ipar mentes A A  
8433 40 00 –  Szalma- vagy takar mán ybálázó gép, beleér tve 
a felszedő-bálázó gépet Ipar mentes A A   
–  Más aratóg ép; cséplőg ép      
8433 51 00 – –  Arató-c séplő gép (kombájn) Ipar mentes A A  
8433 52 00 – –  Más cséplőgé p Ipar mentes A A  
8433 53 – –  Gyökere s- vagy gumósnö vény- betakarító gép      
8433 53 10 – – –  Burgonyaásó és -betakarító gép Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1005 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8433 53 30 – – –  Répafejező gép és répabetakarít ó gép Ipar mentes A A  
8433 53 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 59 – –  Más       
– – –  Takar mán ybetakarító gép      
8433 59 11 – – – –  Önjáró Ipar mentes A A  
8433 59 19 – – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 59 85 – – –  Más Ipar mentes A A  
8433 60 00 –Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági ter­
méktisztító-, válogat ó- vagy osztály ozó gép Ipar mentes A A  
8433 90 00 –  Láncrész Ipar mentes A A  
8434 Fejőgép és tejfeldolgozó gép      
8434 10 00 –  Fejőgé p Ipar mentes A A  
8434 20 00 –  Tejfeldolgozó gép Ipar mentes A A  
8434 90 00 –  Láncrész Ipar mentes A A  
8435 Bor, almabor , gyümölcslé vagy hasonló ital készíté ­
sére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép      
8435 10 00 –  Gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1006 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8435 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8436 Más mezőgazdas ági, kertgazdasági, erdőgazdasági, 
baromf i-tenyészt ési vagy méhészeti gép, beleér tve 
a mechanikus vagy termikus szabály ozóval ellátott 
csíráztató berendezést is; baromfikeltet ő és műa ­
nya      
8436 10 00 –  Takar mány-elők észítő gép Ipar 1,7 % A A   
–Baromfi tenyészt ésnél használt gép; baromfikel ­
tető és műan ya      
8436 21 00 – –  Baromfikelt ető és műanya Ipar 1,7 % A A  
8436 29 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8436 80 –  Más gép      
8436 80 10 – –  Erdészeti gép Ipar 1,7 % A A  
8436 80 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Láncrész      
8436 91 00 – –  Baromfiteny észtésnél használt géphez vagy 
baromfikelt etőhöz és műan yához Ipar 1,7 % A A  
8436 99 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1007 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8437 Gabona, mag vagy szárított hüvely es tisztítására, 
válogatására vagy osztály ozására szolgáló gép; ga­
bona vagy szárított hüvelyes feldolgozására szol ­
gáló vagy malomipar i gép, a mezőgazd asági jellegű 
gép kivét elével      
8437 10 00 –  Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, 
válogatás ára vagy osztály ozására szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8437 80 00 –  Más gép Ipar 1,7 % A A  
8437 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8438 Ebben az árucsopor tban más vtsz. alá nem osz­
tályozható élelmiszer vagy ital ipar i előkészít ésére 
vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött 
növényi zsír vagy olaj kivon ására vagy előkés zíté­
sére szolgáló gép kivét elével      
8438 10 –Sütőipar i gép és makarónit, spag ettit vagy ha­
sonló árut előállító gép      
8438 10 10 – –  Sütőipar i gép Ipar 1,7 % A A  
8438 10 90 – –  Makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő 
gép Ipar 1,7 % A A  
8438 20 00 –  Édesipar i term éket, kakaót vagy csok oládéár ut 
előállító gép Ipar 1,7 % A A  
8438 30 00 –  Cuk orgyár tásnál használt gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1008 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8438 40 00 –  Sörgyár tásnál használt gép Ipar 1,7 % A A  
8438 50 00 –  Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép Ipar 1,7 % A A  
8438 60 00 –  Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép Ipar 1,7 % A A  
8438 80 –  Más gép      
8438 80 10 – –  Tea- vagy kávéfeldolgozó gép Ipar 1,7 % A A   
– –  Más      
8438 80 91 – – –  Ital készítésére vagy gyár tására Ipar 1,7 % A A  
8438 80 99 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8438 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8439 Papíri pari rostany ag készít ésére, vagy papír vagy 
karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép      
8439 10 00 –  Papír ipar i rostanyag készítésére szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8439 20 00 –  Papír vagy karton előállítására szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8439 30 00 –  Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1009 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Láncrész      
8439 91 00 – –Papír ipar i rostan yag készít ésére szolgáló gép­
hez Ipar 1,7 % A A  
8439 99 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8440 Könyvk ötő gép, beleér tve a könyvfűző gépet is      
8440 10 –  Gép      
8440 10 10 – –  Hajtogató gép Ipar 1,7 % A A  
8440 10 20 – –  Összehordó és gyűjtőgép Ipar 1,7 % A A  
8440 10 30 – –  Varró-, fűző- és köteg elő gép Ipar 1,7 % A A  
8440 10 40 – –  Ragasztó („per fekt”) kötőgép Ipar 1,7 % A A  
8440 10 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8440 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8441 Papíri pari rostany ag, papír vagy karton feldolgozá ­
sára szolgáló más gép, beleér tve mindenfa jta vágó­
gépet      
8441 10 –  Vágóg ép      
8441 10 10 – –  Kombinált tekercsvágó és újratek ercselő gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1010 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8441 10 20 – –  Más hasító- és keresztvágó gép Ipar 1,7 % A A  
8441 10 30 – –  Párhuzamos olló Ipar 1,7 % A A  
8441 10 70 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8441 20 00 –  Zsák -, zacsk ó- vagy boríték készítő gép Ipar 1,7 % A A  
8441 30 00 –  Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó 
készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat prése ­
léssel készítő gép kivét elével Ipar 1,7 % A A  
8441 40 00 –  Papír ipar i rostany agból, papírból vagy kartonb ól 
különféle árut préselő gép Ipar 1,7 % A A  
8441 80 00 –  Más gép Ipar 1,7 % A A  
8441 90 –  Láncrész      
8441 90 10 – –  Vágógéphez Ipar 1,7 % A A  
8441 90 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8442 Nyomólapok , nyomóhenge rek vagy más nyomóal ­
katrészek előállítására vagy gyár tására szolgáló 
gép, készülék és felszerelés (a 8456–8465 vtsz. alá 
tartozó szerszámgép kivét elével); nyomólapok , 
nyomóhenge rek és más nyomóalkatrészek; nyom­
daipar i célra előállított lapok , hengerek és litog rá­
fiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy políro ­
zott)      
8442 30 –  Gép, készülék és felszerelés      
8442 30 10 – –  Fényszedő és összerak ó gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1011 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
8442 30 91 – – –  Betűöntő és betűszedő gép (pl. linotype, 
monotype, inter type), öntőszerkezett el is Ipar mentes A A  
8442 30 99 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8442 40 00 –  A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze Ipar 1,7 % A A  
8442 50 –Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóal ­
katrészek; nyomdaipar i célra előállított lapok , 
heng erek és litog ráfiai kő (pl. csiszolt, szemcsé ­
zett vagy polírozott)      
8442 50 20 – –  Nyomdai képpel (imázs) Ipar 1,7 % A A  
8442 50 80 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8443 Nyomdaipar i gép, amely nyomólapok , nyomóhen ­
gerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkat ­
részek segítségé vel műk ödik; más nyomtat ók, má­
sológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatré ­
szei és tartozékai       
–Nyomdaipar i gép, amely nyomólapok, nyomó ­
heng erek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más 
nyomóalkatrész segítség ével műk ödik      
8443 11 00 – –  Ofszetny omó gép tekercsadagoló val Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1012 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8443 12 00 – –  Irodai típusú ofszetn yomó gép ívadagoló val 
(a lapok oldalhosszúsága összeha jtás nélkül az 
egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik ol­
dalon legfeljebb 36 cm) Ipar 1,7 % A A  
8443 13 – –  Más ofszetn yomó gép       
– – –  Ívadagoló val      
8443 13 10 – – – –  Használt Ipar 1,7 % A A   
– – – –  Új, az ív mérete      
8443 13 31 – – – – –  Legfelj ebb 52 × 74 cm Ipar 1,7 % A A  
8443 13 35 – – – – –  Több mint 52 × 74 cm, de legfeljebb 
74 × 107 cm Ipar 1,7 % A A  
8443 13 39 – – – – –  Több mint 74 × 107 cm Ipar 1,7 % A A  
8443 13 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8443 14 00 – –Mag asny omó gép, tekercsadagoló val, a flexog­
ráfiai nyomógép kivételével Ipar 1,7 % A A  
8443 15 00 – –  Mag asny omó gép, a tekercsadagolós típus és 
a flexográfiai nyomóg ép kivét elével Ipar 1,7 % A A  
8443 16 00 – –  Flex ográfi ai nyomógép Ipar 1,7 % A A  
8443 17 00 – –  Mélyny omó gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1013 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8443 19 – –  Más      
8443 19 20 – – –  Textilany ag nyomtatására Ipar 1,7 % A A  
8443 19 40 – – –  Félvezetőgyár táshoz Ipar mentes A A  
8443 19 70 – – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–Más nyomtatók, másológépek és faxg épek, kom­
binálva is      
8443 31 – –  A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási 
funkciókból legalább kettővel rendelkező, au­
toma tikus adatfeldolgozó géphez vagy háló ­
zathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék      
8443 31 20 – – –  Elsődlegesen digitális másolási funkció val 
rendelkező szkenneralapú másológ ép, elekt ­
rosztatikus nyomtató val Ipar 2,2 % A A  
8443 31 80 – – –  Más Ipar mentes A A  
8443 32 – –  Más, automat ikus adatfeldolgozó géphez vagy 
hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas ké­
szülék      
8443 32 10 – – –  Nyomtatók Ipar mentes A A  
8443 32 30 – – –  Telefax (képtá víró) Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1014 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8443 32 91 – – – – Szkenneralapú másológ ép, elektrosztati ­
kus nyomtató val Ipar 6 % A A  
8443 32 93 – – – – Más, optikai rendszer rel ellátott másoló ­
gép Ipar mentes A A  
8443 32 99 – – – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8443 39 – –  Más      
8443 39 10 – – –  Szkenneralapú másológ ép, elektrosztatikus 
nyomtató val Ipar 6 % A A   
– – –  Más másológ épek      
8443 39 31 – – – –  Optikai rendszerű Ipar mentes A A  
8443 39 39 – – – –  Más Ipar 3 % A A  
8443 39 90 – – –  Más Ipar 2,2 % A A   
–  Alkatrész és tartozé k      
8443 91 – –  Nyomólapok , nyomóhenge rek és más, 
a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek se­
gítségé vel műk ödő nyomdaipar i nyomóg ép al­
katrészei és tartozékai      
8443 91 10 – – –  Berendezések a 8443 19 40 alszám alatti 
géphez Ipar mentes A A  2016.9.16. L 250/1015 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8443 91 91 – – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 1,7 % A A  
8443 91 99 – – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8443 99 – –  Más      
8443 99 10 – – –  Elektronikus részek Ipar mentes A A  
8443 99 90 – – –  Más Ipar mentes A A  
8444 00 Szintetikus vagy mesterség es szál sajtolására, nyúj ­
tására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására 
szolgáló gép      
8444 00 10 –  Szálsa jtoló (extr událó) gép Ipar 1,7 % A A  
8444 00 90 –  Más Ipar 1,7 % A A  
8445 Textilrostok előkészít ésére szolgáló gép; fonó-, cér­
názó- vagy sodrógép és textilf onalak készít ésére 
szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózóg ép (vetülé ­
korsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá 
tartozó gépeken használhat ó textilf onalak előké szí­
tésére szolgáló gép       
–  Textilrost előkészít ésére szolgáló gép      
8445 11 00 – –  Kártológép Ipar 1,7 % A A  
8445 12 00 – –  Fésülőg ép Ipar 1,7 % A A  
8445 13 00 – –  Nyújt ó- vagy előfonó gép Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1016 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8445 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8445 20 00 –  Fonóg ép Ipar 1,7 % A A  
8445 30 00 –  Cérnázó- vagy sodrógép Ipar 1,7 % A A  
8445 40 00 –Orsózó- (beleér tve a vetülék orsózót is) vagy csé­
vélőgép Ipar 1,7 % A A  
8445 90 00 –  Más Ipar 1,7 % A A  
8446 Szövőgép (szö vőszék)      
8446 10 00 –  Legfelj ebb 30 cm széles szövet szövéséhez Ipar 1,7 % A A   
–  30 cm szélesség et meghaladó szövet szövéséhez, 
vetélős típus      
8446 21 00 – –  Moto ros szövőgép (szö vőszék) Ipar 1,7 % A A  
8446 29 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8446 30 00 –  30 cm szélesség et meghaladó szövet szövéséhez, 
vetélő nélküli típus Ipar 1,7 % A A  
8447 Kötőgép, hurk ológé p és paszomány ozott fonal-, 
tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány -, zsinór - vagy 
hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép       
–  Körkötő gép      
8447 11 00 – –  Legfe ljebb 165 mm henge rátmérővel Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1017 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8447 12 00 – –  A 165 mm-t meghaladó heng erátmérővel Ipar 1,7 % A A  
8447 20 –  Síkk ötő gép; hurk ológép      
8447 20 20 – –Láncf onalas kötőg ép (a Rasch el típus is); hur­
kológép Ipar 1,7 % A A  
8447 20 80 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8447 90 00 –  Más Ipar 1,7 % A A  
8448 A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipar i gép se­
gédg épei (pl. nyüst ösgép, Jacquard-gé p, önműk ödő 
indító- és leállítószerk ezet, vetélőv áltó szerke zet); 
kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a 8444– 
8447 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka 
(pl. orsó és szár nyas orsó, kártolószalag, fésű, kin­
yomóbüty ök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kana ­
las tű)       
–  A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textil ipar i gép 
segédgépei      
8448 11 00 – –  Nyüst ösgé p és Jacquard-gép; az ezekhez való 
lyukkár tya-megtar tó, -másoló, -készítő vagy 
sorbarak ó gép Ipar 1,7 % A A  
8448 19 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8448 20 00 –  A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való 
segédgép alkatrésze vagy tartozéka Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1018 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való 
segédgép alkatrésze vagy tartozéka      
8448 31 00 – –  Kártolószalag Ipar 1,7 % A A  
8448 32 00 – –Textilrost előkészít ésére szolgáló géphez, a kár­
tolószalag kivét elével Ipar 1,7 % A A  
8448 33 00 – –Orsó, szár nyas orsó, fonógyűrű és csúszó ­
gyűrű Ipar 1,7 % A A  
8448 39 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  Szövőgép (szö vőszék) vagy ehhez való segédgép 
alkatrésze és tartozéka      
8448 42 00 – –Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbor ­
dázat Ipar 1,7 % A A  
8448 49 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A   
–  A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való 
segédgép alkatrésze vagy tartozéka      
8448 51 – –  Platina, tű és más eszk öz szemk épzéshez      
8448 51 10 – – –  Platina Ipar 1,7 % A A  
8448 51 90 – – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8448 59 00 – –  Más Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1019 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8449 00 00 Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem 
szőtt textília gyár tására vagy kikészít ésére szolgáló 
gép, beleér tve a nemezkalap-ké szítő gépet is; ka­
lapkészítő tömb Ipar 1,7 % A A  
8450 Háztar tásban vagy mosodában használatos mosó ­
gép, beleér tve az olyan gépet is, amely mos és szá­
rít is       
–  Legfelj ebb 10 kg szárazr uha-kapacitású gép      
8450 11 – –  Teljesen automata       
– – –  Legfeljebb 6 kg szárazr uha-kapacitású gép      
8450 11 11 – – – –  Elöltöltős gép Ipar 3 % A A  
8450 11 19 – – – –  Felültöltős gép Ipar 3 % A A  
8450 11 90 – – –6 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg szá­
razr uha-kapacitású gép Ipar 2,6 % A A  
8450 12 00 – –  Más gép, beépítet t centr ifugális szárít óval Ipar 2,7 % A A  
8450 19 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8450 20 00 –  10 kg-ot meghaladó szárazr uha-kapacitású gép Ipar 2,2 % A A  
8450 90 00 –  Láncrész Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/1020 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8451 Textilf onal, szövet vagy kész textilár u fehérít ésére, 
festésére, appretálására, végkiké szítésére, bevo ná­
sára vagy impregnálásá ra szolgáló mosó-, tisztító-, 
csavaró-, szárítóg ép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép 
kivételével), vasaló-, sajtológ ép (beleér tve a gőzsa j­
tót is), és padlóburk oló anyag , pl. linóleumgyár ­
tásra használt pépn yomó gép, amely szövetre vagy 
más alapra viszi fel a pépet ; átcsévélő-, lecsévélő ­
gép, textilszö vet-haj togató, -vágó vagy -csipk éző 
gép      
8451 10 00 –  Száraz vegytisztító gép Ipar 2,2 % A A   
–  Szárít ógép      
8451 21 00 – –  Legfe ljebb 10 kg szárazr uha-kapacitású gép Ipar 2,2 % A A  
8451 29 00 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8451 30 00 –  Vasalógép és sajtológé p (beleér tve a gőzsa jtolót 
is) Ipar 2,2 % A A  
8451 40 00 –  Mosó-, fehérítő- vagy festőgép Ipar 2,2 % A A  
8451 50 00 –  Átcsévélő-, lecsévélőg ép, textilszö vet-haj togató, 
-vágó vagy -csipké ző gép Ipar 2,2 % A A  
8451 80 –  Más gép      
8451 80 10 – –Linóleum vagy más padlóborító anyag gyár tá­
sában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az 
alapszö vetet vagy más hordozót Ipar 2,2 % A A  2016.9.16. L 250/1021 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8451 80 30 – –  Appretálásra vagy végkikész ítésre szolgáló 
gép Ipar 2,2 % A A  
8451 80 80 – –  Más Ipar 2,2 % A A  
8451 90 00 –  Láncrész Ipar 2,2 % A A  
8452 Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvk ötő gép 
(fűzőgép) kivétel ével; varrógép beépít ésére alkal ­
mas bútor , állvány és speciálisan varrógéphez kia­
lakított borító; varrógéptű      
8452 10 –  Háztar tási varrógép       
– –Varrógép (csak zárt öltésű), motor nélkül leg­
feljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorra l 
legfeljebb 17 kg tömegű fejjel; varrógépf ej 
(csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 
16 kg tömegű, vagy motor ral legfeljebb 17 kg 
töme gű      
8452 10 11 – – –  Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva 
a keretet, asztalt vagy bútor t) 65 € feletti 
egységár ral Ipar 5,7 % A A  
8452 10 19 – – –  Más Ipar 9,7 % A A  
8452 10 90 – –  Más varrógép és más varrógépf ej Ipar 3,7 % A A   
–  Más varrógép      
8452 21 00 – –  Automata Ipar 3,7 % A A  2016.9.16. L 250/1022 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8452 29 00 – –  Más Ipar 3,7 % A A  
8452 30 00 –  Varrógép tű Ipar 2,7 % A A  
8452 90 00 –  Varrógép beépítésére alkalmas bútor , alapzat és 
burk olat és ezek alkatrészei; más varrógépalkat ­
rész Ipar 2,7 % A A  
8453 Bőr, szőr me cserzésére, kikészítésé re vagy feldolgo ­
zására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk 
bőrből, szőr méből való előállítására vagy ezek javí­
tására szolgáló gép, a varrógép kivételével      
8453 10 00 –Bőr, szőr me cserzésére, kikészítésére vagy feldol ­
gozására szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8453 20 00 –  Lábbeli készít ésére vagy javítására szolgáló gép Ipar 1,7 % A A  
8453 80 00 –  Más gép Ipar 1,7 % A A  
8453 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8454 Konver ter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei 
vagy fémk ohászati öntőgép      
8454 10 00 –  Konverter Ipar 1,7 % A A  
8454 20 00 –  Bugaöntő forma és öntőüst Ipar 1,7 % A A  
8454 30 –  Öntőgép      
8454 30 10 – –  Nyomás alatti öntéshez Ipar 1,7 % A A  2016.9.16. L 250/1023 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8454 30 90 – –  Más Ipar 1,7 % A A  
8454 90 00 –  Láncrész Ipar 1,7 % A A  
8455 Fémhengermű és ehhez való henger      
8455 10 00 –  Csőhenge rmű Ipar 2,7 % A A   
–  Más henger mű      
8455 21 00 – –  Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre Ipar 2,7 % A A  
8455 22 00 – –  Hidegheng ermű Ipar 2,7 % A A  
8455 30 –  Heng er henger műhöz      
8455 30 10 – –  Önt öttvasból Ipar 2,7 % A A   
– –  Sülly esztékben kovácsolt acélból      
8455 30 31 – – –  Meleghenger műi alakít ó henger; meleg- és 
hideghenger műi reverzáló henge r Ipar 2,7 % A A  
8455 30 39 – – –  Hideghenger műi alakít óhenger Ipar 2,7 % A A  
8455 30 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8455 90 00 –  Más rész Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/1024 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8456 Bármilyen anyag ot anyagleválasztással megmun ­
káló szerszámgép, ha lézer - vagy más fény- vagy 
fotonsugárr al, ultrahangg al, elektromos kisüléssel 
elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy 
plazmasugaras eljárással műk ödik; vízsugaras vágó ­
gép      
8456 10 00 –Lézer - vagy más fény- vagy fotonsugár ral mű­
ködő Ipar 4,5 % A A  
8456 20 00 –  Ultrahanggal műk ödő Ipar 3,5 % A A  
8456 30 –  Elektromos kisüléssel műk ödő       
– –  Numer ikus vezérlésű      
8456 30 11 – – –  Huzallal vágó Ipar 3,5 % A A  
8456 30 19 – – –  Más Ipar 3,5 % A A  
8456 30 90 – –  Más Ipar 3,5 % A A  
8456 90 –  Más      
8456 90 20 – –  Vízsugar as vágóg ép Ipar 1,7 % A A  
8456 90 80 – –  Más Ipar 3,5 % A A  
8457 Megmunkálók özpont, egy munkahelyes gép és 
több munkahely es gép, fém megmunkálására      
8457 10 –  Megmunkálók özpont      
8457 10 10 – –  Hor izontális Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/1025 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8457 10 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8457 20 00 –  Egy munkahelyes gép Ipar 2,7 % A A  
8457 30 –  Több munkahely es gép      
8457 30 10 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2,7 % A A  
8457 30 90 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8458 Fémipar i eszt erga (beleér tve az esztergálók özpon ­
tot is)       
–  Vízszint es eszterg a      
8458 11 – –  Numer ikus vezérlésű      
8458 11 20 – – –  Esztergálók özpont Ipar 2,7 % A A   
– – –  Automata eszterg a      
8458 11 41 – – – –  Egyorsós Ipar 2,7 % A A  
8458 11 49 – – – –  Többorsós Ipar 2,7 % A A  
8458 11 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8458 19 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A   
–  Más eszterg a      
8458 91 – –  Numer ikus vezérlésű      
8458 91 20 – – –  Esztergálók özpont Ipar 2,7 % A A  2016.9.16. L 250/1026 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8458 91 80 – – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8458 99 00 – –  Más Ipar 2,7 % A A  
8459 Anyag leválasztással műk ödő fémipar i fúró-, furat ­
megmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró 
gép (beleér tve a hordozhat ó fúrógép et is), 
a 8458 vtsz. alá tartozó eszte rga (beleér tve az esz­
tergáló központ ot is) kivétel ével      
8459 10 00 –  Hordozhat ó fúrógép Ipar 2.7 % A A   
–  Más fúrógép      
8459 21 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8459 29 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Más furatmegmunkáló marógép      
8459 31 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8459 39 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8459 40 –  Más furatmegmunkáló gép      
8459 40 10 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8459 40 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Konzolos marógép      
8459 51 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1027 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8459 59 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Más marógép      
8459 61 – –  Numer ikus vezérlésű      
8459 61 10 – – –  Szerszámmaró gép Ipar 2.7 % A A  
8459 61 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8459 69 – –  Más      
8459 69 10 – – –  Szerszámmaró gép Ipar 2.7 % A A  
8459 69 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8459 70 00 –  Más menetfúró vagy menetvág ó gép Ipar 2.7 % A A  
8460 Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fé­
nyező vagy más módon simító szerszámgép fém 
vagy cermet köszörűkővel, csiszolók orongg al vagy 
polírozó val történő megmunkálására, a 8461 vtsz. 
alá tartozó fogask erékmaró, -köszörülő vagy -si­
mító gép kivét elével       
–  Síkk öszörűgép legalább 0,01 mm pontoss ágú 
tengelyállítással      
8460 11 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8460 19 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1028 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontos ságú 
tengelyállítással      
8460 21 – –  Numer ikus vezérlésű       
– – –  Hengeres felülethez      
8460 21 11 – – – –  Furat-k öszörűgép Ipar 2.7 % A A  
8460 21 15 – – – –  Csúcs nélküli köszörűgép Ipar 2.7 % A A  
8460 21 19 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8460 21 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8460 29 – –  Más      
8460 29 10 – – –  Hengeres felülethez Ipar 2.7 % A A  
8460 29 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–Élezőg ép (szerszám- vagy vágóeszk öz-k öszö ­
rülő)      
8460 31 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8460 39 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8460 40 –  Csiszoló- vagy tükrösítőgép      
8460 40 10 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8460 40 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1029 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8460 90 –  Más      
8460 90 10 – –  Mikromét eres helyesbítő rendszer rel illesztett, 
legalább 0,01 mm pontoss ágú tengelyállítás ­
sal Ipar 2.7 % A A  
8460 90 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8461 Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogask erék ­
maró, fogaskerék -köszörülő vagy fogask erék -simító 
gép, fűrészgép, vágóg ép, valamint más vtsz. alá 
nem osztály ozhat ó, fém vagy cermet leválasztásá ­
val műk ödő más szerszámgép      
8461 20 00 –  Véső- vagy hornyológép Ipar 1.7 % A A  
8461 30 –  Üregelőg ép      
8461 30 10 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8461 30 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8461 40 –Foga skerékmaró, fogask erék -köszörülő vagy fo­
gaskerék -simító gép       
– –Fogaskerékmaró (beleér tve a fogaskerék -kö­
szörülő gépet is)       
– – –  Henger alakú fogask erék forgácsolásához      
8461 40 11 – – – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8461 40 19 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1030 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más fogaskerék forgácsolásához      
8461 40 31 – – – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 1.7 % A A  
8461 40 39 – – – –  Más Ipar 1.7 % A A   
– –  Fogaskerék -simító gép       
– – –Mikrométeres hely esbítő rendszer rel illesz ­
tett, legaláb b 0,01 mm pont osságú tenge­
lyállítással      
8461 40 71 – – – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8461 40 79 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8461 40 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8461 50 –  Fűrész- vagy vágógép       
– –  Fűrészg ép      
8461 50 11 – – –  Körfűrész Ipar 1.7 % A A  
8461 50 19 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8461 50 90 – –  Vágógép Ipar 1.7 % A A  
8461 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1031 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8462 Kovácsoló, kalapáló vagy alak os sajtoló szerszám ­
gép (beleér tve a présgé pet is) fém megmunkálására; 
hajlít ó, hajtogat ó, redőző, simít ó, egye ngető, nyíró, 
lyukasztó vagy rovátk oló szerszámgép (beleér tve 
a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem 
említett présg ép fém vagy kem ényf ém megmunká ­
lására      
8462 10 –  Kovácsoló- vagy alak os sajtológép (beleér tve 
a présgépet is) és kalapáló gép      
8462 10 10 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8462 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyen­
gető gép (beleér tve a présgé pet is)      
8462 21 – –  Numer ikus vezérlésű      
8462 21 10 – – –  Sík term ék megmunkálásához Ipar 2.7 % A A  
8462 21 80 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8462 29 – –  Más      
8462 29 10 – – –  Sík term ék megmunkálásához Ipar 1.7 % A A   
– – –  Más      
8462 29 91 – – – –  Hidraulikus Ipar 1.7 % A A  
8462 29 98 – – – –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1032 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Nyíróg ép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyu­
kaszt ógép kivételével      
8462 31 00 – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8462 39 – –  Más      
8462 39 10 – – –  Sík term ék megmunkálásához Ipar 1.7 % A A   
– – –  Más      
8462 39 91 – – – –  Hidraulikus Ipar 1.7 % A A  
8462 39 99 – – – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Lyukasztó vagy rovátk oló szerszámgép (présgép 
is), beleér tve a kombinált lyukasztó- és nyíróg é­
pet is      
8462 41 – –  Numer ikus vezérlésű      
8462 41 10 – – –  Sík term ék megmunkálásához Ipar 2.7 % A A  
8462 41 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8462 49 – –  Más      
8462 49 10 – – –  Sík term ék megmunkálásához Ipar 1.7 % A A  
8462 49 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1033 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8462 91 – –  Hidraulikus présgé p      
8462 91 20 – – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8462 91 80 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8462 99 – –  Más      
8462 99 20 – – –  Numer ikus vezérlésű Ipar 2.7 % A A  
8462 99 80 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8463 Anyag leválasztás nélkül műk ödő más szerszámgép 
fém vagy cermet megmunkálására      
8463 10 –Húzógép rúd, cső, prof il, huzal vagy hasonló ké­
szítésére      
8463 10 10 –  Dróthúzó gép Ipar 2.7 % A A  
8463 10 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8463 20 00 –  Menetheng erlő gép Ipar 2.7 % A A  
8463 30 00 –  Huzalmegmunkáló gép Ipar 2.7 % A A  
8463 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1034 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8464 Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement 
vagy hasonló ásván yi anyag vagy üveg hidegmeg ­
munkálására      
8464 10 00 –  Fűrészg ép Ipar 2.2 % A A  
8464 20 –  Fúró- vagy fényezőg ép       
– –  Üveg megmunkálásához      
8464 20 11 – – –  Optikai üvegből Ipar 2.2 % A A  
8464 20 19 – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8464 20 80 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8464 90 00 –  Más Ipar 2.2 % A A  
8465 Szerszámgép (beleér tve a szegező-, ragaszt ó- vagy 
más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, kemén y­
gumi, kemén y műanyag vagy hasonló kemén y 
anyag megmunkálására      
8465 10 –Gép szerszámcsere nélkül többf éle művelet el­
végzésére      
8465 10 10 – –  Munkadarab kézi továbbítása minden művelet 
között Ipar 2.7 % A A  
8465 10 90 – –  Munkadarab automatikus továbbítása minden 
művelet között Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1035 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8465 91 – –  Fűrészg ép      
8465 91 10 – – –  Szalagfűrész Ipar 2.7 % A A  
8465 91 20 – – –  Körfűrész Ipar 2.7 % A A  
8465 91 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8465 92 00 – –  Gyalug ép, marógé p vagy (vágással) formázó 
gép Ipar 2.7 % A A  
8465 93 00 – –  Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép Ipar 2.7 % A A  
8465 94 00 – –  Hajlító- vagy összeállító gép Ipar 2.7 % A A  
8465 95 00 – –  Fúró- vagy csaplyukvéső gép Ipar 2.7 % A A  
8465 96 00 – –  Hasít ó-, szelet elő- vagy hántológ ép Ipar 2.7 % A A  
8465 99 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8466 A 8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgéphe z ki­
zárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tarto­
zék, beleér tve a munkadarab vagy szerszámbef o­
gót, önny íló menetmetsző fej, osztóf ej és szer ­
számgéphez más speciális tartozék; bármilye n ké­
ziszerszámhoz szerszámbef ogó      
8466 10 –  Szerszámbef ogó és önnyíló menetmetsző fej      2016.9.16. L 250/1036 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Szerszámbef ogó      
8466 10 20 – – –  Orsó, hüvely és persely Ipar 1.2 % A A   
– – –  Más      
8466 10 31 – – – –  Esztergához Ipar 1.2 % A A  
8466 10 38 – – – –  Más Ipar 1.2 % A A  
8466 10 80 – –  Önny íló menetmetsző fej Ipar 1.2 % A A  
8466 20 –  Munkadarab-bef ogó      
8466 20 20 – –Tokmán y és különlege s alkalmazásokra kiala ­
kított munkadarab-bef ogó; tokmá ny és mun ­
kadarab-bef ogó készlet Ipar 1.2 % A A   
– –  Más      
8466 20 91 – – –  Esztergához Ipar 1.2 % A A  
8466 20 98 – – –  Más Ipar 1.2 % A A  
8466 30 00 –Szerszámgép hez osztóf ej és más speciális tarto­
zék Ipar 1.2 % A A   
–  Más      
8466 91 – –  A 8464 vtsz. alá tartozó géphez      
8466 91 20 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 1.2 % A A  
8466 91 95 – – –  Más Ipar 1.2 % A A  2016.9.16. L 250/1037 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8466 92 – –  A 8465 vtsz. alá tartozó géphez      
8466 92 20 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 1.2 % A A  
8466 92 80 – – –  Más Ipar 1.2 % A A  
8466 93 – –  A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez      
8466 93 30 – – –  A 8456 90 20 alszám alá tartozó géphez Ipar 1.7 % A A  
8466 93 70 – – –  Más Ipar 1.2 % A A  
8466 94 00 – –  A 8462 vagy 8463 vtsz. alá tartozó géphez Ipar 1.2 % A A  
8467 Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidrauli ­
kus vagy beépíte tt elektromos vagy nem elektro ­
mos motorra l műk ödő       
–  Pneumatikus      
8467 11 – –  Forg ó típusú (beleér tve a kombinált ütve- 
forgó típust is)      
8467 11 10 – – –  Fém megmunkálásához Ipar 1.7 % A A  
8467 11 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8467 19 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Beépíte tt elektromotorra l      
8467 21 – –  Mindenfa jta fúró      
8467 21 10 – –  –Külső energiaf orrás nélkül műk ödő Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1038 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8467 21 91 – – – –  Elektropneumatikus Ipar 2.7 % A A  
8467 21 99 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8467 22 – –  Fűrész      
8467 22 10 – – –  Láncfűrész Ipar 2.7 % A A  
8467 22 30 – – –  Körfűrész Ipar 2.7 % A A  
8467 22 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8467 29 – –  Más      
8467 29 20 – – –  Külső energiaf orrás nélkül műk ödő Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Köszörű és csiszoló      
8467 29 51 – – – – –  Sarokcsiszoló Ipar 2.7 % A A  
8467 29 53 – – – – –  Szalagcsiszoló Ipar 2.7 % A A  
8467 29 59 – – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8467 29 70 – – – –  Gyalu Ipar 2.7 % A A  
8467 29 80 – – – –  Sövény- és pázsitnyí ró Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1039 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8467 29 85 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Más szerszám      
8467 81 00 – –  Láncfűrész Ipar 1.7 % A A  
8467 89 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Alkatrész      
8467 91 00 – –  Láncfűrészhez Ipar 1.7 % A A  
8467 92 00 – –  Pneumatikus szerszámhoz Ipar 1.7 % A A  
8467 99 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8468 Forraszt ó-, kemé nyforrasztó vagy hegesztőg ép és 
készülék, vágásra alkalmas is, a 8515 vtsz. alá tar­
tozó gép kivételével; gázzal műk ödő gép és kész ü­
lék felületi hőkezelésre      
8468 10 00 –  Kézi hegeszt őpisztoly Ipar 2.2 % A A  
8468 20 00 –  Más, gázzal műk ödő gép és készülé k Ipar 2.2 % A A  
8468 80 00 –  Más gép és készülék Ipar 2.2 % A A  
8468 90 00 –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1040 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8469 00 Írógépek a 8443 vtsz. alá tartozó nyomtatók kivé ­
telével; szövegszerkesztő gépek      
8469 00 10 –  Szövegszerke sztő gépek Ipar Mentes A A   
–  Más      
8469 00 91 – –  Elektronikus Ipar 2.3 % A A  
8469 00 99 – –  Más Ipar 2.5 % A A  
8470 Számológép és számoló funkció val ellátott zseb ­
méretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; 
könyv előgép, postai bérmente sítő gép, jegykiadó 
gép és hasonló gép számolószerke zettel; pénztár ­
gép      
8470 10 00 –  Elektronikus számológ ép, külső elektromos 
áramf orrás nélkül műk ödő és számoló funkció ­
val ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és 
megjelenítőg ép Ipar Mentes A A   
–  Más elektronikus számológ ép      
8470 21 00 – –  Nyomtató szerkezet tel Ipar Mentes A A  
8470 29 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
8470 30 00 –  Más számológép Ipar Mentes A A  
8470 50 00 –  Pénztárgép Ipar Mentes A A  
8470 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1041 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8471 Automatikus adatf eldolgozó gép és egységei; mág ­
neses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt 
adat adathordozóra történő átírására és máshol 
nem említ ett gép ilyen adat ok feldolgozásához      
8471 30 00 –10 kg-nál nem nehezebb hordozható autom ati­
kus adatf eldolgozó gép, amely legalább egy köz­
ponti feldolgozóegység et, egy billentyűzet et és 
egy megjelenítő egység et tartalmaz Ipar Mentes A A   
–  Más automatikus adatfe ldolgozó gép      
8471 41 00 – –Kombinálva is, ha egy burk olato n belül leg­
alább egy központi adatfeldolgozó egységet és 
egy-egy input- és outputegy séget tartalmaz Ipar Mentes A A  
8471 49 00 – –  Más, rendszer formában Ipar Mentes A A  
8471 50 00 –Feldolgozóegység a 8471 41 vagy a 8471 49 al­
szám alá tartozók kivét elével, akár tartalmaz 
egy burk olaton belül a következő egységekből 
egye t vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, input ­
egység, outputegy ség Ipar Mentes A A  
8471 60 –  Input- vagy outpute gység, tárolóegységgel egy 
burk olatban is      
8471 60 60 – –  Billentyűzet Ipar Mentes A A  
8471 60 70 – –  Más Ipar Mentes A A  
8471 70 –  Tárolóegység      
8471 70 20 – –  Központi tárolóegység Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1042 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –  Lemezes tárolóegység      
8471 70 30 – – – –  Optikai, magnetoop tikai is Ipar Mentes A A   
– – – –  Más      
8471 70 50 – – – – –  Merevlemezes meghajt ó Ipar Mentes A A  
8471 70 70 – – – – –  Más Ipar Mentes A A  
8471 70 80 – – –  Mágnesszalagos tárolóegység Ipar Mentes A A  
8471 70 98 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8471 80 00 –Más egység automatikus adatf eldolgozó gépek ­
hez Ipar Mentes A A  
8471 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  
8472 Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosító ­
gép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, ér­
meválogat ó, érmeszámláló vagy érmecsomagoló 
gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgé p)      
8472 10 00 –  Sokszorosítógép Ipar 2 % A A  
8472 30 00 –Levélosztály ozó, vagy -hajtogató, vagy -boríté ­
koló, vagy -köteg elő, levélbontó, levélzáró vagy 
-pecsét elő gép és postai bély eg ragasztására vagy 
érvényt elenít ésére szolgáló gép Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1043 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8472 90 –  Más      
8472 90 10 – –  Érmeválog ató, -számláló vagy -csomagoló gép Ipar 2.2 % A A  
8472 90 30 – –  Bankjegykiadó automata Ipar Mentes A A  
8472 90 70 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8473 A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag 
vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék 
(a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és ha­
sonló kivét elével)      
8473 10 –A 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tarto­
zéka       
– –  Elektronikus részek      
8473 10 11 – – –  A 8469 00 10 alszám alá tartozó géphez Ipar Mentes A A  
8473 10 19 – – –  Más Ipar 3 % A A  
8473 10 90 – –  Más Ipar Mentes A A   
–A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tarto­
zéka      
8473 21 – –  A 8470 10, 8470 21 vagy a 8470 29 alszám 
alá tartozó elektronikus számológéphez      
8473 21 10 – – –  Elektronikus részek Ipar Mentes A A  
8473 21 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1044 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8473 29 – –  Más      
8473 29 10 – – –  Elektronikus részek Ipar Mentes A A  
8473 29 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8473 30 –A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tarto­
zéka      
8473 30 20 – –  Elektronikus részek Ipar Mentes A A  
8473 30 80 – –  Más Ipar Mentes A A  
8473 40 –A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tarto­
zéka       
– –  Elektronikus részek      
8473 40 11 – – –  A 8472 90 30 alszám alá tartozó géphez Ipar Mentes A A  
8473 40 18 – – –  Más Ipar 3 % A A  
8473 40 80 – –  Más Ipar Mentes A A  
8473 50 –  A 8469–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több 
géphez egyf ormán megf elelő alkatrész és tarto­
zék      
8473 50 20 – –  Elektronikus részek Ipar Mentes A A  
8473 50 80 – –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1045 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8474 Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (be­
leértve a port vagy a pépet) ásványi anyag váloga ­
tására, osztály ozására, rostálására, mosására, zúzá ­
sára, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló 
gép; szilárd ásványi fűtőanyag , kerámiapép, nem 
szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy 
pép tömörít ésére, formálására vagy öntésére szol ­
gáló gép; öntödei homokf orma készít ésére szolgáló 
gép      
8474 10 00 –  Válogat ó-, osztály ozó-, rostáló- vagy mosógé p Ipar Mentes A A  
8474 20 00 –  Zúzó- vagy őrlőg ép Ipar Mentes A A   
–  Keverő- vagy gyúrógép      
8474 31 00 – –  Beton- vagy habarcske verő Ipar Mentes A A  
8474 32 00 – –  Ásvány i anyagot bitumennel keverő gép Ipar Mentes A A  
8474 39 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
8474 80 –  Más gép      
8474 80 10 – –  Kerámiapép összeállítására, formázására vagy 
öntésére szolgáló gép Ipar Mentes A A  
8474 80 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8474 90 – –  Alkatrész      
8474 90 10 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1046 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8474 90 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8475 Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus 
lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa 
összeszerelésére szolgáló gép; üveg vagy üvegár u 
előállítására vagy melegen történő megmunkálá ­
sára szolgáló gép      
8475 10 00 –  Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus 
lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanó ­
lámpa összeszerelésére szolgáló gép Ipar 1.7 % A A   
–  Üveg vagy üvegár u előállítására vagy melegen 
történő megmunkálására szolgáló gép      
8475 21 00 – –  Opti kai szálak és ezek előformái kész ítésére 
szolgáló gép Ipar 1.7 % A A  
8475 29 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8475 90 00 – –  Alkatrész Ipar 1.7 % A A  
8476 Automata elárusítógép (pl. postai bély eg, cigare tta, 
étel vagy ital árusítására), beleér tve a pénzvált ó gé­
pet is       
–  Automata italár usító gép      
8476 21 00 – –  Beépít ett melegítő- vagy hűtők észülékkel Ipar 1.7 % A A  
8476 29 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1047 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más gép      
8476 81 00 – –  Beépít ett melegítő- vagy hűtők észülékkel Ipar 1.7 % A A  
8476 89 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8476 90 00 – –  Alkatrész Ipar 1.7 % A A  
8477 Gumi- vagy műan yag-f eldolgozó vagy ezen anyag ­
okból term ékeket előállító, az árucsopor tban más ­
hol nem említ ett gép      
8477 10 00 –  Fröccsöntőgé p Ipar 1.7 % A A  
8477 20 00 –  Extr událóg ép (extr uder) Ipar 1.7 % A A  
8477 30 00 –  Fúvókás öntőgép Ipar 1.7 % A A  
8477 40 00 –Vákuumf ormázó és más hőhatáson alapuló for­
mázóg ép Ipar 1.7 % A A   
–  Más öntő- vagy formázógép      
8477 51 00 – –Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy új­
rafut ózó gép, vagy belső tömlőt önté ssel vagy 
más módon készítő gép Ipar 1.7 % A A  
8477 59 – –  Más      
8477 59 10 – – –  Prés Ipar 1.7 % A A  
8477 59 80 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1048 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8477 80 –  Más gép       
– –  Habosít ott term ék gyár tásához      
8477 80 11 – – –  Gép reaktív műgyanták feldolgozásához Ipar 1.7 % A A  
8477 80 19 – – –  Más Ipar 1.7 % A A   
– –  Más      
8477 80 91 – – –  Méretszűkítő Ipar 1.7 % A A  
8477 80 93 – – –  Dagaszt ó- és keverőkészülék Ipar 1.7 % A A  
8477 80 95 – – –  Vágó-, hasító- és szeletelő gép Ipar 1.7 % A A  
8477 80 99 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8477 90 – –  Alkatrész      
8477 90 10 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 1.7 % A A  
8477 90 80 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8478 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett do­
hány előkészítő vagy -feldolgozó gép      
8478 10 00 –  Gép Ipar 1.7 % A A  
8478 90 00 – –  Alkatrész Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1049 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8479 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett gép 
és mech anikus készülék egyedi feladat okra      
8479 10 00 –  Gép közműhöz, építkezés hez vagy hasonlóhoz Ipar Mentes A A  
8479 20 00 –Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállí ­
tására vagy kivonására szolgáló gép Ipar 1.7 % A A  
8479 30 –Fából vagy más fatar talmú anyagból pozdor jale­
mezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, és más 
fa- vagy parafa-me gmunkáló gép      
8479 30 10 – –  Prés Ipar 1.7 % A A  
8479 30 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8479 40 00 –  Sodrony- vagy kábelk észítő gép Ipar 1.7 % A A  
8479 50 00 –  Máshol nem említ ett ipar i robot Ipar 1.7 % A A  
8479 60 00 –  Párologtató léghűtő Ipar 1.7 % A A   
–  Utasbeszállító híd      
8479 71 00 – –  Repülőté ren használatos Ipar 1.7 % A A  
8479 79 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Más gép és mech anikus készülék      
8479 81 00 – –  Fémk ezeléshez, beleér tve az elektromoskábel- 
tekercselő gépet is Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1050 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8479 82 00 – –  Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló- 
, homogenizáló- , emulg eálógép Ipar 1.7 % A A  
8479 89 – –  Más      
8479 89 30 – – –  Mozgathat ó hajtású bányatám Ipar 1.7 % A A  
8479 89 60 – – –  Központi zsírzórendszer Ipar 1.7 % A A  
8479 89 97 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8479 90 – –  Alkatrész      
8479 90 20 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 1.7 % A A  
8479 90 80 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8480 Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőf orma 
alaplap; öntőminta; öntőf orma (a bugaöntő forma 
kivételével) fém, kemén yfém, üveg, ásványi anyag, 
gumi vagy műan yag formázásához      
8480 10 00 –  Önt ödei formázószekrény fémöntéshez Ipar 1.7 % A A  
8480 20 00 –  Öntőf orma fedőlap Ipar 1.7 % A A  
8480 30 –  Öntőminta      
8480 30 10 – –  Fából Ipar 1.7 % A A  
8480 30 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1051 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Öntőf orma fémhez vagy keményf émhez      
8480 41 00 – –  Befe cskendezéses vagy kompre ssziós típusú Ipar 1.7 % A A  
8480 49 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8480 50 00 –  Öntőf orma üveghez Ipar 1.7 % A A  
8480 60 00 –  Öntőf orma ásván yi anyaghoz Ipar 1.7 % A A   
–  Öntőf orma gumihoz vagy műan yaghoz      
8480 71 00 – –  Befe cskendezéses vagy kompre ssziós típusú Ipar 1.7 % A A  
8480 79 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8481 Csap, csapszerelvény , szelep és hasonló készülék 
csőrendszerhez, kazán burk olathoz, tartályhoz, 
kádhoz vagy hasonlóhoz, beleér tve a nyomáscsök ­
kentő szelepet és a hőszabály ozóval vezérelt szele ­
pet      
8481 10 –  Nyomáscsökk entő szelep      
8481 10 05 – –  Szűrővel vagy olajozó val felszerelve Ipar 2.2 % A A   
– –  Más      
8481 10 19 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.2 % A A  
8481 10 99 – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 20 –Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlő ­
műhöz      
8481 20 10 – –  Szelep olajhidraulikus közlőműhöz Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1052 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8481 20 90 – –  Szelep pneumatikus közlőműhöz Ipar 2.2 % A A  
8481 30 –  Visszacsapó szelep      
8481 30 91 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.2 % A A  
8481 30 99 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 40 –  Bizt onsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep      
8481 40 10 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.2 % A A  
8481 40 90 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 80 –  Más készülék       
– –  Csap, csapszerelvény és szelep a mosog atóhoz, 
mosdóhoz, bidéhez, cisztern ához, kádhoz és 
hasonlóhoz      
8481 80 11 – – –  Keverőcsap (szelep) Ipar 2.2 % A A  
8481 80 19 – – –  Más Ipar 2.2 % A A   
– –  Központi fűtés radiát orszelepe      
8481 80 31 – – –  Keverőcsap (szelep) Ipar 2.2 % A A  
8481 80 39 – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 80 40 – –Szelep pneumatikus gumihoz és belső tömlő ­
höz Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1053 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más       
– – –  Folyamatirányít ó szelep      
8481 80 51 – – – –  Hőmérséklet-szabály ozó Ipar 2.2 % A A  
8481 80 59 – – – –  Más Ipar 2.2 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Tolózár      
8481 80 61 – – – – –  Öntött vasból Ipar 2.2 % A A  
8481 80 63 – – – – –  Öntött acélból Ipar 2.2 % A A  
8481 80 69 – – – – –  Más Ipar 2.2 % A A   
– – – –  Gömbházas szelep      
8481 80 71 – – – – –  Öntött vasból Ipar 2.2 % A A  
8481 80 73 – – – – –  Öntött acélból Ipar 2.2 % A A  
8481 80 79 – – – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 80 81 – – – –  Goly ós és csészés szelep Ipar 2.2 % A A  
8481 80 85 – – – –  Pillangószelep Ipar 2.2 % A A  
8481 80 87 – – – –  Diafragmaszelep Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1054 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8481 80 99 – – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8481 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  
8482 Goly ós vagy görgős gördülő csapágy      
8482 10 –  Goly óscsapágy      
8482 10 10 – –Legfe ljebb 30 mm legnagy obb külső átmérő ­
vel Ipar 8 % A A  
8482 10 90 – –  Más Ipar 8 % A A  
8482 20 00 –Kúpgör gős csapágy , beleér tve a kúp és a kúp ­
görgő szerelvény eit is Ipar 8 % A A  
8482 30 00 –  Hordóg örgős csapágy Ipar 8 % A A  
8482 40 00 –  Tűgörgő s csapágy Ipar 8 % A A  
8482 50 00 –  Más hengerg örgős csapágy Ipar 8 % A A  
8482 80 00 –  Más, a goly ós- és görgőscsapágy kombinációja is Ipar 8 % A A   
– –  Alkatrész      
8482 91 – –  Goly ó, tű és görgő      
8482 91 10 – – –  Kúpgörgő Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/1055 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8482 91 90 – – –  Más Ipar 7.7 % A A  
8482 99 00 – –  Más Ipar 8 % A A  
8483 Közlőműteng ely (vezér műt engely és forgattyús ten­
gely is) és a forgattyú; csapágyház és csúszócsa ­
págy ; fogask erék és fogas kerek es hajtómű; goly ó- 
vagy görgőbetét es mozg ató csav arszerke zet; fogas ­
kerek es és más állíthat ó sebességváltó, nyomaték ­
váltó is; lendker ék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is; ten­
gelykapcsoló és teng elyk ötés (univerzális kötés is)      
8483 10 –Közlőműte ngely (vezér műt engely és forgattyús ­
tengely is) és forgattyú       
– –  Forg attyú és forgattyústeng ely      
8483 10 21 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 4 % A A  
8483 10 25 – – –  Nyitott süllye sztékben kovácsolt acélból Ipar 4 % A A  
8483 10 29 – – –  Más Ipar 4 % A A  
8483 10 50 – –  Csuklós teng ely Ipar 4 % A A  
8483 10 95 – –  Más Ipar 4 % A A  
8483 20 00 –  Csapágyház goly ós- vagy görgőscsapággyal Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/1056 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8483 30 –  Csapágyház goly ós- vagy görgőscsapágy nélkül; 
siklócsapágy       
– –  Csapágyház      
8483 30 32 – – –  Goly ós- vagy görgőscsapágyhoz Ipar 5.7 % A A  
8483 30 38 – – –  Más Ipar 3.4 % A A  
8483 30 80 – –  Siklócsapágy Ipar 3.4 % A A  
8483 40 –Foga skerék és fogask erekes hajtómű, kivéve a fo­
gazott kerék, lánck erék és más közlőműrész kü­
lön bemutatva; goly ó- vagy görgőbetét es moz ­
gató csav arszerke zet; fogask erekes és más állít­
ható sebességváltó, nyomaték váltó is       
– –Fogaskerék és fogask erekes hajtómű (a dörzs ­
hajtómű kivét elével)      
8483 40 21 – – –  Homlok - és ferde fogaz ású fogaskerék Ipar 3.7 % A A  
8483 40 23 – – –  Kúp- és kúp/homlok fogaskerék Ipar 3.7 % A A  
8483 40 25 – – –  Csigak erekes hajtómű Ipar 3.7 % A A  
8483 40 29 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8483 40 30 – –Goly ó- vagy görgőbetét es mozgat ó csav arszer ­
kezet Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1057 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Fogaskerékszekrény és más sebességváltó      
8483 40 51 – – –  Sebességváltó Ipar 3.7 % A A  
8483 40 59 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8483 40 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8483 50 –  Lendk erék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is      
8483 50 20 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.7 % A A  
8483 50 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8483 60 –  Tengelykapcsoló és tengelyk ötés (az univerzális 
kötés is)      
8483 60 20 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.7 % A A  
8483 60 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8483 90 –Foga zott kerék, lánc kerék és más közműrész kü­
lön bemutatva; alkatrész      
8483 90 20 – –  Alkatrész csapágyházhoz Ipar 5.7 % A A   
– –  Más      
8483 90 81 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1058 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8483 90 89 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8484 Két vagy több fém, vagy más anyagból réteg elt 
fémt ömít és és hasonló kötőelem; különböző 
anyagokból készült tömít és és hasonló kötőelem, 
készletben kiszerelve, tasakban, burk olatban vagy 
hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem      
8484 10 00 –  Két vagy több fém vagy más anyag ból réteg elt 
fém tömí tés és hasonló kötőelem Ipar 1.7 % A A  
8484 20 00 –  Mechani kus tömí tőelem Ipar 1.7 % A A  
8484 90 00 –  Más Ipar 1.7 % A A  
8486 Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy 
szeletek, félvezető eszk özök , elektronikus integrált 
áramk örök vagy síkképe rnyős megjelenítők gyár tá­
sához használt gépek és készülék ek; az ezen áru­
csopor thoz tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában 
említett gépek és készülék ek; alkatrészek és tarto­
zékok      
8486 10 00 –Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyár tá­
sához Ipar Mentes A A  
8486 20 –  Gépek és készülé kek félvezető eszk özök vagy 
elektronikus integrált áramk örök gyár tásához      
8486 20 10 – –  Ultrahangos eljárással műk ödő szerszámgép Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1059 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8486 20 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8486 30 –  Gépek és készülék ek síkképer nyős megjelenítők 
gyár tásához      
8486 30 10 – –Folyadékkr istály os kijelző (LCD) anyagára tör­
ténő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljá ­
rás) való rétegf elvitelre szolgáló berendezés Ipar Mentes A A  
8486 30 30 – –  Folyadékkr istály os kijelző anyag ának száraz 
maratására szolgáló berendezés Ipar Mentes A A  
8486 30 50 – –Berendezés bevonatnak folyadékkr istály os ki­
jelző anyagára porlasztással történő felvit elére Ipar Mentes A A  
8486 30 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8486 40 00 –  Az árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
9. C) pontjában meghatározott gépek és készülé ­
kek Ipar Mentes A A  
8486 90 –  Alkatrész és tartozé k      
8486 90 10 – –  Szerszámbef ogó és önny íló menetmetsző fej; 
munkadarab-bef ogó Ipar 1.2 % A A   
– –  Más      
8486 90 20 – – –  Folyadékkr istály os kijelző (LCD) anyag ára 
fotoemulzió réteget centr ifugálással kiala ­
kító gép alkatrészei Ipar Mentes A A  
8486 90 30 – – –  Félvezetők öteg ek fémkivezetéseinek az 
elektroplattírozás előtti tisztítását végző be­
rendezés alkatrészei Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1060 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8486 90 40 – – –  Bevonatnak folyadékkr istály os kijelző 
anyagára porlasztással történő felvit elére 
szolgáló berendezés alkatrészei Ipar Mentes A A  
8486 90 50 – – –  Folyadékkr istály os kijelző anyagának száraz 
maratására szolgáló berendezés alkatrészei 
és tartozékai Ipar Mentes A A  
8486 90 60 – – –  Folyadékkr istály os kijelző (LCD) anyag ára 
történő kémiai gőzlecsapási eljárással 
(CVD-eljárás) való rétegf elvitelre szolgáló 
berendezés alkatrészei és tartozékai Ipar Mentes A A  
8486 90 70 – – –Ultrahangos eljárással műk ödő szerszám ­
gép alkatrészei és tartozékai Ipar 1.2 % A A  
8486 90 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8487 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett 
elektromos csatlak ozót, sziget előt, tekercset, érint­
kezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartal­
mazó gépalkatrész      
8487 10 –  Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai      
8487 10 10 – –  Bronzból Ipar 1.7 % A A  
8487 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8487 90 –  Más      
8487 90 40 – –  Önt öttvasból Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1061 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Vasból vagy acélból      
8487 90 51 – – –  Öntött acélból Ipar 1.7 % A A  
8487 90 57 – – –  Nyílt vagy zárt sülly esztékben kovácsolt 
vasból vagy acélból Ipar 1.7 % A A  
8487 90 59 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8487 90 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
85 85. ÁRUCSOPORT – ELEK TROMOS GÉPEK ÉS 
ELEK TROMOS FELSZERELÉSEK ÉS EZEK ALKA T­
RÉSZEI; HANGFEL VEVŐ ÉS -LEJÁ TSZÓ, TELEVÍ ­
ZIÓS KÉP - ÉS HANGFEL VEVŐ ÉS -LEJÁ TSZÓ KÉ­
SZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKA TRÉSZEI ÉS TARTOZÉ ­
KAI      
8501 Elektromotor és elektromos generátor [az áramfe j­
lesztő egység (aggregát) kivét elével]      
8501 10 –Moto r, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítmény ­
nyel      
8501 10 10 – –Szinkronmot or, legfeljebb 18 W kimenő telje­
sítménn yel Ipar 4.7 % A A   
– –  Más      
8501 10 91 – – –  Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/ 
DC) motor Ipar 2.7 % A A  
8501 10 93 – – –  Váltóáramú (AC) motor Ipar 2.7 % A A  
8501 10 99 – – –  Egyenáramú (DC) motor Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1062 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8501 20 00 –  Univerzális, váltó- vagy egye náramú (AC/DC) 
motor , 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesít ­
ménn yel Ipar 2.7 % A A   
–  Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) 
generátor      
8501 31 00 – –  Legfe ljebb 750 W kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 32 00 – –750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW ki­
menő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8501 33 00 – –  75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 34 00 – –375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítmény ­
nyel Ipar 2.7 % A A  
8501 40 –  Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor      
8501 40 20 – –  Legfe ljebb 750 W kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 40 80 – –  750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A   
–  Más többf ázisú, váltóáramú (AC) motor      
8501 51 00 – –  Legfe ljebb 750 W kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 52 – –750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW ki­
menő teljesítménn yel      
8501 52 20 – – –  750 W-ot meghaladó, de legfe ljebb 7,5 kW 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1063 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8501 52 30 – – –  7,5 kW-ot meghaladó, de legfe ljebb 37 kW 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 52 90 – – –  37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 53 – –  75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménn yel      
8501 53 50 – – –  Egyenáramú (DC) motor Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más, a kimenő teljesítmén y      
8501 53 81 – – – –  75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
375 kW Ipar 2.7 % A A  
8501 53 94 – – – –  375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
750 kW Ipar 2.7 % A A  
8501 53 99 – – – –  750 kW-ot meghaladó Ipar 2.7 % A A   
–  Vált óáramú (AC) generát or (alternátor)      
8501 61 – –  Legfe ljebb 75 kVA kimenő teljesítménny el      
8501 61 20 – – –  Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8501 61 80 – – –  7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 62 00 – –  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1064 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8501 63 00 – –  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8501 64 00 – –  750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8502 Elektromos áramf ejlesztő egység (aggregát) és 
forgó áramátalakító       
–  Áramfej lesztő egység kompr essziós gyújtású, 
belső égésű, dugattyús motorra l (dízel- vagy fél­
dízelmotorral)      
8502 11 – –  Legfe ljebb 75 kVA kimenő teljesítménny el      
8502 11 20 – – –  Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8502 11 80 – – –  7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8502 12 00 – –  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8502 13 – –  375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel      
8502 13 20 – – –  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
750 kVA kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8502 13 40 – – –  750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
2 000 kVA kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8502 13 80 – – –2 000 kVA-t meghaladó kimenő teljesít ­
ménny el Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1065 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8502 20 –  Áramfej lesztő egység szikragyújtású, belső égésű 
dugattyús motorral      
8502 20 20 – –  Legfe ljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A  
8502 20 40 – –  7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8502 20 60 – –  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA 
kimenő teljesítménny el Ipar 2.7 % A A  
8502 20 80 – –  750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel Ipar 2.7 % A A   
–  Más áramfejlesztő egység      
8502 31 00 – –  Szélenergiát hasznosít ó Ipar 2.7 % A A  
8502 39 – –  Más      
8502 39 20 – – –  Turbóg enerátor Ipar 2.7 % A A  
8502 39 80 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8502 40 00 –  Elektromos forgó áramátalakít ó Ipar 2.7 % A A  
8503 00 Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. 
alá tartozó gépek alkatrészei      
8503 00 10 –  Nem mágneses tartógyűrű Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1066 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8503 00 91 – –  Önt öttvasból vagy öntött acélból Ipar 2.7 % A A  
8503 00 99 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8504 Elektromos transzf ormátor , statikus áramátalakító 
(pl. egyenirán yító) és induktor      
8504 10 –  Stabilizáló transzf ormátor kisülési csőhöz vagy 
lámpáh oz      
8504 10 20 – –  Indukt or, kondenzáto rhoz kapcsolva vagy 
anélkül Ipar 3.7 % A A  
8504 10 80 – –  Más Ipar 3.7 % A A   
–  Folyé kony dielektr ikumú transzf ormátor      
8504 21 00 – –Legfe ljebb 650 kVA vezérelhető teljesítmény ­
kapacitással Ipar 3.7 % A A  
8504 22 – –  650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kVA vezérelhető teljesítményk apaci ­
tással      
8504 22 10 – – –  650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
1 600 kVA Ipar 3.7 % A A  
8504 22 90 – – –  1 600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 
10 000 kVA Ipar 3.7 % A A  
8504 23 00 – –10 000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesít ­
mény kapacitással Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1067 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más transzf ormát or      
8504 31 – –Legfe ljebb 1 kVA vezérelhető teljesítményka ­
pacitással       
– – –  Mérőtranszf ormátor      
8504 31 21 – – – –  Feszültségméréshez Ipar 3.7 % A A  
8504 31 29 – – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8504 31 80 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8504 32 00 – –1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA ve­
zérelhető teljesítménykapacitással Ipar 3.7 % A A  
8504 33 00 – –  16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA 
vezérelhető teljesítménykapacitással Ipar 3.7 % A A  
8504 34 00 – –500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesít ­
mény kapacitással Ipar 3.7 % A A  
8504 40 –  Statikus áramátalakít ó      
8504 40 30 – –Telek ommunikációs berendezésekhez, auto ­
matikus adatf eldolgozó gépekhez és azok egy­
ségeihez Ipar Mentes A A   
– –  Más      
8504 40 55 – – –  Akkumulátor töltő Ipar 3.3 % A A   
– – –  Más      
8504 40 82 – – – –  Egyenirán yító Ipar 3.3 % A A  2016.9.16. L 250/1068 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Inver ter      
8504 40 84 – – – – – Legfelj ebb 7,5 kVA vezérelhető teljesít ­
ményk apacitással Ipar 3.3 % A A  
8504 40 88 – – – – – 7,5 kVA-t meghaladó vezérelhető telje ­
sítmén ykapacitással Ipar 3.3 % A A  
8504 40 90 – – – –  Más Ipar 3.3 % A A  
8504 50 –  Más induktor      
8504 50 20 – –Telek ommunikációs berendezésekhez és auto ­
matikus adatfe ldolgozó gépek áramf orrásai ­
hoz és azok egységeihez Ipar Mentes A A  
8504 50 95 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8504 90 – –  Alkatrész       
– –  Transzf ormátorhoz és indukt orhoz      
8504 90 05 – – –Elektronikus szerelvény ek a 8504 50 20 al­
szám alá tartozó gépekhez Ipar Mentes A A   
– – –  Más      
8504 90 11 – – – –  Ferritmag Ipar 2.2 % A A  
8504 90 18 – – – –  Más Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1069 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Statikus áramátalakít óhoz      
8504 90 91 – – –Elektronikus szerelvény ek a 8504 40 30 al­
szám alá tartozó gépekhez Ipar Mentes A A  
8504 90 99 – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8505 Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, 
amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; 
elektro- vagy állandó mágneses tokmán y, befogó 
és hasonló munkadarab-bef ogó szerke zet; elektro ­
mágneses teng elykapcsoló, kuplung és fék; elektro ­
mágneses emelőfej       
–  Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés 
után állandó mágnessé válik      
8505 11 00 – –  Fémből Ipar 2.2 % A A  
8505 19 – –  Más      
8505 19 10 – – –  Állandó mágnes tömörít ett ferritből Ipar 2.2 % A A  
8505 19 90 – – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8505 20 00 –  Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és 
fék Ipar 2.2 % A A  
8505 90 –  Más, beleér tve az alkatrészt is      
8505 90 20 – –Elektromágnes; elektro- vagy állandó mágne ­
ses tokmán y, befogó és hasonló munkadarab- 
befogó szerke zet Ipar 1.8 % A A  2016.9.16. L 250/1070 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8505 90 50 – –  Elektromágneses emelőfej Ipar 2.2 % A A  
8505 90 90 – –  Alkatrész Ipar 1.8 % A A  
8506 Primer elem és primer telep (galv ánelem)      
8506 10 –  Mangán-dio xid       
– –  Lúgos      
8506 10 11 – – –  Hengeres Ipar 4.7 % A A  
8506 10 18 – – –  Más Ipar 4.7 % A A   
– –  Más      
8506 10 91 – – –  Hengeres Ipar 4.7 % A A  
8506 10 98 – – –  Más Ipar 4.7 % A A  
8506 30 00 –  Higany-o xid Ipar 4.7 % A A  
8506 40 00 –  Ezüst-o xid Ipar 4.7 % A A  
8506 50 –  Lítium      
8506 50 10 – –  Heng eres Ipar 4.7 % A A  
8506 50 30 – –  Gombelem Ipar 4.7 % A A  
8506 50 90 – –  Más Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1071 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8506 60 00 –  Levegő-cink Ipar 4.7 % A A  
8506 80 –  Más primer elem és primer telep (galvánelem)      
8506 80 05 – –Száraz cink -szén elem legaláb b 5,5 V, de leg­
feljebb 6,5 V feszültségű Ipar Mentes A A  
8506 80 80 – –  Más Ipar 4.7 % A A  
8506 90 00 – –  Alkatrész Ipar 4.7 % A A  
8507 Elektromos akkumulát orok , beleér tve ezek akár 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú elválasztól eme ­
zeit is      
8507 10 –Ólom-sav akkumulát or, dugattyús motor indítá ­
sára      
8507 10 20 – –  Foly ékony elektrolittal műk ödő Ipar 3.7 % A A  
8507 10 80 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8507 20 –  Más ólom-sav akkumulát or      
8507 20 20 – –  Foly ékony elektrolittal műk ödő Ipar 3.7 % A A  
8507 20 80 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8507 30 –  Nikk el-kadmium akkumulátor      
8507 30 20 – –  Hermetikusan lezár t Ipar 2.6 % A A  
8507 30 80 – –  Más Ipar 2.6 % A A  
8507 40 00 –  Nikk el-vas akkumulátor Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1072 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8507 50 00 –  Nikk el-fém- hidr id akkumulátor Ipar 2.7 % A A  
8507 60 00 –  Lítium-ion akkumulát or Ipar 2.7 % A A  
8507 80 00 –  Más akkumulátor Ipar 2.7 % A A  
8507 90 – –  Alkatrész      
8507 90 30 – –  Elválasztó elem Ipar 2.7 % A A  
8507 90 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8508 Porszívók       
–  Beépíte tt elektromotorra l      
8508 11 00 – –Legfe ljebb 1 500 W teljesítményű és legfe l­
jebb 20 literes porzsákkal vagy más tartályka ­
pacitással rendelkező Ipar 2.2 % A A  
8508 19 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8508 60 00 –  Más porszívók Ipar 1.7 % A A  
8508 70 00 – –  Alkatrész Ipar 1.7 % A A  
8509 Elektromechanikus háztar tási készülék ek beépített 
elektromotor ral, a 8508 vtsz. alá tartozó porszí ­
vók kivét elével      
8509 40 00 –Élelmiszerőrlő és -kev erő; gyümölcs- vagy zöld ­
séglékivonó Ipar 2.2 % A A  
8509 80 00 –  Más készülék Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1073 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8509 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  
8510 Villanyborotva, hajn yíró gép és szőreltá volító ké­
szülék beépíte tt elektromotorra l      
8510 10 00 –  Borotva Ipar 2.2 % A A  
8510 20 00 –  Hajnyíró gép Ipar 2.2 % A A  
8510 30 00 –  Szőreltáv olító készülék Ipar 2.2 % A A  
8510 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  
8511 Elektromos gyújtó - vagy indítók észülék szikragyúj ­
tású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű mo­
torhoz (pl. gyújtó mágnes, mágnesdinamó, gyújtó ­
tekercs, gyújtógy ertya és izzófe j, indítómot or); ge­
nerátor (pl. dinamó, altern átor ) és az ilyen motor ­
hoz használt árammegszakító      
8511 10 00 –  Gyújt ógyer tya Ipar 3.2 % A A  
8511 20 00 –Gyújt ómágnes; mágnesdinamó; mágneses lend ­
kerék Ipar 3.2 % A A  
8511 30 00 –  Elosztó; gyújtót ekercs Ipar 3.2 % A A  
8511 40 00 –  Indítómot or és kettős funkciójú indítóg enerát or Ipar 3.2 % A A  2016.9.16. L 250/1074 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8511 50 00 –  Más generát or Ipar 3.2 % A A  
8511 80 00 –  Más készülék Ipar 3.2 % A A  
8511 90 00 – –  Alkatrész Ipar 3.2 % A A  
8512 Elektromos világító- vagy jelzőkészülék 
(a 8539 vtsz. alá tartozó kivét elével), ablaktörlő, 
jegesedésgátló és párament esítő kész ülék kerékpár ­
hoz vagy gépjár műhöz      
8512 10 00 –  Kerékpár világító- vagy jelzők észüléke Ipar 2.7 % A A  
8512 20 00 –  Más világító- vagy jelzők észülék Ipar 2.7 % A A  
8512 30 –  Hangjelző kész ülék      
8512 30 10 – –  Gépjár műhöz használt riasztó berendezés Ipar 2.2 % A A  
8512 30 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8512 40 00 –Ablaktö rlő, jegesedésgátló és párament esítő ké­
szülék Ipar 2.7 % A A  
8512 90 – –  Alkatrész      
8512 90 10 – –A 8512 30 10 alszám alá tartozó készülékek ­
hez Ipar 2.2 % A A  
8512 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1075 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8513 Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazele ­
mes, akkumulátoros, elektromágneses) energiaf or­
rással, a 8512 vtsz. alá tartozó világítók észülék ki­
vételével      
8513 10 00 –  Lám pa Ipar 5.7 % A A  
8513 90 00 – –  Alkatrész Ipar 5.7 % A A  
8514 Ipar i vagy laboratóriumi elektromos kemence és 
kályha (indukciós vagy dielektromos veszteség 
alapján műk ödő is); indukciós vagy dielektromos 
veszteség alapján műk ödő más ipar i vagy laborató ­
riumi berendezés anyag ok hőkeze lésére      
8514 10 –  Ellenállás-fűté sű keme nce és kályha      
8514 10 10 – –  Sütőipar i és kekszsütő Ipar 2.2 % A A  
8514 10 80 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8514 20 –  Indukciós vagy dielektromos veszte ség alapján 
műk ödő kemence és kályha      
8514 20 10 – –  Indukciós kemence és kályha Ipar 2.2 % A A  
8514 20 80 – –  Dielektromos keme nce és kályha Ipar 2.2 % A A  
8514 30 00 –  Más kemence és kályha Ipar 2.2 % A A  
8514 40 00 –Más indukciós vagy dielektromos veszteség alap ­
ján műk ödő berendezés anyag ok hőkez elésére Ipar 2.2 % A A  
8514 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1076 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8515 Elektromos (az elektromosan hevít ett gázzal mű­
ködő is), lézer - vagy más fény- vagy fotonsugar as, 
ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos 
vagy plazmaívf orraszt ó, kemén yforraszt ó vagy he­
gesztőg ép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelbe n 
is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) 
szolgáló gép és készülék       
–Forraszt ó- vagy keményf orraszt ó gép és készü ­
lék      
8515 11 00 – –  Forraszt ópáka és -piszt oly Ipar 2.7 % A A  
8515 19 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Ellenállásos fémhegesztő gép és készülék      
8515 21 00 – –  Egészen vagy részben autom atikus Ipar 2.7 % A A  
8515 29 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Fémívheg esztő (beleér tve a plazmaívheg esztőt 
is) gép és készülék      
8515 31 00 – –  Egészen vagy részben autom atikus Ipar 2.7 % A A  
8515 39 – –  Más       
– – –Bevont elektródá val történő kézi hegeszt és­
hez, a hegeszt ő- vagy vágóberendezéssel ki­
egészítve és felszerelve      
8515 39 13 – – – – –  Mérőtranszf ormátor Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1077 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8515 39 18 – – – – Generátor ral, vagy forgógépes átalakító ­
val vagy statikus átalakító val, egyenirány ­
ítóval vagy egyenirányít ó készülé kkel Ipar 2.7 % A A  
8515 39 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8515 80 –  Más gép és készülék      
8515 80 10 –  Fémek kezeléséhez Ipar 2.7 % A A  
8515 80 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8515 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.7 % A A  
8516 Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és 
merülőf orraló; helyisége k fűtésére szolgáló, elekt ­
romos lég- és talajmeleg ítő készülék; elektrotermi ­
kus fodrászati készülék (pl. hajszár ító, sütővas, sü­
tővas-melegítő) és kézszárít ó készülék; villanyva ­
saló; más elektrote rmikus háztar tási készülék; 
elektromos fűtőellenállás a 8545 vtsz. alá tartozó 
kivételével      
8516 10 –  Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő 
és merülőf orraló      
8516 10 11 – –  Átfolyásos vízmelegítő Ipar 2.7 % A A  
8516 10 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Helyiség ek fűtésér e szolgáló, elektromos lég- és 
talaj melegítő készülék      
8516 21 00 – –  Hőtárolós radiátor Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1078 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8516 29 – –  Más      
8516 29 10 – – –  Folyadékkal töltött radiát or Ipar 2.7 % A A  
8516 29 50 – – –  Hősugárzó Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más      
8516 29 91 – – – –  Beépített ventilátorra l Ipar 2.7 % A A  
8516 29 99 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–Elektrot ermikus fodrászati készülék vagy kézszá ­
rító készülék      
8516 31 00 – –  Hajszárító Ipar 2.7 % A A  
8516 32 00 – –  Más fodrászati készülék Ipar 2.7 % A A  
8516 33 00 – –  Kézszárít ó készülék Ipar 2.7 % A A  
8516 40 00 –  Villan yvasaló Ipar 2.7 % A A  
8516 50 00 –  Mikrohullámú sütő Ipar 5 % A A  
8516 60 –Más sütő; tűzhely , tűzhelylap, forralógyűrű; grill­
sütő és sütőrost ély      
8516 60 10 – –Tűzhely (legalább egy sütővel és egy főzőlap ­
pal) Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1079 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8516 60 50 – –  Tűzhelylap, forralógyűrű és főzőlap Ipar 2.7 % A A  
8516 60 70 – –  Grillsütő és sütőrost ély Ipar 2.7 % A A  
8516 60 80 – –  Sütő beépítésre Ipar 2.7 % A A  
8516 60 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Más elektrotermi kus kész ülék      
8516 71 00 – –  Kávé- vagy teafőző Ipar 2.7 % A A  
8516 72 00 – –  Ken yérpirít ó Ipar 2.7 % A A  
8516 79 – –  Más      
8516 79 20 – – –  Olajsütő Ipar 2.7 % A A  
8516 79 70 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8516 80 –  Elektromos fűtőellenállás      
8516 80 20 – –  Szig etelt testtel szerelt Ipar 2.7 % A A  
8516 80 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8516 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1080 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8517 Távbeszélő-k észülék ek, beleér tve a mobilte lefon- 
hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatok ­
hoz való készülékek et; hang, képe k vagy más ada­
tok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló 
más kész ülékek, beleér tve a vezeték es vagy vezeték 
nélküli hálózat ok (helyi- vagy nagy kiterjedésű há­
lózat) távközlési berendezéseit a 8443, 8525, 
8527 vagy 8528 vtsz. alá tartozó, adására, továb­
bítására vagy vételre szolgáló kész ülékek kivételé ­
vel       
–  Távbeszélő-készülék ek, beleér tve a mobilte lefon- 
hálózatok hoz vagy más vezeték nélküli hálóza ­
tokhoz való távbeszélők et      
8517 11 00 – –Zsinór nélküli telef onkagyló val ellátott vezeté ­
kes távbeszélő-készülék ek Ipar Mentes A A  
8517 12 00 – –  Mobilt elefon-hálózat okhoz vagy más vezeték 
nélküli hálózatokhoz való távbeszélők Ipar Mentes A A  
8517 18 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–  Hang, képek vagy más adat ok továbbítására 
vagy vételére szolgáló más készülékek, beleér tve 
a vezeték es vagy vezet ék nélküli hálózat ok (he­
lyi- vagy nagy kiter jedésű hálózat) távk özlési be­
rendezéseit      
8517 61 00 – –  Bázisállomások Ipar Mentes A A  
8517 62 00 – –Hang, képek vagy más adatok vételére, átala ­
kítására és adására, továbbítására vagy helyre ­
állítására szolgáló gépek, beleér tve a kapcsoló- 
és útvonalválasztó berendezéseket Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1081 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8517 69 – –  Más      
8517 69 10 – – –  Videotelef on Ipar Mentes A A  
8517 69 20 – – –  Kaputelef on Ipar Mentes A A   
– – –Rádiótelef on- vagy rádiótávíró -vevő készü ­
lék      
8517 69 31 – – – –  Hordozható személyi hívó Ipar Mentes A A  
8517 69 39 – – – –  Más Ipar 9.3 % A A  
8517 69 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8517 70 – –  Alkatrész       
– –  Ante nna és az antennaref lektor összes típusa; 
ezek használatához alkalmas alkatrészek      
8517 70 11 – – –Antenna rádióte lefonhoz vagy rádiótávíró ­
hoz Ipar Mentes A A  
8517 70 15 – – –Teleszk óp- és ostorant enna-típus hordoz ­
ható készülékhez vagy gépjár műbe szerelt 
készülékhez Ipar 5 % A A  
8517 70 19 – – –  Más Ipar 3.6 % A A  
8517 70 90 – –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1082 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8518 Mikrof on és tartószerk ezete; hangszóró, dobozba 
szerelve is; fejhallg ató és fülhallgat ó, mikrof onnal 
összeépítve is, valamint egy mikrof onból és egy 
vagy több hangszóróból álló egység; hangfrekven ­
ciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő 
egység      
8518 10 –  Mikrof on és tartósze rkezet e      
8518 10 30 – –  Mikrof on, amelynek frekvenciatar tomán ya 
300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 
10 mm és mag assága legfeljebb 3 mm, a tele­
kommunikációban alkalmazott típus Ipar Mentes A A  
8518 10 95 – –  Más Ipar 2.5 % A A   
–  Hangszóró, dobozba szerelve is      
8518 21 00 – –  Egy hangszóró dobozába szerelve Ipar 4.5 % A A  
8518 22 00 – –Több hangszóró ugyanabba a dobozba sze­
relve Ipar 4.5 % A A  
8518 29 – –  Más      
8518 29 30 – – –  Hangszóró, amelynek frekvenciatar tomán ya 
300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfe l­
jebb 50 mm, a telek ommunikációban alkal ­
mazott típus Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1083 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8518 29 95 – – –  Más Ipar 3 % A A  
8518 30 –Fejhallg ató és fülhallgat ó, mikrof onnal össze ­
építve is, valamint egy mikrof onból és egy vagy 
több hangszóróból álló egység      
8518 30 20 – –  Vezet ékes telefon kézibeszélője Ipar Mentes A A  
8518 30 95 – –  Más Ipar 2 % A A  
8518 40 –  Hangfrekvenciás elektromos erősítő      
8518 40 30 – –  Telefon- és mérést echnikai erősítő Ipar 3 % A A  
8518 40 80 – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8518 50 00 –  Elektromos hang erősítő egység Ipar 2 % A A  
8518 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2 % A A  
8519 Hangfelvevő- vagy hang lejátszó kész ülék      
8519 20 –  Pénzér mékk el, bankjegyek kel, bankkár tyákkal, 
zset onokkal vagy más fizetőeszk özzel műk ödő 
készülék      
8519 20 10 – –Érme vagy korong bedobására műk ödő le­
mezjátszó Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/1084 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
8519 20 91 – – –  Lézeres olvasórendszer rel Ipar 9.5 % A A  
8519 20 99 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8519 30 00 –  Lemezjátszók erősítő nélkül (deck ek) Ipar 2 % A A  
8519 50 00 –  Telefonüzenet-rögzítők Ipar Mentes A A   
–  Más készülék      
8519 81 – –Mágneses, optikai vagy félvezető adathordo ­
zót használó       
– – –  Hang lejátszó készülék (kazettalejátszó is), 
hangfelvevő szerkez et nélkül      
8519 81 11 – – – –  Szövegismétlő készülék telefonhoz Ipar 5 % A A   
– – – –  Más hang lejátszó készülék      
8519 81 15 – – – – –  Zsebméretű kazettalejátszó Ipar Mentes A A   
– – – – –  Más, kazettás típusú      
8519 81 21 – – – – – –  Analóg és digitális olvasó rendszerű Ipar 9 % A A  2016.9.16. L 250/1085 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8519 81 25 – – – – – –  Más Ipar 2 % A A   
– – – – –  Más       
– – – – – –  Lézeres olvasórendszer rel      
8519 81 31 – – – – – – – Gépjár művekben alkalmazott, leg­
feljebb 6,5 cm-es átmérőjű lemezt 
használó típus Ipar 9 % A A  
8519 81 35 – – – – – – –  Más Ipar 9.5 % A A  
8519 81 45 – – – – – –  Más Ipar 4.5 % A A   
– – –  Más kész ülék      
8519 81 51 – – – –  Diktaf on, amely csak külső áramf orrással 
műk ödik Ipar 4 % A A   
– – – – Más magnet ofon hang lejátszó készülék ­
kel együtt       
– – – – –  Kaze ttás típusú       
– – – – – –  Beépíte tt erősítővel, és egy vagy 
több beépít ett hangszóró val      
8519 81 55 – – – – – – –  Külső áramf orrás nélkül műk ödő Ipar Mentes A A  
8519 81 61 – – – – – – –  Más Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/1086 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8519 81 65 – – – – – –  Zsebméretű Ipar Mentes A A  
8519 81 75 – – – – – –  Más Ipar 2 % A A   
– – – – –  Más      
8519 81 81 – – – – – –  Tekercses mágnesszalagot használó, 
19 cm/s hangfe lvevő vagy -lejátszó 
vagy annál nagy obb sebességgel, ha 
azok magukban foglalják a legfeljebb 
19 cm/s sebességet Ipar 2 % A A  
8519 81 85 – – – – – –  Más Ipar 7 % A A  
8519 81 95 – – – –  Más Ipar 2 % A A  
8519 89 – –  Más       
– – –Hang lejátszó készülék, hangfelv evő szerke ­
zet nélkül      
8519 89 11 – – – – Lemezjátszó, a 8519 20 alszám alá tar­
tozó kivételéve l Ipar 2 % A A  
8519 89 15 – – – –  Szövegismétlő készülék telefonhoz Ipar 5 % A A  
8519 89 19 – – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8519 89 90 – – –  Más Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/1087 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8521 Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotuner rel 
egybeépítve is      
8521 10 – –  Mágnesszalagos      
8521 10 20 – –Legfe ljebb 1,3 cm szélességű szalagg al mű­
ködő és legfeljebb 50 mm/s szalag elvételi 
vagy -lejátszási sebességű Ipar 14 % A A  
8521 10 95 – –  Más Ipar 8 % A A  
8521 90 00 –  Más Ipar 13.9 % A A  
8522 Kizárólag vagy elsősorban a 8519 vagy 
a 8521 vtsz. alá tartozó készülé kek alkatrésze és 
tartozéka      
8522 10 00 –  Lejátszóf ej (pick -up) beté te Ipar 4 % A A  
8522 90 –  Más      
8522 90 30 – –  Lemezjátszótű; gyémá nt, zafír és más drágakő 
vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy 
rekonstr uált) hangszedőhöz, szerelve is Ipar Mentes A A   
– –  Más       
– – –  Elektronikus részek      
8522 90 41 – – – – A 8519 50 00 alszám alá tartozó készü ­
lékekhez Ipar Mentes A A  
8522 90 49 – – – –  Más Ipar 4 % A A  2016.9.16. L 250/1088 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8522 90 70 – – –Hangfelvevő és -lejátszó berendezések gyár ­
tásához használat os, legfeljebb 53 mm tel­
jes szélességű, egykazettás deck összeállítás Ipar Mentes A A  
8522 90 80 – – –  Más Ipar 4 % A A  
8523 Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tá­
roló eszk özök, „intellig ens kártyák” és más adat ­
hordozók hang vagy más jel rögzít ésére, rögzít ett 
is, beleér tve a matr icát és a mesterlemezt lemezek 
gyár tásához, a 37. árucsopor tba tartozó termék ek 
kivételével       
–  Mágneses adathordozó      
8523 21 00 – –  Mágneses csíkot tartalmazó kártyák Ipar 3.5 % A A  
8523 29 – –  Más       
– – –  Mágnesszalag; mágneslemez      
8523 29 15 – – – –  Felvételt nem tartalmazó Ipar Mentes A A   
– – – –  Más      
8523 29 31 – – – – –  Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására Ipar Mentes A A  
8523 29 33 – – – – – Gépi olvasásra alkalmas binár is formá­
ban rögzít ett utasítások , adat ok, hang- 
és képjelek visszaadására, és autom ati­
kus adatfe ldolgozó gép segítségé vel 
manipulálható vagy a felhasználó val 
kölcsönhatásra képes (inter aktív) Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1089 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8523 29 39 – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8523 29 90 – – –  Más Ipar 3.5 % A A   
–  Opti kai adathordozó      
8523 41 – –  Felvéte lt nem tartalmazó      
8523 41 10 – – –Lemez lézerolvasó rendszerhez, felvevőka ­
pacitása legfeljebb 900 megab yte, a törölhe ­
tők kivét elével Ipar Mentes A A  
8523 41 30 – – –Lemez lézerolvasó rendszerhez, felvevőka ­
pacitása meghaladja a 900 megab yte-ot, de 
legfeljebb 18 gigabyte, a törölhe tők kivéte ­
lével Ipar Mentes A A  
8523 41 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8523 49 – –  Más       
– – –  Lézerolvasó rendszerhez való lemez      
8523 49 25 – – – –  Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására Ipar Mentes A A   
– – – –  Csak hang visszaadására      
8523 49 31 – – – – –  Legfelj ebb 6,5 cm átmérőjű tekercs Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1090 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8523 49 39 – – – – –  6,5 cm-t meghaladó átmérőjű tekercs Ipar 3.5 % A A   
– – – –  Más      
8523 49 45 – – – – – Gépi olvasásra alkalmas binár is formá­
ban rögzít ett utasítások , adat ok, hang- 
és képjelek visszaadására, és autom ati­
kus adatfe ldolgozó gép segítségé vel 
manipulálható vagy a felhasználó val 
kölcsönhatásra képes (inter aktív) Ipar Mentes A A   
– – – – –  Más      
8523 49 51 – – – – – –  Digitális sokoldalú lemez (DVD) Ipar 3.5 % A A  
8523 49 59 – – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más      
8523 49 91 – – – –  Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására Ipar Mentes A A  
8523 49 93 – – – – Gépi olvasásra alkalmas binár is formá­
ban rögzített utasítások, adatok, hang- és 
képjelek visszaadására, és automatikus 
adatfeldolgozó gép segítség ével manipu ­
lálható vagy a felhasználó val kölcsönha ­
tásra képes (interak tív) Ipar Mentes A A  
8523 49 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1091 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Félvezető adathordozó      
8523 51 – –  Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszk özök      
8523 51 10 – – –  Felvételt nem tartalmazó Ipar Mentes A A   
– – –  Más      
8523 51 91 – – – –  Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására Ipar Mentes A A  
8523 51 93 – – – – Gépi olvasásra alkalmas binár is formá­
ban rögzített utasítások, adatok, hang- és 
képjelek visszaadására, és automatikus 
adatfeldolgozó gép segítség ével manipu ­
lálható vagy a felhasználó val kölcsönha ­
tásra képes (interak tív) Ipar Mentes A A  
8523 51 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8523 52 – –  Intelligens („smar t”) kártyák      
8523 52 10 – – –Két vagy több elektronikus integrált áram ­
körrel Ipar 3.7 % A A  
8523 52 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8523 59 – –  Más      
8523 59 10 – – –  Felvételt nem tartalmazó Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1092 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8523 59 91 – – – –  Hangon vagy képen kívüli jelenségek 
visszaadására Ipar Mentes A A  
8523 59 93 – – – – Gépi olvasásra alkalmas binár is formá­
ban rögzített utasítások, adatok, hang- és 
képjelek visszaadására, és automatikus 
adatfeldolgozó gép segítség ével manipu ­
lálható vagy a felhasználó val kölcsönha ­
tásra képes (interak tív) Ipar Mentes A A  
8523 59 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8523 80 –  Más      
8523 80 10 – –  Felvéte lt nem tartalmazó Ipar Mentes A A   
– –  Más      
8523 80 91 – – –Hangon vagy képen kívüli jelensége k visz ­
szaadására Ipar Mentes A A  
8523 80 93 – – –  Gépi olvasásra alkalmas binár is formában 
rögzített utasítások, adat ok, hang- és képje ­
lek visszaadására, és automatikus adatfe l­
dolgozó gép segítségé vel manipulálható 
vagy a felhasználó val kölcsönhatásra képes 
(interaktív) Ipar Mentes A A  
8523 80 99 – – –  Más Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1093 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8525 Rádió- vagy televízióműsor -adókész ülék , -vevőké ­
szülékkel vagy hangfelv evő vagy -lejátszó készülék ­
kel egybeépítve is; televí ziós kamerák (felvevők), 
digitális fényk épezőgépek és videokamera–felvevők      
8525 50 00 –  Adókészülék Ipar 3.6 % A A  
8525 60 00 –  Vevők észüléket is tartalmazó adókészülék Ipar Mentes A A  
8525 80 –Televíziós kamerák (felvevők), digitális fénykép ­
ezőg épek és videokamera–felv evők       
– –  Televíziós kamerák (felvevők)      
8525 80 11 – – –  Legalább 3 kameracsővel Ipar 3 % A A  
8525 80 19 – – –  Más Ipar 4.9 % A A  
8525 80 30 – –  Digitális fényképezőg ép Ipar Mentes A A   
– –  Videokamera-f elvevők      
8525 80 91 – – –Kizárólag a televíziós kamera által továbbí ­
tott hang és kép felvét elére képe s Ipar 4.9 % A A  
8525 80 99 – – –  Más Ipar 14 % A A  2016.9.16. L 250/1094 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8526 Radarkészülék, rádióna vigációs segédkészülék és 
rádiós távirányít ó készülék      
8526 10 00 –  Radarké szülék Ipar 3.7 % A A   
–  Más      
8526 91 – –  Rádiónavigációs segédkészülék      
8526 91 20 – – –  Rádiónavigációs vevőkészülék Ipar 3.7 % A A  
8526 91 80 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8526 92 00 – –  Rádiós távirányít ó kész ülék Ipar 3.7 % A A  
8527 Rádióműsor -vevőkészü lék, hangfelv evő vagy -leját ­
szó kész ülékkel vagy órával kombinálva is, közös 
házban       
–  Rádióműsor -vevők észülékek, amelyek képe sek 
külső áramf orrás nélkül műk ödni      
8527 12 – –  Zsebméretű, rádiós kazettalejátszók      
8527 12 10 – – –  Analóg és digitális olvasó rendszerű Ipar 14 % A A  
8527 12 90 – – –  Más Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/1095 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8527 13 – –Hangf elvevő vagy -lejátszó készülékkel kom­
binált más készülék      
8527 13 10 – – –  Lézeres olvasórendszer rel Ipar 12 % A A   
– – –  Más      
8527 13 91 – – – – Kaze ttás típusú, analóg és digitális olva ­
sórendszer rel Ipar 14 % A A  
8527 13 99 – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8527 19 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–Csak külső áramf orrásról műk ödő, gépjár mű­
vekben használt rádióműsor -vevők észülékek      
8527 21 – –Hangf elvevő vagy -lejátszó készülékkel kom­
binálva       
– – –  Digitális rádiójel vételére és dekódolására 
alkalmas      
8527 21 20 – – – –  Lézeres olvasórendszer rel Ipar 14 % A A   
– – – –  Más      
8527 21 52 – – – – – Kaze ttás típusú, analóg és digitális ol­
vasórendszer rel Ipar 14 % A A  
8527 21 59 – – – – –  Más Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/1096 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8527 21 70 – – – –  Lézeres olvasórendszer rel Ipar 14 % A A   
– – – –  Más      
8527 21 92 – – – – – Kaze ttás típusú, analóg és digitális ol­
vasórendszer rel Ipar 14 % A A  
8527 21 98 – – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8527 29 00 – –  Más Ipar 12 % A A   
–  Más      
8527 91 – –Hangf elvevő vagy -lejátszó készülékkel kom­
binálva       
– – –  Egy vagy több hangszóró val közös házban      
8527 91 11 – – – – Kaze ttás típusú, analóg és digitális olva ­
sórendszer rel Ipar 14 % A A  
8527 91 19 – – – –  Más Ipar 10 % A A   
– – –  Más      
8527 91 35 – – – –  Lézeres olvasórendszer rel Ipar 12 % A A   
– – – –  Más      
8527 91 91 – – – – – Kaze ttás típusú, analóg és digitális ol­
vasórendszer rel Ipar 14 % A A  2016.9.16. L 250/1097 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8527 91 99 – – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8527 92 – –  Hangf elvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de 
órával kombinálva      
8527 92 10 – – –  Rádió ébresztőórával Ipar Mentes A A  
8527 92 90 – – –  Más Ipar 9 % A A  
8527 99 00 – –  Más Ipar 9 % A A  
8528 Monitorok és kivetítők, beépíte tt televízió vevő-ké ­
szülék nélkül; televíz iós adás vételére alkalmas ké­
szülék , rádióműsor -vevőkészülék et vagy hang- 
vagy képf elvevő vagy -lejátszó kész üléket magában 
foglaló is       
–  Katódsugárcsö ves monit orok      
8528 41 00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá 
tartozó automa tikus adatf eldolgozó rendszer ­
ben használatos Ipar Mentes A A  
8528 49 – –  Más      
8528 49 10 – – –  Monokróm Ipar 14 % A A  
8528 49 80 – – –  Színes Ipar 14 % A A   
–  Más monitorok      
8528 51 00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá 
tartozó automa tikus adatf eldolgozó rendszer ­
ben használatos Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1098 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8528 59 – –  Más       
– – –Automatikus adatfeld olgozó gépektől ér­
kező jelek megfelelő mér tékű funkcionali ­
tással való megjelenítés ére alkalmas síkpa ­
nel megjelenítő      
8528 59 20 – – – –  Monokróm Ipar Mentes A A   
– – – –  Színes      
8528 59 31 – – – – – Folyadékkr istály os kijelzős (LCD) tech­
nológiával műk ödő képe rnyővel Ipar Mentes A A  
8528 59 39 – – – – –  Más Ipar Mentes A A  
8528 59 70 – – –  Más Ipar 14 % A A   
–  Vetítő      
8528 61 00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá 
tartozó automa tikus adatf eldolgozó rendszer ­
ben használatos Ipar Mentes A A  
8528 69 – –  Más      
8528 69 10 – – –Automatikus adatfeld olgozó gép által létre ­
hozott digitális információ megjelenítésé re 
alkalmas, síkpanel megjelenítő (például fo­
lyadékkr istály os eszk öz) segítségé vel mű­
ködő Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1099 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8528 69 91 – – – –  Monokróm Ipar 2 % A A  
8528 69 99 – – – –  Színes Ipar 14 % A A   
–Televíziós adás vételére alkalmas kész ülék , rádió ­
műsor -vevők észüléket vagy hang- vagy képf el­
vevő vagy -lejátszó készülék et magában foglaló 
is      
8528 71 – –  Videoki jelzőt vagy képer nyőt kialakítása miatt 
nem tartalmazó       
– – –  Videotuner      
8528 71 11 – – – – Automatikus adatfe ldolgozó gépbe tör­
ténő beépítésre szánt elektronikus egység Ipar Mentes A A  
8528 71 15 – – – – Televíziós jelek véte lére alkalmas készü ­
lék mikroprocesszor -alapú eszk özzel, be­
épített modemmel, melly el csatlak oztat ­
ható az internetre és amely interaktív in­
formációcserére képe s (úgynevezett „set- 
top box” kommunikációs funkció val, be­
leértve azt, amely felvevő vagy lejátszó 
funkció val rendelkező eszk özt tartalmaz, 
feltéve, hogy megőrzi a kommunikációs 
funkció val rendelkező „set-t op box” alap ­
vető jellemzőjét) Ipar Mentes A A  
8528 71 19 – – – –  Más Ipar 14 % A A  2016.9.16. L 250/1100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8528 71 91 – – – – Televíziós jelek véte lére alkalmas készü ­
lék mikroprocesszor -alapú eszk özzel, be­
épített modemmel, melly el csatlak oztat ­
ható az internetre és amely interaktív in­
formációcserére képe s (úgynevezett „set- 
top box” kommunikációs funkció val, be­
leértve azt, amely felvevő vagy lejátszó 
funkció val rendelkező eszk özt tartalmaz, 
feltéve, hogy megőrzi a kommunikációs 
funkció val rendelkező „set-t op box” alap ­
vető jellemzőjét) Ipar Mentes A A  
8528 71 99 – – – –  Más Ipar 14 % A A  
8528 72 – –  Más, színes      
8528 72 10 – – –  Televíziós vetítők észülék Ipar 14 % A A  
8528 72 20 – – –Videofelvevő vagy -lejátszó készülék et tar­
talmazó Ipar 14 % A A   
– – –  Más      
8528 72 30 – – – –  Képcsővel Ipar 14 % A A  
8528 72 40 – – – – Folyadékkr istály os kijelzős (LCD) techno ­
lógiával műk ödő képernyővel Ipar 14 % A A  
8528 72 60 – – – – Plazmakijelzős (PDP) technológiával mű­
ködő képer nyővel Ipar 14 % A A  2016.9.16. L 250/1101 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8528 72 80 – – – –  Más Ipar 14 % A A  
8528 73 00 – –  Más, monokróm Ipar 2 % A A  
8529 Kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vtsz. alá 
tartozó készülé kek alkatrészei      
8529 10 –  Ante nna és az antennaref lektor összes típusa; 
ezek használatához alkalmas alkatrészek       
– –  Ante nna      
8529 10 11 – – –Teleszk óp- és ostorant enna-típus hordoz ­
ható készülékhez vagy gépjár műbe szerelt 
készülékhez Ipar 5 % A A   
– – –Rádió- vagy televí zióadás külső vevőanten ­
nája      
8529 10 31 – – – –  Műholdas adás vételére Ipar 3.6 % A A  
8529 10 39 – – – –  Más Ipar 3.6 % A A  
8529 10 65 – – –Rádió- vagy televízióadás belső vevőanten ­
nája, a beépített típusokkal együtt Ipar 4 % A A  
8529 10 69 – – –  Más Ipar 3.6 % A A  
8529 10 80 – –  Ante nnaszűrő és szeparát or Ipar 3.6 % A A  
8529 10 95 – –  Más Ipar 3.6 % A A  2016.9.16. L 250/1102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8529 90 –  Más      
8529 90 20 – –  Alkatrészek a 8525 60 00, 8525 80 30, 
8528 41 00, 8528 51 00 és a 8528 61 00 al­
számok alá tartozó berendezésekhez Ipar Mentes A A   
– –  Más       
– – –  Káva (burk olat) és szekrény (burk olat)      
8529 90 41 – – – –  Fából Ipar 2 % A A  
8529 90 49 – – – –  Más anyagból Ipar 3 % A A  
8529 90 65 – – –  Elektronikus részek Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8529 90 92 – – – –  A 8525 80 11 és 8525 80 19 alszámok 
alá tartozó televíziós kamerákhoz és 
a 8527 és 8528 vtsz. alá tartozó készülé ­
kekhez Ipar 5 % A A  
8529 90 97 – – – –  Más Ipar 3 % A A  
8530 Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági beren ­
dezés vasút, villamosvasút, út, belvízi út, park olók, 
kikötői berendezés vagy repülőté r számára 
(a 8608 vtsz. alá tartozók kivét elével)      
8530 10 00 –  Vasút vagy villamosvasút berendezése Ipar 1.7 % A A  
8530 80 00 –  Más készülék Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1103 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8530 90 00 – –  Alkatrész Ipar 1.7 % A A  
8531 Elektromosan műk ödő, akusztikus vagy vizuális 
jelzőberendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, be­
törést vagy tüzet jelző riasztó készülék ) a 8512 
vagy a 8530 vtsz. alá tartozó kivételével      
8531 10 –Betörést vagy tüzet jelző riasztó készülék és ha­
sonló      
8531 10 30 – –  Épülete khez használt Ipar 2.2 % A A  
8531 10 95 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8531 20 –  Jelzőtábla, folyadékkr istály os műszer rel (LCD) 
vagy fénykibocsát ó diódákkal (LED) műk ödő      
8531 20 20 – –  Fénykibocsátó diódákkal (LED) műk ödő Ipar Mentes A A   
– –  Folyadékkr istály os eszk özzel (LCD) műk ödő      
8531 20 40 – – –  Aktív mátr ix folyadékkr istály os eszk özzel 
(LCD) műk ödő Ipar Mentes A A  
8531 20 95 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8531 80 –  Más készülék      
8531 80 20 – –  Síkpaneles kijelzőberendezés Ipar Mentes A A  
8531 80 95 – –  Más Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8531 90 – –  Alkatrész      
8531 90 20 – –  A 8531 20 és a 8531 80 20 alszámok alá 
tartozó készülék ekhez Ipar Mentes A A  
8531 90 85 – –  Más Ipar 2.2 % A A  
8532 Fix (nem állíthat ó), változ tatható vagy beállítható 
elektromos kondenzátor      
8532 10 00 –50/60 Hz áramk örökre tervezett fix kondenzá ­
tor, amelynek reaktív teljesítmén ye legalább 
0,5 kvar (teljesítményk ondenzátor) Ipar Mentes A A   
–  Más fix kondenzáto r      
8532 21 00 – –  Tantál Ipar Mentes A A  
8532 22 00 – –  Alumínium-elektrolit Ipar Mentes A A  
8532 23 00 – –  Kerámia-dielektr ikumú, egyréte gű Ipar Mentes A A  
8532 24 00 – –  Kerámia-dielektr ikumú, többr étegű Ipar Mentes A A  
8532 25 00 – –  Papír - vagy műan yag dielektr ikumú Ipar Mentes A A  
8532 29 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
8532 30 00 –  Vált oztathat ó vagy beállíthat ó kondenzáto r Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1105 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8532 90 00 – –  Alkatrész Ipar Mentes A A  
8533 Elektromos ellenállás (beleér tve a szabály ozó ellen ­
állást (reosztát) és a potenciomét ert is), a fűtőellen ­
állás kivételéve l      
8533 10 00 –Fix (nem állíthat ó) tömör vagy réteg szén ellen ­
állású Ipar Mentes A A   
–  Más fix (nem állíthat ó) ellenállás      
8533 21 00 – –  Legfe ljebb 20 W teljesítményig Ipar Mentes A A  
8533 29 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–Vált oztathat ó huzalellenállás, beleér tve a szabá ­
lyozó ellenállást (reosztát) és a potenciomét ert is      
8533 31 00 – –  Legfe ljebb 20 W teljesítményig Ipar Mentes A A  
8533 39 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
8533 40 –Más változtathat ó ellenállás, beleér tve a szabá ­
lyozó ellenállást (reosztát) és a potenciomét ert is      
8533 40 10 – –  Legfe ljebb 20 W teljesítményig Ipar Mentes A A  
8533 40 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8533 90 00 – –  Alkatrész Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8534 00 Nyomtatott áramk ör       
–  Csak vezető elemek et és érintkez őt tartalmazó      
8534 00 11 – –  Többrét egű áramk ör Ipar Mentes A A  
8534 00 19 – –  Más Ipar Mentes A A  
8534 00 90 –  Más passzív elemekkel Ipar Mentes A A  
8535 1 000 V-nál nagy obb feszültségű elektromos 
áramk ör összekapcsolására vagy védelmére vagy 
elektromos áramk örbe vagy azon belüli összekap ­
csolásra szolgáló elektromos készülék (pl. kap­
csoló, olvadóbizt osíték, túlfeszültség-levezető, fe­
szültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség- 
csökkentő, dugaszok és más csatlak ozók , csatlak o­
zódoboz)      
8535 10 00 –  Olvadóbizt osíté k Ipar 2.7 % A A   
–  Automata áramk ör-megszakító      
8535 21 00 –  Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre Ipar 2.7 % A A  
8535 29 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8535 30 –  Szakaszolókapcsoló és áramk ört nyit ó-záró (be- 
ki) kapcsoló      
8535 30 10 –  Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre Ipar 2.7 % A A  
8535 30 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1107 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8535 40 00 –  Túlfes zültség-levezető, feszültséghatároló vagy 
-korlátozó és túlfeszültség-c sökkentő Ipar 2.7 % A A  
8535 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  
8536 Legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áram ­
kör összekapcsolására vagy védelmére vagy elekt ­
romos áramk örbe vagy azon belüli összekapcso ­
lásra szolgáló elektromos készülék (például kap­
csolók, relék, olvadóbiztos ítékok, túlfeszültség- 
csökkentők, dugaszok, foglalato k, lámpaf oglalato k 
és más csatlak ozók , csatlak ozódobozok); optikai 
szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy 
kábelekhez való csatlak ozók      
8536 10 –  Olvadóbizt osíté k      
8536 10 10 – –  Legfe ljebb 10 A áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 10 50 – –10 A-t meghaladó, de legfeljebb 63 A árame ­
rősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 10 90 – –  63 A-t meghaladó áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 20 –  Automata áramk ör-megszakító      
8536 20 10 –  Legfelj ebb 63 A áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 20 90 – –  63 A-t meghaladó áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 30 –  Elektromos áramk örök védelmére szolgáló más 
készülék      
8536 30 10 –  Legfelj ebb 16 A áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 30 30 – –16 A-t meghaladó, de legfeljebb 125 A ára­
merősségre Ipar 2.3 % A A  2016.9.16. L 250/1108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8536 30 90 – –  125 A-t meghaladó áramerősségre Ipar 2.3 % A A   
–  Relé      
8536 41 – –  Legfe ljebb 60 V áramerősségre      
8536 41 10 – – –  Legfeljebb 2 A áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 41 90 – – –  2 A-t meghaladó áramerősségre Ipar 2.3 % A A  
8536 49 00 – –  Más Ipar 2.3 % A A  
8536 50 –  Más kapcsoló      
8536 50 03 – –  Elektronikus váltóáram-kapcsoló optikailag 
csatolt be- és kimenő áramk örökk el (sziget elt 
tirisztoros váltóáram-kapcsoló) Ipar Mentes A A  
8536 50 05 – –Elektronikus kapcsoló, beleér tve a hőfokvéde ­
lemmel ellátott elektronikus kapcsolókat is, 
amelyek tranzisztor ból és logikai áramk örből 
állnak (chip a chipen technológia) Ipar Mentes A A  
8536 50 07 – –  Elektromech anikus pillanatkapcsoló legfeljebb 
11 A erősségű áramhoz Ipar Mentes A A   
– –  Más       
– – –  Legfeljebb 60 V áramerősségre      
8536 50 11 – – – –  Nyomógombos kapcsoló Ipar 2.3 % A A  
8536 50 15 – – – –  Forgókapcsoló Ipar 2.3 % A A  
8536 50 19 – – – –  Más Ipar 2.3 % A A  2016.9.16. L 250/1109 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8536 50 80 – – –  Más Ipar 2.3 % A A   
–  Lám pafoglalat, dugasz és foglalat      
8536 61 – –  Lám pafoglalat      
8536 61 10 – – –  Edison-menettel Ipar 2.3 % A A  
8536 61 90 – – –  Más Ipar 2.3 % A A  
8536 69 – –  Más      
8536 69 10 – – –  Koaxiális kábelhez Ipar Mentes A A  
8536 69 30 – – –  Nyomtatott áramk örhöz Ipar Mentes A A  
8536 69 90 – – –  Más Ipar 2.3 % A A  
8536 70 00 –Opti kai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábok ­
hoz vagy kábelekhez való csatlak ozók Ipar 3 % A A  
8536 90 –  Más készülék      
8536 90 01 – –  Elektromos áramk ör előre gyár tott eleme Ipar 2.3 % A A  
8536 90 10 – –  Huzal és kábel csatlak ozója és érintkező 
eleme Ipar Mentes A A  
8536 90 20 – –  Félvezetőlemez-vizsgáló Ipar Mentes A A  
8536 90 85 – –  Más Ipar 2.3 % A A  2016.9.16. L 250/1110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8537 Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -do­
boz és más foglalat, amely a 8535 vagy 
a 8536 vtsz. alá tartozó készülék ből legalább ket­
tőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az 
elektromosság elosztására szolgál, beleér tve azt is, 
amely a 90. árucsopor tba tartozó szerke zetet vagy 
készülék et tartalmaz, és numer ikus vezérlésű ké­
szülék , a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülé ­
kek kivét elével      
8537 10 –  Legfelj ebb 1 000 V feszültségig      
8537 10 10 – –  Numer ikus vezérlésű kapcsolótábla beépít ett 
automa ta adatfe ldolgozó géppel Ipar 2.1 % A A   
– –  Más      
8537 10 91 – – –  Tárolt programú vezérlőegység Ipar 2.1 % A A  
8537 10 99 – – –  Más Ipar 2.1 % A A  
8537 20 –  1 000 V-ot meghaladó feszültségre      
8537 20 91 – –  1 000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV 
feszültségig Ipar 2.1 % A A  
8537 20 99 – –  72,5 kV-ot meghaladó feszültségre Ipar 2.1 % A A  
8538 Kizárólag vagy elsősorban a 8535, 8536 vagy 
a 8537 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei      
8538 10 00 –  Szerkez et, készülék nélküli tábla, panel, tartó 
(konzol), asztal, doboz és más foglalat 
a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1111 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8538 90 –  Más       
– –A 8536 90 20 alszám alá tartozó félvezetőle ­
mez-vizsgálóhoz      
8538 90 11 – – –  Elektronikus részek Ipar Mentes A A  
8538 90 19 – – –  Más Ipar Mentes A A   
– –  Más      
8538 90 91 – – –  Elektronikus részek Ipar 3.2 % A A  
8538 90 99 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8539 Elektromos izzólámp a vagy kisülési cső, beleér tve 
a zárt beté tes fényszóróegység et és az ibolyántúli 
vagy infrav örös lámpát is; ívlám pa      
8539 10 00 –  Zárt betét es fényszóróegység Ipar 2.7 % A A   
–  Más izzólám pa, az ibolyántúli vagy infrav örös 
lámpa kivételével      
8539 21 – –  Volfrámhalogén      
8539 21 30 – – –  Motork erékpárhoz vagy más gépjár műhöz 
használt fajta Ipar 2.7 % A A   
– –  –Más, a feszültség      
8539 21 92 – – – –  100 V-ot meghaladó Ipar 2.7 % A A  
8539 21 98 – – – –  100 V-ot nem meghaladó Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8539 22 – –  Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 
100 V-ot meghaladó feszültségre      
8539 22 10 – – –  Fényszóró lámpa Ipar 2.7 % A A  
8539 22 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8539 29 – –  Más      
8539 29 30 – – –  Motork erékpárhoz vagy más gépjár műhöz 
használt fajta Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más, a feszültség      
8539 29 92 – – – –  100 V-ot meghaladó Ipar 2.7 % A A  
8539 29 98 – – – –  100 V-ot nem meghaladó Ipar 2.7 % A A   
–  Kisülési cső, az ibolyántúli lámpa kivét elével      
8539 31 – –  Fénycső, izzókatóddal      
8539 31 10 – – –  Kettős végű foglalattal Ipar 2.7 % A A  
8539 31 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8539 32 – –  Higany- vagy nátr iumgőzlám pa; fémhalogenid 
lámpa      
8539 32 20 – – –  Higan y- vagy nátr iumgőzlámpa Ipar 2.7 % A A  
8539 32 90 – – –  Fémhalogenid lámpa Ipar 2.7 % A A  
8539 39 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1113 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Ultraibolya vagy infrav örös lámpa; ívlám pa      
8539 41 00 – –  Ívlám pa Ipar 2.7 % A A  
8539 49 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8539 90 – –  Alkatrész      
8539 90 10 – –  Izzólám pa-alapegység Ipar 2.7 % A A  
8539 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8540 Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókat ódos elekt ­
roncső (pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal 
töltött cső, higan ygőz-egyenirán yító cső, katódsu ­
gárcső, televí zió-kameracső)       
–Katódsug aras televí zió-képcső, beleér tve a katód ­
sugaras videomonitor -csö vet is      
8540 11 00 – –  Színes Ipar 14 % A A  
8540 12 00 – –  Monokróm Ipar 7.5 % A A  
8540 20 –  Televízió-kameracső; képátalakít ó és erősítőcső; 
más fénykat ódcső      
8540 20 10 – –  Televízió-kameracső Ipar 2.7 % A A  
8540 20 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8540 40 00 –  Monokróm adat/grafikus kijelzőcső; színes adat/ 
grafikus kijelzőcső, 0,4 mm-nél kisebb sork özű 
foszf orpontos képernyővel Ipar 2.6 % A A  
8540 60 00 –  Más katódsugárcső Ipar 2.6 % A A   
–Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, ha­
ladóhullámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső 
kivét elével      
8540 71 00 – –  Magnetron Ipar 2.7 % A A  
8540 79 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Más cső      
8540 81 00 – –  Vevő- vagy erősítőcső Ipar 2.7 % A A  
8540 89 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
– –  Alkatrész      
8540 91 00 – –  Katódsugárcsőhöz Ipar 2.7 % A A  
8540 99 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8541 Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszk öz; 
fényérzék eny félvezető eszk öz, beleér tve a fényele ­
met modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibo ­
csátó dióda; szerelt piezoelektromos kristály      
8541 10 00 –  Dióda, a fényérzék eny vagy fénykibocsát ó dióda 
kivét elével Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1115 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Tranzisztor , a fényérzéke ny (foto-) tranzisztor ki­
vételével      
8541 21 00 – –Kevesebb, mint 1 W disszipációs teljesítmény ­
nyel Ipar Mentes A A  
8541 29 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
8541 30 00 –  Tirisztor, diak és triak, a fényérzéke ny eszk özök 
kivét elével Ipar Mentes A A  
8541 40 –Fényérzék eny félvezető eszk öz, beleér tve a fénye­
lemet modullá vagy panellé összeállítva is; fény­
kibocsátó dióda      
8541 40 10 – –  Fénykibocsátó dióda, beleér tve a lézerdiódát Ipar Mentes A A  
8541 40 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
8541 50 00 –  Más félvezető eszk öz Ipar Mentes A A  
8541 60 00 –  Szerelt piezoelektromos kristály Ipar Mentes A A  
8541 90 00 – –  Alkatrész Ipar Mentes A A  
8542 Elektronikus integrált áramk örök       
–  Elektronikus integrált áramk örök      
8542 31 – –Processzorok és vezérlők memór iákkal, átala ­
kítókkal, logikai áramk örökkel, erősítőkkel, 
óra- és időzítő áramk örökk el, vagy más áram ­
körökke l kombinálva is      
8542 31 10 – – –  Ezen árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
8. b) 3) pontjában meghatározott áruk Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8542 31 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8542 32 – –  Tárolók      
8542 32 10 – – –  Ezen árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
8. b) 3) pontjában meghatározott áruk Ipar Mentes A A   
– – –  Más       
– – –  Dinamikus véletlen hozzáfé résű tároló (D- 
RAM)      
8542 32 31 – – – – –  Legfelj ebb 512 Mbit tárolókapacitású Ipar Mentes A A  
8542 32 39 – – – – –  Több mint 512 Mbit tárolókapacitású Ipar Mentes A A  
8542 32 45 – – – –  Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S- 
RAM), beleér tve a véletlen hozzáfér ésű 
tárolót is (cac he-RAM) Ipar Mentes A A  
8542 32 55 – – – – UV törlésű, programozható, csak olvas ­
ható tároló (EPR OM) Ipar Mentes A A   
– – – –  Elektromosan törölhető, programozható, 
csak olvasható tároló (E2PROM), bele ­
értve a FLASH E2PROM-ot is       
– – – – –  FLASH E2PROM      
8542 32 61 – – – – – – Legfelj ebb 512 Mbit tárolókapaci ­
tású Ipar Mentes A A  
8542 32 69 – – – – – – Több mint 512 Mbit tárolókapaci ­
tású Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1117 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8542 32 75 – – – – –  Más Ipar Mentes A A  
8542 32 90 – – – –  Más tároló Ipar Mentes A A  
8542 33 00 – –  Erősítő Ipar Mentes A A  
8542 39 – –  Más      
8542 39 10 – –  –Ezen árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
8. b) 3) pontjában meghatározott áruk Ipar Mentes A A  
8542 39 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8542 90 00 – –  Alkatrész Ipar Mentes A A  
8543 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett 
elektromos gép és készülék egye di feladatokra      
8543 10 00 –  Részecskeg yorsítók Ipar 4 % A A  
8543 20 00 –  Szignálg enerátor Ipar 3.7 % A A  
8543 30 00 –Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektrof oré­
zist végző gép és készülék Ipar 3.7 % A A  
8543 70 –  Más gép és készülék      
8543 70 10 – –  Elektronikus fordítóg ép vagy szótár Ipar Mentes A A  
8543 70 30 – –  Ante nnaerősítő Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8543 70 50 – –Napozóágyak, napozólám pák és hasonló, na­
pozáshoz használt felszerelések Ipar 3.7 % A A  
8543 70 60 – –  Villan ypásztor Ipar 3.7 % A A  
8543 70 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8543 90 00 – –  Alkatrész Ipar 3.7 % A A  
8544 Sziget elt elektromos huzal (zománcozott vagy anó­
dosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és 
egyéb szig etelt elektromos vezeték, csatlak ozóval 
vagy anélkül; önállóan beburk olt optikai szálakból 
álló kábel, elektromos vezeté kkel összeállítva vagy 
csatlak ozóval felszerelve is       
–  Tekercselőhuzal      
8544 11 – –  Rész-szulfá t      
8544 11 10 – – –  Lakk - vagy zománcbev onatú Ipar 3.7 % A A  
8544 11 90 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8544 19 00 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8544 20 00 –Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos ve­
zeték Ipar 3.7 % A A  
8544 30 00 –Gyújt óhuzalkész let és más, járművön, repülő ­
gépen vagy hajó n használt huzalkés zlet Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1119 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Más elektromos vezeték legfe ljebb 1 000 V fe­
szültséghez      
8544 42 – –  Csatlak ozókkal szerelt      
8544 42 10 – – –  Távk özlésben használt Ipar Mentes A A  
8544 42 90 – – –  Más Ipar 3.3 % A A  
8544 49 – –  Más      
8544 49 20 – – –Távk özlésben használt, legfeljebb 80 V fe­
szültségig Ipar Mentes A A   
– – –  Más      
8544 49 91 – – – –  Vezet ék és kábel 0,51 mm-t meghaladó 
egyéni vezetékátmérővel Ipar 3.7 % A A   
– – – –  Más      
8544 49 93 – – – – –  Legfelj ebb 80 V áramerősségre Ipar 3.7 % A A  
8544 49 95 – – – – –  80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 
1 000 V feszültségig Ipar 3.7 % A A  
8544 49 99 – – – – –  1 000 V feszültségre Ipar 3.7 % A A  
8544 60 –  Más elektromos vezeték, 1 000 V-ot meghaladó 
feszültségre      
8544 60 10 – –  Rézvezetővel Ipar 3.7 % A A  
8544 60 90 – –  Más vezetővel Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8544 70 00 –  Opti kai szálakból álló kábel Ipar Mentes A A  
8545 Szénelektróda, szénkef e, ívlámpaszén, galvánelem ­
hez való szén és más elektromos célra szolgáló, 
grafi tból vagy más szénből készült cikk, fémmel 
vagy anélkül       
–  Szénelektróda      
8545 11 00 – –  Kemencében használt Ipar 2.7 % A A  
8545 19 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8545 20 00 –  Szénke fe Ipar 2.7 % A A  
8545 90 –  Más      
8545 90 10 – –  Fűtőellenállás Ipar 1.7 % A A  
8545 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8546 Bármilyen anyagból készült elektromos szig etelő      
8546 10 00 –  Üvegből Ipar 3.7 % A A  
8546 20 00 –  Kerámiából Ipar 4.7 % A A  
8546 90 –  Más      
8546 90 10 – –  Műan yagból Ipar 3.7 % A A  
8546 90 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1121 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8547 Sziget előszerelvény elektromos géphez, készülék ­
hez vagy berendezéshez, kizárólag sziget előa ­
nyagból, eltekint ve bármilyen apróbb fémrésztől 
(pl. belső menetes foglalat), amelyek et az önté snél 
csak a szerelhetőség érdekében hely ezte k az 
anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó sziget elő kivéte ­
lével; sziget előanyag gal bélelt, nem nemesfémb ől 
készült elektromos sziget előcső és annak csatla ­
kozó darabjai      
8547 10 00 –  Szige telőszerelvén y kerámiából Ipar 4.7 % A A  
8547 20 00 –  Szige telőszerelvén y műanyagból Ipar 3.7 % A A  
8547 90 00 –  Más Ipar 3.7 % A A  
8548 Primer cella, primer elem és elektromos akkumulá ­
tor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, ki­
merült primer elem és kimerült elektromos akku ­
mulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az áru­
csopor tban máshol nem említ ett elektromos alkat ­
része      
8548 10 –Primer cella, primer elem és elektromos akku ­
mulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer 
cella, kimerült primer elem és kimerült elektro ­
mos akkumulátor      
8548 10 10 – –  Kimerült primer cella, kimerült primer elem Ipar 4.7 % A A   
– –  Kimerült elektromos akkumulátor      
8548 10 21 – – –  Más ólom-sa v akkumulátor Ipar 2.6 % A A  
8548 10 29 – – –  Más Ipar 2.6 % A A  2016.9.16. L 250/1122 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –Primer cella, primer elem és elektromos akku ­
mulátor selejtje és hulladéka      
8548 10 91 – – –  Ólmot tartalmazó Ipar Mentes A A  
8548 10 99 – – –  Más Ipar Mentes A A  
8548 90 –  Más      
8548 90 20 – –  Memór iák többször ösen összet ett formában, 
mint például a D-RAM-k öteg és -modul Ipar Mentes A A  
8548 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
XVII XVII. ÁRUOSZT ÁLY – JÁRMŰVEK, LÉGI JÁRMŰ ­
VEK, VÍZI JÁRMŰVEK ÉS SZÁLLÍT ÁS CÉLJÁRA 
SZOLGÁL Ó FELSZERELÉSEK      
86 86. ÁRUCSOPORT – VASÚTI MOZDONY OK 
VAGY VILL AMOS-MOTORK OCSIK, SÍNHEZ KÖ­
TÖTT JÁRMŰVEK ÉS ALKA TRÉSZEIK; VASÚTI 
VAGY VILL AMOSV ÁGÁNY -TARTOZÉK OK, ÉS 
-FELSZERELÉSEK ÉS ALKA TRÉSZEIK; MINDEN ­
FÉLE MECH ANIKUS (BELEÉRT VE AZ ELEK TRO­
MEC HANIKUS AT IS) KÖZLEKEDÉSI JELZŐBE ­
RENDEZÉS      
8601 Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulát oros 
árammeghajtással      
8601 10 00 –  Hálózati árammeghajt ással Ipar 1.7 % A A  
8601 20 00 –  Akkumulátoros árammeghajt ással Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1123 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8602 Más vasúti mozdony; mozdony szerk ocsi      
8602 10 00 –  Dízel-elektromos mozdony Ipar 1.7 % A A  
8602 90 00 –  Más Ipar 1.7 % A A  
8603 Önjáró vasúti vagy villamos-motork ocsi, személy-, 
poggyász- és tehe rszállító motork ocsi, a 8604 vtsz. 
alá tartozó kivét elével      
8603 10 00 –  Hálózati árammeghajt ással Ipar 1.7 % A A  
8603 90 00 –  Más Ipar 1.7 % A A  
8604 00 00 Vasúti vagy villamosvasúti karbantar tó vagy szer ­
vízk ocsi, önjáró is (pl. műhelyk ocsi, darus kocsi, 
talpfaalá verő, vágán yrak ó kocsi, mérők ocsi és vo­
nalvizsgáló kocsi) Ipar 1.7 % A A  
8605 00 00 Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, nem 
önjáró kocsi; csomagszállít ó (poggyász-) kocsi, 
postak ocsi és más különleges célra szolgáló vasúti 
vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi 
(a 8604 vtsz. alá tartozó kivét elével) Ipar 1.7 % A A  
8606 Vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró teherkocsi 
és -vagon      
8606 10 00 –  Tartályk ocsi és hasonló Ipar 1.7 % A A  
8606 30 00 –Önkiürítő teherk ocsi és -vagon, a 8606 10 al­
szám alá tartozók kivétel ével Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8606 91 – –  Fedett és zárt      
8606 91 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 1.7 % A A  
8606 91 80 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8606 92 00 – –Nyitott , stabil, 60 cm-nél mag asabb oldalak ­
kal Ipar 1.7 % A A  
8606 99 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8607 Vasúti mozdony vagy villamos-motork ocsi vagy 
sínhez kötött más jármű alkatrészei       
–Forg óalváz, forgózsámoly , teng ely és kerék, vala ­
mint ezek alkatrészei      
8607 11 00 – –  Meghaj tó forgóalváz és forgózsámoly Ipar 1.7 % A A  
8607 12 00 – –  Más forgóalváz és forgózsámoly Ipar 1.7 % A A  
8607 19 – –  Más, beleér tve az alkatrészt is      
8607 19 10 – – –Tengely , összeszerelten is; kerék és alkatré ­
szei Ipar 2.7 % A A  
8607 19 90 – – –Forgóalváz, forgózsámoly és hasonlók al­
katrészei Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1125 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Fék és alkatrészei      
8607 21 – –  Légfé k és alkatrészei      
8607 21 10 – – –  Öntöttvasból vagy öntött acélból Ipar 1.7 % A A  
8607 21 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8607 29 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8607 30 00 –  Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkez et, 
ütköző és alkatrészei Ipar 1.7 % A A   
–  Más      
8607 91 – –  Mozdon yhoz      
8607 91 10 – – –  Tengelyágy és alkatrészei Ipar 3.7 % A A  
8607 91 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8607 99 – –  Más      
8607 99 10 – – –  Tengelyágy és alkatrészei Ipar 3.7 % A A  
8607 99 80 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8608 00 00 Vasúti vagy villamosvasúti vágánytar tozé k és fel­
szerelés; mechani kus (beleér tve az elektromechani ­
kusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berende ­
zés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, park oló­
hely , kikötő vagy repülőté r számára; mindezek al­
katrészei Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1126 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8609 00 Konténer (beleér tve a folyadékszállításra alkalmasat 
is) egy vagy több szállítási módra különlegesen kia­
lakítva és felszerelve      
8609 00 10 –Konténer , sugárzást gátló ólomtetőv el, radioak ­
tív anyag ok szállítására (Euratom) Ipar Mentes A A  
8609 00 90 –  Más Ipar Mentes A A  
87 87. ÁRUCSOPOR T – JÁRMŰVEK ÉS EZEK AL­
KATRÉSZEI ÉS TARTOZÉK AI, A VASÚTI VAGY 
VILL AMOSV ASÚTI SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRMŰVEK 
KIVÉTELÉVEL      
8701 Vontat ó (a 8709 vtsz. alá tartozó vontató kivételé ­
vel)      
8701 10 00 –  Egyte ngely es kerti trakto r Ipar 3 % A A  
8701 20 –  Közúti vontató félpótk ocsi-v ontatásra      
8701 20 10 – –  Új Ipar 16 % A A  
8701 20 90 – –  Használt Ipar 16 % A A  
8701 30 00 –  Lánctalpas vontat ó Ipar Mentes A A  
8701 90 –  Más       
– –  Mezőg azdasági vontat ó (az egyt engely es kerti 
trakto r kivételével) és kerekes erdei vontató       
– – –  Új, és a mot or teljesítmén ye      
8701 90 11 – – – –  18 kW-ot nem meghaladó Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1127 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8701 90 20 – – – –  18 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
37 kW Ipar Mentes A A  
8701 90 25 – – – –  37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
59 kW Ipar Mentes A A  
8701 90 31 – – – –  59 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
75 kW Ipar Mentes A A  
8701 90 35 – – – –  75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 
90 kW Ipar Mentes A A  
8701 90 39 – – – –  90 kW-ot meghaladó Ipar Mentes A A  
8701 90 50 – – –  Használt Ipar Mentes A A  
8701 90 90 – –  Más Ipar 7 % A A  
8702 Gépjár mű, a vezetőt is beleér tve 10 vagy annál 
több személy szállítására      
8702 10 –  Kompr essziós gyújtású, dugattyús, belső égésű 
(dízel vagy féldízel) motorral műk ödő       
– –  2 500 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal      
8702 10 11 – – –  Új Ipar 16 % A A  
8702 10 19 – – –  Használt Ipar 16 % A A   
– –  Legfe ljebb 2 500 cm3 hengerűr tartalommal      
8702 10 91 – – –  Új Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/1128 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8702 10 99 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8702 90 –  Más       
– –Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor ­
ral műk ödő       
– – –2 800 cm3-t meghaladó hengerűr tartalom ­
mal      
8702 90 11 – – – –  Új Ipar 16 % A A  
8702 90 19 – – – –  Használt Ipar 16 % A A   
– – –  Legfeljebb 2 800 cm3 heng erűr tartalommal      
8702 90 31 – – – –  Új Ipar 10 % A A  
8702 90 39 – – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8702 90 90 – –  Más motorra l Ipar 10 % A A  
8703 Gépk ocsi és más gépjár mű, elsősorban személy ­
szállításra tervezett (a 8702 vtsz. alá tartozó kivé ­
telével), beleér tve a kombi típusú gépkocsit és a ver­
senyaut ót is      
8703 10 –  Speciálisan, havon való közleked ésre tervezett 
járművek; golfk ocsik és hasonló járművek      
8703 10 11 – –  Speciálisan, havon való közleked ésre tervezett 
járművek, kompressziós gyújtású, belső égésű 
(dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motorra l műk ödő Ipar 5 % A A  2016.9.16. L 250/1129 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8703 10 18 – –  Más Ipar 10 % A A   
–Más szikragyújtású, dugattyús, belső égésű mo­
torral műk ödő jármű      
8703 21 – –  Legfe ljebb 1 000 cm3 hengerűr tartalommal      
8703 21 10 – – –  Új Ipar 10 % A A  
8703 21 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8703 22 – –  1 000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
1 500 cm3 heng erűr tartalommal      
8703 22 10 – – –  Új Ipar 10 % A A  
8703 22 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8703 23 – –  1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
3 000 cm3 heng erűr tartalommal       
– – –  Új      
8703 23 11 – – – –  Motoros (önjáró) lakóautó Ipar 10 % A A  
8703 23 19 – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8703 23 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8703 24 – –  3 000 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal      
8703 24 10 – – –  Új Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/1130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8703 24 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A   
–  Más kompres sziós gyújtású, dugattyús, belső 
égésű (dízel vagy féldízel) motorral műk ödő      
8703 31 – –  Legfe ljebb 1 500 cm3 hengerűr tartalommal      
8703 31 10 – – –  Új Ipar 10 % A A  
8703 31 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8703 32 – –  1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
2 500 cm3 heng erűr tartalommal       
– – –  Új      
8703 32 11 – – – –  Motoros (önjáró) lakóautó Ipar 10 % A A  
8703 32 19 – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8703 32 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8703 33 – –  2 500 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal       
– – –  Új      
8703 33 11 – – – –  Motoros (önjáró) lakóautó Ipar 10 % A A  
8703 33 19 – – – –  Más Ipar 10 % A A  
8703 33 90 – – –  Használt Ipar 10 % A A  2016.9.16. L 250/1131 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8703 90 –  Más      
8703 90 10 – –  Elektromos motor ral Ipar 10 % A A  
8703 90 90 – –  Más Ipar 10 % A A  
8704 Áruszállító gépjár mű      
8704 10 –  Döm per, terepjá ró kivitelű      
8704 10 10 – –  Kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel 
vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű, 
dugattyús motor ral műk ödő Ipar Mentes A A  
8704 10 90 – –  Más Ipar Mentes A A   
–  Más, kompr essziós gyújtású, dugattyús, belső 
égésű (dízel vagy féldízel) motorral műk ödő      
8704 21 – –  Legfe ljebb 5 tonna össztöme gű      
8704 21 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más       
– – – – 2 500 cm3-t meghaladó hengerűr tar­
talmú motorral      
8704 21 31 – – – – –  Új Ipar 22 % A A  2016.9.16. L 250/1132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8704 21 39 – – – – –  Használt Ipar 22 % A A   
– – – – 2 500 cm3-t meghaladó hengerűr tar­
talmú motorral      
8704 21 91 – – – – –  Új Ipar 10 % A A  
8704 21 99 – – – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8704 22 – –  5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna 
összt ömegű      
8704 22 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más      
8704 22 91 – – – –  Új Ipar 22 % A A  
8704 22 99 – – – –  Használt Ipar 22 % A A  
8704 23 – –  20 tonna összt ömeget meghaladó      
8704 23 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más      
8704 23 91 – – – –  Új Ipar 22 % A A  
8704 23 99 – – – –  Használt Ipar 22 % A A  2016.9.16. L 250/1133 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű mo­
torral műk ödő      
8704 31 –  –Legf eljebb 5 tonna összt ömegű      
8704 31 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más       
– – – – 2 800 cm3-t meghaladó hengerűr tar­
talmú motorral      
8704 31 31 – – – – –  Új Ipar 22 % A A  
8704 31 39 – – – – –  Használt Ipar 22 % A A   
– – – – 2 800 cm3-t meghaladó hengerűr tar­
talmú motorral      
8704 31 91 – – – – –  Új Ipar 10 % A A  
8704 31 99 – – – – –  Használt Ipar 10 % A A  
8704 32 – –  5 tonna össztömeg et meghaladó      
8704 32 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8704 32 91 – – – –  Új Ipar 22 % A A  
8704 32 99 – – – –  Használt Ipar 22 % A A  
8704 90 00 –  Más Ipar 10 % A A  
8705 Különleges célra szolgáló gépjármű, a kizárólag 
személy- vagy áruszállításra tervezett kivételéve l 
(pl. műszaki segélyk ocsi, darus kocsi, tűzoltók ocsi, 
betonk everő kocsi, utcaseprő autó, locsolóautó, 
mozgó műhelyk ocsi, mozg ó röntgenk ocsi)      
8705 10 00 –  Daruskocsi Ipar 3.7 % A A  
8705 20 00 –  Fúrótor onnyal felszerelt gépkocsi Ipar 3.7 % A A  
8705 30 00 –  Tűzolt ókocsi Ipar 3.7 % A A  
8705 40 00 –  Betonkeverő kocsi Ipar 3.7 % A A  
8705 90 –  Más      
8705 90 30 – –  Betonszivattyús jármű Ipar 3.7 % A A  
8705 90 80 – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1135 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8706 00 A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjár mű alváza, 
motor ral felszerelve       
–  A 8701 vtsz. alá tartozó vontat ó alváza; 
a 8702, 8703 vagy 8704 vtsz. alá tartozó gép­
jármű alváza, akár kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugatty ús motorra l, 
melynek hengerűr tartalma meghaladja 
a 2 500 cm3-t, vagy szikragyújtású, belső égésű, 
dugattyús motor ral, melynek heng erűr tartalma 
meghaladja a 2 800 cm3-t      
8706 00 11 – –  A 8702 vagy 8704 vtsz. alá tartozó géphez Ipar 19 % A A  
8706 00 19 – –  Más Ipar 6 % A A   
–  Más      
8706 00 91 – –  A 8703 vtsz. alá tartozó járművek számára Ipar 4.5 % A A  
8706 00 99 – –  Más Ipar 10 % A A  
8707 A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjár mű karosszé ­
riája (vezetőfülk e is)      
8707 10 –  A 8703 vtsz. alá tartozó gépjár műhöz      
8707 10 10 – –  Ipar i összeszerelési célra Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8707 10 90 – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8707 90 –  Más      
8707 90 10 – –  Ipar i összeszerelés céljára:a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyte ngely es kerti traktorhoz;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyek ­
nél a kompre ssziós gyújtású, belső égésű (dí­
zel vagy féldízel), dugattyús motor henge rűr­
tartalma nem haladja meg a 2 500 cm3-t, 
vagy a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó speciá ­
lis célú járművekhez Ipar 4.5 % A A  
8707 90 90 – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8708 A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjár mű alkatré ­
sze és tartozé ka      
8708 10 –  Lökhárító és alkatrészei      
8708 10 10 – –Ipar i összeszerelés céljára:a 8703 vtsz. alá tar­
tozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompressziós 
gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel), du­
gattyús motor henge rűrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű, dugattyús motor hengerűr tar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A  
8708 10 90 – –  Más Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1137 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Más alkatrész és tartozék karosszér iához (bele ­
értve a vezetőfülkét is)      
8708 21 –  –Bizt onsági öv      
8708 21 10 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá 
tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tar­
tozó járművekhez, amelyeknél a kompress ­
ziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldí­
zel), dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 500 cm3-t, vagy 
a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor heng erűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó jár­
művekhez Ipar 3 % A A  
8708 21 90 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8708 29 – –  Más      
8708 29 10 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A  
8708 29 90 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1138 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 30 –  Féke k és szer vofék ek; ezek alkatrészei      
8708 30 10 – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyte ngely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyek ­
nél a kompre ssziós gyújtású, belső égésű (dí­
zel vagy féldízel), dugattyús motor henge rűr­
tartalma nem haladja meg a 2 500 cm3-t, 
vagy a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó jármű­
vekhez Ipar 3 % A A   
– –  Más      
8708 30 91 – – –  Tárcsafékhez Ipar 4.5 % A A  
8708 30 99 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8708 40 –  Sebességvált ók és ezek alkatrészei      
8708 40 20 – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyte ngely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyek ­
nél a kompre ssziós gyújtású, belső égésű (dí­
zel vagy féldízel), dugattyús motor henge rűr­
tartalma nem haladja meg a 2 500 cm3-t, 
vagy a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó jármű­
vekhez Ipar 3 % A A  2016.9.16. L 250/1139 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Más      
8708 40 50 – – –  Sebességváltó Ipar 4.5 % A A   
– – –  Alkatrész      
8708 40 91 – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  
8708 40 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8708 50 –Meghaj tótengely ek differenciálművel, más erőát ­
viteli részekke l szerelve is, és nem meghajt ó ten­
gelyek; ezek alkatrészei      
8708 50 20 – –Ipar i összeszerelés céljára:a 8703 vtsz. alá tar­
tozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompressziós 
gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel), du­
gattyús motor henge rűrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű, dugattyús motor hengerűr tar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– –  Más      
8708 50 35 – – –  Meghajt óten gely ek diffe renciálművel, más 
erőátviteli részekkel szerelve is, és nem 
meghajt ó tengely ek Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1140 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Alkatrész      
8708 50 55 – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A   
– – – –  Más      
8708 50 91 – – – – –  Nem meghajt ó tengely ekhez Ipar 4.5 % A A  
8708 50 99 – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8708 70 –  Kerek ek, ezek alkatrészei és tartozé kai      
8708 70 10 – –  Ipar i összeszerelés céljára:a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyte ngely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyek ­
nél a kompre ssziós gyújtású, belső égésű (dí­
zel vagy féldízel), dugattyús motor henge rűr­
tartalma nem haladja meg a 2 500 cm3-t, 
vagy a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó jármű­
vekhez Ipar 3 % A A   
– –  Más      
8708 70 50 – – –  Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék 
alumíniumból Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1141 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 70 91 – – –  Egy darabban öntött , csillag alakú kerékag y 
vasból vagy acélból Ipar 3 % A A  
8708 70 99 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8708 80 –Felfügg eszté si rendszerek és ezek alkatrészei (be­
leértve a lengé scsillapítókat)      
8708 80 20 – –Ipar i összeszerelés céljára:a 8703 vtsz. alá tar­
tozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó 
járművekhez, amelyeknél a kompressziós 
gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel), du­
gattyús motor henge rűrtartalma nem haladja 
meg a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, 
belső égésű, dugattyús motor hengerűr tar­
talma nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– –  Más      
8708 80 35 – – –  Lengéscsillapít ó Ipar 4.5 % A A  
8708 80 55 – – –  Keresztstabilizátor; más torzió s rúd Ipar 3.5 % A A   
– – –  Más      
8708 80 91 – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1142 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 80 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A   
–  Más alkatrészek és tartozék ok      
8708 91 – –  Hűtők és ezek alkatrészei      
8708 91 20 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8708 91 35 – – – –  Radiátorok Ipar 4.5 % A A   
– – – –  Alkatrészek      
8708 91 91 – – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1143 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 91 99 – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8708 92 – –Hangt ompí tók (kipuf ogódobok) és kipuf ogó­
csövek mindezek alkatrésze      
8708 92 20 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8708 92 35 – – – – Hangtom pítók (kipuf ogódobok) és kipu ­
fogócsö vek Ipar 4.5 % A A   
– – – –  Alkatrészek      
8708 92 91 – – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  
8708 92 99 – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 93 – –  Tengelykapcsoló és alkatrészei      
8708 93 10 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A  
8708 93 90 – – –  Más Ipar 4.5 % A A  
8708 94 – –  Kormán ykerék , kormán yrúd és kormán yház      
8708 94 20 – – –  Ipar i összeszerelés céljára:a 8703 vtsz. alá 
tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tar­
tozó járművekhez, amelyeknél a kompress ­
ziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldí­
zel), dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 500 cm3-t, vagy 
a szikragyújtású, belső égésű, dugattyús 
motor heng erűr tartalma nem haladja meg 
a 2 800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó jár­
művekhez Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8708 94 35 – – – – Kormányk erék , kormán yrúd és kormán y­
ház Ipar 4.5 % A A  2016.9.16. L 250/1145 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – – –  Alkatrészek      
8708 94 91 – – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  
8708 94 99 – – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8708 95 – –  Bizt onsági légzsák ok felfújórendszerr el; ezek 
alkatrészei      
8708 95 10 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8708 95 91 – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  
8708 95 99 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  2016.9.16. L 250/1146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8708 99 – –  Más      
8708 99 10 – – –  Ipar i összeszerelés céljára: a 8701 10 alszám 
alá tartozó egyt engely es kerti traktorhoz;a 
8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 
8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, ame ­
lyeknél a kompres sziós gyújtású, belső 
égésű (dízel vagy féldízel), dugattyús motor 
hengerűr tartalma nem haladja meg 
a 2 500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső 
égésű, dugattyús motor heng erűr tartalma 
nem haladja meg a 2 800 cm3-t;a 
8705 vtsz. alá tartozó járművekhez Ipar 3 % A A   
– – –  Más      
8708 99 93 – – – –  Zárt, süllyeszt ékben kovácsolt acélból Ipar 4.5 % A A  
8708 99 97 – – – –  Más Ipar 3.5 % A A  
8709 Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerk e­
zettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő 
terület én vagy repülőtéren áru rövid távolságra tör­
ténő szállítására; vasúti pályaudvar peronján hasz ­
nált vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze       
–  Jármű      
8709 11 – –  Elektronikus      
8709 11 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 2 % A A  2016.9.16. L 250/1147 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8709 11 90 – – –  Más Ipar 4 % A A  
8709 19 – –  Más      
8709 19 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 2 % A A  
8709 19 90 – – –  Más Ipar 4 % A A  
8709 90 00 – –  Alkatrész Ipar 3.5 % A A  
8710 00 00 Harck ocsi és más páncélozott harci jármű, motor ­
ral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen 
jármű alkatrésze Ipar 1.7 % A A  
8711 Motork erékpár (beleér tve a segédmot oros kerék­
párt [moped] is), és kerékpár segéd motorra l fel­
szerelve, oldalk ocsival is; oldalk ocsi      
8711 10 00 –  Legfelj ebb 50 cm3 heng erűr tartalmú, dugattyús, 
belső égésű motorra l műk ödő Ipar 8 % A A  
8711 20 –50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hen­
gerűr tartalmú, dugattyús, belső égésű motorra l 
műk ödő      
8711 20 10 – –  Robogó Ipar 8 % A A   
– –  Más, amelynek heng erűr tartalma      
8711 20 92 – – –  50 cm3-t meghaladó, de legfe ljebb 125 cm3 Ipar 8 % A A  2016.9.16. L 250/1148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8711 20 98 – – –  125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 
250 cm3 Ipar 8 % A A  
8711 30 –  250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 
heng erűr tartalmú, dugattyús, belső égésű motor ­
ral műk ödő      
8711 30 10 – –  250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 380 cm3 
heng erűr tartalommal Ipar 6 % A A  
8711 30 90 – –  380 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 
heng erűr tartalommal Ipar 6 % A A  
8711 40 00 –  500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 
heng erűr tartalmú, dugattyús, belső égésű motor ­
ral műk ödő Ipar 6 % A A  
8711 50 00 –800 cm3-t meghaladó hengerűr tartalmú, dugaty ­
tyús, belső égésű motorral műk ödő Ipar 6 % A A  
8711 90 –  Más      
8711 90 10 – –Legfe ljebb 250 Watt folyamatos névleges telje­
sítmén yű elektromos segédmotor ral felszerelt 
kerékpárok Ipar 6 % A A  
8711 90 90 – –  Más Ipar 6 % A A  
8712 00 Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor 
nélkül      
8712 00 30 –  Kerékpár goly óscsapággyal Ipar 14 % A A  2016.9.16. L 250/1149 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8712 00 70 –  Más Ipar 15 % A A  
8713 Rokkantk ocsi fogyaték os személy részére motoros 
vagy más mec hanikus meghajtással vagy anélkül      
8713 10 00 –  Nem mechanik us meghajtású Ipar Mentes A A  
8713 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  
8714 A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járművek alkatré ­
sze és tartozé ka      
8714 10 –Moto rkerékpárhoz (beleér tve segédmot oros ke­
rékpárhoz [mopedhez] is)      
8714 10 10 – –  Fék és alkatrészei Ipar 3.7 % A A  
8714 10 20 – –  Sebességvált ók és ezek alkatrészei Ipar 3.7 % A A  
8714 10 30 – –  Kerek ek, ezek alkatrészei és tartozékai Ipar 3.7 % A A  
8714 10 40 – –Hangt ompí tók (kipuf ogódobok) és kipuf ogó­
csövek mindezek alkatrésze Ipar 3.7 % A A  
8714 10 50 – –  Tengelykapcsoló és alkatrészei Ipar 3.7 % A A  
8714 10 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
8714 20 00 –  Rokkantk ocsihoz fogyaték os személy részére Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
8714 91 – –  Váz és villa és ezek része      
8714 91 10 – – –  Váz Ipar 4.7 % A A  
8714 91 30 – – –  Mellső villa Ipar 4.7 % A A  
8714 91 90 – – –  Alkatrész Ipar 4.7 % A A  
8714 92 – –  Kerékabroncs és küllő      
8714 92 10 – – –  Abroncs Ipar 4.7 % A A  
8714 92 90 – – –  Küllő Ipar 4.7 % A A  
8714 93 00 – –Szabadon futó lánck erék és kerékagy , a kontra ­
fék és a kerékagyfék kivételéve l Ipar 4.7 % A A  
8714 94 – –  Fék, kontraf ék és kerékag yfék, valamint ezek 
alkatrésze      
8714 94 20 – – –  Fék Ipar 4.7 % A A  
8714 94 90 – – –  Alkatrész Ipar 4.7 % A A  
8714 95 00 – –  Nyereg Ipar 4.7 % A A  
8714 96 – –Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek al­
katrészei      
8714 96 10 – – –  Pedál Ipar 4.7 % A A  
8714 96 30 – – –  Forgattyús hajtószerkez et Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1151 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8714 96 90 – – –  Alkatrész Ipar 4.7 % A A  
8714 99 – –  Más      
8714 99 10 – – –  Kormány Ipar 4.7 % A A  
8714 99 30 – – –  Csomagtar tó Ipar 4.7 % A A  
8714 99 50 – – –  Sebességváltó Ipar 4.7 % A A  
8714 99 90 – – –  Más; alkatrészek Ipar 4.7 % A A  
8715 00 Gyer mekk ocsi és alkatrésze      
8715 00 10 –  Gyermekk ocsi Ipar 2.7 % A A  
8715 00 90 – –  Alkatrész Ipar 2.7 % A A  
8716 Pótkocsi (utánfutó) és félpótk ocsi; más jármű gépe­
rejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze      
8716 10 –  Pótkocsi (utánfut ó) és félpótk ocsi lakás vagy 
kem ping ezés céljára      
8716 10 92 – –  Legfe ljebb 1 600 kg tömegű Ipar 2.7 % A A  
8716 10 98 – –  1 600 kg-ot meghaladó tömegű Ipar 2.7 % A A  
8716 20 00 –  Önrak odó vagy önürítő mezőgaz dasági pótk ocsi 
és félpótk ocsi Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Áruszállításra szolgáló más pótk ocsi és félpótk o­
csi      
8716 31 00 – –  Tartálypótk ocsi és -félpótk ocsi Ipar 2.7 % A A  
8716 39 – –  Más      
8716 39 10 – – –  Kifejezett en nagymér tékben radioaktív 
anyagok szállítására tervezett (Euratom) Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más       
– – – –  Új      
8716 39 30 – – – – –  Félpótk ocsi Ipar 2.7 % A A  
8716 39 50 – – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8716 39 80 – – – –  Használt Ipar 2.7 % A A  
8716 40 00 –  Más pótk ocsi és félpótk ocsi Ipar 2.7 % A A  
8716 80 00 –  Más jármű Ipar 1.7 % A A  
8716 90 – –  Alkatrész      
8716 90 10 – –  Alvázak Ipar 1.7 % A A  
8716 90 30 – –  Felépítmény ek Ipar 1.7 % A A  
8716 90 50 – –  Tengely ek Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1153 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8716 90 90 – –  Más alkatrészek Ipar 1.7 % A A  
88 88. ÁRUCSOPORT – LÉGI JÁRMŰVEK, ŰRHA ­
JÓK, ÉS EZEK ALKA TRÉSZEI      
8801 00 Léggömb és kormán yozható légha jó; vitorlázóre ­
pülő, sárkán yrepülő és más nem motoros légi 
jármű      
8801 00 10 –Légg ömbök és kormány ozhat ó légha jók; vitor lá­
zórepülők és sárkán yrepülők Ipar 3.7 % A A  
8801 00 90 –  Más Ipar 2.7 % A A  
8802 Más légi jármű (pl. helik opter, repülőgép); űrha jó 
(műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrha jó­
hordozó rakéta       
–  Helik opter      
8802 11 00 – –  Legfe ljebb 2 000 kg öntömegű Ipar 7.5 % A A  
8802 12 00 – –  2 000 kg-ot meghaladó öntöme gű Ipar 2.7 % A A  
8802 20 00 –  Legfelj ebb 2 000 kg öntömegű repülőg ép és 
más légi jármű Ipar 7.7 % A A  
8802 30 00 – –  2 000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 
15 000 kg öntömegű repülőg ép és más légi 
jármű Ipar 2.7 % A A  
8802 40 00 –  15 000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőg ép 
és más légi jármű Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8802 60 – –  Űrha jó (műbolygó , műhold is) és szuborbitális 
és űrhajóhor dozó rakéta      
8802 60 10 – –  Űrha jóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is) Ipar 4.2 % A A  
8802 60 90 – –  Szuborbitális és űrha jóhordozó rakétához Ipar 4.2 % A A  
8803 A 8801 vagy a 8802 vtsz. alá tartozó légi jármű 
alkatrésze      
8803 10 00 –  Légcsa var és rotor és ezek része Ipar 2.7 % A A  
8803 20 00 –  Futómű és alkatrészei Ipar 2.7 % A A  
8803 30 00 –  Más repülőgép- vagy helik opter-alkatrész Ipar 2.7 % A A  
8803 90 –  Más      
8803 90 10 – –  Sárkán yrepülőhöz Ipar 1.7 % A A  
8803 90 20 – –  Űrha jóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is) Ipar 1.7 % A A  
8803 90 30 – –  Szuborbitális és űrha jóhordozó rakétához Ipar 1.7 % A A  
8803 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
8804 00 00 Ejtőer nyő (kormán yozható sikló- és gyaloge rnyő 
is) és forgó (rotáló) ejtőer nyő; mindezek alkatrésze 
és tartozéka Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1155 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8805 Légijár mű-indító szerkeze t; fedélzeti leszállásfék ező 
készülék vagy hasonló fékezőszerke zet; repülőki ­
képző földi berendezés; mindezek alkatrésze      
8805 10 –Légi jármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedél ­
zeti leszállásfék ező készülék vagy hasonló féke­
zőszerkez et és ezek alkatrésze      
8805 10 10 – –  Légi jármű indítósze rkezet e és alkatrészei Ipar 2.7 % A A  
8805 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Repülőkik épző földi berendezés és alkatrésze      
8805 21 00 – –  Légicsata-szimulátor és alkatrésze Ipar 1.7 % A A  
8805 29 00 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
89 89. ÁRUCSOPOR T – HAJÓK, CSÓNAK OK ÉS 
MÁS ÚSZÓSZERKEZETEK      
8901 Tenger i személyszállító hajó , kirándulóhajó, komp ­
hajó, teherszállít ó hajó , bárka és személy- vagy 
áruszállításra alkalmas hasonló vízi jármű      
8901 10 –  Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhaj ó és 
hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállí ­
tásra; mindenféle kompha jó      
8901 10 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8901 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8901 20 –  Tartályhajó      
8901 20 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8901 20 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8901 30 –Hűtőha jó, a 8901 20 alszám alá tartozó kivéte ­
lével      
8901 30 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8901 30 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8901 90 –  Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és 
személyszállításra egyaránt használatos más vízi 
jármű      
8901 90 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8901 90 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8902 00 Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy 
ezek tartósítására, üzemi feldolgozására szolgáló 
hajó és más vízi jármű      
8902 00 10 –  Tengerjáró Ipar Mentes A A  
8902 00 90 –  Más Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1157 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8903 Jacht és spor t- vagy szórak ozási célú más hajó ; 
evezőscsónak és kenu      
8903 10 –  Felfújhat ó      
8903 10 10 – –  Egye nkénti tömeg e legfeljebb 100 kg Ipar 2.7 % A A  
8903 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A   
–  Más      
8903 91 – –  Vitorlás hajó , kisegítőmot orral is      
8903 91 10 – – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8903 91 90 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8903 92 – –Moto rcsónak, a csónak külső oldalára felsze ­
relt motorral műk ödő motorcsónak kivét elé­
vel      
8903 92 10 – – –  Tenger járó Ipar Mentes A A   
– – –  Más      
8903 92 91 – – – – –  Hossza legfe ljebb 7,5 méter Ipar 1.7 % A A  
8903 92 99 – – – – –  Hossza több mint 7,5 méter Ipar 1.7 % A A  
8903 99 – –  Más      
8903 99 10 – – –  Egyenk énti tömeg e legfe ljebb 100 kg Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
8903 99 91 – – – – –  Hossza legfe ljebb 7,5 méter Ipar 1.7 % A A  
8903 99 99 – – – – –  Hossza több mint 7,5 méter Ipar 1.7 % A A  
8904 00 Vontat ó- és tolóhajó      
8904 00 10 –  Vontatóha jó Ipar Mentes A A   
–  Tolóha jó      
8904 00 91 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8904 00 99 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8905 Világítóha jó, tűzoltóha jó, kotróha jó, úszódar u és 
más vízi jármű, ha elsődlege s használati célja nem 
a közlek edés; úszódokk; fúrásra vagy kitermelésre 
szolgáló úszó vagy víz alá sülly eszthető berendezés      
8905 10 –  Kotróha jó      
8905 10 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  
8905 10 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8905 20 00 –Úszó vagy víz alá süllye szthető fúró- vagy kiter­
melő berendezés Ipar Mentes A A  
8905 90 –  Más      
8905 90 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1159 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
8905 90 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8906 Más hajó , a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős 
csónak kivételével      
8906 10 00 –  Hadiha jó Ipar Mentes A A  
8906 90 –  Más      
8906 90 10 – –  Tenger járó Ipar Mentes A A   
– –  Más      
8906 90 91 – – –  Egyenk énti tömeg e legfe ljebb 100 kg Ipar 2.7 % A A  
8906 90 99 – – –  Más Ipar 1.7 % A A  
8907 Más úszószerkez et [pl. tuta j, tartály, sülly esztőszek ­
rény (keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce]      
8907 10 00 –  Felfújhat ó tutaj Ipar 2.7 % A A  
8907 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  
8908 00 00 Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más 
úszószerkezet Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1160 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
XVIII XVIII. ÁRUOSZT ÁLY – OPTIKAI-, FÉNYKÉP ­
ÉSZETI-, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI-, MÉRŐ-, 
ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS-, ORVOSI- VAGY SEBÉ ­
SZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ÓRÁK ÉS 
KISÓRÁK; HANGSZEREK; MINDEZEK ALKA TRÉ ­
SZEI ÉS TARTOZÉK AI      
90 90. ÁRUCSOPORT – OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, 
MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, 
PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZE ­
REK ÉS KÉSZÜLÉKEK; MINDEZEK ALKA TRÉSZEI 
ÉS TARTOZÉK AI      
9001 Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai 
szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivé ­
telével; polar izáló anyagból készült lap és lemez; 
bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse 
is), prizma, tükör és más optikai elem nem sze­
relve, az optikailag nem megmunkált üvegből ké­
szült elem kivételével      
9001 10 –  Opti kai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel      
9001 10 10 – –  Képátvivő kábel Ipar 2.9 % A A  
9001 10 90 – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9001 20 00 –  Polar izáló anyagból készült lap és lemez Ipar 2.9 % A A  
9001 30 00 –  Kontaktlencse Ipar 2.9 % A A  
9001 40 –  Szemüveg lencse üvegből      
9001 40 20 – –  Nem látásjav ításra Ipar 2.9 % A A  2016.9.16. L 250/1161 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– –  Látásja vításra       
– – –  Mindkét oldalán megmunkálva      
9001 40 41 – – – –  Egy fókuszú Ipar 2.9 % A A  
9001 40 49 – – – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9001 40 80 – – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9001 50 –  Szemüveg lencse más anyag ból      
9001 50 20 – –  Nem látásjav ításra Ipar 2.9 % A A   
– –  Látásja vításra       
– – –  Mindkét oldalán megmunkálva      
9001 50 41 – – – –  Egy fókuszú Ipar 2.9 % A A  
9001 50 49 – – – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9001 50 80 – – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9001 90 00 –  Más Ipar 2.9 % A A  
9002 Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármi­
lyen anyag ból, szerelve, amely a műszer vagy ké­
szülék alkatrésze vagy szerelvény e, az optikailag 
nem megmunkált üvegből készült elem kivételével       
–  Objektív      
9002 11 00 – –Fényképezőgéphez, vetítőgéph ez vagy fény­
képészeti nagyít óhoz vagy kicsin yítőhöz Ipar 6.7 % A A  2016.9.16. L 250/1162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9002 19 00 – –  Más Ipar 6.7 % A A  
9002 20 00 –  Szűrő Ipar 6.7 % A A  
9002 90 00 –  Más Ipar 6.7 % A A  
9003 Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez 
vagy hasonlóhoz, és ezek alkatrésze       
–  Keret és szerelék      
9003 11 00 – –  Műan yagból Ipar 2.2 % A A  
9003 19 00 – –  Más anyag ból Ipar 2.2 % A A  
9003 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.2 % A A  
9004 Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjav ító, 
védő- vagy más szemüveg      
9004 10 –  Napszemüveg      
9004 10 10 – –  Opti kailag megmunkált lencsével Ipar 2.9 % A A   
– –  Más      
9004 10 91 – – –  Műanyag lencsével Ipar 2.9 % A A  
9004 10 99 – – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9004 90 –  Más      
9004 90 10 – –  Műan yag lencsével Ipar 2.9 % A A  2016.9.16. L 250/1163 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9004 90 90 – –  Más Ipar 2.9 % A A  
9005 Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai 
teleszk óp és ezek foglalata; más csillagászati mű­
szer és foglalata, a rádiócsillagászati műszer kivéte ­
lével      
9005 10 00 –  Távcső (két szemlencsés) Ipar 4.2 % A A  
9005 80 00 –  Más műszer Ipar 4.2 % A A  
9005 90 00 –  Alkatrész és tartozé k (foglalat is) Ipar 4.2 % A A  
9006 Fényk épezőgép (a mozg ófén yképészeti kivételével); 
fényképészeti villanófén y-készülék és villanók örte, 
a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivételével      
9006 10 00 –Fényképezőg ép, nyomólemez vagy -heng er ké­
szítésére Ipar 4.2 % A A  
9006 30 00 –  Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső 
szer vek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára terve­
zett speciális fényk épezőgép; törvényszé ki vagy 
kriminológiai célra összehasonlító fényk épező ­
gép Ipar 4.2 % A A  
9006 40 00 –  Azonnal előhívó (polaroid) fényk épezőgép Ipar 3.2 % A A   
–  Más fényképezőg ép      
9006 51 00 – –Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrö ­
zés [SLR]), legfeljebb 35 mm szélességű film­
tekercshez Ipar 4.2 % A A  2016.9.16. L 250/1164 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9006 52 00 – –Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmte ­
kercshez Ipar 4.2 % A A  
9006 53 – –  Más, 35 mm szélességű filmtek ercshez      
9006 53 10 – – –  Egyszer i használatú fényképezőg ép Ipar 4.2 % A A  
9006 53 80 – – –  Más Ipar 4.2 % A A  
9006 59 00 – –  Más Ipar 4.2 % A A   
–Fényképésze ti villanófén y-ké szülék és villanó ­
körte      
9006 61 00 – –Kisülési csővel műk ödő („elektronikus”) villa ­
nófé ny-k észülék Ipar 3.2 % A A  
9006 69 00 – –  Más Ipar 3.2 % A A   
–  Alkatrész és tartozé k      
9006 91 00 – –  Fényképezőgéphez Ipar 3.7 % A A  
9006 99 00 – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9007 Mozgók épfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő 
vagy hang lejátszó készülékkel vagy anélkül      
9007 10 00 –  Kam era Ipar 3.7 % A A  
9007 20 00 –  Vetítő Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1165 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Alkatrész és tartozé k      
9007 91 00 – –  Fényképezőgéphez Ipar 3.7 % A A  
9007 92 00 –  Vetítőhöz Ipar 3.7 % A A  
9008 Állóképvetítő, a mozgóf ényk épészeti-gép kivételé ­
vel; fényk épészeti nagyító és kicsinyítő (a mozg ó- 
fényképészeti kivét elével)      
9008 50 00 –  Vetítő, nagyít ó és kicsin yítő Ipar 3.7 % A A  
9008 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 3.7 % A A  
9010 Ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá nem besorol ­
ható fényk épészeti (mozgóf ényk épészeti is) készü ­
lék és berendezés laboratóriumi használatra; nega ­
tív-kiér tékelő; vetítővászon      
9010 10 00 –  Fényképésze ti (mozg ófén yképészeti is) film vagy 
papír tekercs automata előhívó berendezés és ké­
szülék, vagy az előhívott filmet fotópapír te­
kercsre átvivő automata készülék Ipar 2.7 % A A  
9010 50 00 –Más fényképésze ti (mozg ófén yképészeti is) be­
rendezés és készülék laboratóriumi használatra; 
negat ív-kiér tékelő Ipar 2.7 % A A  
9010 60 00 –  Vetítővászon Ipar 2.7 % A A  
9010 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1166 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9011 Összetett optikai mikroszk óp, mikro-f ényképészeti, 
mikro-mozgóf ényk épészeti mikroszk óp vagy 
mikro-képvetítő is      
9011 10 –  Sztereoszk ópikus mikroszk óp      
9011 10 10 – –  Félvezető szeletek vagy hajszálv onal-hálózatos 
lemezek kezelésére és szállítására különlege ­
sen kialakított berendezésekk el felszerelt Ipar Mentes A A  
9011 10 90 – –  Más Ipar 6.7 % A A  
9011 20 –Más mikroszk óp mikro-f ényképezéshez, mikro ­
filmezéshez vagy mikrokép vetít éséhez      
9011 20 10 – –Foto mikrografikus mikroszk óp, félvezető sze­
letek vagy hajszálv onal-hálózat os lemezek ke­
zelésére és szállítására különlege sen kialakított 
berendezésekk el felszerelt Ipar Mentes A A  
9011 20 90 – –  Más Ipar 6.7 % A A  
9011 80 00 –  Más mikroszk óp Ipar 6.7 % A A  
9011 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9011 90 10 – –  A 9011 10 10 vagy a 9011 20 10 alszámok 
alá tartozó kész ülékekhez Ipar Mentes A A  
9011 90 90 – –  Más Ipar 6.7 % A A  2016.9.16. L 250/1167 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9012 Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fénytörő ké­
szülék      
9012 10 –  Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fénytörő 
készülék      
9012 10 10 – –  Elektronmikroszk óp, félvezető szelet ek vagy 
hajszá lvonal-hálózat os lemezek kezelésére és 
szállítására különleges en kialakított berende ­
zésekke l felszerelt Ipar Mentes A A  
9012 10 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9012 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9012 90 10 – –A 9012 10 10 alszám alá tartozó készülékek ­
hez Ipar Mentes A A  
9012 90 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9013 Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkr istály os 
készülék; lézer , a lézerdióda kivétel ével; ebbe az 
árucsopor tba más vtsz. alá nem besorolható más 
optikai készülé k és műszer      
9013 10 00 –Fegyver célzótáv csöve; periszk óp; ebbe az áru­
csopor tba vagy a XVI. áruosztályba tartozó gép­
hez, készülékhez, műszerhez vagy berendezés ­
hez tervezett teleszk óp, amely a gép vagy a mű­
szer részét képezi Ipar 4.7 % A A  
9013 20 00 –  Lézer , a lézerdióda kivét elével Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9013 80 –  Más műszer , készülék és felszerelés       
– –  Folyadékkr istály os kész ülék      
9013 80 20 – – –  Aktív mátr ix folyadékkr istály os készülék Ipar Mentes A A  
9013 80 30 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9013 80 90 – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9013 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9013 90 10 – –  Folyadékkr istály os kész ülékhez (LCD) Ipar Mentes A A  
9013 90 90 – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9014 Irányk ereső műszer (tájoló); más navi gációs eszk öz 
és készülék      
9014 10 00 –  Irán ykereső műszer (tájoló) Ipar 2.7 % A A  
9014 20 –  Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az 
irán ytű kivételével)      
9014 20 20 – –  Irán yított navigációs rendszer Ipar 3.7 % A A  
9014 20 80 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9014 80 00 –  Más műszer és készülék Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1169 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9014 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.7 % A A  
9015 Földmérő (a fotogrammetr iai földmérő is), hidrog ­
ráfiai, oceanográf iai, hidrológiai, mete orológiai 
vagy geofizikai műszer és kész ülék , az irán ytű ki­
vételével; távolságmérő      
9015 10 –  Távolságmérő      
9015 10 10 – –  Elektronikus Ipar 3.7 % A A  
9015 10 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9015 20 –  Teodolit és táv- és szögmérő (tacheomét er)      
9015 20 10 – –  Elektronikus Ipar 3.7 % A A  
9015 20 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9015 30 –  Szint ező      
9015 30 10 – –  Elektronikus Ipar 3.7 % A A  
9015 30 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9015 40 –  Foto grammetr iai földmérő műszer és készülék      
9015 40 10 – –  Elektronikus Ipar 3.7 % A A  
9015 40 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9015 80 –  Más műszer és készülék       
– –  Elektronikus      
9015 80 11 – – –Meteorológiai, hidrológiai és geofizikai mű­
szerek és készülék ek Ipar 3.7 % A A  
9015 80 19 – – –  Más Ipar 3.7 % A A   
– –  Más      
9015 80 91 – – –  Geodéziai, térképészeti, terepfelmér ő, vagy 
szintező műszerek és készülék ek, hidrográ ­
fiai műszerek Ipar 2.7 % A A  
9015 80 93 – – –Meteorológiai, hidrológiai és geofizikai mű­
szerek és készülék ek Ipar 2.7 % A A  
9015 80 99 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9015 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.7 % A A  
9016 00 Mérleg 50 mg vagy ennél nagy obb érzéke nységg el, 
súllyal együtt is      
9016 00 10 –  Mérlege k Ipar 3.7 % A A  
9016 00 90 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1171 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9017 Rajzoló-, jelölő-, vagy matematikai számolóműszer 
és eszk öz (pl. rajzoló gép, pant ográf, szögmérő, 
rajzolók észlet, logarléc, logar tárcsa); ebbe az áru­
csopor tba más vtsz. alá nem besorolható kézi 
hosszúságmérő eszk öz (pl. mérőrúd és -szalag, 
mikrométer , körző)      
9017 10 –  Rajzasztal és rajzg ép, automata is      
9017 10 10 – –  Plott er (x–y rajzoló ) Ipar Mentes A A  
9017 10 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9017 20 –Más rajzoló -, jelölő-, vagy mate matikai számoló ­
műszer és eszk öz      
9017 20 05 – –  Plott er (x–y rajzoló ) Ipar Mentes A A  
9017 20 10 – –  Más rajzg ép Ipar 2.7 % A A  
9017 20 39 – –  Kihúzó műszer Ipar 2.7 % A A  
9017 20 90 – –Mate matikai számolóműszer és eszk öz (bele ­
értve a logar lécet, logar tárcsát és hasonlókat) Ipar 2.7 % A A  
9017 30 00 –  Mikromét er, körző és tolómérce Ipar 2.7 % A A  
9017 80 –  Más műszer      
9017 80 10 – –  Mérőrúd és mérőszalag és skálabeosztások Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1172 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9017 80 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9017 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.7 % A A  
9018 Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi műszer 
és készülék , szcintigráf készülék is, más elektromos 
gyógyászati és látásvizsgáló készülék       
–Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális ki­
vizsgáló vagy fiziológiai jellemzők et ellenőrző 
berendezés is)      
9018 11 00 – –  Elektrokardiográf Ipar Mentes A A  
9018 12 00 – –  Ultrahangos képfelbont ó készülék Ipar Mentes A A  
9018 13 00 – –  Mágneses rezonancia leké pező készülék Ipar Mentes A A  
9018 14 00 – –  Szcintigráfiai készülék Ipar Mentes A A  
9018 19 – –  Más      
9018 19 10 – – –Két vagy több fiziológiai jellemzőt egyidejű ­
leg mérő készülék Ipar Mentes A A  
9018 19 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9018 20 00 –Ultraibolya vagy infrav örös sugár ral műk ödő ké­
szülék Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1173 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Fecsk endő, tű, katét er, kanül és hasonló      
9018 31 – –  Fecsk endő, tűvel vagy anélkül      
9018 31 10 – – –  Műanyagból Ipar Mentes A A  
9018 31 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9018 32 – –  Cső alakú fémtű és sebészeti tű      
9018 32 10 – – –  Cső alakú fémtű Ipar Mentes A A  
9018 32 90 – – –  Sebészeti tű Ipar Mentes A A  
9018 39 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–  A fogászatban használt más műszer és készülék      
9018 41 00 – –  Fogászati fúróg ép, más fogászati felszereléssel 
közös alapra szerelve is Ipar Mentes A A  
9018 49 – –  Más      
9018 49 10 – – –Marófúró, csiszolók orong, fúró és kefe fo­
gászati fúrógéphez Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9018 49 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9018 50 –  Más szemészeti műszer és készülék      
9018 50 10 – –  Nem optikai Ipar Mentes A A  
9018 50 90 – –  Opti kai Ipar Mentes A A  
9018 90 –  Más műszer és készülék      
9018 90 10 – –  Vérnyomásmérő műszer és készülék Ipar Mentes A A  
9018 90 20 – –  Endoszk óp Ipar Mentes A A  
9018 90 30 – –  Vesedializáló berendezés (művese, veseg ép és 
dializát or) Ipar Mentes A A  
9018 90 40 – –  Diate rmikus készülék Ipar Mentes A A  
9018 90 50 – –  Transzfúziós készülék Ipar Mentes A A  
9018 90 60 – –  Altatási eszk özök és műszerek Ipar Mentes A A  
9018 90 75 – –  Idegstimulációs készülék Ipar Mentes A A  
9018 90 84 – –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1175 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9019 Mechanikus gyógyászati készülék ; masszírozó ké­
szülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; 
ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mestersé ­
ges léleg eztető vagy más gyógyászati légzőkészülék      
9019 10 –Mechani kus gyógyászati készülék; masszírozók é­
szülék; pszic hológiai képességvizsgáló készülék      
9019 10 10 – –  Elektromos, vibrációs masszírozó készülék Ipar Mentes A A  
9019 10 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
9019 20 00 –Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülé k, mest er­
séges léleg eztető vagy más gyógyászati léleg ezte ­
tőkés zülék Ipar Mentes A A  
9020 00 00 Más légzőkészülék és gázálarc, sem mecha nikus ré­
szekkel sem cserélhető szűrőkk el nem rendelk ező 
védőálarc kivét elével Ipar 1.7 % A A  
9021 Ortopédiai készülék , mank ó, sebészeti öv és sérv­
kötő; sín és töré snél alkalmazható más eszk öz; 
műtestrész; hallókészülék, továbbá fogyaté kosság 
vagy rokkantság korrigálására szolgáló és testen vi­
selhető vagy hordozható vagy szer vezetbe beültet ­
hető más készülé k      
9021 10 –  Ortopéd iai vagy csontt örésnél alkalmazott áruk 
és eszk özök      
9021 10 10 – –  Ortopédiai készülék Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9021 10 90 – –  Sín és törésnél alkalmazható más segédeszk öz Ipar Mentes A A   
–  Műf og és fogpótlás      
9021 21 – –  Műf og      
9021 21 10 – – –  Műanyagból Ipar Mentes A A  
9021 21 90 – – –  Más anyagból Ipar Mentes A A  
9021 29 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–  Más műtestrész      
9021 31 00 – –  Mest erséges ízület Ipar Mentes A A  
9021 39 – –  Más      
9021 39 10 – – –  Műszem Ipar Mentes A A  
9021 39 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9021 40 00 –  Nagy othalló-k észülék, az alkatrész és tartozék 
kivét elével Ipar Mentes A A  
9021 50 00 –  Szívr itmus-szabály ozó kész ülék (pacemake r), az 
alkatrész és tartozék kivét elével Ipar Mentes A A  
9021 90 –  Más      
9021 90 10 – –  Nagy othalló-k észülék alkatrészei és tartozé kai Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1177 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9021 90 90 – –  Más Ipar Mentes A A  
9022 Röntgen- , vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással 
műk ödő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati 
vagy állato rvosi célra is, radiográf vagy radiot erá­
piai kész ülék , röntgencső, és más röntg engenerá ­
tor, nagyf eszültségű generát or, vezérlőtábla és -asz ­
tal, ernyő, vizsgáló- vagy keze lőasztal, szék és ha­
sonló       
–  Röntgensugár használatán alapuló berendezés 
orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állator vosi vagy 
más célra, radiográf vagy radioterápiai készülék 
is      
9022 12 00 – –  Komput ertomográf készülék Ipar Mentes A A  
9022 13 00 – –  Más fogászati kész ülék Ipar Mentes A A  
9022 14 00 – –  Más, orvosi, sebészeti vagy állato rvosi célra Ipar Mentes A A  
9022 19 00 – –  Más célra Ipar Mentes A A   
–Alfa-, béta- vagy gammasug árzáson alapuló be­
rendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato r­
vosi célra, radiográf vagy radiote rápiai készülék 
is      
9022 21 00 – –  Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állator vosi 
célra Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9022 29 00 – –  Más célra Ipar 2.1 % A A  
9022 30 00 –  Röntgencső Ipar 2.1 % A A  
9022 90 00 –  Más, alkatrész és tartozék Ipar 2.1 % A A  
9023 00 Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), szem ­
léltető célra szolgáló műszer , készülék , eszk öz és 
modell, amely más felhasználásra alkalmatlan      
9023 00 10 –Fizikai, kémiai vagy technikai tantárgyak oktatá ­
sánál használt típusok Ipar 1.4 % A A  
9023 00 80 –  Más Ipar 1.4 % A A  
9024 Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugal­
masság-vizsgáló gép és készülék vagy más mecha ­
nikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír , 
műanyag vizsgálatához)      
9024 10 –  Fémvi zsgáló gép és kész ülék       
– –  Elektronikus      
9024 10 11 – – –  Általános vagy húzási vizsgálathoz Ipar 3.2 % A A  
9024 10 13 – – –  Keménységvizsgálathoz Ipar 3.2 % A A  
9024 10 19 – – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9024 10 90 – –  Más Ipar 2.1 % A A  2016.9.16. L 250/1179 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9024 80 –  Más gép és készülék       
– –  Elektronikus      
9024 80 11 – – –  Textil, papír vagy karton vizsgálathoz Ipar 3.2 % A A  
9024 80 19 – – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9024 80 90 – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9024 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.1 % A A  
9025 Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérő ­
műszer , hőmérő, piromét er, barométer , higrométer 
és pszic hrométer , regisztráló val is, és mindezek 
egymással kombinálva is       
–Hőmérő és pirométe r más műszer rel nem kom­
binálva      
9025 11 – –  Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású      
9025 11 20 – – –  Orvosi vagy állateg észségügyi lázmérő Ipar Mentes A A  
9025 11 80 – – –  Más Ipar 2.8 % A A  
9025 19 – –  Más      
9025 19 20 – – –  Elektronikus Ipar 3.2 % A A  
9025 19 80 – – –  Más Ipar 2.1 % A A  2016.9.16. L 250/1180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9025 80 –  Más műszer      
9025 80 20 – –  Barométe r, más műszer rel nem kombinálva Ipar 2.1 % A A   
– –  Más      
9025 80 40 – – –  Elektronikus Ipar 3.2 % A A  
9025 80 80 – – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9025 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 3.2 % A A  
9026 Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének , nyo­
másának vagy más változó jellemzőinek mérésére 
vagy ellenőrzésére szolgáló eszk öz, műszer és ké­
szülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométe r, 
hőmennyiségmérő), a 9014, 9015, 9028 vagy 
a 9032 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivéte ­
lével      
9026 10 –  Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére 
vagy ellenőrzésére       
– –  Elektronikus      
9026 10 21 – – –  Áramlásmérő Ipar Mentes A A  
9026 10 29 – – –  Más Ipar Mentes A A   
– –  Más      
9026 10 81 – – –  Áramlásmérő Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1181 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9026 10 89 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9026 20 –  Nyomásmérő vagy -ellenőrző      
9026 20 20 – –  Elektronikus Ipar Mentes A A   
– –  Más      
9026 20 40 – – –Spirál vagy fém diafragma típusú nyo­
másmérő Ipar Mentes A A  
9026 20 80 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9026 80 –  Más műszer vagy készülé k      
9026 80 20 – –  Elektronikus Ipar Mentes A A  
9026 80 80 – –  Más Ipar Mentes A A  
9026 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar Mentes A A  
9027 Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és 
műszer (pl. polar iméter , refraktomé ter, spektromé ­
ter, füst- vagy gázanalizátor); viszk ozitást, porozi ­
tást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jel­
lemzőket mérő vagy ellenőrző eszk öz és készülék; 
hő-, hang- vagy fénymenn yiségek mérésére vagy 
ellenőrzésére szolgáló eszk öz és kész ülék (a megvi ­
lágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkészítő)      
9027 10 –  Gáz- vagy füstanalizátor      
9027 10 10 – –  Elektronikus Ipar 2.5 % A A  2016.9.16. L 250/1182 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9027 10 90 – –  Más Ipar 2.5 % A A  
9027 20 00 –  Kromatog ráf és elektrof orézises műszer Ipar Mentes A A  
9027 30 00 –  Spektromét er, spektrof otomét er és spektrográf, 
amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, 
infrav örös) műk ödik Ipar Mentes A A  
9027 50 00 –Más műszer és készülék , amely optikai sugárzás ­
sal (ultraibolya, láthat ó, infrav örös) műk ödik Ipar Mentes A A  
9027 80 –  Más műszer és készülék      
9027 80 05 – –  Megvilágítási-időmérő Ipar 2.5 % A A   
– –  Más       
– – –  Elektronikus      
9027 80 11 – – – –  pH-mérő, rH-mérő és más mérőeszk öz 
a vezetőképesség mérésére Ipar Mentes A A  
9027 80 13 – – – – A félvezető anyagok vagy folyadékkr istá­
lyos kijelző (LCD ) hordozó vagy a társí ­
tott sziget elő és vezető réteg ek fizikai tu­
lajdonság ainak mér tékeit a félvezető és 
a folyadékkr istály os kijelzők (LCD) gyár ­
tása során mérő készülék Ipar Mentes A A  
9027 80 17 – – – –  Más Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1183 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
9027 80 91 – – – –  Viszk ozitás-, porozitás- és nyúlásmérő Ipar Mentes A A  
9027 80 99 – – – –  Más Ipar Mentes A A  
9027 90 –  Mikrotom; alkatrész és tartozé k      
9027 90 10 – –  Mikrotom Ipar 2.5 % A A   
– –  Alkatrész és tartozé k      
9027 90 50 – – –  A 9027 20–9027 80 alszámok alá tartozó 
készülék ekhez Ipar Mentes A A  
9027 90 80 – – –  Mikrotomhoz vagy gáz-, vagy füstelemző 
készülékhez Ipar 2.5 % A A  
9028 Gáz-, folyadék - vagy áram fogyasztásának vagy 
előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hit­
elesítésére szolgáló mérőeszk öz is      
9028 10 00 –  Gázmérő Ipar 2.1 % A A  
9028 20 00 –  Folyadékmérő Ipar 2.1 % A A  
9028 30 –  Elektromosáram-mérő       
– –  Vált óáramú      
9028 30 11 – – –  Egyfázisú Ipar 2.1 % A A  2016.9.16. L 250/1184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9028 30 19 – – –  Többfázisú Ipar 2.1 % A A  
9028 30 90 – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9028 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9028 90 10 – –  Elektromosáram-mérőhöz Ipar 2.1 % A A  
9028 90 90 – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9029 Fordulatszámláló, term ékszámláló, taxióra, kilomé ­
ter-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; 
sebességmérő és tachomét er, a 9014 vagy a 9015 
vámtar ifaszám alá tartozó készülék kivét elével; 
stroboszk óp      
9029 10 00 –Fordulatszámláló, termék számláló, taxióra, kilo­
méter-számláló, lépésszámláló és hasonló készü ­
lék Ipar 1.9 % A A  
9029 20 –  Sebességmérő és tachomét er; stroboszk óp       
– –  Sebességmérő és tachomé ter      
9029 20 31 – – –  Sebességmérő közúti járműhöz Ipar 2.6 % A A  
9029 20 38 – – –  Más Ipar 2.6 % A A  
9029 20 90 – –  Stroboszk óp Ipar 2.6 % A A  
9029 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.2 % A A  2016.9.16. L 250/1185 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9030 Oszcilloszk óp, spektr umanalizátor és elektromos 
mennyiség ek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló 
más műszer és készülék a 9028 vámtar ifaszám alá 
tartozó mérőműszerek kivétel ével; alfa-, béta-, 
gamma-, röntg en-, kozmikus vagy más ionizáló 
sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló mű­
szer és készülék      
9030 10 00 –  Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére 
szolgáló műszer és készülék Ipar 4.2 % A A  
9030 20 –  Oszcilloszk ópok és oszcillográf ok      
9030 20 10 – –  Katódsug aras Ipar 4.2 % A A  
9030 20 30 – –  Más, regisztráló val Ipar Mentes A A   
– –  Más      
9030 20 91 – – –  Elektronikus Ipar Mentes A A  
9030 20 99 – – –  Más Ipar 2.1 % A A   
–Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesít ­
mény mérő- vagy ellenőrző műszer és készülék      
9030 31 00 – –Univerzális mérőműszer (multiméter) regiszt ­
ráló nélkül Ipar 4.2 % A A  
9030 32 00 – –Univerzális mérőműszer (multiméter) regiszt ­
ráló val Ipar Mentes A A  
9030 33 – –  Más, regisztráló val      
9030 33 10 – – –  Elektronikus Ipar 4.2 % A A  2016.9.16. L 250/1186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Más      
9030 33 91 – – – –  Feszültségmérő Ipar 2.1 % A A  
9030 33 99 – – – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9030 39 00 – –  Más, regisztráló val Ipar Mentes A A  
9030 40 00 –Más, kifejezetten telek ommunikációs célra terve­
zett műszer és kész ülék (pl. áthallásmérő, erősí ­
tésmérő műszer , torzítási együttható- mérő, 
pszof ométer) Ipar Mentes A A   
–  Más műszer és készülék      
9030 82 00 – –  Félvezető lemez vagy gyár tmány mérésére 
vagy ellenőrzésére Ipar Mentes A A  
9030 84 00 – –  Más, regisztráló val Ipar Mentes A A  
9030 89 – –  Más      
9030 89 30 – – –  Elektronikus Ipar Mentes A A  
9030 89 90 – – –  Más Ipar 2.1 % A A  
9030 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9030 90 20 – –A 9030 82 00 alszám alá tartozó berendezé ­
sekhez Ipar Mentes A A  
9030 90 85 – –  Más Ipar 2.5 % A A  2016.9.16. L 250/1187 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9031 Ebben az árucsopor tban máshol nem említett, 
mérő- vagy ellenőrző műszer , készülék és gép; 
prof ilvetítő      
9031 10 00 –  Gép, mechanik us alkatrészek kiegye nsúly ozására Ipar 2.8 % A A  
9031 20 00 –  Vizsgálópad (próbapad) Ipar 2.8 % A A   
–  Más optikai műszer és készülék      
9031 41 00 – –  Félvezető lemez vagy -eszk öz vagy a félvezető 
eszk özök gyár tásához használatos fotomaszk 
vagy hajszálv onal hálózatos lemez ellenőrzé ­
sére Ipar Mentes A A  
9031 49 – –  Más      
9031 49 10 – – –  Profi lvetítő Ipar 2.8 % A A  
9031 49 90 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9031 80 –  Más műszer , készülék és gép       
– –  Elektronikus       
– – –Geometr iai menn yiségek et mérő vagy ellen ­
őrző műszer      
9031 80 32 – – – – Félvezető lemez vagy -eszk öz vagy a fél­
vezető eszk özök gyár tásához használatos 
fotomaszk vagy hajszálv onal hálózatos 
lemez ellenőrzésére Ipar Mentes A A  
9031 80 34 – – – –  Más Ipar 2.8 % A A  2016.9.16. L 250/1188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9031 80 38 – – –  Más Ipar 4 % A A   
– –  Más      
9031 80 91 – – –Geometr iai menn yiségek et mérő vagy ellen ­
őrző műszer Ipar 2.8 % A A  
9031 80 98 – – –  Más Ipar 4 % A A  
9031 90 –  Alkatrész és tartozé k      
9031 90 20 – –A 9031 41 00 alszám alá tartozó készülék ­
hez vagy a 9031 49 90 alszám alá tartozó, 
félvezető lemezeken a felületi szemcsés szeny ­
nyeződést mérő optikai eszk özökhöz és mű­
szerekhez Ipar Mentes A A  
9031 90 30 – –A 9031 80 32 alszám alá tartozó berendezé ­
sekhez Ipar Mentes A A  
9031 90 85 – –  Más Ipar 2.8 % A A  
9032 Automata szabály ozó- vagy ellenőrző műszer és 
készülék      
9032 10 –  Termosztát      
9032 10 20 – –  Elektronikus Ipar 2.8 % A A   
– –  Más      
9032 10 81 – – –  Elektromos kioldó készülékk el Ipar 2.1 % A A  
9032 10 89 – – –  Más Ipar 2.1 % A A  2016.9.16. L 250/1189 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9032 20 00 –  Manosztát Ipar 2.8 % A A   
–  Más műszer és készülék      
9032 81 00 – –  Hidraulikus vagy pneumatikus Ipar 2.8 % A A  
9032 89 00 – –  Más Ipar 2.8 % A A  
9032 90 00 –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.8 % A A  
9033 00 00 A 90. árucsopor tba tartozó gép, készülék , műszer 
vagy berendezés (ebben az árucsopor tban máshol 
nem említ ett) alkatrésze és tartozéka Ipar 3.7 % A A  
91 91. ÁRUCSOPOR T – ÓRÁK ÉS KISÓRÁK ÉS 
EZEK ALKA TRÉSZEI      
9101 Karóra, zsebóra és más óra, beleér tve a stopperórát 
is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből készült tokka l       
–Elektromosan műk ödő karóra, beépíte tt stoppe ­
rórá val is      
9101 11 00 – –  Csak mechanikus kijelzővel Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 19 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  2016.9.16. L 250/1190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más karóra, beépíte tt stoppe rórával is      
9101 21 00 – –  Automata felhúzó val Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 29 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Más      
9101 91 00 – –  Elektromosan műk ödő Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 99 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 Karóra, zsebóra és más óra, beleér tve a stopperórát 
is, a 9101 vtsz. alá tartozó kivételével       
–Elektromosan műk ödő karóra, beépíte tt stoppe ­
rórá val is      
9102 11 00 – –  Csak mechanikus kijelzővel Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  2016.9.16. L 250/1191 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9102 12 00 –  Csak opto-el ektronikus kijelzővel Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 19 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Más karóra, beépíte tt stoppe rórával is      
9102 21 00 – –  Automata felhúzó val Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 29 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Más      
9102 91 00 – –  Elektromosan műk ödő Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 99 00 – –  Más Ipar 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  2016.9.16. L 250/1192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9103 Óra kisóraszerkezett el, a 9104 vtsz. alá tartozó ki­
vételével      
9103 10 00 –  Elektromosan műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9103 90 00 –  Más Ipar 4.7 % A A  
9104 00 00 Műszerfalba beépíté sre alkalmas és hasonló típusú 
óra gépjár műhöz, légi-, űr- vagy vízi járműhöz Ipar 3.7 % A A  
9105 Más óra       
–  Ébresztőóra      
9105 11 00 – –  Elektromosan műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9105 19 00 – –  Más Ipar 3.7 % A A   
–  Falióra      
9105 21 00 – –  Elektromosan műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9105 29 00 – –  Más Ipar 3.7 % A A   
–  Más      
9105 91 00 – –  Elektromosan műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9105 99 00 – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1193 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9106 Időpont-regisztráló készülék és időtar tam méré ­
sére, regisztrálására vagy más módon történő jelzé ­
sére szolgáló készülék, óraszerkezett el vagy kisóra ­
szerkezett el vagy szinkronmot orral (pl. időszám ­
láló, időregisztráló)      
9106 10 00 –  Időszámláló; időregisztráló Ipar 4.7 % A A  
9106 90 00 –  Más Ipar 4.7 % A A  
9107 00 00 Óraszerkezett el vagy kisóraszerke zettel vagy szink ­
ronmotor ral műk ödő időkapcsoló Ipar 4.7 % A A  
9108 Kisóraszerkezet, teljes (komplet t) és összeszerelt       
–  Elektromosan műk ödő      
9108 11 00 – –  Csak mechanik us kijelzővel vagy a mecha nikus 
kijelző felszerelésére szolgáló szerkez ettel el­
látva Ipar 4.7 % A A  
9108 12 00 –  Csak opto-el ektronikus kijelzővel Ipar 4.7 % A A  
9108 19 00 – –  Más Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9108 20 00 –  Automata felhúzó val Ipar 5 % MIN 
0,17 EUR/p/st A A  
9108 90 00 –  Más Ipar 5 % MIN 
0,17 EUR/p/st A A  
9109 Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt      
9109 10 00 –  Elektromosan műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9109 90 00 –  Más Ipar 4.7 % A A  
9110 Komplett „kisóraszerkeze t” vagy óraszerke zet nem 
összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerk e­
zetkészlet); nem teljes „kisóraszerkezet” vagy óra­
szerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy 
óraszerkezet       
–  Kisóraszerk ezet      
9110 11 – –Teljes szerkeze t nem összeszerelve vagy rész ­
ben összeszerelve (szerk ezetk észlet)      
9110 11 10 – – –  Lendítőkerékk el és hajszálrugó val Ipar 5 % MIN 
0,17 EUR/p/st A A  
9110 11 90 – – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9110 12 00 – –  Nem teljes szerke zet, összeszerelve Ipar 3.7 % A A  
9110 19 00 – –  Nyers szerkezet Ipar 4.7 % A A  
9110 90 00 –  Más Ipar 3.7 % A A  
9111 Tok kisóraszerkezethez és ennek alkatrészei      
9111 10 00 –Tok nemesfémből vagy nemesfémm el plattíro ­
zott fémből Ipar 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  2016.9.16. L 250/1195 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9111 20 00 –  Tok nem nemesfémből, arann yal vagy ezüsttel 
lemezelve is Ipar 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 80 00 –  Más tok Ipar 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 90 00 – –  Alkatrész Ipar 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9112 Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsopor tba 
tartozó más áruhoz, és ezek alkatrészei      
9112 20 00 –  Tok Ipar 2.7 % A A  
9112 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.7 % A A  
9113 Szíj, szalag és kark ötő karórához, és ezek alkatré ­
sze      
9113 10 –  Nemesf émből vagy nemesfémmel plattírozott 
fémből      
9113 10 10 – –  Nemesf émből Ipar 2.7 % A A  
9113 10 90 – –  Nemesf émmel plattírozott fémből Ipar 3.7 % A A  
9113 20 00 –Nem nemesfémből, arann yal vagy ezüsttel le­
mezelve is Ipar 6 % A A  
9113 90 00 –  Más Ipar 6 % A A  2016.9.16. L 250/1196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9114 Más óraalkatrész      
9114 10 00 –  Rug ó, beleér tve a hajszá lrugót is Ipar 3.7 % A A  
9114 30 00 –  Számlap Ipar 2.7 % A A  
9114 40 00 –  Alaplemez és híd Ipar 2.7 % A A  
9114 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  
92 92. ÁRUCSOPORT – HANGSZEREK; MINDEZEK 
ALKA TRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI      
9201 Zongora, automata is; csemballó és más húros 
hangszer billentyűs szerke zettel      
9201 10 –  Pianínó      
9201 10 10 – –  Új Ipar 4 % A A  
9201 10 90 – –  Használt Ipar 4 % A A  
9201 20 00 –  Versenyzongora Ipar 4 % A A  
9201 90 00 –  Más Ipar 4 % A A  
9202 Más húros hangszer (pl. gitár , heged ű, hárfa)      
9202 10 –  Vonós      
9202 10 10 – –  Heg edű Ipar 3.2 % A A  
9202 10 90 – –  Más Ipar 3.2 % A A  2016.9.16. L 250/1197 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9202 90 –  Más      
9202 90 30 – –  Gitár Ipar 3.2 % A A  
9202 90 80 – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9205 Fúvós hangszerek (pl. manuális orgona, tangóhar ­
monika, klar inét, trombita, duda), a kintorna és 
a verkli kivételével      
9205 10 00 –  Rézfúv ós hangszer Ipar 3.2 % A A  
9205 90 –  Más      
9205 90 10 – –  Tangóharm onika és hasonló hangszer Ipar 3.7 % A A  
9205 90 30 – –  Szájhar monika Ipar 3.7 % A A  
9205 90 50 – –Manuális orgona; harmónium és hasonló bil­
lentyűs hangszer szabad fémsíppal Ipar 3.2 % A A  
9205 90 90 – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9206 00 00 Ütőhangszer (pl. dob, xilof on, cintán yér, kaszta ­
nyetta, maraka) Ipar 3.2 % A A  
9207 Hangszer , amelyben a hangot elektromos úton kel­
tik vagy erősítik (pl. orgona, gitár , tangóhar mo­
nika)      
9207 10 –Billentyűs hangszer , a tangóhar monika kivételé ­
vel      
9207 10 10 – –  Orgona Ipar 3.2 % A A  2016.9.16. L 250/1198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9207 10 30 – –  Digitális zongora Ipar 3.2 % A A  
9207 10 50 – –  Szint etizátor Ipar 3.2 % A A  
9207 10 80 – –  Más Ipar 3.2 % A A  
9207 90 –  Más      
9207 90 10 – –  Gitár Ipar 3.7 % A A  
9207 90 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9208 Zenélődoboz, kintorna, verkli, éneklő műmadár , 
zenefűrész és ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá 
nem tartozó más hangszer; mindenfa jta hívog ató 
és csalogat ó eszk öz; síp, tülök és szájjal fújható 
más hangjelzőeszk öz      
9208 10 00 –  Zenélődoboz Ipar 2.7 % A A  
9208 90 00 –  Más Ipar 3.2 % A A  
9209 Hangszeralkatrész (pl. mecha nikus szerkezet zené ­
lődobozhoz) és -tartozé k (pl. kártya, lemez és te­
kercs mech anikus szerke zethez); metronóm, hang ­
villa és mindenfé le hangolósíp      
9209 30 00 –  Hangszerhúr Ipar 2.7 % A A   
–  Más      
9209 91 00 –  Zongoraalkatrész és -tartozék Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1199 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9209 92 00 – –A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatré ­
szei és tartozékai Ipar 2.7 % A A  
9209 94 00 – –A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatré ­
szei és tartozékai Ipar 2.7 % A A  
9209 99 – –  Más      
9209 99 20 – – –A 9205 vtsz. alá tartozó hangszerek alkat ­
részei és tartozékai Ipar 2.7 % A A   
– – –  Más      
9209 99 40 – – – –  Metronóm, hangvilla és hangolósíp Ipar 3.2 % A A  
9209 99 50 – –  – Mechani kus szerkeze t zenélődobozhoz Ipar 1.7 % A A  
9209 99 70 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
XIX XIX. ÁRUOSZT ÁLY – FEGYVEREK ÉS LŐSZEREK; 
EZEK ALKA TRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI      
93 93. ÁRUCSOPORT – FEGYVEREK ÉS LŐSZEREK; 
EZEK ALKA TRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI      
9301 Hadifegyver , a revolve r, a piszto ly és a 9307 vtsz. 
alá tartozó szúrófe gyver kivét elével      
9301 10 00 –Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsárá ­
gyúk és tarac kok) Ipar Mentes A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 2016.9.16. L 250/1200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9301 20 00 –Rakétakilö vők; lángszórók; gránátvetők; torpe ­
dócsö vek és hasonló kilövő eszk özök Ipar Mentes A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9301 90 00 –  Más Ipar Mentes A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9302 00 00 Revolver és piszto ly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá 
tartozó kivétel ével Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9303 Más robbanótölt ettel műk ödő lőfegy ver és hasonló 
szerkezet (pl. vadász- vagy spor tpuska és lőfegy ver, 
elöltöltős lőfegyver , rakétapisztoly és kizárólag jel­
zőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet , vaktöl ­
tény kilövésére alkalmas piszto ly és revolv er, rögzí ­
tett elsütőszegg el műk ödő vágóhí di piszto ly, kötél­
kivető ágyú)      
9303 10 00 –  Elölt öltős lőfegy ver Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9303 20 –  Más sörét es fegyver spor thoz, vadászathoz vagy 
céllö véshez, a sörétes és a goly ós puska kombi ­
nációja is      
9303 20 10 – –  Egycsövű, sima furatú Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 2016.9.16. L 250/1201 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9303 20 95 – –  Más Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9303 30 00 –  Más goly ós fegyver spor thoz, vadászathoz, vagy 
céllö véshez Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9303 90 00 –  Más Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9304 00 00 Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisz ­
toly, gumibot) a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9305 A 9301–9304 vtsz. alá tartozó fegyverek alkatré ­
sze és tartozé ka      
9305 10 00 –  Revolverhez vagy piszto lyhoz Ipar 3.2 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9305 20 00 –  A 9303 vtsz. alá tartozó goly ós vagy sörét es 
fegyverhez Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 2016.9.16. L 250/1202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más      
9305 91 00 – –  A 9301 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez Ipar Mentes A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9305 99 00 – –  Más Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9306 Bomba, gránát, torped ó, akna, lövedék és hasonló 
harci lőszer , valamint ezek alkatrésze; töltény és 
más lőszer és lövedék, valamint ezek alkatrésze, 
beleér tve a töltény- és lövedékt ömítő anyag okat is       
–  Tölt ény és ezek alkatrészei sörét es fegyverhez; 
légpuskatölt ény      
9306 21 00 – –  Tölt ény sörét es fegyverhez Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9306 29 00 – –  Más Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 2016.9.16. L 250/1203 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9306 30 –  Más töltény és ezek alkatrészei      
9306 30 10 – –  A 9302 vtsz. alá tartozó revolve rekhez és 
piszto lyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tar­
tozó géppisztoly okhoz Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve.  
– –  Más      
9306 30 30 – – –  Katonai fegyverekhez Ipar 1.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9306 30 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9306 90 –  Más      
9306 90 10 – –  Katonai célokra Ipar 1.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
9306 90 90 – –  Más Ipar 2.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 2016.9.16. L 250/1204 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9307 00 00 Kard, tőr, szurony , lándzsa és hasonló fegyver , és 
ezek alkatrésze, és hüvely e és tartója is Ipar 1.7 % A X A 24. cikk (1) bekez dése alapján a BLMNS-ből 
szár mazó term ékekre odaítélt vámmente s és kvó­
tamente s elbánás elvétől eltér ve. 
XX XX. ÁRUOSZT ÁLY – KÜLÖNFÉL E ÁRUK      
94 94. ÁRUCSOPORT – BÚTOR; ÁGYFELSZERELÉS, 
MATRA COK, ÁGYBETÉTEK, PÁRNÁK ÉS HA­
SONLÓ PÁRNÁZOTT LAKBERENDEZÉSI CIKKEK; 
MÁSHOL NEM EMLÍTETT LÁMP ÁK ÉS VILÁG­
ÍTÓ-FELSZERELÉSEK; MEGVIL ÁGÍTOTT JELZÉ ­
SEK, REKL ÁMFELIRA TOK, NÉV TÁBL ÁK ÉS HA­
SONLÓK; ELŐRE GYÁRTOT T ÉPÜLETEK      
9401 Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), 
ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei      
9401 10 00 –  Ülés légi járműhöz Ipar Mentes A A  
9401 20 00 –  Ülés gépjár műhöz Ipar 3.7 % A A  
9401 30 00 –  Forg ó ülőbút or változ tatható ülésmagass ággal Ipar Mentes A A  
9401 40 00 –  Ággyá átalakíthat ó ülőbútor , a kerti ülőbút or 
vagy kempingf elszerelés kivételével Ipar Mentes A A   
–Ülőbút or nádból, fűzfa vesszőből, bambusznád ­
ból vagy hasonló anyagból      
9401 51 00 – –  Bambusznádból vagy rotangnádból Ipar 5.6 % A A  
9401 59 00 – –  Más Ipar 5.6 % A A  2016.9.16. L 250/1205 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–  Más favázas ülőbút or      
9401 61 00 – –  Kárpitozott Ipar Mentes A A  
9401 69 00 – –  Más Ipar Mentes A A   
–  Más fémvázas ülőbút or      
9401 71 00 – –  Kárpitozott Ipar Mentes A A  
9401 79 00 – –  Más Ipar Mentes A A  
9401 80 00 –  Más ülőbútor Ipar Mentes A A  
9401 90 – –  Alkatrész      
9401 90 10 – –  Légi jármű üléséhez Ipar 1.7 % A A   
– –  Más      
9401 90 30 – – –  Fából Ipar 2.7 % A A  
9401 90 80 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9402 Orvosi, sebészeti, fogor vosi vagy állator vosi bútor 
(pl. műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mecha ­
nikus felszereléssel, fogor vosi szék); forga tható fod­
rászszék és hasonló szék, döntő- és emelőszerke ­
zettel; mindezek alkatrésze      
9402 10 00 –Fogor vosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatré ­
sze Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9402 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  
9403 Más bútor és alkatrészei      
9403 10 –  Hivatali fémbútor       
– –  Legfe ljebb 80 cm mag asságú      
9403 10 51 – – –  Íróasztal Ipar Mentes A A  
9403 10 58 – – –  Más Ipar Mentes A A   
– –  80 cm-t meghaladó mag asságú      
9403 10 91 – – –  Szekrény ajtóval, redőnny el vagy lehajthat ó 
asztallappal Ipar Mentes A A  
9403 10 93 – – –Iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fió­
kos szekrény Ipar Mentes A A  
9403 10 98 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9403 20 –  Más fémbút or      
9403 20 20 – –  Ágy Ipar Mentes A A  
9403 20 80 – –  Más Ipar Mentes A A  
9403 30 –  Hivatali fabútor       
– –  Legfe ljebb 80 cm mag asságú      
9403 30 11 – – –  Íróasztal Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1207 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9403 30 19 – – –  Más Ipar Mentes A A   
– –  80 cm-t meghaladó mag asságú      
9403 30 91 – – –  Szekrény ajtóval, redőnny el vagy lehajthat ó 
asztallappal Iratgyűjtő, kartotéktároló és 
más célú fiók os szekrén y Ipar Mentes A A  
9403 30 99 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9403 40 –  Fa konyhabút or      
9403 40 10 – –  Összeilleszthető konyhabút or-részegység Ipar 2.7 % A A  
9403 40 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9403 50 00 –  Fa hálószobabút or Ipar Mentes A A  
9403 60 –  Más fabút or      
9403 60 10 – –Ebédlőben és nappali szobában használt fabú ­
tor Ipar Mentes A A  
9403 60 30 – –  Üzlete kben használt fabútor Ipar Mentes A A  
9403 60 90 – –  Más fabútor Ipar Mentes A A  
9403 70 00 –  Műan yag bútor Ipar Mentes A A   
–Bútor más anyagból, beleér tve a nádból, fűzfa ­
vesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyag ­
ból készült bútor t is      
9403 81 00 – –  Bambusznádból vagy rotangnádból Ipar 5.6 % A A  2016.9.16. L 250/1208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9403 89 00 – –  Más Ipar 5.6 % A A  
9403 90 – –  Alkatrész      
9403 90 10 – –  Fémből Ipar 2.7 % A A  
9403 90 30 – –  Fából Ipar 2.7 % A A  
9403 90 90 – –  Más anyag ból Ipar 2.7 % A A  
9404 Ágybetét; ágyfelsze relés (pl. matrac, paplan, dunna, 
vánk os, henge r alakú párna és kispár na) és hasonló 
lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen 
anyagg al párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy 
gumi- vagy műan yag szivacsból, bevo nva is      
9404 10 00 –  Ágybeté t (matractar tó) Ipar 3.7 % A A   
–  Matrac      
9404 21 – –Habgumiból vagy műanyag szivacsból, be­
vonva is      
9404 21 10 – – –  Gumiból Ipar 3.7 % A A  
9404 21 90 – – –  Műanyagból Ipar 3.7 % A A  
9404 29 – –  Más anyag ból      
9404 29 10 – – –  Rugós belsőrésszel Ipar 3.7 % A A  
9404 29 90 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1209 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9404 30 00 –  Hálózsák Ipar 3.7 % A A  
9404 90 –  Más      
9404 90 10 – –  Tollal vagy pehellyel töltve Ipar 3.7 % A A  
9404 90 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9405 Lámpa és világítóf elszerelés, beleér tve a fényszórót 
és a spotlámpát is, és mindezek másutt nem emlí ­
tett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfe lira­
tok, névtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényf or­
rással szerelve, valamint mindezek másutt nem 
említett alkatrésze      
9405 10 –  Csillár és más menn yezeti vagy fali, elektromos 
világító-f elszerelés, a közter ület vagy a közleke ­
dési útvonal világítására szolgáló kivét elével       
– –  Műan yagból vagy kerámiaanyagokból      
9405 10 21 – – –  Műanyagból, izzólámpá val műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9405 10 40 – – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9405 10 50 – –  Üvegből Ipar 3.7 % A A   
– –  Más anyag ból      
9405 10 91 – – –  Izzólámpá val műk ödő Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9405 10 98 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9405 20 –  Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény- 
vagy állólám pa       
– –  Műan yagból vagy kerámiaanyagokból      
9405 20 11 – – –  Műanyagból, izzólámpá val műk ödő Ipar 4.7 % A A  
9405 20 40 – – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9405 20 50 – –  Üvegből Ipar 3.7 % A A   
– –  Más anyag ból      
9405 20 91 – – –  Izzólámpá val műk ödő Ipar 2.7 % A A  
9405 20 99 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9405 30 00 –  Karácsonyfaé gő-készlet Ipar 3.7 % A A  
9405 40 –  Más elektromos lámpa és világító-f elszerelés      
9405 40 10 – –  Keresőlám pa és spotlámpa Ipar 3.7 % A A   
– –  Más       
– – –  Műanyagból      
9405 40 31 – – – –  Izzólámpá val műk ödő Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1211 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9405 40 35 – – – –  Fény csövekhez használt fajta Ipar 4.7 % A A  
9405 40 39 – – – –  Más Ipar 4.7 % A A   
– – –  Más anyagból      
9405 40 91 – – – –  Izzólámpá val műk ödő Ipar 2.7 % A A  
9405 40 95 – – – –  Fény csövekhez használt fajta Ipar 2.7 % A A  
9405 40 99 – – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9405 50 00 –  Nem elektromos lámpa és világító-f elszerelés Ipar 2.7 % A A  
9405 60 –  Megvilágított jelzések, reklámfe liratok, cégtáblák 
és hasonlók      
9405 60 20 – –  Műan yagból Ipar 4.7 % A A  
9405 60 80 – –  Más anyag ból Ipar 2.7 % A A   
– –  Alkatrész      
9405 91 – –  Üvegből      
9405 91 10 – ––Elektromos világító-f elszereléshez (kereső ­
lámpa és a spotlámpa kivét elével) Ipar 5.7 % A A  
9405 91 90 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9405 92 00 – –  Műan yagból Ipar 4.7 % A A  
9405 99 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1212 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9406 00 Előre gyár tott épület      
9406 00 11 –  Mobil lakóépület Ipar 2.7 % A A   
–  Más      
9406 00 20 – –  Fából Ipar 2.7 % A A   
– –  Vasból vagy acélból      
9406 00 31 – – –  Üvegház Ipar 2.7 % A A  
9406 00 38 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9406 00 80 – –  Más anyag ból Ipar 2.7 % A A  
95 95. ÁRUCSOPOR T – JÁTÉK OK, JÁTÉK SZEREK ÉS 
SPORTESZK ÖZÖK; MINDEZEK ALKA TRÉSZEI ÉS 
TARTOZÉKAI      
9503 00 Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló ke­
rekes játékok; játék babak ocsik; babák; más já­
tékok; csökkent ett méretű („méretarány os”) model ­
lek és szórak ozásra szánt hasonló modellek, mű­
ködő is; mindenféle kirak ós játék ok (puzzle)      
9503 00 10 –Triciklik, rollerek , pedálos autók és hasonló ke­
rekes játékok; játék babak ocsik Ipar Mentes A A   
–  Kizárólag ember t ábrázoló játékbaba, és rész és 
tartozék      
9503 00 21 – –  Babák Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1213 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9503 00 29 – –  Alkatrész és tartozé k Ipar Mentes A A  
9503 00 30 –Villan yvonat, vágán y, jelzőlám pa és más tartozé ­
kai; csökkent ett méretű (méretarány os) összesze ­
relhető modell kész letben, műk ödő is Ipar Mentes A A   
–  Építők észlet és építőját ék      
9503 00 35 – –  Műan yagból Ipar 4.7 % A A  
9503 00 39 – –  Más anyag ból Ipar Mentes A A   
–  Állat vagy nem ember formájú játék      
9503 00 41 – –  Kitömött Ipar 4.7 % A A  
9503 00 49 – –  Más Ipar Mentes A A  
9503 00 55 –  Játék hangszer és készülék Ipar Mentes A A   
–  Kirak ós játék (puzzle)      
9503 00 61 – –  Fából Ipar Mentes A A  
9503 00 69 – –  Más Ipar 4.7 % A A  
9503 00 70 –  Más játék kész letben Ipar 4.7 % A A   
–  Beépíte tt motorra l műk ödő más játék és modell      
9503 00 75 – –  Műan yagból Ipar 4.7 % A A  2016.9.16. L 250/1214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9503 00 79 – –  Más anyag ból Ipar Mentes A A   
–  Más      
9503 00 81 – –  Játék fegyver Ipar Mentes A A  
9503 00 85 – –  Önt ött kicsin yítet t modell fémből Ipar 4.7 % A A   
– –  Más      
9503 00 95 – – –  Műanyagból Ipar 4.7 % A A  
9503 00 99 – – –  Más Ipar Mentes A A  
9504 Videojáték -konzol és -gép, szórak ozóhelyi felszere ­
lés, asztali vagy társasjáték, beleér tve a tivoli já­
tékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó- 
asztalt és az automat a tekepálya-fe lszerelést is      
9504 20 00 –  Biliárd mindenfé le felszerelése és tartozé ka Ipar Mentes A A  
9504 30 –Pénzér mével, bankjeggy el, bankkár tyával, zse­
tonnal vagy bármely más fizetőeszközz el mű­
ködő más játék, az autom ata tekepálya-felszere ­
lés kivételével      
9504 30 10 – –  Képer nyős játék Ipar Mentes A A  
9504 30 20 – –  Más játék Ipar Mentes A A  
9504 30 90 – –  Alkatrész Ipar Mentes A A  
9504 40 00 –  Kártya Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1215 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9504 50 00 –  Videoját ék-konzol és -gép, a 9504 30 alszám 
alá tartozó kivétel ével Ipar Mentes A A  
9504 90 –  Más      
9504 90 10 – –Elektromos autó verseny -készlet , verseny jel­
legű Ipar Mentes A A  
9504 90 80 – –  Más Ipar Mentes A A  
9505 Ünnepi, farsangi vagy más szórak oztató tárgy , be­
leértve a bűvésztárgyat és a beugrat ós tréfakellék et 
is      
9505 10 –  Karácsonyi ünnepre használt cikk      
9505 10 10 – –  Üvegből Ipar Mentes A A  
9505 10 90 – –  Más anyag ból Ipar 2.7 % A A  
9505 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  
9506 Általános fizikai gyak orlatokhoz, tornához, atléti ­
kához, más spor thoz (beleér tve az asztaliteniszt is) 
vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucso ­
portban máshol nem említ ett cikk és felszerelés; 
úszómedence és pancsolómedence       
–  Sítalp és más sífelszerelés      
9506 11 – –  Sítalp      
9506 11 10 – – –  Sífutó sítalp Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
– – –  Lesikló sítalp      
9506 11 21 – – – –  Monosítalp és hódeszka (sno wboard) Ipar 3.7 % A A  
9506 11 29 – – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9506 11 80 – – –  Más sítalp Ipar 3.7 % A A  
9506 12 00 – –  Síkötés (sítalprögzítő) Ipar 3.7 % A A  
9506 19 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–Vízisítalp, hullámlo vas-, széllo vas- és más vízi­
spor t-felszerelés      
9506 21 00 – –  Széllo vas Ipar 2.7 % A A  
9506 29 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–  Golfütő és más golffelszerelés      
9506 31 00 – –  Golfütő, komplett Ipar 2.7 % A A  
9506 32 00 – –  Labda Ipar 2.7 % A A  
9506 39 – –  Más      
9506 39 10 – – –  Alkatrész golfütőhöz Ipar 2.7 % A A  
9506 39 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9506 40 00 –  Asztalit enisz-felszerelés Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1217 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral el­
látva is      
9506 51 00 –  Teniszütő, húrral ellátva is Ipar 4.7 % A A  
9506 59 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A   
–Labda, a golf labda és az asztalite nisz-labda kivé ­
telével      
9506 61 00 – –  Teniszlabda Ipar 2.7 % A A  
9506 62 00 –  –Felfújhat ó Ipar 2.7 % A A  
9506 69 – –  Más      
9506 69 10 – – –  Krikett- és pólólabda Ipar Mentes A A  
9506 69 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9506 70 –Jégk orcsolya és görk orcsolya, beleér tve a korcso ­
lyával felszerelt cipőt is      
9506 70 10 – –  Jégk orcsolya Ipar Mentes A A  
9506 70 30 – –  Görk orcsolya Ipar 2.7 % A A  
9506 70 90 – –  Alkatrész és tartozé k Ipar 2.7 % A A   
–  Más      
9506 91 –  –Tornater mi, atlétikai, valamint általános fizikai 
gyak orlathoz használt felszerelés      
9506 91 10 – – –Gyak orló berendezés szabály ozható ellenál ­
lással Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9506 91 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9506 99 – –  Más      
9506 99 10 – – –Krikett- és pólófelszerelés, a labdák kivét elé­
vel Ipar Mentes A A  
9506 99 90 – – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9507 Horgászbot, halhorog és más horgászfe lszerelés; 
merítőháló, lepkehá ló és hasonló; csalimadár 
(a 9208 vagy a 9705 vtsz. alá tartozó kivétel ével) 
és hasonló vadászati vagy lövészeti felszerelés      
9507 10 00 –  Horgászbot Ipar 3.7 % A A  
9507 20 –  Halhorog, meger ősítő zsineggel is      
9507 20 10 – –  Halhorog, szerelés nélkül Ipar 1.7 % A A  
9507 20 90 – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9507 30 00 –  Horgászorsó Ipar 3.7 % A A  
9507 90 00 –  Más Ipar 3.7 % A A  
9508 Körhinta, hinta, vásár i céllö völde és más vásár i 
szórak oztató eszk öz; vándorcirkusz és vándorállat ­
kert; vándorszínház      
9508 10 00 –  Vándorcirkusz és vándorállatke rt Ipar 1.7 % A A  2016.9.16. L 250/1219 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9508 90 00 –  Más Ipar 1.7 % A A  
96 96. ÁRUCSOPOR T – KÜLÖNBÖZŐ ÁRUK      
9601 Megmunkált elefánt csont, csont, teknősbé kahéj, 
szar v, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkal ­
mas más állati eredetű anyag és ezekből készült 
áru (beleér tve az önté ssel formázott árut is)      
9601 10 00 –Megmunkált elefán tcsont és elefántcsontból ké­
szült áru Ipar 2.7 % A A  
9601 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  
9602 00 00 Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, fara­
gásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött 
vagy faragott tárgy viaszból, sztear inból, természe ­
tes mézgából vagy természetes gyantából vagy 
mintázó pasztából, és másutt nem említ ett formá­
zott vagy faragott tárgy ; nem kemén y, megmunkált 
zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételé ­
vel) és ebből készült áru Ipar 2.2 % A A  
9603 Seprű, kefe és ecset (gép, készülék - vagy járműal ­
katrészt képező kefe is), kézi műk ödtetésű, mecha ­
nikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, 
mosogat óruha és tollseprű, kefe, seprű vagy ecset 
előállításához előkészít ett csomó és nyaláb; szoba ­
festő párna és heng er; gumibetét es törlő (a gumi ­
hengeres kivét elével)      
9603 10 00 –  Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi 
eredetű anyagból, egybek ötve, fogóval is Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1220 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés  
–Fogk efe, borotvaecset, hajk efe, körömk efe, sze­
möldökk efe és más test- és szépségápolásra szol ­
gáló kefe, valamint ilyen kész ülék részét képező 
kefe is      
9603 21 00 – –  Fogk efe, beleér tve a műf ogsor tisztít ó kefét is Ipar 3.7 % A A  
9603 29 – –  Más      
9603 29 30 – – –  Hajk efe Ipar 3.7 % A A  
9603 29 80 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9603 30 –Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmeti ­
kai szer felvit eléhez      
9603 30 10 – –  Művészecset és íróecset Ipar 3.7 % A A  
9603 30 90 – –  Ecset kozmetikai szerek felvit eléhez Ipar 3.7 % A A  
9603 40 –  Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelé re 
szolgáló kefe és ecset (a 9603 30 alszám alá tar­
tozó ecset kivét elével), szobafes tő párna és hen­
ger      
9603 40 10 – –  Festék-, falfesték -, lakk vagy hasonló felvit elére 
szolgáló kefe és ecset Ipar 3.7 % A A  
9603 40 90 – –  Szobafe stő párna és henger Ipar 3.7 % A A  
9603 50 00 –  Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező 
más kefe Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1221 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9603 90 –  Más      
9603 90 10 – –  Kézi műk ödtet ésű mech anikus padlóseprő, 
nem motor izált Ipar 2.7 % A A   
– –  Más      
9603 90 91 – – –Utcai seprők; háztar tási seprők és kefék, be­
leértve a cipőkef ét és ruhakef ét is; kefék ál­
latok gondozásához Ipar 3.7 % A A  
9603 90 99 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  
9604 00 00 Kézi szita és rosta Ipar 3.7 % A A  
9605 00 00 Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- 
vagy ruhatisztításhoz Ipar 3.7 % A A  
9606 Gomb, franciakapocs, patentkapocs és patent, 
gombtest és ezek más alkatrészei; nyers gomb      
9606 10 00 –  Franciakapocs, pate ntkapocs és patent és ezek 
alkatrészei Ipar 3.7 % A A   
–  Gomb      
9606 21 00 – –  Műan yagból, textillel nem bevon va Ipar 3.7 % A A  
9606 22 00 – –  Nem nemesfémb ől, textille l nem bevo nva Ipar 3.7 % A A  
9606 29 00 – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1222 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9606 30 00 –  Gombt est és a gomb más része; nyers gomb 
nyers gomb Ipar 2.7 % A A  
9607 Villámzár (húzózár) és alkatrészei       
–  Villámzár (húzózár)      
9607 11 00 – –  Nem nemesfém zárszemekkel Ipar 6.7 % A A  
9607 19 00 – –  Más Ipar 7.7 % A A  
9607 20 – –  Alkatrész      
9607 20 10 – –Nem nemesfémből, beleér tve a kesk eny szal­
agot, felerősítet t nem nemesfém zárszemekkel Ipar 6.7 % A A  
9607 20 90 – –  Más Ipar 7.7 % A A  
9608 Goly óstol l, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; 
töltőt oll, rajzolót oll és más toll; másoló töltőtoll 
(átírótoll); töltőcer uza vagy csúszóbet étes ceruza; 
tollszár , ceruzahosszabbít ó és hasonló; mindezek 
alkatrészei (beleér tve a kupak ot és a klipszet is), 
a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével      
9608 10 –  Goly óstoll      
9608 10 10 – –  Foly ékony tintával (görgőgoly ós toll) Ipar 3.7 % A A   
– –  Más      
9608 10 92 – – –  Cserélhető töltéssel Ipar 3.7 % A A  
9608 10 99 – – –  Más Ipar 3.7 % A A  2016.9.16. L 250/1223 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9608 20 00 –  Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző Ipar 3.7 % A A  
9608 30 00 –  Töltőt oll, rajzolót oll és más toll Ipar 3.7 % A A  
9608 40 00 –  Töltőcer uza vagy csúszóbetét es ceruza Ipar 3.7 % A A  
9608 50 00 –  Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy 
több, készlet ben Ipar 3.7 % A A  
9608 60 00 –Goly óstollbet ét, amely goly óshegyből és tintatar ­
tályból áll Ipar 2.7 % A A   
–  Más      
9608 91 00 – –  Tollhegy és tollhegy csúcs Ipar 2.7 % A A  
9608 99 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9609 Ceruza (a 9608 vtsz. alá tartozó kivételéve l), rajz­
kréta, ceruzabél, paszt ellkréta, rajzszén, író- vagy 
rajzkréta és szabókréta      
9609 10 –  Ceruza és rajzkr éta merev hüvelybe ágyazott 
béllel      
9609 10 10 – –  Grafit béllel Ipar 2.7 % A A  
9609 10 90 – –  Más Ipar 2.7 % A A  
9609 20 00 –  Ceruzabél, fekete vagy színes Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9609 90 –  Más      
9609 90 10 – –  Paszte ll és rajzsz én Ipar 2.7 % A A  
9609 90 90 – –  Más Ipar 1.7 % A A  
9610 00 00 Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy 
anélkül Ipar 2.7 % A A  
9611 00 00 Kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbé ­
lyegző és hasonló (beleér tve a címken yomtató 
vagy -domborító készülék et is); kézi műk ödtet ésű 
összetett fémbélyegző és ilyen összet ett fémbélyeg ­
zőkből álló kézin yomda Ipar 2.7 % A A  
9612 Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más 
anyagg al – lenyomat készít ésére – átitatva, orsón 
vagy kazettában is; bély egzőpár na, dobozzal is, áti­
tatva vagy sem      
9612 10 –  Szalag      
9612 10 10 – –  Műan yagból Ipar 2.7 % A A  
9612 10 20 – –  Szint etikus vagy mest erséges szálból, 30 mm- 
nél kisebb szélességben automata írógéph ez, 
automa ta adatfeldolgozó felszereléshez és más 
géphez véglege sen műan yag vagy fémkazet ­
tába hely ezve Ipar Mentes A A  
9612 10 80 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1225 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9612 20 00 –  Bély egzőpár na Ipar 2.7 % A A  
9613 Öngyújtó és más gyújtó , mechanik us vagy elektro ­
mos is, és ezek alkatrésze, a tűzkő és a kanóc kivé ­
telével      
9613 10 00 –  Zseböngyújt ó, gázt öltésű, újra nem tölthető Ipar 2.7 % A A  
9613 20 00 –  Zseböngyújt ó, gázt öltésű, újratölthető Ipar 2.7 % A A  
9613 80 00 –  Más gyújtó Ipar 2.7 % A A  
9613 90 00 – –  Alkatrész Ipar 2.7 % A A  
9614 00 Pipa (pipafe j is), és szivar - és cigarettaszipka és 
ezek alkatrészei      
9614 00 10 –  Fa- vagy gyökér tömb pipak észítésh ez durván 
alakítva Ipar Mentes A A  
9614 00 90 –  Más Ipar 2.7 % A A  
9615 Fésű, hajcsat és hasonló áru; hajtű, hullámcsat, haj­
csipesz, hajc savaró és hasonló áru, a 8516 vtsz. 
alá tartozó kivét elével, és mindezek alkatrészei       
–  Fésű, hajc sat és hasonló áru      
9615 11 00 – –  Kemény gumiból vagy műan yagból Ipar 2.7 % A A  
9615 19 00 – –  Más Ipar 2.7 % A A  2016.9.16. L 250/1226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9615 90 00 –  Más Ipar 2.7 % A A  
9616 Illatszer - és hasonló szóró testápolási célra, és ez­
ekhez szerelék és szórófej; púder pamacs és párna 
test- vagy szépségápoló készítmé ny felviteléhez      
9616 10 –  Illatszer - és hasonló szóró testápolási célra, és 
ezekhez szerelék és szórófej      
9616 10 10 – –  Szóró testápolási célra Ipar 2.7 % A A  
9616 10 90 – –  Szerelék és szórófej Ipar 2.7 % A A  
9616 20 00 –  Púder pamacs és párna test- vagy szépségápoló 
készítmény felviteléhez Ipar 2.7 % A A  
9617 00 00 Hőpalack és más vákuumos edény tokkal együtt ; 
ezek alkatrésze, az üvegbet ét kivételével Ipar 6.7 % A A  
9618 00 00 Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltöztet ­
hető figura; automat a és más mozgó figura kira­
katkészít éshez Ipar 1.7 % A A  
9619 00 Egészségügyi betét (pár na) és tam pon, csecsemőpe ­
lenka és pelenkabetét, és hasonló cikk bármely 
anyagból      
9619 00 30 –  Textilvattából Ipar 3.8 % A A   
–  Más textilan yagból      
9619 00 40 – –Egészségügyi beté t (pár na), tampon és ha­
sonló cikk Ipar 6.3 % A A  2016.9.16. L 250/1227 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9619 00 50 – –  Csecsemőpelenka és pelenkabetét, és hasonló 
cikk Ipar 10.5 % A A   
–  Más anyagból       
– –Egészségügyi beté t (pár na), tampon és ha­
sonló cikk      
9619 00 71 – – –  Egészségügyi betét (pár na) Ipar Mentes A A  
9619 00 75 – – –  Tampon Ipar Mentes A A  
9619 00 79 – – –  Más Ipar Mentes A A   
– –  Csecsemőpelenka és pelenkabetét, és hasonló 
cikk      
9619 00 81 – –  Csecsemőpelenka és pelenkabet ét Ipar Mentes A A  
9619 00 89 – – –  Más (például inkontinenciát kezelő cikk) Ipar Mentes A A  
XXI XXI. ÁRUOSZT ÁLY – MŰVÉSZETI TÁRGYAK, 
GYŰJTEMÉNYD ARABOK ÉS RÉGISÉGEK      
97 97. ÁRUCSOPOR T – MŰVÉSZETI TÁRGYAK, 
GYŰJTEMÉNYD ARABOK ÉS RÉGISÉGEK      
9701 Festmény , rajz és paszt ellkép, kizárólag kézi alko­
tás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipar i rajz és kézi fes­
tésű vagy kézi díszít ésű kézműipar i cikk kivételé ­
vel; részekből összeállíto tt kép (kollázs) és hasonló 
dekoratív tábla      
9701 10 00 –  Festmén y, rajz és pasztellk ép Ipar Mentes A A  2016.9.16. L 250/1228 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2014. évi 
KN-k ód Árumegnevezés Ágazat Vámok (tájé ­
koztatási céllal) A Dél-Afr ikára 
vonatk ozó 
szakaszolási 
kateg ória A BLMNS-álla ­
mokra vonat­
kozó szakaszo ­
lási kateg ória Megjegyzés 
9701 90 00 –  Más Ipar Mentes A A  
9702 00 00 Eredeti metszet, nyomat és litog ráfia (kőny omat) Ipar Mentes A A  
9703 00 00 Eredeti szobrok és szobrászművészeti alkotás, bár­
milyen anyagból Ipar Mentes A A  
9704 00 00 Posta- vagy illetékbély eg, lebélyegzett postabélyeg, 
első napi bély egzéssel ellátott boríték, postai papír ­
áru (bélyeg es papír) és hasonló, érvényt elenítve 
vagy postatiszta, a 4907 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel Ipar Mentes A A  
9705 00 00 Állattani, növénytani, ásván ytani, anat ómiai, tör­
ténelmi értékű, archeológiai, paleont ológiai, etnog ­
ráfiai vagy numizmatikai gyűjtemén y és gyűjte ­
ménydarab Ipar Mentes A A  
9706 00 00 Száz évnél idősebb régiség Ipar Mentes A A     2016.9.16. L 250/1229 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Függ elék 
KN-k ód és megnevezés Szakaszolási kateg ória 
2007 99 39 – Dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém 
gyümölcsből vagy diófé lékből, főzéssel készítve, több mint 30 tömegszázalék 
cukortartalommal (kivéve a málnából, eperből, csereszn yéből és meggyből, cit­
rusfélékből készült ilyen term ékeket, a geszten yepürét és -krémet, a 2007 10 
alszám alá tartozó homog enizált készítmény eket, valamint a szilvapürét és szil­
vakrémet, 100 kg-ot meghaladó nettó töme gű kiszerelésben, ipar i feldolgo ­
zásra)  
–  Füge-, pisztácia- és mogy orókrém X 
–  Más  
– –  Gyümölcspép, amelyet átpaszírozással nyertek, majd vákuumban forrásig 
melegít ettek és amelynek textúr ája és vegyi összetét ele nem változott meg 
a hőke zelés hatására  
– – –  Körtéből N* 
– – –  Sárgaba rackból N* 
– – –  Őszibarack ból, beleér tve a nektar int is N* 
– – –  Keverék ek  
– – – –  Cuk or hozzáadásáv al, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben  
– – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keverék et is, legalább 50 tömeg ­
százalék trópusidióféle- és trópusigyümölcs-tar talommal X 
– – – – –  Más N* 
– – – –  Más  
– – – – – Gyümölcskeverék, amelyben egye tlen gyümölcs tömeg e sem ha­
ladja meg az összes töme g 50 százalékát  
– – – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keveré ket is, legalább 50 tö­
megszázalék trópusidiófé le- és trópusigyümölcs-tar talommal O* 
– – – – – –  Más N* 
– – – – –  Más kever ékek  
– – – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keveré ket is, legalább 50 tö­
megszázalék trópusidiófé le- és trópusigyümölcs-tar talommal X 
– – – – – –  Más N* 
– – –  Más A 2016.9.16. L 250/1230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
KN-k ód és megnevezés Szakaszolási kateg ória 
– –  Más X 
2007 99 50 – Dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém 
gyümölcsből vagy dióf élékből, főzéssel készítve, 13 tömegszázalék ot megha ­
ladó, de legfe ljebb 30 tömegszáza lék cukortartalommal (kivéve a citrusfélékből 
készült ilyen term ékeket és a 2007 10 alszám alá tartozó homog enizált készít ­
mény eket)  
–  Geszten yepüré és -krém A* 
–  Almapüré, beleér tve a kompót ot is  
– –  Gyümölcspép, amelyet átpaszírozással nyertek, majd vákuumban forrásig 
melegít ettek és amelynek textúr ája és vegyi összetét ele nem változott meg 
a hőke zelés hatására A 
– –  Más A* 
–  Füge-, pisztácia- és mogy orókrém A* 
–  Más  
– –  Gyümölcspép, amelyet átpaszírozással nyertek, majd vákuumban forrásig 
melegít ettek és amelynek textúr ája és vegyi összetét ele nem változott meg 
a hőke zelés hatására  
– – –  Körtéből N* 
– – –  Sárgaba rackból N* 
– – –  Őszibarack ból, beleér tve a nektar int is N* 
– – –  Keverék ek  
– – – –  Cuk or hozzáadásáv al, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben  
– – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keverék et is, legalább 50 tömeg ­
százalék trópusidióféle- és trópusigyümölcs-tar talommal A* 
– – – – –  Más N* 
– – – –  Más  
– – – – – Gyümölcskeverék, amelyben egye tlen gyümölcs tömeg e sem ha­
ladja meg az összes töme g 50 százalékát  
– – – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keveré ket is, legalább 50 tö­
megszázalék trópusidiófé le- és trópusigyümölcs-tar talommal O* 
– – – – – –  Más N* 
– – – – –  Más kever ékek  
– – – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keveré ket is, legalább 50 tö­
megszázalék trópusidiófé le- és trópusigyümölcs-tar talommal A* 2016.9.16. L 250/1231 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
KN-k ód és megnevezés Szakaszolási kateg ória 
– – – – – –  Más N* 
– – –  Más A 
– –  Más A* 
2007 99 97 – Dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém 
gyümölcsből vagy dióf élékből, főzéssel kész ítve, 13 töme gszázalék ot nem meg ­
haladó cukortartalommal (kivéve a trópusi gyümölcsből és trópusi dióból, vala ­
mint citrusfélékből készült ilyen term ékek et, és a 2007 10 alszám alá tartozó 
homog enizált készítmén yeket )  
–  Almapüré, beleér tve a kompót ot is A 
–  Füge-, pisztácia- és mogy orókrém A 
–  Őszibarack vagy körte vagy ezek keveré ke, e gyümölcsök zseléjében A 
–  Más  
– –  Gyümölcspép, amelyet átpaszírozással nyertek, majd vákuumban forrásig 
melegít ettek és amelynek textúr ája és vegyi összetét ele nem változott meg 
a hőke zelés hatására  
– – –  Körtéből N* 
– – –  Sárgaba rackból N* 
– – –  Őszibarack ból, beleér tve a nektar int is N* 
– – –  Keverék ek  
– – – –  Cuk or hozzáadásáv al  
– – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keverék et is, legalább 50 tömeg ­
százalék trópusidióféle- és trópusigyümölcs-tar talommal X 
– – – – –  Más N* 
– – – – Cuk or hozzáadása nélkül, 4,5 kg-nál kisebb nettó tömegű kiszerelés ­
ben  
– – – – – Trópusi gyümölcsből, beleér tve a keverék et is, legalább 50 tömeg ­
százalék trópusidióféle- és trópusigyümölcs-tar talommal X 
– – – – –  Más N* 
– – – –  Cuk or hozzáadása nélkül, más X 
– – –  Más A 
– –  Más A   2016.9.16. L 250/1232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
III. RÉSZ 
Az 1701 vámt arifaszám alá Tartozó, Botswanából, Lesothóból, Mozambikból, Namíbiából és 
Szváziföldről szár mazó termékek kezelése 
1.A 34. cikk rendelk ezéseinek alkalmazása céljából az 1701 vámtar ifaszám alá tartozó term ékek piacain zava rok jelent ­
kezhetnek olyan helyzetekben, amik or a fehér cukor uniós piaci ára két egymást követő hónapban a fehér cukor 
előző forga lmazási évben jellemző uniós piaci árának 80 %-a alá esik . 
2.  A 24. cikk 1. bekez dése nem alkalmazandó az 1701 vámtar ifaszám alá tartozó, Botswanából, Lesothóból, 
Mozambikból, Namíbiából vagy Szvázif öldről szár mazó és a francia tengerentúli megy ékben szabad forgalomba 
bocsátot t term ékekre. Ez a rendelkezés tíz (10) éves időszakra alkalmazandó, és az e MELLÉKLET I. részének 
(1) bekezdésében említ ett időpontban lép hatályba. A Felek eltér ő rendelk ezése hiányában ezen időszak további tíz 
(10) éves időszakkal meghosszabbodik.  2016.9.16. L 250/1233 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
II. MELLÉKLET 
A SACU-NAK AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONA TKOZÓ VÁMJAI 
I. RÉSZ 
Általános megjegyzések 
1.  Ha egy szakaszolási kategór iát betű jelöl, az e MELLÉKLETBEN leírt, az EU-ból szár mazó, Botswanában, Lesothóban, 
Namíbiában, Dél-Afr ikában vagy Szvázif öldön vámke zelésre bemutat ott árukra vonatk ozó enge dmény ek vagy azok 
egy része a 113. cikk (2) bekezdésének értelméb en a megállapodás hatálybalépésének napjától alkalmazandók, vagy 
a 113. cikk (4) bekezdésének értelmében a megállapodás ideig lenes alkalmazásának napjától alkalmazandók , attól 
függően, hogy e kettő közül melyik a korábbi időpont. 
2.  Amenny iben a betűvel jelölt szakaszolási kateg óriát csillag („*”) jelölés egészít ki, az e MELLÉKLETBEN ismer tetett 
enge dmény vagy az engedmén y egy része attól a naptól alkalmazandó az EU-ból szár mazó és Botswanában, 
Lesothóban, Namíbiában, Dél-Afr ikában vagy Szvázif öldön vámkezelé sre bemutat ott árukra, amik or a 113. cikk (5) 
és (6) bekezdésében meghatározott mindk ét feltét el teljesül. 
3.  Amenny iben a II. RÉSZ-ben szereplő menetrend „Szakaszolási kategór ia” oszlopában egy vámté tel szerepel betűvel 
jelzett szakaszolási kate góri a hely ett, a szóban forgó vámtét el az e MELLÉKLETBEN foglaltak szer int az 
(1) bekez désben említett időponttól alkalmazandó. 
4.  Az A. és B. szakaszban az egye s árukateg óriákra vonatk ozóan szög letes zárójelben szereplő általános hivatk ozások 
pusztán indikatív jellegűek. Az egye s szakaszolási kateg óriák term ékkörét a II. RÉSZBEN szereplő menetrend 
tartalmazza. 
5.  A 23. cikk (5) bekez désében szereplő követelmén yeken túl, e megállapodás hatálybalépések or Dél-Afr ika értesíti az 
Európai Bizottságot azon vámtét elek jegyzéké ről, amelyek et az e megállapodás hatálybalépésének napját megelőző 
napon az EU-ból szár mazó,„B*” és „C*” szakaszolási kategór iával jelölt term ékekre alkalmazott. Az értesít és után, az e 
bekezdésben előír tak szer int, Dél-Afr ika és a SACU e listát saját belső eljárásaiknak megf elelően és az értesítéstől 
számított egy hónapon belül közzéte szik . A keresk edelmi és fejleszt ési bizottság az értesít ést és közzét ételt követő 
első ülésén elfogadja a Dél-Afr ika által közölt ilyen listát. 
A. SZAKASZ 
A vámok megszüntetése vagy csökk entése 
6.  A 25. cikk (1) bekezdése értelmé ben az alábbi szakaszolási kateg óriák alkalmazandók a SACU által alkalmazott 
vámok megszüntet ésére: 
(a)  a SACU menetrendjében „A” szakaszolási kate góri ába sorolt szár mazó term ékekre kivet ett vámtét elek az e 
MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpontban szűnnek meg; 
(b)  a SACU menetrendjében „A*” szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó term ékek re kivet ett vámtét elek az e 
MELLÉKLET (2) beke zdésében említ ett időpontban szűnnek meg; 
(c)  [halak] a SACU menetrendben „B*” szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó term ékekre kivetett vámtét elek az 
alábbi rendelk ezésekkel összhangban fokozatosan megszűnnek: 
(i)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említ ett időpontban minden vámtét el az EU-ból szár mazó term ékekre az 
e megállapodás hatálybalépését megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 83 %-ára csökken; 
(ii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-jén az EU-ból szár mazó term ékek re 
kivet ett valamenny i vámtét el tovább csökke n az e megállapodás hatálybalépését megelőző napon alkalmazott 
dél-afr ikai vámtét el 67 %-ára; 
(iii)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említ ett időpont ot követő január 1-je után egy évvel, az EU-ból szár mazó 
termék ekre kivetett valamenny i vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését megelőző napon 
alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 50 %-ára; 2016.9.16. L 250/1234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(iv)  az e MELLÉKLET (2) bekez désében említ ett időpontot követő január 1-je után két (2) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékekre kivetett valamenny i vámtét el az e megállapodás hatálybalépését megelőző napon 
alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 33 %-ára; 
(v)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ot követő január 1-je után három (3) évvel, az EU-ból 
szár mazó termék ekre kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 17 %-ára; 
(vi)  négy (4) évvel az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett napot követő január 1-je után négy (4) évvel 
minden fennmaradó vámtét elt eltöröln ek. 
(d)  A SACU menetrendjében „C*” szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó termék ekre kivet ett vámtét elek az alábbi 
rendelk ezésekkel összhangban fokozatosan megszűnnek: 
(i)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontban az EU-ból szár mazó term ékek re kivet ett valamenny i 
vámtét el az e megállapodás hatálybalépését mege lőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 90 %-ára 
csökken; 
(ii)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említett időpontot követő január 1-jén az EU-ból szár mazó term ékek re 
kivet ett valamennyi vámté tel tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését megelőző napon 
alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 80 %-ára; 
(iii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-je után egy évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 70 %-ára; 
(iv)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említ ett időpontot követő január 1-je után két (2) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 60 %-ára; 
(v)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említett időpontot követő január 1-je után három (3) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 50 %-ára; 
(vi)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-je után négy (4) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 40 %-ára; 
(vii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-je után öt (5) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 30 %-ára; 
(viii)  az e MELLÉKLET (2) bekez désében említ ett időpontot követő január 1-je után hat (6) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 20 %-ára; 
(ix)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említ ett időpontot követő január 1-je után hét (7) évvel, az EU-ból 
szár mazó term ékek re kivet ett valamennyi vámtét el tovább csökken az e megállapodás hatálybalépését 
megelőző napon alkalmazott dél-afr ikai vámtét el 10 %-ára; és 
(x)  nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (2) bekez désében említ ett időpont után a fennmaradó vámtét elek 
megszűnnek. 
7.  A 25. cikk (1) bekezdése értelmé ben az alábbi szakaszolási kateg óriák alkalmazandók a SACU által alkalmazott 
vámtét elek csökkent ésére: 
(a)  a SACU-menetrend „AUTO18” szakaszolási kateg óriájában szereplő szár mazó termékekre kivetett vámtét elek az e 
MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpontban 18 %-os ad valorem vámok. Amenny iben a SACU által az e 
szakaszolási kate góri ába tartozó, az EU-ból szár mazó term ékekre alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes 
vámtét elek 25 % alá esnének , a kérdést felül kell vizsgálni; 
(b)  az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpontban a SACU menetrend „PM5” szakaszolási kateg óriájában 
szereplő szár mazó term ékekre kivetett vámtét elek a tényleg esen alkalmazott legnagy obb kedvezmén yes 
elbánásnak megfelel ő vámtét elhez (a továbbiakban: a ténylegesen alkalmazott MFN-vámt étel) képest 5 százalék ­
pont os preferen ciaküszöböt biztosítanak az EU-ból szár mazó term ékekre. 2016.9.16. L 250/1235 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(c)  az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említett időpontban a SACU menetrend „PM40” szakaszolási kateg óriájában 
szereplő szár mazó termék ekre kivetett vámtét elek az alábbi menetrenddel összhangban végbemenő fokozatos 
vámcsökkent és eredmény eként kapott vámtét elek.  
1. év 
2000 2. év 3. év 4. év 5. év 6. év 7. év 8. év 9. év 10. év 11. év 12. év 
Textilter mék ek – 
ruházat 40 37 34 31 29 26 23 20 (1)    
Textilter mék ek – 
szövetek 22 20 19 17 15 13 12 10 (1)    
Textilter mék ek – 
háztar tási 35 32 29 26 24 21 18 15 (1)    
Textilter mék ek – 
fonalak 17 15 14 12 10 8 7 5 (1)    
(1)A 8. és 12. év közötti időszakban a SACU a legnagy obb kedvezmén yes vámtét elhez képest 40 %-os preferenciaküszöböt biztosít az uniós expor tok­
nak.  
8.  A SACU menetrend „X” szakaszolási kateg óriájának tételeiben szereplő szár mazó term ékekre vonatk ozó vámokat ki 
kell zárni e vámcsökke ntési köteleze ttségvállalások köréből. 
B. SZAKASZ 
Az egyes árukra vonatk ozó vámk ontingensek 
9.  A SACU által e megállapodás alapján nyújtott vámk ontingensek et az alábbi rendelk ezések szer int igazg atják: 
(a)  a vámk ontinge nst beérkezési sorrendben kezelik a SACU egészére nézve, amint a SACU olyan vámkezelési 
rendszer t vezet be, amely lehetővé tesz i a kontinge ns ilyen kezelését ; 
(b)  amíg a SACU szintjén nem hozzák létre a vámk ontinge ns-kezelő rendszer t, az alábbiakat kell alkalmazni: 
(i)  a vámk ontinge nseket az egyes vámk ontingensek keretében meghatározott kereskedelmi előzmény ek alapján 
osztják el a SACU-államok között ; 
(ii)  a vámk ontingensek et beérkezési sorrendben keze lik, kivéve Namíbia esetében; és 
(iii) minden év szep tembe r 1-jén a valamely ország allokációjában fel nem használt vámk ontingens-menn yi­
ségeket elérhetővé kell tenni a SACU valamely más tagállamába irányuló impor t céljából. 
10.  A kereskedelmi, fejlesztési és együttműk ödési megállapodás alapján az EU-ból szár mazó termékek Dél-Afr ikába 
irányuló impor tjaira alkalmazott, e megállapodás alapján azonos feltét elek mellett nyújt ott vámk ontingens az e 
MELLÉKLET 1. bekezdésében említ ett időponttól alkalmazandó. Amennyiben az e MELLÉKLET 1. bekezdésében 
említ ett időpont ugyanazon naptár i év január 1-je és december 31-e közé esik , az e MELLÉKLET (1) bekezdésében 
említ ett időpont szer inti év január 1-jétől az említett időpontig a kereskedelmi, fejleszt ési és együttműk ödési 
megállapodás vámk onting ense alapján Dél-Afr ikába impor tált term ék menn yiségét ki kell vonni az e megállapodás 
alapján biztosít ott kapcsolódó vámk ontingens alapján Dél-Afr ikába importálható term ékmenny iségből. 
11.  Az e szakaszban említ ett menn yiségen felül behozott árukra vonatk ozó vámokat – jóllehet azokat a SACU 
menetrend így nem határozza meg – az A. szakasz 8. bekezdésében szereplő „X” szakaszolási kateg óriával 
összhangban kell keze lni. 
12.  A 116. cikk ellenére, a Felek – valamely Fél kérésére – felülvizsgálják a vámk ontingensek igazg atását, többek között 
a kvótakimerítés biztosításának haték onyságát illetően. A Felek e felülvizsgálat fényében ajánlásokat tehetnek 
a vámk ontingens műk ödésének kiigazítása céljából. 2016.9.16. L 250/1236 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
13.  A 25. cikk (1) bekez dése értelmében az alábbi szakaszolási kateg óriák alkalmazandók a SACU által nyújtott 
vámk ontingensekre: 
(a)  [búza és kétszeres] a „D*” szakaszolási kategór ia szár mazó termék einek minden egye s napt ári évben vámmentes 
belépésre jogosult, e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesített mennyis ége az alábbi: 
Mennyiség 
300 000 metr ikus tonna  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik , a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk ontingens mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
Az e vámk ontingens alá tartozó term ékek et csak a namíbiai Walvis Bay, valamint a dél-afr ikai Durban és 
Richa rds Bay kikötők ön át lehet behozni. 
Az e vámk ontingens alá tartozó és Dél-Afr ikában való végső fogyasztásra szánt term ékeket csak február 1. és 
október 31. között lehet beeng edni. 
Az e vámk ontingens alá tartozó és Namíbiában való végső fogyasztásra szánt term ékeket csak március 1. és 
november 30. között lehet beeng edni. 
(b)  [árpa] az „E*” szakaszolási kateg ória szár mazó termékeinek minden egyes naptári évben vámmentes belépésre 
jogosult, e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesítet t mennyi sége az alábbi: 
Mennyiség 
10 000 metr ikus tonna  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
(c)  [sajt ] az „F*” szakaszolási kate góri a szár mazó termékeinek minden egyes naptár i évben vámmentesen Dél- 
Afrikába belépésre jogosult, e MELLÉKLET (1) beke zdésében hivatk ozott naptól érvény es összesített mennyiség e 
az alábbi: 
Év Mennyiség (metr ikus tonna) 
2015 7 250 
2016 7 400  
2016 után a mennyiség évent e 150 metr ikus tonnával nő. 
Kivételk ént, az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időponttól az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett 
időpontig, az e vámk ontingenshe z tartozó, a 04061000, 04062000, 04064000 és 04069099 vámtar ifasorok 
alá besorolt áruk a ténylege sen alkalmazott MFN-vámt étel 50 %-ának megfelelő, a vámk ontingens keretén belüli 
vámtét ellel léphetnek be Dél-Afr ikába. 
Az e MELLÉKLET 2. bekez désében említ ett időponttól kezdődő hatállyal az e szakaszolási kateg óriába tartozó 
szár mazó áruk e beke zdés szer int meghatározott összesített menn yiségét minden napt ári évben vámmentesen 
lehet behozni a SACU-ba. 
(d)  [sertésszír] a „G*” szakaszolási kategór ia szár mazó term ékeinek minden egye s naptár i évben vámmentes 
belépésre jogosult, e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesített mennyis ége az alábbi: 
Mennyiség 
200 metr ikus tonna  2016.9.16. L 250/1237 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik , a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk ontingens mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
(e)  [gabona alapú ételk észítmény ek] a „H*” szakaszolási kate góri a szár mazó term ékeinek minden egyes naptár i 
évben a ténylege sen alkalmazott MFN-vámt étel 25 %-ának megf elelő vámtét el alkalmazásá val belépésre jogosult, 
e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott naptól érvény es összesít ett menn yisége az alábbi: 
Mennyiség 
2 300 metr ikus tonna  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
E vámk ontingens csak az 5 kg-os vagy annál nagy obb csomagolásban behozott termékekre vonatk ozik. 
A „H*” szakaszolási kateg óriába tartozó szár mazó term ékek et csak gyár tási folyamatban történő felhasználásra 
értékesítik. A SACU címzettjének vagy vevőjének a kereskedelmi dokumentumokban azonosítania kell a gyár tó 
vállalatot. 
(f)  [sertés] az „I*” szakaszolási kateg ória szár mazó term ékeinek minden egyes naptár i évben vámmentes belépésre 
jogosult, e MELLÉKLET (2) bekezdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesítet t mennyi sége az alábbi: 
Mennyiség 
1 500 metr ikus tonna  
Ezen összesítet t mennyiség minden naptár i évben az alábbi rendelk ezésekkel összhangban meghatározott 
vámtét el alkalmazásá val engedhető be: 
(i)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontban valamenny i vámté tel a tényleg esen alkalmazott 
MFN-vámt étel 87,5 %-ára csökken; 
(ii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-jén valamenny i vámtét el tovább 
csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 75 %-ára; 
(iii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ot követő január 1-je után egy évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 62,5 %-ára; 
(iv)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-je után két (2) évvel valamenny i 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 50 %-ára; 
(v)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben említ ett időpontot követő január 1-je után három (3) évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 37,5 %-ára; és 
(vi)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említett időpontot követő január 1-je után négy (4) évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 25 %-ára. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
(g)  [vaj és más tej alapú zsíradék ok] a „J*” kategór ia szár mazó term ékeinek minden egyes naptári évben vámmentes 
belépésre jogosult, e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott napt ól érvény es összesített mennyis ége az alábbi: 
Mennyiség 
500 metr ikus tonna  2016.9.16. L 250/1238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ezen összesítet t mennyiség minden naptár i évben az alábbi rendelk ezésekkel összhangban meghatározott 
vámtét el alkalmazásá val engedhető be: 
(i)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontban valamenny i vámté tel a tényleg esen alkalmazott 
MFN-vámt étel 87,5 %-ára csökken; 
(ii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-jén valamenny i vámtét el tovább 
csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 75 %-ára; 
(iii)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ot követő január 1-je után egy évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 62,5 %-ára; 
(iv)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpontot követő január 1-je után két (2) évvel valamenny i 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 50 %-ára; 
(v)  az e MELLÉKLET (2) bekezdésé ben említ ett időpontot követő január 1-je után három (3) évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 37,5 %-ára; és 
(vi)  az e MELLÉKLET (2) beke zdésében említett időpontot követő január 1-je után négy (4) évvel valamennyi 
vámtét el tovább csökke n a ténylege sen alkalmazott MFN-vámtét el 25 %-ára. 
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
(h)  [jégkrém] a „K*” szakaszolási kategór ia szár mazó term ékeinek minden egyes napt ári évben a ténylegesen 
alkalmazott MFN-vámtét el 50 %-ának megfelelő vámtét el alkalmazásá val belépésre jogosult, e MELLÉKLET 
(2) bekezdésében hivatk ozott naptól érvény es összesít ett menn yisége az alábbi: 
Mennyiség 
150 metr ikus tonna  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
(i)  [mor tadella bologna] az „L*” szakaszolási kate góri a szár mazó term ékeinek minden egyes naptár i évben 
vámmentes belépésre jogosult, e MELLÉKLET (2) beke zdésében hivatk ozott naptól érvényes összesít ett 
mennyi sége az alábbi: 
Mennyiség 
100 metr ikus tonna  
Amenny iben az e MELLÉKLET (2) bekezdésében említ ett időpont ugyanazon naptári év január 1-je és 
december 31-e közé esik, a szóban forgó év fennmaradó részére alkalmazandó vámk onting ens-mennyiség 
a szóban forgó naptár i évből hátralévő napokkal arány osan csökken. 
Az e vámk ontinge ns alá tartozó term ékeket angolul kiállított vagy hivatalos angol fordítással ellátott tanúsítván y 
kísér i annak igazolásá val, hogy a term ék megf elel a „mor tadella bologna” földra jzi jelzés meghatározásának, 
term észet es bélbe töltötték, valamint Olaszországból hozták be és onnan szár mazik . 
II. RÉSZ 
A SACU vámlebontási menetrendje 
A SACU közös nómenklatúrájá val való kapcsolat 
E menetrend rendelk ezései általánosságban a SACU vám- és jövedékiadó-rendszerében szereplő közös nómenklatúrájának 
kifejezéseit követik, és e menetrend rendelkezéseinek – ideér tve e menetrend alfejez eteinek term ékkörét is – értelmezésére 
a SACU közös nómenklatúrájának értelmezési szabályai, valamint szakaszokhoz, fejezet ekhez és alfejezetekhez 2016.9.16. L 250/1239 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
kapcsolódó megjegyzései irán yadók . Amennyiben e menetrend rendelk ezései megegy eznek a SACU közös nómenklatú ­
rájának kapcsolódó rendelk ezéseivel, e menetrend rendelk ezéseit ugyanúgy kell értelme zni, mint a SACU közös nómenk ­
latúrájának kapcsolódó rendelk ezéseit. 
II. MELLÉKLET : A SACU által az EU-ból szár mazó term ékekre kivetett vámok 
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
01.01 Élő ló, szamár , lóöszvér (muli) és szamáröszvér:    
0101.2 Ló:    
0101.21 Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság A  
0101.29 Más Mezőg azdaság A  
0101.30 Szamár Mezőg azdaság A  
0101.90 Más Mezőg azdaság A  
01.02 Élő szar vasmarhaf élék:    
0102.2 Szar vasmarha:    
0102.21 Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság A  
0102.29 Más Mezőg azdaság A  
0102.3 Bivaly:    
0102.31 Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság A  
0102.39 Más Mezőg azdaság A  
0102.90 Más Mezőg azdaság A  
01.03 Élő sertés:    
0103.10 Fajtatiszta tenyészállat Mezőg azdaság A  
0103.9 Más:    
0103.91 50 kg-nál kisebb töme gű Mezőg azdaság A  
0103.92 Legalább 50 kg tömegű Mezőg azdaság A  
01.04 Élő juh és kecs ke:    
0104.10 Juh Mezőg azdaság A  
0104.20 Kecske Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
01.05 Élő baromf i, a Gallus domesticus fajba tartozó szár nyasok, 
kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk:    
0105.1 Legfeljebb 185 g töme gű:    
0105.11 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok Mezőg azdaság A  
0105.12 Pulyka Mezőg azdaság A  
0105.13 Kacsa Mezőg azdaság A  
0105.14 Liba Mezőg azdaság A  
0105.15 Gyöngytyúk Mezőg azdaság A  
0105.9 Más:    
0105.94 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok Mezőg azdaság A  
0105.99 Más Mezőg azdaság A  
01.06 Más élő állat:    
0106.1 Emlősök:    
0106.11 Főemlősök Mezőg azdaság A  
0106.12 Bálna, delfin és barnadelfi n (a cetfélék [Cetacea] rendjébe 
tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia ] 
rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánf óka és rozmár 
(az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök) Mezőg azdaság A  
0106.13 Teve és más tevef élék (Camelidae) Mezőg azdaság A  
0106.14 Házi, üregi és mezei nyúl Mezőg azdaság A  
0106.19 Más Mezőg azdaság A  
0106.20 Hüllők (kígy ók és teknősbék ák is) Mezőg azdaság A  
0106.3 Madarak:    
0106.31 Ragadozó madarak Mezőg azdaság A  
0106.32 Papagájalkatúak (papagájok , törpepapagáj, arapapagáj és 
kakadu is) Mezőg azdaság A  
0106.33 Strucc; emu (Dromai us novaehollandiae):    
0106.33.10 Strucc Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1241 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0106.33.90 Más Mezőg azdaság A  
0106.39 Más Mezőg azdaság A  
0106.4 Rovarok:    
0106.41 Méh Mezőg azdaság A  
0106.49 Más Mezőg azdaság A  
0106.90 Más Mezőg azdaság A  
02.01 Szar vasmarhaf élék húsa frissen vagy hűtve:    
0201.10 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0201.20 Másképpen darabolt, csonttal:    
0201.20.10 Japánmarha-hús (vagjú) Mezőg azdaság X  
0201.20.90 Más Mezőg azdaság X  
0201.30 Csont nélkül:    
0201.30.10 Japánmarha-hús (vagjú) Mezőg azdaság X  
0201.30.90 Más Mezőg azdaság X  
02.02 Szar vasmarhaf élék húsa fagyasztva:    
0202.10 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0202.20 Másképpen darabolt, csonttal:    
0202.20.10 Japánmarha-hús (vagjú) Mezőg azdaság X  
0202.20.90 Más Mezőg azdaság X  
0202.30 Csont nélkül:    
0202.30.10 Japánmarha-hús (vagjú) Mezőg azdaság X  
0202.30.90 Más Mezőg azdaság X  
02.03 Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:    
0203.1 Frissen vagy hűtve:    
0203.11 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0203.12 Comb, lapoc ka és részei csonttal Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0203.19 Más:    
0203.19.10 Borda Mezőg azdaság A  
0203.19.90 Más Mezőg azdaság X  
0203.2 Fagyasztva:    
0203.21 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0203.22 Comb, lapoc ka és részei csonttal Mezőg azdaság I*  
0203.29 Más:    
0203.29.10 Borda Mezőg azdaság A  
0203.29.90 Más Mezőg azdaság I*  
02.04 Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva:    
0204.10 Egész és félbárány frissen vagy hűtve Mezőg azdaság X  
0204.2 Más juhhús frissen vagy hűtve:    
0204.21 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0204.22 Másképpen darabolt, csonttal Mezőg azdaság X  
0204.23 Csont nélkül Mezőg azdaság X  
0204.30 Egész és félbárány fagyasztva Mezőg azdaság X  
0204.4 Más juhhús fagyasztva:    
0204.41 Egész és fél Mezőg azdaság X  
0204.42 Másképpen darabolt, csonttal Mezőg azdaság X  
0204.43 Csont nélkül Mezőg azdaság X  
0204.50 Kecskehús Mezőg azdaság X  
0205.00 Ló, szamár , lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa fris­
sen, hűtve vagy fagyasztva Mezőg azdaság A  
02.06 Szar vasmarhaf élék , sertés, juh, kecsk e, ló, szamár , lóösz ­
vér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas 
vágási mellékter mék e és belsősége, frissen, hűtve vagy fa­
gyasztva:    
0206.10 Szar vasmarhaf élékből frissen vagy hűtve:    
0206.10.10 Máj Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1243 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0206.10.90 Más Mezőg azdaság A*  
0206.2 Szar vasmarhaf élékből fagyasztva:    
0206.21 Nyelv Mezőg azdaság A*  
0206.22 Máj Mezőg azdaság X  
0206.29 Más Mezőg azdaság A*  
0206.30 Sertésből frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A*  
0206.4 Sertésből fagyasztva:    
0206.41 Máj Mezőg azdaság X  
0206.49 Más Mezőg azdaság A*  
0206.80 Más frissen vagy hűtve Mezőg azdaság X  
0206.90 Más fagyasztva Mezőg azdaság X  
02.07 A 01.05 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkal ­
mas húsa, vágási mellékt erméke és belsősége frissen, 
hűtve vagy fagyasztva:    
0207.1 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból    
0207.11 Nem darabolva, frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.12 Nem darabolva, fagyasztva:    
0207.12.10 Gépi csont ozású hús Mezőg azdaság A  
0207.12.20 Bontott szár nyas (nyak és belsősége k kivételével), vala ­
mennyi darab és vágási mellékt ermék (azaz comb, szár ny, 
láb és mell) eltáv olításá val Mezőg azdaság A  
0207.12.90 Más Mezőg azdaság A  
0207.13 Darabok és vágási mellékte rmék ek, belsőségek frissen 
vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.14 Darabok és vágási mellékter mék ek, belsőségek fagyasztva:    
0207.14.1 Csont nélkül, darabolva:    
0207.14.11 Mell Mezőg azdaság A  
0207.14.13 Comb Mezőg azdaság A  
0207.14.15 Más Mezőg azdaság A  
0207.14.2 Vágási mellékt ermékek, belsősége k:    
0207.14.21 Máj Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1244 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0207.14.23 Láb Mezőg azdaság A  
0207.14.25 Fej Mezőg azdaság A  
0207.14.29 Más Mezőg azdaság A  
0207.14.9 Más:    
0207.14.91 Teljes madár felezve Mezőg azdaság A  
0207.14.93 Láb negyedelve Mezőg azdaság A  
0207.14.95 Szár ny Mezőg azdaság A  
0207.14.96 Mell Mezőg azdaság A  
0207.14.97 Comb Mezőg azdaság A  
0207.14.98 Alsócomb Mezőg azdaság A  
0207.14.99 Más Mezőg azdaság A  
0207.2 Pulykából:    
0207.24 Nem darabolva, frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.25 Nem darabolt, fagyasztva Mezőg azdaság A  
0207.26 Darabok és vágási mellékte rmék ek, belsőségek frissen 
vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.27 Darabok és vágási mellékter mék ek, belsőségek fagyasztva Mezőg azdaság A  
0207.4 Kacsá ból:    
0207.41 Nem darabolva, frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.42 Nem darabolt, fagyasztva Mezőg azdaság A  
0207.43 Hízott máj frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.44 Más frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.45 Más fagyasztva Mezőg azdaság A  
0207.5 Libából:    
0207.51 Nem darabolva, frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.52 Nem darabolt, fagyasztva Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1245 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0207.53 Hízott máj frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.54 Más frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0207.55 Más fagyasztva Mezőg azdaság A  
0207.60 Gyöngytyúkból Mezőg azdaság A  
02.08 Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási mellékt ermék 
és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva:    
0208.10 Házi, üregi vagy mezei nyúlból Mezőg azdaság A  
0208.30 Főemlősökből Mezőg azdaság A  
0208.40 Bálnából, delfinből és barnadelfi nből (a cetfélék [Cetacea] 
rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból 
(a szirének [Sirenia ] rendjébe tartozó emlősből); fókából, 
oroszlánf ókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] 
alrendjébe tartozó emlősből):    
0208.40.10 Bálnahús Mezőg azdaság A  
0208.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0208.50 Hüllőből (kígy óból és teknősbékából is) Mezőg azdaság A  
0208.60 Teve és más tevef élék (Camelidae) Mezőg azdaság A  
0208.90 Más:    
0208.90.10 Struccból Mezőg azdaság A  
0208.90.90 Más Mezőg azdaság A  
02.09 Sovány húsréteg et nem tartalmazó sertészs iradék (sza­
lonna) és baromfiz siradék, nem olvaszt ott vagy máské p­
pen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lé­
ben tartósítva, szárítva vagy füstö lve:    
0209.10 Sertésből Mezőg azdaság G*  
0209.90 Más Mezőg azdaság X  
02.10 Hús és élelmezési célra alkalmas vágási mellékter mék és 
belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füs­
tölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, 
vágási mellékte rmékből vagy belsőségből:    
0210.1 Sertéshús:    
0210.11 Comb, lapoc ka és részei csonttal Mezőg azdaság X  
0210.12 Oldalas és dagadó és részei Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1246 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0210.19 Más Mezőg azdaság X  
0210.20 Szar vasmarhaf élék húsa:    
0210.20.1 Szárítva:    
0210.20.11 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
0210.20.12 Más Mezőg azdaság X  
0210.20.90 Más Mezőg azdaság X  
0210.9 Más, beleér tve a húsból, vágási mellékter mékből és belső ­
ségből kész ült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrle ­
ményt is:    
0210.91 Főemlősökből Mezőg azdaság X  
0210.92 Bálnából, delfinből és barnadelfi nből (a cetfélék [Cetacea] 
rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból 
(a szirének [Sirenia ] rendjébe tartozó emlősből); fókából, 
oroszlánf ókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] 
alrendjébe tartozó emlősből) Mezőg azdaság X  
0210.93 Hüllőből (kígy óból és teknősbékából is) Mezőg azdaság X  
0210.99 Más:    
0210.99.05 Struccból Mezőg azdaság X  
0210.99.1 Más, szárítva:    
0210.99.11 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
0210.99.12 Más Mezőg azdaság X  
0210.99.90 Más Mezőg azdaság X  
03.01 Élő hal:    
0301.1 Díszhal:    
0301.11 Édesvízi hal Halászat A*  
0301.19 Más Halászat A*  
0301.9 Más élő hal:    
0301.91 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) Halászat A*  
0301.92 Angolna (Anguilla spp.) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1247 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0301.93 Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yn­
godon piceus) Halászat A*  
0301.94 Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonha l (Thun ­
nus thynnus, Thunnus orientalis) Halászat A*  
0301.95 Déli kékúsz ójú tonhal (Thunnus maccoyii ) Halászat A*  
0301.99 Más Halászat A*  
03.02 Hal frissen vagy hűtve a 03.04 vtsz. alá tartozó filézett és 
más halhús kivét elével:    
0302.1 Pisztrángfélék (Salmonidae), a máj és az ikra kivételéve l:    
0302.11 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) Halászat C*  
0302.13 Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us) Halászat B*  
0302.14 Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho 
hucho) Halászat B*  
0302.19 Más Halászat C*  
0302.2 Lepényhalf élék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, So­
leidae, Scophthalmidae és Cithar idae), a máj és az ikra kivéte ­
lével    
0302.21 Laposhal (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippoglossus hippog ­
lossus, Hippog lossus stenolepis) Halászat A*  
0302.22 Sima lepén yhal (Pleuronectes platessa) Halászat A*  
0302.23 Nyelvhal (Solea spp.) Halászat A*  
0302.24 Óriás rombuszhal (Psetta maxima) Halászat A*  
0302.29 Más Halászat A*  
0302.3 Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack ) 
vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwo nus) pelamis], 
a máj és az ikra kivételével:    
0302.31 Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalung a) Halászat A*  
0302.32 Sárgaúszójú tonha l (Thunnus albacares ) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0302.33 Csík oshasú tonhal (skipjack ) vagy csíkoshasú bonitó Halászat A*  
0302.34 Nagyszemű tonha l (Thunnus obesus) Halászat A*  
0302.35 Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonha l (Thun ­
nus thynnus, Thunnus orientalis) Halászat A*  
0302.36 Déli kékúsz ójú tonhal (Thunnus maccoyii ) Halászat A*  
0302.39 Más Halászat A*  
0302.4 Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), ajóka (szardella) 
(Eng raulis spp.), szardínia (Sardina pilchar dus, Sardinops 
spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (bris­
ling) vagy sprotni (Sprattus sprattus), makréla (Scomber 
scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), fattyú ­
makréla (Trachur us spp.), cobia (Rachycen tron canadum) és 
kardhal (Xiphias gladius), a máj és az ikra kivételéve l:    
0302.41 Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat A*  
0302.42 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat A*  
0302.43 Szardínia (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), szardinella 
(Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni 
(Sprattus sprattus) Halászat A*  
0302.44 Makréla (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Halászat A*  
0302.45 Fattyúmakréla (Trachur us spp.) Halászat A*  
0302.46 Cobia (Rachycen tron canadum) Halászat A*  
0302.47 Kardhal (Xiphias gladius) Halászat A*  
0302.5 A Bregmacerotida e, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouri ­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aeno ­
lepididae családba tartozó halak (a máj és az ikra kivételé ­
vel)    
0302.51 Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Halászat A*  
0302.52 Foltos tőkehal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat A*  
0302.53 Feket e tőke hal (Pollachius virens) Halászat A*  
0302.54 Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophyc is spp.) Halászat A*  
0302.55 Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma) Halászat A*  
0302.56 Kék tőke hal (Micromesistius poutassou, Microme sistius austr a­
lis) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1249 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0302.59 Más Halászat A*  
0302.7 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) (a máj és az ikra kivételével):    
0302.71 Tilápia (Oreochr omis spp.) Halászat A*  
0302.72 Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.) Halászat A*  
0302.73 Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryn­
godon piceus) Halászat A*  
0302.74 Angolna (Anguilla spp.) Halászat A*  
0302.79 Más Halászat A*  
0302.8 Más hal (a máj és az ikra kivét elével):    
0302.81 Macskacápa és más cápa Halászat A*  
0302.82 Valódi rájafélék (Rajidae) Halászat A*  
0302.83 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat A*  
0302.84 Tenger i sügé rfélék (Dicentr archus spp.) Halászat A*  
0302.85 Tenger idurbincs-félék (Spar idae) Halászat A*  
0302.89 Más Halászat A*  
0302.90 Halmáj és ikra Halászat A*  
03.03 Fagyaszt ott hal (a 03.04 vtsz. alá tartozó filézett és más 
halhús kivét elével):    
0303.1 Pisztrángfélék (Salmonidae), a máj és az ikra kivételéve l:    
0303.11 Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) Halászat A*  
0303.12 Más csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbuscha, On­
corhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodur us) Halászat C*  2016.9.16. L 250/1250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0303.13 Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho 
hucho) Halászat B*  
0303.14 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) Halászat C*  
0303.19 Más Halászat C*  
0303.2 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) (halmáj és ikra kivét elével):    
0303.23 Tilápia (Oreochr omis spp.) Halászat A*  
0303.24 Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.) Halászat A*  
0303.25 Ponty (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryn­
godon piceus) Halászat A*  
0303.26 Angolna (Anguilla spp.) Halászat A*  
0303.29 Más Halászat A*  
0303.3 Lepényhalf élék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, So­
leidae, Scophthalmidae és Cithar idae), (a máj és az ikra kivé ­
telével):    
0303.31 Laposhal (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippoglossus hippog ­
lossus, Hippog lossus stenolepis) Halászat A*  
0303.32 Sima lepén yhal (Pleuronectes platessa) Halászat A*  
0303.33 Nyelvhal (Solea spp.) Halászat A*  
0303.34 Óriás rombuszhal (Psetta maxima) Halászat A*  
0303.39 Más Halászat A*  
0303.4 Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack ) 
vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus) pelamis] 
(a máj és az ikra kivét elével):    
0303.41 Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalung a) Halászat A*  
0303.42 Sárgaúszójú tonha l (Thunnus albacares ) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1251 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0303.43 Csík oshasú tonhal (skipjack ) vagy csíkoshasú bonitó Halászat A*  
0303.44 Nagyszemű tonha l (Thunnus obesus) Halászat A*  
0303.45 Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonha l (Thun ­
nus thynnus, Thunnus orientalis) Halászat A*  
0303.46 Déli kékúsz ójú tonhal (Thunnus maccoyii ) Halászat A*  
0303.49 Más Halászat A*  
0303.5 Hering (Clupea hareng us, Clupea pallasii), szardínia (Sardina 
pilchar dus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kis­
méretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus), 
makréla (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus), fattyúmakréla (Trachur us spp.), cobia (Rachycen t­
ron canadum) és kardhal (Xiphias gladius) (a máj és az ikra 
kivételével):    
0303.51 Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat A*  
0303.53 Szardínia (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), szardinella 
(Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni 
(Sprattus sprattus) Halászat A*  
0303.54 Makréla (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Halászat A*  
0303.55 Fattyúmakréla (Trachur us spp.) Halászat A*  
0303.56 Cobia (Rachycen tron canadum) Halászat A*  
0303.57 Kardhal (Xiphias gladius) Halászat A*  
0303.6 A Bregmacerotida e, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouri ­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aeno ­
lepididae családba tartozó halak (a máj és az ikra kivételé ­
vel):    
0303.63 Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Halászat A*  
0303.64 Foltos tőkehal (Melanog rammus aeglefinus) Halászat A*  
0303.65 Feket e tőke hal (Pollachius virens) Halászat A*  
0303.66 Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophyc is spp.) Halászat A*  
0303.67 Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma) Halászat A*  
0303.68 Kék tőke hal (Micromesistius poutassou, Microme sistius austr a­
lis) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0303.69 Más Halászat A*  
0303.8 Más hal (a máj és az ikra kivét elével):    
0303.81 Macskacápa és más cápa Halászat A*  
0303.82 Valódi rájafélék (Rajidae) Halászat A*  
0303.83 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat A*  
0303.84 Tenger i sügé rfélék (Dicentr archus spp.) Halászat A*  
0303.89 Más Halászat A*  
0303.90 Halmáj és ikra Halászat A*  
03.04 Half ilé és más halhús (apríto tt is), frissen, hűtve vagy fa­
gyasztva:    
0304.3 Half ilé, frissen vagy hűtve, tilápiából (Oreochr omis spp.), 
harcsából (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), pontyból (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylophar yngodon piceus), angolnából (Anguilla spp.), 
nílusi sügérből (Lates niloticus) és kígy ófejű halból (Channa 
spp.):    
0304.31 Tilápia (Oreochr omis spp.) Halászat C*  
0304.32 Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.) Halászat C*  
0304.33 Nílusi sügér (Lates niloticus) Halászat C*  
0304.39 Más Halászat C*  
0304.4 Half ilé más halból, frissen vagy hűtve:    
0304.41 Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac 
(Hucho hucho) Halászat C*  
0304.42 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) Halászat C*  
0304.43 Lepényhalf élék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, So­
leidae, Scophthalmidae és Cithar idae) Halászat C*  
0304.44 A Bregmacerotida e, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouri ­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aenole ­
pididae családba tartozó halak Halászat C*  2016.9.16. L 250/1253 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.45 Kardhal (Xiphias gladius) Halászat A*  
0304.46 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat A*  
0304.49 Más:    
0304.49.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.); hering (Clupea hareng us, 
Clupea pallasii) Halászat A*  
0304.49.90 Más Halászat C*  
0304.5 Más frissen vagy hűtve:    
0304.51 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) Halászat C*  
0304.52 Pisztrángfélék (Salmonidae) Halászat C*  
0304.53 A Bregmacerotida e, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouri ­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aeno ­
lepididae családba tartozó halak Halászat C*  
0304.54 Kardhal (Xiphias gladius) Halászat A*  
0304.55 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) Halászat A*  
0304.59 Más:    
0304.59.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.); hering (Clupea hareng us, 
Clupea pallasii) Halászat A*  
0304.59.90 Más Halászat C*  
0304.6 Fagyaszt ott halfilé tilápiából (Oreochr omis spp.), harcsából 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
pontyból (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yn­
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus), angolnából (Anguilla spp.), nílusi 
sügérből (Lates niloticus) és kígy ófejű halból (Channa spp.) 
(Channa spp.):    
0304.61 Tilápia (Oreochr omis spp.):    
0304.61.10 Legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.61.90 Más Halászat C*  2016.9.16. L 250/1254 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.62 Harcsa (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.):    
0304.62.10 Legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.62.90 Más Halászat C*  
0304.63 Nílusi sügér (Lates niloticus):    
0304.63.10 Legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.63.90 Más Halászat C*  
0304.69 Más:    
0304.69.10 Legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.69.90 Más Halászat C*  
0304.7 Fagyaszt ott halfil é a Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Ga­
didae, a Macr ouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor i­
dae és a Mur aenolepididae családba tartozó halakból:    
0304.71 Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus):    
0304.71.10 Legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.71.90 Más Halászat C*  
0304.72 Foltos tőkehal (Melanog rammus aeglefinus):    
0304.72.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.72.90 Más Halászat C*  
0304.73 Feket e tőke hal (Pollachius virens):    
0304.73.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1255 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.73.90 Más Halászat C*  
0304.74 Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophyc is spp.):    
0304.74.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.74.90 Más Halászat C*  
0304.75 Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma):    
0304.75.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.75.90 Más Halászat C*  
0304.79 Más:    
0304.79.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.79.90 Más Halászat C*  
0304.8 Fagyaszt ott halfilé más halból:    
0304.81 Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac 
(Hucho hucho):    
0304.81.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.81.90 Más Halászat C*  
0304.82 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster):    
0304.82.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.82.90 Más Halászat C*  2016.9.16. L 250/1256 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.83 Lepényhalf élék (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, So­
leidae, Scophthalmidae és Cithar idae):    
0304.83.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.83.90 Más Halászat C*  
0304.84 Kardhal (Xiphias gladius):    
0304.84.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.84.90 Más Halászat A*  
0304.85 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.):    
0304.85.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.85.90 Más Halászat A*  
0304.86 Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat A*  
0304.87 Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack ) 
vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis):    
0304.87.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.87.90 Más Halászat C*  
0304.89 Más:    
0304.89.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat A*  
0304.89.20 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.89.90 Más Halászat C*  2016.9.16. L 250/1257 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.9 Más fagyasztva:    
0304.91 Kardhal (Xiphias gladius):    
0304.91.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.91.90 Más Halászat A*  
0304.92 Atlanti jéghal (Dissostichus spp.):    
0304.92.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.92.90 Más Halászat A*  
0304.93 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.):    
0304.93.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.93.90 Más Halászat C*  
0304.94 Alaszkai tőke hal (Ther agra chalcog ramma):    
0304.94.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.94.90 Más Halászat C*  
0304.95 A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macr ouri­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aenole ­
pididae családba tartozó halak (az alaszkai tőke hal (The ­
ragra chalcog ramma) kivét elével):    
0304.95.10 Legalább 7 kg, de 8  kg-nál nem nagy obb töme gű szög le­
tes hasábok, átfedő műan yag nélkül (a csontot tartalmazó 
hasábok kivételével) Halászat A*  
0304.95.90 Más Halászat C*  2016.9.16. L 250/1258 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0304.99 Más:    
0304.99.10 Szardella (eng raulis spp.); hering (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii); legalább 7 kg, de 8 kg-nál nem nagy obb tömegű 
szög letes hasábok, átfed ő műanyag nélkül (a csont ot tar­
talmazó hasábok kivét elével) Halászat A*  
0304.99.90 Más Halászat C*  
03.05 Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstö lt hal, 
a füstö lési eljárás előtt vagy alatt főzve is; ember i fogyasz ­
tásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból:    
0305.10 Ember i fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) 
halból Halászat A*  
0305.20 Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében 
tartósít va Halászat A*  
0305.3 Half ilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem 
füstölve:    
0305.31 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) Halászat C*  
0305.32 A Bregmacerotida e, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouri ­
dae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Mor idae és a Mur aenole ­
pididae családba tartozó halak Halászat C*  
0305.39 Más:    
0305.39.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat A*  
0305.39.90 Más Halászat C*  
0305.4 Füstölt hal, beleér tve a filét is, a hal élelmezési célra alkal ­
mas bontási mellékt erméke és belsősége kivételével:    
0305.41 Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus 
rhodur us), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac 
(Hucho hucho) Halászat B*  
0305.42 Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat A*  
0305.43 Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) Halászat C*  2016.9.16. L 250/1259 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0305.44 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) Halászat C*  
0305.49 Más:    
0305.49.10 Szardella (eng raulis spp.) Halászat A*  
0305.49.90 Más Halászat C*  
0305.5 Szárított hal, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mel­
lékter méke és belsősége kivét elével, sózva is, de nem füs­
tölve:    
0305.51 Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Halászat A*  
0305.59 Más:    
0305.59.15 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.) Halászat A*  
0305.59.90 Más Halászat C*  
0305.6 Sózott és sós lében tartósított, de nem szárítot t és nem 
füstölt hal, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellék ­
term éke és belsősége kivételével:    
0305.61 Hering (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Halászat A*  
0305.62 Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Halászat A*  
0305.63 Szardella (eng raulis spp.) Halászat A*  
0305.64 Tilápia (Ore ochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), ponty (Cypr inus carpio, 
Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
golna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígy ó­
fejű hal (Channa spp.) Halászat C*  
0305.69 Más Halászat C*  
0305.7 Hal úszója, feje, farka, úszóhólyagja és élelmezési célra al­
kalmas más belsősége és bontási mellékt erméke:    
0305.71 Cápa úszója:    
0305.71.10 Szárítva, sózva vagy nem sózva, de nem füstö lve Halászat A*  
0305.71.90 Más Halászat A*  2016.9.16. L 250/1260 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0305.72 Hal feje, farka és úszóhólyagja:    
0305.72.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.); hering (Clupea hareng us, 
Clupea pallasii) (a szárított, sózott vagy nem sózott, de 
nem füstö lt kivét elével); és tőke hal (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macr ocephalus) (a füstö lt kivételéve l) Halászat A*  
0305.72.90 Más Halászat A*  
0305.79 Más:    
0305.79.10 Ajóka (szardella) (Eng raulis spp.); hering (Clupea harengus, 
Clupea pallasii) (a szárított, sózott vagy nem sózott, de 
nem füstö lt kivét elével); és tőke hal (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macr ocephalus) (a füstö lt kivételéve l) Halászat A*  
0305.79.90 Más Halászat A*  
03.06 Rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szá­
rítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstö lt rákfé le, héjá ­
ban is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; rákfé le 
héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, hűtve, 
fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; 
ember i fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) 
rákféléből:    
0306.1 Fagyasztva:    
0306.11 Languszta és más teng eri rák (Palinur us spp., Panulir us 
spp., Jasus spp.):    
0306.11.10 Füstölve Halászat A*  
0306.11.90 Más Halászat A*  
0306.12 Homár (Homar us spp.):    
0306.12.10 Füstölve Halászat A*  
0306.12.90 Más Halászat A*  
0306.14 Tenger i rák:    
0306.14.10 Füstölve Halászat A*  
0306.14.90 Más Halászat A*  
0306.15 Nor vég homár (Nephr ops norvegicus):    
0306.15.10 Füstölve Halászat A*  2016.9.16. L 250/1261 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0306.15.90 Más Halászat A*  
0306.16 Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., 
Crangon crangon):    
0306.16.10 Füstölve Halászat A*  
0306.16.90 Más Halászat A*  
0306.17 Más garnélarák és fűrészes garnélarák:    
0306.17.10 Füstölve Halászat A*  
0306.17.90 Más Halászat A*  
0306.19 Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkalmas liszt et, da­
rát és labdacsot (pelletet) rákfé léből:    
0306.19.10 Füstölve Halászat A*  
0306.19.90 Más Halászat A*  
0306.2 Nem fagyasztva:    
0306.21 Languszta és más teng eri rák (Palinur us spp., Panulir us 
spp., Jasus spp.):    
0306.21.10 Füstölve Halászat A*  
0306.21.90 Más Halászat A*  
0306.22 Homár (Homar us spp.):    
0306.22.10 Füstölve Halászat A*  
0306.22.90 Más Halászat A*  
0306.24 Tenger i rák:    
0306.24.10 Füstölve Halászat A*  
0306.24.90 Más Halászat A*  
0306.25 Nor vég homár (Nephr ops norvegicus):    
0306.25.10 Füstölve Halászat A*  
0306.25.90 Más Halászat A*  
0306.26 Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., 
Crangon crangon):    
0306.26.10 Füstölve Halászat A*  2016.9.16. L 250/1262 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0306.26.90 Más Halászat A*  
0306.27 Más garnélarák és fűrészes garnélarák:    
0306.27.10 Füstölve Halászat A*  
0306.27.90 Más Halászat A*  
0306.29 Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkalmas liszt et, da­
rát és labdacsot (pelletet) rákfé léből:    
0306.29.10 Füstölve Halászat A*  
0306.29.90 Más Halászat A*  
03.07 Puhatestű állat kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fa­
gyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt 
puhatestű állat, kagylóban is, a füstö lési eljárás előtt vagy 
alatt főzve is; ember i fogyasztásra alkalmas liszt, dara és 
labdacs (pellet) puhatestű állatból:    
0307.1 Osztr iga:    
0307.11 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.19 Más:    
0307.19.10 Füstölve Halászat A*  
0307.19.90 Más Halászat A*  
0307.2 Fésűskagyló, ideér tve a csíkosfésűskagy lót is, a Pecten, 
Chlamys vagy Placopecten nemből:    
0307.21 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.29 Más:    
0307.29.10 Füstölve Halászat A*  
0307.29.90 Más Halászat A*  
0307.3 Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.):    
0307.31 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.39 Más:    
0307.39.10 Füstölve Halászat A*  
0307.39.20 Fagyasztva, kagylóban (a füstö lt kivételéve l) Halászat A*  2016.9.16. L 250/1263 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0307.39.30 Fagyasztva, fél kagylóban (a füstölt kivételével) Halászat A*  
0307.39.40 Fagyasztva, kagyló nélküli hús (a füstö lt kivét elével) Halászat A*  
0307.39.90 Más Halászat A*  
0307.4 Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, Sepiola spp. és 
Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodar us spp., Sepioteut ­
his spp.)    
0307.41 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.49 Más:    
0307.49.10 Füstölve Halászat A*  
0307.49.90 Más Halászat A*  
0307.5 Polip (Octopus spp.):    
0307.51 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.59 Más:    
0307.59.10 Füstölve Halászat A*  
0307.59.90 Más Halászat A*  
0307.60 Csiga (a teng eri csiga kivétel ével):    
0307.60.10 Füstölve Halászat A*  
0307.60.90 Más Halászat A*  
0307.7 Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló (Arcidae, Arcticidae, Car­
diidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Mesodesmatidae, 
Myidae, Semelidae, Solecur tidae, Solenidae, Tridacnidae és Ve­
neridae család):    
0307.71 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.79 Más:    
0307.79.10 Füstölve Halászat A*  
0307.79.90 Más Halászat A*  
0307.8 Fülcsiga (Haliotis spp.):    
0307.81 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  2016.9.16. L 250/1264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0307.89 Más:    
0307.89.10 Füstölve Halászat A*  
0307.89.90 Más Halászat A*  
0307.9 Más, beleér tve az ember i fogyasztásra alkalmas liszt et, da­
rát és labdacsot (pelletet) is:    
0307.91 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0307.99 Más:    
0307.99.30 Füstölve Halászat A*  
0307.99.90 Más Halászat A*  
03.08 Gerinctelen víziállat ok a rákf élék és a puhat estűek kivéte ­
lével élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy 
sós lében tartósít va; füstö lt gerincte len víziállatok a rákfé ­
lék és a puhatestűek kivétel ével a füstö lési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is; ember i fogyasztásra alkalmas liszt, 
dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból, a rákfélék 
és a puhatestűek kivét elével:    
0308.1 Tenger i uborka (Stichopus japonicus, Holothur ioidea):    
0308.11 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0308.19 Más:    
0308.19.10 Füstölve Halászat A*  
0308.19.90 Más Halászat A*  
0308.2 Tenger i sün (Strongyloc entrotus spp., Paracentr otus lividus, Lo­
xechinus albus, Echinus esculentus):    
0308.21 Élve, frissen vagy hűtve Halászat A*  
0308.29 Más:    
0308.29.10 Füstölve Halászat A*  
0308.29.90 Más Halászat A*  
0308.30 Medúza (Rhopilema spp.):    
0308.30.10 Füstölve Halászat A*  
0308.30.90 Más Halászat A*  2016.9.16. L 250/1265 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0308.90 Más:    
0308.90.10 Füstölve Halászat A*  
0308.90.90 Más Halászat A*  
04.01 Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadása nélkül:    
0401.10 Legfeljebb 1 tömegszázalé k zsírtartalommal:    
0401.10.07 Ultra mag as hőmérséklet en keze lt (UHT) vagy „tartós” tej 
legfeljebb 1 literes kiszerelésben, mely tartalmaz vagy 
nem tartalmaz hozzáadott ásván yi anyagokat, vitamino ­
kat, enzimeket és hasonló adalékanyagokat kizárólag 
a tápér ték növelése céljából, és ezen adalékan yagok meny ­
nyiség e nem haladja meg a készt ermék térfogat ának 1 szá­
zalékát Mezőg azdaság A  
0401.10.09 Más tej, mely tartalmaz vagy nem tartalmaz hozzáadott 
ásványi anyag okat, vitaminokat, enzimeke t és hasonló 
adalékanyagokat kizárólag a tápér ték növelése céljából, és 
ezen adalékan yagok mennyiség e nem haladja meg a kész ­
term ék térfogatának 1 százalékát Mezőg azdaság A  
0401.10.90 Más Mezőg azdaság A  
0401.20 1 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 6 töme gszá ­
zalék zsírtartalommal:    
0401.20.07 Ultra mag as hőmérséklet en keze lt (UHT) vagy „tartós” tej 
legfeljebb 1 literes kiszerelésben, mely tartalmaz vagy 
nem tartalmaz hozzáadott ásván yi anyagokat, vitamino ­
kat, enzimeket és hasonló adalékanyagokat kizárólag 
a tápér ték növelése céljából, és ezen adalékan yagok meny ­
nyiség e nem haladja meg a készt ermék térfogat ának 1 szá­
zalékát Mezőg azdaság A  
0401.20.09 Más tej, mely tartalmaz vagy nem tartalmaz hozzáadott 
ásványi anyag okat, vitaminokat, enzimeke t és hasonló 
adalékanyagokat kizárólag a tápér ték növelése céljából, és 
ezen adalékan yagok mennyiség e nem haladja meg a kész ­
term ék térfogatának 1 százalékát Mezőg azdaság A  
0401.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0401.40 6 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 10 töme gszá ­
zalék zsírtartalommal:    
0401.40.07 Ultra mag as hőmérséklet en keze lt (UHT) vagy „tartós” tej 
legfeljebb 1 literes kiszerelésben, mely tartalmaz vagy 
nem tartalmaz hozzáadott ásván yi anyagokat, vitamino ­
kat, enzimeket és hasonló adalékanyagokat kizárólag 
a tápér ték növelése céljából, és ezen adalékan yagok meny ­
nyiség e nem haladja meg a készt ermék térfogat ának 1 szá­
zalékát Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0401.40.09 Más tej, mely tartalmaz vagy nem tartalmaz hozzáadott 
ásványi anyag okat, vitaminokat, enzimeke t és hasonló 
adalékanyagokat kizárólag a tápér ték növelése céljából, és 
ezen adalékan yagok mennyiség e nem haladja meg a kész ­
term ék térfogatának 1 százalékát Mezőg azdaság A  
0401.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0401.50 10 töme gszázalék ot meghaladó zsírtartalommal:    
0401.50.07 Ultra mag as hőmérséklet en keze lt (UHT) vagy „tartós” tej 
legfeljebb 1 literes kiszerelésben, mely tartalmaz vagy 
nem tartalmaz hozzáadott ásván yi anyagokat, vitamino ­
kat, enzimeket és hasonló adalékanyagokat kizárólag 
a tápér ték növelése céljából, és ezen adalékan yagok meny ­
nyiség e nem haladja meg a készt ermék térfogat ának 1 szá­
zalékát Mezőg azdaság A  
0401.50.09 Más tej, mely tartalmaz vagy nem tartalmaz hozzáadott 
ásványi anyag okat, vitaminokat, enzimeke t és hasonló 
adalékanyagokat kizárólag a tápér ték növelése céljából, és 
ezen adalékan yagok mennyiség e nem haladja meg a kész ­
term ék térfogatának 1 százalékát Mezőg azdaság A  
0401.50.90 Más Mezőg azdaság A  
04.02 Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadásával:    
0402.10 Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 
1,5 tömegszázalék zsírtartalommal:    
0402.10.10 Ízesítés, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadása nélkül Mezőg azdaság X  
0402.10.90 Más Mezőg azdaság X  
0402.2 Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 töme gszá ­
zalék ot meghaladó zsírtartalommal:    
0402.21 Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadása nélkül:    
0402.21.10 Ízesítés nélkül Mezőg azdaság X  
0402.21.90 Más Mezőg azdaság X  
0402.29 Más Mezőg azdaság X  
0402.9 Más:    
0402.91 Cuk or vagy más édesítőany ag hozzáadása nélkül Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1267 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0402.99 Más:    
0402.99.10 Aeroszolos tartályban Mezőg azdaság X  
0402.99.90 Más Mezőg azdaság X  
04.03 Író, aludttej és tejföl, joghur t, kefir és más erjesztett vagy 
savan yított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más 
édesítőanyag hozzáadásá val vagy ízesítve vagy gyümölcs, 
diófélék vagy kakaó hozzáadásá val is:    
0403.10 Joghur t Mezőg azdaság A  
0403.90 Más:    
0403.90.10 Ízesítve vagy gyümölcs, dióf élék vagy kakaó hozzáadásá ­
val Mezőg azdaság A  
0403.90.20 Joghur tszerű tejtermék, nem sűrítet t, nem tartalmaz cuk­
rot vagy édesítőszer t, ízesít ést, gyümölcs-, dió- vagy ka­
kaótar talom nélkül (az író kivételével) Mezőg azdaság A  
0403.90.90 Más Mezőg azdaság A  
04.04 Tejsav ó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőany ag hoz­
záadásával is; máshol nem említ ett, term észet es tejalkotó­
részeket tartalmazó term ék cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadásával is:    
0404.10 Tejsav ó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy 
más édesítőany ag hozzáadásáv al is Mezőg azdaság A  
0404.90 Más:    
0404.90.10 Tejporkever ékek, lega lább 30 % (m/m) zsírmentes alapon 
számított tejfehér je-tar talommal Mezőg azdaság X  
0404.90.90 Más Mezőg azdaság X  
04.05 Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmé ­
nyek (vajkr ém):    
0405.10 Vaj:    
ex0405.10 legalább 20 kg-os közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság J*  
ex0405.10 Más Mezőg azdaság X  
0405.20 Kenhető tejkészítmény ek (vajkrém) Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1268 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0405.90 Más Mezőg azdaság J*  
04.06 Sajt és túró:    
0406.10 Friss (érleletlen vagy különlegesen nem keze lt) sajt, bele ­
értve a savósaj tot is és túró Mezőg azdaság F*  
0406.20 Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt Mezőg azdaság F*  
0406.30 Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve Mezőg azdaság F*  
0406.40 Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezet ét a Penicil ­
lium roqueforti hozta létre Mezőg azdaság F*  
0406.90 Más sajt:    
0406.90.1 Cheddar :    
0406.90.11 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
0406.90.12 Más Mezőg azdaság F*  
0406.90.2 Gouda:    
0406.90.21 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
0406.90.22 Más Mezőg azdaság F*  
0406.90.9 Más:    
0406.90.91 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
0406.90.99 Más Mezőg azdaság F*  
04.07 Madár tojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve:    
0407.1 Keltet ésre szánt, megte rméken yített tojás:    
0407.11 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból:    
0407.11.10 Vámszempontú értéke egye nként kevese bb mint 150 c Mezőg azdaság A  
0407.11.90 Más Mezőg azdaság A  
0407.19 Más:    
0407.19.10 Strucct ojás Mezőg azdaság A  
0407.19.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1269 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0407.2 Más friss tojás:    
0407.21 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból:    
0407.21.10 Vámszempontú értéke egye nként kevese bb mint 150 c Mezőg azdaság A  
0407.21.90 Más Mezőg azdaság A  
0407.29 Más:    
0407.29.10 Strucct ojás Mezőg azdaság A  
0407.29.90 Más Mezőg azdaság A  
0407.90 Más:    
0407.90.10 Strucct ojás Mezőg azdaság A  
0407.90.20 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokb ól, főzés 
nélkül Mezőg azdaság A  
0407.90.90 Más Mezőg azdaság A  
04.08 Madár tojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőz­
ben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva 
vagy máskép pen tartósítva, cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadásával is:    
0408.1 Tojássárgája:    
0408.11 Szárítva Mezőg azdaság A  
0408.19 Más Mezőg azdaság A  
0408.9 Más:    
0408.91 Szárítva Mezőg azdaság A  
0408.99 Más:    
0408.99.10 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok tojásának 
sárgájából és fehér jéből álló nyers massza Mezőg azdaság A  
0408.99.90 Más Mezőg azdaság A  
0409.00 Természetes méz Mezőg azdaság A  
0410.00 Máshol nem említ ett, élelmezési célra alkalmas állati ere­
detű term ék:    
0410.00.10 Aeroszolos tartályban Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0410.00.90 Más Mezőg azdaság A  
0501.00 Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhaj ­
hulladék Mezőg azdaság A  
05.02 Sertés- és vaddisznószőr és sörte; borzszőr és kefegyár ­
tásra alkalmas más szőr; a sörte és a szőr hulladéka:    
0502.10 Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulladéka Mezőg azdaság A  
0502.90 Más Mezőg azdaság A  
0504.00 Állati bél, hólyag és gyomor (a halból szár mazó kivételé ­
vel), egészben és darabban, frissen, hűtve, fagyasztva, 
sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve:    
0504.00.10 Bél (töltel ékár uhoz) Mezőg azdaság A  
0504.00.90 Más Mezőg azdaság A  
05.05 Madárbőr és más madár rész tollal vagy pehellyel, toll és 
tollrész (nyír t széllel is) és pehely tisztítva, fertőtlenítve 
vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmun ­
kálva; tollpor , toll- és tollrészhulladék:    
0505.10 Toll, töltelékany agnak; pehely Mezőg azdaság A  
0505.90 Más:    
0505.90.10 Struccból Mezőg azdaság A  
0505.90.90 Más Mezőg azdaság A  
05.06 Csont és szar vmag, megmunkálatlanul, zsírtalanítva, egy­
szerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval keze lve 
vagy enyvt elenítve; ezek pora és hulladéka:    
0506.10 Porc és csont savval kezelve Mezőg azdaság A  
0506.90 Más:    
0506.90.10 Megmunkálatlanul, zsírtalanítva vagy egyszerűen előké ­
szítve (de nem alakra vágva) Mezőg azdaság A  
0506.90.90 Más Mezőg azdaság A  
05.07 Elefántcsont, teknősbék ahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr , 
szar v, pata, agancs, köröm, karom és csőr , megmunkálat ­
lanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; 
ezek pora és hulladéka:    
0507.10 Elefántcsont ; elefántcsont-hulladék és -por Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1271 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0507.90 Más Mezőg azdaság A  
0508.00 Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egy­
szerűen előkész ítve, de tovább nem megmunkálva; puha ­
testű állat kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű állatok héja 
és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen elő­
készítve, de nem alakra vágva, ezek pora és hulladéka:    
0508.00.05 Tenger i fülcsigák kagylója Mezőg azdaság A  
0508.00.10 Más kagyló megmunkálatlanul vagy egyszerűen előké ­
szítve, de nem alakra vágva Mezőg azdaság A  
0508.00.90 Más Mezőg azdaság A  
0510.00 Ámbra, hódzsír , cibet és pézsma; kőrisbogár; epe szárítva 
is; mirigy és gyógyszerészeti termék készít ésére használt 
más állati szer v frissen, hűtve, fagyasztva vagy más mó­
don ideig lenesen tartósít va Mezőg azdaság A  
05.11 Másutt nem említett állati term ék; az 1. vagy a 3. árucso ­
portba tartozó, ember i fogyasztásra nem alkalmas élette ­
len állat:    
0511.10 Szar vasmarhaf élék sper mája Mezőg azdaság A  
0511.9 Más:    
0511.91 Hal vagy rákféle, puhates tű vagy más gerinctelen víziállat 
részei; a 3. árucsopor tba tartozó, élettelen állat:    
0511.91.15 Hal vagy rákféle, puhates tű vagy más gerinctelen víziállat 
részei (a haltojás kivételéve l) megmunkálatlanul vagy egy­
szerűen előkészítve Halászat A*  
0511.91.90 Más Halászat A*  
0511.99 Más:    
0511.99.05 Strucct ojáshéj (megmunkálatlanul) Mezőg azdaság A  
0511.99.10 Porcok és inak Mezőg azdaság A  
0511.99.15 Vérliszt ; állati sper ma; nyesedék és a nyers bőr vagy irha 
hasonló hulladékai) Mezőg azdaság A  
0511.99.80 Más állati eredetű term ék, megmunkálatlanul vagy egysze ­
rűen előkészítve Mezőg azdaság A  
0511.99.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
06.01 Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökércsíra 
és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, nö­
vekedésben (vege tációban) vagy virágzásban; cikórianö ­
vény és -gyökér , a 12.12 vtsz. alá tartozó gyökér kivételé ­
vel:    
0601.10 Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökércsíra 
és rizóma (veget atív) nyug almi állapotban Mezőg azdaság A  
0601.20 Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökér csíra és rizóma fej­
lődésben, növeked ésben (vege tációban) vagy virágzásban; 
cikórianö vény és -gyökér Mezőg azdaság A  
06.02 Más élő növény (beleér tve azok gyöker eit is), dugvány és 
oltvány; gombacsíra:    
0602.10 Nem gyökere s dugvány és oltvány Mezőg azdaság A  
0602.20 Ember i fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét 
term ő fa, bokor és cser je oltva is Mezőg azdaság A  
0602.30 Rododendron és azálea oltva is Mezőg azdaság A  
0602.40 Rózsa oltva is Mezőg azdaság A  
0602.90 Más Mezőg azdaság A  
06.03 Díszítés vagy csok orkés zítés céljára szolgáló vágott virág 
és bimbó frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva 
vagy másképpen kikészítve:    
0603.1 Frissen:    
0603.11 Rózsa Mezőg azdaság A  
0603.12 Szegfű Mezőg azdaság A  
0603.13 Orchidea Mezőg azdaság A  
0603.14 Krizanté m (Chr ysanthemums) Mezőg azdaság A  
0603.15 Liliom (Lilium spp.) Mezőg azdaság A  
0603.19 Más Mezőg azdaság A  
0603.90 Más Mezőg azdaság A  
06.04 Díszítés vagy csok orké szítés céljára szolgáló lombozat, ág 
és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül és fű, moha 
és zuzmó, mindezek frissen, szárítva, fehérítve, festve, 
impregnálva vagy más módon kikészítve:    
0604.20 Frissen:    
0604.20.10 Moha és zuzmó Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1273 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0604.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0604.90 Más:    
0604.90.10 Moha és zuzmó Mezőg azdaság A  
0604.90.90 Más Mezőg azdaság A  
07.01 Burgonya frissen vagy hűtve:    
0701.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
0701.90 Más Mezőg azdaság A  
0702.00 Paradicsom frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
07.03 Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma 
és más hagymafé le frissen vagy hűtve:    
0703.10 Vöröshagyma és gyöngyhagyma Mezőg azdaság A  
0703.20 Fokhagyma Mezőg azdaság A  
0703.90 Póréhagyma és más hagymafé le Mezőg azdaság A  
07.04 Káposzta, karf iol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra 
alkalmas hasonló káposztaf éle frissen vagy hűtve:    
0704.10 Karfiol és brokk oli Mezőg azdaság A  
0704.20 Kelbimbó Mezőg azdaság A  
0704.90 Más Mezőg azdaság A  
07.05 Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichor ium spp.) frissen 
vagy hűtve:    
0705.1 Saláta:    
0705.11 Fejes saláta Mezőg azdaság A  
0705.19 Más Mezőg azdaság A  
0705.2 Cikória:    
0705.21 Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichor ium intybus var. foliosum) Mezőg azdaság A  
0705.29 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1274 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
07.06 Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gu­
mós zeller , retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló 
gyökér , frissen vagy hűtve:    
0706.10 Sárgarépa és fehér répa Mezőg azdaság A  
0706.90 Más Mezőg azdaság A  
0707.00 Uborka és apró uborka frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
07.08 Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy 
hűtve:    
0708.10 Borsó (Pisum sativum) Mezőg azdaság A  
0708.20 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) Mezőg azdaság A  
0708.90 Más hüvelye s zöldség Mezőg azdaság A  
07.09 Más zöldség frissen vagy hűtve:    
0709.20 Spárga Mezőg azdaság A  
0709.30 Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) Mezőg azdaság A  
0709.40 Zeller , a gumós zeller kivétel ével Mezőg azdaság A  
0709.5 Ehető gomba és szar vasgomba:    
0709.51 Az Agar icus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság A  
0709.59 Más:    
0709.59.10 Szar vasgomba Mezőg azdaság A  
0709.59.90 Más Mezőg azdaság A  
0709.60 A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növény ek gyü­
mölcse Mezőg azdaság A  
0709.70 Para j, új-zélandi para j és labodaparaj (kerti laboda) Mezőg azdaság A  
0709.9 Más:    
0709.91 Articsóka Mezőg azdaság A  
0709.92 Olajbogy ó Mezőg azdaság A  
0709.93 Tök, sütőtök, úritök és lopót ök (Cucurbita spp.) Mezőg azdaság A  
0709.99 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1275 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
07.10 Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással 
főzve is) fagyasztva:    
0710.10 Burgonya Mezőg azdaság A  
0710.2 Hüvelyes zöldség kifejtve is:    
0710.21 Borsó (Pisum sativum) Mezőg azdaság A  
0710.22 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) Mezőg azdaság A  
0710.29 Más Mezőg azdaság A  
0710.30 Para j, új-zélandi para j és labodaparaj (kerti laboda) Mezőg azdaság A  
0710.40 Csemegekuk orica Mezőg azdaság A  
0710.80 Más zöldség:    
0710.80.10 Szar vasgomba Mezőg azdaság A  
0710.80.90 Más Mezőg azdaság A  
0710.90 Zöldségkeverék Mezőg azdaság A  
07.11 Zöldségfélék ideig lenesen tartósítva (pl. kén- dioxid-gázzal, 
sós lében, kénes vízben vagy más tartósít óoldatban), de 
közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban:    
0711.20 Olajbogy ó Mezőg azdaság A  
0711.40 Uborka és apró uborka Mezőg azdaság A  
0711.5 Ehető gomba és szar vasgomba:    
0711.51 Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság A  
0711.59 Más Mezőg azdaság A  
0711.90 Más zöldség; zöldségkever ék:    
0711.90.10 Gyöngyhagyma és póréhagyma Mezőg azdaság A  
0711.90.20 Kapr ibogy ó Mezőg azdaság A  
0711.90.30 A Pimenta nemhez tartozó növény ek gyümölcse Mezőg azdaság A  
0711.90.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1276 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
07.12 Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy 
porítva, de tovább nem elkészítve:    
0712.20 Vöröshagyma Mezőg azdaság A  
0712.3 Ehető gomba, fafülgomba (Aur icular ia spp.), kocson yás 
gomba (Tremella spp.) és szar vasgomba    
0712.31 Az Agar icus nemhez tartozó ehető gombák Mezőg azdaság A  
0712.32 Fafülgomba (Aur icular ia spp.) Mezőg azdaság A  
0712.33 Kocsonyás gomba (Tremella spp.) Mezőg azdaság A  
0712.39 Más Mezőg azdaság A  
0712.90 Más zöldség; zöldségkever ék:    
0712.90.15 Fűszer növény ek Mezőg azdaság A  
0712.90.90 Más Mezőg azdaság A  
07.13 Szárított hüvelye s zöldség kifejtve, hánto lva vagy felesen 
is:    
0713.10 Borsó (Pisum sativum):    
0713.10.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.10.20 Más, zöldborsó, egész Mezőg azdaság A  
0713.10.25 Zöldborsó, héjazva vagy felezve Mezőg azdaság A  
0713.10.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.20 Csicser iborsó:    
0713.20.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.3 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
0713.31 A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiate (L.) Wilczek 
fajhoz tartozó bab:    
0713.31.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.31.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1277 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0713.32 Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna 
angular is):    
0713.32.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.32.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.33 Vesebab, ideér tve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris):    
0713.33.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.33.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.34 Bambara bab (Vigna subter ranea vagy Voandzeia subter ra­
nea):    
0713.34.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.34.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.35 Tehénborsó (Vigna unguiculata):    
0713.35.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.35.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.39 Más:    
0713.39.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.39.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.40 Lencse:    
0713.40.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.50 Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vi­
cia faba var. equina, Vicia faba var. minor)    
0713.50.10 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.50.90 Más Mezőg azdaság A  
0713.60 Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan):    
0713.60.10 Vetésre Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0713.60.20 Egész (a vetésre szánt kivét elével) Mezőg azdaság A  
0713.60.30 Héjazva vagy felezve Mezőg azdaság A  
0713.90 Más:    
0713.90.01 Vetésre Mezőg azdaság A  
0713.90.10 Egész (a vetésre szánt kivét elével) Mezőg azdaság A  
0713.90.20 Héjazva vagy felezve Mezőg azdaság A  
07.14 Manióka, arrowroot, szálepgy ökér , csicsóka, édesburgonya 
és mag as kemén yítő- vagy inulintar talmú hasonló gyökér 
és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, 
szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szá­
góbél:    
0714.10 Manióka (kassza va):    
0714.10.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
0714.10.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.10.90 Más Mezőg azdaság A  
0714.20 Édesburgonya:    
0714.20.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
0714.20.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0714.30 Jamgy ökér (Dioscorea spp.):    
0714.30.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
0714.30.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.30.90 Más Mezőg azdaság A  
0714.40 Tarógy ökér (Colocasia spp.):    
0714.40.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
0714.40.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0714.50 Tánia (Xanthosoma spp.):    
0714.50.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1279 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0714.50.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.50.90 Más Mezőg azdaság A  
0714.90 Más:    
0714.90.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
0714.90.20 Frissen vagy hűtve Mezőg azdaság A  
0714.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.01 Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, hé­
jastól is:    
0801.1 Kókuszdió:    
0801.11 Szikkasztott:    
0801.11.10 Édesítés nélkül Mezőg azdaság A  
0801.11.90 Más Mezőg azdaság A  
0801.12 Belső héjában (endokar pium):    
0801.12.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0801.12.20 Más, egész Mezőg azdaság A  
0801.12.90 Más Mezőg azdaság A  
0801.19 Más:    
0801.19.05 Frissen Mezőg azdaság A  
0801.19.10 Más, egész Mezőg azdaság A  
0801.19.90 Más Mezőg azdaság A  
0801.2 Brazildió:    
0801.21 Héjastól Mezőg azdaság A  
0801.22 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0801.3 Kesudió:    
0801.31 Héjastól Mezőg azdaság A  
0801.32 Héj nélkül Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
08.02 Más diófé le frissen vagy szárítva, héjast ól is:    
0802.1 Mandula:    
0802.11 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.12 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.2 Mogy oró (földimogy oró vagy mogy orófán term ett) (Cor y­
lus spp):    
0802.21 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.22 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.3 Dió:    
0802.31 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.32 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.4 Geszten ye (Castanea spp.):    
0802.41 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.42 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.5 Pisztácia:    
0802.51 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.52 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.6 Makadámia dió:    
0802.61 Héjastól Mezőg azdaság A  
0802.62 Héj nélkül Mezőg azdaság A  
0802.70 Kóladió (Cola spp.) Mezőg azdaság A  
0802.80 Arékadió Mezőg azdaság A  
0802.90 Más Mezőg azdaság A  
08.03 Banán, beleér tve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva:    
0803.10 Plantain:    
0803.10.10 Frissen Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1281 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0803.10.90 Más Mezőg azdaság A  
0803.90 Más:    
0803.90.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0803.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.04 Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és man ­
gosztán frissen vagy szárítva:    
0804.10 Datolya:    
0804.10.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0804.10.90 Más Mezőg azdaság A  
0804.20 Füge:    
0804.20.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0804.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0804.30 Ananász:    
0804.30.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0804.30.90 Más Mezőg azdaság A  
0804.40 Avoká dó:    
0804.40.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0804.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0804.50 Guaja va, mangó és mangosztán:    
0804.50.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0804.50.90 Más Mezőg azdaság A  
08.05 Citrusfél ék frissen vagy szárítva:    
0805.10 Narancs:    
0805.10.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0805.10.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0805.20 Mandar in (ideér tve a tanger ine és a satsuma fajtát is); cle­
mentine, wilking és hasonló citrushibr idek:    
0805.20.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0805.20.90 Más Mezőg azdaság A  
0805.40 Grépfrút, beleér tve a pomelót:    
0805.40.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0805.40.90 Más Mezőg azdaság A  
0805.50 Citrom (Citr us limon, Citrus limonum) és lime (Citr us auran­
tifolia, Citrus latifo lia):    
0805.50.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0805.50.90 Más Mezőg azdaság A  
0805.90 Más:    
0805.90.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0805.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.06 Szőlő frissen vagy szárítva:    
0806.10 Frissen Mezőg azdaság A  
0806.20 Szárítva Mezőg azdaság A  
08.07 Dinny e (beleér tve a görögdinn yét is) és papa ya frissen:    
0807.1 Dinny e (beleér tve a görögdinn yét is):    
0807.11 Görögdinny e Mezőg azdaság A  
0807.19 Más Mezőg azdaság A  
0807.20 Papa ya Mezőg azdaság A  
08.08 Alma, körte és birs frissen:    
0808.10 Alma Mezőg azdaság A  
0808.30 Körte Mezőg azdaság A  
0808.40 Birs Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1283 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
08.09 Kajszibarack, csereszny e, meggy , őszibarack (beleér tve 
a nektar int is), szilva és kökény frissen:    
0809.10 Kajszibarack Mezőg azdaság A  
0809.2 Csereszny e és meggy:    
0809.21 Meggy (Prunus cerasus) Mezőg azdaság A  
0809.29 Más Mezőg azdaság A  
0809.30 Őszibarack, beleér tve a nektar int is: Mezőg azdaság A  
0809.40 Szilva és kökén y Mezőg azdaság A  
08.10 Más gyümölcs frissen:    
0810.10 Földieper Mezőg azdaság A  
0810.20 Málna, földi szeder , faeper és kalif orniai málna Mezőg azdaság A  
0810.30 Feket e, fehér vagy piros ribiszke és egres Mezőg azdaság A  
0810.40 Tőzegáf onya, feket e áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó 
más gyümölcs Mezőg azdaság A  
0810.50 Kiwi Mezőg azdaság A  
0810.60 Dur ián Mezőg azdaság A  
0810.70 Datolyaszilva Mezőg azdaság A  
0810.90 Más:    
0810.90.10 Passiógyümölcs és licsiszilva Mezőg azdaság A  
0810.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.11 Gyümölcs és diófélé k nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben 
forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőa ­
nyag hozzáadásá val is:    
0811.10 Földieper Mezőg azdaság A  
0811.20 Málna, földi szeder , faeper , kalif orniai málna, feket e, fehér 
vagy piros ribiszke és egres Mezőg azdaság A  
0811.90 Más:    
0811.90.15 Passiógyümölcs-velő; licsiszilva-velő Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0811.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.12 Gyümölcs és dióf élék ideig lenesen tartósítva (pl. kén–dio ­
xid–gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósít ó ol­
datban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapot ­
ban:    
0812.10 Csereszny e és meggy Mezőg azdaság A  
0812.90 Más:    
0812.90.15 Passiógyümölcs-velő; licsiszilva-velő Mezőg azdaság A  
0812.90.20 Földieper Mezőg azdaság A  
0812.90.90 Más Mezőg azdaság A  
08.13 Szárított gyümölcs, a 08.01–08.06 vámtar tifas zám alá 
tartozók kivételéve l; diófélék vagy az ebbe az árucso ­
portba tartozó szárított gyümölcsök keveré ke:    
0813.10 Kajszibarack Mezőg azdaság A  
0813.20 Aszalt szilva Mezőg azdaság A  
0813.30 Alma Mezőg azdaság A  
0813.40 Más gyümölcs Mezőg azdaság A  
0813.50 Diófélék, vagy az ebbe az árucsopor tba tartozó szárított 
gyümölcsök kever éke Mezőg azdaság A  
0814.00 Citrusfél ék vagy a dinny efélék héja (beleér tve a görögdiny ­
nye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, 
kénes vízben vagy más tartósít ó oldatban ideig lenesen tar­
tósítva Mezőg azdaság A  
09.01 Kávé nyersen, pörk ölve vagy koffein mentesen is; kávéhéj 
és -burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó 
pótkávé:    
0901.1 Nyers kávé:    
0901.11 Koffeinta rtalmú:    
0901.11.10 A coffea arabica fajtából Mezőg azdaság A  
0901.11.20 A coffea robusta fajtából Mezőg azdaság A  
0901.11.90 Más Mezőg azdaság A  
0901.12 Koffeinment es:    
0901.12.10 A coffea arabica fajtából Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1285 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0901.12.20 A coffea robusta fajtából Mezőg azdaság A  
0901.12.90 Más Mezőg azdaság A  
0901.2 Pörkölt kávé:    
0901.21 Koffeinta rtalmú Mezőg azdaság A  
0901.22 Koffeinment es Mezőg azdaság A  
0901.90 Más:    
0901.90.10 Kávéhéj és -burok Mezőg azdaság A  
0901.90.20 Valódi kávét tartalmazó pótkávé Mezőg azdaság A  
09.02 Tea, aromásítva is:    
0902.10 Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszere ­
lésben Mezőg azdaság A  
0902.20 Más zöld tea (nem fermentált) Mezőg azdaság A  
0902.30 Feket e tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfe ljebb 
3 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A  
0902.40 Más feket e tea (fermentált) és más, részben fermentált tea Mezőg azdaság A  
0903.00 Matét ea Mezőg azdaság A  
09.04 Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez 
tartozó növény ek gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy 
őrölve    
0904.1 Bors:    
0904.11 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0904.12 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0904.2 A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növény ek gyü­
mölcse:    
0904.21 Szárított, nem zúzott, nem őrölt:    
0904.21.10 A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse Mezőg azdaság A  
0904.21.30 A Pimenta nemhez tartozó növény ek gyümölcse Mezőg azdaság A  
0904.22 Zúzott vagy őrölt:    
0904.22.10 A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1286 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0904.22.30 A Pimenta nemhez tartozó növény ek gyümölcse Mezőg azdaság A  
09.05 Vanília:    
0905.10 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0905.20 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
09.06 Fahéj és fahéjvirág:    
0906.1 Nem zúzott, nem őrölt:    
0906.11 Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) Mezőg azdaság A  
0906.19 Más Mezőg azdaság A  
0906.20 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
09.07 Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsán y és szár):    
0907.10 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0907.20 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
09.08 Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom:    
0908.1 Szerecsendió:    
0908.11 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0908.12 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0908.2 Szerecsendió-virág:    
0908.21 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0908.22 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0908.3 Kardamom:    
0908.31 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0908.32 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
09.09 Ánizsmag, badián-, édesk ömén y-, koriander -, kömén y- 
vagy rétik öménymag; borókabogy ó:    
0909.2 Koriander mag:    
0909.21 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1287 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
0909.22 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0909.3 Kömén ymag:    
0909.31 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0909.32 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0909.6 Ánizs-, badián-, rétik ömén y- vagy édesk öménymag; boró ­
kabogy ó:    
0909.61 Nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
0909.62 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
09.10 Gyömbér , sáfrány , kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry 
és más fűszer:    
0910.1 Gyömbér:    
0910.11 Nem zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0910.12 Zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
0910.20 Sáfrány Mezőg azdaság A  
0910.30 Kurkuma (indiai sáfrány) Mezőg azdaság A  
0910.9 Más fűszer:    
0910.91 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában 
meghatározott kever ékek Mezőg azdaság A  
0910.99 Más Mezőg azdaság A  
10.01 Búza és kétszeres :    
1001.1 Keménybúzából:    
1001.11 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1001.19 Más Mezőg azdaság A  
1001.9 Más:    
1001.91 Vetőburgon ya Mezőg azdaság D*  
1001.99 Más Mezőg azdaság D*  
10.02 Rozs:    
1002.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1002.90 Más Mezőg azdaság A  
10.03 Árpa:    
1003.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság E*  
1003.90 Más Mezőg azdaság E*  
10.04 Zab:    
1004.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1004.90 Más Mezőg azdaság A  
10.05 Kuk orica:    
1005.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság X  
1005.90 Más:    
1005.90.10 Ember i fogyasztásra alkalmas szárít ott mag, további elő­
készít és vagy feldolgozás nélkül, és nem vetőmagkén t cso­
magolt (kivéve a patt ogat ott kukoricát (zea mays everta)) Mezőg azdaság X  
1005.90.90 Más Mezőg azdaság X  
10.06 Rizs:    
1006.10 Hántolatlan nyers rizs Mezőg azdaság A  
1006.20 Előmunkált (bar na) rizs Mezőg azdaság A  
1006.30 Félig vagy teljesen hánto lt rizs polírozva vagy fényezve is Mezőg azdaság A  
1006.40 Törmelék rizs Mezőg azdaság A  
10.07 Cirokmag:    
1007.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1007.90 Más Mezőg azdaság A  
10.08 Hajdina, köles és kanár imag; más gabonaf éle:    
1008.10 Hajdina Mezőg azdaság A  
1008.2 Köles és hasonló pázsitfűféle :    
1008.21 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1289 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1008.29 Más Mezőg azdaság A  
1008.30 Kan árimag Mezőg azdaság A  
1008.40 Ujjasmuhar (Digitar ia spp.) Mezőg azdaság A  
1008.50 Quinoa (Chenopodium quinoa) Mezőg azdaság A  
1008.60 Triticale Mezőg azdaság A  
1008.90 Más gabonaféle Mezőg azdaság A  
1101.00 Búzaliszt vagy kétszeres liszt:    
1101.00.10 Barna búzaét el, mely et teljes magok (korpa, csíra és en­
dosper mium) őrlésével állította k elő (a szétválasztot t bú­
zakorpa, szétválaszt ott búzacsíra vagy szétválaszt ott búza ­
dara vagy endosper mium kivét elével) Mezőg azdaság X  
1101.00.90 Más Mezőg azdaság X  
11.02 Gabonaliszt (a búza- vagy a kétsz eres liszt kivétel ével):    
1102.20 Kuk oricaliszt Mezőg azdaság X  
1102.90 Más:    
1102.90.15 Zabliszt Mezőg azdaság A  
1102.90.30 Cirokliszt Mezőg azdaság A  
1102.90.40 Rizsliszt Mezőg azdaság A  
1102.90.50 Rozsliszt Mezőg azdaság A  
1102.90.90 Más Mezőg azdaság A  
11.03 Dur va őrlemény , dara és labdacs (pellet) gabonából:    
1103.1 Dur va őrlemény és dara:    
1103.11 Búzából Mezőg azdaság X  
1103.13 Kuk oricából:    
1103.13.10 Kuk oricadara, amely esetében a feldolgozás legfeljebb 
a készt ermék töm egének 1 százalékát meg nem haladó 
ásványi anyag oknak és vitaminoknak a tápanya g céljából 
történő hozzáadását foglalja magában Mezőg azdaság X  
1103.13.90 Más Mezőg azdaság X  2016.9.16. L 250/1290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1103.19 Más gabonából:    
1103.19.10 Zabból Mezőg azdaság A  
1103.19.20 Rizsből Mezőg azdaság A  
1103.19.90 Más Mezőg azdaság A  
1103.20 Labdacs (pellet):    
1103.20.10 Búzából Mezőg azdaság X  
1103.20.20 Zabból, 10 kg-ot meghaladó nettó töme gű közvetlen ki­
szerelésben Mezőg azdaság A  
1103.20.90 Más Mezőg azdaság A  
11.04 Másképpen megmunkált gabonaf éle (pl. hánto lt, lapít ott, 
pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), 
a 10.06 vtsz. alá tartozó rizs kivételével; Gabonacsíra 
egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve:    
1104.1 Lapított vagy pelyhesíte tt gabona:    
1104.12 Zabból Mezőg azdaság A  
1104.19 Más gabonából:    
1104.19.10 Árpából Mezőg azdaság A*  
1104.19.90 Más Mezőg azdaság A  
1104.2 Másképpen megmunkált (pl. hánto lt, fényezett, szeletelt 
vagy durván darált) gabona:    
1104.22 Zabból Mezőg azdaság A  
1104.23 Kuk oricából:    
1104.23.10 Vágott, szárított magok, további előkész ítés vagy feldolgo ­
zás nélkül Mezőg azdaság X  
1104.23.90 Más Mezőg azdaság X  
1104.29 Más gabonából:    
1104.29.10 Árpából Mezőg azdaság A*  
1104.29.90 Más Mezőg azdaság A  
1104.30 Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1291 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
11.05 Liszt, dara, por, pehely , granulátum és labdacs (pellet) bur­
gonyából:    
1105.10 Liszt, dara és por Mezőg azdaság A  
1105.20 Pehely , granulátum és labdacs (pellet):    
1105.20.10 Burgonyadarabokból készült labdacs Mezőg azdaság A  
1105.20.90 Más Mezőg azdaság A  
11.06 Liszt, dara és por a 07.13 vtsz. alá tartozó szárított hüve ­
lyes zöldségből, a 07.14 vtsz. alá tartozó szágóból vagy 
gyökér ből vagy gumóból vagy a 8. árucsopor tba tartozó 
term ékekb ől:    
1106.10 A 07.13 vtsz. alá tartozó szárít ott hüvelye s zöldségből:    
1106.10.10 Szárított babból Mezőg azdaság A  
1106.10.90 Más Mezőg azdaság A  
1106.20 A 07.14 vtsz. alá tartozó szág óból vagy gyökér ből vagy 
gumóból Mezőg azdaság A  
1106.30 A 8. árucsopor tba tartozó term ékek ből:    
1106.30.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
1106.30.90 Más Mezőg azdaság A  
11.07 Maláta, pörk ölve is:    
1107.10 Nem pörk ölt:    
1107.10.10 Búzából Mezőg azdaság A*  
1107.10.20 Árpából Mezőg azdaság A  
1107.10.25 Zabból Mezőg azdaság A  
1107.10.50 Cirokból Mezőg azdaság A  
1107.10.90 Más Mezőg azdaság A  
1107.20 Pörkölt:    
1107.20.10 Búzából Mezőg azdaság A*  
1107.20.20 Árpából Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1107.20.25 Zabból Mezőg azdaság A  
1107.20.90 Más Mezőg azdaság A  
11.08 Keményítő; inulin:    
1108.1 Keményítő:    
1108.11 Búzakemén yítő:    
1108.11.10 Legfeljebb 1,5 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A*  
1108.11.90 Más Mezőg azdaság A  
1108.12 Kuk oricakemén yítő:    
1108.12.10 Legfeljebb 1,5 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A  
1108.12.90 Más Mezőg azdaság A  
1108.13 Burgonyak eményítő:    
1108.13.10 Legfeljebb 1,5 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A  
1108.13.90 Más Mezőg azdaság A  
1108.14 Manióka- (kasszava-) kemé nyítő:    
1108.14.10 Legfeljebb 1,5 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A  
1108.14.90 Más Mezőg azdaság A  
1108.19 Más kemé nyítő:    
1108.19.10 Legfeljebb 1,5 kg tömegű kiszerelésben Mezőg azdaság A  
1108.19.90 Más Mezőg azdaság A  
1108.20 Inulin Mezőg azdaság A  
1109.00 Búzasikér , szárítva is Mezőg azdaság A  
12.01 Szójabab, törve is:    
1201.10 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1201.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1293 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
12.02 Földimogy oró, nem pörk ölve vagy másk éppen nem főzve, 
héjában vagy törve is:    
1202.30 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1202.4 Más:    
1202.41 Héjastól Mezőg azdaság A  
1202.42 Héj nélkül, törve is Mezőg azdaság A  
1203.00 Kopra Mezőg azdaság A  
1204.00 Lenmag, törve is Mezőg azdaság A  
12.05 Olajrepce- vagy repcemag, törve is:    
1205.10 Alacsony erukasav-tar talmú olajr epce- vagy repcemag Mezőg azdaság A  
1205.90 Más Mezőg azdaság A  
1206.00 Napraf orgómag, törve is Mezőg azdaság A  
12.07 Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is:    
1207.10 Pálmadió és -mag Mezőg azdaság A  
1207.2 Gyapotmag:    
1207.21 Vetőburgon ya Mezőg azdaság A  
1207.29 Más Mezőg azdaság A  
1207.30 Ricinusolajmag Mezőg azdaság A  
1207.40 Szezámmag Mezőg azdaság A  
1207.50 Mustár mag Mezőg azdaság A  
1207.60 Pórsáfrány (Car thamus tinctor ius) mag Mezőg azdaság A  
1207.70 Dinny emag Mezőg azdaság A  
1207.9 Más:    
1207.91 Mák Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1207.99 Más Mezőg azdaság A  
12.08 Olajosmag liszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt 
és -dara, a mustárliszt és -dara kivét elével:    
1208.10 Szójababból Mezőg azdaság A  
1208.90 Más Mezőg azdaság A  
12.09 Mag, gyümölcs és spóra vetési célra:    
1209.10 Cuk orrépamag Mezőg azdaság A  
1209.2 Takar mán ynövénymag:    
1209.21 Lucer na (alfalf a) mag Mezőg azdaság A  
1209.22 Lóheremag (Trifolium spp.) Mezőg azdaság A  
1209.23 Csenkeszmag Mezőg azdaság A  
1209.24 Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.) Mezőg azdaság A  
1209.25 Perjemag (Lolium multif lorum Lam., Lolium perenne L.) Mezőg azdaság A  
1209.29 Más Mezőg azdaság A  
1209.30 Elsősorban virágjukér t termeszt ett lágyszárú növények 
magja Mezőg azdaság A  
1209.9 Más:    
1209.91 Zöldségmag Mezőg azdaság A  
1209.99 Más:    
1209.99.10 Vetőmag Mezőg azdaság A  
1209.99.90 Más Mezőg azdaság A  
12.10 Komlótobo z frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy 
labdacs (pellet) alakban is; lupulin:    
1210.10 Komlótobo z, nem őrölve, nem porítva, nem labdacs (pel­
let) alakban Mezőg azdaság A  
1210.20 Komlótobo z őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; 
lupulin Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1295 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
12.11 Növény és növényré sz (beleér tve a magot és a gyümölcsöt 
is), elsősorban illatszer , gyógyszer vagy rovarirtósze r, 
gombaölőszer vagy hasonlók gyár tására, frissen vagy szá­
rítva, vágva, zúzva vagy porítva is:    
1211.20 Ginzenggy ökér Mezőg azdaság A  
1211.30 Kokalevél Mezőg azdaság A  
1211.40 Mák szalma Mezőg azdaság A  
1211.90 Más:    
1211.90.10 Morzsika Mezőg azdaság A  
1211.90.20 Bazsalik om, borágó , izsóp, menta, rozmar ing, ruta és or­
vosi zsálya, nem zúzott, nem őrölt Mezőg azdaság A  
1211.90.30 Bazsalik om, borágó , izsóp, menta, rozmar ing, ruta és or­
vosi zsálya, zúzott vagy őrölt Mezőg azdaság A  
1211.90.40 Édesgy ökér Mezőg azdaság A  
1211.90.80 Más, elsősorban gyógyszer tári felhasználásra Mezőg azdaság A  
1211.90.90 Más Mezőg azdaság A  
12.12 Szentjánosken yér, tengeri moszat és más alga, cukorrépa 
és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, 
őrölve is; másutt nem említett, elsősorban ember i fo­
gyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi term ék 
(beleér tve a Cichor ium intybus sativum fajta nem pörk ölt ci­
kóriagy öker eket is):    
1212.2 Tenger i moszat és más alga:    
1212.21 Ember i fogyasztásra alkalmas:    
1212.21.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
1212.21.90 Más Mezőg azdaság A  
1212.29 Más:    
1212.29.10 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
1212.29.90 Más Mezőg azdaság A  
1212.9 Más:    
1212.91 Cuk orrépa Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1212.92 Szentjánosken yér (karob):    
1212.92.10 Szárítva, egészben, felezve, zúzva vagy porítva, további 
előkészít és vagy feldolgozás nélkül (a vetésr e szánt mag 
kivételével) Mezőg azdaság A  
1212.92.90 Más Mezőg azdaság A  
1212.93 Cuk ornád Mezőg azdaság A  
1212.94 Cikóriagy ökér Mezőg azdaság A  
1212.99 Más Mezőg azdaság A  
1213.00 Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva 
vagy labdacs (pellet) alakban is Mezőg azdaság A  
12.14 Karórépa, marharépa, takar mán yrépa, takar mán ygyökér , 
széna, lucer na (alfalf a), lóhere, baltacim, takar mán yká­
poszta, csillagfür t, bükk öny és hasonló takar mán ynövény 
labdacs (pellet) alakban is:    
1214.10 Lucer na- (alfalf a-) őrlemény és -labdacs (pellet) Mezőg azdaság A  
1214.90 Más Mezőg azdaság A  
13.01 Sellak; term észet es mézga, gyanta, mézgagyanta és oleore ­
zin (például balzsam):    
1301.20 Gumiarábikum Mezőg azdaság A  
1301.90 Más Mezőg azdaság A  
13.02 Növényi nedv és kivona t; pektintar talmú anyag, pektinát 
és pektát ; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka 
és dúsító modifikálva (átalakítva) is:    
1302.1 Növényi nedv és kivon at:    
1302.11 Ópium Mezőg azdaság A  
1302.12 Édesgy ökér ből Mezőg azdaság A  
1302.13 Komlóból Mezőg azdaság A  
1302.19 Más:    
1302.19.05 Vanília oleorezin (vanília kivon at) Mezőg azdaság A  
1302.19.07 Morzsikából és rotenon tartalmú növényi gyökérből Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1297 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1302.19.11 Más, gyógyszerészeti célra alkalmas, Svájcból importált Mezőg azdaság X  
1302.19.12 Más, gyógyszerészeti célra alkalmas Mezőg azdaság A  
1302.19.90 Más Mezőg azdaság A  
1302.20 Pektintar talmú anyag ok, pektináto k és pektát ok Mezőg azdaság A  
1302.3 Növényi anyag okból nyert nyálka és dúsító modifi kálva 
(átalakítva) is:    
1302.31 Agar -agar Mezőg azdaság A  
1302.32 Szentjánosken yérből, szentjánosk enyérmagból vagy guar ­
magból nyert nyálka és dúsító modifi kálva (átalakítva) is:    
1302.32.10 Nem modifikálva Mezőg azdaság A  
1302.32.20 Modif ikálva Mezőg azdaság A  
1302.39 Más:    
1302.39.10 Nem modifikálva Mezőg azdaság A  
1302.39.20 Modif ikálva Mezőg azdaság A  
14.01 Elsősorban fonatk észítés re használatos növényi anyag (pl. 
bambusznád, rotangnád, nád, gyék ény, kosárf űz, rafia, 
tisztított, fehérít ett vagy festett gabonaszalma és hárské ­
reg):    
1401.10 Bambusznád Mezőg azdaság A  
1401.20 Rotangnád Mezőg azdaság A  
1401.90 Más:    
1401.90.10 Fűz Mezőg azdaság A  
1401.90.90 Más Mezőg azdaság A  
14.04 Máshol nem említ ett növényi eredetű termék:    
1404.20 Gyapothulladék (pamutlinters) :    
1404.20.10 Nem feldolgozott Mezőg azdaság A  
1404.20.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1298 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1404.90 Más Mezőg azdaság A  
15.01 Sertészsiradék (sertészs ír is) és baromf izsír a 02.09 vagy 
a 15.03 vtsz. alá tartozók kivét elével:    
1501.10 Sertészsír Mezőg azdaság A  
1501.20 Más sertészsiradék Mezőg azdaság A  
1501.90 Más Mezőg azdaság A  
15.02 Szar vasmarha-, birka- vagy kecsk ezsír , a 15.03 vtsz. alá 
tartozók kivét elével:    
1502.10 Faggyú Mezőg azdaság A  
1502.90 Más Mezőg azdaság A  
1503.00 Sertészsírsztear in, zsírolaj , oleosztear in, oleoolaj és fagy ­
gyúolaj nem emulgálva, vagy nem kever ve vagy más mó­
don nem elkészítve Mezőg azdaság A  
15.04 Halból vagy teng eri emlősből nyert zsír és olaj és ezek 
frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:    
1504.10 Halmájolaj és frakciói Halászat A*  
1504.20 Halzsír és olaj és ezek frakciói (a halmájolaj kivét elével) Halászat A*  
1504.30 Tenger i emlősökből nyert zsír és olaj és ezek frakciói Halászat A*  
1505.00 Gyapjúzsír és ennek zsíros szár mazékai (beleér tve a lano ­
lint is):    
1505.00.10 Nyers gyapjúzsír Mezőg azdaság A  
1505.00.90 Más Mezőg azdaság A  
1506.00 Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de ve­
gyileg nem átalakítva:    
1506.00.15 Pataola j Mezőg azdaság A  
1506.00.90 Más Mezőg azdaság A  
15.07 Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem áta­
lakítva:    
1507.10 Nyersola j tisztítva is Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1299 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1507.90 Más Mezőg azdaság A  
15.08 Földimogy oróolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg 
nem átalakítva:    
1508.10 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1508.90 Más:    
1508.90.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva Mezőg azdaság A  
1508.90.90 Más Mezőg azdaság A  
15.09 Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva:    
1509.10 Szűzolaj:    
1509.10.10 Aeroszolos tartályban Mezőg azdaság A  
1509.10.90 Más Mezőg azdaság A  
1509.90 Más:    
1509.90.10 Aeroszolos tartályban Mezőg azdaság A  
1509.90.90 Más Mezőg azdaság A  
1510.00 Kizárólag olívabogy óból nyert más olaj és frakciói fino­
mítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleér tve a 15.09 
vtsz. alá tartozó olajokka l vagy ezek frakcióival készült 
keverék eket is:    
1510.00.10 Aeroszolos tartályban Mezőg azdaság A  
1510.00.90 Más Mezőg azdaság A  
15.11 Pálmaola j és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva:    
1511.10 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1511.90 Más Mezőg azdaság A  
15.12 Napraf orgómag-, pórsáfrán ymag- vagy gyapotmagolaj és 
ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:    
1512.1 Napraf orgómag- vagy pórsáfránymagola j és ezek frakciói:    
1512.11 Nyersola j Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1512.19 Más:    
1512.19.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva Mezőg azdaság A  
1512.19.90 Más Mezőg azdaság A  
1512.2 Gyapotmagolaj és frakciói:    
1512.21 Nyersola j, a gosszipol eltáv olítása után is Mezőg azdaság A  
1512.29 Más:    
1512.29.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva Mezőg azdaság A  
1512.29.90 Más Mezőg azdaság A  
15.13 Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuolaj és 
ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:    
1513.1 Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói:    
1513.11 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1513.19 Más Mezőg azdaság A  
1513.2 Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói:    
1513.21 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1513.29 Más Mezőg azdaság A  
15.14 Olajrepce-, repce- vagy mustárola j és ezek frakciói, fino­
mítva is, de vegyileg nem átalakítva:    
1514.1 Alacsony erukasa v-tar talmú olajrepce- vagy repceolaj és 
frakciói:    
1514.11 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1514.19 Más:    
1514.19.10 Legfeljebb 205 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
1514.19.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1301 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1514.9 Más:    
1514.91 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1514.99 Más:    
1514.99.10 Legfeljebb 205 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
1514.99.90 Más Mezőg azdaság A  
15.15 Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleér tve a jojobaolaj at) 
és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:    
1515.1 Lenmagolaj és frakciói:    
1515.11 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1515.19 Más Mezőg azdaság A  
1515.2 Kuk oricaolaj és frakciói:    
1515.21 Nyersola j Mezőg azdaság A  
1515.29 Más:    
1515.29.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva, legfe ljebb 205 literes tartályban Mezőg azdaság A  
1515.29.20 Más, legfeljebb 205 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
1515.29.90 Más Mezőg azdaság A  
1515.30 Ricinusolaj és frakciói Mezőg azdaság A  
1515.50 Szezámolaj és frakciói:    
1515.50.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva Mezőg azdaság A  
1515.50.90 Más Mezőg azdaság A  
1515.90 Más:    
1515.90.10 Ételfőzés folyamatában való felhasználás céljából értéke­
sítve és szállítva Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1302 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1515.90.90 Más Mezőg azdaság A  
15.16 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben 
vagy teljesen hidrog énezve, közbeesően észte rezve, újraé ­
szterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem 
elkészítve:    
1516.10 Állati zsír és olaj és ezek frakciói:    
1516.10.10 Teljes egészében halból vagy tengeri emlősökből kiny ert Halászat A*  
1516.10.90 Más Halászat A*  
1516.20 Növényi zsír és olaj és ezek frakciói:    
1516.20.10 Ricinusolaj Mezőg azdaság A  
1516.20.90 Más Mezőg azdaság A  
15.17 Margar in; ebbe az árucsopor tba tartozó állati vagy nö­
vényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy ola­
jok frakcióinak étkez ésre alkalmas keveré ke vagy készít­
mény e, a 15.16 vámtar ifaszám alá tartozó étkez ési zsír 
vagy olaj és ezek frakciói kivétel ével:    
1517.10 Margar in (a folyék ony margarin kivételével):    
1517.10.10 10 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 15 tömeg ­
százalék tejzsír tartalommal Mezőg azdaság A  
1517.10.90 Más Mezőg azdaság A  
1517.90 Más:    
1517.90.10 10 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 15 tömeg ­
százalék tejzsír tartalommal Mezőg azdaság A  
1517.90.20 Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmén y, sütőf orma 
kenésére Mezőg azdaság A  
1517.90.90 Más Mezőg azdaság A  
1518.00 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxi­
dálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimer izálva 
vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg más ­
képp átalakítva, a 15.16 vtsz. alá tartozók kivét elével; 
ebbe az árucsopor tba tartozó, máshol nem említ ett állati 
vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy 
olajok frakcióinak étke zésre alkalmatlan kever éke vagy ké­
szítmény e:    
1518.00.10 Lino xin Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1303 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1518.00.90 Más Mezőg azdaság A  
1520.00 Nyers glicer in; glicer invíz és glicer inlúg Mezőg azdaság A  
15.21 Növényi viasz (a triglicer idek kivételéve l), méhviasz, más 
rovarviasz és cetvelő finomítva vagy színezve is:    
1521.10 Növényi viasz:    
1521.10.10 Karnaubaviasz Mezőg azdaság A  
1521.10.90 Más Mezőg azdaság A  
1521.90 Más Mezőg azdaság A  
1522.00 Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok 
feldolgozási maradékai Mezőg azdaság A  
1601.00 Kolbász és hasonló term ék húsból, vágási mellékt ermék ­
ből, belsőségből vagy vérből; ezek en a termékek en alap ­
uló élelmiszerek:    
1601.00.10 Paté de foie gras és foie gras (libamájpást étom) Mezőg azdaság A  
ex1601.00 Mor tadella Bologna Mezőg azdaság L*  
1601.00.90 Más Mezőg azdaság X  
16.02 Más elkés zített vagy konzer vált hús, vágási mellékter mék, 
belsőség vagy vér:    
1602.10 Homogenizált készítmény ek Mezőg azdaság A*  
1602.20 Májból készült term ékek:    
1602.20.10 Paté de foie gras és foie gras (libamájpást étom) Mezőg azdaság A  
1602.20.90 Más Mezőg azdaság X  
1602.3 A 01.05 vtsz. alá tartozó baromfiból készült termék ek:    
1602.31 Pulykából Mezőg azdaság A  
1602.32 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból    
1602.32.10 Pást étom Mezőg azdaság A  
1602.32.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1304 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1602.39 Más:    
1602.39.10 Pást étom Mezőg azdaság A  
1602.39.90 Más Mezőg azdaság A  
1602.4 Sertésből:    
1602.41 Comb és részei Mezőg azdaság X  
1602.42 Lapocka és részei Mezőg azdaság X  
1602.49 Más, beleér tve a keveré keket is:    
1602.49.30 Főtt borda, fagyasztva, nem mar inálva, legalább 10 kg-os 
közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság A  
1602.49.90 Más Mezőg azdaság X  
1602.50 Szar vasmarhaf élékből:    
1602.50.30 Pacal Mezőg azdaság A*  
1602.50.40 Más, szárít ott, legalább 5 kg-os közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság A*  
1602.50.90 Más Mezőg azdaság X  
1602.90 Más, beleér tve az állati vérből kész ült term ékeket is:    
1602.90.05 Elkészít ett vagy konzer vált strucchús Mezőg azdaság X  
1602.90.10 Pást étom Mezőg azdaság X  
1602.90.20 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Mezőg azdaság A*  
1602.90.90 Más Mezőg azdaság X  
1603.00 Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléb ől, puhat estű 
vagy más gerinctelen víziállatból:    
1603.00.10 Kivonat húsból (a bálnahús kivét elével) Mezőg azdaság A  
1603.00.15 Kivonat és lé bálnahúsból Halászat A*  
1603.00.20 Más lé húsból Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1305 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1603.00.30 Kivonat halból Halászat C*  
1603.00.9 Más:    
1603.00.91 Kivonat és lé tengeri fülcsigából Halászat A*  
1603.00.99 Más Halászat A*  
16.04 Elkészít ett vagy konzer vált hal; kaviár és halikrából készí ­
tett kaviárpótló:    
1604.1 Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva:    
1604.11 Lazac Halászat A*  
1604.12 Hering:    
1604.12.10 Fagyasztva Halászat A*  
1604.12.90 Más Halászat A*  
1604.13 Szardínia, szardella és kisméretű hering, brisling vagy 
spratt :    
1604.13.05 Szardínia (Sardina pilchar dus) olajban, légment es fémcso ­
magolásban Halászat C*  
1604.13.10 Spratt (sprattus sprattus) olajban, légment es fémcsomago ­
lásban Halászat A*  
1604.13.12 Szardella (Sardinella spp.), légmentes fémcsomagolásban, 
ember i fogyasztásra Halászat A*  
1604.13.15 Más, szardella (Sardinella spp.), légment es fémcsomagolás ­
ban Halászat A*  
1604.13.17 Szardínia (pilchar d) (Sardinops spp.), légmentes fémcsoma ­
golásban, ember i fogyasztásra Halászat A*  
1604.13.20 Más, szardínia (pilcha rd) (Sardinops spp.), légment es fém­
csomagolásban Halászat A*  
1604.13.80 Más fagyasztva Halászat A*  
1604.13.90 Más Halászat A*  
1604.14 Tonhal, csíkoshasú tonhal (skipjack ) és bonitó (Sarda 
spp.):    
1604.14.10 Fagyasztva Halászat A*  
1604.14.90 Más Halászat A*  2016.9.16. L 250/1306 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1604.15 Makréla:    
1604.15.10 Fagyasztva Halászat A*  
1604.15.20 Légmentes fémcsomagolásban, nem fagyasztva Halászat A*  
1604.15.90 Más Halászat A*  
1604.16 Ajóka Halászat A*  
1604.17 Angolna:    
1604.17.10 Fagyasztva Halászat C*  
1604.17.90 Más Halászat A*  
1604.19 Más:    
1604.19.10 Fagyasztva Halászat C*  
1604.19.20 Atlanti-óceáni fattyúm akréla (Trachur us trachur us), légmen ­
tes fémcsomagolásban, nem fagyasztva Halászat A*  
1604.19.90 Más Halászat A*  
1604.20 Más elkés zített vagy konzer vált hal:    
1604.20.10 Halpástátom Halászat A*  
1604.20.20 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1604.20.30 Más szardella Halászat A*  
1604.20.35 Más szardínia (pilchard) (Sardinops spp.) és szardinella 
(Sardinella spp.), aprítva, légmentes csomagolásban, em­
beri fogyasztásra Halászat A*  
1604.20.40 Más szardínia (pilchard) (Sardinops spp.), makréla és faty­
tyúmakréla (Trachur us trachur us), légmentes fémcsomago ­
lásban Halászat A*  
1604.20.80 Más fagyasztva Halászat C*  
1604.20.90 Más Halászat A*  
1604.3 Kaviár és kaviárpótló:    
1604.31 Kaviár Halászat A*  
1604.32 Kaviár pótló Halászat A*  2016.9.16. L 250/1307 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
16.05 Elkészít ett vagy konzer vált rákfé le, puhat estű és más ge­
rincte len víziállat:    
1605.10 Rák:    
1605.10.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.10.80 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.10.90 Más Halászat A*  
1605.2 Garnélarák és fűrészes garnélarák:    
1605.21 Nem légment es csomagolásban:    
1605.21.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.21.90 Más Halászat A*  
1605.29 Más:    
1605.29.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.29.90 Más Halászat A*  
1605.30 Homár :    
1605.30.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.30.90 Más Halászat A*  
1605.40 Más rákfé le:    
1605.40.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.40.80 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.40.90 Más Halászat A*  
1605.5 Puhatestű:    
1605.51 Osztr iga:    
1605.51.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.51.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.51.90 Más Halászat A*  2016.9.16. L 250/1308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1605.52 Fésűskagyló, ideér tve a csíkosfésűkagylót is:    
1605.52.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.52.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.52.90 Más Halászat A*  
1605.53 Éti kagyló:    
1605.53.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.53.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.53.90 Más Halászat A*  
1605.54 Tintahal:    
1605.54.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.54.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.54.90 Más Halászat A*  
1605.55 Polip:    
1605.55.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.55.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.55.90 Más Halászat A*  
1605.56 Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló:    
1605.56.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.56.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.56.90 Más Halászat A*  
1605.57 Fülcsiga:    
1605.57.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.57.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.57.90 Más Halászat A*  2016.9.16. L 250/1309 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1605.58 Csiga (a teng eri csiga kivétel ével):    
1605.58.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.58.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.58.90 Más Halászat A*  
1605.59 Más:    
1605.59.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.59.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.59.90 Más Halászat A*  
1605.6 Más gerinctelen víziállat:    
1605.61 Tenger i uborka:    
1605.61.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.61.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.61.90 Más Halászat A*  
1605.62 Tenger i sün:    
1605.62.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.62.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.62.90 Más Halászat A*  
1605.63 Medúza:    
1605.63.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  
1605.63.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.63.90 Más Halászat A*  
1605.69 Más:    
1605.69.10 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Halászat A*  2016.9.16. L 250/1310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1605.69.20 Más, légment es fémcsomagolásban Halászat A*  
1605.69.90 Más Halászat A*  
17.01 Nád- vagy répacuk or és vegytiszta szacharó z szilárd álla­
potban:    
1701.1 Nyerscuk or ízesítő- vagy színezőany agok hozzáadása nél­
kül:    
1701.12 Répacuk or Mezőg azdaság X  
1701.13 Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pont ­
jában meghatározott nádcuk or Mezőg azdaság X  
1701.14 Más nádcuk or Mezőg azdaság X  
1701.9 Más:    
1701.91 Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásáv al Mezőg azdaság X  
1701.99 Más Mezőg azdaság X  
17.02 Más cukor, beleér tve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, 
szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; 
cukorszir up hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nél­
kül; műméz, term észet es mézzel kever ve is; éget ett cukor:    
1702.1 Tejcuk or és tejcuk orszir up:    
1702.11 Legalább 99 tömegszázalék tejcu kortartalommal, vízmen ­
tes laktózr a vonatk oztatva, szárazan yagra számítva Mezőg azdaság A  
1702.19 Más Mezőg azdaság A  
1702.20 Juharcuk or és juharcuk orszir up Mezőg azdaság A  
1702.30 Szőlőcuk or és szőlőcuk orszir up, gyümölcscuk or-tartalom 
nélkül vagy 20 tömegszáz aléknál kevesebb gyümölcscu ­
kor-tartalommal, szárazan yagra számítva Mezőg azdaság A  
1702.40 Szőlőcuk or és szőlőcuk orszir up, legalább 20, de kevesebb 
mint 50 tömegszázalék gyümölcscuk or-tartalommal, szá­
razanyagra számítva (az invertcuk or kivét elével) Mezőg azdaság A  
1702.50 Vegytiszta gyümölcscuk or Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1311 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1702.60 Más gyümölcscuk or és gyümölcscuk orszir up, 50 tömeg ­
százalék ot meghaladó gyümölcscuk or – tartalommal, szá­
razanyagra számítva (az invertcuk or kivét elével) Mezőg azdaság A  
1702.90 Más, beleér tve az invertcukrot és más cukor- és cukorszi ­
rup-ke veréket 50 tömegszázalék gyümölcscuk or-tartalom ­
mal, szárazan yagra számítva: Mezőg azdaság A  
17.03 Cuk or kivonása vagy finomítása során nyert melasz:    
1703.10 Nádmelasz Mezőg azdaság A  
1703.90 Más Mezőg azdaság A  
17.04 Cuk orkaár u (beleér tve a fehér csok oládét is) kakaótar ta­
lom nélkül:    
1704.10 Rágógumi, cukorbevonattal is Mezőg azdaság X  
1704.90 Más Mezőg azdaság 25 %  
1801.00 Kak aóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörk ölve Mezőg azdaság A  
1802.00 Kak aóhéj, kakaóhár tya, -bőr és más kakaóhulladék Mezőg azdaság A  
18.03 Kak aómassza, zsírtalanítva is:    
1803.10 Nem zsírtalanítva Mezőg azdaság A  
1803.20 Teljesen vagy részben zsírtalanítva Mezőg azdaság A  
1804.00 Kak aóvaj, -zsír és -olaj Mezőg azdaság A  
1805.00 Kak aópor , cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nél­
kül Mezőg azdaság A  
18.06 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y:    
1806.10 Kak aópor cukor vagy más édesítőany ag hozzáadásával Mezőg azdaság A  
1806.20 Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá 
folyadék , massza, por, szemcse vagy más ömleszt ett alak ­
ban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 
2 kg-nál nagy obb tömegben:    
1806.20.10 Csok oládé és kakaótar talmú cukorkaár u Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1806.20.90 Más Mezőg azdaság A  
1806.3 Más, tömb , tábla vagy rúd alakban:    
1806.31 Töltött Mezőg azdaság A  
1806.32 Töltetlen Mezőg azdaság A  
1806.90 Más Mezőg azdaság A  
19.01 Malátakivonat ; lisztből, darából, durva őrleményből, ke­
ményítőből vagy malátakiv onatból előállított, másutt nem 
említett élelmiszer -készítmén y, amely kakaót nem, vagy 
teljesen zsírtalanít ott anyag ra számítva 40 tömegszázalék ­
nál kisebb menn yiségben tartalmaz; a 04.01–04.04 vtsz. 
alá tartozó árukból készít ett, máshol nem említett olyan 
élelmiszer -készítmén y, amely kakaót nem vagy teljesen 
zsírtalanít ott anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb 
mennyiségben tartalmaz:    
1901.10 Élelmiszerkészítmén y gyerm ekek számára, a kiskere skede ­
lemben szokásos módon kiszerelve Mezőg azdaság A  
1901.20 Keverék és tészta a 19.05 vámtar tifaszám alá tartozó pék­
áruk készít éséhez Mezőg azdaság A  
1901.90 Más:    
1901.90.10 Kuk oricaliszt Mezőg azdaság A  
1901.90.20 A 19. árucsopor thoz tartozó kiegé szítő megjegyzés 
1. pontjában meghatározott hagy omány os afrikaisör -por Mezőg azdaság X  
1901.90.30 Tejporkever ékek, lega lább 30 % (m/m) zsírmentes alapon 
számított tejfehér je-tar talommal Mezőg azdaság X  
ex1901.90 Más, legalább 5 kg-os közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság H*  
1901.90.90 Más Mezőg azdaság X  
19.02 Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyag gal) vagy 
másképp elkés zítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, 
lasagne, gnocc hi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadara ­
kása) elkés zítve is:    
1902.1 Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:    
1902.11 Tojástar talommal Mezőg azdaság A  
1902.19 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1313 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
1902.20 Töltött tészta főzve vagy másk épp elké szítve is:    
1902.20.10 Hússal töltve Mezőg azdaság A  
1902.20.20 Hallal, rákf élével, puhate stűvel töltve Mezőg azdaság A  
1902.20.90 Más Mezőg azdaság A  
1902.30 Más tész ta Mezőg azdaság A  
1902.40 Kuszkusz (búzadarakása):    
1902.40.10 Nem elkés zítve Mezőg azdaság A  
1902.40.90 Más Mezőg azdaság A  
1903.00 Tápióka és kemén yítőből készült tápiókapótló, mindezek 
pehely , szem, gyöngy , átszitált vagy hasonló formában Mezőg azdaság A  
19.04 Gabonából vagy gabonater mék ekből puffas ztással vagy 
pirítással előállított, elkész ített élelmiszer (pl. kukoricape ­
hely); máshol nem említ ett gabona (a kukorica kivétel ével) 
szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem 
formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivét elével) 
előfőzve vagy másképp elkészítve:    
1904.10 Gabonából vagy gabonater mék ekből puffas ztással vagy 
pirítással előállított, elkészít ett élelmiszer Mezőg azdaság A  
1904.20 Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabo­
napehely vagy puffaszt ott gabona keveré kéből előállított 
élelmiszer:    
1904.20.10 Pirítatlan gabonapehely alapú „müzli” típusú készítmé ­
nyek Mezőg azdaság A  
1904.20.90 Más Mezőg azdaság A  
1904.30 Bulgur búza Mezőg azdaság A  
1904.90 Más:    
1904.90.10 Elkészít ett rizs Mezőg azdaság A  
1904.90.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1314 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
19.05 Keny ér, cukrászsütemé ny, kalács, keksz (biscuit) és más 
pékár u kakaótar talommal is; áldozóostya, üres gyógyszer ­
kapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék:    
1905.10 Ropogós kenyér („knäck ebrot”) Mezőg azdaság A  
1905.20 Mézeskalács és hasonló Mezőg azdaság A  
1905.3 Édes keksz (biscuit); gofr i és ostya:    
1905.31 Édes keksz (biscuit) Mezőg azdaság A  
1905.32 Gofr i és ostya Mezőg azdaság A  
1905.40 Kétszersült, pirít ott kenyér és hasonló pirított termék Mezőg azdaság A  
1905.90 Más:    
1905.90.10 Glutén-k enyér Mezőg azdaság A  
1905.90.20 Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsét előostya, rizs­
papír és hasonló term ékek Mezőg azdaság A  
1905.90.30 Zsemlemorzsa Mezőg azdaság A  
1905.90.40 Barnaken yér (melynek tésztája barna búzalisztből és víz­
ből készült, más hozzávalókkal is, élesztővel vagy más 
módon kelesz tve, és bármilyen formában, méretben vagy 
alakban sült) Mezőg azdaság A  
1905.90.90 Más Mezőg azdaság A  
20.01 Zöldség, gyümölcs, diófé le és más ehető növényrész ecet ­
tel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság):    
2001.10 Uborka és apró uborka Mezőg azdaság A  
2001.90 Más:    
2001.90.10 Olajbogy ó Mezőg azdaság A  
2001.90.20 Vöröshagyma Mezőg azdaság A  
2001.90.30 Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság A  
2001.90.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1315 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
20.02 Paradicsom ecet vagy ecetsa v nélkül elkészítve vagy tartó­
sítva:    
2002.10 Paradicsom egészben vagy darabolva:    
2002.10.10 Fagyasztva (az elkészített ételek kivét elével) Mezőg azdaság A  
2002.10.80 Más, légment es fémcsomagolásban Mezőg azdaság A  
2002.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2002.90 Más Mezőg azdaság A  
20.03 Ehető gomba és szar vasgomba, ecet vagy ecetsa v nélkül 
elkészítve vagy tartósítva:    
2003.10 Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák:    
2003.10.10 Fagyasztva (az elkészített ételek kivét elével) Mezőg azdaság A  
2003.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2003.90 Más:    
2003.90.05 Szar vasgomba Mezőg azdaság A  
2003.90.10 Fagyasztva (az elkészített ételek kivét elével) Mezőg azdaság A  
2003.90.90 Más Mezőg azdaság A  
20.04 Más zöldség ecet vagy ecetsa v nélkül elkész ítve vagy tar­
tósítva, fagyasztva, a 20.06 vtsz. alá tartozó termék ek ki­
vételével:    
2004.10 Burgonya:    
2004.10.10 Liszt, dara vagy pelyhesített formában Mezőg azdaság A  
2004.10.20 Burgonyapehely vagy hasábburgony a Mezőg azdaság A  
2004.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2004.90 Más zöldség és zöldségkever ék:    
2004.90.10 Káposzta, uborka és apróuborka Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2004.90.20 Borsó (Pisum sativum), bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) és 
lencse Mezőg azdaság A  
2004.90.30 Olajbogy ó Mezőg azdaság A  
2004.90.40 Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság A  
2004.90.90 Más Mezőg azdaság A  
20.05 Más zöldség ecet vagy ecetsa v nélkül elkész ítve vagy tar­
tósítva, fagyasztva, a 20.06 vtsz. alá tartozó termék ek ki­
vételével:    
2005.10 Homogenizált zöldség:    
2005.10.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2005.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2005.20 Burgonya:    
2005.20.10 Liszt, dara vagy pelyhesített formában Mezőg azdaság A  
2005.20.90 Más Mezőg azdaság A  
2005.40 Borsó (Pisum sativum):    
2005.40.10 Liszt- vagy darakészítmé nyek, csecsemőételbe n, diétás éte­
lekhez vagy gasztronómiai célokra történő felhasználás ­
hoz Mezőg azdaság A  
2005.40.90 Más Mezőg azdaság A  
2005.5 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
2005.51 Bab kifejtve Mezőg azdaság A  
2005.59 Más Mezőg azdaság A  
2005.60 Spárga Mezőg azdaság A  
2005.70 Olajbogy ó Mezőg azdaság A  
2005.80 Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság A  
2005.9 Más zöldség és zöldségkever ék:    
2005.91 Bambuszrügy Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1317 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2005.99 Más:    
2005.99.1 Savan yúság, mustár , chutney és hasonló készítmény ek:    
2005.99.11 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2005.99.12 Más Mezőg azdaság A  
2005.99.2 Lencse, uborka és apróuborka    
2005.99.21 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2005.99.22 Más Mezőg azdaság A  
2005.99.3 Savan yú káposzta:    
2005.99.31 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2005.99.32 Más Mezőg azdaság A  
2005.99.9 Más:    
2005.99.91 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2005.99.99 Más Mezőg azdaság A  
2006.00 Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növény ­
rész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandí ­
rozott):    
2006.00.10 Kan dírozott gyümölcshéj Mezőg azdaság A  
2006.00.20 Kan dírozott gyümölcsök Mezőg azdaság A  
2006.00.30 Csereszny e és meggy , drénezett vagy cukrozott Mezőg azdaság A  
2006.00.40 Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság A  
2006.00.90 Más Mezőg azdaság A  
20.07 Dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és 
krém gyümölcsből vagy dióf élékből, főzéssel készítve, cu­
korral vagy más édesítőan yag hozzáadásáv al is:    
2007.10 Homogenizált készítmény ek Mezőg azdaság A  
2007.9 Más:    
2007.91 Citrusfél ékből Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1318 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2007.99 Más Mezőg azdaság A  
20.08 Más módon elké szített vagy tartósít ott, máshol nem emlí ­
tett gyümölcs, dióféle és más ehető növényré sz, cukor 
vagy más édesítőan yag vagy alkohol hozzáadásáv al is:    
2008.1 -Diófélék, földimogy oró és más mag, egymással kever ve is    
2008.11 Darált dióféle ségek:    
2008.11.10 Amer ikai mogy oróvaj Mezőg azdaság A  
2008.11.20 Földimogy oró, pörk ölt Mezőg azdaság A  
2008.11.90 Más Mezőg azdaság A  
2008.19 Más, beleér tve a keveré keket is Mezőg azdaság A  
2008.20 Ananász Mezőg azdaság A  
2008.30 Citrusfél ék Mezőg azdaság A  
2008.40 Körte Mezőg azdaság A  
2008.50 Kajszibarack Mezőg azdaság A  
2008.60 Csereszny e és meggy Mezőg azdaság A  
2008.70 Őszibarack, beleér tve a nektar int is: Mezőg azdaság A  
2008.80 Földieper Mezőg azdaság A  
2008.9 Más, beleér tve a keverék eket is, a 2008.19 alszám alá tar­
tozó keverék ek kivétel ével:    
2008.91 Pálmaf acsúcsrügy Mezőg azdaság A  
2008.93 Áfonya (Vaccinium macr ocar pon, Vaccinium oxycoccos, Vacci­
nium vitis-idaea) Mezőg azdaság A  
2008.97 Keverékek Mezőg azdaság A  
2008.99 Más:    
2008.99.40 Tamar ind Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1319 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2008.99.50 Gyömbér , szirupban konzer válva, legalább 45 kg-os köz­
vetlen kiszerelésben Mezőg azdaság A  
2008.99.60 Csemege kukorica (Zea mays var. sacchar ata) Mezőg azdaság A  
2008.99.90 Más Mezőg azdaság A  
20.09 Gyümölcslé (beleér tve a szőlőmust ot is) és zöldség lé, nem 
erjesztve és hozzáadott alkoholtar talom nélkül, cukor 
vagy más édesítőan yag hozzáadásáv al is:    
2009.1 Narancslé:    
2009.11 Fagyasztva Mezőg azdaság A  
2009.12 Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-ér tékk el Mezőg azdaság A  
2009.19 Más Mezőg azdaság A  
2009.2 Grépfrút- (beleér tve a pomelót) lé:    
2009.21 Legfeljebb 20 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság A  
2009.29 Más Mezőg azdaság A  
2009.3 Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve:    
2009.31 Legfeljebb 20 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság A  
2009.39 Más Mezőg azdaság A  
2009.4 Ananászlé:    
2009.41 Legfeljebb 20 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság A  
2009.49 Más Mezőg azdaság A  
2009.50 Paradicsomlé Mezőg azdaság A  
2009.6 Szőlőlé, beleér tve a szőlőmustot is:    
2009.61 Legfeljebb 30 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1320 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2009.69 Más Mezőg azdaság A  
2009.7 Almalé:    
2009.71 Legfeljebb 20 Brix-ér tékkel Mezőg azdaság A  
2009.79 Más Mezőg azdaság A  
2009.8 Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldség lé:    
2009.81 Áfonya- (Vaccinium macr ocar pon, Vaccinium oxycoccos, Vacci­
nium vitis-idaea) lé:    
2009.81.10 Sűrítve, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadása nélkül, 
Brix-ér téke több mint 45 Mezőg azdaság A  
2009.81.90 Más Mezőg azdaság A  
2009.89 Más:    
2009.89.10 Kiwilé sűrítve, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadása 
nélkül, Brix-ér téke több mint 60 Mezőg azdaság A  
2009.89.20 Gránátalmalé sűrítve, cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadása nélkül, Brix-ér téke több mint 60 Mezőg azdaság A  
2009.89.30 Meggy- vagy csereszn yelé sűrítve, cukor vagy más édesítő ­
anyag hozzáadása nélkül, Brix-ér téke több mint 60 Mezőg azdaság A  
2009.89.40 Maracujalé sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzá ­
adása nélkül, Brix-ér téke több mint 45 Mezőg azdaság A  
2009.89.50 Más gyümölcslé Mezőg azdaság A  
2009.89.60 Zöldség lé Mezőg azdaság A  
2009.90 Gyümölcs- vagy zöldség lé keveré k:    
2009.90.10 Gyümölcslé Mezőg azdaság A  
2009.90.20 Zöldség lé Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1321 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
21.01 Kávé-, tea- vagy matét ea-kivon at, -eszencia és -koncentrá ­
tum és ezen termékek en vagy kávén, teán, maté teán alap ­
uló készítmé nyek; pörk ölt cikória és más pörk ölt pótkávé, 
és ezek kivon ata, eszenciája és koncentrátuma:    
2101.1 Kávékiv onat, -eszencia és -koncentrátum és ezen term éke­
ken vagy kávén alapuló készítmény ek:    
2101.11 Kivonat, eszencia és koncentrátum:    
2101.11.10 Őrölt pörk ölt kávé és növényi zsiradék kever éke Mezőg azdaság A  
2101.11.90 Más Mezőg azdaság A  
2101.12 Kivonat okon, eszenciák on vagy koncentrátumok on vagy 
kávén alapuló készítmény ek:    
2101.12.10 Őrölt pörk ölt kávé és növényi zsiradék kever éke Mezőg azdaság A  
2101.12.90 Más Mezőg azdaság A  
2101.20 Tea- vagy matét ea-kivon at, -eszencia és koncentrátum és 
ezen term ékek en, vagy teán vagy maté teán alapuló készít­
mény ek Mezőg azdaság A  
2101.30 Pörkölt cikória és más pörk ölt pótká vé, és ezek kivon ata, 
eszenciája és koncentrátuma:    
2101.30.10 Pörkölt cikória és más pörk ölt pótká vé Mezőg azdaság A  
2101.30.90 Más Mezőg azdaság A  
21.02 Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő 
mikroorganizmus (a 30.02 vámtar tifaszám alatti vakcinák 
kivételével); elkészített sütőpor:    
2102.10 Aktív élesztő Mezőg azdaság A  
2102.20 Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganiz ­
mus Mezőg azdaság A  
2102.30 Elkészít ett sütőpor Mezőg azdaság A  
21.03 Már tás (szósz) és ennek előállítására szolgáló kész ítmény ; 
ételízesítő kever ék; mustárliszt és -dara, és elkészít ett mus ­
tár:    
2103.10 Szójamár tás Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1322 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2103.20 Paradicsomk etchup és más paradicsommár tás Mezőg azdaság A  
2103.30 Mustárliszt és -dara, és elkészít ett mustár :    
2103.30.1 Mustárliszt és -dara:    
2103.30.11 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2103.30.12 Más Mezőg azdaság A  
2103.30.2 Elkészít ett mustár :    
2103.30.21 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2103.30.22 Más Mezőg azdaság A  
2103.90 Más:    
2103.90.10 Szószok és ezekhez való készítmén yek lisztből, darából 
vagy malátakivonatból Mezőg azdaság A  
2103.90.90 Más Mezőg azdaság A  
21.04 Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmén y; 
homogenizált összetett élelmiszer -kész ítmény:    
2104.10 Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készít­
mény:    
2104.10.10 Leveshez és erőleveshez való készítmény ek Mezőg azdaság A  
2104.10.20 Más, por, szilárd vagy más koncentrált alakban Mezőg azdaság A  
2104.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2104.20 Homogenizált összet ett élelmiszer -készítmén y Mezőg azdaság A  
2105.00 Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótar talommal is:    
2105.00.10 Kak aót vagy hozzáadott cukrot nem tartalmazó jégkrém Mezőg azdaság K*  
2105.00.20 Kak aót vagy hozzáadott cukrot tartalmazó jégkrém Mezőg azdaság K*  
2105.00.90 Más Mezőg azdaság K*  2016.9.16. L 250/1323 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
21.06 Máshol nem említ ett élelmiszer -készítmé ny:    
2106.10 Fehér jekoncentrátum és textur ált fehérje:    
2106.10.10 Szójafehérj e-koncentrátumok, por alakban, 65 százaléknál 
nagy obb szárazan yag alapján számított fehér jetar talom ­
mal Mezőg azdaság A  
2106.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2106.90 Más:    
2106.90.17 Diszachar idmentes csecsemőéte l, por alakban Mezőg azdaság A  
2106.90.25 Szir upok (a gyümölcslé alapú szirupok kivételével) Mezőg azdaság A  
2106.90.35 Édesítőszerek (a szach arin alapú édesítőszerek kivét elével) Mezőg azdaság A  
2106.90.50 Vegyipar i term ékek és élelmiszerek kever ékei, mely eket 
ember i fogyasztásra szánt élelmiszer elkész ítéséhez hasz ­
nálnak Mezőg azdaság A  
2106.90.67 Összetett alkoholos kész ítmény ek italok előállításához (az 
illatanyag-alapúak kivét elével) Mezőg azdaság A  
2106.90.69 Ízesítő készítmény eket tartalmazó szívószálak Mezőg azdaság A  
2106.90.90 Más Mezőg azdaság A  
22.01 Víz, beleér tve a term észet es vagy mest ersége s ásványvizet 
és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadása és ízesíté s nélkül; jég és hó:    
2201.10 Ásványvíz és szénsavas víz Mezőg azdaság A  
2201.90 Más Mezőg azdaság A  
22.02 Víz, beleér tve a term észet es vagy mest ersége s ásványvizet 
és a szénsa vas vizet is, cukor vagy más édesítőany ag hoz­
záadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, 
a 20.09 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldség levek ki­
vételével:    
2202.10 Víz, beleér tve a term észet es vagy mest ersége s ásványvizet 
és a szénsa vas vizet is, cukor vagy más édesítőany ag hoz­
záadásával vagy ízesítve:    
2202.10.10 Legfeljebb 2,5 liter űrtartalmú lezár t tartályban (az össze ­
nyomható műanyagtubusban lévők kivétel ével) Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2202.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2202.90 Más:    
2202.90.20 Legfeljebb 2,5 liter űrtartalmú lezár t tartályban (az össze ­
nyomható műan yagtubusban lévők és a tejalapúak kivéte ­
lével) Mezőg azdaság A  
2202.90.90 Más Mezőg azdaság A  
2203.00 Malátából készült sör:    
2203.00.05 A 22. árucsopor thoz tartozó kiegé szítő megjegyzés 
1. pontjában meghatározott hagy omány os afrikai sör Mezőg azdaság A  
2203.00.90 Más Mezőg azdaság A  
22.04 Bor friss szőlőből, beleér tve a szeszezett bort is; szőlő ­
must, a 20.09 vtsz. alá tartozó kivételéve l:    
2204.10 Pezsgőbor Mezőg azdaság A  
2204.2 Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol 
hozzáadásával lefojtva:    
2204.21 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):    
2204.21.30 Szőlőmust erjedésében gátolva vagy alkohol hozzáadásá ­
val lefojtva Mezőg azdaság A  
2204.21.4 Nem szeszezett bor:    
2204.21.41 Alkoholtar talma legaláb b 4,5 térfogatszázalék, de legfe l­
jebb 16,5 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2204.21.42 Más Mezőg azdaság A  
2204.21.5 Szeszezett bor:    
2204.21.51 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 22 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2204.21.52 Más Mezőg azdaság A  
2204.29 Más:    
2204.29.30 Szőlőmust erjedésében gátolva vagy alkohol hozzáadásá ­
val lefojtva Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1325 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2204.29.4 Nem szeszezett bor:    
2204.29.41 Alkoholtar talma legaláb b 4,5 térfogatszázalék, de legfe l­
jebb 16,5 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2204.29.42 Más Mezőg azdaság A  
2204.29.5 Szeszezett bor:    
2204.29.51 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 22 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2204.29.52 Más Mezőg azdaság A  
2204.30 Más szőlőmust Mezőg azdaság A  
22.05 Vermut és friss szőlőből kész ült más bor növény ekkel 
vagy aromatikus anyagokkal ízesítve:    
2205.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):    
2205.10.10 Habzóbor Mezőg azdaság A  
2205.10.2 Nem szeszezett:    
2205.10.21 Alkoholtar talma legaláb b 4,5 térfogatszázalék, de legfe l­
jebb 15 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2205.10.22 Más Mezőg azdaság A  
2205.10.3 Szeszezett:    
2205.10.31 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 22 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2205.10.32 Más Mezőg azdaság A  
2205.90 Más:    
2205.90.2 Nem szeszezett:    
2205.90.21 Alkoholtar talma legaláb b 4,5 térfogatszázalék, de legfe l­
jebb 15 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2205.90.22 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1326 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2205.90.3 Szeszezett:    
2205.90.31 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 22 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2205.90.32 Más Mezőg azdaság A  
2206.00 Más erjesztett ital (pl.: almabor , körtebor , mézbor); erjesz­
tett italok keverékei és erjesztet t italok és alkoholmentes 
italok másutt nem említ ett keverékei:    
2206.00.05 Szénsavas gyümölcsös italok és szénsavas mézbor Mezőg azdaság A  
2206.00.15 A 22. árucsopor thoz tartozó kiegé szítő megjegyzés 
1. pontjában meghatározott hagy omány os afrikai sör Mezőg azdaság A  
2206.00.17 Más erjeszte tt italok, nem szeszezett, alkoholtar talma 2,5 
térfogatszázaléknál kevesebb Mezőg azdaság A  
2206.00.19 Nem malátázott gabonaszemből erjesztett más ital, nem 
szeszezett, térfogatszázalékban kifejezett alkoholtar talma 
legalább 2,5 %, de nem több mint 9 % Mezőg azdaság A  
2206.00.81 Más erjeszt ett alma- vagy körteital, nem szeszezett, térfo­
gatszázalékban kifejezett alkoholtar talma legalább 2,5 %, 
de nem több mint 15 % Mezőg azdaság A  
2206.00.82 Más erjesztett gyümölcsital és mézbor ital, ideér tve a gyü­
mölcs vagy méz erjesztésével előállított italok keveré keit 
is, nem szeszezett, térfogats zázalékban kifejezett alkohol ­
tartalma legalább 2,5 %, de nem több mint 15 % Mezőg azdaság A  
2206.00.83 Más erjeszte tt alma- vagy körteital, szeszezett, térfogatszá ­
zalékban kifejezett alkoholtar talma legalább 15 %, de 
nem több mint 23 % Mezőg azdaság A  
2206.00.84 Más erjesztett gyümölcsital és mézbor ital, ideér tve a gyü­
mölcs vagy méz erjesztésével előállított italok keveré keit 
is, szeszezett, térfogatszázalékban kifejeze tt alkoholtar ­
talma legalább 15 %, de nem több mint 23 % Mezőg azdaság A  
2206.00.85 Erjeszt ett gyümölcs- vagy mézbor ital és alkoholmentes 
italok más kever éke, nem szeszezett, térfogat százalékban 
kifejezett alkoholtar talma legalább 2,5 %, de nem több 
mint 15 % Mezőg azdaság A  
2206.00.87 Erjeszt ett gyümölcs- vagy mézbor ital és alkoholmentes 
italok más keveréke, szeszezett, térfogatszázalékban kifeje ­
zett alkoholtar talma legalább 15 %, de nem több mint 
23 % Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1327 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2206.00.90 Más Mezőg azdaság A  
22.07 Nem denaturált etil-alk ohol legalább 80 térfogats zázalék 
alkoholtar talommal; etil-alk ohol és más szesz denaturálva, 
bármilyen alkoholtar talommal:    
2207.10 Nem denaturált etil-alk ohol legalább 80 térfogats zázalék 
alkoholtar talommal Mezőg azdaság A  
2207.20 Etil-alk ohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkohol ­
tartalommal Mezőg azdaság A  
22.08 Nem denaturált etil-alk ohol, kevesebb mint 80 térfogat ­
százalék alkoholtar talommal; szesz, likőr és más szeszes 
ital:    
2208.20 Szőlőbor vagy szőlőtö rköly desztillációjából nyert szesz:    
2208.20.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
2208.20.90 Más Mezőg azdaság A  
2208.30 Whisky :    
2208.30.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
2208.30.90 Más Mezőg azdaság A  
2208.40 Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert 
más szesz:    
2208.40.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
2208.40.90 Más Mezőg azdaság A  
2208.50 Gin és holland gin:    
2208.50.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
2208.50.90 Más Mezőg azdaság A  
2208.60 Vodka:    
2208.60.10 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) Mezőg azdaság A  
2208.60.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1328 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2208.70 Likőr és szíverősítő:    
2208.70.2 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):    
2208.70.21 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 23 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2208.70.22 Más Mezőg azdaság A  
2208.70.9 Más:    
2208.70.91 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 23 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2208.70.92 Más Mezőg azdaság A  
2208.90 Más:    
2208.90.2 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):    
2208.90.21 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 23 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2208.90.22 Más Mezőg azdaság A  
2208.90.9 Más:    
2208.90.91 Alkoholtar talma legalább 15 térfogatszázalék , de legfel­
jebb 23 térfogatszázalék Mezőg azdaság A  
2208.90.92 Más Mezőg azdaság A  
2209.00 Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló Mezőg azdaság A  
23.01 Ember i fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pel­
let) húsból vagy vágási mellékt ermékből, belsőségből, hal­
ból vagy rákfélé ből, puhate stűből vagy más gerinctelen ví­
ziállatból; teper tő:    
2301.10 Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási mellék ­
term ékből, belsőségből; tepertő:    
2301.10.10 Bálnadara Mezőg azdaság A  
2301.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2301.20 Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákf éléből, pu­
hatestűből vagy más gerinctelen víziállatból Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1329 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
23.02 Gabonafélék vagy hüvelyes növény ek szitálásából, őrlésé ­
ből vagy más megmunkálása során kelet kező korpa, kor­
pás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is:    
2302.10 Kuk oricából Mezőg azdaság A  
2302.30 Búzából Mezőg azdaság X  
2302.40 Más gabonából Mezőg azdaság A  
2302.50 Hüvelyes növényből Mezőg azdaság A  
23.03 Keményítő gyár tásánál kelet kező maradék és hasonló hul­
ladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és 
más cukorgyár tási hulladék, sör- vagy szeszgyár tási üle­
dék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is:    
2303.10 Keményítő gyár tásánál kelet kező maradék és hasonló hul­
ladék Mezőg azdaság A  
2303.20 Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cu­
korgyár tási hulladék Mezőg azdaság A  
2303.30 Sör- vagy szeszgyár tási üledék és hulladék Mezőg azdaság A  
2304.00 Szójababolaj kivon ásak or keletk ező olajpogácsa és más 
szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is Mezőg azdaság A  
2305.00 Földimogy oró-ola j kivon ásak or keletkező olajpogácsa és 
más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban 
is Mezőg azdaság A  
23.06 Növényi zsírok vagy olajok kivon ásak or keletk ező olajpo­
gácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) 
alakban is, a 23.04 vagy 23.05 vámtar tifaszám alá tar­
tozó term ékek kivételéve l:    
2306.10 Gyapotmagból Mezőg azdaság A  
2306.20 Lenmagból Mezőg azdaság A  
2306.30 Napraf orgómagból Mezőg azdaság A  
2306.4 Olajrepcéből vagy repcemagból:    
2306.41 Alacsony erukasa v-tar talmú olajrepce- vagy repcemagból Mezőg azdaság A  
2306.49 Más Mezőg azdaság A  
2306.50 Kókuszdióból vagy koprából Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2306.60 Pálmadióból vagy -magból Mezőg azdaság A  
2306.90 Más Mezőg azdaság A  
2307.00 Borseprő; nyers borkő Mezőg azdaság A  
2308.00 Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említ ett növényi 
anyag és növényi hulladék, növényi maradék és mellékt er­
mék , labdacs (pellet) alakban is Mezőg azdaság A  
23.09 Állatok etetésére szolgáló készítmén y:    
2309.10 Kutya- vagy macskaeledel a kiskeresk edelemben szokásos 
módon kiszerelve:    
2309.10.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2309.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2309.90 Más:    
2309.90.10 Édesített takar mán y Mezőg azdaság A  
2309.90.15 Rákfélék etetésére szolgáló kész ítmény ; lazac etetésére 
szolgáló készítmény Mezőg azdaság A  
2309.90.20 Hozzáadott antibiotikumot tartalmazó takar mánykieg ész­
ítők (a tejhely ettesítők kivét elével) Mezőg azdaság A  
2309.90.30 Hozzáadott melengesztrol-acetát ot tartalmazó takar mán y­
kiegészítők Mezőg azdaság A  
2309.90.35 Takar mán ykiegészítők legalább 40 tömegszázalék kolin- 
klor id-tar talommal Mezőg azdaság A  
2309.90.40 Lucer naléből (alfalf aléből) kiny ert fehérj ekoncentrátum Mezőg azdaság A  
2309.90.50 Pálmazsírsa v kalciumsói Mezőg azdaság A  
2309.90.60 Furazolidont tartalmazó takar mán ykiegészítők Mezőg azdaság A  
2309.90.65 40 töme gszázaléknál több lizint tartalmazó takar mán y­
kiegészítők, hozzáadott antibiotikummal vagy melengesz ­
trol-acetáttal is Mezőg azdaság A  
2309.90.70 Vitaminok és szár mazékaik , antio xidánssal vagy csomóso ­
dást gátló anyagga l stabilizált Mezőg azdaság A  
2309.90.75 Ractopami nt tartalmazó készítmén yek Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1331 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2309.90.77 Legalább 85 töme gszázalék metionint tartalmazó készít­
mény ek Mezőg azdaság A  
2309.90.80 Haleredetű oldható anyagok (hallé) Mezőg azdaság A  
2309.90.9 Más:    
2309.90.91 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2309.90.92 Más Mezőg azdaság A  
24.01 Feldolgozatlan dohány; dohány hulladék:    
2401.10 Leveles dohány Mezőg azdaság A  
2401.20 Dohány részben vagy teljesen kocsán y nélkül Mezőg azdaság A  
2401.30 Dohányhulladék Mezőg azdaság A  
24.02 Szivar , mindk ét végén levágott végű szivar (manillaszivar), 
kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohány ból vagy 
dohánypótlóból:    
2402.10 Szivar , mindk ét végén levágott végű szivar (manillaszivar) 
és kis alakú szivar (ciga rillos) dohányt öltettel:    
2402.10.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2402.10.90 Más Mezőg azdaság A  
2402.20 Cigaretta dohány töltettel:    
2402.20.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2402.20.90 Más Mezőg azdaság A  
2402.90 Más:    
2402.90.1 Szivar , mindk ét végén levágott végű szivar (manillaszivar) 
és kis alakú szivar (ciga rillos) dohánypótlóból:    
2402.90.12 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2402.90.14 Más Mezőg azdaság A  
2402.90.2 Cigaretta dohány pótlóból:    
2402.90.22 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2402.90.24 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1332 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
24.03 Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; 
„homogenizált” vagy „visszany ert” dohány (dohán yfólia); 
dohánykiv onat és -eszencia:    
2403.1 Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyis égű 
dohánypótló-tar talommal is:    
2403.11 Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzések 1. pont ­
jában meghatározott vízipipadohány Mezőg azdaság A  
2403.19 Más:    
2403.19.10 Pipadohány , 5 kg-nál kisebb közvetlen csomagolásban Mezőg azdaság A  
2403.19.20 Más pipadohán y Mezőg azdaság A  
2403.19.30 Cigarettadohán y Mezőg azdaság A  
2403.9 Más:    
2403.91 „Homogenizált” vagy „visszany ert” dohány:    
2403.91.10 Svájcból importálva Mezőg azdaság X  
2403.91.90 Más Mezőg azdaság A  
2403.99 Más:    
2403.99.10 Tubák Mezőg azdaság A  
2403.99.20 Dohány kivonat ok és eszenciák Mezőg azdaság A  
2403.99.30 Más cigare ttadohány-pótló Mezőg azdaság A  
2403.99.40 Más pipadohán y-pótló Mezőg azdaság A  
2403.99.90 Más Mezőg azdaság A  
2501.00 Közcélú só (beleér tve az asztali sót és a denaturált sót is) 
és tiszta nátr ium-klor id ezek vizes oldatban vagy hozzá ­
adott csomósodást gátló vagy gördülék enység et elősegítő 
anyagg al is; tengervíz:    
2501.00.10 Nem ember i fogyasztásra Ipar i A  
2501.00.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1333 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2502.00 Pörköletlen vaspir it Ipar i A  
2503.00 Mindenfa jta kén (a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén 
kivételével) Ipar i A  
25.04 Természetes grafi t:    
2504.10 Por vagy pikk ely alakban Ipar i A  
2504.90 Más Ipar i A  
25.05 Mindenfa jta term észet es homok, színezve is, a 26. árucso ­
portba tartozó fémtar talmú homok kivét elével:    
2505.10 Kovasav tartalmú homok és kvarchomok Ipar i A  
2505.90 Más Ipar i A  
25.06 Kvarc (a term észet es homok kivét elével); kvarcit durván 
nagy olva vagy fűrészszel vagy más módon egyszerűen 
vágva, tömb vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú 
tábla formában:    
2506.10 Kvarc Ipar i A  
2506.20 Kvarcit Ipar i A  
2507.00 Kaol in és más kaolinos agyag, kalcinálva is Ipar i A  
25.08 Egyéb agyag (a 68.06 vtsz. alá tartozó duzzasztott agyag 
kivételével), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is; 
mullit ; samott vagy dinaszf öld:    
2508.10 Bentonit Ipar i A  
2508.30 Tűzálló agyag Ipar i A  
2508.40 Más agyag Ipar i A  
2508.50 Andaluzit, kianit és szilimanit Ipar i A  
2508.60 Mullit Ipar i A  
2508.70 Samott- vagy dinaszf öld Ipar i A  
2509.00 Kréta Ipar i A  2016.9.16. L 250/1334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
25.10 Természetes kalcium-f oszf át, term észet es alumínium-kal ­
cium-f oszf át és foszf átkréta:    
2510.10 Őröletlen Ipar i A  
2510.20 Őrölve Ipar i A  
25.11 Természetes bárium-szulfát (bar it); term észet es bárium- 
karbonát (wither it), kalcinálva is, a 28.16 vtsz. alá tartozó 
bárium-o xid kivét elével:    
2511.10 Természetes bárium-szulfát (bar it) Ipar i A  
2511.20 Természetes bárium-karbonát (wither it) Ipar i A  
2512.00 Kovasav as fosszilis por (pl. ázalagf öld, tripelf öld és diató ­
maföld) és hasonló kovasava s föld, kalcinálva is, ha a rela­
tív sűrűsége 1 vagy annál kisebb Ipar i A  
25.13 Horzsakő; csiszolókő; term észet es korund, term észet es 
gránát és egyé b term észet es csiszolóanyag, hőke zelve is:    
2513.10 Horzsakő Ipar i A  
2513.20 Csiszolókő, term észet es korund, term észet es gránát és 
más természetes csiszolóany ag Ipar i A  
2514.00 Palakő durván nagy olva vagy fűrésszel vagy más módon 
egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleér tve a négy ­
zet) alakú tábla formában Ipar i A  
25.15 Már vány , traver tin, ekozin és más emlékművi vagy épí­
tőkő mészkőből, legalább 2,5 relatív sűrűségű, és alabást ­
rom durván nagy olva vagy fűrésszel vagy más módon 
egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleér tve a négy ­
zet) alakú tábla formában    
2515.1 Már vány és travertin:    
2515.11 Nyersen vagy durván nagy olva Ipar i A  
2515.12 Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú tábla formában Ipar i A  
2515.20 Ekozin és más mésztar talmú emlékművi vagy építőkő; 
alabástrom Ipar i A  2016.9.16. L 250/1335 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
25.16 Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy 
építőkő, durván nagy olva vagy fűrésszel vagy más módon 
egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleér tve a négyzet) 
alakú tábla formában:    
2516.1 Gránit :    
2516.11 Nyersen vagy durván nagy olva Ipar i A  
2516.12 Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú tábla formában Ipar i A  
2516.20 Homokkő Ipar i A  
2516.90 Más emlékművi vagy építőkő Ipar i A  
25.17 Kavics, sóder , tört vagy zúzott kő, amelyet általában beto­
nozáshoz, út- vagy vasútk övezéshez használnak vagy más 
ballaszt, gömb ölyű kavics és kvarcka vics, mindezek hőke ­
zelve is; makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipar i hul­
ladék a vtsz. első részében említett anyagokkal kever ve is; 
kátrány ozott makadám; a 25.15 vagy a 25.16 vtsz. alá 
tartozó kőfajták szemcséje, szilánkja és pora, mindezek 
hőkezelve is:    
2517.10 Kavics, sóder , tört vagy zúzott kő, amelyet általában beto­
nozáshoz, út- vagy vasútk övezéshez használnak vagy más 
ballaszt, gömb ölyű kavics és kvarcka vics, mindezek hőke ­
zelve is Ipar i A  
2517.20 Makadámsalak , kohósalak vagy hasonló ipar i hulladék 
a 2517.10 alszám alatt felsorolt anyagokkal kever ve is Ipar i A  
2517.30 Kátrány ozott makadám Ipar i A  
2517.4 A 25.15 vagy a 25.16 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcse, 
szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is:    
2517.41 Már vány ból Ipar i A  
2517.49 Más Ipar i A  
25.18 Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinter elve) is, bele ­
értve a dolomit ot durván nagy olva vagy fűrésszel vagy 
más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú tábla formában; dolomit döngölő ­
anyag:    
2518.10 Nem kalcinált vagy nem zsugorít ott (szinter elt) dolomit Ipar i A  2016.9.16. L 250/1336 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2518.20 Kalcinált vagy zsugorít ott (szinter elt) dolomit Ipar i A  
2518.30 Dolomit döngölőan yag Ipar i A  
25.19 Természetes magnézium-karbonát (magnezit); olvaszt ott 
magnézia; kiéget ett (szinterezett) magnézia kiéget és előtt 
kis menn yiségű egyéb oxidok hozzáadásá val is; más mag ­
nézium-o xid vegyileg tisztán is:    
2519.10 Természetes magnézium-karbonát (magnezit) Ipar i A  
2519.90 Más Ipar i A  
25.20 Gipsz; anhidr it; gipszfélék (kalcinált gipszből vagy kal­
cium-szulfátból), színezve vagy anélkül, kis mennyi ségű 
gyorsító val, vagy késlelt etővel, vagy ezek nélkül:    
2520.10 Gipsz; anhidr it Ipar i A  
2520.20 Kötőanyag Ipar i A  
2521.00 Kohómészkő; mészkő és más mésztar talmú kő, mész 
vagy cement előállításához Ipar i A  
25.22 Éget ett mész, oltott mész és hidraulikus mész (a 28.25 
vámtar ifaszám alá tartozó kalciumo xid és hidro xid kivéte ­
lével):    
2522.10 Éget ett mész Ipar i A  
2522.20 Oltott mész Ipar i A  
2522.30 Hidraulikus mész Ipar i A  
25.23 Portlandcement, bauxitcement, salakcement, szuperszul ­
fátcement és hasonló hidraulikus cement festve vagy klin­
ker formában is:    
2523.10 Cementklinker Ipar i A  
2523.2 Portlandcement:    
2523.21 Fehércement, mesterség esen festve is Ipar i A  
2523.29 Más Ipar i A  
2523.30 Bauxitcement Ipar i A  
2523.90 Más hidraulikus cement Ipar i A  2016.9.16. L 250/1337 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
25.24 Azbeszt :    
2524.10 Krokidolit :    
2524.10.10 Krizotil Ipar i A  
2524.10.90 Más Ipar i A  
2524.90 Más:    
2524.90.01 Aktinolit Ipar i A  
2524.90.02 Antofillit Ipar i A  
2524.90.03 Amozit Ipar i A  
2524.90.04 Tremolit Ipar i A  
2524.90.90 Más Ipar i A  
25.25 Csillám, beleér tve a hasíték ot is; csillámhulladék:    
2525.10 Nyers csillám és lapokra hasított csillám Ipar i A  
2525.20 Csillámpor Ipar i A  
2525.30 Csillámhulladék Ipar i A  
25.26 Természetes zsírkő durván nagy olva vagy fűrésszel vagy 
más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú tábla formában; talkum:    
2526.10 Nem szemcsézve, nem porítva Ipar i A  
2526.20 Szemcsézve vagy porítva Ipar i A  
2528.00 Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is), 
a term észet es sóoldatból nyert borátkivo nat kivét elével; 
term észet es bórsa v, amely szárazanyagt ömegre számítva 
legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz Ipar i A  
25.29 Földpát ; leucit ; nefelin és nefe linszienit ; folypát:    
2529.10 Földpát Ipar i A  2016.9.16. L 250/1338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2529.2 Folypát:    
2529.21 Legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-f luor id-tar talommal Ipar i A  
2529.22 97 töme gszázalék ot meghaladó kalcium-f luor id-tar talom ­
mal Ipar i A  
2529.30 Leucit ; nefe lin és nefelinszienit Ipar i A  
25.30 Máshol nem említ ett ásványi anyagok:    
2530.10 Vermikulit, perlit és klor it nem duzzasztott alakban Ipar i A  
2530.20 Kizer it, epsomit (termé szet es magnézium-szulfát) Ipar i A  
2530.90 Más Ipar i A  
26.01 Vasérc és dúsított érc, beleér tve a pörk ölt piritet is:    
2601.1 Vasérc és dúsítmányai (a pörk ölt vaspir it kivételével):    
2601.11 Nem agglomerált Ipar i A  
2601.12 Agg lomerált Ipar i A  
2601.20 Pörkölt pirit Ipar i A  
2602.00 Mangánérc és dúsított érc, beleér tve a szárazanyagt ömeg ­
ben számítva legalább 20 % mangántar talommal rendel ­
kező vastar talmú mangánércet és dúsított ércet is Ipar i A  
2603.00 Rézérc, dúsított is Ipar i A  
2604.00 Nikkelérc, dúsított is Ipar i A  
2605.00 Kobaltérc, dúsított is Ipar i A  
2606.00 Bauxit és dúsított érc Ipar i A  
2607.00 Ólomérc, dúsított is Ipar i A  
2608.00 Cinkérc, dúsított is Ipar i A  
2609.00 Ónérc, dúsított is Ipar i A  
2610.00 Krómérc, dúsított is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1339 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2611.00 Volfrámérc, dúsított is Ipar i A  
26.12 Uránium- vagy tórium érc, dúsított is:    
2612.10 Uránérc, dúsított is Ipar i A  
2612.20 Tóriumérc, dúsított is Ipar i A  
26.13 Molibdénérc, dúsított is:    
2613.10 Pörkölt Ipar i A  
2613.90 Más Ipar i A  
2614.00 Titánérc, dúsított is Ipar i A  
26.15 Nióbium-, tantál, vanádium- vagy cirkóniumérc, dúsított 
is:    
2615.10 Cirk óniumérc, dúsított is Ipar i A  
2615.90 Más Ipar i A  
26.16 Nemesfémércek és dúsítmánya ik:    
2616.10 Ezüstérc, dúsított is Ipar i A  
2616.90 Más Ipar i A  
26.17 Más érc, dúsított is:    
2617.10 Antimónérc, dúsított is Ipar i A  
2617.90 Más Ipar i A  
2618.00 A vas- vagy acélgyár tásnál keletkező szemcsézett salak 
(salakhomok) Ipar i A  
2619.00 Salak , kohósalak (a szemcsézett salak kivét elével), reve, és 
a vas- vagy az acélgyár tásnál keletk ező más hulladék Ipar i A  
26.20 Fémeket, arzént, vagy ezek vegyületeit tartalmazó salak, 
hamu és maradvány (a vas- vagy acélgyár tásnál keletk ező 
salak , hamu és üledék kivét elével):    
2620.1 Elsősorban cinktar talmú:    
2620.11 Kemény cinktar talmú maradvány Ipar i A  
2620.19 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2620.2 Elsősorban ólomtar talmú:    
2620.21 Ólmozott benzin iszapja (üledék e) és ólomtar talmú kopo ­
gásgátló szerek iszapja (üledéke) Ipar i A  
2620.29 Más Ipar i A  
2620.30 Elsősorban réztar talmú Ipar i A  
2620.40 Elsősorban alumíniumtar talmú Ipar i A  
2620.60 Arzént, higan yt, talliumot vagy ezek keveré két tartalmazó 
hamu és maradvány , amelyet arzén vagy e fémek kiny eré­
sére vagy vegyületeik előállítására használnak Ipar i A  
2620.9 Más:    
2620.91 Antimónt, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek ke­
verékét tartalmazó Ipar i A  
2620.99 Más Ipar i A  
26.21 Más salak és hamu, beleér tve a tengeri moszat hamuját is; 
kommunális hulladék hamuja és elég etési maradványa:    
2621.10 Kommunális hulladék hamuja és eléget ési maradványa Ipar i A  
2621.90 Más Ipar i A  
27.01 Kőszén; Brikett, tojásbr ikett és kőszénből előállított ha­
sonló szilárd tüzelőan yag:    
2701.1 Kőszén porítva is, de nem brikett ezve:    
2701.11 Antracit Ipar i A  
2701.12 Bitumenes kőszén Ipar i A  
2701.19 Más kőszén Ipar i A  
2701.20 Brikett, tojásbr ikett és kőszénből előállított hasonló szi­
lárd tüzelőan yag Ipar i A  
27.02 Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivét elével:    
2702.10 Barnaszén porítva is, de nem brikettezve Ipar i A  
2702.20 Barnaszén brikett Ipar i A  2016.9.16. L 250/1341 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2703.00 Tőzeg (tőzeg alom), brikettezve is Ipar i A  
2704.00 Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, 
brikett ezve is; retortaszén Ipar i A  
2705.00 Világítógáz, vízgáz, generát orgáz és hasonló gáz, a földgáz 
és más gáz-halmazállapotú szénhidrogé n kivét elével Ipar i A  
2706.00 Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztil ­
lálva és más ásványi kátrány , víztelenítve is, vagy részlege ­
sen desztillálva, beleér tve a rekonstr uált kátrányt is Ipar i A  
27.07 Kőszénkátrány mag as hőfokon történő lepárlásából nyert 
olaj és más term ék; hasonló term ékek, amelyekben az 
aromás alkotórészek tömeg e meghaladja a nem aromás 
alkotórészek tömeg ét:    
2707.10 Benzol Ipar i A  
2707.20 Toloul Ipar i A  
2707.30 Xilolok Ipar i A  
2707.40 Naftalin Ipar i A  
2707.50 Más aromás szénhidrogén-k everék ek, ha legaláb b 65 tér­
fogatszázalékuk (beleér tve a veszteség et is) 250 °C hőmér ­
sékleten az ASTM D 86 módszer rel átdesztillál Ipar i A  
2707.9 Más:    
2707.91 Kreozotola j Ipar i A  
2707.99 Más:    
2707.99.10 Fenolok Ipar i A  
2707.99.20 Kátrány olajok Ipar i A  
2707.99.90 Más Ipar i A  
27.08 Szurok és szurokk oksz kőszénkátrán yból vagy más ásvá ­
nyi kátrán yból:    
2708.10 Szurok Ipar i X  
2708.20 Szurokk oksz Ipar i X  
2709.00 Nyers kőola j és bitumenes ásvány okból előállított nyers­
olaj Ipar i X  2016.9.16. L 250/1342 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
27.10 Kőolaj és bitumenes ásvány okból előállított olaj (a nyers 
kivételével); másutt nem meghatározott vagy feltünt etett 
olyan készítmény , amely legk evesebb 70 tömegszázalék ­
ban kőola jat vagy bitumenes ásvány okból előállított olajat 
tartalmaz, és ez az olaj a kész ítmény lényeges alkotórésze; 
hulladék olaj:    
2710.1 Kőolaj és bitumenes ásvány okból előállított olaj (a nyers 
kivételével) és másutt nem említ ett olyan készítmén y, 
amely legaláb b 70 tömegszázalék ban kőolajat vagy bitu ­
menes ásvány okból előállított olajat tartalmaz, és ez az 
olaj a készítmé ny lényeges alkotórésze (biodízel-tar talom 
nélkül, az olajhulladék kivét elével):    
2710.12 Könnyűpárlat ok és készítmény ek:    
2710.12.01 Az 1. (a) kieg észítő megjegyzésben meghatározott repülő ­
benzin Ipar i A  
2710.12.02 Az 1. (b) kiegés zítő megjegyzésben meghatározott benzin Ipar i X  
2710.12.07 Az 1. (d) kiegé szítő megjegyzésben meghatározott kero­
zin Ipar i A  
2710.12.09 Az 1. (e) kiegés zítő megjegyzésben meghatározott haj­
tómű kerozin Ipar i A  
2710.12.15 Az 1. (f) kieg észítő megjegyzésben meghatározott világító 
kerozin, jelzett Ipar i A  
2710.12.26 Az 1. (f) kieg észítő megjegyzésben meghatározott világító 
kerozin, nem jelzett Ipar i A  
2710.12.30 Az 1. (g) kiegészítő megjegyzésben meghatározott fűtőo ­
laj párlat Ipar i X  
2710.12.35 Az 1. (h) kiegészítő megjegyzésben meghatározott fűtőo ­
laj maradék Ipar i A  
2710.12.37 Az 1. (ij) kiegés zítő megjegyzésben meghatározott alifás 
szénhidrogén oldószerek, jelzett Ipar i A  
2710.12.39 Az 1. (ij) kiegés zítő megjegyzésben meghatározott alifás 
szénhidrogén oldószerek, nem jelzett Ipar i A  
2710.12.40 Az 1. (k) kiegé szítő megjegyzésben meghatározott lakk ­
benzin Ipar i X  
2710.12.45 Kever t alkilének Ipar i X  
2710.12.47 Kenőzsír Ipar i X  
2710.12.49 Elkészít ett kenő olajak, 5 liternél kisebb tartályban Ipar i X  2016.9.16. L 250/1343 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2710.12.52 Más elkés zített kenő olajak Ipar i X  
2710.12.55 Elkészít ett kenő olajak alapola ja, mely et használt kenő ola­
jak vagy más hulladék olajak finomításá val állítottak elő Ipar i X  
2710.12.57 Más alapola jak elkészít ett kenőola jakhoz Ipar i X  
2710.12.60 Transzf ormátorola j és kábelolaj Ipar i A  
2710.12.70 Más sziget előola j vagy dielektromos olaj Ipar i X  
2710.12.80 Hidraulikus sebességvált ómű-olajok Ipar i X  
2710.12.90 Más Ipar i X  
2710.19 Más Ipar i X  
2710.20 Kőolaj és bitumenes ásvány okból előállított olaj (a nyers 
kivételével) és máshol nem említ ett olyan készítmén y, 
amely legaláb b 70 tömegszázalék ban kőolajat vagy bitu ­
menes ásvány okból előállított olajat tartalmaz, és ez az 
olaj a készítmény lényeges alkotórésze, biodízel-tar talom ­
mal, az olajhulladék kivét elével Ipar i X  
2710.9 Olajhulladék:    
2710.91 Poliklórozott bifeni leket (PCB), poliklórozott terfenileket 
(PCF) vagy polibrómozott bifenilek et (PBB) tartalmazó Ipar i X  
2710.99 Más:    
2710.99.10 A 3. megjegyzés a) pontjában meghatározott olajhulladék Ipar i X  
2710.99.20 A 3. megjegyzés b) pontjában meghatározott olajhulladék Ipar i X  
2710.99.30 Más Ipar i X  
27.11 Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén:    
2711.1 Cseppf olyós halmazállapotú:    
2711.11 Természetes gáz Ipar i A  
2711.12 Propán Ipar i A  2016.9.16. L 250/1344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2711.13 Butánok:    
2711.13.10 Legfeljebb 250 g töme gű közvetlen kiszerelésben Ipar i A  
2711.13.90 Más Ipar i A  
2711.14 Etilén, propilén, butilén és butadién Ipar i X  
2711.19 Más Ipar i A  
2711.2 Gáz-halmazállapotú:    
2711.21 Természetes gáz Ipar i A  
2711.29 Más:    
2711.29.10 Butánok , legfe ljebb 250 g tömegű közvetlen kiszerelésben Ipar i A  
2711.29.90 Más Ipar i A  
27.12 Vazelin; paraff inviasz; mikrokr istály os kőola jviasz, paraf ­
fingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásván yi viasz 
és szintéz issel vagy más eljárással előállított hasonló ter­
mék , színezve is:    
2712.10 Vazelin:    
2712.10.10 Legfeljebb 5 kg tömegű kiszerelésben Ipar i A  
2712.10.20 5 kg-ot meghaladó tömegű kiszerelésben Ipar i A  
2712.20 Paraffinviasz 0,75 tömegszázalék nál kisebb olajtar talom ­
mal Ipar i X  
2712.90 Más:    
2712.90.10 Paraffinviasz Ipar i X  
2712.90.20 Mikrokr istály os viasz Ipar i X  
2712.90.30 Montánviasz Ipar i X  
2712.90.50 Paraffingacs Ipar i X  
2712.90.90 Más Ipar i X  2016.9.16. L 250/1345 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
27.13 Ásvány olajk oksz, ásvány olaj-bitumen és kőola j vagy bitu ­
menes ásván yból előállít ott olaj más maradéka:    
2713.1 Ásvány olajk oksz:    
2713.11 Nem kalcinálva Ipar i A  
2713.12 Kalcinálva Ipar i A  
2713.20 Ásvány olaj-bitumen Ipar i A  
2713.90 Kőolaj vagy bitumenes ásván yból előállított olaj más ma­
radéka Ipar i A  
27.14 Természetes bitumen és aszfalt ; bitumenes vagy olajpala 
és kátrány os homok; aszfaltit és aszfaltkő:    
2714.10 Bitumenes vagy olajpala és olajhomok Ipar i A  
2714.90 Más:    
2714.90.10 Bitumen és aszfalt, 60 tömegszázaléknál kevesebb ás­
ványian yag-tar talommal Ipar i A  
2714.90.20 Bitumen és aszfalt, legalább 60 tömegszázalé k ásványia ­
nyag-tar talommal Ipar i A  
2714.90.90 Más Ipar i A  
2715.00 Természetes aszfalt ot, természetes bitument, ásvány olaj- 
bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszur kot 
tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, le­
párlási maradvány) :    
2715.00.10 Emulziók Ipar i A  
2715.00.20 Masztixgyanta Ipar i A  
2715.00.90 Más Ipar i A  
2716.00 Elektromos energia Ipar i A  
28.01 Fluor , klór , bróm és jód:    
2801.10 Klór Ipar i A  
2801.20 Jód Ipar i A  
2801.30 Fluor ; bróm Ipar i A  2016.9.16. L 250/1346 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2802.00 Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén Ipar i A  
2803.00 Szén (a korom és a szén máshol nem említ ett más formái 
is) Ipar i A  
28.04 Hidrogén, nemesgáz és más nemfém:    
2804.10 Hidrogén Ipar i A  
2804.2 Nemesgáz:    
2804.21 Argon Ipar i A  
2804.29 Más Ipar i A  
2804.30 Nitrogén Ipar i A  
2804.40 Oxigén Ipar i A  
2804.50 Bór; tellúr Ipar i A  
2804.6 Szilícium:    
2804.61 Legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtar talommal Ipar i A  
2804.69 Más Ipar i A  
2804.70 Foszf or Ipar i A  
2804.80 Arzén Ipar i A  
2804.90 Szelén Ipar i A  
28.05 Alkálifémek vagy alkálif öldf émek; ritkaf öldfémek, szkan ­
dium és ittrium, ezeknek egymással való keveré kei vagy 
ötvözet ei is; higany:    
2805.1 Alkálifémek vagy alkálif öldf émek:    
2805.11 Nátr ium Ipar i A  
2805.12 Kalcium Ipar i A  
2805.19 Más Ipar i A  
2805.30 Ritkaf öldfémek, szkandium és ittrium, ezeknek egymással 
való kever ékei vagy ötvözet ei is Ipar i A  
2805.40 Higan y Ipar i A  2016.9.16. L 250/1347 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
28.06 Hidrogén-klor id (sósav ); klórszulf onsav:    
2806.10 Hidrogén-klor id (sósav ) Ipar i A  
2806.20 Klórszulf onsav Ipar i A  
2807.00 Kénsav ; óleum Ipar i A  
2808.00 Salétromsav ; nitrálósa vak Ipar i A  
28.09 Foszf or-pent oxid; foszf orsa v; polif oszf orsavak, vegyileg 
nem meghatározottak is:    
2809.10 Foszf or-pent oxid Ipar i A  
2809.20 Foszf orsavak és polif oszf orsavak Ipar i A  
2810.00 A bór oxidjai; bórsavak Ipar i A  
28.11 Más szer vetlen savak és nemfémek más szer vetlen oxigén­
vegyületei:    
2811.1 Más szer vetlen savak:    
2811.11 Hidrogén-f luor id (fluorhidrogén sav) Ipar i A  
2811.19 Más:    
2811.19.10 Hidrogén-cianid Ipar i A  
2811.19.90 Más Ipar i A  
2811.2 Nemfémek más szer vetlen oxigénvegy ületei:    
2811.21 Szén-dio xid Ipar i A  
2811.22 Szilícium-dio xid Ipar i A  
2811.29 Más Ipar i A  
28.12 Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyülete i:    
2812.10 Klor idok és oxiklor idok:    
2812.10.10 Arzén-tr iklor id Ipar i A  
2812.10.20 karbonil-diklor id (foszgén) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1348 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2812.10.30 Foszf or-oxiklor id Ipar i A  
2812.10.40 Foszf or-triklor id Ipar i A  
2812.10.50 Foszf or-pentaklor id Ipar i A  
2812.10.60 Kén-monoklor id Ipar i A  
2812.10.70 Kén-diklor id Ipar i A  
2812.10.80 Tionil-diklor id Ipar i A  
2812.10.90 Más Ipar i A  
2812.90 Más Ipar i A  
28.13 Nemfémek szulfi djai; keresk edelmi foszf ortriszulfid :    
2813.10 Szén-diszulfi d (szénkéneg) Ipar i A  
2813.90 Más Ipar i A  
28.14 Ammónia, vízmente s vagy vizes oldatban:    
2814.10 Vízmentes Ipar i A  
2814.20 Vizes oldat Ipar i A  
28.15 Nátr ium-hidro xid (marónátron); káliumhidro xid (maró ­
káli); nátr ium- vagy kálium pero xidok:    
2815.1 Nátr ium-hidro xid (marónátron):    
2815.11 Szilárd Ipar i X  
2815.12 Vizes oldat (lúgkő) Ipar i X  
2815.20 Kálium-hidro xid (marókáli) Ipar i A  
2815.30 Nátr ium- vagy kálium-pero xid Ipar i A  
28.16 Magnézium-hidro xid, és -pero xid; stroncium- vagy bá­
rium-o xidok, -hidro xidok, és -pero xidok:    
2816.10 Magnézium-hidro xid, és -pero xid Ipar i A  2016.9.16. L 250/1349 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2816.40 Stroncium- vagy bárium-o xid, -hidro xid és -pero xid Ipar i A  
2817.00 Cink -oxid; cink -pero xid Ipar i A  
28.18 Mesterség es korund, vegyileg nem meghatározott is; alu­
mínium-o xid; alumíniumhidro xid:    
2818.10 Mesterség es korund, vegyileg nem meghatározott is Ipar i A  
2818.20 Alumínium-o xid, a mesterség es korund kivételéve l Ipar i A  
2818.30 Alumínium-hidro xid Ipar i A  
28.19 Króm-o xidok és króm-hidro xidok:    
2819.10 Króm-tr ioxid Ipar i A  
2819.90 Más Ipar i A  
28.20 Mangán-o xidok:    
2820.10 Mangán-dio xid Ipar i A  
2820.90 Más Ipar i A  
28.21 Vas-o xidok és vas-hidro xidok; földfest ékek Fe2O3-ra átszá ­
mítva legalább 70 töm egszázalék lekötött vastar talommal:    
2821.10 Vas-o xidok és vas-hidro xidok Ipar i A  
2821.20 Földfest ékek Ipar i A  
2822.00 Kobalto xidok és -hidro xidok; kereskedelmi kobalto xidok Ipar i A  
2823.00 Titáno xidok Ipar i A  
28.24 Ólom-o xidok; vörösólom és narancssárga ólom:    
2824.10 Ólom-mono xid (lithargyr um, ólomzselé) Ipar i A  
2824.90 Más Ipar i A  
28.25 Hidrazin és hidro xilamin és szer vetlen sóik; más szer vet­
len bázisok; más fémoxidok, -hidro xidok és -pero xidok:    
2825.10 Hidrazin és hidro xilamin és szer vetlen sóik Ipar i A  2016.9.16. L 250/1350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2825.20 Lítium-o xid és -hidro xid Ipar i A  
2825.30 Vanádium-o xidok és -hidro xidok Ipar i A  
2825.40 Nikkel-o xidok és -hidro xidok Ipar i A  
2825.50 Réz-o xidok és -hidro xidok Ipar i A  
2825.60 Germánium-o xidok és cirkónium-dio xid Ipar i A  
2825.70 Molibdén-o xidok és -hidro xidok Ipar i A  
2825.80 Antimon-o xidok Ipar i A  
2825.90 Más Ipar i A  
28.26 Fluor idok; szilik ofluor idok, fluoraluminát ok és egyéb 
komplex fluorsók:    
2826.1 Fluor idok:    
2826.12 Alumínium-f luor id Ipar i A  
2826.19 Más Ipar i A  
2826.30 Nátr ium-hexaf luoro-aluminát (mest erséges kriolit) Ipar i A  
2826.90 Más Ipar i A  
28.27 Klor idok, oxiklor idok és hidro xiklor idok; bromidok és 
oxibromidok; jodidok és oxijodidok:    
2827.10 Ammónium-klor id Ipar i A  
2827.20 Kalcium-klor id Ipar i A  
2827.3 Más klor idok:    
2827.31 Magnézium-klor id Ipar i A  
2827.32 Alumínium-klor id Ipar i A  
2827.35 Nikkel-klor id Ipar i A  
2827.39 Más:    
2827.39.10 Vas-klor id Ipar i A  
2827.39.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1351 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2827.4 Oxiklor idok és hidro xiklor idok:    
2827.41 Réz-o xiklor id, -hidro xiklor id Ipar i A  
2827.49 Más Ipar i A  
2827.5 Bromidok és oxibromidok:    
2827.51 Nátr ium-bromid vagy kálium-bromid Ipar i A  
2827.59 Más Ipar i A  
2827.60 Jodidok és oxijodidok Ipar i A  
28.28 Hipoklor itok; kereskedelmi kalciumhipoklor it; klor itok; 
hipobromitok:    
2828.10 Kereskedelmi kálcium-hipoklor it és más kálcium-hipoklo ­
ritok Ipar i A  
2828.90 Más Ipar i A  
28.29 Klorátok és perklorátok; bromát ok és perbromátok; jodá ­
tok és perjodátok:    
2829.1 Klorátok:    
2829.11 Nátr ium-klorát Ipar i A  
2829.19 Más Ipar i A  
2829.90 Más Ipar i A  
28.30 Szulfi dok; poliszulfidok , vegyileg nem meghatározottak 
is:    
2830.10 Nátr ium-szulf idok Ipar i A  
2830.90 Más Ipar i A  
28.31 Ditionitok és szulf oxilát ok:    
2831.10 Nátr ium-szulf idok Ipar i A  
2831.90 Más Ipar i A  
28.32 Szulfi tok; tioszulfát ok:    
2832.10 Nátr ium-szulf itok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1352 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2832.20 Más szulfitok Ipar i A  
2832.30 Tioszulfát ok Ipar i A  
28.33 Szulfát ok; timsók; pero xoszulfá tok (perszulfát ok):    
2833.1 Nátr ium-szulfát ok:    
2833.11 Dinátr ium-szulfá t Ipar i A  
2833.19 Más Ipar i A  
2833.2 Más szulf átok:    
2833.21 Magnézium-szulfát Ipar i A  
2833.22 Alumínium-szulfát Ipar i A  
2833.24 Nikkel-szulf át Ipar i A  
2833.25 Réz-szulfát Ipar i A  
2833.27 Bárium-szulfát Ipar i A  
2833.29 Más:    
2833.29.10 Cink -vegyület/szulfát Ipar i A  
2833.29.90 Más Ipar i A  
2833.30 Timsók Ipar i A  
2833.40 Pero xoszulfát ok (perszulfá tok) Ipar i A  
28.34 Nitr itek; nitrát ok:    
2834.10 Nitr itek Ipar i A  
2834.2 Nitrátok:    
2834.21 Kálium-nitrát Ipar i A  
2834.29 Más Ipar i A  
28.35 Hipof oszfitok, foszfi tok és foszf átok; polif oszf átok, vegyi ­
leg nem meghatározottak is:    
2835.10 Hipof oszfitok és foszfitok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1353 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2835.2 Foszfát ok:    
2835.22 Nátr ium- és dinátr ium-f oszf át Ipar i A  
2835.24 Kálium-f oszf át Ipar i A  
2835.25 Kalcium-hidrog én-or tofoszf át (dikalcium-f oszf át) Ipar i A  
2835.26 Más kalcium-f oszf átok:    
2835.26.10 Monokalcium-f oszfát Ipar i A  
2835.26.90 Más Ipar i A  
2835.29 Más Ipar i A  
2835.3 Polifoszfát ok:    
2835.31 Nátr ium-tr ifoszf át (nátr iumtr ipolif oszfát) Ipar i A  
2835.39 Más Ipar i A  
28.36 Karbonát ok; pero xokarbonátok (perkarbonáto k); ammó ­
nium-karbamátot tartalmazó keresk edelmi ammónium ­
karbonát :    
2836.20 Dinátr ium-karbonát Ipar i X  
2836.30 Nátr ium-hidrogén-karbonát (nátr iumbikarbonát) Ipar i A  
2836.40 Kálium-karbonát Ipar i A  
2836.50 Kalcium-karbonát Ipar i A  
2836.60 Bárium-karbonát Ipar i A  
2836.9 Más:    
2836.91 Lítium-karbonát Ipar i A  
2836.92 Stroncium-karbonát Ipar i A  
2836.99 Más Ipar i A  
28.37 Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok:    
2837.1 Cianidok és oxicianidok:    
2837.11 Nátr ium-cianid, -oxicianid Ipar i A  2016.9.16. L 250/1354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2837.19 Más Ipar i A  
2837.20 Komplex cianidok Ipar i A  
28.39 Szilikátok; keresk edelmi alkálifé m-szilikátok:    
2839.1 Nátr ium-szilikátok:    
2839.11 Nátr ium-metaszilikátok Ipar i A  
2839.19 Más Ipar i A  
2839.90 Más Ipar i A  
28.40 Borátok; pero xoborátok (perborátok)    
2840.1 Dinátr ium-t etraborát (vegytiszta bórax):    
2840.11 Vízmentes Ipar i A  
2840.19 Más Ipar i A  
2840.20 Más borát ok Ipar i A  
2840.30 Pero xoborátok (perborátok) Ipar i A  
28.41 Fémo xisavak vagy fémpero xisavak sói:    
2841.30 Nátr ium-dikromát Ipar i A  
2841.50 Más kromát ok és dikromátok; pero xokromát ok Ipar i A  
2841.6 Manganit ok, manganát ok és permang anátok:    
2841.61 Kálium-per manganát Ipar i A  
2841.69 Más Ipar i A  
2841.70 Molibdátok Ipar i A  
2841.80 Volframátok Ipar i A  
2841.90 Más Ipar i A  
28.42 Szer vetlen savak vagy pero xosav ak egyéb sói, (beleér tve 
az alumínium-szilikátok at, a vegyileg nem meghatározot ­
tak is), az azidok kivét elével:    
2842.10 Kettős vagy komplex szilikátok, beleér tve az alumínium- 
szilikátokat vegyileg nem meghatározva is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1355 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2842.90 Más Ipar i A  
28.43 Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfém ek szer vetlen 
vagy szer ves vegyülete i, vegyileg nem meghatározottak is; 
nemesfémek amalgámjai:    
2843.10 Nemesfémek kolloid állapotban Ipar i A  
2843.2 Ezüstvegyületek:    
2843.21 Ezüst-nitrát Ipar i A  
2843.29 Más Ipar i A  
2843.30 Aranyvegyület ek Ipar i A  
2843.90 Más vegyületek ; amalgámok Ipar i A  
28.44 Radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok (bele ­
értve a hasadó kémiai elemek et és izotópokat is) és ezek 
vegyületei; ilyen term ékeket tartalmazó keverékek és ma­
radék ok:    
2844.10 Természetes urán és vegyülete i; term észet es uránt vagy 
term észet es uránv együletet tartalmazó ötvöze tek, diszper ­
ziók (cermetek is), kerámiai term ékek és kever ékek Ipar i A  
2844.20 U 235-re dúsított urán és vegyülete i; plutó nium és vegyü ­
letei; U 235-re dúsított uránt, plutó niumot vagy ezek ve­
gyületeit tartalmazó ötvöz etek, diszperziók (beleér tve 
a cermete ket is), kerámiai termék ek és keveré kek Ipar i A  
2844.30 U 235-re kimeríte tt urán és vegyület ei; tórium és vegyüle ­
tei; U 235-re kimerítet t uránt, tóriumot vagy ezek vegyü ­
leteit tartalmazó ötvöze tek, diszperziók (beleér tve a cerme­
teket is), kerámiai term ékek és kever ékek Ipar i A  
2844.40 Radioaktív elemek és izotópok és vegyületek, a 2844.10, 
2844.20 vagy a 2844.30 alszám alá tartozók kivét elével; 
ezeket az elemek et, izotópoka t vagy vegyületek et tartal­
mazó ötvöze tek, diszperziók (beleér tve a cermetek et is), 
kerámiai term ékek és keverékek; radioaktív maradék ok Ipar i A  
2844.50 Nukleár is reaktorok kimerült (sugárzó) fűtőeleme Ipar i A  
28.45 Izotópok a 28.44 vtsz. alá tartozók kivételéve l; ilyen izo­
tópok szer ves vagy szer vetlen vegyületei, vegyileg nem 
meghatározottak is:    
2845.10 Nehézvíz (deutér ium-o xid) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1356 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2845.90 Más Ipar i A  
28.46 Ritkaf öldfémek, ittrium vagy szkandium szer ves vagy 
szer vetlen vegyületei, vagy e vegyületek keverék ei:    
2846.10 Cérium vegyületek Ipar i A  
2846.90 Más Ipar i A  
2847.00 Hidrogén-pero xid, karbamiddal szilárdítva is:    
2847.00.15 Nem karbamiddal szilárdítva Ipar i A  
2847.00.30 Karbamiddal szilárdítva Ipar i A  
2848.00 Foszfi dok, vegyileg nem meghatározottak is (a ferrofoszf or 
kivételével) Ipar i A  
28.49 Karbidok , vegyileg nem meghatározottak is:    
2849.10 Kalcium-karbid Ipar i A  
2849.20 Szilícium-karbid Ipar i A  
2849.90 Más Ipar i A  
2850.00 Hidr idek , nitridek , azidok, szilicidek és boridok, a vegyileg 
nem meghatározottak is (a 28.49 vtsz. alá tartozó karbid ­
vegyületek kivét elével) Ipar i A  
28.52 A higan y szer ves vagy szer vetlen vegyületei, a vegyileg 
meghatározottak is (az amalgámok kivétel ével):    
2852.10 Vegyileg meghatározott Ipar i A  
2852.90 Más Ipar i A  
2853.00 Más szer vetlen vegyülete k (beleér tve a desztillált vagy ve­
zetőképes, és hasonló tisztaságú vizet is); cseppf olyós le­
vegő (nemesgázzal is); sűríte tt levegő; amalgámok (a ne­
mesfémek amalgámjai kivét elével):    
2853.00.10 Cianogén klor id Ipar i A  
2853.00.90 Más Ipar i A  
29.01 Aciklikus szénhidrogén ek:    
2901.10 Telített Ipar i A  2016.9.16. L 250/1357 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2901.2 Telítetlen:    
2901.21 Etilén Ipar i A  
2901.22 Propilén (propén) Ipar i A  
2901.23 Butilén (butén ) és izomer jei Ipar i A  
2901.24 1,3-butadién és izoprén Ipar i A  
2901.29 Más Ipar i A  
29.02 Ciklikus szénhidrogén ek:    
2902.1 Ciklánok, ciklének és cikloter pének:    
2902.11 Ciklohexán Ipar i A  
2902.19 Más Ipar i A  
2902.20 Benzol Ipar i A  
2902.30 Toluol Ipar i A  
2902.4 Xilolok:    
2902.41 Orto-xilol Ipar i A  
2902.42 Meta-xilol Ipar i A  
2902.43 Para-xilol Ipar i A  
2902.44 Xilolizomerek keverék e Ipar i A  
2902.50 Sztirol Ipar i A  
2902.60 Etil-benzol Ipar i A  
2902.70 Kumol Ipar i A  
2902.90 Más Ipar i A  
29.03 Szénhidrogének halogé nszár mazékai:    
2903.1 Aciklikus szénhidrogén ek telített klórozott szár mazékai:    
2903.11 Klór -metán (metil-klor id) és klór -etán (etil-klor id) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1358 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2903.12 Diklór -metán (metilén-klor id) Ipar i A  
2903.13 Klorof orm (triklór -metán) Ipar i A  
2903.14 Tetraklór -metán (szén-t etraklor id) Ipar i A  
2903.15 Etilén-diklor id (ISO) (1,2-diklór -etán) Ipar i A  
2903.19 Más:    
2903.19.10 1,1,1-tr iklór -etán (metil-klorof orm) Ipar i A  
2903.19.90 Más Ipar i A  
2903.2 Aciklikus szénhidrogén ek telítetlen klórozott szár mazékai:    
2903.21 Vinil-klor id (klór -etilén) Ipar i A  
2903.22 Triklór -etilén Ipar i A  
2903.23 Tetraklór -etilén (perklór -etilén) Ipar i A  
2903.29 Más Ipar i A  
2903.3 Aciklikus szénhidrogén ek fluorozott, brómozott vagy jó­
dozott szár mazékai:    
2903.31 Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) Ipar i A  
2903.39 Más:    
2903.39.10 Perf luoroktán-szulf onil-f luor id Ipar i A  
2903.39.20 Bróm-metán (metil-bromid) Ipar i A  
2903.39.90 Más Ipar i A  
2903.7 Aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző halo ­
gént tartalmazó halog énszár mazékai:    
2903.71 Klór -difluor -metán Ipar i A  
2903.72 Diklór -trifluor -etán Ipar i A  
2903.73 Diklór -fluor -etán Ipar i A  
2903.74 Klór -difluor -etán Ipar i A  2016.9.16. L 250/1359 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2903.75 Diklór -pentaf luor -propán Ipar i A  
2903.76 Bróm-klór -difluor -metán, bróm-tr ifluor -metán és dibróm- 
tetraf luor -etán Ipar i A  
2903.77 Más, csak fluor ral és klór ral perhalogé nezett :    
2903.77.05 Triklór -fluor -metán Ipar i A  
2903.77.10 Diklór -difluor -metán Ipar i A  
2903.77.15 Triklór -trifluor -etán Ipar i A  
2903.77.20 Diklór -tetrafluor -etánok és klór -pentaf luor -etánok Ipar i A  
2903.77.25 Klór -trifluor -metán Ipar i A  
2903.77.30 Pentaklór -fluor -etán Ipar i A  
2903.77.35 Tetraklór -difluor -etán Ipar i A  
2903.77.40 Heptaklór -fluor -propán Ipar i A  
2903.77.45 Hexaklór -difluor -propán Ipar i A  
2903.77.50 Pentaklór -trifluor -propán Ipar i A  
2903.77.55 Tetraklór -tetraf luor -propán Ipar i A  
2903.77.60 Triklór -pentaf luor -propán Ipar i A  
2903.77.65 Diklór -hexaf luor -propán Ipar i A  
2903.77.70 Klór -heptaf luor -propán Ipar i A  
2903.77.90 Más Ipar i A  
2903.78 Más perhalogéneze tt szár mazék ok Ipar i A  
2903.79 Más:    
2903.79.10 Klór -tetr afluor -etán Ipar i A  
2903.79.20 Diklór -difluor -etán Ipar i A  
2903.79.30 Más metán-, etán- vagy propánszár mazék ok, csak fluor ral 
és klór ral halogénezve Ipar i A  2016.9.16. L 250/1360 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2903.79.40 Metán-, etán- vagy propánszár mazék ok, csak fluor ral és 
brómmal halogénezve Ipar i A  
2903.79.90 Más Ipar i A  
2903.8 Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-ter pén szénhidrogén ek halog én 
szár mazékai:    
2903.81 1,2,3,4,5,6-hexaklór -ciklohexán (HCH [ISO]), beleér tve 
a lindánt (ISO, INN):    
2903.81.10 Lindán (ISO, INN) Ipar i A  
2903.81.20 Alfa-hexaklór -ciklohexán (α-HCH) Ipar i A  
2903.81.30 Béta-hexaklór -ciklohexán (β-HCH) Ipar i A  
2903.81.90 Más Ipar i A  
2903.82 Aldr in (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO):    
2903.82.10 Aldr in (ISO) Ipar i A  
2903.82.20 Klórdán (ISO) Ipar i A  
2903.82.30 Hexaklór -ciklohexán (HCH , béta-izomer) Ipar i A  
2903.89 Más:    
2903.89.10 Mirex: Ipar i A  
2903.89.20 Poliklórozott dibenzo-p-dio xinok Ipar i A  
2903.89.30 Dibenzo-furánok Ipar i A  
2903.89.40 Hexabróm-difenil-ét er (C12H4Br6O) Ipar i A  
2903.89.90 Más Ipar i A  
2903.9 Aromás szénhidrogén ek halogénszár mazékai:    
2903.91 Klór -benzol, orto-diklór -benzol és para-diklór -benzol Ipar i A  
2903.92 Hexaklór -benzol (ISO) és DDT (ISO) (klofenotan [INN], 
1,1,1-tr iklór -2,2-bisz[para-klór fenil]-etán):    
2903.92.10 DDT (ISO) (klofe notan [INN], 1,1,1-tr iklór -2,2-bisz[para- 
klór fenil]-etán) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1361 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2903.92.90 Más Ipar i A  
2903.99 Más:    
2903.99.05 Polibrómozott bifenilek (PBB) (36355-01-8 (hexa-)) Ipar i A  
2903.99.10 Polibrómozott bifenilek (PBB-k) (36355-01-8 (deca-)) Ipar i A  
2903.99.15 Polibrómozott bifenilek (PBB-k) ((36355-01-8) (octa-)) Ipar i A  
2903.99.20 Poliklórozott bifeni lek (PCB) Ipar i A  
2903.99.25 Poliklórozott terfe nilek (PCT) Ipar i A  
2903.99.30 Hexabróm-bifenil (HBB) Ipar i A  
2903.99.35 Pentaklór -benzol (PeCB) Ipar i A  
2903.99.90 Más Ipar i A  
29.04 Halogénezett vagy nem halogé nezett szénhidrogén ek 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2904.10 Csak szulf ocsopor tot tartalmazó szár mazék ok, ezek sói és 
etilészterei:    
2904.10.10 Szulf onsa v Ipar i A  
2904.10.90 Más Ipar i A  
2904.20 Csak nitro- vagy nitrozocsopor tot tartalmazó szár mazé ­
kok Ipar i A  
2904.90 Más:    
2904.90.10 Triklór -nitrometán (kloropikr in) Ipar i A  
2904.90.90 Más Ipar i A  
29.05 Aciklikus alkoholok és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai:    
2905.1 Telített egyér tékű alkoholok:    
2905.11 Metanol (metil-alk ohol) Ipar i A  
2905.12 Propanol (propil-alk ohol) és izopropanol (izopropil-alk o­
hol) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1362 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2905.13 Butanol (n-butil-alk ohol) Ipar i A  
2905.14 Más butanolok Ipar i A  
2905.16 Oktanol (oktil-alk ohol) és izomer jei Ipar i A  
2905.17 Dodekanol (laur il-alk ohol), hexadekanol (cetil-alk ohol) és 
oktadekanol (szte aril-alk ohol) Ipar i A  
2905.19 Más:    
2905.19.10 3,3-dimetil-bután-2-ol (pinak olil-alk ohol) Ipar i A  
2905.19.20 Pentanol (amil-alk ohol) és izomer jei Ipar i A  
2905.19.90 Más Ipar i A  
2905.2 Telítetlen egyér tékű alkoholok:    
2905.22 Aciklikus terpén-alk oholok Ipar i A  
2905.29 Más Ipar i A  
2905.3 Diolok:    
2905.31 Etiléng likol (etándiol) Ipar i A  
2905.32 Propiléng likol (1,2 propándiol) Ipar i A  
2905.39 Más Ipar i A  
2905.4 Más többér tékű alkoholok:    
2905.41 2-etil-2-(hidro ximetil)propán-1,3-diol (trimetilolpropán) Ipar i A  
2905.42 Pentaer itrit Ipar i A  
2905.43 Mannit Mezőg azdaság A  
2905.44 Szorbit (D-g lucit) Mezőg azdaság A  
2905.45 Glicer in Mezőg azdaság A  
2905.49 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1363 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2905.5 Aciklikus alkoholok halogén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozo ­
szár mazékai:    
2905.51 Etklór vinol (INN) Ipar i A  
2905.59 Más Ipar i A  
29.06 Ciklikus alkoholok és ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai:    
2906.1 Ciklán-, ciklén- vagy cikloter pén alkoholok:    
2906.11 Mentol Ipar i A  
2906.12 Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexa ­
nolok Ipar i A  
2906.13 Szter inek és inozit olok Ipar i A  
2906.19 Más Ipar i A  
2906.2 Aromás:    
2906.21 Benzil-alk ohol Ipar i A  
2906.29 Más Ipar i A  
29.07 Fenolok; fenol-alk oholok:    
2907.1 Monofenolok:    
2907.11 Fenolok (hidro xi-benzol) és sóik Ipar i A  
2907.12 Krezolok és sóik Ipar i A  
2907.13 Oktil-fenolok, nonil-f enolok és izomer jeik; ezek sói Ipar i A  
2907.15 Naftolok és sóik Ipar i A  
2907.19 Más Ipar i A  
2907.2 Polifenolok; fenol-alk oholok:    
2907.21 Rezorcin és sói Ipar i A  
2907.22 Hidrokinon (kinol) és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1364 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2907.23 4,4′-izopropilidén-difenol (biszf enol A, difenilol-propán) 
és sói Ipar i A  
2907.29 Más Ipar i A  
29.08 Fenolok vagy fenol-alk oholok halog én-, szulf o-, nitro- 
vagy nitrozoszár mazékai:    
2908.1 Csak halog én összet evőt tartalmazó szár mazék ok és sóik:    
2908.11 Pentaklór -fenol (ISO) Ipar i A  
2908.19 Más Ipar i A  
2908.9 Más:    
2908.91 Dinoseb (ISO) és sói Ipar i A  
2908.92 4,6-Dinitro-or to-krezol (DNOC [ISO]) és sói Ipar i A  
2908.99 Más Ipar i A  
29.09 Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alkohol-fe nolok , 
alkohol-, éter- és keton-pero xidok, (vegyileg nem megha ­
tározottak is), valamint ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai:    
2909.1 Aciklikus éterek és ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy nit­
rozoszár mazékai:    
2909.11 Dietil-éter Ipar i A  
2909.19 Más Ipar i A  
2909.20 Ciklán, ciklén vagy ciklot erpén éterek és ezek halogé n-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar i A  
2909.30 Aromás éterek és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy nitro ­
zoszár mazékai:    
2909.30.10 Pentabróm-dif enil-éte r (c-pentaBDE) Ipar i A  
2909.30.20 Tetrabróm-dif enil-éter Ipar i A  
2909.30.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1365 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2909.4 Éter -alkoholok és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy nitro ­
zoszár mazékai:    
2909.41 2,2′-o xidietanol (dietiléng likol, digol) Ipar i A  
2909.43 Etiléng likol vagy dietiléng likol monobutil étere Ipar i A  
2909.44 Etiléng likol vagy dietiléng likol más monoalkil étere Ipar i A  
2909.49 Más Ipar i A  
2909.50 Éter -fenolok, éter-alkohol-fe nolok és ezek halogé n-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar i A  
2909.60 Alkohol-, éter- és keton-pero xidok és ezek halogé n-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar i A  
29.10 Epoxidok, epoxi-alk oholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek 
háromtagú gyűrűvel és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai:    
2910.10 Etilén-o xid (oxirán) Ipar i A  
2910.20 Propilén-o xid (metilo xirán) Ipar i A  
2910.30 1-klór -2,3-epo xi-propán (epiklórhidr in) Ipar i A  
2910.40 Dieldr in (ISO, INN) Ipar i A  
2910.90 Más:    
2910.90.10 Endr in (Nendr in) Ipar i A  
2910.90.90 Más Ipar i A  
2911.00 Acetálok és félacetálok, más oxigén-funkció val vagy anél ­
kül és ezek halogé n-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár ma­
zékai Ipar i A  
29.12 Aldehidek más oxigén-funkciós csopor ttal vagy anélkül is; 
aldehidek ciklikus polimer jei; paraf ormaldehid:    
2912.1 Aciklikus aldehidek más oxigén-funkciós csopor t nélkül:    
2912.11 Metanal (formaldehid) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1366 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2912.12 Etanal (acetaldehid) Ipar i A  
2912.19 Más Ipar i A  
2912.2 Ciklikus aldehidek más oxigén-funkciós csopor t nélkül:    
2912.21 Benzaldehid Ipar i A  
2912.29 Más Ipar i A  
2912.4 Aldehid-alk oholok, aldehid-ét erek , aldehid-feno lok és al­
dehidek más oxigénfunkciós csopor ttal:    
2912.41 Vanillin (4-hidro xi-3-meto xi-benzaldehid) Ipar i A  
2912.42 Etil-vanillin (3-eto xi-4-hidro xi-benzaldehid) Ipar i A  
2912.49 Más:    
2912.49.10 Aldehid-alk oholok Ipar i A  
2912.49.90 Más Ipar i A  
2912.50 Aldehidek ciklikus polimer jei Ipar i A  
2912.60 Paraf ormaldehid Ipar i A  
2913.00 A 29.12 vtsz. alá tartozó term ékek halogén-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai Ipar i A  
29.14 Ketonok és kinonok más oxigénfunkciós csopor ttal és 
anélkül is, valamint ezek halog én-, szulf o-, nitro- vagy nit­
rozoszár mazékai:    
2914.1 Aciklikus ketonok más oxigénfunkciós csopor t nélkül:    
2914.11 Aceton Ipar i A  
2914.12 Butanon (metil-etil-ke ton) Ipar i A  
2914.13 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-k eton) Ipar i A  
2914.19 Más Ipar i A  
2914.2 Ciklán-, ciklén- vagy ciklot erpén ketonok más oxigénfunk ­
ciós csopor t nélkül:    
2914.22 Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok Ipar i A  
2914.23 Jononok és metil-jononok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1367 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2914.29 Más:    
2914.29.10 Kámf or Ipar i A  
2914.29.90 Más Ipar i A  
2914.3 Aromás ketonok más oxigénfunkciós csopor t nélkül:    
2914.31 Fenil-aceton (fenil-2-propanon) Ipar i A  
2914.39 Más Ipar i A  
2914.40 Keton-alk oholok és keton-aldehidek Ipar i A  
2914.50 Keton-f enolok és ketonok más oxigénfunkciós csopor ttal Ipar i A  
2914.6 Kinonok:    
2914.61 Antrakinon Ipar i A  
2914.69 Más Ipar i A  
2914.70 Halogén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazék ok:    
2914.70.10 Klórdek on Ipar i A  
2914.70.90 Más Ipar i A  
29.15 Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhid ­
ridjei, halogeni djei, pero xidjai és pero xisavai; ezek halo ­
gén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2915.1 Hangyasav , sói és észterei:    
2915.11 Hangyasav Ipar i A  
2915.12 Hangyasav sói Ipar i A  
2915.13 Hangyasav észte rei Ipar i A  
2915.2 Ecetsav és sói; ecetsavanhidri d:    
2915.21 Ecetsav Ipar i A  
2915.24 Ecetsavanhidr id Ipar i A  
2915.29 Más:    
2915.29.10 Nátr ium-acetát Ipar i A  2016.9.16. L 250/1368 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2915.29.90 Más Ipar i A  
2915.3 Ecetsav észte rei:    
2915.31 Etil-acetát Ipar i A  
2915.32 Vinil-acetát Ipar i A  
2915.33 n-butil-acetát Ipar i A  
2915.36 Dinoseb (ISO)-acetát Ipar i A  
2915.39 Más:    
2915.39.20 Dietilén-g likol-monobutil-éter -acetát ; etilén-g likol-mono ­
butil-éter -acetát Ipar i A  
2915.39.30 Etilén-g likol-monometil-éter -acetát ; etilén-g likol-monopro ­
pil-éter -acetát Ipar i A  
2915.39.35 izobutil-acetát Ipar i A  
2915.39.40 Amil-acetát Ipar i A  
2915.39.45 2-Eto xi-etil-acetát Ipar i A  
2915.39.60 Ecetsav más folyék ony aromás észt erei Ipar i A  
2915.39.90 Más Ipar i A  
2915.40 Mono-, di- vagy triklór -ecetsav , ezek sói és észt erei Ipar i A  
2915.50 Propionsav , sói és észt erei:    
2915.50.30 Kalcium-propionát Ipar i A  
2915.50.90 Más Ipar i A  
2915.60 Vajsavak, pentánsa vak, ezek sói és észt erei Ipar i A  
2915.70 Palmitinsa v, szte arinsav , ezek sói és észterei Ipar i A  
2915.90 Más:    
2915.90.10 Perf luoroktán-szulf onsav (PFOS) Ipar i A  
2915.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1369 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
29.16 Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ciklikus, egy­
bázisú karbonsa vak; ezek anhidr idjei, halog enidjei, pero ­
xidjai és pero xisavai; ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai:    
2916.1 Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ezek anhid ­
ridjei, halogenidjei, pero xidjai, pero xisavai, valamint ezek 
szár mazékai:    
2916.11 Akr ilsav és sói:    
2916.11.10 Akr ilsav Ipar i A  
2916.11.20 Sók Ipar i A  
2916.12 Akr ilsav észt erei:    
2916.12.10 Metil-akr ilát Ipar i A  
2916.12.20 Etil-akr ilát Ipar i A  
2916.12.30 Butil-akr ilát Ipar i A  
2916.12.40 2 etilhexil-akr ilát Ipar i A  
2916.12.90 Más Ipar i A  
2916.13 Metakr ilsav és sói Ipar i A  
2916.14 Metakr ilsav észt erei Ipar i A  
2916.15 Olajsa v, linolsa v vagy linolénsav , ezek sói és észt erei Ipar i A  
2916.16 Binapakr il (ISO) Ipar i A  
2916.19 Más Ipar i A  
2916.20 Ciklán-, ciklén- vagy cikloter pén monokarbonsavak, ezek 
anhidr idjei, haloge nidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek 
szár mazékai Ipar i A  
2916.3 Aromás monokarbonsav ak, ezek anhidr idjei, halogenidjei, 
pero xidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai:    
2916.31 Benzoesav , sói és észt erei Ipar i A  
2916.32 Benzoil-pero xid és benzoil-klor id Ipar i A  2016.9.16. L 250/1370 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2916.34 Fenil-ecetsav és sói Ipar i A  
2916.39 Más:    
2916.39.10 Fenil-ecetsav észt erei Ipar i A  
2916.39.90 Más Ipar i A  
29.17 Polikarbonsa vak, ezek anhidr idjei, halogenidjei, pero xidjai 
és pero xisavai ; ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozo ­
szár mazékai:    
2917.1 Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidr idjei, halogenidjei, 
pero xidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai:    
2917.11 Oxálsav , sói és észte rei Ipar i A  
2917.12 Adipinsa v, sói és észt erei:    
2917.12.20 Dioktil-adipát Ipar i A  
2917.12.90 Más Ipar i A  
2917.13 Azelainsav , szebacinsav , ezek sói és észt erei Ipar i A  
2917.14 Maleinsav-anhidr id Ipar i A  
2917.19 Más:    
2917.19.35 Fumársav Ipar i A  
2917.19.45 Más savak Ipar i A  
2917.19.90 Más Ipar i A  
2917.20 Ciklán-, ciklén-, vagy cikloter pén polikarbonsavak, ezek 
anhidr idjei, haloge nidjei, pero xidjai, pero xisavai és ezek 
szár mazékai Ipar i A  
2917.3 Aromás polikarbonsa vak, ezek anhidr idjei, halogenidjei, 
pero xidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai:    
2917.32 Dioktil-or tofta látok Ipar i A  
2917.33 Dinonil- vagy didecil-or tofta látok Ipar i A  
2917.34 Ortoftá lsav más észt erei Ipar i A  2016.9.16. L 250/1371 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2917.35 Ftálsav-anhidr id Ipar i A  
2917.36 Tereftálsav és sói Ipar i A  
2917.37 Dimetil-teref talát Ipar i A  
2917.39 Más:    
2917.39.10 Dibutil-or tofta látok Ipar i A  
2917.39.90 Más Ipar i A  
29.18 Karbonsa vak további oxigénfunkciós csopor ttal és ezek 
anhidr idjei, haloge nidjei, pero xidjai és pero xisavai; ezek 
halogén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2918.1 Alkoholfunkciós karbonsa vak, más oxigénfunkciós cso­
port nélkül, ezek anhidr idjei, halog enidjei, pero xidjai, pe­
roxisavai és ezek szár mazékai:    
2918.11 Tejsav , sói és észt erei Ipar i A  
2918.12 Borkősav Ipar i A  
2918.13 Borkősav sói és észt erei Ipar i A  
2918.14 Citromsav Ipar i A  
2918.15 Citromsav sói és észte rei Ipar i A  
2918.16 Gluk onsav , sói és észt erei Ipar i A  
2918.18 Klórbenzilát (ISO) Ipar i A  
2918.19 Más:    
2918.19.10 Almasav Ipar i A  
2918.19.30 2,2-difenil-2-hidro xiecetsav (benzilsav) Ipar i A  
2918.19.90 Más Ipar i A  
2918.2 Fenolfunkciós karbonsa vak, más oxigénfunkciós csopor t 
nélkül, ezek anhidr idjei, haloge nidjei, pero xidjai, pero xisa­
vai és ezek szár mazékai:    
2918.21 Szalicilsav és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1372 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2918.22 O-acetil-szalicilsav , sói és észterei Ipar i A  
2918.23 Szalicilsav más észt erei és sói Ipar i A  
2918.29 Más Ipar i A  
2918.30 Aldehid vagy ketonfunkciós karbonsa vak, más oxigén­
funkciós csopor t nélkül, ezek anhidr idjei, halogeni djei, pe­
roxidjai, pero xisavai és ezek szár mazékai Ipar i A  
2918.9 Más:    
2918.91 2,4,5- T (ISO) (2,4,5-tr iklór -feno xiecetsav ), sói és észterei Ipar i A  
2918.99 Más Ipar i A  
29.19 Foszf orsav-észt erek és sóik, beleér tve a lakto-f oszfát okat ; 
ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2919.10 Trisz(2,3-dibróm propil)-f oszf át Ipar i A  
2919.90 Más Ipar i A  
29.20 Nemfémek más szer vetlen savainak észte rei (a hidrog én- 
halidok észte rei kivétel ével) és ezek sói; ezek halogé n-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2920.1 Tiof oszf or-észt erek (tiof oszf átok) és sóik; ezek halog én-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai:    
2920.11 Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration):    
2920.11.01 Emulzióképes koncentrációk, 19,5 töme gszázalék metil- 
paration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.02 Emulzióképes koncentrációk, 40 töme gszázalék metil-pa ­
ration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.03 Emulzióképes koncentrációk, 50 töme gszázalék metil-pa ­
ration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.04 Emulzióképes koncentrációk, 60 töme gszázalék metil-pa ­
ration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.05 Por, 1,5 tömegszázalé k metil-paration-tar talommal Ipar i A  2016.9.16. L 250/1373 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2920.11.06 Por, 2 tömegszázalék metil-paration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.07 Por, 3 tömegszázalék metil-paration-tar talommal Ipar i A  
2920.11.09 Paration (ISO) Ipar i A  
2920.11.90 Más Ipar i A  
2920.19 Más Ipar i A  
2920.90 Más:    
2920.90.10 Trimetil-f oszfi t Ipar i A  
2920.90.20 Trietil-f oszfi t Ipar i A  
2920.90.30 Dimetil-f oszfi t Ipar i A  
2920.90.40 Dietil-f oszfi t Ipar i A  
2920.90.90 Más Ipar i A  
29.21 Aminfunkciós vegyületek:    
2921.1 Aciklikus monoaminok és szár mazékaik; ezek sói:    
2921.11 Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói Ipar i A  
2921.19 Más:    
2921.19.15 Etilamin; monoizopropilamin Ipar i A  
2921.19.20 Bisz-(2-klóretil)-etilamin Ipar i A  
2921.19.25 Klór metin (INN) (bisz-(2-klóretil)-metilamin) Ipar i A  
2921.19.30 Triklór metin (INN) (trisz(2-klóretil)amin) Ipar i A  
2921.19.35 N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) 2-klóretil- 
aminok és protonált sóik Ipar i A  
2921.19.80 Más, legalább 8, de legfeljebb 22 szénlánchosszú Ipar i A  
2921.19.90 Más Ipar i A  
2921.2 Aciklikus poliaminok és szár mazékaik; ezek sói:    
2921.21 Etilén-diamin és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1374 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2921.22 Hexametilén-diamin és sói Ipar i A  
2921.29 Más Ipar i A  
2921.30 Ciklán-, ciklén- és cikloter pén mono- vagy poliaminok és 
ezek szár mazékai; ezek sói Ipar i A  
2921.4 Aromás monoaminok és szár mazékaik; ezek sói:    
2921.41 Anilin és sói Ipar i A  
2921.42 Anilinszár mazék ok és sóik Ipar i A  
2921.43 Toluidinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar i A  
2921.44 Difenil-aminok és szár mazékaik; ezek sói:    
2921.44.20 Difenil-amin; oktilált difenil-amin Ipar i A  
2921.44.90 Más Ipar i A  
2921.45 1-Naf til-amin (alfa-n aftil-amin), 2-naf til-amin (béta-naf til- 
amin) és szár mazékaik; ezek sói Ipar i A  
2921.46 Amfetamin (INN), benzf etamin (INN), dexamf etamin 
(INN), etilamf etamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin 
(INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN), és fenter min 
(INN); ezek sói Ipar i A  
2921.49 Más Ipar i A  
2921.5 Aromás poliaminok és szár mazékaik; ezek sói:    
2921.51 o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-tol uolok és ezek szár ­
mazékai; ezek sói:    
2921.51.20 O- vagy m-fenil én-diamin szár mazékai Ipar i A  
2921.51.90 Más Ipar i A  
2921.59 Más Ipar i A  
29.22 Amino vegyületek oxigénfunkciós csopor ttal:    
2922.1 Aminoalk oholok (a többf éle oxigénfunkciós csopor tot tar­
talmazók kivét elével), ezek éterei és észterei; ezek sói:    
2922.11 Monoetanol-amin és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1375 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2922.12 Dietanol-amin és sói Ipar i A  
2922.13 Trietanol-amin és sói:    
2922.13.10 Trietanol-amin Ipar i A  
2922.13.20 Sók Ipar i A  
2922.14 Dextropropo xifen (INN) és sói Ipar i A  
2922.19 Más:    
2922.19.20 Etil-dietanol-amin Ipar i A  
2922.19.30 Metil-dietanol-amin Ipar i A  
2922.19.40 N,N-dimetil-2-aminoetanol és proton ált sói Ipar i A  
2922.19.50 N,N-dietil-2-aminoetanol és protonált sói Ipar i A  
2922.19.60 N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) 2-aminoe ­
tanoplok és máshol nem említ ett prot onált sóik Ipar i A  
2922.19.90 Más Ipar i A  
2922.2 Aminonaf tolok és más aminofen olok (kivéve amelyek 
egynél több fajta oxigénfunkciós csopor tot tartalmaznak), 
ezek éterei és észte rei; ezek sói:    
2922.21 Amino-hidro xi-naf talin-szulf onsa vak és ezek sói Ipar i A  
2922.29 Más Ipar i A  
2922.3 Amino-aldehidek, amino-ket onok és amino-kinonok 
(a többf éle oxigénfunkciós csopor tot tartalmazók kivételé ­
vel); ezek sói:    
2922.31 Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); 
ezek sói Ipar i A  
2922.39 Más Ipar i A  
2922.4 Aminosavak (a többf éle oxigénfunkciós csopor tot tartal­
mazók kivét elével) és ezek észt erei; ezek sói:    
2922.41 Lizin és észterei; ezek sói Ipar i A  
2922.42 Glutaminsav és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1376 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2922.43 Antranilsav és sói Ipar i A  
2922.44 Tilidin (INN) és sói Ipar i A  
2922.49 Más Ipar i A  
2922.50 Aminoalk ohol fenolok, aminosav fenolok és más amino ­
vegyületek oxigénfunkciós csopor ttal Ipar i A  
29.23 Negyedrendű ammóniumsók és hidro xidok; lecitinek és 
más foszf oraminolipidek, vegyileg nem meghatározottak 
is:    
2923.10 Kolin és sói Ipar i A  
2923.20 Lecitinek és más foszf oramino-lipidek Ipar i A  
2923.90 Más Ipar i A  
29.24 Karboxiamid-funkciós vegyülete k; a karbonsavak amid ­
funkciós vegyületei:    
2924.1 Aciklikus amidok (aciklikus karbamátok is) és szár mazé ­
kaik; ezek sói:    
2924.11 Meprobamát (INN) Ipar i A  
2924.12 Fluoracetamid (ISO), monocrot ophos (ISO) és foszf ami­
don:    
2924.12.10 1 000g/lite rnél több foszf amidont tartalmazó oldható fo­
lyadék ok Ipar i A  
2924.12.20 Fluor -acetamid Ipar i A  
2924.12.30 Monokrotof osz (ISO) Ipar i A  
2924.12.90 Más Ipar i A  
2924.19 Más Ipar i A  
2924.2 Ciklikus amidok (a ciklikus karbamátok is) és ezek szár ­
mazékai; ezek sói:    
2924.21 Ureinek és szár mazékaik; ezek sói:    
2924.21.10 Diuron Ipar i A  
2924.21.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1377 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2924.23 2–A cetamidobenzoesa v (N–A cetil-antranilsav ) és sói Ipar i A  
2924.24 Etinamat (INN) Ipar i A  
2924.29 Más:    
2924.29.05 Acetaminofenol Ipar i X  
2924.29.90 Más Ipar i A  
29.25 Karboxi-imid-funkciós vegyületek (szahar in és sói is) és 
iminfunkciós vegyületek:    
2925.1 Imidek és szár mazékaik; ezek sói:    
2925.11 Szahar in és sói Ipar i A  
2925.12 Glutetimid (INN) Ipar i A  
2925.19 Más Ipar i A  
2925.2 Iminek és szár mazékaik; ezek sói:    
2925.21 Klórdimef orm (ISO) Ipar i A  
2925.29 Más Ipar i A  
29.26 Nitr ilfunkciós vegyületek:    
2926.10 Akr ilnitr il Ipar i A  
2926.20 1-ciánguanidin (dicián-diamid) Ipar i A  
2926.30 Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) interm edier (4- 
ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután) Ipar i A  
2926.90 Más Ipar i A  
2927.00 Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek Ipar i A  
2928.00 Hidrazin vagy hidro xilamin szer ves szár mazékai Ipar i A  
29.29 Más nitrogén funkciós vegyületek:    
2929.10 Izocianátok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1378 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2929.90 Más:    
2929.90.10 Kalcium-ciklamát ; nátr ium-ciklamát Ipar i A  
2929.90.20 N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)-f oszf o­
ramido-dihalidok Ipar i A  
2929.90.30 Dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil) N,N-dialkil 
(metil, etil, n-propil vagy izopropil)-f oszf oramidát ok Ipar i A  
2929.90.90 Más Ipar i A  
29.30 Szer ves kénvegyületek :    
2930.20 Tiokarbamátok és ditiokarbamátok Ipar i A  
2930.30 Mono-, di- vagy tetraszulf id-tiuram:    
2930.30.10 Legalább 15 tömegszázalé k tiuramtar talommal Ipar i A  
2930.30.90 Más Ipar i A  
2930.40 Metionin Ipar i A  
2930.50 Kaptaf ol (ISO) és metamidof osz (ISO):    
2930.50.10 Kaptaf ol (ISO) Ipar i A  
2930.50.20 Metamidof osz (ISO) Ipar i A  
2930.90 Más:    
2930.90.01 [S-2-(dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)amino) 
etil]-hidrogén-alkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)- 
foszf onotioláto k és O-alkil)-észt ereik (beleér tve a cikloal ­
kilt); alkilált vagy protonált sóik Ipar i A  
2930.90.03 2-klóretil-klór metil-szulfi d Ipar i A  
2930.90.05 Bisz(2-klóretil)-szulfi d Ipar i A  
2930.90.07 Bisz(2-klóretiltio)-metán Ipar i A  
2930.90.09 1,2-Bisz(2-klóretiltio)-etán Ipar i A  
2930.90.11 1,3-Bisz(2-klóretiltio)-n-propán Ipar i A  2016.9.16. L 250/1379 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2930.90.13 1,4-Bisz(2-klóretiltio)-n-bután Ipar i A  
2930.90.15 1,5-Bisz(2-klóretiltio)-n-pentán Ipar i A  
2930.90.17 Bisz(2-klóretil-tiometil)éter Ipar i A  
2930.90.19 Bisz(2-klóretil-tioetil)éter Ipar i A  
2930.90.21 O,O-Dietil S-[2-(dietilamino)etil] tiofoszf orsav és alkilált 
vagy protonált sóik Ipar i A  
2930.90.23 N,N-dialkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)-aminoe ­
tán-2-tiolok és proton ált sóik Ipar i A  
2930.90.25 Tiodig likol (INN) (bisz(2-hidro xi-etil) szulfi d Ipar i A  
2930.90.27 O-etil-S-fenil-etil-ditiof oszf onát (fonof osz) Ipar i A  
2930.90.29 Más olyan foszf orat om-tar talommal, amelyhez egy metil-, 
etil- n-propil- vagy izopor pil-csopor t kötődik , de további 
szénatomok nem kötődnek Ipar i A  
2930.90.30 Ditiokarbonátok (xantátok) Ipar i A  
2930.90.90 Más Ipar i A  
29.31 Más szer ves-szer vetlen vegyületek :    
2931.10 Ólom-tetrametil és ólom-t etraetil Ipar i A  
2931.20 Ón-tr ibutil-vegyületek :    
2931.20.10 Tributil-ón-o xid Ipar i A  
2931.20.20 Tributil-ón-f luor id Ipar i A  
2931.20.30 Tributil-ón-metakr ilát Ipar i A  
2931.20.40 Tributil-ón-benzoát Ipar i A  
2931.20.50 Tributil-ón-klor id Ipar i A  
2931.20.60 Tributil-ón-linolát Ipar i A  
2931.20.70 Tributil-ón-naf tenát Ipar i A  
2931.90 Más:    
2931.90.10 O-alkil (beleér tve a cikloalkilt) alkil (metil, etil, n-propil 
vagy izopropil) – fluor foszf onát ok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1380 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2931.90.15 O-alkil (beleér tve a cikloalkilt) N,N-dialkil (metil, etil, n- 
propil vagy izopropil) amino-ciánf oszfát ok Ipar i A  
2931.90.20 2-Klór -vinil-diklór -arzin Ipar i A  
2931.90.25 Bisz(2-klór -vinil)-klórarzin Ipar i A  
2931.90.30 Trisz(2-klór -vinil)-arzin Ipar i A  
2931.90.35 alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil foszf onil-dif luor id Ipar i A  
2931.90.40 [O-2-(dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)amino) 
etil]-hidrogén-alkil-(metil-, etil-, n-propil- vagy izopropil)- 
foszf onitok és O-alkil)-észte reik (beleér tve a cikloalkilt); al­
kilált vagy protonált sóik Ipar i A  
2931.90.45 O-izopropil metilf oszf ono-klor idát Ipar i A  
2931.90.50 O-pinak olil-metilf oszf ono-klor idát Ipar i A  
2931.90.55 Más olyan foszf orat om-tar talommal, amelyhez egy metil-, 
etil- n-propil- vagy izopor pil-csopor t kötődik , de további 
szénatomok nem kötődnek Ipar i A  
2931.90.90 Más Ipar i A  
29.32 Csak oxigén-het eroat omos heterociklikus vegyületek:    
2932.1 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) furángyűrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek:    
2932.11 Tetrahidrofurán Ipar i A  
2932.12 2-furaldehid (furfura ldehid) Ipar i A  
2932.13 Furfuril-alk ohol és tetrahidro-fur furil-alk ohol Ipar i A  
2932.19 Más Ipar i A  
2932.20 Laktonok:    
2932.20.10 Kumar in, metil-kumar inok és etil-kumar inok Ipar i A  
2932.20.20 Fenolf talein (a jódfe nolf talein kivételéve l) Ipar i A  
2932.20.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1381 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2932.9 Más:    
2932.91 Izoszafrol Ipar i A  
2932.92 1-(1,3-Benzodio xol-5-il)-propán-2-on Ipar i A  
2932.93 Piperonal Ipar i A  
2932.94 Szafrol Ipar i A  
2932.95 Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer) Ipar i A  
2932.99 Más:    
2932.99.10 Legalább 10 tömegszázalé k karbofurántar talommal Ipar i A  
2932.99.90 Más Ipar i A  
29.33 Csak nitrogén -heteroat omos heterociklikus vegyülete k:    
2933.1 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) pirazolgyűrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek:    
2933.11 Fenazon (antipir in) és szár mazékai Ipar i A  
2933.19 Más Ipar i A  
2933.2 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) imidazolgyű ­
rűt (hidrog énezve is) tartalmazó vegyület ek:    
2933.21 Hidantoin és szár mazékai Ipar i A  
2933.29 Más Ipar i A  
2933.3 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingyűrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek:    
2933.31 Piridin és sói Ipar i A  
2933.32 Piper idin és sói Ipar i A  
2933.33 Alfentanil (INN), aniler idin (INN), bezitramid (INN), bró­
mazepam (INN), difenoxin (INN), difeno xilát (INN), dipi ­
panon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfe ­
nidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) 
A interm edier , fenciklidin (INN) (PCP), fenoper idin (INN), 
pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és tri­
meper idin (INN); ezek sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1382 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2933.39 Más:    
2933.39.10 3-Kvinuklidinil-benzilát Ipar i A  
2933.39.20 Kvinuklidin-3-ol Ipar i A  
2933.39.90 Más Ipar i A  
2933.4 Kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszer t (hidrog énezve is) 
szerkezet ében tartalmazó vegyületek tovább nem fuzio ­
nálva (kondenzálva):    
2933.41 Levorfanol (INN) és sói Ipar i A  
2933.49 Más:    
2933.49.10 Polimer izált 1, 2 dihidro-2, 2, 4-trimetil-kinolin Ipar i A  
2933.49.90 Más Ipar i A  
2933.5 Szerkezetükben pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy pi­
perazingyűrűt tartalmazó vegyületek :    
2933.52 Malonilkarbamid (barbitursav) és sói Ipar i A  
2933.53 Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), bu­
talbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilf eno­
barbital (INN), pento barbital (INN), fenobarbital (INN), 
szekbutabarbital (INN), szek obarbital (INN) és vinilbital 
(INN); valamint ezek sói Ipar i A  
2933.54 Malinilkarbamid (barbitursav) más szár mazékai; ezek sói Ipar i A  
2933.55 Loprazolám (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) 
és zipeprol (INN); ezek sói Ipar i A  
2933.59 Más:    
2933.59.10 Trimetopri m (INN) Ipar i A  
2933.59.20 Tenof ovir-dizopro xil-fumarát Ipar i A  
2933.59.30 Piperazin-citrát ; piperazin-hexahidrát ; piperazin-adipát Ipar i A  
2933.59.80 Brómacil; O,O-Dietil-0-4 metil 2 izopropil-pir imid 6 tio­
foszf át Ipar i A  2016.9.16. L 250/1383 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2933.59.85 Más karbamidvegyületek Ipar i A  
2933.59.90 Más Ipar i A  
2933.6 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) triazingyűrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek:    
2933.61 Melamin Ipar i A  
2933.69 Más:    
2933.69.20 Cianur -klor id Ipar i A  
2933.69.30 Atrazin Ipar i A  
2933.69.40 Simazin Ipar i A  
2933.69.90 Más Ipar i A  
2933.7 Laktámok:    
2933.71 6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) Ipar i A  
2933.72 Klobazam (INN) és metipr ilon (INN) Ipar i A  
2933.79 Más laktámok Ipar i A  
2933.9 Más:    
2933.91 Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klórdiazepo xid 
(INN), klonazepam (INN), klórazepat, delorazepam (INN), 
diazepam (INN), esztazolam (INN), etillof lazepat (INN), 
fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam 
(INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam 
(INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam 
(INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordaze ­
pam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam 
(INN), piro valeron (INN), temazepam (INN), tetrazepam 
(INN) és triazolam (INN); ezek sói Ipar i A  
2933.99 Más:    
2933.99.10 Legalább 7 töme gszázalék benomiltar talommal Ipar i A  
2933.99.90 Más Ipar i A  
29.34 Nukleinsavak és sóik, vegyileg meg nem határozottak is; 
más heterociklikus vegyületek:    
2934.10 Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt 
(hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek Ipar i A  2016.9.16. L 250/1384 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2934.20 Benzotiazol-gyűrű-rendszer t szerke zetében (hidrogénezve 
is) tartalmazó vegyület ek, tovább nem fuzionálva (kon­
denzálva) Ipar i A  
2934.30 Fenotiazin-gyűrű-rendszer t szerkeze tében (hidrogénezve 
is) tartalmazó vegyület ek, tovább nem fuzionálva (kon­
denzálva) Ipar i A  
2934.9 Más:    
2934.91 Aminorex (INN), brotizolám (INN), klotiazepám (INN), 
kloxazolám (INN), dextromoramid (INN), halo xazolám 
(INN), ketazolám (INN), mezokarb (INN), oxazolám (INN), 
pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és 
szufentanil (INN); ezek sói Ipar i A  
2934.99 Más Ipar i A  
2935.00 Szulf onamidok Ipar i A  
29.36 Természetes vagy szint etikus úton előállított provitaminok 
és vitaminok (természete s koncentrátum is), ezek szár ma­
zékai, amelyek et elsődlege sen mint vitamint használnak , 
valamint ezek egymás közti kever ékei, bármilyen oldó ­
szerben is:    
2936.2 Vitaminok és szár mazékaik, nem kever tek:    
2936.21 A-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.22 B1-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.23 B2-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.24 D-vagy DL-pantot énsav (B3- vagy B5-vitamin) és szár ma­
zékai Ipar i A  
2936.25 B6-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.26 B12-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.27 C-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.28 E-vitamin és szár mazékai Ipar i A  
2936.29 Más vitaminok és szár mazékaik Ipar i A  
2936.90 Más, természete s koncentrátumok is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1385 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
29.37 Természetes vagy szint etikus úton előállít ott hormonok, 
prosztag landinok , trombo xánok és leuk otriének; ezek fő­
képp hormonként használt szár mazékai és szerkezeti ana­
lógjai, beleér tve a láncukban módosított polipeptidek et is:    
2937.1 Polipept id hormonok, fehér je hormonok és glikoprotein 
hormonok, ezek szár mazékai és szerkeze ti analógjai:    
2937.11 Szomatotropin, szár mazékai és szerkezeti analógjai Ipar i A  
2937.12 Inzulin és sói Ipar i A  
2937.19 Más Ipar i A  
2937.2 Szteroid hormonok, ezek szár mazékai és szerke zeti ana­
lógjai:    
2937.21 Kortizon, hidrok ortizon, prednizon (dehidrok ortizon) és 
prednizolon (dehidro-hidrok ortizon) Ipar i A  
2937.22 Kortikoszte roid hormonok halogé nezett szár mazékai Ipar i A  
2937.23 Ösztrogének és progeszt ogének Ipar i A  
2937.29 Más Ipar i A  
2937.50 Prosztag landinok, trombaxánok és leuk otriének, ezek 
szár mazékai és szerkeze ti analógjai Ipar i A  
2937.90 Más:    
2937.90.10 Epinefr in Ipar i A  
2937.90.20 Más katecholamin hormonok, ezek szár mazékai és szer ­
kezeti analógjai Ipar i A  
2937.90.30 Aminosavszár mazék ok Ipar i A  
2937.90.90 Más Ipar i A  
29.38 Természetes vagy szintetikus úton előállított glikozidok, 
valamint ezek sói, éterei, észt erei és más szár mazékai:    
2938.10 Rutozid (rutin) és szár mazékai Ipar i A  
2938.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
29.39 Természetes vagy szintetikus úton előállított növényi alka ­
loidák és ezek sói, éterei, észterei és más szár mazékai:    
2939.1 Ópium alkaloidái és szár mazékai; ezek sói:    
2939.11 Mák szalma-k oncentrátumok; buprenorf in (INN), kodein, 
dihidrok odein (INN), etilmor fin, etorfin (INN), heroin, hid­
rokodon (INN), hidromorfon (INN), mor fin, nikomor fin 
(INN), oxikodon (INN), oximorf on (INN), folkodin (INN), 
tebak on (INN) és tebain; ezek sói:    
2939.11.10 Kodein-f oszfát Ipar i X  
2939.11.90 Más Ipar i X  
2939.19 Más Ipar i X  
2939.20 Kínafa (cinc hona) alkaloidjai és szár mazékaik; ezek sói Ipar i A  
2939.30 Koffein és sói Ipar i A  
2939.4 Efedri nek és sói:    
2939.41 Efedri n és sói Ipar i A  
2939.42 Pszeudoefedri n (INN) és sói Ipar i A  
2939.43 Katin (INN) és sói Ipar i A  
2939.44 Norefedr in és sói Ipar i A  
2939.49 Más Ipar i A  
2939.5 Teofillin és aminof illin (teofillin-etiléndiamin) és szár ma­
zékaik; ezek sói:    
2939.51 Fenetillin (INN) és sói Ipar i A  
2939.59 Más Ipar i A  
2939.6 Anyarozs alkaloidjai és szár mazékaik; ezek sói:    
2939.61 Ergometr in (INN) és sói Ipar i A  
2939.62 Ergotamin (INN) és sói Ipar i A  
2939.63 Lizergsav és sói Ipar i A  2016.9.16. L 250/1387 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
2939.69 Más Ipar i A  
2939.9 Más:    
2939.91 Kokain, ekgonin, levom etamfetamin, metamf etamin 
(INN), metamf etamin racemát ; ezek sói, észt erei és más 
szár mazékai Ipar i A  
2939.99 Más:    
2939.99.10 Szkopolamin (hioszcin) és szár mazékai Ipar i A  
2939.99.20 Teobromin; emetin Ipar i A  
2939.99.90 Más Ipar i A  
2940.00 Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, laktóz, maltóz, glukóz 
és fruktóz kivét elével; cukoréterek, -acetálok és -észterek 
és ezek sói, a 29.37, 29.38 vagy a 29.39 vtsz. alá tartozó 
term ékek kivételével Ipar i A  
29.41 Antibiotikumok:    
2941.10 Penicillinek és szár mazékaik penicillin-sa vszerkezet ekkel; 
ezek sói Ipar i A  
2941.20 Sztrept omicinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar i A  
2941.30 Tetraciklinek és szár mazékaik; ezek sói Ipar i A  
2941.40 Klóramfenik ol és szár mazékai; ezek sói Ipar i A  
2941.50 Eritromicin és szár mazékai; ezek sói Ipar i A  
2941.90 Más Ipar i A  
2942.00 Más szer ves vegyületek Ipar i A  
30.01 Mirigy és más szer v organot erápiás célra szárítva, porítva 
is; mirigy vagy más szer v vagy ezek váladékainak kivo ­
nata orga noterápiás célra; hepar in és sói; máshol nem em­
lített ember i vagy állati eredetű anyag terápiás vagy mege ­
lőzési célra előké szítve:    
3001.20 Mirigy vagy más szer v, vagy azok váladékának kivonata Ipar i A  
3001.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1388 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
30.02 Ember i vér; állati vér terápiás, megelőzé si vagy diagnoszti ­
kai célra előkés zítve; ellenszér umok , más vérf rakciók és 
immunológiai term ékek, biot echn ológiai eljárással módo ­
sítva vagy előállítva is; vakcinák, toxinok , mikroorgan iz­
mus kultúrák (az élesztők kivét elével) és hasonló ter­
mékek:    
3002.10 Ellenszér um, más vérfrakciók és immunológiai term ékek, 
biotec hnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is Ipar i A  
3002.20 Vakcinák embergy ógyászati célra Ipar i A  
3002.30 Vakcinák állatgy ógyászati célra Ipar i A  
3002.90 Más:    
3002.90.10 Szaxito xin Ipar i A  
3002.90.20 Ricinus Ipar i A  
3002.90.90 Más Ipar i A  
30.03 Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy 30.06 vtsz. alá tartozó 
term ékek kivét elével), amelyek két vagy több alkotórész 
összekeverésével készültek, terápiás vagy megelőzési célra, 
nem kimér t adagokban vagy formákban vagy nem a kiske ­
reskedelem számára szokásos kiszerelésben:    
3003.10 Penicillinsa v-szerkezetű penicillint vagy szár mazékait tar­
talmazó gyógyszerek vagy sztrept omicinek vagy szár ma­
zékaik Ipar i A  
3003.20 Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek Ipar i A  
3003.3 Hor monokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó term éke­
ket tartalmazó, de nem antibiotikum- tartalmú gyógysze ­
rek:    
3003.31 Inzulintar talmú gyógyszerek Ipar i A  
3003.39 Más Ipar i A  
3003.40 Alkaloidákat vagy szár mazékaikat tartalmazó gyógysze ­
rek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá 
tartozó term ékek vagy antibiotikumok nincsenek:    
3003.40.10 Kodein-f oszfát ot tartalmazók Ipar i A  
3003.40.90 Más Ipar i A  
3003.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1389 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
30.04 Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy a 30.06 vtsz. alá tar­
tozó term ékek kivételéve l), amelyek kever t vagy nem ke­
vert term ékek ből készültek, terápiás vagy megelőzési 
célra, kimér t adagokban vagy formákban (beleér tve a bő­
rön keresztül ható formába kiszerelt készítmény eket) vagy 
a kiskere skedelem számára szokásos kiszerelésben:    
3004.10 Penicillinsa v-szerkezetű penicillint vagy szár mazékait tar­
talmazó gyógyszerek vagy sztrept omicinek vagy szár ma­
zékaik:    
3004.10.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.10.90 Más Ipar i A  
3004.20 Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek:    
3004.20.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.20.90 Más Ipar i A  
3004.3 Hor monokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó term éke­
ket tartalmazó, de nem antibiotikum- tartalmú gyógysze ­
rek:    
3004.31 Inzulintar talmú gyógyszerek:    
3004.31.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.31.90 Más Ipar i A  
3004.32 Kortikoszte roid hormonokat, ezek szár mazékait vagy 
strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek:    
3004.32.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.32.90 Más Ipar i A  
3004.39 Más:    
3004.39.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.39.90 Más Ipar i A  
3004.40 Alkaloidákat vagy szár mazékaikat tartalmazó gyógysze ­
rek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá 
tartozó term ékek vagy antibiotikumok nincsenek:    
3004.40.05 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.40.10 Más, kodein-f oszfát ot tartalmazók Ipar i A  
3004.40.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1390 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3004.50 Vitaminokat vagy más, a 29.36 vtsz. alá tartozó term éke­
ket tartalmazó más gyógyszerek:    
3004.50.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.50.90 Más Ipar i A  
3004.90 Más:    
3004.90.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3004.90.90 Más Ipar i A  
30.05 Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (pl. kötszer , ragtapasz, 
mustár tapasz) gyógyszerészeti anyag gal impregnálva vagy 
bevon va vagy gyógykeze lési, sebészeti, fogászati vagy ál­
latgy ógyászati célra, a kiskere skedelem számára szokásos 
formákban vagy kiszerelésben:    
3005.10 Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikk ek Ipar i A  
3005.90 Más:    
3005.90.10 Nedvszívó géz vagy muszlin; kötszer (a poliuretán gyantá ­
ból és üvegrost szövetből készültek kivételével); bóros és 
más nedvszívó gyapotf onal; géz vagy muszlin tampon 
(a röntgen által detektálható szálat vagy szalagot tartalma ­
zók is) Ipar i A  
3005.90.90 Más Ipar i A  
30.06 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 4. pontjában 
meghatározott gyógyászati termék ek:    
3006.10 Ster il sebészeti catgut, hasonló steril sebészeti varróa­
nyagok (beleér tve a steril felszívódó sebészeti vagy fogá­
szati fonalakat) és a sebészetben használt, ragaszt óval ellá­
tott steri l gézszö vet sebek lezárására; steri l laminár ia és 
steri l laminár iatamponok (sátrak); steril sebészeti vagy fo­
gászati felszívódó vérzéscsillapít ók; steril sebészeti vagy 
fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is Ipar i A  
3006.20 Vércsopor t-meghatározó reage nsek Ipar i A  
3006.30 Kontrasztany ag-készítmén yek röntge nvizsgálathoz; diag ­
nosztikai reagensek Ipar i A  
3006.40 Fogászati cement és más fogászati tömőan yagok; csont ­
pótló cementek Ipar i A  
3006.50 Elsősegélydobozok és -készle tek Ipar i A  2016.9.16. L 250/1391 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3006.60 Kémiai fogamzásgátló készítmén yek, amelyek hormonon, 
a 29.37 vtsz. alá tartozó más term éken, vagy sper miciden 
alapulnak Ipar i A  
3006.70 Humán vagy állatgy ógyászati felhasználásra szánt gélké­
szítmény , amelyet sebészeti műtét eknél vagy fizikai vizs ­
gálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy 
a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként al­
kalmaznak Ipar i A  
3006.9 Más:    
3006.91 Osztómiás célra alkalmas készülékek Ipar i A  
3006.92 Gyógyszerhulladék Ipar i A  
3101.00 Állati vagy növényi trágya, egymással kever ve vagy vegyi 
kezeléssel is; állati vagy növényi term ékek keverésével 
vagy vegyi kezeléssel előállított trágya Ipar i A  
31.02 Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer:    
3102.10 Karbamid, vizes oldatban is Ipar i A  
3102.2 Ammónium-szulfát ; ammónium-szulfát és ammónium- 
nitrát kettős sói és keveré kei:    
3102.21 Ammónium-szulfát Ipar i A  
3102.29 Más Ipar i A  
3102.30 Ammónium-nitrát, vizes oldatban is Ipar i A  
3102.40 Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szer vet­
len nem trágyázó anyag keveré ke Ipar i A  
3102.50 Nátr ium-nitrát Ipar i A  
3102.60 Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keveré ­
kei Ipar i A  
3102.80 Karbamid és ammónium-nitrát kever ékei vizes vagy am­
móniás oldatban Ipar i A  
3102.90 Más, beleér tve az előző alszámok alá nem tartozó keveré ­
keket Ipar i A  
31.03 Ásványi vagy vegyi foszf át trágyázószer:    
3103.10 Szuper foszf átok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3103.90 Más Ipar i A  
31.04 Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer:    
3104.20 Kálium-klor id Ipar i A  
3104.30 Kálium-szulfát Ipar i A  
3104.90 Más Ipar i A  
31.05 A nitrogén , foszf or és kálium közül két vagy három trá­
gyázó elemet tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; 
más trágyázószer; ebbe az árucsopor tba tartozó gyár tmá ­
nyok tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 
10 kg bruttó töme gű csomagolásban:    
3105.10 Ebbe az árucsopor tba tartozó gyár tmány ok tablettázva 
vagy hasonló formában, illetve legfe ljebb 10 kg bruttó tö­
megű csomagolásban Ipar i A  
3105.20 Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák 
a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszf ort és a káliu ­
mot Ipar i A  
3105.30 Diammónium-hidrogén-or tofoszfát (diammónium-f oszfát) Ipar i A  
3105.40 Ammónium-dihidrogén-or tofoszf át (monoammónium- 
foszf át) és keveré ke diammónium-hidrog én-or tofoszf áttal 
(diammónium-f oszf áttal) Ipar i A  
3105.5 Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek , amelyek tartal­
mazzák a két trágyázó elemet, a nitrogén t és a foszf ort:    
3105.51 Nitrát- és foszf áttar talommal Ipar i A  
3105.59 Más Ipar i A  
3105.60 Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák 
a két trágyázó elemet, a foszf ort és a káliumot Ipar i A  
3105.90 Más Ipar i A  
32.01 Növényi eredetű cserzőanyag -kivonat ok; tanninok és sóik, 
étereik, észt ereik és más szár mazékaik:    
3201.10 Kvebracsokivonat Ipar i A  
3201.20 Akácfakiv onat Ipar i A  2016.9.16. L 250/1393 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3201.90 Más Ipar i A  
32.02 Szintetikus szer ves cserzőanyagok; szer vetlen cserzőa ­
nyagok; cserzők észítmény ek, természete s cserzőanyag-tar ­
talommal is; előcserzésnél használt enzimes készítmé ­
nyek:    
3202.10 Szintetikus szer ves cserzőan yagok Ipar i A  
3202.90 Más Ipar i A  
3203.00 Növényi vagy állati eredetű színezőany ag (beleér tve a kivo ­
natokat is az állati korom kivételével), vegyileg nem meg ­
határozottak is; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
3. pontjában meghatározott növényi vagy állati eredetű 
színezőanyag: Ipar i A  
32.04 Szintetikus szer ves színezőanyagok, vegyileg nem megha ­
tározottak is; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
3. pontjában meghatározott szinte tikus szer ves színezőa ­
nyagok; szint etikus szer ves anyag ok, vegyileg nem meg ­
határozottak is, amelyek et fluoreszkáló színélénkítőké nt 
vagy luminof orként használnak:    
3204.1 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 3. pontjában 
meghatározott szinte tikus szer ves színezőanyagok és ilyen 
alapú készítmé nyek:    
3204.11 Diszperziós színezékek és készítmén yeik Ipar i A  
3204.12 Savas színezékek, előfémezett is, és készítmén yei; pácfes ­
ték színezéke k és készítmény eik Ipar i A  
3204.13 Bázikus színezékek és kész ítmény eik Ipar i A  
3204.14 Direkt színezékek és készítmé nyeik Ipar i A  
3204.15 Csávaszínezék ek (beleér tve azokat is, amelyek ilyen álla­
potban pigmentk ént felhasználhatók) és készítmén yeik Ipar i A  
3204.16 Reaktív színezékek és készítmén yeik Ipar i A  
3204.17 Pigmentek és készítmén yeik:    
3204.17.10 A következő leírású és nemzetk özi színindexszámú azo 
pigmentek: – C.I. Pigment, Yellow 1, No. 11680- C.I. Pig­
ment, Yellow 3, No. 11710- C.I. Pigment, Yellow 12, No. 
21090- C.I. Pigment, Yellow 13, No. 21100- C.I. Pigment, 
Yellow 14, No. 21095- C.I. Pigment, Orange 13, No. 
21110- C.I. Pigment, Red 4, No. 12085- C.I. Pigment, 
Red 57, No. 15850- C.I. Pigment, Red 48:2, No. 15865- 
C.I. Pigment, Red 48:4, No. 15865 Ipar i A  2016.9.16. L 250/1394 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3204.17.90 Más Ipar i A  
3204.19 Más, beleér tve a 3204.11–3204.19 alszám alá tartozó két 
vagy több term ékből készült keverék eket is:    
3204.19.10 A következő leírású és nemzetk özi színindexszámú azo 
pigmentek en alapuló keverékek: – C.I. Pigment, Yellow 1, 
No. 11680- C.I. Pigment, Yellow 3, No. 11710- C.I. Pig­
ment, Yellow 12, No. 21090- C.I. Pigment, Yellow 13, 
No. 21100- C.I. Pigment, Yellow 14, No. 21095- C.I. Pig­
ment, Orang e 13, No. 21110- C.I. Pigment, Red 4, No. 
12085- C.I. Pigment, Red 57, No. 15850- C.I. Pigment, 
Red 48:2, No. 15865- C.I. Pigment, Red 48:4, No. 15865 Ipar i A  
3204.19.90 Más Ipar i A  
3204.20 Szintetikus szer ves fluoreszkáló színélénkítőként használt 
készítmén yek Ipar i A  
3204.90 Más Ipar i A  
3205.00 Színes lakkfest ék; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
3. pontjában meghatározott színes lakkfest ékalapú készít­
mény ek Ipar i A  
32.06 Más színezőany ag; az árucsopor thoz tartozó megjegyzé ­
sek 3. pontjában meghatározott készítmény ek, a 32.03, 
32.04 vagy a 32.05 vtsz. alá tartozó termék ek kivét elével; 
luminof orként használt szer vetlen term ékek, vegyileg 
nem meghatározottak is:    
3206.1 Titán-dio xid-alapú pigment ek és készítmén yek:    
3206.11 Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán- 
dioxid tartalommal Ipar i A  
3206.19 Más:    
3206.19.10 titán-dio xid bevo onatú kálium-alumínium-szilikát Ipar i A  
3206.19.90 Más Ipar i A  
3206.20 Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmény ek:    
3206.20.10 Króm-o xid-zöldön, ólom-kromáton, cink -kromáton, bá­
rium-kromát on vagy stroncium-kromát on alapuló pig­
mentek és készítmény ek, a következő leírású és nemzet ­
közi színindexszámú szer vetlen pigmentek: – C.I. Pig­
ment, Yellow 34, No. 77603- C.I. Pigment, Yellow 34, 
No. 77600- C.I. Pigment, Red 104, No. 77605- C.I. Pig­
ment, Red 104 és 84:4, No. 77605 és No. 15865- C.I. 
Pigment, Green 15, No. 77603 és No. 77520- C.I. Pig­
ment, Green 13, No. 77603 és No. 74200- C.I. Pigment, 
Yellow 17, No. 77288- C.I. Pigment, Yellow 32, No. 
77839- C.I. Pigment, Yellow 36, No. 77955 Ipar i A  2016.9.16. L 250/1395 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3206.20.90 Más Ipar i A  
3206.4 Más színezőany agok és más készítmé nyek:    
3206.41 Ultramar in- és ultramar inalapú készítmé nyek Ipar i A  
3206.42 Litopon- és más cink -szulfid-alapú pigment és készítmén y Ipar i A  
3206.49 Más:    
3206.49.10 Feket e mest erkeverék Ipar i A  
3206.49.20 A követke ző leírású és nemzetk özi színindexszámú szer ­
vetlen pigmente k: -C.I. Pigment, Blue 27, No. 77510 Ipar i A  
3206.49.90 Más Ipar i A  
3206.50 Luminof orként használt szer vetlen term ékek Ipar i A  
32.07 Elkészít ett pigmentek, homály osítók (mattító k) és festé­
kek, üvegszerű zománcok és mázak, engobák, folyék ony 
lüszterek és hasonló term ékek, a kerámia-, zománc- és az 
üvegiparban használatosa k; üvegfr itt és más üveg por, 
szemcse vagy pehely alakban:    
3207.10 Elkészít ett pigmente k, homály osítók (mattítók), festék ek 
és hasonló készítmény ek Ipar i A  
3207.20 Üvegszerű zománcok és mázak , engoba és hasonló kész ít­
mény ek:    
3207.20.10 Üvegszerű zománcok és hasonló készítmény ek Ipar i A  
3207.20.20 Üvegszerű mázak, engoba és hasonló készítmén yek Ipar i A  
3207.30 Folyék ony lüszter ek és hasonló készítmén yek Ipar i A  
3207.40 Üvegfr itt és más üveg por, szemcse vagy pehely alakban Ipar i A  
32.08 Festék és lakk (beleér tve a zománcot és a fénymázat is), 
szintetikus polimer vagy kémiailag módosított term észe ­
tes polimer alapúak , nem vizes közegben diszpergálva 
vagy oldva; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
4. pontjában meghatározott oldatok:    
3208.10 Poliészt er-alapú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3208.20 Akr il- vagy vinilpolimer -alapú Ipar i A  
3208.90 Más:    
3208.90.30 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 4. pontjában 
meghatározott szilik on-oldatok Ipar i A  
3208.90.90 Más Ipar i A  
32.09 Szintetikus polimer vagy kémiai lag módosított term észe ­
tes polimer alapú festék ek és lakk ok (beleér tve a zománcot 
és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva 
is:    
3209.10 Akr il- vagy vinilpolimer -alapú:    
3209.10.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3209.10.90 Más Ipar i A  
3209.90 Más:    
3209.90.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3209.90.90 Más Ipar i A  
3210.00 Más festék és lakk (beleér tve a zománcot, a fénymázat és 
a temperát is); a bőrkikés zítés befejezésénél használt vizes 
pigmentek:    
3210.00.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3210.00.90 Más Ipar i A  
3211.00 Elkészít ett szikkatív Ipar i A  
32.12 Nem vizes közegben diszpergált pigmente k (beleér tve 
a fémpor t és -pelyhet is), folyék ony vagy paszta formában, 
amelyet a festék (beleér tve a zománcot is) gyár tásában 
használnak; nyomóf ólia; festő- és más színezőany agok 
a kiskeresk edelem számára szokásos formában vagy kisze ­
relésben:    
3212.10 Nyomóf ólia Ipar i A  
3212.90 Más:    
3212.90.10 Nem vizes közegben diszpergált alumínium por vagy -pe­
hely Ipar i A  
3212.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1397 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
32.13 Művészfest ék, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafest ék, 
árnyalat ok festésére szolgáló festék, hobbif esték és ha­
sonló, tabletta, tubus, edény , üvegcse, tégely vagy hasonló 
formában vagy csomagolásban kiszerelve:    
3213.10 Festékk észlet:    
3213.10.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3213.10.90 Más Ipar i A  
3213.90 Más:    
3213.90.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3213.90.90 Más Ipar i A  
32.14 Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömí tőszer és más 
masztix; festőgyur ma; nem tűzálló simít ókészítmén y 
homlokzathoz, belső falakhoz, padozat okhoz, menny ezet ­
hez vagy hasonló célra:    
3214.10 Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömí tőszer és más 
masztix; festőgyur ma Ipar i A  
3214.90 Más Ipar i A  
32.15 Nyomdafest ék, írótinta vagy tus és más tinta, koncentrá ­
tumban vagy szilárd alakban is:    
3215.1 Nyomdafest ék:    
3215.11 Feket e Ipar i A  
3215.19 Más Ipar i A  
3215.90 Más Ipar i A  
33.01 Szilárd és vízmente s illóola jok (terpénmente sek is); rezi­
noidok; kivon t oleorezinek; illóola j-koncentrátum zsírban, 
szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet 
hideg abszor pció vagy macerálás útján nyernek; illóola j 
terpé nmentesít ések or nyert terpéntar talmú mellékte rmék; 
illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:    
3301.1 Illóolajok citrusgyümölcsből:    
3301.12 Narancsból Mezőg azdaság A  
3301.13 Citromból Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1398 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3301.19 Más:    
3301.19.10 Zöldcitromból Mezőg azdaság A  
3301.19.90 Más Mezőg azdaság A  
3301.2 Illóolajok, kivéve a citrusgyümölcsből készült eket:    
3301.24 Borsmentából (Mentha piper ita) Mezőg azdaság A  
3301.25 Más mentából Mezőg azdaság A  
3301.29 Más:    
3301.29.10 Geraniumból (góly aorrból) Mezőg azdaság A  
3301.29.20 Jázminból Mezőg azdaság A  
3301.29.30 Levendulából Mezőg azdaság A  
3301.29.90 Más Mezőg azdaság A  
3301.30 Rezinoidok Mezőg azdaság A  
3301.90 Más:    
3301.90.10 Illóolajak vizes párlatai és vizes oldatai Mezőg azdaság A  
3301.90.20 Ópium kivonásá val nyert kivont oleorezinek Mezőg azdaság A  
3301.90.30 Édesgy ökér kivonásá val nyert kivont oleorezinek Mezőg azdaság A  
3301.90.40 Komló kivoná sával nyert kivont oleorezinek Mezőg azdaság A  
3301.90.50 Morzsika és rotenon tartalmú növényi gyökér kivon ásával 
nyert kivon t oleorezinek Mezőg azdaság A  
3301.90.60 Más kivont oleorezinek, mely eket gyógyszergyár tásra al­
kalmas, term észet es sejtes nyers növényi anyagok kivon á­
sával nyertek Mezőg azdaság A  
3301.90.80 Az élelmiszer iparban használt kivont oleorezinek , melye ­
ket a Capsicum nemzetséghez tartozó növény ek gyümöl ­
cséből vontak ki Mezőg azdaság A  
3301.90.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1399 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
33.02 Illatanyag-k everékek, valamint az iparban nyersan yagké nt 
használt kever ékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon 
alapulnak (beleér tve az alkoholos oldatokat is); más illata ­
nyag-k észítmény ek italgyár táshoz:    
3302.10 Élelmiszer - vagy italgyár táshoz használt fajták Ipar i A  
3302.90 Más:    
3302.90.10 Legalább 50 tömegszázalék etil- vagy propil-alk oholt tar­
talmaz (a parfüm-alap kivét elével) Ipar i A  
3302.90.90 Más Ipar i A  
3303.00 Parfümök és toalettvizek:    
3303.00.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  
3303.00.90 Más Ipar i A  
33.04 Szépségápoló készítmény ek és sminke k, bőrápoló szerek 
(a gyógyszerek kivételével), beleér tve a napbar nító vagy 
védő készítmény eket; manikűr - vagy pedikűrk észítmé ­
nyek:    
3304.10 Szájfest ék-készítmé nyek:    
3304.10.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  
3304.10.20 Legalább 15-ös fényvédő faktorú készítmény ek Ipar i A  
3304.10.90 Más Ipar i A  
3304.20 Szempilla- és szemhéjf esték -készítmén yek:    
3304.20.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  
3304.20.90 Más Ipar i A  
3304.30 Manikűr - vagy pedikűrk észítmény ek:    
3304.30.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  2016.9.16. L 250/1400 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3304.30.90 Más Ipar i A  
3304.9 Más:    
3304.91 Púderek , préselve is:    
3304.91.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  
3304.91.20 Babahintőpor Ipar i A  
3304.91.30 Legalább 15-ös fényvédő faktorú készítmény ek Ipar i A  
3304.91.90 Más Ipar i A  
3304.99 Más:    
3304.99.10 Paszták és más, kiskeresk edelmi forgalomban nem értéke­
sített köztes termékek Ipar i A  
3304.99.20 Bőrvédő krém, legalább 5 kg tömegű kiszerelésben Ipar i A  
3304.99.30 Legalább 15-ös fényvédő faktorú készítmény ek Ipar i A  
3304.99.90 Más Ipar i A  
33.05 Hajápoló szerek:    
3305.10 Samponok Ipar i A  
3305.20 Tartós hajhull ám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyen esí­
tésre szolgáló készítmény ek:    
3305.20.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3305.20.90 Más Ipar i A  
3305.30 Hajlakk ok:    
3305.30.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3305.30.90 Más Ipar i A  
3305.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1401 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
33.06 Száj- vagy fogápoló készítmény ek, beleér tve a műf ogsor ­
rögzítő pasztát és port is; fogtisztításra szolgáló szál (fog­
selyem) a kiskere skedelem számára egyedi kiszerelésben:    
3306.10 Fogtisztító szer Ipar i A  
3306.20 Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem ):    
3306.20.10 Nagy szakítószi lárdságú aramid szálból Ipar i A  
3306.20.90 Más Ipar i A  
3306.90 Más Ipar i A  
33.07 Borotválk ozás előtti, borotválk ozó vagy borotválk ozás 
utáni készítmény ek, dezodorok, fürdőhöz való kész ítmé ­
nyek, szőr telenítők és máshol nem említett illatszerek, 
szépség- vagy testá polószerek; helyiségszagtalanít ók, illa­
tosít ott vagy fertőtlenítő tulaj donságúak is:    
3307.10 Borotválk ozás előtti, borotválk ozó és borotválk ozás utáni 
készítmén yek    
3307.10.10 Vérzéscsillapító ceruzák Ipar i A  
3307.10.20 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3307.10.90 Más Ipar i A  
3307.20 Dezodorok és izzadás elleni kész ítmény ek:    
3307.20.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3307.20.90 Más Ipar i A  
3307.30 Illatosít ott fürdősók és fürdőhöz való más készítmén yek Ipar i A  
3307.4 Helyiségillatosít ók vagy -szagtalanítók, beleér tve a vallási 
szer tartásoknál használt illatosító készítmény eket is:    
3307.41 „Agarbatti” és égetés útján műk ödő más illatosít ók Ipar i A  
3307.49 Más:    
3307.49.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3307.49.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1402 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3307.90 Más:    
3307.90.10 Kontaktlencse- vagy mesterség es szemészeti oldatok, old­
ható tabletták is Ipar i A  
3307.90.90 Más Ipar i A  
34.01 Szappan; szappanként használt szer ves felületaktív ter­
mékek és készítmény ek rúd, kocka vagy más formába 
öntve, szappantar talommal is; bőr (testfelület) mosására 
szolgáló szer ves felületaktív termék ek és készítmén yek fo­
lyadék vagy krém formájában és a kiske reskedelemben 
szokásos módon kiszerelve, szappantar talommal is; szap ­
pannal vagy tisztítószer rel impregnált, bevo nt vagy borí ­
tott papír , vatta, nemez és nem szőtt textília:    
3401.1 Szappan, és szer ves felületaktív term ékek és készítmény ek 
rúd, kocka vagy más öntött vagy darabolt formában és 
szappannal vagy tisztítós zerrel impregnált, bevont vagy 
borított papír , vatta, nemez és nem szőtt textília:    
3401.11 Toalett (egészségügyi) célra (beleér tve a gyógyanyagg al áti­
tatott term ékeket is) Ipar i A  
3401.19 Más Ipar i A  
3401.20 Szappan más formában Ipar i A  
3401.30 Bőr (testfelület) mosására szolgáló szer ves felületaktív ter­
mékek és készítmény ek folyadék vagy krém formájában 
és a kiskeresk edelemben szokásos módon kiszerelve, 
szappantar talommal is Ipar i A  
34.02 Szer ves felületaktív anyagok (a szappan kivét elével); fel­
ületaktív készítmé ny, mosóké szítmény ek (beleér tve a kie­
gészítő mosókészítmén yeket is), és tisztítók észítmény ek, 
szappantar talmúak is, a 34.01 vámtar ifaszám alá tartozók 
kivételével:    
3402.1 Szer ves felületaktív anyagok , a kisker eskedelemben szoká ­
sos módon kiszerelve is:    
3402.11 Anionos:    
3402.11.10 Legfeljebb 10 kg tömegű kiszerelésben Ipar i A  
3402.11.20 10 kg-ot meghaladó tömegű kiszerelésben Ipar i A  
3402.12 Kationos Ipar i A  
3402.13 Nem ionos Ipar i A  2016.9.16. L 250/1403 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3402.19 Más Ipar i A  
3402.20 Készítmény ek a kisker eskedelemben szokásos módon ki­
szerelve Ipar i A  
3402.90 Más Ipar i A  
34.03 Kenőanyagok (beleér tve a kenőan yagok on alapuló vágóo ­
laj-, a csav ar vagy csav aranya meg lazítására szolgáló-, 
rozsdagátló- vagy korróziógátló- és az öntvényf ormak enő 
készítmén yeket is), és textil, bőr, szőr me vagy más 
anyagok olajos vagy zsíros kikészítéséhez használt készít­
mény ek, de fő alkotóként 70 töm egszázaléknál kevesebb 
kőolaj- vagy bitumenes ásvány okból előállít ott olajtar ta­
lommal:    
3403.1 Kőolaj- vagy bitumenes ásvány okból nyert olajtar talom ­
mal:    
3403.11 Textil, bőr, szőr me vagy más anyag ok kezelésére használt 
készítmén yek Ipar i A  
3403.19 Más Ipar i A  
3403.9 Más:    
3403.91 Textil, bőr, szőr me vagy más anyag ok kezelésére használt 
készítmén yek Ipar i A  
3403.99 Más Ipar i A  
34.04 Műviaszok és elkészít ett viaszok:    
3404.20 Poli-o xietilénből (polietilén-g likolból) Ipar i A  
3404.90 Más:    
3404.90.10 Oxidált polietilénből Ipar i A  
3404.90.90 Más Ipar i A  
34.05 Lábbeli-, bútor -, padló-, autókar osszér ia-, üvegfén yesítők 
vagy fémpolírozók, krémek, súrolókrémek és -porok és 
hasonló kész ítmény ek, (az ezekk el impregnált, bevo nt 
vagy beborított papír , vatta, nemez, nem szőtt textília, po­
rózus műanyag vagy szivacsgumi is), a 34.04 vtsz. alá tar­
tozó viaszok kivét elével:    
3405.10 Lábbeli- vagy bőrfén yesítők, krémek és hasonló készítmé ­
nyek:    
3405.10.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  2016.9.16. L 250/1404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3405.10.90 Más Ipar i A  
3405.20 Fabút or, padló vagy más faáru kezelésére szolgáló fényesí­
tők, krémek és hasonló készítmén yek:    
3405.20.10 Aeroszolos tartályban Ipar i A  
3405.20.90 Más Ipar i A  
3405.30 Fény esítők és hasonló készítmén yek autóka rosszér iához 
(a fémpolírozók kivét elével) Ipar i A  
3405.40 Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmén yek Ipar i A  
3405.90 Más:    
3405.90.10 Örlő készítmé nyek gyémá ntporból vagy -szemcséből Ipar i A  
3405.90.90 Más Ipar i A  
3406.00 Gyer tyák , mécsesek és hasonlók Ipar i A  
3407.00 Mintázópaszták , beleér tve a gyerm ekjáté knak összeállítot ­
tat is; kész letben összeállíto tt „fogászati viasz” vagy „fogá­
szati leny omatk everék” néven ismer t készítmény ek, a kis­
keresk edelemben szokásos módon kiszerelve vagy lemez, 
patk ó, rúd vagy hasonló formában; a fogászatban használt 
gipszalapú egyéb készítmény ek (éget ett gipszből vagy kal­
cium–szulfátból) Ipar i A  
35.01 Kaze inek, kazeináto k és más kazeinszár mazék ok; kazei ­
nenyvek:    
3501.10 Kaze in Mezőg azdaság A  
3501.90 Más Mezőg azdaság A  
35.02 Albuminok (beleér tve két vagy több savófehérj e koncent ­
rátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tö­
megszázalék savófehér jét tartalmaz), albuminát ok és más 
albuminszár mazék ok:    
3502.1 Tojásfehérj e:    
3502.11 Szárítva Mezőg azdaság A  
3502.19 Más:    
3502.19.10 Folyék ony Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1405 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3502.19.90 Más Mezőg azdaság A  
3502.20 Tejalbumin, beleér tve a legalább két savófehér jét tartal­
mazó koncentrátumot is Mezőg azdaság A  
3502.90 Más Mezőg azdaság A  
3503.00 Zselatin (beleér tve a négyzetes vagy téglalap alakú lapokat 
is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatin ­
szár mazék ok; halen yv; más állati eredetű enyv, a 35.01 
vtsz. alá tartozó kazeinenyv ek kivét elével:    
3503.00.10 Zselatin, legfeljebb 10 kg tömegű közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság A  
3503.00.15 Zselatin, több mint 10 kg tömegű közvetlen kiszerelésben Mezőg azdaság A  
3503.00.30 Zselatinszár mazék ok Mezőg azdaság A  
3503.00.35 Halenyv és más állati eredetű enyv Mezőg azdaság A  
3503.00.90 Más Mezőg azdaság A  
3504.00 Peptonok és ezek szár mazékai; máshol nem említ ett más 
fehérj eanyag és szár mazékai; nyersbőr pora krómtar ta­
lommal is Mezőg azdaság A  
35.05 Dextr inek és más átalakított kemén yítők (pl.: elők ocso ­
nyásít ott vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy 
dextr in- vagy más átalakított kemé nyítő alappal készít ett 
enyvek    
3505.10 Dextr inek és más átalakított kemén yítők Mezőg azdaság A  
3505.20 Enyvek Mezőg azdaság A  
35.06 Máshol nem említett elkészít ett enyv és más elké szített ra­
gaszt ó; enyvként vagy ragaszt ókén t használható term ékek, 
a kiskeresk edelemben enyvké nt vagy ragaszt ókén t szoká ­
sos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta töme gben:    
3506.10 Enyvk ént vagy ragaszt óként használható term ékek, a kis­
keresk edelemben enyvk ént vagy ragaszt óként szokásos 
módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben Ipar i A  
3506.9 Más:    
3506.91 Ragas ztók, amelye k a 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó poli ­
mereken vagy gumin alapulnak Ipar i A  
3506.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1406 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
35.07 Enzimek; másutt nem említ ett elkészít ett enzimek:    
3507.10 Tejoltó és koncentrátumai Ipar i A  
3507.90 Más Ipar i A  
3601.00 Lőpor Ipar i A  
3602.00 Elkészít ett robbanóan yag (a lőpor kivételével) Ipar i A  
3603.00 Biztonsági gyújtó zsinór; robbantó gyújtó zsinór ; robbantó ­
gyutacs és robbantókapszulák; gyújtó szerkezet ek; elektro ­
mos detonátorok Ipar i A  
36.04 Tűziját ékok, jelzőrak éták , esőrak éták, ködjelzők és más pi­
rotec hnikai term ékek:    
3604.10 Tűziját ékok Ipar i A  
3604.90 Más Ipar i A  
3605.00 Gyufa, a 36.04 vtsz. alá tartozó pirotec hnikai cikkek kivé ­
telével Ipar i A  
36.06 Cervas és más pirof oros ötvözet ek bármilyen formában; 
az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 2. pontjában 
meghatározott gyúlék ony anyagokból kész ült áruk:    
3606.10 Folyék ony vagy cseppf olyós gáz tüzelőan yag olyan, legfel­
jebb 300 ml űrtartalmú tartályban, amelyet cigar etta-ön ­
gyújtók vagy hasonló gyújtó szerszámok töltésére vagy 
utántölt ésére használnak Ipar i A  
3606.90 Más Ipar i A  
37.01 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényképésze ti lemez és sík­
film bármilye n anyagból, a papír , a karton vagy a textil 
kivételével; fényérzéken y, megvilágítatlan, azonnal előhívó 
síkfilm, csomagolva is:    
3701.10 Röntgenk észülékhez:    
3701.10.10 Fluorográfi ai lemez és síkfilm Ipar i A  
3701.10.90 Más Ipar i A  
3701.20 Azonnal előhívó film Ipar i A  
3701.30 Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja 
a 255 mm-t:    
3701.30.25 Ofszet másoló lemezek és litog ráfiai lemezek, alumínium ­
ból Ipar i A  2016.9.16. L 250/1407 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3701.30.60 Más, ortokr omatikus Ipar i A  
3701.30.90 Más Ipar i A  
3701.9 Más:    
3701.91 Színes (polikróm) fényképezéshez Ipar i A  
3701.99 Más:    
3701.99.45 Ofszet másoló lemezekés litog ráfiai lemezek, alumínium ­
ból Ipar i A  
3701.99.70 Más, ortokr omatikus Ipar i A  
3701.99.90 Más Ipar i A  
37.02 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényk épészeti film tekercs ­
ben, bármilye n anyagból (a papír , a karton és a textil kivé ­
telével); fényérzék eny, megvilágítatlan, azonnal előhív ó 
film tekercsben:    
3702.10 Röntgenk észülékhez Ipar A  
3702.3 Más film perfor álás nélkül, legfeljebb 105 mm szélességű    
3702.31 Színes (polikróm) fényképezéshez Ipar A  
3702.32 Más, ezüsthaloge nid emulzió val    
3702.32.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.32.90 Más Ipar A  
3702.39 Más:    
3702.39.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.39.90 Más Ipar A  
3702.4 Más film perforálás nélkül, 105 mm-t meghaladó széles ­
ségű:    
3702.41 610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó 
hosszúságú, színes (polikróm) fényk épezéshez Ipar A  
3702.42 610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó 
hosszúságú (a színes fényk épezéshez való kivételével):    
3702.42.10 Azonnal előhívó film Ipar A  2016.9.16. L 250/1408 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3702.42.90 Más Ipar A  
3702.43 610 mm-t meghaladó szélességű, és legfeljebb 200 m 
hosszúságú:    
3702.43.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.43.90 Más Ipar A  
3702.44 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességgel:    
3702.44.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.44.90 Más Ipar A  
3702.5 Más film színes (polikróm) fényképezéshez:    
3702.52 Legfeljebb 16 mm szélességű és 14 m-t meghaladó hosz ­
szúságú Ipar A  
3702.53 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 
legfeljebb 30 m hosszúságú, diapozitívhoz Ipar A  
3702.54 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 
legfeljebb 30 m hosszúságú (a diapozitívhoz való kivét elé­
vel) Ipar A  
3702.55 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 
30 m-t meghaladó hosszúságú Ipar A  
3702.56 35 mm-t meghaladó szélességű Ipar A  
3702.9 Más:    
3702.96 Legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszú ­
ságú:    
3702.96.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.96.90 Más Ipar A  
3702.97 Legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosz ­
szúságú:    
3702.97.10 Ortokróm film Ipar A  
3702.97.90 Más Ipar A  
3702.98 35 mm-t meghaladó szélességű:    
3702.98.10 Ortokróm film Ipar A  2016.9.16. L 250/1409 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3702.98.90 Más Ipar A  
37.03 Fény érzéken y, megvilágítatlan fényk épészeti papír , karton 
és textil    
3703.10 Tekerc sben, 610 mm-t meghaladó szélességű    
3703.10.10 Papír , tekercsben, 1 000 mm-t meghaladó szélességű, és 
legfeljebb 100 m hosszúságú Ipar A  
3703.10.90 Más Ipar A  
3703.20 Más, színes (polikróm) fényk épezéshez Ipar A  
3703.90 Más Ipar A  
3704.00 Megvilágított, de nem előhívott fényk épészeti lemez, film, 
papír , karton és textil    
3704.00.10 Mozgó-f ényképészeti film Ipar A  
3704.00.90 Más Ipar A  
37.05 Megvilágított és előhívott fényk épészeti lemez és film 
(a mozgó-f ényképészeti film kivét elével)    
3705.10 Ofszet sokszorosításhoz Ipar A  
3705.90 Más:    
3705.90.10 Mikrofi lm Ipar A  
3705.90.90 Más Ipar A  
37.06 Megvilágított és előhívott mozgó-f ényképésze ti film, 
hangfelvét ellel is, vagy csak hangfelv ételt tartalmazó:    
3706.10 Legalább 35 mm szélességű Ipar A  
3706.90 Más Ipar A  
37.07 Fényk épészeti célra szolgáló vegyszerek (a lakk , az enyv, 
a ragasz tó és hasonló készítmén yek kivét elével); fénykép ­
észeti célra szolgáló nem kever t termékek kimér t adagok ­
ban vagy a kiske reskedelemben szokásos módon kisze ­
relve, felhasználásra készen:    
3707.10 Fény érzéken yítő emulziók Ipar A  2016.9.16. L 250/1410 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3707.90 Más Ipar A  
38.01 Mesterség es grafit ; kolloid vagy szemik olloid grafit ; mes ­
terség es grafit ; kolloid vagy szemik olloid grafi t; grafi tból 
vagy más szénből készült term ékek massza, tömb, lemez 
alakban vagy mint más félgyár tmány:    
3801.10 Mesterség es grafit :    
3801.10.10 Megmunkálatlan szénelektróda Ipar A  
3801.10.90 Más Ipar A  
3801.20 Kolloid vagy szemik olloid grafit Ipar A  
3801.30 Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kem ence ­
béléshez Ipar A  
3801.90 Más Ipar A  
38.02 Aktív szén; aktivált természetes ásványi term ékek; állati 
szén, beleér tve a kimerült állati szenet is    
3802.10 Aktív szén Ipar A  
3802.90 Más Ipar A  
3803.00 Tallolaj, finomított is Ipar A  
3804.00 Facellulóz előállításánál kelet kező maradék lúg, koncent ­
rált, cukortalanított vagy kém iailag kezelt is, beleér tve 
a ligninszulf onátot, a 38.03 vtsz. alá tartozó tallola j kivé ­
telével Ipar A  
38.05 Mézga-, fa- vagy szulf átter pentin és a tűlevelű fákból desz ­
tilláció val vagy más eljárással nyert egyé b terpé nola jok; 
nyers dipent én; szulfitter pentin és más nyers paracimol; 
fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpin eol:    
3805.10 Mézga-, fa- vagy szulfátt erpentin-olaj Ipar A  
3805.90 Más Ipar A  
38.06 Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek szár mazékai; fenyő ­
gyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvaszt ott gyanta:    
3806.10 Fenyőgyanta és gyantasavak Ipar A  
3806.20 Fenyőgyanta, gyantasavak sói vagy fenyőgyanta vagy 
gyantasavak szár mazékainak sói (a fenyőgyanta mellékter ­
mékek sóinak kivételével) Ipar A  2016.9.16. L 250/1411 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3806.30 Észtergyanta Ipar A  
3806.90 Más Ipar A  
3807.00 Fakátrán y; fakátrán yolaj; fakreozot; fanaf ta; növényi szu­
rok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok -alapú sörfő ző 
szurok és hasonló készítmé nyek Ipar A  
38.08 Rovarölők, patkány irtók, gombaölők, gyomir tók, csírázás ­
gátló term ékek, és növényn öveked és-szabály ozó szerek, 
fertőtlenítők és hasonló term ékek, a kiske reskedelemben 
szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy 
mint készítmény ek vagy készáruk (pl. kéneze tt szalag, ké­
nezett kanóc, és kéng yertya és légyf ogó papír):    
3808.50 Az árucsopor thoz tartozó Alszámos megjegyzések 
1. pontjában meghatározott áruk    
3808.50.21 Rovarölők (a kamfe klór t (ISO) (toxafén) tartalmazó kivéte ­
lével), aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.23 Rovarölők (a kamfe klór t (ISO) (toxafén) tartalmazó kivéte ­
lével), nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.25 Kam feklór t (ISO) (toxafén) tartalmazó term ékek, aeroszo ­
los tartályban Ipar A  
3808.50.27 Kam feklór t (ISO) (toxafén) tartalmazó term ékek, nem ae­
roszolos tartályban Ipar A  
3808.50.29 Fa, növény ek, fák és magok kezelé sére alkalmas gombaö ­
lők (a hatóan yagké nt réz-, króm- és arzénvegyület eket, il­
letve ditiokarbamát vagy bisz-ditiokarbamát fémvegyület e­
ket tartalmazók kivételével, de nem kizár va azon gom ­
baölőket, amelyek aktív hatóanyagk ént mangán-etilén- 
bisz(ditiokarbamát)(polimer) komplex et tartalmaznak 
cink sóval, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.31 Fa, növény ek, fák és magok kezelé sére alkalmas gombaö ­
lők (a hatóan yagké nt réz-, króm- és arzénvegyület eket, il­
letve ditiokarbamát vagy bisz-ditiokarbamát fémvegyület e­
ket tartalmazók kivételével, de nem kizár va azon gom ­
baölőket, amelyek aktív hatóanyagk ént mangán-etilén- 
bisz(ditiokarbamát)(polimer) komplex et tartalmaznak 
cink sóval, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.33 Más gombaölő, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.35 Más gombaölő, nem aeroszolos tartályban Ipar A  2016.9.16. L 250/1412 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3808.50.37 Gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növénynö vekedés- 
szabály ozók, amelyek hatóan yagként az alábbiak egyikét 
tartalmazzák: atrazin, alaklór , 2-metil-4-klór -fenoxi-ecet ­
sav és annak szár mazékai; diklórfeno xi-ecetsav és annak 
szár mazékai, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.39 Gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növénynö vekedés- 
szabály ozók, amelyek hatóan yagként az alábbiak egyikét 
tartalmazzák: atrazin, alaklór , 2-metil-4-klór -fenoxi-ecet ­
sav és annak szár mazékai; diklórfeno xi-ecetsav és annak 
szár mazékai, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.41 Más, hatóan yagként diuront vagy simazint tartalmazó 
gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növénynö vekedés- 
szabály ozók, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.43 Más, hatóan yagként diuront vagy simazint tartalmazó 
gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növénynö vekedés- 
szabály ozók, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.45 Más növénynöveked és-szabály ozó szerek és csírázásgátló 
term ékek, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.47 Más növénynöveked és-szabály ozó szerek és csírázásgátló 
term ékek, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.49 Fertőtlenítőszerek, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.51 Más fertőtlenítőszerek legfeljebb 5 kg tartalmú közvetlen 
csomagolásban vagy legfeljebb 5 liter űrtartalmú tartály­
ban Ipar A  
3808.50.53 Fertőtlenítőszer t tartalmazó triklór -cianursa v, aeroszolos 
tartályban Ipar A  
3808.50.55 Fertőtlenítőszer t tartalmazó triklór -cianursav , nem aero ­
szolos tartályban Ipar A  
3808.50.59 Más, hatóanyagk ént kőszénkátrán y-szár mazék ot tartal­
mazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.61 Más, hatóanyagk ént kőszénkátrán y-szár mazék ot tartal­
mazó, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.9 Más:    
3808.50.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.50.99 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1413 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3808.9 Más:    
3808.91 Rovarölők:    
3808.91.1 Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór -metánt tartal­
mazó:    
3808.91.11 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.91.19 Más Ipar A  
3808.91.9 Más:    
3808.91.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.91.99 Más Ipar A  
3808.92 Gombaölők:    
3808.92.2 Fa, növény ek, fák és magok kezelé sére alkalmas gombaö ­
lők (a hatóan yagként réz-, króm- arzénvegyület eket, illetve 
ditiokarbamát vagy bisz-ditiokarbamát fémvegyület eket 
tartalmazók kivét elével, de nem kizár va azon gombaölő ­
ket, amelyek aktív hatóan yagként mangán-etilén-bisz(di ­
tiokarbamát)(polimer) komplex et tartalmaznak cinksóv al:    
3808.92.21 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.92.29 Más Ipar A  
3808.92.3 Más, bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór -metánt 
tartalmazó:    
3808.92.31 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.92.39 Más Ipar A  
3808.92.9 Más:    
3808.92.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.92.99 Más Ipar A  
3808.93 Gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növénynö vekedés- 
szabály ozók:    
3808.93.04 Hatóan yagk ént atrazint tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  2016.9.16. L 250/1414 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3808.93.07 Hatóan yagk ént atrazint tartalmazó, nem aeroszolos tar­
tályban Ipar A  
3808.93.09 Hatóan yagk ént alaklór t tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.13 Hatóan yagk ént alaklór t tartalmazó, nem aeroszolos tar­
tályban Ipar A  
3808.93.16 Hatóan yagk ént diuront vagy simazint tartalmazó, aero ­
szolos tartályban Ipar A  
3808.93.19 Hatóan yagk ént diuront vagy simazint tartalmazó, nem ae­
roszolos tartályban Ipar A  
3808.93.31 Hatóan yagk ént 2-metil-4-klór -feno xi-ecetsav at vagy annak 
szár mazékait tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.33 Hatóan yagk ént 2-metil-4-klór -feno xi-ecetsav at vagy annak 
szár mazékait tartalmazó, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.34 Hatóan yagk ént diklór fenoxi-ecetsava t vagy annak szár ma­
zékait tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.37 Hatóan yagk ént diklór fenoxi-ecetsava t vagy annak szár ma­
zékait tartalmazó, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.41 Hatóan yagk ént trifluralint tartalmazó, aeroszolos tartá­
lyokban Ipar A  
3808.93.43 Hatóan yagk ént trifluralint tartalmazó, nem aeroszolos 
tartályokban Ipar A  
3808.93.77 Más növénynöveked és-szabály ozó szerek és csírázásgátló 
term ékek, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.79 Más növénynöveked és-szabály ozó szerek és csírázásgátló 
term ékek, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.83 Más, bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór -metánt 
tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.85 Más, bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór -metánt 
tartalmazó, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.9 Más:    
3808.93.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.93.99 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1415 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3808.94 Fertőtlenítőszerek:    
3808.94.1 Legfeljebb 5 kg tartalmú közvetlen csomagolásban vagy 
legfeljebb 5 liter űrtartalmú tartályban:    
3808.94.11 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.94.19 Más Ipar A  
3808.94.3 Fertőtlenítőszer t tartalmazó triklórcianursav:    
3808.94.31 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.94.39 Más Ipar A  
3808.94.4 Más, hatóanyagk ént kőszénkátrán y-szár mazék ot tartal­
mazó:    
3808.94.41 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.94.49 Más Ipar A  
3808.94.8 Más, bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór -metánt 
tartalmazó:    
3808.94.81 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.94.89 Más Ipar A  
3808.94.9 Más:    
3808.94.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.94.99 Más Ipar A  
3808.99 Más:    
3808.99.1 Más, bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór -metánt 
tartalmazó:    
3808.99.11 Aeroszolos tartályban Ipar A  
3808.99.19 Más Ipar A  
3808.99.9 Más:    
3808.99.91 Aeroszolos tartályban Ipar A  2016.9.16. L 250/1416 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3808.99.99 Más Ipar A  
38.09 Textil-, papír -, bőr- vagy hasonló iparban használt, más ­
hol nem említ ett végkiké szítő szerek , festést gyorsító és 
elősegítő vagy színtar tóss ágot növelő anyagok, valamint 
más termék ek és készítmé nyek (pl. appretálószerek és pá­
canyagok):    
3809.10 Keményítőtar talommal Mezőg azdaság A  
3809.9 Más:    
3809.91 Textilipar i vagy hasonló ipar i használatra Ipar A  
3809.92 Papíri pari vagy hasonló ipar i használatra Ipar A  
3809.93 Bőripar i vagy hasonló ipar i használatra Ipar A  
38.10 Fémfelület-marat ó szerek; folyósítószerek és más segéd­
anyagok hegeszt éshez, keményf orrasztáshoz vagy forrasz ­
táshoz; forraszt ó-, keményf orraszt ó- vagy hegesztőporok 
és -paszták, fém- és más anyagtar talommal; hegeszt őelekt ­
ródák vagy -pálcák mag vagy bevo nó anyag ai:    
3810.10 Fémfelület-marat ó szerek; forraszt ó-, keményf orraszt ó- 
vagy hege sztőporok és -paszták, fém- és más anyagtar ta­
lommal Ipar A  
3810.90 Más Ipar A  
38.11 Kopogásgátló szerek , antio xidánsok, gyantásodásgátlók, 
viszk ozitást javítók, korróziógátló készítmény ek és egyéb 
hasonló adalékan yagok ásván yolajhoz (beleér tve a benzin ­
hez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt folyadé ­
kokhoz:    
3811.1 Kopogásgátló szerek:    
3811.11 Ólomvegyület-alapúak Ipar A  
3811.19 Más Ipar A  
3811.2 Kenőolaj-adalék ok:    
3811.21 Kőolaj- vagy bitumenes anyagokból előállít ott olajtar ta­
lommal Ipar A  
3811.29 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1417 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3811.90 Más Ipar A  
38.12 Elkészít ett vulkanizálást gyorsítók; máshol nem említ ett 
gumi- vagy műan yaglágyítók; antio xidáns készítmény ek és 
más gumi- vagy műanyag-stabilizát orok:    
3812.10 Elkészít ett vulkanizálást gyorsítók Ipar A  
3812.20 Gumi- vagy műan yaglágyít ó készítmény ek Ipar A  
3812.30 Antio xidáns készítmé nyek és más stabilizát or gumihoz 
vagy műanyaghoz:    
3812.30.10 Antio xidáns készítmény ek gumihoz Ipar A  
3812.30.20 Kad mium-kapr ilátot, kadmium- nafteát-benzoátot, kad­
mium-oktanoátot, bárium-kapr ilátot, bárium-nonil-f ená­
tot, dibutiltin-tiog likolátot, dimetiltin-tiog likolát, cink -ok­
tátot, kálium- oktanoáto t vagy cink -sztearát ot tartalmazó 
stabilizátor Ipar A  
3812.30.90 Más Ipar A  
3813.00 Készítmény ek és töltetek tűzoltó készülék ekhez; töltött 
tűzoltó gránátok:    
3813.00.25 Fluor vegyület et vagy fehérjét tartalmazó folyé kony készít­
mény ek, aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.27 Fluor vegyület et vagy fehérjét tartalmazó folyé kony készít­
mény ek, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.29 Más, bróm-klór -difluor -metánt, bróm-tr ifluor -metánt 
vagy dibróm-tetraf luór -etánt tartalmazó, aeroszolos tar­
tályban Ipar A  
3813.00.31 Más, bróm-klór -difluor -metánt, bróm-tr ifluor -metánt 
vagy dibróm-t etraf luór -etánt tartalmazó, nem aeroszolos 
tartályban Ipar A  
3813.00.33 Más, metán-, etán- vagy propán-brómozott-f luorozott 
szénhidrogének, aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.35 Más, metán-, etán- vagy propán-brómozott-f luorozott 
szénhidrogének, nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.37 Más, metán-, etán- vagy propán-hidroklór fluór -szénhidro ­
gén (HCFC), aeroszolos tartályban Ipar A  2016.9.16. L 250/1418 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3813.00.39 Más, metán-, etán- vagy propán hidro-klórf luór -szénhid ­
rogének (HCFC), nem aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.41 Más, bróm-klór -metánt tartalmazó, aeroszolos tartályban Ipar A  
3813.00.43 Más, bróm-klór -metánt tartalmazó, nem aeroszolos tar­
tályban Ipar A  
3813.00.90 Más Ipar A  
3814.00 Máshol nem említ ett szer ves oldószerke verékek és hígít ók; 
elkészít ett lakk - és festékeltá volít ók:    
3814.00.10 Metán-, etán- vagy propán-klór fluór -szénhidrog éneket 
(CFC) tartalmazó, hidroklórf luór -szénhidrog én- (HCFC) 
tartalommal is Ipar A  
3814.00.20 Metán-, etán- vagy propán-hidroklórf luór -szénhidrogént 
(HCFC) tartalmazó, de klór fluór -szénhidrog ént (CFC) nem 
tartalmazó Ipar A  
3814.00.30 Szén-tetraklor idot, bróm-klór -metánt vagy 1,1,1-tr iklór - 
etilént tartalmazó (metil-klorof orm) Ipar A  
3814.00.90 Más Ipar A  
38.15 Máshol nem említ ett reakcióindítók, -gyorsítók és katali ­
zátorok:    
3815.1 „Rögzített” katalizátorok:    
3815.11 Aktív alkotórészk ént nikk ellel vagy nikkelvegyüle ttel Ipar A  
3815.12 Aktív alkotórészk ént nemesfé mmel vagy nemesfé mvegyü ­
lettel Ipar A  
3815.19 Más Ipar A  
3815.90 Más Ipar A  
3816.00 Tűzálló cement ek, habarcsok , betono k és hasonló ter­
mékek (a 38.01 vtsz. alá tartozó term ékek kivételéve l) Ipar A  
3817.00 Alkilbenzol- és alkilnaf talin-kever ékek (a 27.07 vagy 
a 29.02 vtsz. alá tartozók kivét elével)    
3817.00.10 Alkilbenzol-keverék ek Ipar A  
3817.00.20 Alkilnaf talin-ke verékek Ipar A  2016.9.16. L 250/1419 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3818.00 Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott anyagok 
korong, ostya vagy hasonló formában; kémiai vegyületek ­
kel átitatott anyagok elektronikai célokra:    
3818.00.10 Kémiai elemek Ipar A  
3818.00.20 Vegyület ek, a kisker eskedelem számára szokásos csoma ­
golásban Ipar A  
3818.00.90 Más Ipar A  
3819.00 Hidraulikus fékfolyadék és más elkész ített folyadék hid­
raulikus hajtóműhöz, amely kőola jat vagy bitumenes ás­
vány okból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszáz aléknál ki­
sebb arány ban tartalmaz:    
3819.00.10 Hidraulikus fékfolyadék Ipar A  
3819.00.20 Elkészít ett folyadék hidraulikus hajtóműhöz, legalább 44 
tömegszázalék dietil glikolt és legalább 38 tömegszázalék 
etilén– vagy propilén-k opolimer t tartalmazó Ipar A  
3819.00.90 Más Ipar A  
3820.00 Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmé nyek Ipar A  
3821.00 Elkészít ett táptala jok mikroorganizmusok (beleér tve a víru­
sokat és hasonlókat) vagy növényi, ember i vagy állati sej­
tek tenyészt ésére vagy fenntar tására Ipar A  
3822.00 Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laborat óriumi rea­
gensek, elkészít ett diagnosztikai vagy laboratóri umi rea­
gensek hordozón is (a 30.02 vagy 30.06 vámtar ifaszám 
alá tartozók kivétel ével) tanúsítvánn yal ellátott referencia ­
anyagok Ipar A  
38.23 Ipar i monokarbo xil-zsírsa v; finomításból nyert savas olaj; 
ipar i zsíralk ohol:    
3823.1 Ipar i monokarbo xil-zsírsa v; finomításból nyert savas olaj;    
3823.11 Sztear insav Ipar A  
3823.12 Olajsa v Ipar A  
3823.13 Tallolajzsírsa v Ipar A  
3823.19 Más Ipar A  
3823.70 Ipar i zsíralk ohol Ipar A  2016.9.16. L 250/1420 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
38.24 Elkészít ett kötőan yagok öntödei formához vagy maghoz; 
máshol nem említ ett vegyipar i vagy rokon ipar i termékek 
és készítmény ek (beleér tve a természetes term ékek keveré ­
két is):    
3824.10 Elkészít ett kötőanyag ok öntödei formához vagy maghoz Ipar A  
3824.30 Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy fémkötő 
anyagokkal kever ve Ipar A  
3824.40 Elkészít ett adalék ok cementhez, habarcshoz vagy beton ­
hoz Ipar A  
3824.50 Nem tűzálló habarcs és beton Ipar A  
3824.60 Szorbit (a 2905.44 alszám alá tartozó kivétel ével) Mezőg azdaság A  
3824.7 Metán, etán vagy propán halog énezett szár mazékait tar­
talmazó kever ékek:    
3824.71 Klórf luór -szénhidrog éneket (CFC-k) tartalmazó, hidro- 
klór fluór -szénhidrog én- (HCFC), perf luór -szénhidrog én- 
(PFC) vagy hidrof luór -szénhidrog én (HFC) tartalommal is:    
3824.71.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.71.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.71.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  
3824.71.90 Más Ipar A  
3824.72 Brómklór -difluor -metánokat, bróm-tr ifluor -metánokat 
vagy dibróm-tetraf luor -etánokat tartalmazó:    
3824.72.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.72.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.72.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  
3824.72.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1421 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3824.73 Hidrobrómf luór -szénhidrogének et (HBFC-k) tartalmazó    
3824.73.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.73.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.73.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  
3824.73.90 Más Ipar A  
3824.74 Hidroklór fluór -szénhidrogének et (HCFC-k) tartalmazó, 
perf luór -szénhidrog én- (PFC) vagy hidrof luór -szénhidro ­
gén (HFC) tartalommal is, de klórf luór -szénhidrog én 
(CFC) tartalom nélkül:    
3824.74.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.74.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.74.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  
3824.74.90 Más Ipar A  
3824.75 Szén-tetraklor idot tartalmazó Ipar A  
3824.76 1,1,1-tr iklóretánt tartalmazó (metil-klorof orm) Ipar A  
3824.77 Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór -metánt tartal­
mazó:    
3824.77.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.77.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.77.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  2016.9.16. L 250/1422 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3824.77.90 Más Ipar A  
3824.78 Perf luór -szénhidrog éneket (PFC-k) vagy hidrof luór -szén ­
hidrogének et (HFC-k) tartalmazó, de klór fluór -szénhidro ­
gén- (CFC) vagy hirdroklórf luór -szénhidrog én (HCFC) tar­
talom nélkül Ipar A  
3824.79 Más:    
3824.79.05 Aciklikus szénhidrogé neket tartalmazó, csak fluor ral és 
klór ral perhalogé nezett (a klór -difluor -metánt, diklór -dif­
luor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartalmazó kivételé ­
vel) Ipar A  
3824.79.20 Diklór -difluor -metánt vagy triklór -fluor -metánt tartal­
mazó Ipar A  
3824.79.30 Más, aciklikus szénhidrogé nek két vagy több különböző 
halogént tartalmazó perhalogéneze tt szár mazékait tartal­
mazó Ipar A  
3824.79.90 Más Ipar A  
3824.8 Etilén-o xidot (oxirán), polibrómozott bifeni leket (PBB-k), 
poliklórozott bifenilek et (PCB-k), poliklórozott terfenileket 
(PCT -k) vagy trisz(2,3-dibrómpropil) foszf átot tartalmazó 
keverék ek és készítmény ek:    
3824.81 Etilén-o xidot tartalmazó (oxirán) Ipar A  
3824.82 Poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott terfenileket 
(PCT -k) vagy polibrómozott bifenilek et (PBB-k) tartal­
mazó:    
3824.82.10 Poliklórozott bifeni leket (PCB-k) tartalmazó Ipar A  
3824.82.90 Más Ipar A  
3824.83 Trisz(2,3-dibróm propil) foszfát ot tartalmazó Ipar A  
3824.90 Más:    
3824.90.01 Szénhidrogének és kenőanyagok kever ékei Ipar A  
3824.90.25 Dikrezil-ditiof oszf orsavat vagy akil ditiof oszf átokat tartal­
mazó flotáló reage nsek Ipar A  
3824.90.37 Glicer in mono-, di- és tri-észter ei módosítatlan zsírsavval, 
legalább 3,5 tömegszáza lék szappantar talommal (nát ­
rium-szter arátk ént számítva) és legfeljebb 38 tömegszáza ­
lék 1-monog licer id-tar talommal Ipar A  2016.9.16. L 250/1423 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3824.90.40 Glicer in mono-, di- és tri-észter ei 3,5 tömegszáz aléknál 
kevesebb szappantar talommal (nátr ium-szterarátk ént szá­
mítva) és legfeljebb 45 tömegszázalék 1-monog licer id-tar ­
talommal Ipar A  
3824.90.45 Vegye s alifás alkoholok ftálsav észterei Ipar A  
3824.90.47 Javít ófolyadék -kés zítmény ek Ipar A  
3824.90.50 Klórozott paraff in Ipar A  
3824.90.60 Más kever ékek, amelyek többn yire olyan foszf oratomot 
tartalmazó vegyipar i term ékekből állnak, amelyek egy me­
til-, etil-, n-propil- vagy izopropil-csopor thoz kapcsolód ­
nak, de további szénatomokh oz nem Ipar A  
3824.90.90 Más Ipar A  
38.25 A vegyipar vagy vele rokon iparág ak máshol nem említ ett 
maradékai és mellékte rmék ei; kommunális hulladék ok; 
szennyvíziszap; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
6. pontjában meghatározott más hulladék:    
3825.10 Kommunális hulladék Ipar A  
3825.20 Szennyvíziszap Ipar A  
3825.30 Klinikai hulladék Ipar A  
3825.4 Szer vesoldószer -hulladék:    
3825.41 Halogénezett Ipar A  
3825.49 Más Ipar A  
3825.50 Fémmarató szerek , hidraulikus folyadék ok, fékfolyadék ok 
és fagyásgátló folyadék ok hulladéka Ipar A  
3825.6 A vegyipar vagy a vele rokon iparágak más hulladékai:    
3825.61 Főként szer ves összetevők et tartalmazó Ipar A  
3825.69 Más Ipar A  
3825.90 Más Ipar A  
3826.00 Biodízel és keveré kei 70 töme gszázaléknál kevesebb kőo ­
laj- vagy bitumenes ásvány okból előállított olajtar talom ­
mal vagy anélkül:    
3826.00.10 A 38. árucsopor toz tartozó Kiegészítő megjegyzések 
1. a) pontja szer int meghatározott biodízel Ipar A  2016.9.16. L 250/1424 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3826.00.90 Más Ipar A  
39.01 Etilén polimer jei, alapanyag formájában:    
3901.10 Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömegg el:    
3901.10.10 Szűz Ipar A  
3901.10.90 Más Ipar A  
3901.20 Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömegg el:    
3901.20.10 Szűz Ipar A  
3901.20.90 Más Ipar A  
3901.30 Etilén-vinil-acetát-k opolimer :    
3901.30.10 Vámér téke legfeljebb 220c/kg Ipar A  
3901.30.20 Vámér téke 220c/kg-ot meghaladó Ipar A  
3901.90 Más:    
3901.90.10 Etilén-k opolimerek és akrilsav vagy metakr ilsav kopoli ­
mere, amelyben a karbo xilcsopor t részben vagy fémi­
onokhoz kapcsolódik vagy azt részben fémionok semle ­
gesítik Ipar A  
3901.90.20 Más etilén-metakr ilát Ipar A  
3901.90.30 Más, klórozott Ipar A  
3901.90.90 Más Ipar A  
39.02 Propilén vagy más olefin polimer jei, alapanyag formájá ­
ban:    
3902.10 Polipropilén:    
3902.10.10 Expandált perem Ipar A  
3902.10.9 Más:    
3902.10.91 Szűz Ipar A  
3902.10.99 Más Ipar A  
3902.20 Poliizobutilén Ipar A  2016.9.16. L 250/1425 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3902.30 Propilén-k opolimerek Ipar A  
3902.90 Más Ipar A  
39.03 Sztirol polimer jei, alapanyag formájában:    
3903.1 Polisztirol:    
3903.11 Habosítható Ipar A  
3903.19 Más:    
3903.19.10 Szűz Ipar A  
3903.19.90 Más Ipar A  
3903.20 Sztirol-akr ilnitr il-(SA N)-k opolimerek Ipar A  
3903.30 Akr ilnitr il-butadién-sztirol-(ABS)-k opolimerek:    
3903.30.10 Szűz Ipar A  
3903.30.90 Más Ipar A  
3903.90 Más Ipar A  
39.04 Vinil-klor id vagy más halogénezett olefi nek polimer jei, 
alapanyag formájában:    
3904.10 Poli(vinil-klor id), más anyagg al nem kever ve Ipar A  
3904.2 Más poli(vinil-klor id):    
3904.21 Nem lágyít ott:    
3904.21.10 Szűz Ipar A  
3904.21.90 Más Ipar A  
3904.22 Lágyított:    
3904.22.10 Szűz Ipar A  
3904.22.90 Más Ipar A  
3904.30 Vinil-klor id-vinil-acetát-k opolimerek Ipar A  
3904.40 Más vinil-klor id-k opolimerek Ipar A  2016.9.16. L 250/1426 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3904.50 Vinilidén-klor id-polimerek Ipar A  
3904.6 Fluoro-polimerek:    
3904.61 Politet rafluor -etilén Ipar A  
3904.69 Más Ipar A  
3904.90 Más Ipar A  
39.05 Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimer jei, alapanyag 
formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában:    
3905.1 Poli(vinil-acetát):    
3905.12 Vizes diszperzióban Ipar A  
3905.19 Más Ipar A  
3905.2 Vinil-acetát-k opolimerek:    
3905.21 Vizes diszperzióban Ipar A  
3905.29 Más Ipar A  
3905.30 Poli(vinil-alk ohol), a nem hidrolizált acetátcsopor tot tar­
talmazó is Ipar A  
3905.9 Más:    
3905.91 Kopolimerek Ipar A  
3905.99 Más Ipar A  
39.06 Akr ilpolimerek, alapanyag formájában:    
3906.10 Poli(metil-metakr ilát) Ipar A  
3906.90 Más:    
3906.90.20 Folyadék ok és pépek [a poli-akr ilamid pelyhesítő ágens és 
hasonlók (anionos és nemionos) kivét elével] Ipar A  
3906.90.90 Más Ipar A  
39.07 Poliacetálok, más poliét erek és epoxigyanták alapanyag 
formájában; polikarbonátok, alkid-gyanták , poliallilészte ­
rek és más poliészterek, alapan yag formájában:    
3907.10 Poliacetálok Ipar A  2016.9.16. L 250/1427 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3907.20 Más poliét erek:    
3907.20.15 Poliéte r poliol, kettő vagy több hidro xilcsopor tot tartal­
mazó, folyadék vagy paszta, 100 mg KOH/g-ot megha ­
ladó, de legfe ljebb 800 mg KOH/g hidro xilszámmal Ipar A  
3907.20.90 Más Ipar A  
3907.30 Epoxigyanták Ipar A  
3907.40 Polikarbonát ok Ipar A  
3907.50 Alkidgyanták Ipar A  
3907.60 Poli(etilén-te reftalát):    
3907.60.1 Folyadék ok és pépek:    
3907.60.11 Szűz Ipar A  
3907.60.19 Más Ipar A  
3907.60.9 Más:    
3907.60.91 Szűz Ipar A  
3907.60.99 Más Ipar A  
3907.70 Poli(tejsa v) Ipar A  
3907.9 Más poliészter ek:    
3907.91 Telítetlen Ipar A  
3907.99 Más Ipar A  
39.08 Poliamidok, alapan yag formájában:    
3908.10 Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 Ipar A  
3908.90 Más Ipar A  
39.09 Aminogyanták , fenolgyanták és poliuretánok, alapanyag 
formájában    
3909.10 Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták Ipar A  
3909.20 Melamingyanták Ipar A  
3909.30 Más aminogyanták Ipar A  2016.9.16. L 250/1428 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3909.40 Fenolgyanták:    
3909.40.20 Olajban oldódó gyanták Ipar A  
3909.40.90 Más Ipar A  
3909.50 Poliuretánok Ipar A  
3910.00 Szilik onok , alapanyag formájában Ipar A  
39.11 Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták , polit erpének , po­
liszulf idok, poliszulf onok és az árucsopor thoz tartozó 
Megjegyzések 3. pontjában meghatározott, máshol nem 
említett term ékek, alapanyag formájában    
3911.10 Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén 
gyanták és politer pének Ipar A  
3911.90 Más Ipar A  
39.12 Máshol nem említ ett cellulóz és kémiai szár mazékai, alap ­
anyag formájában:    
3912.1 Cellulóz-acetátok:    
3912.11 Nem lágyít ott Ipar A  
3912.12 Lágyított Ipar A  
3912.20 Cellulóz-nitrátok (beleér tve a kollódiumot is) Ipar A  
3912.3 Cellulóz-éterek:    
3912.31 Karboxi-metilcellulóz és sói Ipar A  
3912.39 Más Ipar A  
3912.90 Más Ipar A  
39.13 Máshol nem említett természetes polimerek (pl. alginsa v) 
és módosítot t term észet es polimerek (pl. kemén yített fe­
hérjék, term észet es gumi kémiai szár mazékai), alapanyag 
formájában:    
3913.10 Alginsav , sói és észt erei Ipar A  
3913.90 Más Ipar A  
3914.00 A 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó polimereke n alapuló ion­
cserélők, alapan yag formájában Ipar A  2016.9.16. L 250/1429 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
39.15 Műanyaghulladék és -forgács:    
3915.10 Etilénpolimerekből:    
3915.10.10 Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömegg el Ipar A  
3915.10.90 Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömegg el Ipar A  
3915.20 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3915.30 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3915.90 Más műan yagból:    
3915.90.40 karbo xi-metilcellulózból Ipar A  
3915.90.9 Más:    
3915.90.91 Polipropilén Ipar A  
3915.90.93 Poli(etilén-te reftalát) Ipar A  
3915.90.99 Más Ipar A  
39.16 Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd 
és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem meg ­
munkálva:    
3916.10 Etilénpolimerekből Ipar A  
3916.20 Vinil-klor id-polimerekből:    
3916.20.20 Fonásanyag rotángnád magga l Ipar A  
3916.20.90 Más Ipar A  
3916.90 Más műan yagból:    
3916.90.10 Fenolgyantákból, rosttal, szövettel vagy papír ral vegyítve Ipar A  
3916.90.20 Szilik onból Ipar A  
3916.90.60 Cellulóz-nitrátból Ipar A  
3916.90.70 Más műgyantából Ipar A  
3916.90.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1430 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
39.17 Műanyagból kész ült cső és tömlő és ezek szerelvény e (pl. 
csőkapcsoló, könyökdarab, karima):    
3917.10 Mesterség es bél (töltel ékár uhoz) keményít ett fehérj éből 
vagy cellulózalapú műan yagból:    
3917.10.30 Nem nyomott Ipar A  
3917.10.90 Más Ipar A  
3917.2 Rugalmatlan cső és tömlő:    
3917.21 Etilénpolimerekből:    
3917.21.10 Varratment es, legalább 305 mm, de legfeljebb 495 mm 
külső keresztmetszettel, beépíte tt spirál alakú terelőlappal, 
szerelvény nélkül Ipar A  
3917.21.90 Más Ipar A  
3917.22 Propilénpolimerekből Ipar A  
3917.23 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3917.29 Más műan yagból:    
3917.29.10 Varratment es, rosttal, szövettel vagy papír ral vegyít ett fe­
noplasztból, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.20 Szilik onból, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.30 Sztirolpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.40 Vinilidén-polimerből, vinil-acetát polimerből, polivinil al­
koholból vagy akrilpolimerből, varratment es, szerelvén y 
nélkül Ipar A  
3917.29.50 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.60 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből, var­
ratmentes, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.70 Cellulóz-nitrátból, varratmentes, szerelvén y nélkül Ipar A  
3917.29.80 Más mesterség es gyantából, varratment es, szerelvény nél­
kül Ipar A  
3917.29.85 Más, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.29.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1431 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3917.3 Más cső és tömlő:    
3917.31 Flexibilis cső és tömlő, lega lább 27,6 MPa belső nyomás ­
sal:    
3917.31.05 Poliészt er belső csőből és poliuretán külső csőből álló 
kompozi t csövek, a belső és külső cső között fonott textil 
megerősít éssel, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.10 Szilik onból, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.20 Etilénpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.30 Sztirolpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.40 Vinil-klor id-polimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.50 Propilénpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.60 Vinilidén-klor id-polimerből, vinil-acetát polimerből, poli ­
vinil alkoholból vagy akrilpolimerből, varratment es, sze­
relvény nélkül Ipar A  
3917.31.70 Cellulóz-nitrátból, varratmentes, szerelvén y nélkül Ipar A  
3917.31.75 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.80 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből, var­
ratmentes, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.85 Más, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.31.90 Más Ipar A  
3917.32 Más, nem erősítet t vagy más anyagokkal máské nt nem 
kombinált, szerelvén y nélkül:    
3917.32.03 Mesterség es bél (tölt elékár uhoz), varrattal vagy zárt vég­
gel, nem nyomott Ipar A  
3917.32.05 Mesterség es bél (tölt elékár uhoz), varrattal vagy zárt vég­
gel, nyomott Ipar A  
3917.32.10 Szilik onból, varratment es Ipar A  
3917.32.15 Lapított, varratment es cső, etilén-polimerekből, legalább 
200 mikron, de legfeljebb 300 mikron vastagsággal, nyo­
mott, 0,5 MPa-nál kisebb belső nyomással, legalább 
200 cm, de legfeljebb 500 cm belső keresztmetszett el Ipar A  2016.9.16. L 250/1432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3917.32.20 Más, etilén-polimerekből, varratment es Ipar A  
3917.32.30 Sztirolpolimerekből, varratment es Ipar A  
3917.32.40 Vinil-klor id-polimerekből, varratmentes Ipar A  
3917.32.50 Propilénpolimerekből, varratment es Ipar A  
3917.32.60 Vinilidén-klor id-polimerből, vinil-acetát polimerből, poli ­
vinil-alk oholból vagy akrilpolimerből, varratment es Ipar A  
3917.32.70 Cellulóz-nitrátból, varratmentes Ipar A  
3917.32.75 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből, varratment es Ipar A  
3917.32.80 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből, var­
ratmentes Ipar A  
3917.32.85 Más, varratment es Ipar A  
3917.32.90 Más Ipar A  
3917.33 Más, nem erősítet t vagy más anyagokkal máské nt nem 
kombinált, szerelvénny el Ipar A  
3917.39 Más:    
3917.39.10 Szilik onból, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.15 Fenoplasztból, rosttal, szövettel vagy papír ral kombinálva, 
varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.20 Sztirolpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.25 Sztirolpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.30 Vinil-klor id-polimerekből, varratment es, szerelvény nélkül 
(a rotángnád maggal rendelk ező fonásan yag kivét elével) Ipar A  
3917.39.35 Fontásanyag, varratmentes, vinil-klor id-polimerekből ro­
tángnád magga l, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.40 Propilénpolimerekből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.45 Vinilidén-klor id-polimerből, vinil-acetát polimerből, poli ­
vinil alkoholból vagy akrilpolimerből, varratment es, sze­
relvény nélkül Ipar A  2016.9.16. L 250/1433 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3917.39.50 Cellulóz-nitrátból, varratmentes, szerelvén y nélkül Ipar A  
3917.39.55 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.60 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből, var­
ratmentes, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.65 Más, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3917.39.90 Más Ipar A  
3917.40 Szerelvény ek Ipar A  
39.18 Műanyag padlóburk oló, öntapadó is, tekercsben vagy lap­
ban; műanyag fal- vagy menn yezetburk oló, az ezen áru­
csopor thoz tartozó Megjegyzések 9. pontjában meghatá ­
rozottak szer int    
3918.10 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3918.90 Más műan yagból:    
3918.90.20 Polietilén-t ereftalátból, nem öntapadó Ipar A  
3918.90.30 Szilik onból Ipar A  
3918.90.40 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből Ipar A  
3918.90.90 Más Ipar A  
39.19 Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és 
más sík formában; tekercsben is:    
3919.10 Legfeljebb 20 cm széles tekercsben:    
3919.10.01 Alkidból, üveg mikrog ömbökkel vagy mikropr izmákkal 
bevon va Ipar A  
3919.10.03 Polietilén-t ereftalátból Ipar A  
3919.10.05 Szilik onból Ipar A  
3919.10.06 Porózus poliuretánból, mindkét oldalán öntapadó, közis ­
mer t nevén kétoldalú ragas ztószalag Ipar A  
3919.10.07 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből Ipar A  
3919.10.10 Etilénpolimerekből Ipar A  2016.9.16. L 250/1434 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3919.10.13 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3919.10.30 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3919.10.35 Vinilidén-klor id-polimerekből, legfeljebb 0,05 mm vastag ­
ságú, nem nyomott Ipar A  
3919.10.37 Vinilidén-klor id polimerekből (a legfeljebb 0,05 mm vas­
tagságú, nem nyomott kivét elével), vinil-acetát polimerek ­
ből és polivinil alkoholból Ipar A  
3919.10.39 Akr ilpolimerekből, mikrog ömbökkel vagy mikropr izmák ­
kal bevo nva Ipar A  
3919.10.40 Akr ilpolimerekből Ipar A  
3919.10.41 Biaxálisan orientált propilénpoli merekből (a kétoldalon 
öntapadó kivét elével), legfe ljebb 25 mm vastagsággal és 
vámér téke 1 300c/m2-t meghaladó Ipar A  
3919.10.43 Biaxiálisan orientált propilén polimerekből (a kétoldalon 
öntapadó kivétel ével), legfeljebb 150 mm vastagsággal Ipar A  
3919.10.47 Más, biaxiálisan orientált propilénpolimerekből Ipar A  
3919.10.50 Más, propilén polimerekből Ipar A  
3919.10.53 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből Ipar A  
3919.10.55 Regenerált cellulózfilmb ől Ipar A  
3919.10.57 Cellulóz-nitrátból Ipar A  
3919.10.60 Keményít ett fehér jékből Ipar A  
3919.10.63 Gumi hidroklor idokból, legfeljebb 0,05 mm vastagságú Ipar A  
3919.10.65 Gumi hidroklor idokból, 0,05 mm-t meghaladó vastag ­
ságú Ipar A  
3919.10.67 Más műgyantából Ipar A  
3919.10.90 Más Ipar A  
3919.90 Más:    
3919.90.01 Alkidból vagy poliuretánból, üveg mikrog ömbökkel be­
vonva Ipar A  2016.9.16. L 250/1435 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3919.90.03 Polietilén-t ereftalátból Ipar A  
3919.90.05 Szilik onból Ipar A  
3919.90.06 Porózus poliuretánból, mindkét oldalán öntapadó, közis ­
mer t nevén kétoldalú ragas ztószalag Ipar A  
3919.90.07 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből, varratment es, szerelvény nélkül Ipar A  
3919.90.10 Etilénpolimerekből Ipar A  
3919.90.13 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3919.90.21 Vinil-klor id-polimerekből, legfeljebb 0,25 mm vastagságú, 
üveg mikrog ömbökkel bevo nva Ipar A  
3919.90.23 Más vinil-klor id-polimerből, legalább 50 mikron, de leg­
feljebb 100 mikron vastagságú, legalább 450 mm, de leg­
feljebb 1 350 mm szélességű és legalább 1 000 m hosz ­
szúságú tekercsben Ipar A  
3919.90.30 Más vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3919.90.33 Vinilidén-klor id-polimerekből, legfeljebb 0,05 mm vastag ­
ságú, nem nyomott Ipar A  
3919.90.35 Vinilidén-klor id polimerekből (a legfeljebb 0,05 mm vas­
tagságú, nem nyomott kivét elével), vinil-acetát polimer és 
polivinil alkohol Ipar A  
3919.90.36 Akr ilpolimerekből, üveg mikrog ömbökkel bevo nva Ipar A  
3919.90.37 Más akrilpolimerekből Ipar A  
3919.90.40 Biaxiálisan orientált propilén polimerekből (a kétoldalon 
öntapadó kivétel ével) Ipar A  
3919.90.43 Más, biaxiálisan orientált propilénpolimerekből Ipar A  
3919.90.45 Más, propilén polimerekből Ipar A  
3919.90.47 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből Ipar A  
3919.90.50 Regenerált cellulózfilmb ől Ipar A  
3919.90.53 Cellulóz-nitrátból Ipar A  2016.9.16. L 250/1436 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3919.90.55 Keményít ett fehér jékből Ipar A  
3919.90.59 Gumi hidroklor idokból, 0,05 mm-t meghaladó vastag ­
ságú Ipar A  
3919.90.63 Más műgyantából Ipar A  
3919.90.90 Más Ipar A  
39.20 Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely 
nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátá ­
masztott vagy más anyag okkal hasonlóan nem kombinált:    
3920.10 Etilénpolimerekből:    
3920.10.10 Nyomott Ipar A  
3920.10.90 Más Ipar A  
3920.20 Propilénpolimerekből:    
3920.20.25 Biaxiálisan orientált, vastagság a 0,012 mm-t meghaladó, 
de legfe ljebb 0,06 mm, hőre nem zsugorodó, nyomott, 
nem fémezett Ipar A  
3920.20.30 Biaxiálisan orientált, vastagság a 0,012 mm-t meghaladó, 
de legfeljebb 0,06 mm, hőre nem zsugorodó, nem nyo­
mott, nem fémezett Ipar A  
3920.20.35 Biaxiálisan orientált, vastagság a 0,012 mm-t meghaladó, 
de legfe ljebb 0,06 mm, hőre nem zsugorodó, nyomott, 
fémezett Ipar A  
3920.20.40 Biaxiálisan orientált, vastagság a 0,012 mm-t meghaladó, 
de legfeljebb 0,06 mm, hőre nem zsugorodó, nem nyo­
mott, fémezett Ipar A  
3920.20.45 Más, biaxiálisan orientált, nyomott, nem fémezett Ipar A  
3920.20.50 Más, biaxiálisan orientált, nem nyomott, nem fémezett Ipar A  
3920.20.55 Más, biaxiálisan orientált Ipar A  
3920.20.9 Más:    
3920.20.91 Nyomott és fémezett Ipar A  2016.9.16. L 250/1437 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3920.20.93 Nem nyomott, fémezett Ipar A  
3920.30 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3920.4 Vinil-klor id-polimerekből:    
3920.43 Kevesebb mint 6 tömegszáza lék lágyít ótar talommal Ipar A  
3920.49 Más Ipar A  
3920.5 Akr ilpolimerekből:    
3920.51 Poli(metil-metakr ilát)-ból Ipar A  
3920.59 Más Ipar A  
3920.6 Polikarbonát okból, alkidgyantákból, poliallilészterekből 
vagy más poliészte rekből:    
3920.61 Polikarbonát okból Ipar A  
3920.62 Poli(etilén-te reftalát)-ból:    
3920.62.10 Vastagság a 0,18 mm-t meghaladó, de legfeljebb 6 mm Ipar A  
3920.62.90 Más Ipar A  
3920.63 Telítetlen poliészter ekből Ipar A  
3920.69 Más poliészter ből Ipar A  
3920.7 Cellulózból vagy cellulóz kémiai szár mazékaiból:    
3920.71 Regenerált cellulózból Ipar A  
3920.73 Cellulózacetátból Ipar A  
3920.79 Más cellulózszár mazékból:    
3920.79.10 Cellulóz-nitrátból Ipar A  
3920.79.90 Más Ipar A  
3920.9 Más műan yagból:    
3920.91 Poli(vinil-butirál)-ból Ipar A  2016.9.16. L 250/1438 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3920.92 Poliamidokból Ipar A  
3920.93 Aminogyantákból Ipar A  
3920.94 Fenolgyantákból Ipar A  
3920.99 Más műan yagból:    
3920.99.05 Szilik onból Ipar A  
3920.99.10 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből Ipar A  
3920.99.15 Vinilidén-klor id-polimerekből, legfeljebb 0,05 mm vastag ­
ságú, nem nyomott Ipar A  
3920.99.20 Más vinilidén-klor id-polimerekből, vinil-acetát polimerek ­
ből vagy polivinil alkoholból Ipar A  
3920.99.25 Politet rafluor -etilén szalag, menettömítő szalagkén t Ipar A  
3920.99.30 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből Ipar A  
3920.99.40 Keményít ett fehér jékből Ipar A  
3920.99.50 Gumi hidroklor idokból, legfeljebb 0,05 mm vastagságú Ipar A  
3920.99.60 Gumi hidroklor idokból, 0,05 mm-t meghaladó vastag ­
ságú Ipar A  
3920.99.70 Más műgyantából Ipar A  
3920.99.90 Más Ipar A  
39.21 Más műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík:    
3921.1 Porózus:    
3921.11 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3921.12 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3921.13 Poliuretánból Ipar A  
3921.14 Regenerált cellulózból Ipar A  2016.9.16. L 250/1439 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3921.19 Más műan yagból:    
3921.19.10 Polietilén-t ereftalátból Ipar A  
3921.19.30 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből Ipar A  
3921.19.40 Etilénpolimerekből Ipar A  
3921.19.50 Vinilidén-polimerekből, vinil-acetát polimerekből vagy 
polivinil alkoholból Ipar A  
3921.19.55 Akr ilpolimerekből Ipar A  
3921.19.60 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből Ipar A  
3921.19.65 Cellulóz-nitrátból Ipar A  
3921.19.70 Keményít ett fehér jékből Ipar A  
3921.19.75 Gumi hidroklor idokból, legfeljebb 0,05 mm vastagságú Ipar A  
3921.19.80 Gumi hidroklor idokból, 0,05 mm-t meghaladó vastag ­
ságú Ipar A  
3921.19.85 Más műgyantából Ipar A  
3921.19.90 Más Ipar A  
3921.90 Más:    
3921.90.07 Fenolgyantákból készült lemez papíralapon, hőre kemé ­
nyedő Ipar A  
3921.90.09 Fenolgyantákból készült lemez textil szál-alapon, hőre ke­
mény edő Ipar A  
3921.90.12 Fenolgyantákból készült más lemez, hőre kem ényedő Ipar A  
3921.90.14 Alkidgyantákból, üveg mikrog ömbökkel bevon va Ipar A  
3921.90.16 Textilszö vet polier utánba beágyazva vagy mindk ét oldalán 
azzal bevo nva vagy beborítva Ipar A  
3921.90.18 Polietilén-t ereftalátból Ipar A  2016.9.16. L 250/1440 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3921.90.20 Szilik onból Ipar A  
3921.90.22 Más kondenzációs, polik ondenzációs vagy poliaddíciós 
term ékből Ipar A  
3921.90.24 Textilszö vet etilén-polimerbe beágyazva vagy mindk ét ol­
dalán azzal bevo nva vagy beborítva Ipar A  
3921.90.25 Más, etilén polimerekből, nyomott Ipar A  
3921.90.27 Más, etilén polimerekből, nem nyomott Ipar A  
3921.90.28 Sztirolpolimerekből Ipar A  
3921.90.47 Vinil-klor id-polimerekből Ipar A  
3921.90.50 Vinilidén-klor id-polimerekből, legfeljebb 0,05 mm vastag ­
ságú, nem nyomott Ipar A  
3921.90.52 Vinilidén-klor id polimerekből (a legfeljebb 0,05 mm vas­
tagságú, nem nyomott kivét elével), vinil-acetát polimerből 
vagy polivinil alkoholból Ipar A  
3921.90.53 Akr ilpolimerekből, üveg mikrog ömbökkel bevo nva Ipar A  
3921.90.54 Más akrilpolimerekből Ipar A  
3921.90.63 Propilénpolimerekből Ipar A  
3921.90.64 Textilszö vet polimer izációs vagy kopolimer izációs ter­
mékekbe beágyazva vagy mindk ét oldalán azokkal be­
vonva vagy beborítva Ipar A  
3921.90.66 Más polimer izációs vagy kopolimer izációs term ékből Ipar A  
3921.90.68 Film rege nerált cellulózból Ipar A  
3921.90.70 Cellulóz-nitrátból Ipar A  
3921.90.72 Keményít ett fehér jékből Ipar A  
3921.90.74 Gumi hidroklor idból, legfeljebb 0,05 mm vastagságú Ipar A  
3921.90.76 Gumi hidroklor idból, 0,05 mm-t meghaladó vastagságú Ipar A  2016.9.16. L 250/1441 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3921.90.78 Más műgyantából Ipar A  
3921.90.90 Más Ipar A  
39.22 Műanyag fürdőkád, zuhany ozótálca, mosog ató, mosdó ­
kagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtar tály és 
hasonló higiéniai és tisztálk odási áru:    
3922.10 Fürdőkád, zuhany ozótálca, mosoga tó és mosdókagyló Ipar A  
3922.20 WC-ülőke és -tető Ipar A  
3922.90 Más:    
3922.90.10 Hordozható műan yag toalett (WC), legfeljebb 5 kg tö­
megű, legfe ljebb 20 liter űrtartalmú levehető tartállyal Ipar A  
3922.90.90 Más Ipar A  
39.23 Műanyag eszk özök áruk szállítására vagy csomagolására; 
műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró:    
3923.10 Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk Ipar A  
3923.2 Zsák és zacsk ó (beleér tve a kúp alakút is):    
3923.21 Etilénpolimerekből:    
3923.21.07 Táska, legalább 24 mikron vastagsággal Ipar A  
3923.21.17 Lapos táska, legalább 24 mikron vastagsággal (a közvetlen 
csomagolások, zipzáras táskák és háztar tási táskák 
– ideér tve a szemete szsák okat és a szemetesb e való zsák os 
betét eket is – kivételével) Ipar A  
3923.21.20 Táska alacson y sűrűségű polietilénből, legfeljebb 15 cm × 
23 cm-es méretben, nyílás nélkül, egy, műanyagg al be­
vont huzalzár ral ellátott perfor ált sarokkal Ipar A  
3923.21.90 Más Ipar A  
3923.29 Más műan yagból:    
3923.29.40 Táska, hőre lágyuló más anyagból, legalább 24 mikron 
vastagsággal Ipar A  2016.9.16. L 250/1442 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3923.29.50 Lapos táska, hőre lágyuló más anyagból, legalább 24 mik ­
ron vastagsággal (a közvetlen csomagolások, zipzáras tás­
kák és háztar tási táskák – ideér tve a szemetes zsák okat és 
a szemetesbe való zsák os beté teket is – kivét elével) Ipar A  
3923.29.90 Más Ipar A  
3923.30 Ballon, palack, flakon és hasonló áruk Ipar A  
3923.40 Cséve, orsó, kopsz és hasonló term ék:    
3923.40.10 Textilgépek hez Ipar A  
3923.40.90 Más Ipar A  
3923.50 Dugó, fedő, kupak és más lezáró:    
3923.50.10 Hengeres zárak, legfe ljebb 75 mm hosszúságg al, legalább 
15 mm, de legfe ljebb 24 mm átmérővel Ipar A  
3923.50.20 Táskazárak nem porózus polisztirolból, lapos formában, 
legfeljebb 2 mm vastagsággal, a 30 mm-t egyik oldalon 
sem meghaladó Ipar A  
3923.50.90 Más Ipar A  
3923.90 Más:    
3923.90.10 Textilf onókanna Ipar A  
3923.90.20 Kaps zulák és cső alakú nyakszalagok üveghez és hasonló 
tartályhoz Ipar A  
3923.90.90 Más Ipar A  
39.24 Műanyag edény ek, evőeszk özök , konyhaf elszerelések, más 
háztar tási eszk özök , és higiéniai vagy tisztálk odási áruk:    
3924.10 Edény ek, evőeszk özök és konyhaf elszerelések Ipar A  
3924.90 Más Ipar A  
39.25 Máshol nem említ ett, építkezés nél használt műan yag 
áruk:    
3925.10 Tartály, kád és hasonló tartóed ény, 300 liter t meghaladó 
űrtartalommal Ipar A  2016.9.16. L 250/1443 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3925.20 Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb    
3925.20.10 Ablak és ezek kerete Ipar A  
3925.20.90 Más Ipar A  
3925.30 Ajtó- és ablaktábla, redőn y (beleér tve a reluxát is) és ha­
sonló áruk és ezek részei Ipar A  
3925.90 Más Ipar A  
39.26 Műanyagból készült más áruk és a 39.01–39.14 vtsz. alá 
tartozó más anyagokból készült áruk:    
3926.10 Hivatali vagy iskolai felszerelés Ipar A  
3926.20 Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok (beleér tve a kesz ­
tyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is)    
3926.20.20 Védőmellény ek és egyrészes védőr uházat, légzők észülék ­
hez kapcsolódó szerelvénny el Ipar A  
3926.20.90 Más Ipar A  
3926.30 Bútor -, karosszér ia- vagy hasonló szerelékek Ipar A  
3926.40 Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy Ipar A  
3926.90 Más:    
3926.90.03 Gyöngy ök, gyöngye sszenciával nem bevo nva Ipar A  
3926.90.05 Túlny omórészt polietilénből álló lapok, amelyek egyik ol­
dala legfeljebb 160 mm, másik oldala pedig legfe ljebb 
465 mm, hozzá rögzített 16 lapos műan yag kanállal Ipar A  
3926.90.15 Külön huzalok , kábelek, kábelcsatlak ozások és hasonlók 
kopástól, korróziót ól és nedvesedésétől való védelméhez, 
sziget eléséhez és ellenállás-enyhí téséhez tervezett, hőre 
zsugorodó és előre nyújt ott védők Ipar A  
3926.90.17 Laboratór iumi eszk özök (a vinil-klor id-polimerekből ké­
szültek kivét elével) Ipar A  
3926.90.20 Meghajt ó vagy erőátviteli szíj Ipar A  
3926.90.25 Erőtávit eli vonalberenedezés Ipar A  
3926.90.27 Alátétgyűrük Ipar A  2016.9.16. L 250/1444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
3926.90.30 Zaj elleni fülvédők Ipar A  
3926.90.33 Mozgó-f ényképészeti film, perfor ált, hangfelv ételt nem 
tartalmazó Ipar A  
3926.90.36 Halászhálóúszók Ipar A  
3926.90.43 Arcvédő maszk ok Ipar A  
3926.90.80 Műanyag címkék, rány omott azonosító jelölésekk el, élő 
halak jelölésére Ipar A  
3926.90.85 Nyeregf a Ipar A  
3926.90.87 Gumi óvszerek Ipar A  
3926.90.90 Más Ipar A  
40.01 Természetes gumi, balata, guttapercha , guayule, csikle és 
hasonló term észet es gumi alapan yag formában vagy lap, 
lemez vagy szalag alakban:    
4001.10 Természetes gumilatex, elővulkanizálva is Ipar A  
4001.2 Természetes gumi más formában:    
4001.21 Füstölt lemez Ipar A  
4001.22 Műszakilag szabván yosított term észet es gumi (TSNR) Ipar A  
4001.29 Más Ipar A  
4001.30 Balata, guttaperch a, guayule, csikle és hasonló term észet es 
gumi:    
4001.30.15 Köztes keverékek (a kreppelt talpaló ívek kivét elével) Ipar A  
4001.30.90 Más Ipar A  
40.02 Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formá­
ban vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 40.01 vtsz. alá 
tartozó bármely term ék keverék e az e vtsz. alá tartozó 
bármely term ékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez 
vagy szalag alakban:    
4002.1 Butadién-sztirol gumi (SBR); karbo xilezett butadién-sztirol 
gumi (XSBR):    
4002.11 Latex:    
4002.11.20 Elővulkanizálva Ipar A  2016.9.16. L 250/1445 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4002.11.90 Más Ipar A  
4002.19 Más:    
4002.19.20 Sztirol-butadién-sztirol Ipar A  
4002.19.90 Más Ipar A  
4002.20 Butadién gumi (BR):    
4002.20.20 Elővulkanizált latex Ipar A  
4002.20.30 Más latex Ipar A  
4002.20.90 Más Ipar A  
4002.3 Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén 
gumi (CIIR vagy BIIR):    
4002.31 Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR):    
4002.31.30 Latex (az elővulkanizált latex kivét elével) Ipar A  
4002.31.90 Más Ipar A  
4002.39 Más:    
4002.39.30 Latex (az elővulkanizált latex kivét elével) Ipar A  
4002.39.90 Más Ipar A  
4002.4 Kloroprén (klórbutadién) gumi (CR):    
4002.41 Latex:    
4002.41.20 Elővulkanizálva Ipar A  
4002.41.30 Más, kevesebb mint 90 tömegszázalék szilárd formájú 
kloropréntar talommal Ipar A  
4002.41.90 Más Ipar A  
4002.49 Más Ipar A  
4002.5 Akr ilnitr il-butadién gumi (NBR):    
4002.51 Latex:    
4002.51.20 Elővulkanizálva Ipar A  2016.9.16. L 250/1446 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4002.51.90 Más Ipar A  
4002.59 Más Ipar A  
4002.60 Izoprén gumi (IR) Ipar A  
4002.70 Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM):    
4002.70.30 Latex (az elővulkanizált latex kivét elével) Ipar A  
4002.70.90 Más Ipar A  
4002.80 A 40.01 és az e vtsz. alá tartozó bármely term ék keve ­
réke Ipar A  
4002.9 Más:    
4002.91 Latex:    
4002.91.20 Vinil-pir idin-butadién-sztirol latex Ipar A  
4002.91.30 Más, elővulkanizálva Ipar A  
4002.91.90 Más Ipar A  
4002.99 Más Ipar A  
4003.00 Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez 
vagy szalag alakban Ipar A  
4004.00 Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből 
nyert por és granulátum Ipar A  
40.05 Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy 
lap, lemez vagy szalag alakban:    
4005.10 Gumikeverék korommal vagy szilícium-dio xiddal Ipar A  
4005.20 Oldatok; diszperziók (a 4005.10 alszám alá tartozók kivé ­
telével) Ipar A  
4005.9 Más:    
4005.91 Lap, lemez és szalag:    
4005.91.30 Szalag (a balata, guttapercha vagy faktisz kivét elével), ön­
tapadó, üveg mikrogy öngy ökkel bevo nva Ipar A  
4005.91.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1447 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4005.99 Más:    
4005.99.10 Vulkanizálatlan term észet es kaucsuk szemcsék vagy vul­
kanizálásra kész szint etikus kaucsuk vegyület ; term észet es 
és szint etikus kaucsuk keverék e Ipar A  
4005.99.20 Természetes gumi és guttapercha Ipar A  
4005.99.30 Butadién-sztirol gumi (SBR) Ipar A  
4005.99.40 Butadién gumi (BR) Ipar A  
4005.99.90 Más Ipar A  
40.06 Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, 
csövek és prof ilok) és term ékek (pl. korongok és gyűrűk):    
4006.10 „Futóf elület-javít ó” szalag gumiabroncsok újrafutó zásához Ipar A  
4006.90 Más Ipar A  
4007.00 Vulkanizált gumif onal és zsineg Ipar A  
40.08 Lap, lemez, szalag, rúd és prof il vulkanizált lágygumiból:    
4008.1 Habgumiból:    
4008.11 Lap, lemez és szalag:    
4008.11.30 Öntapadó szalag, üveg mikrog ömbökkel bevo nva Ipar A  
4008.11.90 Más Ipar A  
4008.19 Más Ipar A  
4008.2 Nem habgumiból:    
4008.21 Lap, lemez és szalag:    
4008.21.40 Öntapadó szalag, üveg mikrog ömbökkel bevo nva Ipar A  
4008.21.70 Nyomókendő, lega lább 1 mm, de legfeljebb 2,58 mm 
standard nyomtáv olságban kifejeze tt mikro grounded fel­
ülettel, és 500 N/5 cm-en legfeljebb 0,7 % rugalmassággal 
vagy nyújt óképe sséggel Ipar A  
4008.21.80 Más, legalább 90 tömegszázalékban term észet es gumit 
tartalmazó Ipar A  2016.9.16. L 250/1448 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4008.21.90 Más Ipar A  
4008.29 Más Ipar A  
40.09 Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvény ekkel is 
(pl. csőkapcsoló val, könyökdarabbal, karimával):    
4009.1 Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombi ­
nálva:    
4009.11 Szerelvény nélkül Ipar A  
4009.12 Szerelvénny el Ipar A  
4009.2 Fémbetét es vagy más módon kizárólag fémmel kombi ­
nálva:    
4009.21 Szerelvény nélkül:    
4009.21.10 Legfeljebb 100 mm belső átmérőjű Ipar A  
4009.21.90 Más Ipar A  
4009.22 Szerelvénny el Ipar A  
4009.3 Textilbetét es vagy más módon kizárólag textila nyagg al 
kombinálva:    
4009.31 Szerelvény nélkül Ipar A  
4009.32 Szerelvénny el Ipar A  
4009.4 Más anyag ú betét tel vagy más módon, más anyagg al kom­
binálva:    
4009.41 Szerelvény nélkül Ipar A  
4009.42 Szerelvénny el Ipar A  
40.10 Szállítószalag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj vulkani ­
zált gumiból:    
4010.1 Szállítószalag:    
4010.11 Kizárólag fémbetét es Ipar A  
4010.12 Kizárólag textil betét es Ipar A  
4010.19 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1449 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4010.3 Meghajt ó vagy erőátviteli szíj:    
4010.31 Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmet ­
szettel (V-alakú meghajt ószíj), V-bordázattal, 60 cm-t 
meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Ipar A  
4010.32 Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmet ­
szettel (V-alakú meghajt ószíj) (a V-bordázatú kivételével), 
60 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 180 cm külső kerülett el Ipar A  
4010.33 Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmet ­
szettel (V-alakú meghajt ószíj), V-bordázattal, 180 cm-t 
meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel Ipar A  
4010.34 Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmet ­
szettel (V-alakú meghajt ószíj) (a V-bordázatú kivételével), 
180 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 240 cm külső kerület ­
tel Ipar A  
4010.35 Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 
150 cm külső kerülett el Ipar A  
4010.36 Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 
198 cm külső kerülett el Ipar A  
4010.39 Más Ipar A  
40.11 Új, gumi léga broncs:    
4011.10 Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és a verseny ­
autót is):    
4011.10.01 Abroncsátmérője legfeljebb 33 cm (13 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 4 
4011.10.03 Abroncsátmérője 35 cm (14 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 4 
4011.10.05 Abroncsátmérője 38 cm (15 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 4 
4011.10.07 Abroncsátmérője 41 cm (16 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 4 
4011.10.09 Abroncsátmérője legalább 43 cm (17 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 4 
4011.20 Autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz:    
4011.20.1 Legfeljebb 121 terhelési indexszel:    
4011.20.16 Abroncsátmérője legfeljebb 35 cm (14 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 1 
4011.20.18 Abroncsátmérője legalább 38 cm (15 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 1 2016.9.16. L 250/1450 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4011.20.2 121 feletti terhelési indexszel:    
4011.20.22 Abroncsátmérője legfeljebb 44 cm (17,5 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 1 
4011.20.24 Abroncsátmérője 44 cm-t (17,5 hüvelyk) meghaladó, de 
legfeljebb 51 cm (20 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 1 
4011.20.26 Abroncsátmérője 51 cm-t meghaladó (20 hüvelyk) Ipar 15 % Tyres 1 
4011.30 Légi járműhöz Ipar A  
4011.40 Motork erékpárhoz Ipar A  
4011.50 Kerékpárhoz Ipar A  
4011.6 Más „halszálka”-mintás vagy hasonló futófelületű:    
4011.61 Mezőgazdasági vagy erdőg azdasági járművekhez és gépek­
hez:    
4011.61.10 Abroncsátmérője 91 cm-nél kisebb Ipar 10 % Tyres 3 
4011.61.20 Abroncsátmérője legalább 91 cm Ipar A  
4011.62 Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez és 
gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm Ipar 10 % Tyres 3 
4011.63 Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez és 
gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t    
4011.63.10 Abroncsátmérője 91 cm-nél kisebb Ipar 10 % Tyres 3 
4011.63.20 Abroncsátmérője legalább 91 cm Ipar A  
4011.69 Más:    
4011.69.10 Abroncsátmérője 91 cm-nél kisebb Ipar 10 % Tyres 3 
4011.69.20 Abroncsátmérője legalább 91 cm Ipar A  
4011.9 Más:    
4011.92 Mezőgazdasági vagy erdőg azdasági járművekhez és gépek­
hez:    
4011.92.10 91 cm-nél kisebb abroncsátmérővel Ipar 10 % Tyres 3 2016.9.16. L 250/1451 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4011.92.20 Abroncsátmérője legalább 91 cm Ipar A  
4011.93 Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez és 
gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm Ipar 10 % Tyres 3 
4011.94 Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez és 
gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t :    
4011.94.10 91 cm-nél kisebb abroncsátmérővel Ipar 10 % Tyres 3 
4011.94.20 Abroncsátmérője legalább 91 cm Ipar A  
4011.99 Más:    
4011.99.10 Abroncsátmérője 91 cm-nél kisebb (a kerek es székhez 
való kivét elével) Ipar 10 % Tyres 3 
4011.99.90 Más Ipar A  
40.12 Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy 
kis nyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futóf elület és gu­
miabroncs-tömlővédő szalag:    
4012.1 Újrafutózott abroncs:    
4012.11 Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és a verseny ­
autót is) Ipar 15 % Tyres 1 
4012.12 Autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz Ipar 15 % Tyres 1 
4012.13 Légi járműhöz Ipar A  
4012.19 Más Ipar 15 % Tyres 1 
4012.20 Használt légabroncs:    
4012.20.10 Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és a verseny ­
autót is) Ipar A  
4012.20.20 Autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz Ipar A  
4012.20.90 Más Ipar A  
4012.90 Más Ipar 15 % Tyres 1 2016.9.16. L 250/1452 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
40.13 Belső tömlő gumiból:    
4013.10 Személygépk ocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és a verseny ­
autót is), autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz Ipar A  
4013.20 Kerékpárhoz Ipar A  
4013.90 Más Ipar A  
40.14 Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleér tve a cumit is) 
vulkanizált lágygumiból, kemén ygumi szerelvénny el is:    
4014.10 Óvszer Ipar A  
4014.90 Más:    
4014.90.50 Fecskendők 230 cm3-t meghaladó űrtartalommal; irrigá­
torok; (gyűrű típusú) párnák és más felfújható cikk ek sza­
kápoláshoz; oxigénzsák , kanül, párologtatók és más cik­
kek a test sérüléseinek és megbet egedéseinek kezelésére 
vagy megelőzésé re (ideér tve a füldugóka t is); forróvíz-pa ­
lack ok Ipar A  
4014.90.90 Más Ipar A  
40.15 Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruhá­
zati tartozé kok (beleér tve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas 
kesztyűt is), bármilye n célra:    
4015.1 Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is:    
4015.11 Sebészeti Ipar A  
4015.19 Más:    
4015.19.10 Kifejezett en szabadtéri spor thoz vagy játék okhoz (a merü ­
lőtevék enysége k kivétel ével) Ipar A  
4015.19.90 Más Ipar A  
4015.90 Más Ipar A  
40.16 Más áru vulkanizált lágygumiból:    
4016.10 Habgumiból:    
4016.10.10 Ipar i gép szer ves részeként azonosíthat ó Ipar A  2016.9.16. L 250/1453 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4016.10.90 Más Ipar 11 % Moto r 1 
4016.9 Más:    
4016.91 Padlóburk olók és szőn yegek Ipar A  
4016.92 Törlőgumi Ipar A  
4016.93 Tömítés, alátét és más hasonló áru:    
4016.93.10 Ipar i gép szer ves részeként azonosíthat ó Ipar A  
4016.93.90 Más Ipar A  
4016.94 Csónak - vagy dokkütk öző, felfújhat ó is Ipar A  
4016.95 Más felfújható áru:    
4016.95.10 Ipar i gép szer ves részeként azonosíthat ó Ipar A  
4016.95.20 Gumizott szövetből, légment esen lezár t végződésekk el, 
betoncsö vek, üres (üreg es) tömbök, gerendák, táblák és 
szerkezet ek gyár tásához használt öntőf ormaként Ipar A  
4016.95.30 Gumizott szövetből, hermetikusan lezár t végződésekk el, 
csövek lezárásához vagy tömí téséhoz használt dugóhoz Ipar A  
4016.95.90 Más Ipar A  
4016.99 Más:    
4016.99.10 Vontat ó és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű al­
katrésze; vasúti és villamosvasúti vágán ytar tozék és felsze ­
relés; mech anikai berendezés, nem elektromos üzemelte ­
tésű, közúti, vasúti vagy más járművek , hajók vagy légi 
járművek esetében használt jelzéshez vagy ellenőrzéshez Ipar A  
4016.99.13 Vulkanizált gumiszalag, 20 kg vagy annál nagy obb köz­
vetlen csomagolásban Ipar A  
4016.99.15 Légfék, vákuumf ék, hidraulikus légfék vagy hidraulikus 
vákuumfék alkatrésze, nehézsúlyú gépjár művekhez Ipar A  
4016.99.17 Felszereletlen gumi szalag szélvédő-ablaktörlőhöz Ipar A  
4016.99.20 Más alkatrések gépjár művekhez Ipar 10 % Moto r 4 2016.9.16. L 250/1454 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4016.99.30 Légi jármű, ejtőer nyő, forgó (rotáló) ejtőer nyő, légijár mű- 
indító szerke zet, fedélzeti leszállásfék ező készülék vagy 
hasonló fékezőszerk ezet ; repülőkiképz ő földi berendezés 
alkatrésze Ipar A  
4016.99.40 Dugó fürdőkádhoz, mosog atóhoz és mosdóhoz Ipar A  
4016.99.50 Ivar talanító gyűrű Ipar A  
4016.99.60 Kábel vitorlázór epülő indításához Ipar A  
4016.99.70 Összeny omható tartály, legalább 2 m3 űrtartalommal Ipar A  
4016.99.85 Más, ipar i gép szer ves részeként azonosíthat ó Ipar A  
4016.99.87 Profi l, acéllal megerősítve, 175 cm-nél hosszabb, de leg­
feljebb 225 cm hosszúságú, legalább kettő, de legfeljebb 
hat hosszanti horonn yal Ipar A  
4016.99.90 Más Ipar A  
4017.00 Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleér tve 
a hulladék ot és törmelé ket is; keménygumiból kész ült 
áruk Ipar A  
41.01 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék 
nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, 
pácolva vagy másk éppen tartósítva, a cserzett, a perga ­
mentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőr te­
lenítve vagy hasítva is:    
4101.20 Hasítatlan egész bőr egyszerűen szárítva legfeljebb 8 kg 
tömegben, szárazon sózva legfeljebb 10 kg töme gben, 
vagy kezele tlenül, vizesen sózva vagy másk éppen tartó­
sítva legfeljebb 16 kg tömegben    
4101.20.10 Szar vasmarhaf élékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban, 
cserzési eljáráson (ideér tve az előcserzést is) átesett, kifor­
dítható Mezőg azdaság A  
4101.20.90 Más Mezőg azdaság A  
4101.50 Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben:    
4101.50.10 Cserzési eljáráson (ideér tve az előcserzést is) átesett, kifor­
dítható Mezőg azdaság A  
4101.50.90 Más Mezőg azdaság A  
4101.90 Más, beleér tve a hátbőr t (egé sz krupont), a talpbőr t 
(talpkr upont) és a hasrészt is    
4101.90.10 Cserzési eljáráson (ideér tve az előcserzést is) átesett, kifor­
dítható Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1455 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4101.90.90 Más Mezőg azdaság A  
41.02 Juh- vagy bárány bőr nyersen (kezeletlenül vagy sózva, 
szárítva, meszezve, pácolva vagy másk épp tartósítva, 
a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök ki­
vételével), gyapjasan vagy hasítva is (az árucsopor thoz 
tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában felsoroltak kivételé ­
vel)    
4102.10 Gyapjasan Mezőg azdaság A  
4102.2 Gyapjú nélkül:    
4102.21 Pácolva:    
4102.21.10 Cserzési eljáráson (ideér tve az előcserzést is) átesett, kifor­
dítható Mezőg azdaság A  
4102.21.90 Más Mezőg azdaság A  
4102.29 Más:    
4102.29.10 Cserzési eljáráson (ideér tve az előcserzést is) átesett, kifor­
dítható Mezőg azdaság A  
4102.29.90 Más Mezőg azdaság A  
41.03 Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, 
pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergame ntált 
vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőr telenítve 
vagy hasítva is (az árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 
1. b) vagy c) pontjában felsoroltak kivételével)    
4103.20 Hüllőbőr Mezőg azdaság A  
4103.30 Sertésbőr Mezőg azdaság A  
4103.90 Más:    
4103.90.10 Struccbőr Mezőg azdaság A  
4103.90.90 Más Mezőg azdaság A  
41.04 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék 
szőr telenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva is, de tovább 
nem megmunkálva:    
4104.1 Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is):    
4104.11 Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték:    
4104.11.10 Teljes hasítatlan barkás bőr szar vasmarhaf élékből, 
2,15 m2-nél kisebb nagyságban Ipar A  2016.9.16. L 250/1456 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4104.11.90 Más Ipar A  
4104.19 Más:    
4104.19.10 Szar vasmarhaf élék egész bőre, 2,15 m2-nél kisebb nagy ­
ságban (a húshasíték ok kivét elével) Ipar A  
4104.19.90 Más Ipar A  
4104.4 Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr):    
4104.41 Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték:    
4104.41.10 Szar vasmarhaf élék egész bőre, 2,15 m2-nél kisebb nagy ­
ságban Ipar A  
4104.41.90 Más Ipar A  
4104.49 Más:    
4104.49.10 Szar vasmarhaf élék egész bőre, 2,15 m2-nél kisebb nagy ­
ságban (a húshasíték ok kivét elével) Ipar A  
4104.49.90 Más Ipar A  
41.05 Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, 
hasítva is, de tovább nem kikészítve:    
4105.10 Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar A  
4105.30 Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Ipar A  
41.06 Más állato k szőr telenül cserzett vagy crust bőre, hasítva 
is, de tovább nem kikészítve:    
4106.2 Kecske-, kecs kegida- vagy gödöly ebőr:    
4106.21 Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar A  
4106.22 Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Ipar A  
4106.3 Sertésbőr:    
4106.31 Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is) Ipar A  
4106.32 Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Ipar A  
4106.40 Hüllőbőr Ipar A  2016.9.16. L 250/1457 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4106.9 Más:    
4106.91 Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is):    
4106.91.10 Struccbőr Ipar A  
4106.91.90 Más Ipar A  
4106.92 Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr):    
4106.92.10 Struccbőr Ipar A  
4106.92.90 Más Ipar A  
41.07 Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék 
szőr telen, cserzés vagy kérg esíté s után tovább kikészített 
bőre, beleér tve a pergame ntált bőrt, hasítva is 
(a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivét elével)    
4107.1 Egész bőr:    
4107.11 Teljes hasítatlan barkás bőr:    
4107.11.10 Szar vasmarhaf élékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban Ipar A  
4107.11.90 Más Ipar A  
4107.12 Barkaoldali hasíté k:    
4107.12.10 Teljes hasítatlan barkás bőr szar vasmarhaf élékből, 
2,15 m2-nél kisebb nagyságban Ipar A  
4107.12.90 Más Ipar A  
4107.19 Más:    
4107.19.10 Szar vasmarhaf élékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban 
(a húshasíték ok kivét elével) Ipar A  
4107.19.90 Más Ipar A  
4107.9 Más, beleér tve a széleket is:    
4107.91 Teljes hasítatlan barkás bőr Ipar A  
4107.92 Barkaoldali hasíté k Ipar A  2016.9.16. L 250/1458 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4107.99 Más Ipar A  
4112.00 Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesít és 
után tovább kikészített bőre, beleér tve a pergame ntált 
bőrt, hasítva is (a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivét elével) Ipar A  
41.13 Más állatok szőr telen, cserzés vagy kérgesít és után tovább 
kikészít ett bőre, beleér tve a pergamentált bőrt, hasítva is 
(a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivét elével)    
4113.10 Kecske-, kecs kegida- vagy gödöly ebőr Ipar A  
4113.20 Sertésbőr Ipar A  
4113.30 Hüllőbőr Ipar A  
4113.90 Más:    
4113.90.10 Struccbőr Ipar A  
4113.90.90 Más Ipar A  
41.14 Puhított bőr (beleér tve a samoa kombináció val kikészít et­
tet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; fémezett bőr:    
4114.10 Puhított bőr (beleér tve a samoa kombináció val kikészít et­
tet is) Ipar A  
4114.20 Lakkbőr és laminált lakkbőr; fémezett bőr Ipar A  
41.15 Mesterség es bőr, kikészít ett bőrből vagy bőrrostból lemez, 
lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőrár uk előállítására 
nem alkalmas bőrdarabok és -hulladék ok kikészít ett bőr­
ből, mest erséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje:    
4115.10 Mesterség es bőr, kikészít ett bőrből vagy bőrrostból lemez, 
lap vagy csík alakban, tekercsben is Ipar A  
4115.20 bőrár uk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulla ­
dékok kikészít ett bőrből, mesterség es bőrből; kikészített 
bőr pora és lisztje Ipar A  
4201.00 Nyerg es- és szíjgyár tóáru (beleér tve az istrángot, hámot, 
pórázt, térdvédőt, szájk osarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, 
kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármi­
lyen állat számára Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 2016.9.16. L 250/1459 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
42.02 Bőrönd, koffer , piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, 
iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőg éptok, hang ­
szer táska, fegyver tok, pisztolytáska és hasonló tartó és 
tok; úti zsák, hőszige telt táska élelmiszerhez vagy italhoz, 
piperetáska, hátizsák , kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, 
pénztárca, térképtáska, cigare ttatárca, dohány zacsk ó, szer ­
számtáska és -tok, spor ttáska, palackt ok, ékszer tartó, pú­
derdoboz, evőeszk öztar tó és hasonló tartó és tok term é­
szetes, mest erséges vagy rekonstr uált bőrből, műan yagla­
pokból, textil ből, vulkánfíberből vagy papírkar tonból, il­
letve teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy pa­
pírral beborítva is:    
4202.1 Bőrönd, koffer , piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, 
iskolatáska és hasonlók:    
4202.11 Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.12 Műanyag vagy textil külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.19 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.2 Kézitáska vállszíjjal is, beleér tve a fogó nélkülit is:    
4202.21 Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel:    
4202.21.10 Struccbőrből Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.21.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.22 Műanyag vagy textil külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.29 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.3 Zsebben vagy kézitásk ában hordható cikk ek:    
4202.31 Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel:    
4202.31.10 Struccbőrből Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.31.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.32 Műanyag vagy textil külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 2016.9.16. L 250/1460 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4202.39 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.9 Más:    
4202.91 Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.92 Műanyag vagy textil külső felülettel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4202.99 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
42.03 Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok term észet es vagy 
mesterség es bőrből:    
4203.10 Ruházati cikk ek:    
4203.10.10 Struccbőrből Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4203.10.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4203.2 Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is:    
4203.21 Spor toláshoz különleges en tervezett, kész ített keszt yűk Ipar A Footwear & 
Leather 2 
4203.29 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4203.30 Derék szíjak és vállszíjak:    
4203.30.10 Struccbőrből Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4203.30.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4203.40 Más ruházati tartozék ok Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
4205.00 Más áru természetes vagy mest erséges bőrből:    
4205.00.10 Árucikk ek gépekben vagy mech anikus berendezésekben, 
vagy más műszaki célra történő felhasználásra Ipar A  
4205.00.90 Más Ipar 11 % Moto r 1 2016.9.16. L 250/1461 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4206.00 Bélből (a selyemher nyóbél kivét elével), arany verőhár tyá­
ból, hólyagból vagy ínből készült áruk Ipar 10 % Footwear & 
Leather 1 
43.01 Nyers szőr me (beleér tve a szűcsár uként felhasználhat ó fe­
jet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is) 
(a 41.01, 41.02 és a 41.03 vámtar tifaszám alá tartozó 
nyers szőrös bőr kivétel ével)    
4301.10 Vidra egész szőr méje, fej, farok vagy láb nélkül is Mezőg azdaság A  
4301.30 Bárányf élékből, úgymint az asztrahán, breitsc hwantz, ka­
rakül, perzsa és hasonló bárány , az indiai, kínai, mongol 
vagy tibeti bárány egész szőr méje, fej, farok vagy láb nél­
kül is Mezőg azdaság A  
4301.60 Róka egész szőr méje, fej, farok vagy láb nélkül is Mezőg azdaság A  
4301.80 Más egész szőr me, fej, farok vagy láb nélkül is Mezőg azdaság A  
4301.90 Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsá ­
ruként felhasználhat ók Mezőg azdaság A  
43.02 Cserzett vagy kikészít ett szőr me (beleér tve a fejet, farkat, 
lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeál ­
lítva is (más anyagok nélkül) (a 43.03 vtsz. alá tartozók 
kivételével):    
4302.1 Egész szőr me, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeál ­
lítva:    
4302.11 Vidrából Ipar A  
4302.19 Más:    
4302.19.10 Bárányf élékből, úgymint asztrahánból, broadtailből, kara ­
külből, perzsából és hasonló bárányból, indiai, kínai, 
mongol vagy tibeti bárány ból Ipar A  
4302.19.90 Más Ipar A  
4302.20 Fej, farok , láb és más részek vagy vágott darabok nem 
összeállítva Ipar A  
4302.30 Egész szőr me és részei vagy vágott darabjai összeállítva Ipar A  
43.03 Ruházati cikkek, ruházati tartozék ok és más szőr meár uk:    
4303.10 Ruházati cikk és tartozék Ipar A  
4303.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1462 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4304.00 Műszőr me és ebből készült áru:    
4304.00.10 Ruházati cikk és tartozék Ipar A  
4304.00.90 Más Ipar A  
44.01 Tűzifa hasáb, tusk ó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; 
faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor és fahulladék és 
-maradék , hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló 
alakra tömörítve is:    
4401.10 Tűzifa hasáb, tusk ó, rőzse, köteg vagy hasonló formában Ipar A  
4401.2 Faforgács vagy hasonló részek:    
4401.21 Tűlevelű fából Ipar A  
4401.22 Nem tűlevelű fából Ipar A  
4401.3 Fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, lab­
dacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is:    
4401.31 Falabdacs (pellet) Ipar A  
4401.39 Más Ipar A  
44.02 Faszén (beleér tve kagyló vagy dió alakban), brikettezve is:    
4402.10 Bambusznádból Ipar A  
4402.90 Más Ipar A  
44.03 Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szög le­
tesre alakítva is:    
4403.10 Festékk el, páccal, kreozottal vagy más tartósít ószer rel ke­
zelve Ipar A  
4403.20 Más, tűlevelű fából Ipar A  
4403.4 Más, az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzé ­
sek 2. pontjában meghatározott trópusi fából:    
4403.41 Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau Ipar A  
4403.49 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1463 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4403.9 Más:    
4403.91 Tölgyfából (Quercus spp.) Ipar A  
4403.92 Bükkfából (Fagus spp.) Ipar A  
4403.99 Más:    
4403.99.10 Oleanderlevelű kőtiszaf ából (Podocar pus Falcatus, Podo ­
carpus Henkelli , Podocar pus Latif olius) Ipar A  
4403.99.20 Dél-afr ikai ostorfáb ól (Ocotea Bullata) Ipar A  
4403.99.30 Rózsafából (Acacia Melano xylon) Ipar A  
4403.99.90 Más Ipar A  
44.04 Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihe ­
gyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de 
nem esztergály ozott, nem hajlított vagy más módon nem 
megmunkált fa, amely sétabot, eser nyőny él, szerszámny él 
és hasonlók készítésére alkalmas; faháncs és hasonló:    
4404.10 Tűlevelű fából Ipar A  
4404.20 Nem tűlevelű fából Ipar A  
4405.00 Fagyapot ; faliszt Ipar A  
44.06 Vasúti vagy villamosvasúti talpf a:    
4406.10 Nem impregnált Ipar A  
4406.90 Más Ipar A  
44.07 Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 
6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesz ­
téssel összeállítva is:    
4407.10 Tűlevelű fából Ipar A  
4407.2 Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pont ­
jában meghatározott trópusi fából    
4407.21 Mahagóni (Swietenia spp.) Ipar A  
4407.22 Virola, imbuia és balsa Ipar A  
4407.25 Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau Ipar A  2016.9.16. L 250/1464 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4407.26 White lauan, whit e meranti, white sera ya, yellow meranti 
és alan Ipar A  
4407.27 Sapelli Ipar A  
4407.28 Irok o Ipar A  
4407.29 Más Ipar A  
4407.9 Más:    
4407.91 Tölgyfából (Quercus spp.) Ipar A  
4407.92 Bükkfából (Fagus spp.) Ipar A  
4407.93 Juharfából (Acer spp.) Ipar A  
4407.94 Csereszny efából (Prunus spp.) Ipar A  
4407.95 Kőrisfából (Fraxinus spp.) Ipar A  
4407.99 Más:    
4407.99.10 Oleanderlevelű kőtiszaf ából (Podocar pus Falcatus, Podo ­
carpus Henkelli , Podocar pus Latif olius) Ipar A  
4407.99.20 Dél-afr ikai ostorfáb ól (Ocotea Bullata) Ipar A  
4407.99.30 Rózsafából (Acacia Melano xylon) Ipar A  
4407.99.90 Más Ipar A  
44.08 Furnérlap (beleér tve a réteg elt fa szelet elésével készít ettet 
is) réteg elt lemez vagy más hasonló réteg elt fa készít ésére, 
és hosszában fűrészelt, vágott vagy hánto lt más falemez 
gyalulva, csiszolva, részekből (lapolással) vagy végillesztés ­
sel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban:    
4408.10 Tűlevelű fából Ipar A  
4408.3 Az árucsopor thoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pont ­
jában meghatározott trópusi fából    
4408.31 Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau:    
4408.31.10 Réteg elt fa szeletelésével készít ett furnérlap Ipar A  
4408.31.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1465 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4408.39 Más:    
4408.39.10 Réteg elt fa szeletelésével készít ett furnérlap Ipar A  
4408.39.90 Más Ipar A  
4408.90 Más:    
4408.90.10 Réteg elt fa szeletelésével készít ett furnérlap Ipar A  
4408.90.90 Más Ipar A  
44.09 Fa (beleér tve az össze nem állított lécet és szegély lécet 
parkettához) bármelyik széle, vége vagy felület e mentén 
összefüggő (folytat ólagos) összeillesztésre előké szítve 
(hor nyolt, barázdált, lesarkított , ferdén levágott, „V” illesz ­
tésű, peremezett, mintázott, legömbölyít ett vagy hasonló 
módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel 
összeállítva is:    
4409.10 Tűlevelű fából Ipar A  
4409.2 Nem tűlevelű fából:    
4409.21 Bambusznádból:    
4409.21.10 Kapocsr úd; menny ezet- és padlópanel; szalagok és frízek 
parkettához, nem összeállítva Ipar A  
4409.21.90 Más Ipar A  
4409.29 Más:    
4409.29.15 Kapocsr úd; menny ezet- és padlópanel; szalagok és frízek 
parkettához, nem összeállítva Ipar A  
4409.29.90 Más Ipar A  
44.10 Forgácslemez, irányí tott forgácselrendezésű lemez (OSB) 
és hasonló tábla (például ostyalemez) fából vagy más fa­
tartalmú anyag okból gyantáv al vagy más szer ves kötőa ­
nyagokkal agglomerálva (tömörítve) is:    
4410.1 Fából:    
4410.11 Forgácslemez Ipar A  
4410.12 Irányít ott forgácselrendezésű lemez (OSB) Ipar A  
4410.19 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1466 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4410.90 Más Ipar A  
44.11 Rostlemez fából vagy más fatar talmú anyagból, gyantáva l 
vagy más szer ves anyagg al összeragasztva is:    
4411.1 Közepes sűrűségű rostlemez (MDF):    
4411.12 Vastagság a legfeljebb 5 mm Ipar A  
4411.13 Vastagság a 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm Ipar A  
4411.14 Vastagság a 9 mm-t meghaladó Ipar A  
4411.9 Más:    
4411.92 0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűségge l Ipar A  
4411.93 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel Ipar A  
4411.94 Legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel Ipar A  
44.12 Réteg elt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges fa­
áru:    
4412.10 Bambusznádból Ipar A  
4412.3 Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusz kivét elével) 
előállított más réteg elt lemez, amelyben az egyes furnérla ­
pok vastagsága legfeljebb 6 mm:    
4412.31 Legalább egy, az árucsopor thoz tartozó alszámos meg ­
jegyzés 2. pontjában meghatározott trópusi fa külső ré­
tegg el (színoldal) Ipar A  
4412.32 Más, legalább egy nem tűlevelű fa külső réteggel (színol ­
dal) Ipar A  
4412.39 Más Ipar A  
4412.9 Más:    
4412.94 Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetét es asztaloslemez és 
bútorlap Ipar A  
4412.99 Más Ipar A  
4413.00 Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban Ipar A  
4414.00 Festmény , fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakeret e Ipar A  2016.9.16. L 250/1467 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
44.15 Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csoma ­
golóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más 
szállítólap; rakodólap keret fából:    
4415.10 Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóany ag; ká­
beldob Ipar A  
4415.20 Rakodólap, keret ezett és más szállítólap; rakodólap keret:    
4415.20.10 Rakodólap, keretezett és más szállít ólap Ipar A  
4415.20.20 Rakodólap keret Ipar A  
4416.00 Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádár ipar i term ék 
és azok elemei, beleér tve a hordódongát is Ipar A  
4417.00 Szerszám, szerszámf oglalat, szerszámny él és -fogantyú, 
seprű-, vagy kefe- és ecsetny él és -test fából; csizma- vagy 
cipőkaptaf a és sámfa fából Ipar A  
44.18 Ács- és épületasztalos-ipar i term ék, beleér tve az üreges fa­
panelt is, összeállíto tt padlóburk oló-panelek, zsindely:    
4418.10 Ablak, franciaablak és ezek keret e Ipar A  
4418.20 Ajtó és keret e, és küszöb Ipar A  
4418.40 Zsaluzat betonszerkezeti munkához Ipar A  
4418.50 Zsindely Ipar A  
4418.60 Oszlop és gerenda Ipar A  
4418.7 Összeállított padlópanel:    
4418.71 Mozaikpadlóhoz Ipar A  
4418.72 Más, többr étegű:    
4418.72.10 Park ettatábla Ipar A  
4418.72.90 Más Ipar A  
4418.79 Más:    
4418.79.10 Park ettatábla Ipar A  2016.9.16. L 250/1468 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4418.79.90 Más Ipar A  
4418.90 Más Ipar A  
4419.00 Asztali és konyhai cikkek fából Ipar A  
44.20 Intarziás és berak ott famunka; ékszeres- vagy evőeszk özös 
ládik ó és -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és 
más díszműár u fából; lakberendezési tárgy a 94. árucso ­
portba tartozó bútorok kivét elével:    
4420.10 Kis szobor és más díszműár u fából Ipar A  
4420.90 Más Ipar A  
44.21 Más faáru:    
4421.10 Ruhaakasztó Ipar A  
4421.90 Más:    
4421.90.05 Ruhacsipesz Ipar A  
4421.90.10 Cséve, kopsz, orsó, varrócér naorsó és hasonló, esztergált 
fából, textilg éphez Ipar A  
4421.90.15 Cipőék , cipész faszeg vagy facsap, lábbelihez Ipar A  
4421.90.20 Gyufaszál, hossza legfeljebb 42 mm, vastagság a vagy szé­
lessége legfeljebb 2,1 mm Ipar A  
4421.90.90 Más Ipar A  
45.01 Természetes paraf a nyersen vagy egyszerűen előkészítve; 
parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa:    
4501.10 Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve Ipar A  
4501.90 Más Ipar A  
4502.00 Természetes parafa kéregt elenítve, vagy durván négyzetes 
alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy 
csík alakban (beleér tve a parafa dugó gyár tásához kivágott 
éles peremű nyersdarabokat is) Ipar A  
45.03 Természetes parafából készült áru:    
4503.10 Dugó és lezáró Ipar A  
4503.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1469 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
45.04 Agg lomerált parafa (kötőan yaggal is) és ebből készült áru:    
4504.10 Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burk olólap; tö­
mör heng er, beleér tve a tárcsát vagy korongot is Ipar A  
4504.90 Más Ipar A  
46.01 Fonatból és fonásanyagokb ól készült áruk, csíkoknak ösz­
szeállítva is; fonásanyag , fonat és fonásanyagból készült 
hasonló term ék párhuzamos pászmákban lap alakban 
összek ötve vagy szőve, készt ermék is (pl. gyék ényszőn yeg, 
lábtörlő, függ öny)    
4601.2 Gyék ényszőn yeg, lábtör lő és függ öny növényi anyag ok­
ból:    
4601.21 Bambusznádból Ipar A  
4601.22 Rotangnádból Ipar A  
4601.29 Más Ipar A  
4601.9 Más:    
4601.92 Bambusznádból Ipar A  
4601.93 Rotangnádból:    
4601.93.10 Szövött Ipar A  
4601.93.90 Más Ipar A  
4601.94 Más növényi anyagokból Ipar A  
4601.99 Más Ipar A  
46.02 Kosárár u, fonásár u és fonásan yagból közvetlenül kész 
alakban előállít ott más áru vagy a 46.01 vtsz. alá tartozó 
anyagokból készült áru; szivacsból (luffasz ivacs) készült 
áru:    
4602.1 Növényi anyagból:    
4602.11 Bambusznádból Ipar A  
4602.12 Rotangnádból Ipar A  
4602.19 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1470 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4602.90 Más Ipar A  
4701.00 Mechanikai úton előállított facsiszolat Ipar A  
4702.00 Kémiai úton előállított, oldódó papír ipar i rostany ag Ipar A  
47.03 Kémiai úton előállít ott, szódás vagy szulf átos papír ipar i 
rostanyag, az oldódó papír ipar i rostany ag kivétel ével:    
4703.1 Fehérítetlen:    
4703.11 Tűlevelű fából Ipar A  
4703.19 Nem tűlevelű fából Ipar A  
4703.2 Félig fehérített vagy fehérített    
4703.21 Tűlevelű fából Ipar A  
4703.29 Nem tűlevelű fából Ipar A  
47.04 Kémiai úton előállított szulfitos papír ipar i rostanyag, az 
oldódó papír ipar i rostany ag kivételével:    
4704.1 Fehérítetlen:    
4704.11 Tűlevelű fából Ipar A  
4704.19 Nem tűlevelű fából Ipar A  
4704.2 Félig fehérített vagy fehérített    
4704.21 Tűlevelű fából Ipar A  
4704.29 Nem tűlevelű fából Ipar A  
4705.00 Mechanikai és kémiai pépesít ési eljárások kombinációjával 
előállított papír ipar i rostany ag Ipar A  
47.06 Papíri pari rostanyag visszany ert (hulladék és használt) pa­
pírból vagy kartonból nyert szálakból vagy más cellulóz ­
tartalmú rostos anyagból:    
4706.10 Pamutlint ers rostanyag Ipar A  
4706.20 Visszany ert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból 
nyert szálakból előállított papír ipar i rostany ag Ipar A  
4706.30 Más, bambusznádból Ipar A  2016.9.16. L 250/1471 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4706.9 Más:    
4706.91 Mechanikai úton előállított Ipar A  
4706.92 Kémiai úton előállított Ipar A  
4706.93 Mechanikai és kém iai eljárások kombinációjával előállított Ipar A  
47.07 Visszany ert (hulladék és használt) papír vagy karton:    
4707.10 Fehérítetlen nátronpapír vagy -kar ton vagy hullámpap ír 
vagy -kar ton Ipar A  
4707.20 Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rosta ­
nyagot tartalmazó más papír vagy karton Ipar A  
4707.30 Főleg mechanikai facsiszolat ot tartalmazó papír vagy kar­
ton (pl. újságpapír , folyóirat és hasonló nyomtat ott papír) Ipar A  
4707.90 Más, beleér tve a válogatás nélküli hulladék ot Ipar A  
4801.00 Újságpapír tekercsben vagy ívben Ipar A  
48.02 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafi kai célra, és perf orált lyukkár tya- és lyukszalagpapír 
tekercsben vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú ívben, 
bármilyen méretben (a 48.01 vagy a 48.03 vtsz. alá tar­
tozó papír kivét elével); kézi meríté sű papír és karton:    
4802.10 Kézi merít ésű papír és karton Ipar A  
4802.20 Fény-, hő- vagy elektromosságérzék eny papír vagy karton 
gyár tására alkalmas alappapír:    
4802.20.20 Tekerc sben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosz ­
szúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a má­
sik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja. Ipar A  
4802.20.90 Más Ipar A  
4802.40 Tapéta alappapír :    
4802.40.20 Tekerc sben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosz ­
szúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a má­
sik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja. Ipar A  2016.9.16. L 250/1472 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4802.40.90 Más Ipar A  
4802.5 Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tö­
megszázalék mechanik ai vagy vegyi-mechanikai eljárással 
nyert rostany agot tartalmaz:    
4802.54 Kevesebb mint 40 g/m2 tömegű:    
4802.54.05 Legalább 25 g/m2, de legfe ljebb 35 g/m2 tömegű Ipar A  
4802.54.20 Más, 150 mm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha 
oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik oldalon 
a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t megha ­
ladja. Ipar A  
4802.54.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.54.90 Más Ipar A  
4802.55 Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, te­
kercsben:    
4802.55.20 150 mm-t meghaladó szélességű Ipar A  
4802.55.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.55.90 Más Ipar A  
4802.56 Legalább 40 g/m2, de legfe ljebb 150 g/m2 tömegű, ívek ­
ben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik 
oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 
297 mm:    
4802.56.20 Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), 
ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik oldalon 
a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t megha ­
ladja. Ipar A  
4802.56.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.56.90 Más Ipar A  
4802.57 Más, legalább 40 g/m2, de legfe ljebb 150 g/m2 tömegű:    
4802.57.20 Tekerc sben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosz ­
szúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a má­
sik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja. Ipar A  2016.9.16. L 250/1473 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4802.57.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.57.90 Más Ipar A  
4802.58 150 g/m2-nél nagy obb töme gű:    
4802.58.20 Tekerc sben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosz ­
szúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a má­
sik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja. Ipar A  
4802.58.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.58.90 Más Ipar A  
4802.6 Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék 
mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rosta ­
nyagot tartalmaz:    
4802.61 Tekerc sben:    
4802.61.20 150 mm-t meghaladó szélességű Ipar A  
4802.61.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.61.90 Más Ipar A  
4802.62 Ívekben, amelye k oldalhosszúsága összehajtás nélkül az 
egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon leg­
feljebb 297 mm:    
4802.62.20 Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), 
ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik oldalon 
a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t megha ­
ladja. Ipar A  
4802.62.30 Más karbonalappapír Ipar A  
4802.62.90 Más Ipar A  
4802.69 Más:    
4802.69.20 Tekerc sben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (be­
leértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosz ­
szúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a má­
sik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja. Ipar A  
4802.69.30 Más karbonalappapír Ipar A  2016.9.16. L 250/1474 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4802.69.90 Más Ipar A  
4803.00 Toalett vagy arcápoló selyem alappapír , törölköző vagy 
szalvéta alappapír , továbbá hasonló háztar tási vagy egész ­
ségügyi cikk előállítására felhasználható, kreppelt, ráncolt, 
domborított, perforált, felületileg színezett, díszít ett vagy 
nyomtatott alappapír , cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék tekercsben vagy ívben Ipar A  
48.04 Nem bevo nt nátron papír és -kar ton tekercsben vagy ívben 
(a 48.02 vagy 48.03 vtsz. alá tartozók kivételével):    
4804.1 Nátron csomagolópapír és karton (kraf tliner):    
4804.11 Fehérítetlen Ipar A  
4804.19 Más Ipar A  
4804.2 Nátron zsákpapír:    
4804.21 Fehérítetlen Ipar A  
4804.29 Más Ipar A  
4804.3 Más nátron papír és -kar ton, legalább 150 g/m2 tömegű:    
4804.31 Fehérítetlen Ipar A  
4804.39 Más Ipar A  
4804.4 Más nátron papír és -kar ton, 150 g/m2-t meghaladó, de 
225 g/m2-nél kisebb töme gű    
4804.41 Fehérítetlen Ipar A  
4804.42 Anyagában egyenlet esen fehérítve, és több mint 95 töme g­
százalékban kémiai eljárással nyert fa rostany agot tartal­
maz Ipar A  
4804.49 Más Ipar A  
4804.5 Más nátron papír és -kar ton, legalább 225 g/m2 tömegű:    
4804.51 Fehérítetlen Ipar A  2016.9.16. L 250/1475 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4804.52 Anyagában egyenlet esen fehérítve, és több mint 95 töme g­
százalékban kémiai eljárással nyert fa rostany agot tartal­
maz Ipar A  
4804.59 Más Ipar A  
48.05 Nem bevont más papír és karton tekercsben vagy ívben 
az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 3. pontjában 
megeng edettnél nem nagy obb mér tékben megmunkálva 
vagy feldolgozva    
4805.1 Hullám alappapír:    
4805.11 Félkémiai eljárással nyert hullám alappapír Ipar A  
4805.12 Szalmaalapú hullám alappapír Ipar A  
4805.19 Más Ipar A  
4805.2 Testliner (visszany ert bevo nókar ton):    
4805.24 Legfeljebb 150 g/m2 tömegű Ipar A  
4805.25 150 g/m2-nél nagy obb töme gű Ipar A  
4805.30 Szulfi t csomagolópapír Ipar A  
4805.40 Szűrőpapír és -kar ton Ipar A  
4805.50 Nemezpapír és -kar ton Ipar A  
4805.9 Más:    
4805.91 Legfeljebb 150 g/m2 tömegű Ipar A  
4805.92 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű Ipar A  
4805.93 Legfeljebb 225 g/m2 tömegű Ipar A  
48.06 Növényi pergame n, zsírpapír , pauszpapír (átmásolópapír), 
és pergam enpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző 
papír tekercsben vagy ívben:    
4806.10 Növényi pergamen Ipar A  
4806.20 Zsír papír Ipar A  2016.9.16. L 250/1476 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4806.30 Pauszpapír (átmásolópapír) Ipar A  
4806.40 Perg amenpapí r és más fényezett, átlátszó vagy áttet sző pa­
pír Ipar A  
4807.00 Többrétegű papír és karton (ragaszt óval összerag asztott 
papír - vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregná ­
lás vagy bevo nás nélkül, belső erősítéssel is, tekercsben 
vagy ívben Ipar A  
48.08 Hullámpapír és -kar ton (egy vagy két oldalon sima papír ­
ral beborít ott is), kreppelt, redőzött, domborított vagy 
perforált papír és karton tekercsben vagy ívben (a 48.03 
vtsz. alá tartozók kivét elével):    
4808.10 Hullámpapír és -kar ton, perfor álva is Ipar A  
4808.40 Nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy 
perforálva is Ipar A  
4808.90 Más Ipar A  
48.09 Karbonpa pír, önmásolópapír , és más másoló vagy átíró 
papír , nyomtatott is (beleér tve a sokszorosító stencilezés ­
hez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevo nt vagy 
impregnált papír t is) tekercsben vagy ívben:    
4809.20 Önmásolópapír Ipar A  
4809.90 Más Ipar A  
48.10 Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kí­
nai agyaggal) vagy más szer vetlen anyagg al bevon va, kö­
tőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felüle­
tileg színezett, díszített vagy nyomtat ott is, tekercsben 
vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú ívben, bármilyen 
méretben:    
4810.1 Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai 
célra, amely nem vagy legfe ljebb 10 tömegszázalék me­
chanikai, vagy vegyi-mec hanikai eljárással nyert rosta ­
nyagot tartalmaz:    
4810.13 Tekerc sben:    
4810.13.20 Legfeljebb 150 mm szélességű Ipar A  
4810.13.30 Más hőmásoló papír Ipar A  2016.9.16. L 250/1477 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4810.13.90 Más Ipar A  
4810.14 Ívekben, amelye k oldalhosszúsága összehajtás nélkül az 
egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon leg­
feljebb 297 mm:    
4810.14.05 Hőmásoló papír Ipar A  
4810.14.10 Más, amelynek oldalhosszúság a összeha jtás nélkül az 
egyik oldalon legfeljebb 360 mm, és a másik oldalon leg­
feljebb 150 mm Ipar A  
4810.14.90 Más Ipar A  
4810.19 Más:    
4810.19.05 Hőmásoló papír Ipar A  
4810.19.10 Más, 150 mm-nél nem szélesebb szalagban vagy tekercs ­
ben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban (ívek ­
ben), ha oldalhosszúság a összeha jtás nélkül egyik oldalon 
nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pedig 
a 150 mm-t. Ipar A  
4810.19.90 Más Ipar A  
4810.2 Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai 
célra, amely 10 töme gszázaléknál több mechani kai vagy 
vegyi-mechanikai eljárással nyert rostany agot tartalmaz:    
4810.22 Kis négyzetméter tömegű bevont papír:    
4810.22.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.22.90 Más Ipar A  
4810.29 Más:    
4810.29.05 Hőmásoló papír Ipar A  
4810.29.10 Más, 150 mm-nél nem szélesebb szalagban vagy tekercs ­
ben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban (ívek ­
ben), ha oldalhosszúság a összeha jtás nélkül egyik oldalon 
nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pedig 
a 150 mm-t. Ipar A  
4810.29.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1478 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4810.3 Nátronpapír és -kar ton (az írásra, nyomtatásra vagy más 
grafi kai célra használt papír kivételéve l)    
4810.31 Anyagában egyenlet esen fehérítve, és több mint 95 töme g­
százalékban kémiai eljárással nyert fa rostany agot tartal­
maz, és tömeg e legfe ljebb 150 g/m2:    
4810.31.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.31.90 Más Ipar A  
4810.32 Anyagában egyenlet esen fehérítve, és több mint 95 töme g­
százalékban kémiai eljárással nyert fa rostany agot tartal­
maz, és tömeg e több, mint 150 g/m2:    
4810.32.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.32.90 Más Ipar A  
4810.39 Más:    
4810.39.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.39.90 Más Ipar A  
4810.9 Más papír és karton:    
4810.92 Többrétegű:    
4810.92.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.92.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1479 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4810.99 Más:    
4810.99.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4810.99.90 Más Ipar A  
48.11 Papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szöve­
dék bevo nva, imp regnálva, borítva, felületileg színezve, dí­
szítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap (beleér tve 
a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben (a 48.03, 
48.09 vagy a 48.10 vtsz. alá tartozók kivételével):    
4811.10 Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és 
karton:    
4811.10.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t 
meghaladja (a papír - vagy kartonalapú padlóborító, ki­
szabva is, kivét elével) Ipar A  
4811.10.90 Más Ipar A  
4811.4 Gumival vagy ragaszt óanyag gal bevo nt papír és karton:    
4811.41 Öntapadó:    
4811.41.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4811.41.90 Más Ipar A  
4811.49 Más:    
4811.49.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4811.49.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1480 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4811.5 Műanyagg al bevo nt, impregnált vagy beborított papír és 
karton (a ragaszt óanyagg al bevo nt kivételével):    
4811.51 150 g/m2-nél nagy obb töme gű:    
4811.51.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t 
meghaladja (a papír - vagy kartonalapú padlóborító, ki­
szabva is, kivét elével) Ipar A  
4811.51.90 Más Ipar A  
4811.59 Más:    
4811.59.05 Műanyag filmmel kombinálva, ahol a film vastagság a leg­
feljebb 50 mikron, nyomott Ipar A  
4811.59.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t 
meghaladja (a papír - vagy kartonalapú padlóborító, ki­
szabva is, kivét elével) Ipar A  
4811.59.90 Más Ipar A  
4811.60 Viasszal, parafinviasszal, sztear innal, olajjal vagy glicer in­
nel bevo nt, impregnált vagy boríto tt papír és karton:    
4811.60.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  
4811.60.90 Más Ipar A  
4811.90 Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék:    
4811.90.05 Fém fóliáv al kombinálva, ahol a fólia vastagsága legfe ljebb 
15 mikron, nyomott Ipar A  
4811.90.10 150 mm-t nem meghaladó szélességű szalagban vagy te­
kercsben; téglalap (beleér tve a négyzet) alakú lapokban 
(ívekben), ha oldalhosszúsága összeha jtás nélkül egyik ol­
dalon nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldalon pe­
dig a 150 mm-t. Ipar A  2016.9.16. L 250/1481 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4811.90.90 Más Ipar A  
4812.00 Papíri pari rostanyagból készült szűrőt ömb, -tábla és -lap Ipar A  
48.13 Cigarettapapír , kiszabva vagy könyvecsk e vagy szivarka ­
hüvely alakban is:    
4813.10 Könyvec ske vagy hüvely alakban Ipar A  
4813.20 Legfeljebb 5 cm széles tekercsben Ipar A  
4813.90 Más Ipar A  
48.14 Tapéta és hasonló falborító ; átlátszó ablakpapír:    
4814.20 Tapéta és hasonló falborít ó, amely színoldalon erezett, 
domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más mó­
don díszített, műan yagréteg gel bevo nt vagy beborított pa­
pír Ipar A  
4814.90 Más:    
4814.90.10 „Ingrain” papír Ipar A  
4814.90.90 Más Ipar A  
48.16 Karbonpa pír, önmásolópapír , és más másoló- vagy átíró ­
papír (a 48.09 vtsz. alá tartozók kivétel ével), a sokszoro ­
sító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kisze ­
relve is    
4816.20 Önmásolópapír Ipar A  
4816.90 Más:    
4816.90.10 Karbonpa pír vagy hasonló másolópapír Ipar A  
4816.90.90 Más Ipar A  
48.17 Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levele ­
zőlap papírból vagy kartonból; Levelezőpapír -készlet et 
tartalmazó, papírból vagy kartonból kész ült doboz, tasak, 
tárca és mappa    
4817.10 Boríték Ipar A  2016.9.16. L 250/1482 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4817.20 Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap Ipar A  
4817.30 Levelezőpapír -készle tet tartalmazó, papírból vagy karton­
ból készült doboz, tasak, tárca és mappa Ipar A  
48.18 Toalett- (WC-) és hasonló papír , háztar tási vagy egészség ­
ügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló 
szövedék, legfe ljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre 
vagy alakra vágva; zsebkendő, tisztítók endő, törlő, asztal ­
terítő, szalvéta, lepedő és hasonló háztar tási, egészségügyi 
vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozék pa­
píripar i rostany agból, papírból, cellulózvattából vagy cel­
lulózszálból álló szövedékből:    
4818.10 Toalett- (WC-) papír Ipar A  
4818.20 Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő Ipar A  
4818.30 Asztalterítő és szalvéta Ipar A  
4818.50 Ruházati cikk és tartozék Ipar A  
4818.90 Más Ipar A  
48.19 Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszk öz papírból, 
kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szö­
vedékből; iratgyűjtő doboz, levéltar tó doboz és hasonló 
cikk papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló 
célra:    
4819.10 Doboz, láda és tok hullámpapí rból vagy -kar tonból Ipar A  
4819.20 Összehajthat ó doboz, láda és tok, a hullámp apírból vagy 
-kar tonból készültek kivét elével Ipar A  
4819.30 Zsák és zacsk ó, amelynek talpszélessége legalább 40 cm Ipar A  
4819.40 Más zsák és zacsk ó, beleér tve a kúp alakút is Ipar A  
4819.50 Más csomagolóeszk öz, beleér tve a hang lemezborítót is Ipar A  
4819.60 Iratgyűjtő doboz, levéltar tó doboz, tárolódoboz és ha­
sonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra Ipar A  2016.9.16. L 250/1483 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
48.20 Regiszter , üzleti könyv , jegyzetfüzet (notes z), megrendelő ­
könyv , orvosi vényt ömb, írótömb, előjegyzési jegyzet ­
tömb, napló és hasonló term ék, iskolai füzet, írómappa, 
iratrendező (cserélhető lapokkal vagy más), dosszié, irat­
borító, sokszorosít ott üzleti űrlap, karbon betétlapos 
tömb és más irodaszer papírból vagy kartonból; album, 
minták vagy gyűjtemén yek számára és könyvb orító papír ­
ból vagy kartonból    
4820.10 Regiszter , üzleti könyv , jegyzetfüzet (notes z), megrendelő ­
könyv , orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési tömb, 
napló és hasonló term ék Ipar A  
4820.20 Iskolai füzet Ipar A  
4820.30 Iratrendező (a könyvborító kivét elével), dosszié és iratbo ­
rító Ipar A  
4820.40 Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb Ipar A  
4820.50 Album minták vagy gyűjtemén yek számára Ipar A  
4820.90 Más Ipar A  
48.21 Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nyomtatott is:    
4821.10 Nyomott Ipar A  
4821.90 Más Ipar A  
48.22 Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papír ipar i rosta ­
nyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy mere ­
vítve is):    
4822.10 Textilf onalak csévélésére szolgáló:    
4822.10.10 Textilgéphez használt típus, kúp formájú Ipar A  
4822.10.90 Más Ipar A  
4822.90 Más Ipar A  
48.23 Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék méretre vagy alakra vágva; más term ék papír ­
ipar i rostany agból, papírból, kartonból, cellulózvattából 
vagy cellulózszálból álló szövedékből:    
4823.20 Szűrőpapír és -kar ton Ipar A  
4823.40 Előre nyomtat ott regisztrálóhengere k, -ívek és számlapok 
önfeljegyző kész ülékhez Ipar A  2016.9.16. L 250/1484 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4823.6 Tálcák, tálak , tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy 
kartonból:    
4823.61 Bambusznádból Ipar A  
4823.69 Más Ipar A  
4823.70 Papíri pari rostany agból öntött vagy sajtolt áru Ipar A  
4823.90 Más:    
4823.90.03 Öntapadó papír , szalagban vagy tekercsben Ipar A  
4823.90.07 Jacquard vagy hasonló textilg éphez használt kártya Ipar A  
4823.90.10 Textilf onókanna Ipar A  
4823.90.40 Fény ezett, átlátszó vagy áttetsző papír , legalább 110 mm 
szélességű tekercsben Ipar A  
4823.90.50 Ruhanemű mintázat Ipar A  
4823.90.80 Más, 150 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 360 mm széles 
szalagban vagy tekercsben Ipar A  
4823.90.85 Papír - és kartonalapú padlóburk oló Ipar A  
4823.90.90 Más Ipar A  
49.01 Nyomtatott könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtat ­
vány , egyes lapokban is:    
4901.10 Egyes lapokban, hajtogatva is Ipar A  
4901.9 Más:    
4901.91 Szótár , enciklopédia és ilyen sorozat ok folytatásai Ipar A  
4901.99 Más Ipar A  
49.02 Újság, folyóirat és időszak os kiadván y, illusztrálva vagy 
reklámtar talommal is:    
4902.10 Hetenk ént legalább négyszer megjelenő kiadvány Ipar A  
4902.90 Más Ipar A  
4903.00 Gyerme kképe skönyv , rajzoló- vagy kifestők önyv Ipar A  2016.9.16. L 250/1485 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4904.00 Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy be­
kötve is Ipar A  
49.05 Térképek és vízra jzi vagy minden egyé b hasonló jellegű 
térk ép, beleér tve az atlaszokat, falitérképek et, helyrajzi 
részlettérk épek et és földg ömböket is, kinyomtatva:    
4905.10 Földgömb Ipar A  
4905.9 Más:    
4905.91 Könyv alakban Ipar A  
4905.99 Más Ipar A  
4906.00 Eredeti, kézzel készült tervrajz, műszaki rajz építészeti, gé­
pészeti, ipar i, kereskedelmi, helyra jzi vagy hasonló célra; 
kézírásos szöveg; mindezek fényérzék eny papír ra fénykép ­
észeti eljárással és karbonpapír ral kész ített másolatai Ipar A  
4907.00 Forgalomban lévő vagy forgalomba bocsátásra szánt 
posta-, illeték- vagy hasonló postatiszta bély eg abban az 
országban, ahol névér téke van vagy lesz; bély egzőleny o­
mattal ellátott papír ; bankjegy ; csekk űrlap; részvény , ér­
tékpapír vagy kötvény és hasonló jogcímű okmán yok:    
4907.00.10 Posta-, illetékbély eg és bankjegy Ipar A  
4907.00.30 Utazási csekk és váltó, külf öldi pénznemben Ipar A  
4907.00.90 Más Ipar A  
49.08 Levonók ép (levonómatri ca):    
4908.10 Üvegesíthető levonókép (levon ómatr ica):    
4908.10.10 Legalább 150 cm szélességű tekercsben, legalább 130 cm 
szélességű nyomott területt el Ipar A  
4908.10.90 Más Ipar A  
4908.90 Más:    
4908.90.10 Legalább 150 cm szélességű tekercsben, legalább 130 cm 
szélességű nyomott területt el Ipar A  
4908.90.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1486 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
4909.00 Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; 
nyomtatott lapok személye s üdvözlett el, üzenette l vagy 
bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is Ipar A  
4910.00 Bármilyen nyomtat ott naptár, beleér tve a naptárblokk ot is Ipar A  
49.11 Más nyomtatván y, beleér tve a nyomtatott képet és fény­
képet is:    
4911.10 Kereskedelmi reklámanyag , katalógus és hasonló:    
4911.10.10 A Köztársaságban rögzíte tt műk ödési hellyel vagy repre ­
zentatív részesedésállománnyal nem rendelkező cégek 
vagy személyek katalógusai, árlistái és kereskedelmi kiad ­
ványai Ipar A  
4911.10.20 Vásárokhoz, kiállításokhoz és külf öldi turizmushoz kap­
csolódó kiadvány ok és más reklámanyagok Ipar A  
4911.10.30 Vágott minták szövetből, bőrből, linóleumból, tapétából, 
szőny egből vagy műan yagból, könyv formájában; színkár ­
tyák festékhez vagy hasonló felületi készítmén yhez, könyv 
formájában is Ipar A  
4911.10.90 Más Ipar A  
4911.9 Más:    
4911.91 Kép, minta és fénykép Ipar A  
4911.99 Más:    
4911.99.10 Vallási témájú jelmondato k és szövegek Ipar A  
4911.99.90 Más Ipar A  
5001.00 Legombolyításra alkalmas selyemher nyógubó Mezőg azdaság A  
5002.00 Nyerssely em (nem sodor va) Mezőg azdaság A  
5003.00 Selyemhulladék (beleér tve a le nem gombolyítható se­
lyemgubót, fonalhulladék ot, a foszlatott anyagot is) Ipar A  
5004.00 Selyemf onal (a selyemhulladékból készült fonal kivételé ­
vel), nem a kiskeresk edelem számára szokásos módon ki­
szerelve Ipar A  
5005.00 Fonal selyemhulladékból, a kisker eskedelem számára szo­
kásos módon kiszerelt fonal kivételével Ipar A  
5006.00 Fonal selyemből és selyemhulladékból, a kisker eskedelem 
számára szokásos módon kiszerelve; selyemher nyóbél Ipar A  2016.9.16. L 250/1487 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
50.07 Szövet selyemből vagy selyemhulladékból:    
5007.10 Szövet burettselyemből Ipar A  
5007.20 Más szövet legalább 85 tömegszáza lék selyem- vagy se­
lyemhulladék - (a burettsely em kivételével) tartalommal Ipar A  
5007.90 Más szövet Ipar A  
51.01 Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve:    
5101.1 Zsíros gyapjú, beleér tve az állato n mosott gyapjút is:    
5101.11 Nyírott gyapjú Mezőg azdaság A  
5101.19 Más Mezőg azdaság A  
5101.2 Zsír talanít ott, nem karbonizált gyapjú:    
5101.21 Nyírott gyapjú Mezőg azdaság A  
5101.29 Más Mezőg azdaság A  
5101.30 Karbonizált gyapjú:    
5101.30.10 Nem fehérített, festett vagy másk épp feldolgozott Mezőg azdaság A  
5101.30.20 Fehérített, festett vagy másk épp feldolgozott Mezőg azdaság A  
51.02 Finom vagy durva állati szőr , nem kártolva, nem fésülve:    
5102.1 Finom állati szőr:    
5102.11 Kasmír kecsk e szőréből:    
5102.11.10 Legfeljebb fehérített vagy festett Mezőg azdaság A  
5102.11.90 Más Mezőg azdaság A  
5102.19 Más:    
5102.19.10 Legfeljebb fehérített vagy festett Mezőg azdaság A  
5102.19.90 Más Mezőg azdaság A  
5102.20 Dur va állati szőr:    
5102.20.10 Legfeljebb fehérített vagy festett Mezőg azdaság A  
5102.20.90 Más Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1488 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
51.03 Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, bele ­
értve a fonalhulladék ot is, a foszlatott anyag kivét elével:    
5103.10 Gyapjú vagy finom állati szőr fésűsk óc Mezőg azdaság A  
5103.20 Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből Mezőg azdaság A  
5103.30 Szőrhulladék durva állati szőrből Mezőg azdaság A  
5104.00 Foszlatott anyag gyapjúból, vagy finom vagy durva állati 
szőrből Ipar A  
51.05 Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva állati szőr 
(beleér tve a fésült gyapjúdarabokat is):    
5105.10 Kártolt gyapjú Ipar A  
5105.2 Fésűsgyapjú szalag és más fésült gyapjú:    
5105.21 Fésült gyapjú darabokban Ipar A  
5105.29 Más Ipar A  
5105.3 Kártolt vagy fésült finom állati szőr:    
5105.31 Kasmír kecsk e szőréből Ipar A  
5105.39 Más Ipar A  
5105.40 Kártolt vagy fésült durva állati szőr Ipar A  
51.06 Kártolt gyapjú fonal, a kiskeresk edelem számára szokásos 
módon kiszerelt fonal kivételéve l:    
5106.10 Legalább 85 tömegszázalé k gyapjútar talommal Ipar A  
5106.20 85 töme gszázaléknál kevesebb gyapjútar talommal Ipar A  
51.07 Fésült gyapjú fonal, a kisker eskedelem számára szokásos 
módon kiszerelt fonal kivételéve l:    
5107.10 Legalább 85 tömegszázalé k gyapjútar talommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5107.20 85 töme gszázaléknál kevesebb gyapjútar talommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
51.08 Finom állati szőrből készült (kár tolt vagy fésült) fonal, 
a kisker eskedelem számára szokásos módon kiszerelt fo­
nal kivét elével:    
5108.10 Kártolt Ipar A  
5108.20 Fésült Ipar A  2016.9.16. L 250/1489 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
51.09 Gyapjúból vagy finom állati szőrből kész ült fonal, a kiske ­
reskedelem számára szokásos módon kiszerelve:    
5109.10 Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr - 
tartalommal    
5109.10.10 Egyágú fonal kártolt gyapjúból, 2 000 decite x vagy annál 
nagy obb Ipar A  
5109.10.20 Egyágú fonal fésült gyapjúból, 2 000 decitex vagy annál 
nagy obb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.10.30 Egyágú fonal finom állati szőrből, 2 000 decitex vagy an­
nál nagy obb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.10.40 Más fonal csak gyapjúból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.10.50 Más fonal gyapjúból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.10.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.90 Más:    
5109.90.10 Egyágú fonal kártolt gyapjúból, 2 000 decite x vagy annál 
nagy obb Ipar A  
5109.90.20 Egyágú fonal fésült gyapjúból, 2 000 decitex vagy annál 
nagy obb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.90.30 Egyágú fonal finom állati szőrből, 2 000 decitex vagy an­
nál nagy obb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.90.40 Más fonal csak gyapjúból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.90.50 Más fonal gyapjúból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5109.90.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5110.00 Dur va állati szőrből vagy lószőrből készült fonal (bele ­
értve a paszomány ozott lószőrfo nalat is), bármilye n kisze ­
relésben Ipar A  
51.11 Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom állati szőrből:    
5111.1 Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr - 
tartalommal    
5111.11 Legfeljebb 300 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1490 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5111.19 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5111.20 Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kever t más 
szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5111.30 Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kever t más 
szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5111.90 Más Ipar A  
51.12 Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állati szőrből:    
5112.1 Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr - 
tartalommal    
5112.11 Legfeljebb 200 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5112.19 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5112.20 Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kever t más 
szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5112.30 Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kever t más 
szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5112.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5113.00 Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5201.00 Pamut nem kártolva, vagy nem fésülve:    
5201.00.10 Nem morzsolva Mezőg azdaság A  
5201.00.20 Morzsolva, de tovább nem feldolgozva Mezőg azdaság A  
5201.00.90 Más Mezőg azdaság A  
52.02 Pamuthulladék (beleér tve a fonalhulladék ot és foszlatott 
anyagot is):    
5202.10 Fonalhulladék (beleér tve a cérnahulladék ot is) Mezőg azdaság A  
5202.9 Más:    
5202.91 Foszlatott anyag Mezőg azdaság A  
5202.99 Más Mezőg azdaság A  
5203.00 Pamut kártolva vagy fésülve Mezőg azdaság A  2016.9.16. L 250/1491 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
52.04 Pamut varrócér na, a kisker eskedelem számára szokásos 
kiszerelésben is:    
5204.1 Nem a kiskeresk edelem számára szokásos kiszerelésben:    
5204.11 Legalább 85 tömegszázalé k pamuttar talommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5204.19 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5204.20 Kiskeresk edelem számára szokásos kiszerelésben Ipar PM40 Textiles – Yarns 
52.05 Pamutf onal (a varrócér na kivét elével), legalább 85 tömeg ­
százalék pamuttar talommal, nem a kiskere skedelem szá­
mára szokásos kiszerelésben    
5205.1 Egyágú pamutf onal nem fésült rostból:    
5205.11 Finomsági száma legalább 714,29 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.12 Finomsági száma 714,29 decite xnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.13 Finomsági száma 232,56 decite xnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.14 Finomsági száma 192,31 decite xnél kisebb, de legalább 
125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.15 Finomsági száma 125 decitexn él kisebb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.2 Egyágú pamutf onal fésült rostból:    
5205.21 Finomsági száma legalább 714,29 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.22 Finomsági száma 714,29 decite xnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.23 Finomsági száma 232,56 decite xnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.24 Finomsági száma 192,31 decite xnél kisebb, de legalább 
125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.26 Finomsági száma 125 decitexn él kisebb, de legalább 
106,38 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.27 Finomsági száma 106,38 decite xnél kisebb, de legalább 
83,33 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1492 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5205.28 Finomsági száma 83,33 decitexn él kisebb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.3 Többágú (sodor t) vagy cérnázott fonal nem fésült rostból:    
5205.31 Az egyágú fonal finomsági száma legalább 714,29 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.32 Az egyágú fonal finomsági száma 714,29 decitexn él ki­
sebb, de legalább 232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.33 Az egyágú fonal finomsági száma 232,56 decitexn él ki­
sebb, de legalább 192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.34 Az egyágú fonal finomsági száma 192,31 decitexn él ki­
sebb, de legalább 125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.35 Az egyágú fonal finomsági száma kevese bb mint 125 deci ­
tex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.4 Többágú szálból (sodor t) vagy cérnázott fonal fésült rost ­
ból:    
5205.41 Az egyágú fonal finomsági száma legalább 714,29 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.42 Az egyágú fonal finomsági száma 714,29 decitexn él ki­
sebb, de legalább 232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.43 Az egyágú fonal finomsági száma 232,56 decitexn él ki­
sebb, de legalább 192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.44 Az egyágú fonal finomsági száma 192,31 decitexn él ki­
sebb, de legalább 125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.46 Az egyágú fonal finomsági száma 125 decitexn él kisebb, 
de legalább 106,38 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.47 Az egyágú fonal finomsági száma 106,38 decitexn él ki­
sebb, de legalább 83,33 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5205.48 Az egyágú fonal finomsági száma kevesebb mint 
83,33 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
52.06 Pamutf onal (a varrócér na kivételével), 85 tömegszázalék ­
nál kevesebb pamuttar talommal, nem a kisker eskedelem 
számára szokásos kiszerelésben    
5206.1 Egyágú pamutf onal nem fésült rostból:    
5206.11 Finomsági száma legalább 714,29 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.12 Finomsági száma 714,29 decite xnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1493 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5206.13 Finomsági száma 232,56 decite xnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.14 Finomsági száma 192,31 decite xnél kisebb, de legalább 
125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.15 Finomsági száma 125 decitexn él kisebb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.2 Egyágú pamutf onal fésült rostból:    
5206.21 Finomsági száma legalább 714,29 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.22 Finomsági száma 714,29 decite xnél kisebb, de legalább 
232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.23 Finomsági száma 232,56 decite xnél kisebb, de legalább 
192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.24 Finomsági száma 192,31 decite xnél kisebb, de legalább 
125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.25 Finomsági száma 125 decitexn él kisebb Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.3 Többágú (sodor t) vagy cérnázott fonal nem fésült rostból:    
5206.31 Az egyágú fonal finomsági száma legalább 714,29 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.32 Az egyágú fonal finomsági száma 714,29 decitexn él ki­
sebb, de legalább 232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.33 Az egyágú fonal finomsági száma 232,56 decitexn él ki­
sebb, de legalább 192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.34 Az egyágú fonal finomsági száma 192,31 decitexn él ki­
sebb, de legalább 125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.35 Az egyágú fonal finomsági száma kevese bb mint 125 deci ­
tex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.4 Többágú szálból (sodor t) vagy cérnázott fonal fésült rost ­
ból:    
5206.41 Az egyágú fonal finomsági száma legalább 714,29 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.42 Az egyágú fonal finomsági száma 714,29 decitexn él ki­
sebb, de legalább 232,56 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1494 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5206.43 Az egyágú fonal finomsági száma 232,56 decitexn él ki­
sebb, de legalább 192,31 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.44 Az egyágú fonal finomsági száma 192,31 decitexn él ki­
sebb, de legalább 125 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5206.45 Az egyágú fonal finomsági száma kevese bb mint 125 deci ­
tex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
52.07 Pamutf onal (a varrócér na kivét elével), a kiske reskedelem 
számára szokásos kiszerelésben    
5207.10 Legalább 85 tömegszázalé k pamuttar talommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5207.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
52.08 Pamutszö vet, legalább 85 töme gszázalék pamuttar talom ­
mal, legfe ljebb 200 g/m2 töm egben    
5208.1 Fehérítetlen:    
5208.11 Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.12 Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.13 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.2 Fehérített:    
5208.21 Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.22 Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.23 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.29 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.3 Festett:    
5208.31 Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.32 Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1495 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5208.33 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.39 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.4 Különböző színű fonalakból szőtt:    
5208.41 Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.42 Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.43 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.5 Nyomott :    
5208.51 Vászonk ötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.52 Vászonk ötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5208.59 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
52.09 Pamutszö vet, legalább 85 töme gszázalék pamuttar talom ­
mal, 200 g/m2-t meghaladó tömegben:    
5209.1 Fehérítetlen:    
5209.11 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.12 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.2 Fehérített:    
5209.21 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.22 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.29 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1496 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5209.3 Festett:    
5209.31 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.32 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.39 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.4 Különböző színű fonalakból szőtt:    
5209.41 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.42 Denimszö vet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.43 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű más szövet, beleér tve a ke­
resztsáv oly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.5 Nyomott :    
5209.51 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.52 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5209.59 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
52.10 Pamutszö vet, 85 tömegszázalék nál kevesebb pamuttar ta­
lommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal kever ve, leg­
feljebb 200 g/m2 tömegű    
5210.1 Fehérítetlen:    
5210.11 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.2 Fehérített:    
5210.21 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.29 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1497 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5210.3 Festett:    
5210.31 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.32 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.39 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.4 Különböző színű fonalakból szőtt:    
5210.41 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.5 Nyomott :    
5210.51 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5210.59 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
52.11 Pamutszö vet, 85 tömegszázalék nál kevesebb pamuttar ta­
lommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal kever ve, 
200 g/m2-t meghaladó tömegű    
5211.1 Fehérítetlen:    
5211.11 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.12 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.20 Fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.3 Festett:    
5211.31 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.32 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.39 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1498 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5211.4 Különböző színű fonalakból szőtt:    
5211.41 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.42 Denimszö vet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.43 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű más szövet, beleér tve a ke­
resztsáv oly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.5 Nyomott :    
5211.51 Vászonk ötésű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.52 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű szövet, beleér tve a kereszt ­
sávoly-k ötésűt is Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5211.59 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
52.12 Más pamutszö vet:    
5212.1 Legfeljebb 200 g/m2 tömegű:    
5212.11 Fehérítetlen Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.12 Fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.13 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.14 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.15 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.2 Legfeljebb 200 g/m2 tömegű:    
5212.21 Fehérítetlen Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.22 Fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.23 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1499 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5212.24 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5212.25 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
53.01 Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenk óc és 
-hulladék (beleér tve a fonalhulladék ot és a foszlatott 
anyagot is):    
5301.10 Len nyersen vagy áztatva Mezőg azdaság X  
5301.2 Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmun ­
kálva, de nem fonva:    
5301.21 Törve vagy tilolva Mezőg azdaság X  
5301.29 Más Mezőg azdaság X  
5301.30 Lenk óc és lenhulladék Mezőg azdaság X  
53.02 Valódi kende r (Cannabis sativa L.) nyersen vagy megmun ­
kálva, de nem fonva; kende rkóc és -hulladék (beleér tve 
a fonalhulladék ot és a foszlatott anyagot is)    
5302.10 Valódi kender nyersen vagy áztatva Mezőg azdaság X  
5302.90 Más Mezőg azdaság X  
53.03 Juta és más textil háncsrost (a len, a valódi kender és 
a rami kivétel ével), nyersen vagy megmunkálva, de nem 
fonva; kóc és hulladék ezekből a rostokb ól (beleér tve a fo­
nalhulladék ot és foszlatott anyag ot is)    
5303.10 Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva Ipar X  
5303.90 Más Ipar A  
5305.00 Kókuszdiórost, abaka (manilakende r vagy Musa textil is 
Nee), rami és máshol nem említ ett más növényi eredetű 
textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, 
kóchulladék és az említ ett rostok más hulladéka (beleér tve 
a fonalhulladék ot és a foszlatott anyagot is) Ipar A  
53.06 Lenf onal:    
5306.10 Egyágú Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5306.20 Többágú (sodrott) vagy cérnázott Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1500 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
53.07 Jutaf onal vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textil háncs ­
rostból készült fonal:    
5307.10 Egyágú Ipar X  
5307.20 Többágú (sodrott) vagy cérnázott Ipar X  
53.08 Fonal más növényi textilrostból; papírf onal:    
5308.10 Kókuszrost fonal Ipar A  
5308.20 Valódi kenderf onal Ipar X  
5308.90 Más Ipar A  
53.09 Lenszö vet:    
5309.1 Legalább 85 tömegszázalé k lentar talommal:    
5309.11 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5309.19 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5309.2 85 töme gszázaléknál kevesebb gyapjútar talommal:    
5309.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5309.29 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
53.10 Jutaszö vet vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textil 
háncsrostból készült szövet:    
5310.10 Fehérítetlen Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5310.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5311.00 Szövet más növényi textil szálból; szövet papírf onalból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
54.01 Végtelen műszálból készült varrócér na, a kiskeresk edelem 
számára szokásos kiszerelésben is:    
5401.10 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1501 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5401.20 Mesterség es szálból:    
5401.20.10 Kiskeresk edelem számára szokásos kiszerelésben Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5401.20.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
54.02 Szintetikus végt elen szálból készült fonal (a varrócér na ki­
vételével), nem a kiskere skedelem számára szokásos kisze ­
relésben, beleér tve a 67 decitexn él kisebb finomsági 
számú monofileket is:    
5402.1 Nagy szakítószi lárdságú fonal nejlonból vagy más polia ­
midokból    
5402.11 Aramidokból Ipar A  
5402.19 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.20 Nagy szakítószi lárdságú fonal poliészte rből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.3 Terjedelmesíte tt fonal:    
5402.31 Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak 
finomsági száma legfe ljebb 500 dect ex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.32 Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak 
finomsági száma több mint 500 dectex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.33 Poliészt erekből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.34 Polipropilénből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.39 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.4 Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méte renként legfeljebb 
50 sodrattal:    
5402.44 Elasztomer:    
5402.44.10 Poliuretánból Ipar A  
5402.44.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.45 Más, nejlonból vagy más poliamidokból Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1502 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5402.46 Más, poliészter ekből, részlegesen irányít ott Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.47 Más, poliészter ekből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.48 Más, polipropilénből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.49 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.5 Más fonal, egyágú méterenként 50-et meghaladó sodrat ­
tal:    
5402.51 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.52 Poliészt erekből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.59 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.6 Más fonal, többág ú (sodrott) vagy cérnázott :    
5402.61 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.62 Poliészt erekből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5402.69 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
54.03 Mesterség es végtelen szálból készült fonal (a varrócér na 
kivételével), nem a kisker eskedelem számára szokásos ki­
szerelésben, beleér tve a 67 decite xnél kisebb finomsági 
számú mest ersége s monofileket is:    
5403.10 Nagy szakítószi lárdságú viszk óz műselyem fonal Ipar A  
5403.3 Más fonal, egyágú:    
5403.31 Viszk óz műselyemből, nem sodor va vagy méterenk ént 
legfeljebb 120 sodrattal:    
5403.31.10 Terjedelmesíte tt fonal, 150 decitex et meghaladó, de legfel­
jebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.31.20 Más terjed elmesíte tt fonal (a 150 decitex et meghaladó, de 
legfeljebb 700 decitex-szel rendelk ező kivét elével) Ipar A  2016.9.16. L 250/1503 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5403.31.90 Más Ipar A  
5403.32 Viszk ózaselyemből, méterenként 120-at meghaladó sod­
rattal:    
5403.32.10 Terjedelmesíte tt fonal, 150 decitex et meghaladó, de legfel­
jebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.32.20 Más terjed elmesíte tt fonal (a 150 decitex et meghaladó, de 
legfeljebb 700 decitex-szel rendelk ező kivét elével) Ipar A  
5403.32.90 Más Ipar A  
5403.33 Cellulózacetátból:    
5403.33.10 Terjedelmesíte tt fonal, 150 decitex et meghaladó, de legfel­
jebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.33.20 Más terjed elmesíte tt fonal (a 150 decitex et meghaladó, de 
legfeljebb 700 decitex-szel rendelk ező kivét elével) Ipar A  
5403.33.90 Más Ipar A  
5403.39 Más:    
5403.39.10 Terjedelmesíte tt fonal cellulózrostból, 150 decite xet meg ­
haladó, de legfeljebb 700 decitex Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.39.20 Más terjedelmesítet t fonal cellulózrostból (a 150 decitex et 
meghaladó, de legfeljebb 700 decitex-sze l rendelkező ki­
vételével) Ipar A  
5403.39.90 Más Ipar A  
5403.4 Más fonal, többág ú (sodrott) vagy cérnázott :    
5403.41 Viszk óz műselyemb ől:    
5403.41.10 Terjedelmesíte tt fonal, 150 decitex et meghaladó, de legfel­
jebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.41.20 Más terjed elmesíte tt fonal (a 150 decitex et meghaladó, de 
legfeljebb 700 decitex-szel rendelk ező kivét elével) Ipar A  2016.9.16. L 250/1504 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5403.41.90 Más Ipar A  
5403.42 Cellulózacetátból:    
5403.42.10 Terjedelmesíte tt fonal, 150 decitex et meghaladó, de legfel­
jebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.42.20 Más terjed elmesíte tt fonal (a 150 decitex et meghaladó, de 
legfeljebb 700 decitex-szel rendelk ező kivét elével) Ipar A  
5403.42.90 Más Ipar A  
5403.49 Más:    
5403.49.20 Terjedelmesíte tt cellulózrost fonal, 150 decitex et megha ­
ladó, de legfe ljebb 700 decite x Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5403.49.25 Terjedelmesíte tt fonal cellulózrostból, a 150 decitex et 
nem meghaladó és a 700 decitex et meghaladó Ipar A  
5403.49.30 Más fonal cellulózrostból Ipar A  
5403.49.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
54.04 Szintetikus végte len, legalább 67 decite x finomsági számú 
monof il, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; szintet ikus 
textilan yagokból kész ült, legfe ljebb 5 mm láthat ó széles ­
ségű szalag és hasonló (pl. szint etikus műszalma)    
5404.1 Monof il:    
5404.11 Elasztomer Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5404.12 Más, polipropilénből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5404.19 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5404.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5405.00 Mesterség es végt elen, legalább 67 decite x finomsági 
számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mes ­
terség es textilan yagokból kész ült, legfeljebb 5 mm láthat ó 
szélességű szalag és hasonló (pl. mest ersége s műszalma) Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1505 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5406.00 Végtelen műszálból készült fonal (a varrócér na kivételé ­
vel), a kiskere skedelem számára szokásos kiszerelésben    
5406.00.10 Szintetikus végt elen szálból Ipar A  
5406.00.20 Mesterség es végte len szálból Ipar A  
54.07 Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, bele ­
értve az 54.04 vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet 
is    
5407.10 Nagy szakítószi lárdságú nejlon-, vagy más poliamid vagy 
poliészter fonalból készült szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.20 Szalagból vagy hasonló term ékből készült szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.30 A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 9. pontjában 
meghatározott szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.4 Legalább 85 tömegszázalék végt elen szálú nejlont vagy 
más poliamidot tartalmazó más szövet    
5407.41 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.42 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.43 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.44 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.5 Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesít ett po­
liészter szálat tartalmazó más szövet    
5407.51 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.52 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.53 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.54 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.6 Legalább 85 töme gszázalék végt elen poliészter szálat tar­
talmazó más szövet:    
5407.61 Legalább 85 töme gszázalékban nem terjedelmesítet t po­
liészterszálat tartalmazó Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1506 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5407.69 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.7 Legalább 85 tömegszázalék végt elen szintet ikus szálat tar­
talmazó más szövet:    
5407.71 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.72 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.73 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.74 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.8 85 tömegszázaléknál kevesebb szintet ikus végte len szálat 
tartalmazó, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever t 
más szövet    
5407.81 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.82 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.83 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.84 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.9 Más szövet:    
5407.91 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.92 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.93 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5407.94 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
54.08 Mesterség es végte len szálból készült szövet, beleér tve az 
54.05 vtsz. alá tartozó anyagokból készült szövetet is:    
5408.10 Nagy szakítószi lárdságú viszk óz műselyem ből készült 
szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1507 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5408.2 Legalább 85 tömegszáza lék mest erséges végtelen szálból 
vagy szalagból vagy hasonlóból készült más szövet:    
5408.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.22 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.23 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.24 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.3 Más szövet:    
5408.31 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.32 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.33 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5408.34 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
55.01 Szintetikus végt elen szálból készült fonókábel:    
5501.10 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar A  
5501.20 Poliészt erekből Ipar A  
5501.30 Akr ilból vagy modakr ilból Ipar A  
5501.40 Polipropilénből Ipar A  
5501.90 Más Ipar A  
5502.00 Mesterség es végte len szálból készült fonókábel Ipar A  
55.03 Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más mó­
don fonásra nem előkészít ett szál:    
5503.1 Nejlonból vagy más poliamidokból:    
5503.11 Aramidokból Ipar A  
5503.19 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1508 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5503.20 Poliészt erekből Ipar A  
5503.30 Akr ilból vagy modakr ilból Ipar A  
5503.40 Polipropilénből Ipar A  
5503.90 Más Ipar A  
55.04 Mesterség es vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más mó­
don fonásra nem előkészít ett szál:    
5504.10 Viszk óz műselyemb ől Ipar A  
5504.90 Más Ipar A  
55.05 Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleér tve a kóchul ­
ladék ot [fésűsk óc], fonalhulladék ot és a foszlatott anyagot 
is):    
5505.10 Szintetikus szálból:    
5505.10.30 Vágott polipropilén szálból Ipar A  
5505.10.90 Más Ipar A  
5505.20 Mesterség es szálból Ipar A  
55.06 Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra 
előkészít ett szál:    
5506.10 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar A  
5506.20 Poliészt erekből Ipar A  
5506.30 Akr ilból vagy modakr ilból Ipar A  
5506.90 Más Ipar A  
5507.00 Mesterség es vágott, kártolt, fésült vagy más módon fo­
násra előkész ített szál Ipar A  
55.08 Szintetikus vagy mest erséges vágott szálból készült varró­
cérna, kisker eskedelem számára szokásos kiszerelésben is:    
5508.10 Szintetikus vágott szálból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5508.20 Mesterség es vágott szálból Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1509 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
55.09 Szintetikus vágott szálból készült fonal (a varrócér na kivé ­
telével), nem a kisker eskedelem számára szokásos kiszere ­
lésben    
5509.1 Legalább 85 tömegszázalé k vágott nejlonszál- vagy más 
poliamidszál-tar talommal    
5509.11 Egyágú fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.12 Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.2 Legalább 85 tömegszáz alékban vágott poliészterszálat tar­
talmazó:    
5509.21 Egyágú fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.22 Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.3 Legalább 85 tömegszázalékban vágott akril- vagy modak ­
rilszálat tartalmazó:    
5509.31 Egyágú fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.32 Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.4 Más fonal, lega lább 85 töme gszázalék vágott szintet ikus 
szál tartalommal:    
5509.41 Egyágú fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.42 Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.5 Más fonal vágott poliésztersz álból:    
5509.51 Elsősorban vagy kizárólag mest ersége s vágott szállal ke­
verve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.52 Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati 
szőr rel keverve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.53 Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.59 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.6 Más fonal vágott akril- vagy modakr ilszálból:    
5509.61 Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati 
szőr rel keverve Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1510 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5509.62 Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.69 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.9 Más fonal:    
5509.91 Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati 
szőr rel keverve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.92 Elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5509.99 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
55.10 Mesterség es vágott szálból készült fonal (a varrócér na ki­
vételével), nem a kiskere skedelem számára szokásos kisze ­
relésben    
5510.1 Legalább 85 tömegszázalék mest ersége s vágottszál-tar ta­
lommal:    
5510.11 Egyágú fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5510.12 Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5510.20 Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5510.30 Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5510.90 Más fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
55.11 Szintetikus vagy mestersé ges vágott szálból készült fonal 
(a varrócér na kivét elével), a kiskeresk edelem számára szo­
kásos kiszerelésben    
5511.10 Legalább 85 tömegszázalék szint etikus vágottszál-tar ta­
lommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5511.20 85 tömegszázaléknál kevesebb szinte tikus vágottszál-tar ­
talommal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5511.30 Mesterség es vágott szálból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
55.12 Szövet, legalább 85 töme gszázalék szintet ikus vágottszál- 
tartalommal    
5512.1 Legalább 85 tömegszázalék mest ersége s vágottszál-tar ta­
lommal:    
5512.11 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1511 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5512.19 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5512.2 Legalább 85 tömegszázalékban vágott akril- vagy modak ­
rilszálat tartalmazó:    
5512.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5512.29 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5512.9 Más:    
5512.91 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5512.99 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
55.13 Szövet 85 tömegszáz aléknál kevesebb szint etikus vágott ­
szál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal ke­
verve, 170 g/m2-t nem meghaladó tömegű    
5513.1 Fehérítetlen vagy fehérített:    
5513.11 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.12 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a keresztsá voly- 
kötés űt is, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.13 Más szövet, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.2 Festett:    
5513.21 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.23 Más szövet, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.29 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.3 Különböző színű fonalakból szőtt:    
5513.31 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1512 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5513.39 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.4 Nyomott :    
5513.41 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5513.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
55.14 Szövet 85 tömegszáz aléknál kevesebb szint etikus vágott ­
szál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal ke­
verve, 170 g/m2-t meghaladó töme gű    
5514.1 Fehérítetlen vagy fehérített:    
5514.11 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.12 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a keresztsá voly- 
kötés űt is, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.19 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.2 Festett:    
5514.21 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.22 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a keresztsá voly- 
kötés űt is, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.23 Más szövet, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.29 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.30 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.4 Nyomott :    
5514.41 Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.42 3 vagy 4 fonalas sávolyk ötésű, beleér tve a keresztsá voly- 
kötés űt is, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1513 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5514.43 Más szövet, vágott poliészter szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5514.49 Más szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
55.15 Más szövet szinte tikus vágott szálból:    
5515.1 Vágott poliészte r szálból:    
5515.11 Elsősorban vagy kizárólag vágott viszk óz műselyem szál­
lal kever ve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.12 Elsősorban vagy kizárólag szinte tikus vagy mest erséges 
szállal kever ve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.13 Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati 
szőr rel keverve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.19 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.2 Vágott akril- vagy modakr ilszálból:    
5515.21 Elsősorban vagy kizárólag szinte tikus vagy mest erséges 
szállal kever ve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.22 Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati 
szőr rel keverve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.29 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.9 Más szövet:    
5515.91 Elsősorban vagy kizárólag szinte tikus vagy mest erséges 
szállal kever ve Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5515.99 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
55.16 Szövet mesterség es vágott szálból:    
5516.1 Legalább 85 tömegszázalék mest ersége s vágottszál-tar ta­
lommal:    
5516.11 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.12 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.13 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1514 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5516.14 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.2 85 töme gszázaléknál kevesebb mesterség es vágottszál-tar ­
talommal, elsősorban vagy kizárólag szintetikus vagy 
mesterség es szállal keverve    
5516.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.22 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.23 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.24 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.3 85 töme gszázaléknál kevesebb mesterség es vágottszál-tar ­
talommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve    
5516.31 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.32 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.33 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.34 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.4 85 töme gszázaléknál kevesebb mesterség es vágottszál-tar ­
talommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve    
5516.41 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.42 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.43 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.44 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.9 Más:    
5516.91 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1515 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5516.92 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.93 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5516.94 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
56.01 Vatta textil anyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 
5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó:    
5601.2 Vatta; más, vattából készült áru:    
5601.21 Pamutból Ipar A  
5601.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar A  
5601.29 Más Ipar A  
5601.30 Textilpihe, -por és őrlési csomó Ipar A  
56.02 Nemez, impregnált, bevo nt, beborított vagy réteg elt is:    
5602.10 Tűnemez és textilszálak szövedék éből, önmagukból felhú­
zott szállal, összeöltéssel készít ett nemez Ipar A  
5602.2 Más nemez, nem impregnált, bevo nt, beborított vagy réte­
gelt:    
5602.21 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar A  
5602.29 Más textil anyagból Ipar A  
5602.90 Más Ipar A  
56.03 Nem szőtt textília, impregnált, bevo nt, beborított vagy ré­
tegelt is:    
5603.1 Szintetikus vagy mesterség es végt elen szálból:    
5603.11 Legfeljebb 25 g/m2 tömegű:    
5603.11.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.11.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1516 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5603.12 25 g/m2-ot meghaladó, de legfe ljebb 70 g/m2 tömegű:    
5603.12.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.12.90 Más Ipar A  
5603.13 70 g/m2-ot meghaladó, de legfe ljebb 150 g/m2 töm egű:    
5603.13.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.13.90 Más Ipar A  
5603.14 Legfeljebb 150 g/m2 tömegű:    
5603.14.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.14.90 Más Ipar A  
5603.9 Más:    
5603.91 Legfeljebb 25 g/m2 tömegű:    
5603.91.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.91.90 Más Ipar A  
5603.92 25 g/m2-ot meghaladó, de legfe ljebb 70 g/m2 tömegű:    
5603.92.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.92.90 Más Ipar A  
5603.93 70 g/m2-ot meghaladó, de legfe ljebb 150 g/m2 töm egű:    
5603.93.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.93.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1517 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5603.94 Legfeljebb 150 g/m2 tömegű:    
5603.94.10 Műanyagg al impregnált, bevont, beborított vagy réteg elt Ipar A  
5603.94.90 Más Ipar A  
56.04 Gumif onal és -zsineg textilan yaggal bevo nva; az 54.04 
vagy az 54.05 vtsz. alá tartozó textilszál, -szalag és ha­
sonlók gumival vagy műanyagg al impregnálva, bevo nva, 
beborítva vagy burk olva:    
5604.10 Gumif onal és -zsineg textilan yaggal bevo nva Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5604.90 Más Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5605.00 Fémezett fonal, paszomány ozott is, az 54.04 vagy az 
54.05 vámtar ifasz ám alá tartozó olyan textil szálból, szal­
agból vagy hasonló term ékből is, amelyet fémszállal, fém­
csíkkal vagy fémporral kombináltak vagy fémmel bevo n­
tak Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5606.00 Paszomán yozott fonal, az 54.04 és az 54.05 vámtar ifa­
szám alá tartozó szalag és hasonló áru paszomány ozva 
(az 56.05 vámtar ifaszám alá tartozó fonal és paszomá ­
nyozott lószőrfo nal kivételéve l); zseníliaf onal (beleér tve 
a pelyhes zseníliaf onalat is); hurk olt, bordázott fonal Ipar PM40 Textiles – Yarns 
56.07 Zsineg, kötél és hajók ötél és kábel fonva vagy sodor va, és 
gumival vagy műan yaggal impregnálva, bevo nva, bebo ­
rítva vagy burk olva is:    
5607.2 Szizálból vagy az Aga ve nemhez tartozó más növény ek 
rostjaiból:    
5607.21 Kötöző- vagy bálázózsineg Ipar A  
5607.29 Más Ipar A  
5607.4 Polietilénből vagy polipropilénből:    
5607.41 Kötöző- vagy bálázózsineg Ipar A  
5607.49 Más Ipar A  
5607.50 Más szinte tikus szálból Ipar A  
5607.90 Más:    
5607.90.10 Fonott mesterség es bélhúr mesterség es szálból Ipar A  2016.9.16. L 250/1518 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5607.90.20 Az 53.03 vtsz. alá tartozó jutából vagy más textilháncs ­
rostból Ipar A  
5607.90.90 Más Ipar A  
56.08 Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból; tex­
tilanyagokból készít ett halászháló és más összeállíto tt 
háló:    
5608.1 Szintetikus vagy mesterség es textilanyagból:    
5608.11 Összeállított halászháló Ipar A  
5608.19 Más Ipar A  
5608.90 Más Ipar A  
5609.00 Fonalból, az 54.04 és az 54.05 vtsz, alá tartozó szalagból 
és hasonlóból készült áru, másutt nem említ ett zsineg, kö­
tél, hajó kötél és kötéláru Ipar PM40 Textiles – Yarns 
57.01 Csomózott szőn yeg és más textil padlóborít ó, konfekcio ­
nálva is:    
5701.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5701.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Yarns 
57.02 Szőtt szőn yeg és más textil padlóborító, nem tűzve vagy 
nem pelyhesítve, konfekcionálva is, beleér tve a „kelim”, 
„schumac k”, „karamanie” és hasonló kézi szövésű szőn ye­
get is    
5702.10 Kelim, Schum ack, Karamanie és hasonló kézi szövésű sző­
nyeg Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5702.20 Padlóborít ó kókuszdiórostból (kókuszrost) Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.3 Más, bolyhos szerke zetű szőn yeg, nem konfekcionálva:    
5702.31 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.32 Szintetikus vagy mesterség es szálas textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1519 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5702.4 Más, bolyhos szerke zetű szőn yeg, konfe kcionálva:    
5702.41 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.42 Szintetikus vagy mesterség es szálas textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.49 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.50 Más, nem bolyhos szerkezetű szőny eg, nem konfekcio ­
nálva Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.9 Más, nem bolyhos szerkezetű szőny eg, konfekcionálva:    
5702.91 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.92 Szintetikus vagy mesterség es szálas textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5702.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
57.03 Tűzött szőn yeg és más textil padlóborító, konfe kcionálva 
is:    
5703.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5703.20 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5703.30 Más szinte tikus vagy mest erséges textilan yagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5703.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
57.04 Szőny eg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve 
vagy nem pelyhesítve, konfekcio nálva is:    
5704.10 Négyzetes alakú, felület e legfeljebb 0,3 m2 Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1520 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5704.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5705.00 Más szőn yeg és más textil padlóborító, konfe kcionálva is Ipar PM40 Textiles – 
Household 
58.01 Bolyhos szövet és zseníliaszö vet (az 58.02 vagy az 58.06 
vtsz. alá tartozó szövetek kivét elével)    
5801.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.2 Pamutból:    
5801.21 Felvágatlan vetülékbolyhos szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.22 Vágott kordbárson y Ipar A  
5801.23 Más vetülékbolyhos szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.26 Zseníliaszö vet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.27 Láncbolyhos szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.3 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
5801.31 Felvágatlan vetülékbolyhos szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.32 Vágott kordbárson y Ipar A  
5801.33 Más vetülékbolyhos szövet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.36 Zseníliaszö vet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.37 Láncbolyhos szövet:    
5801.37.10 Bársony , legfeljebb 275 g/m2 tömegű: Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.37.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5801.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1521 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
58.02 Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet (az 58.06 vtsz. 
alá tartozó kesken yáru kivételével); tűzött textilszö vet (az 
57.03 vtsz. alá tartozók kivételével):    
5802.1 Frottír törölk öző- és hasonló frottírszö vet pamutból:    
5802.11 Fehérítetlen Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5802.19 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5802.20 Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet más textilanyag ­
ból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5802.30 Tűzött szövetek Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5803.00 Gézszö vet (az 58.06 vtsz. alá tartozó kesk enyáru kivételé ­
vel) Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
58.04 Tüll és más hálószö vet (a szövött, a kötött vagy hurk olt 
kelmék kivét elével); csipke végben, szalagban vagy mintá ­
zott darabokban (a 60.02–60.06 vtsz. alá tartozók kivéte ­
lével)    
5804.10 Tüll és más hálószö vet Ipar A  
5804.2 Gépi csipk e:    
5804.21 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar A  
5804.29 Más textil anyagból Ipar A  
5804.30 Kézi csipk e Ipar A  
5805.00 Kézi szövésű faliszőny eg, kárpit, mint pl: Gobelin, Flan ­
ders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvar rással 
(pl. pontölt éssel, kereszt öltéssel) előállított faliszőny eg, 
kárpit, konfekcionálva is Ipar PM40 Textiles – 
Household 
58.06 Szövött kesken yáru (az 58.07 vtsz. alá tartozó áruk kivé ­
telével); vetülékszál nélkül, láncf onalakból ragasztással 
összeállított kesk enyáru (szalagutánzat):    
5806.10 Bolyhos szövet (beleér tve frottír törülk öző- és hasonló 
frottírszö vetet is) és zseníliaszö vet Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1522 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5806.20 Más szövet lega lább 5 tömegszázalék elasztomerf onal- 
vagy gumiszáltar talommal Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5806.3 Más szövet:    
5806.31 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5806.32 Mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5806.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5806.40 Vetülékszá l nélkül, láncf onalakból ragasz tással összeállí ­
tott kesk enyáru (szalagutánzat) Ipar A  
58.07 Címke, jelvény és hasonló cikk textilan yagból, végben, 
szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve:    
5807.10 Szövött Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5807.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
58.08 Zsinór méteráruban ; díszítőpaszomán y méterár uban, nem 
hímezve (a kötött és a hurk olt kivét elével); bojt, rojt, 
pompon és hasonló cikkek:    
5808.10 Zsinór méteráruban Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5808.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5809.00 Fémszálból vagy az 56.05 vtsz, alá tartozó fémezett fo­
nalból szőtt, másutt nem említett olyan szövet, amelyet 
ruházati célokra, bútors zövetként vagy hasonló célra 
használnak Ipar A  
58.10 Hímzés méte ráruban, szalagban vagy mintázott darabok ­
ban:    
5810.10 Hímzés látható alapszö vet nélkül (léghímzés):    
5810.10.10 Csipke, hímzés Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1523 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5810.10.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5810.9 Más hímzés:    
5810.91 Pamutból:    
5810.91.10 Csipke, hímzés Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5810.91.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5810.92 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
5810.92.10 Csipke, hímzés Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5810.92.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5810.99 Más textil anyagból:    
5810.99.10 Csipke, hímzés Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5810.99.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5811.00 Réteg es term ék méte ráruban, amelyet bélelőanyagg al, egy 
vagy több szövetrét egből, steppe léssel vagy más módon 
állítanak össze (az 58.10 vtsz. alá tartozó hímzés kivételé ­
vel)    
5811.00.45 Tüllből és más hálószö vetből, nem szövött, nem kötött 
vagy hurk olt, mintás, nem impregnált, nem bevont, nem 
beborított vagy rétegelt Ipar A  
5811.00.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
59.01 Szövetek mézgával vagy kem ényítőtar talmú anyaggal be­
vonva, amelyek et külső könyvborítónak vagy hasonló cé­
lokra használnak; pauszvászon; előkészít ett festővászon; 
kalapvászon (kana vász) és hasonló merevíte tt textil szövet 
kalapkészít éshez:    
5901.10 Szövetek mézgával vagy kem ényítőtar talmú anyaggal be­
vonva, amelyek et külső könyvborítónak vagy hasonló cé­
lokra használnak; Ipar A  2016.9.16. L 250/1524 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5901.90 Más:    
5901.90.10 Pauszvászon Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5901.90.20 Előkészít ett festővászon Ipar A  
5901.90.30 Más, szövött, több mint 50 tömegszáz alék cellulózrostot 
tartalmazó Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5901.90.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
59.02 Kerékk öpen y kordszö vet mag as szakítószi lárdságú nejlon- 
vagy más poliamid, poliészter vagy viszk óz műselye m fo­
nalból:    
5902.10 Nejlonból vagy más poliamidokból Ipar A  
5902.20 Poliészt erekből Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5902.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
59.03 Textilszö vet műan yagg al impregnálva, bevo nva, beborítva 
vagy laminálva (az 59.02 vámtar ifasz ám alá tartozó szö­
vetek kivét elével):    
5903.10 Poli(vinil-klor id)dal:    
5903.10.10 Vászonk ötésű, az alapt extilszö vet tömeg e több mint 
340 g/m2, közismer t nevén vászon vagy duck, felületi be­
vonással Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.10.20 Villamossziget elési szalag Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5903.10.40 Más, üveg mikrog ömbökkel Ipar A  
5903.10.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.20 Poliuretánnal:    
5903.20.10 Vászonk ötésű, az alapt extilszö vet tömeg e több mint 
340 g/m2, közismer t nevén vászon vagy duck, felületi be­
vonással Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.20.20 Villamossziget elési szalag Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1525 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5903.20.40 Más, üveg mikrog ömbökkel Ipar A  
5903.20.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.90 Más:    
5903.90.10 Vászonk ötésű, az alapt extilszö vet tömeg e több mint 
340 g/m2, közismer t nevén vászon vagy duck, felületi be­
vonással Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.90.20 Villamossziget elési szalag Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5903.90.35 Más, üveg mikrog ömbökkel Ipar A  
5903.90.40 Más, 200 g/m2-nél kisebb töme gű és 200 mm-t megha ­
ladó szélességű vagy kerületű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.90.50 Más, legalább 200 g/m2 töme gű és 200 mm-t meghaladó 
szélességű vagy kerületű Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5903.90.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
59.04 Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra al­
kalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is:    
5904.10 Linóleum Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5904.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5905.00 Textil falborít ó:    
5905.00.20 Tüllből vagy más hálószö vetből vagy csipkéből Ipar A  
5905.00.30 Párhuzamos textilf onalakból, papír alapon Ipar A  
5905.00.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
59.06 Gumizott textilszö vet (az 59.02 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel)    
5906.10 Legfeljebb 20 cm széles ragaszt ószalag:    
5906.10.10 Villamossziget elési szalag Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1526 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5906.10.15 Szövet polivinil alkoholból, lega lább 30 mm, de legfeljebb 
60 mm vastagságú, legalább 60 g/m2, de legfeljeb 
130 g/m2 tömegű Ipar A  
5906.10.20 Más szövet porózus gumival kombinálva Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5906.10.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5906.9 Más:    
5906.91 Kötött vagy hurk olt:    
5906.91.10 Gumival impregnálva, bevo nva vagy beborítva Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5906.91.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5906.99 Más:    
5906.99.10 Porózus gumival kombinálva Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5906.99.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5907.00 Más módon impregnált, bevo nt vagy beborított textilszö ­
vet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) dísz ­
letek vagy hasonlók számára    
5907.00.10 Vászonk ötésű szövet, az alapt extilszö vet tömeg e több 
mint 340 g/m2, közismer t nevén vászon vagy duck, fel­
ületi bevonással Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5907.00.20 Kötszer , kötőanyag és hasonlók, inkoxid tartalommal; kö­
tőanyagg al bevo nt kötszer csontt öréshez Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5907.00.30 Viaszosvászon Ipar A  
5907.00.40 Oltószalag fákhoz Ipar A  
5907.00.50 Villamossziget elési szalag Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5907.00.60 Festett kana vász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek 
vagy hasonlók számára Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5907.00.80 Más, 20 cm-t meghaladó, de legfeljebb 40 cm szélességge l Ipar A  2016.9.16. L 250/1527 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5907.00.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5908.00 Textilalapanyagból szőtt, fonott vagy kötött bél lámpához, 
tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyer tyához vagy hasonlóhoz; 
fehéri zzású gázhar isnya és annak előállítására csőszerűen 
kötött gázhar isnyaszö vet, impregnálva is:    
5908.00.10 Gyer tyakanóc Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5908.00.20 Gázhar isny a Ipar PM40 Textiles – Yarns 
5908.00.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5909.00 Textilany agból készült tömlő és hasonló textil cső (önt ö­
zéshez és hasonló célra), bélelve is, más anyag okból ké­
szült szerelékk el vagy tartozé kkal is Ipar PM40 Textiles – 
Household 
5910.00 Szállítószalag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj texti ­
lanyagból, műanyagg al impregnálva, bevon va, beborítva 
vagy rétegelve vagy fémmel vagy más anyagg al meger ő­
sítve is:    
5910.00.10 Meghajt ó vagy erőátviteli szíj Ipar A  
5910.00.40 Szállítószalag Ipar PM40 Textiles – 
Household 
59.11 Az árucsopor thoz tartozó Megjegyzések 7. pontjában 
meghatározott textil term ék és textil áru műszaki célra:    
5911.10 Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel 
vagy más anyagg al bevon va, beborítva vagy rétegelve, 
amelyet kártbevonatnak (kár tolószalagnak) használnak , és 
hasonló szövetek, amelyek et más műszaki célokra hasz ­
nálnak , beleér tve a szövőorsók (lánch engerek) burk olására 
szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is:    
5911.10.10 Szövőorsók (láncheng erek) burk olására szolgáló, gumival 
impregnált bársony keskenyáru Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5911.10.20 Textilszö vet bentonit agyaggal réteg elve vagy más módon 
kombinálva Ipar A  
5911.10.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1528 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
5911.20 Szitaszö vet, konfekcionálva is Ipar A  
5911.3 Papírgyár tó vagy hasonló gépekben (pl. rost vagy azbeszt ­
cement-készítő gépekben) használatos végtelenít ett vagy 
összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és 
nemez:    
5911.31 Kevesebb mint 650 g/m2 tömegű Ipar A  
5911.32 Legfeljebb 650 g/m2 tömegű Ipar A  
5911.40 Szűrőkendő, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló célra 
használnak , beleér tve az emberhajból készít ettet is Ipar A  
5911.90 Más:    
5911.90.10 Fény esítő- és csiszolók orongok Ipar A  
5911.90.20 Szűrőelemek gépjár művekhez Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5911.90.30 Szűrőelemek motor kerékpárokhoz Ipar A  
5911.90.40 Szűrőzsák Ipar A  
5911.90.50 Porzsák porszív ókhoz Ipar A  
5911.90.60 Szűrőkendő ipar i szűrőkhöz, méretre vagy alakra vágva Ipar A  
5911.90.70 Más szűrők endő, méretre vagy alakra vágva Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
5911.90.90 Más Ipar A  
60.01 Kötött vagy hurk olt bolyhos kelme, beleér tve a „hosszú 
bolyhos” kelmét és a frottírkelm ét is:    
6001.10 „Hosszú bolyhos” kelm e Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6001.2 Hurk olt kelm e:    
6001.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6001.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6001.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1529 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6001.9 Más:    
6001.91 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6001.92 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6001.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
60.02 Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szé­
lességű, legalább 5 töme gszázalék elaszt omerfon alat vagy 
gumiszálat tartalmazó, a 60.01 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel:    
6002.40 Legalább 5 tömegszáza lék elaszt omerfonalat tartalmazó, 
de gumiszáltar talom nélkül Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6002.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
60.03 Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szé­
lességű (a 60.01 és a 60.02 vtsz. alá tartozó kivét elével)    
6003.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6003.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6003.30 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6003.40 Mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6003.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
60.04 Kötött vagy hurk olt kelme , 30 cm-t meghaladó széles ­
ségű, lega lább 5 tömegszáza lék elasztomerf onalat vagy 
gumiszálat tartalmazó, a 60.01 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel:    
6004.10 Legalább 5 tömegszáza lék elaszt omerfonalat tartalmazó, 
de gumiszáltar talom nélkül Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6004.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
60.05 Lánchurk olt kelme (beleér tve a paszomány ozóg éppel ké­
szültet is) (a 60.01–60.04 vtsz. alá tartozó kivétel ével)    
6005.2 Pamutból:    
6005.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1530 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6005.22 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.23 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.24 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.3 Szintetikus szálból:    
6005.31 Fehérítetlen vagy fehérített:    
6005.31.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.31.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.32 Festett:    
6005.32.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.32.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.33 Különböző színű fonalakból szőtt:    
6005.33.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.33.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.34 Nyomott :    
6005.34.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.34.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.4 Mesterség es szálból:    
6005.41 Fehérítetlen vagy fehérített:    
6005.41.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.41.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.42 Festett:    
6005.42.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 2016.9.16. L 250/1531 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6005.42.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.43 Különböző színű fonalakból szőtt:    
6005.43.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.43.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.44 Nyomott :    
6005.44.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6005.44.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6005.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
60.06 Más kötött vagy hurk olt kelme:    
6006.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.2 Pamutból:    
6006.21 Fehérítetlen vagy fehérített Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.22 Festett Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.23 Különböző színű fonalakból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.24 Nyomott Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.3 Szintetikus szálból:    
6006.31 Fehérítetlen vagy fehérített:    
6006.31.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.31.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.32 Festett:    
6006.32.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.32.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1532 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6006.33 Különböző színű fonalakból szőtt:    
6006.33.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.33.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.34 Nyomott :    
6006.34.05 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.34.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.4 Mesterség es szálból:    
6006.41 Fehérítetlen vagy fehérített:    
6006.41.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.41.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.42 Festett:    
6006.42.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.42.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.43 Különböző színű fonalakból szőtt:    
6006.43.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.43.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.44 Nyomott :    
6006.44.10 Tüll Ipar PM40 Textiles – Yarns 
6006.44.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6006.90 Más Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1533 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
61.01 Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autó skabát, -peler in, -köpen y, 
-anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -viharkabát, -szél ­
dzseki és hasonló áruk kötött vagy hurk olt anyagból 
(a 61.03 vtsz. alá tartozó áruk kivétel ével)    
6101.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6101.30 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6101.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.02 Női vagy leánykaf elsőkabát, -autó skabát, -peler in, -kö­
peny , -anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -viharkabát, 
-széldzseki és hasonló áruk kötött vagy hurk olt anyag ból 
(a 61.04 vtsz. alá tartozó áruk kivétel ével):    
6102.10 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6102.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6102.30 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6102.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.03 Férfi- vagy fiúö ltöny, -ruhaegyüttes, -zak ó, -blézer , -hosz ­
szúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), 
-bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdőr uha kivét elével) 
kötött vagy hurk olt anyagból:    
6103.10 Öltön y Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.2 Ruhaegyüttes:    
6103.22 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.23 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1534 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6103.3 Zakó és blézer:    
6103.31 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.32 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.33 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.4 Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), bricsesznadrág és sortnadrág:    
6103.41 Gyapjúból vagy finom állati szőrből:    
6103.41.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.41.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.41.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.42 Pamutból:    
6103.42.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.42.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.42.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.43 Szintetikus szálból:    
6103.43.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.43.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.43.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1535 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6103.49 Más textil anyagból:    
6103.49.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.49.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6103.49.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.04 Női vagy leán ykak osztüm, -ruhaegyütte s, -ujjas, -blézer , 
-ruha, -szokn ya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpán ­
tos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és 
-sor tnadrág (a fürdőr uha kivét elével) kötött vagy hurk olt 
anyagból    
6104.1 Kosztüm:    
6104.13 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.2 Ruhaegyüttes:    
6104.22 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.23 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.3 Zakó és blézer:    
6104.31 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.32 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.33 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1536 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6104.4 Ruha:    
6104.41 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.42 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.43 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.44 Mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.49 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.5 Szoknya és nadrágszoknya :    
6104.51 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.52 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.53 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.59 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.6 Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), bricsesznadrág és sortnadrág:    
6104.61 Gyapjúból vagy finom állati szőrből:    
6104.61.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.61.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.61.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.62 Pamutból:    
6104.62.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.62.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1537 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6104.62.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.63 Szintetikus szálból:    
6104.63.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.63.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.63.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.69 Más textil anyagból:    
6104.69.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.69.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6104.69.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.05 Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurk olt anyagból:    
6105.10 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6105.20 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6105.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.06 Női vagy leán ykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurk olt 
anyagból:    
6106.10 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6106.20 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6106.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1538 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
61.07 Férfi- vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pi­
zsama, -fürdők öpen y, -házik öntös és hasonló áru kötött 
vagy hurk olt anyagból:    
6107.1 Alsónadrág és rövidnadrág:    
6107.11 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.12 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.2 Hálóing és pizsama:    
6107.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.9 Más:    
6107.91 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.99 Más textil anyagból:    
6107.99.10 Fürdők öpeny , házik öntös és hasonló áru Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6107.99.20 Más, pamutból Ipar A  
6107.99.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.08 Női vagy leán ykak ombiné, -alsószokn ya, -rövidnadrág, 
-alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálók öntös, -fürdők ö­
peny , -házik öntös és hasonló áruk kötött vagy hurk olt 
anyagból:    
6108.1 Kombiné és alsószokn ya:    
6108.11 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1539 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6108.19 Más textil anyagból:    
6108.19.10 Gyapjúból Ipar A  
6108.19.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.2 Rövidnadrág és alsónadrág:    
6108.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.3 Hálóing és pizsama:    
6108.31 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.32 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.9 Más:    
6108.91 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.92 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6108.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.09 T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurk olt 
anyagból:    
6109.10 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6109.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1540 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
61.10 Ujjas mellény , puló ver, kardigán, mellény és hasonló áru 
kötött vagy hurk olt anyagból:    
6110.1 Gyapjúból vagy finom állati szőrből:    
6110.11 Gyapjúból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6110.12 Kasmír kecsk e szőréből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6110.19 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6110.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6110.30 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6110.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.11 Csecsemőr uha és tartozékai kötött vagy hurk olt anyagból:    
6111.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6111.30 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6111.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.12 Tréningr uha, síölt öny és fürdőr uha kötött vagy hurk olt 
anyagból:    
6112.1 Tréningr uha:    
6112.11 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.12 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1541 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6112.20 Síöltön y Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.3 Férfi- vagy fiú fürdőr uha:    
6112.31 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.4 Női vagy leán yka-fürdőr uha:    
6112.41 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6112.49 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6113.00 Az 59.03, 59.06 vagy az 59.07 vtsz. alá tartozó kötött 
vagy hurk olt anyagból kész ült ruha Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.14 Más ruha kötött vagy hurk olt anyagból:    
6114.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6114.30 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6114.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.15 Harisny anadrág, harisnya, zokni és más harisnyaár u, bele ­
értve a kalibrált kompres sziós harisny aárut (pl. a visszeres 
lábra való harisny át) és a talp nélküli harisnyát, kötött 
vagy hurk olt anyagból:    
6115.10 Kalibrált kompressziós harisny aáru (például a visszeres 
lábra való harisny a) Ipar A  
6115.2 Más harisny anadrág és harisny ák:    
6115.21 Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finom ­
sága kevesebb mint 67 decitex Ipar A  
6115.22 Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finom ­
sága legalább 67 decitex Ipar A  2016.9.16. L 250/1542 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6115.29 Más textil anyagból Ipar A  
6115.30 Más női hosszú- vagy térdhari snya, amelyben az egyágú 
fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex Ipar A  
6115.9 Más:    
6115.94 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6115.95 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6115.96 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6115.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
61.16 Kötött vagy hurk olt keszt yű, ujjatlan és egyujjas kesz tyű 
is:    
6116.10 Műanyagg al vagy gumival impregnálva, bevon va vagy be­
borítva Ipar A  
6116.9 Más:    
6116.91 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar A  
6116.92 Pamutból Ipar A  
6116.93 Szintetikus szálból Ipar A  
6116.99 Más textil anyagból Ipar A  
61.17 Más konfe kcionált ruházati kellék ek és tartozék ok kötött 
vagy hurk olt anyagból; ruhák, ruházati kellék ek és tarto­
zékok kötött vagy hurk olt részei:    
6117.10 Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6117.80 Más kellék ek és tartozék ok Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6117.90 Részek Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1543 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
62.01 Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autó skabát, -peler in, -köpen y, 
-anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -viharkabát, -szél ­
dzseki és hasonló áruk (a 62.03 vtsz. alá tartozó áruk ki­
vételével):    
6201.1 Felsőkabát, esőkabát, autóskabát , peler in, köpen y és ha­
sonló áruk:    
6201.11 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.12 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.13 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.9 Más:    
6201.91 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.92 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.93 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6201.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.02 Női vagy leánykaf elsőkabát, -autó skabát, -peler in, -kö­
peny , -anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -viharkabát, 
-széldzseki és hasonló áruk (a 62.04 vtsz. alá tartozó 
áruk kivétel ével):    
6202.1 Felsőkabát, esőkabát, autóskabát , peler in, köpen y és ha­
sonló áruk:    
6202.11 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.12 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.13 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1544 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6202.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.9 Más:    
6202.91 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.92 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.93 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6202.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.03 Férfi- vagy fiúö ltöny, -ruhaegyüttes, -zak ó, -blézer , -hosz ­
szúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), 
-bricsesznadrág és -sor tnadrág (a fürdőr uha kivételével):    
6203.1 Kosztüm:    
6203.11 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.12 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.2 Ruhaegyüttes:    
6203.22 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.23 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.3 Zakó és blézer:    
6203.31 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1545 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6203.32 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.33 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.4 Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), bricsesznadrág és sortnadrág:    
6203.41 Gyapjúból vagy finom állati szőrből:    
6203.41.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.41.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.41.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.42 Pamutból:    
6203.42.05 A 5209.42 és 5211.42 vámtar ifaalszám alá tartozó szö­
vetekből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.42.10 Más, nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.42.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.42.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.43 Szintetikus szálból:    
6203.43.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.43.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.43.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.49 Más textil anyagból:    
6203.49.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1546 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6203.49.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6203.49.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.04 Női vagy leán ykak osztüm, -ruhaegyütte s, -ujjas, -blézer , 
-ruha, -szokn ya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpán ­
tos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és 
-sor tnadrág (a fürdőr uha kivétel ével)    
6204.1 Kosztüm:    
6204.11 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.12 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.13 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.2 Ruhaegyüttes:    
6204.21 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.22 Pamutból Ipar A  
6204.23 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.3 Zakó és blézer:    
6204.31 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.32 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.33 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1547 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6204.39 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.4 Ruha:    
6204.41 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.42 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.43 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.44 Mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.49 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.5 Szoknya és nadrágszoknya :    
6204.51 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.52 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.53 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.59 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.6 Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (ove­
rall), bricsesznadrág és sortnadrág:    
6204.61 Gyapjúból vagy finom állati szőrből:    
6204.61.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.61.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.61.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1548 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6204.62 Pamutból:    
6204.62.05 Az 5209.42 és 5211.42 vámtar ifaalszám alá tartozó szö­
vetekből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.62.10 Más, nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.62.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.62.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.63 Szintetikus szálból:    
6204.63.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.63.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.63.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.69 Más textil anyagból:    
6204.69.10 Nadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.69.20 Bricsesznadrág és sortnadrág Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6204.69.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.05 Férfi- vagy fiúing:    
6205.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6205.30 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6205.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1549 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
62.06 Női vagy leán ykablúz, -ing és -ingblúz:    
6206.10 Selyemből vagy selyemhulladékból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6206.20 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6206.30 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6206.40 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6206.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.07 Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövid­
nadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdők öpeny , -házik öntös és 
hasonló áru:    
6207.1 Alsónadrág és rövidnadrág:    
6207.11 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.2 Hálóing és pizsama:    
6207.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.9 Más:    
6207.91 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6207.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1550 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
62.08 Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -kombiné, -al­
sószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, 
-hálók öntös, -fürdők öpen y, -házik öntös és hasonló áru:    
6208.1 Kombiné és alsószokn ya:    
6208.11 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.19 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.2 Hálóing és pizsama:    
6208.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.9 Más:    
6208.91 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.92 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6208.99 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.09 Csecsemőr uha és tartozékai:    
6209.20 Pamutból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6209.30 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6209.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1551 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
62.10 Az 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 vagy az 59.07 vtsz. alá 
tartozó szövetekből kész ült ruha    
6210.10 Az 56.02 és az 56.03 vtsz. alá tartozó szövetekből    
6210.10.20 Az 56.03 vtsz. alá tartozó szövetekb ől Ipar A  
6210.10.30 Ster ilizált sebészeti köpen y Ipar A  
6210.10.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6210.20 A 6201.11–6201.19 alszámok alá tartozó típusú más ru­
házat Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6210.30 A 6202.11–6202.19 alszámok alá tartozó típusú más ru­
házat Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6210.40 Más férfi- és fiúruha:    
6210.40.20 Egyrészes védőr uházat csak kivezető szelepekkel, belső 
légzőkészülékk el való felhasználásra Ipar A  
6210.40.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6210.50 Más női és leánykar uha Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.11 Tréningr uha, síöltön y és fürdőr uha; más ruha:    
6211.1 Fürdőr uha:    
6211.11 Férfi vagy fiú Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.12 Női vagy leán yka Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.20 Síöltön y Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.3 Más férfi- vagy fiúruha:    
6211.32 Pamutból:    
6211.32.10 Öltön y és overall, vezetőképes, felsővezeték es erőátviteli 
vonalak on dolgozók számára, vámér téke 275 rand vagy 
annál nagy obb Ipar A  2016.9.16. L 250/1552 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6211.32.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.33 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
6211.33.10 Öltön y és overall, vezetőképes, felsővezeték es erőátviteli 
vonalak on dolgozók számára, 275 rand vagy annál na­
gyobb vámér tékk el Ipar A  
6211.33.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.39 Más textil anyagból:    
6211.39.10 Öltön y és overall, vezetőképes, felsővezeték es erőátviteli 
vonalak on dolgozók számára, 275 rand vagy annál na­
gyobb vámér tékk el Ipar A  
6211.39.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.4 Más női vagy leán ykar uha:    
6211.42 Pamutból:    
6211.42.10 Szár i Ipar A  
6211.42.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.43 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
6211.43.10 Szár i Ipar A  
6211.43.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6211.49 Más textil anyagból:    
6211.49.10 Szár i Ipar A  
6211.49.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.12 Melltar tó, csípőszorító, fűző, nadrágtar tó, harisny atar tó, 
zoknitar tó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hur­
kolt anyagból is:    
6212.10 Melltar tó Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1553 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6212.20 Csípőszorító és nadrágos csípőszorít ó Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6212.30 Fűző Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6212.90 Más:    
6212.90.10 Harisny atar tó Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6212.90.20 Fűző Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6212.90.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.13 Zsebkendő:    
6213.20 Pamutból:    
6213.20.10 Csipkét tartalmazó vagy több tűből álló gépen hímzett, 
vámér téke 6,25c-t meghaladó Ipar A  
6213.20.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6213.90 Más textil anyagból:    
6213.90.10 Lenből, csipkét tartalmazó vagy több tűből álló gépen 
hímzett, vámmszemp ontú értéke meghaladja a 6,25c-t Ipar A  
6213.90.90 Más Ipar PM40 Textiles – Clothing 
62.14 Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló:    
6214.10 Selyemből vagy selyemhulladékból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6214.20 Gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6214.30 Szintetikus szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6214.40 Mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6214.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 2016.9.16. L 250/1554 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
62.15 Nyakkendő, csok ornyakkendő és kravátli:    
6215.10 Selyemből vagy selyemhulladékból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6215.20 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6215.90 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – Clothing 
6216.00 Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is Ipar A  
62.17 Más konfekcionált ruházati kellékek és tartozék ok; ruhák 
vagy ruházati kellék ek és tartozé kok részei (a 62.12 vtsz. 
alá tartozók kivét elével)    
6217.10 Kellékek és tartozék ok:    
6217.10.30 Nyomott címk ék és fülek Ipar A  
6217.10.90 Más Ipar A  
6217.90 Részek Ipar A  
63.01 Takaró és útitakaró:    
6301.10 Elektromos melegítővel felszerelve Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6301.20 Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivét elével) és 
útitakaró gyapjúból vagy finom állati szőrből Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6301.30 Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivét elével) és 
útitakaró pamutból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6301.40 Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivét elével) és 
útitakaró szint etikus szálból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6301.90 Más takaró és útitakaró Ipar PM40 Textiles – 
Household 
63.02 Ágynemű, asztalnemű, testá polási és konyhai textília:    
6302.10 Asztalnemű, kötött vagy hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1555 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6302.2 Más ágynemű, nyomott:    
6302.21 Pamutból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.22 Szintetikus vagy mesterség es szálból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.29 Más textil anyagból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.3 Más ágynemű:    
6302.31 Pamutból:    
6302.31.10 Hímzett ; vagy díszítőmunkát (ún. rátét es hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.31.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.32 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
6302.32.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.32.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.39 Más textil anyagból:    
6302.39.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.39.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.40 Asztalnemű, kötött vagy hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.5 Más asztalnemű:    
6302.51 Pamutból:    
6302.51.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1556 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6302.51.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.53 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
6302.53.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.53.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.59 Más textil anyagból:    
6302.59.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.59.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.60 Testápolási és konyhai textília, frottír törülk öző vagy ha­
sonló pamut frottírszö vetből:    
6302.60.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.60.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.9 Más:    
6302.91 Pamutból:    
6302.91.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.91.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.93 Szintetikus vagy mesterség es szálból:    
6302.93.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.93.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1557 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6302.99 Más textil anyagból:    
6302.99.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6302.99.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
63.03 Függön y (beleér tve a drapér iát is), és belső vászonroló; 
ágyfüggön y    
6303.1 Kötött vagy hurk olt:    
6303.12 Szintetikus szálból:    
6303.12.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.12.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.19 Más textil anyagból:    
6303.19.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.19.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.9 Más:    
6303.91 Pamutból:    
6303.91.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.91.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.92 Szintetikus szálból:    
6303.92.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6303.92.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 2016.9.16. L 250/1558 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6303.99 Más textil anyagból:    
6303.99.10 Hímzett vagy díszítőmunkát (ún. rátétes hímzést) tartal­
mazó Ipar A  
6303.99.90 Más Ipar A  
63.04 Más lakáste xtília (a 94.04 vtsz. alá tartozók kivét elével):    
6304.1 Ágyterítő:    
6304.11 Kötött vagy hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.19 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.9 Más:    
6304.91 Kötött vagy hurk olt:    
6304.91.10 Kúp alakú ágyhálól, kizárólag többszálú poliészterf onal ­
ból Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.91.90 Más Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.92 Pamutból, nem kötött, nem hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.93 Szintetikus szálból, nem kötött, nem hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 
6304.99 Más textil anyagból, nem kötött, vagy hurk olt Ipar PM40 Textiles – 
Household 
63.05 Zsák és zacsk ó áruk csomagolására:    
6305.10 Jutából vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textil háncs ­
rostból:    
6305.10.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  
6305.10.90 Más Ipar A  
6305.20 Pamutból:    
6305.20.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  2016.9.16. L 250/1559 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6305.20.90 Más Ipar A  
6305.3 Szintetikus vagy mesterség es textilanyagból:    
6305.32 Tömegár uk ideig lenes tárolására szolgáló rugalmas tartók:    
6305.32.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  
6305.32.90 Más Ipar A  
6305.33 Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból:    
6305.33.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  
6305.33.90 Más Ipar A  
6305.39 Más:    
6305.39.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  
6305.39.90 Más Ipar A  
6305.90 Más textil anyagból:    
6305.90.10 Kötött vagy hurk olt Ipar A  
6305.90.90 Más Ipar A  
63.06 Ponyv a, vászont ető és napellenző; sátor; csónakvitorla, 
ször fvito rla, vagy szárazf öldi járművek vitorlája; kem ping ­
cikk:    
6306.1 Ponyv a, vászont ető és napellenző:    
6306.12 Szintetikus szálból Ipar A  
6306.19 Más textil anyagból Ipar A  
6306.2 Sátor:    
6306.22 Szintetikus szálból Ipar A  
6306.29 Más textil anyagból Ipar A  
6306.30 Vitorlák Ipar A  2016.9.16. L 250/1560 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6306.40 Felfújható matrac:    
6306.40.10 Nem szövött textilan yagokból (a pamut kivét elével) Ipar A  
6306.40.90 Más Ipar A  
6306.90 Más:    
6306.90.10 Nem szövött textilan yagokból (a pamut kivét elével) Ipar A  
6306.90.90 Más Ipar A  
63.07 Más kész áru, beleér tve a szabásmintát is:    
6307.10 Padló-, edény- , portörlő ruha és hasonló tisztít óruhák Ipar A  
6307.20 Mentőmellény és mentőö v:    
6307.20.10 Kötött vagy hurk olt, nem elasztikus vagy gumizott Ipar A  
6307.20.90 Más Ipar A  
6307.90 Más:    
6307.90.10 Nem szőtt textíl iából Ipar A  
6307.90.30 Csizma és cipőfűzők, nem kötött vagy hurk olt Ipar A  
6307.90.40 Sajtk endő vagy kötés, nem kötött vagy hurk olt Ipar A  
6307.90.50 Térdvédő, bokavédő és csuklószorító, elasztikus vagy gu­
mírozott Ipar A  
6307.90.90 Más Ipar A  
6308.00 Szőny eg, faliszőny eg, hímzett asztalt erítő vagy szalvéta 
vagy hasonló textilt ermékek készítésére szolgáló, szövet­
ből és fonalból álló készlet, tartozé kokkal, kellékekk el is, 
a kiskere skedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben Ipar A  
6309.00 Használt ruha és más használt áru:    
6309.00.13 Használt felsőkabát, kocsikabát, esőkabát, anorák , sízub ­
bony , flanelkabát, peler in, háromnegyedes kabát, télik a­
bát, kapucnis köpen y, ballonkabát, gaba rdin, steppelt mel­
lény és párka Ipar X  2016.9.16. L 250/1561 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6309.00.17 Más használt ruházat Ipar X  
6309.00.25 Használt útitakaró és takaró Ipar X  
6309.00.45 Használt fejfedő Ipar X  
6309.00.90 Más Ipar X  
63.10 Használt vagy új rongy , zsineg-, kötél- , hajó kötél- és ká­
belhulladék és használt áruk textil anyag ból készült zsineg ­
ből, kötélből vagy hajó kötélből vagy kábelből:    
6310.10 Válogat ott Ipar A  
6310.90 Más Ipar X  
64.01 Vízhatlan lábbeli gumi– vagy műanyag külső talppal és 
felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tűzéssel, szege ­
cseléssel, szög eléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással 
nincs hozzáerősítve vagy összeállítva:    
6401.10 Lábbeli beépíte tt fém cipőor rvédővel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6401.9 Más lábbeli:    
6401.92 Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6401.99 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
64.02 Más lábbeli gumi- vagy műan yag külső talppal és felső­
résszel:    
6402.1 Spor tcipő:    
6402.12 Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő Ipar A  
6402.19 Más Ipar A  
6402.20 Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz sze­
geccsel erősítve Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6402.9 Más lábbeli:    
6402.91 Bokát takaró Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6402.99 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 2016.9.16. L 250/1562 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
64.03 Lábbeli gumi-, műan yag, bőr- vagy mest erséges bőr külső 
talppal és bőr felsőrésszel:    
6403.1 Spor tcipő:    
6403.12 Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.19 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.20 Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül 
bőrpántból készült felsőrésszel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.40 Más lábbeli beépítet t védő fém cipőor ral Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.5 Más lábbeli bőr külső talppal:    
6403.51 Bokát takaró Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.59 Más:    
6403.59.10 Lábbeli struccbőrből készült felső résszel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.59.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.9 Más lábbeli:    
6403.91 Bokát takaró Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.99 Más:    
6403.99.10 Lábbeli struccbőrből készült felső résszel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6403.99.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
64.04 Lábbeli gumi-, műan yag, bőr- vagy mest erséges bőr külső 
talppal és textilan yag felsőrésszel:    
6404.1 Lábbeli, gumi- vagy műan yag külső talppal:    
6404.11 Spor tcipő; teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edző ­
cipő és hasonló:    
6404.11.05 Sícipő, síbakancs és sífutóci pő Ipar A  2016.9.16. L 250/1563 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6404.11.10 Szöges spor tcipő Ipar A  
6404.11.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.19 Más:    
6404.19.10 Szobapapucs Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.19.12 Balettcipő, rögzít ett lábujjakkal Ipar A  
6404.19.15 Más balettcipő Ipar A  
6404.19.17 Lábbeli beépíte tt fém cipőor rvédővel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.19.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.20 Lábbeli bőr- vagy mesterség es bőr külső talppal:    
6404.20.10 Szobapapucs Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.20.20 Balettcipő, rögzít ett lábujjakkal Ipar A  
6404.20.30 Más balettcipő Ipar A  
6404.20.40 Lábbeli beépíte tt fém cipőor rvédővel Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6404.20.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
64.05 Más lábbeli:    
6405.10 Lábbeli bőr vagy mestersé ges bőr felsőrésszel:    
6405.10.35 Balettcipő, rögzít ett lábujjakkal Ipar A  
6405.10.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6405.20 Lábbeli textilanyag-f elsőrésszel:    
6405.20.10 Szobapapucs Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6405.20.15 Balettcipő, rögzít ett lábujjakkal Ipar A  2016.9.16. L 250/1564 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6405.20.17 Más balettcipő Ipar A  
6405.20.20 Csecsemőcipő Ipar A  
6405.20.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6405.90 Más:    
6405.90.10 Szobapapucs Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
6405.90.15 Balettcipő, with bloc ked toes Ipar A  
6405.90.17 Más balettcipő Ipar A  
6405.90.90 Más Ipar 20 % Footwear & 
Leather 2 
64.06 Lábbelirész (beleér tve a felsőrészt is, a belső talphoz erő­
sítve is) (a külső talp kivét elével); kiemelhető talpbélés, sa­
rokemelő és hasonló áru; lábszár védő, bokavédő és ha­
sonló áru és ezek részei    
6406.10 Felsőrész és részei (a kéreg kivét elével):    
6406.10.10 Félcipő, kaptaf ára felhúzva is, cipőgyár táshoz mintak ént 
való felhasználásra Ipar A  
6406.10.15 Fém cipőor rvédő Ipar A  
6406.10.25 Más rész, vasból vagy acélból Ipar A  
6406.10.35 Más, textilanyagból, gumiból vagy műanyagból Ipar 10 % Footwear & 
Leather 1 
6406.10.90 Más Ipar 10 % Footwear & 
Leather 1 
6406.20 Külső talp és sarok gumiból vagy műan yagból Ipar 10 % Footwear & 
Leather 1 
6406.90 Más:    
6406.90.05 Fából: talp; sarok és talpegység; cipőor r; sarok; merevítő; 
ívtámasz; sarokzokni Ipar A  
6406.90.10 Paraf ából: klumpatalp; sarok és talpegység; cipőor r; sarok Ipar A  2016.9.16. L 250/1565 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6406.90.15 Más kéreg, ívtámasz és sarokzokni lábbelihez (a fából ké­
szült kivét elével) Ipar A  
6406.90.20 Eltáv olíthat ó részek lábbelihez, fából Ipar A  
6406.90.25 Más eltáv olítható részek lábbelihez Ipar A  
6406.90.30 Lábszár védő, bokav édő és hasonló áru és ezek részei, tel­
jesen vagy elsősorban bőrből vagy mesterség es bőrből Ipar A  
6406.90.35 Lábszár védő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei (a tel­
jesen vagy elsősorban bőrből vagy mesterség es bőrből ké­
szültek kivét elével) Ipar A  
6406.90.40 Vas, acél, réz vagy alumínium részek lábbelihez Ipar A  
6406.90.90 Más Ipar A  
6501.00 Kalapforma, kalapt est és kalapt omp nemezből, nem for­
mázva, nem karimázva; korong és heng er (beleér tve a fel­
hasítottat is) nemezből Ipar A  
6502.00 Bármilyen anyag ú szalagból fonással vagy más módon 
összeállított kalapf orma, nem formázva, nem karimázva, 
bélés vagy díszítés nélkül Ipar A  
6504.00 Bármilyen anyag ú szalagból fonással vagy más módon 
összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is Ipar A  
6505.00 Kalap és más fejfedő kötött vagy hurk olt kelméből vagy 
csipkéből, nemezből vagy más textil anyag ból (de nem 
szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bár­
milyen anyagból, bélelve vagy díszítve is:    
6505.00.10 Hajháló Ipar A  
6505.00.90 Más Ipar A  
65.06 Más fejfedő, bélelve vagy díszítve is:    
6506.10 Biztonsági fejfedő:    
6506.10.10 Tűzoltó sisak; fejfefő bányászok vagy más ipar i alkalma ­
zottak számára Ipar A  
6506.10.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1566 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6506.9 Más:    
6506.91 Gumiból vagy műan yagból:    
6506.91.10 Gumi fürdősapka Ipar A  
6506.91.90 Más Ipar A  
6506.99 Más anyagból Ipar A  
6507.00 Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapk eret, ellenző 
és rögzítőszíj fejfedőhöz Ipar A  
66.01 Eser nyő és naper nyő (beleér tve a boternyőt, kerti és ha­
sonló naper nyőt is):    
6601.10 Kerti vagy hasonló naper nyő Ipar A  
6601.9 Más:    
6601.91 Teleszk ópos nyéllel Ipar A  
6601.99 Más Ipar A  
6602.00 Sétapálca, sétabot, botszék, ostor , lovaglókorbács és ha­
sonló Ipar A  
66.03 A 66.01 vagy a 66.02 vtsz. alá tartozó áruk részei, tarto­
zékai és díszei    
6603.20 Ernyőke ret, beleér tve a nyélre (botra) szerelt keretet is Ipar A  
6603.90 Más Ipar A  
6701.00 Madárbőr és más madár testrész tollal vagy pehellyel, toll, 
tollrész, pehely és ezekből készült áru (a 05.05 vtsz. alá 
tartozó term ék, valamint a megmunkált tollszár és toll­
nyél kivételével) Ipar A  
67.02 Művirág, levél- és gyümölcsutánzat és ezek részei; ezekből 
készült áru:    
6702.10 Műanyagból Ipar A  
6702.90 Más anyagból Ipar A  2016.9.16. L 250/1567 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6703.00 Emberhaj fésülve, vékonyí tva, fehérítve vagy máské ppen 
megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más tex­
tilanyag, előkészítve paróka vagy hasonló áru kész ítéséhez Ipar A  
67.04 Paróka, álszakáll, szemöldök és szem pilla, hamis copf és 
hasonló áru emberhajból vagy állati szőrből vagy texti ­
lanyagból; máshol nem említ ett áru emberha jból:    
6704.1 Szintetikus textilanyagból:    
6704.11 Kész paróka Ipar A  
6704.19 Más Ipar A  
6704.20 Emberhajból Ipar A  
6704.90 Más anyagból Ipar A  
6801.00 Kövezetk ocka (kockakő), szegély kő és járdaburk oló kő ter­
mészetes kőből (a pala kivételéve l) Ipar A  
68.02 Megmunkált szobrászati vagy épületkő (a pala kivét elével) 
és ezekből készült áru (a 68.01 vtsz. alá tartozó áruk ki­
vételével); mozaikk ocka és hasonló, term észet es kőből 
(beleér tve a palát is), hátlappal ellátva is; természete s kő­
por, -hulladék és -granulátum (beleér tve a palát is), mes ­
terség esen színezve:    
6802.10 Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap (beleér tve 
a négyzet) alakú is, amelynek legnagy obb oldalfelület e egy 
7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható; 
mesterség esen színezett granulátum, hulladék és por Ipar A  
6802.2 Más szobrászati vagy épületkő és ebből készült áru, egy­
szerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenlet es fel­
ülettel:    
6802.21 Már vány , traver tin (szürke már vány ) és alabástrom Ipar A  
6802.23 Gránit Ipar A  
6802.29 Más kő Ipar A  
6802.9 Más:    
6802.91 Már vány , traver tin (szürke már vány ) és alabástrom Ipar A  2016.9.16. L 250/1568 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6802.92 Más mészkő Ipar A  
6802.93 Gránit Ipar A  
6802.99 Más kő Ipar A  
6803.00 Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából ké­
szült áru Ipar A  
68.04 Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nél­
kül, őrlésre, élezésre, csiszolásra, simításra (sorjázásra) 
vagy vágásra, továbbá fenőkő vagy polírozókő, valamint 
mindezek részei term észet es kőből, agglomerált természe ­
tes vagy mest ersége s csiszolóany agból vagy kerámiából, 
más anyagból kész ült részekkel is:    
6804.10 Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépe ­
sítésre) Ipar A  
6804.2 Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló:    
6804.21 Agg lomerált szintet ikus vagy term észet es gyémántból Ipar A  
6804.22 Más agglomerált csiszolóanya gból vagy kerámiából:    
6804.22.10 Malomkő, több mint 150 cm átmérőjű (a csiszolókőből 
vagy korunból készült kivételével) Ipar A  
6804.22.90 Más Ipar A  
6804.23 Természetes kőből Ipar A  
6804.30 Kézi fenőkő vagy polírozókő Ipar A  
68.05 Természetes vagy mesterség es csiszolóany ag por vagy 
szemcse alakban, textil anyagra, papír ra, kartonra vagy 
más anyagra varrva vagy más módon ráerősítve vagy 
alakra vágva is:    
6805.10 Kizárólag textil szövet alapon Ipar A  
6805.20 Kizárólag papír - vagy kartonalapon Ipar A  
6805.30 Más anyagú alappal Ipar A  2016.9.16. L 250/1569 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
68.06 Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle; 
réteg esen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) 
agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásvá ­
nyi anyag; keverék és áru hő- és hangsziget elő vagy hang ­
elny elő ásványi anyagból (a 68.11, 68.12 vtsz. alá vagy 
a 69. árucsopor tba tartozók kivét elével)    
6806.10 Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle 
(beleér tve ezek keverék ét is) ömlesztve, lap vagy tekercs 
alakban Ipar A  
6806.20 Réteg esen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) 
agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásvá ­
nyi anyag (beleér tve ezek kever ékét is) Ipar A  
6806.90 Más:    
6806.90.30 Salakgyapotból, kőzetgyapotból és hasonló gyapotfélé ből 
készült termék Ipar A  
6806.90.90 Más Ipar A  
68.07 Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl. ásvány olaj-bitumen 
vagy kőszénkátrány) készült term ék:    
6807.10 Tekerc sben Ipar A  
6807.90 Más Ipar A  
6808.00 Panel, tábla, burk olólap, tömb és hasonló áru növényi 
rostból, szalmából vagy faszilánkból, -forgácsból, -resze ­
lékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, 
gipsszel vagy más ásván yi kötőanyag gal agglomerálva (tö­
mörítve) Ipar A  
68.09 Gipszből kész ült áru vagy gipsz alapan yagú készítmény:    
6809.1 Tábla, lap, panel, burk olólap és hasonló áru díszít és nél­
kül:    
6809.11 Kizárólag papír ral vagy kartonnal borítva vagy meger ő­
sítve Ipar A  
6809.19 Más Ipar A  
6809.90 Más áru Ipar A  
68.10 Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, meger ő­
sítve is:    
6810.1 Burk olólap, járdaburk oló kő, tégla és hasonló áru:    
6810.11 Építőelem és tégla Ipar A  2016.9.16. L 250/1570 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6810.19 Más Ipar A  
6810.9 Más áru:    
6810.91 Előre gyár tott szerkezeti, építő- vagy általános burk olóe ­
lem Ipar A  
6810.99 Más Ipar A  
68.11 Azbesztcementből, cellulózrostcementből vagy hasonló 
anyagból készült áru:    
6811.40 Azbesztot tartalmazó Ipar A  
6811.8 Azbesztot nem tartalmazó:    
6811.81 Hullámlemezek Ipar A  
6811.82 Más lemezek , panelek , burk olólapok és hasonló árucikk ek Ipar A  
6811.89 Más áru Ipar A  
68.12 Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és 
magnézium-karbonát alapú keverék; ezen keverékekből 
vagy azbesztből készült áru (pl. fonal, szövet, ruházati 
cikk, fejfedő, lábbeli tömí tés), megerősítve is (a 68.11 
vagy a 68.13 vtsz. alá tartozó áru kivét elével)    
6812.80 Krokidolitból:    
6812.80.10 Ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és fejfedők: 
karton, legalább 1 mm vastagságú, erősíté s nélkül, gumi 
hozzáadása nélkül; szűrőlap, több mint 2,5 mm vastag ­
ságú; összesa jtolt azbesztrost illeszt és, lemezek vagy teker­
csek formájában (a fémrét eggel kombinált kivétel ével) Ipar A  
6812.80.20 Kábel és kötél, nem sodor va vagy fonva Ipar A  
6812.80.30 Szövet (a gumival vagy alumíniummal bevont, beborított 
vagy réteg elt kivét elével) Ipar A  
6812.80.90 Más Ipar A  
6812.9 Más:    
6812.91 Ruházati cikk ek, ruházati kellék ek, lábbelik és fejfedők Ipar A  2016.9.16. L 250/1571 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6812.92 Papír , karton és nemez:    
6812.92.10 Karton, legalább 1 mm vastagságú, erősítés nélkül, gumi 
hozzáadása nélkül Ipar A  
6812.92.20 Szűrőlap, több mint 2,5 mm vastagságú Ipar A  
6812.92.90 Más Ipar A  
6812.93 Összesajt olt azbesztrost illeszt és, lemezek vagy tekercsek 
formájában:    
6812.93.10 Fémrétegg el kombinálva Ipar A  
6812.93.90 Más Ipar A  
6812.99 Más:    
6812.99.10 Kábel és kötél, nem sodor va vagy fonva Ipar A  
6812.99.20 Szövet (a gumival vagy alumíniummal bevont, beborított 
vagy réteg elt kivét elével) Ipar A  
6812.99.90 Más Ipar A  
68.13 Dörzsanyag és ebből készült áru (pl. lap, tekercs, szalag, 
szelvény , korong, gyűrű, betét), nem szerelve, fékhez, kap­
csolószerkezethez vagy hasonlóhoz, azbesztalapú anyag ­
ból, más ásványi vagy cellulózalapú anyagból, textil- vagy 
más anyaggal kombinálva is:    
6813.20 Azbesztot tartalmazó:    
6813.20.10 Fékbetét ek sajtolt vagy hasonló öntött anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 
6813.20.90 Más Ipar A  
6813.8 Azbesztot nem tartalmazó:    
6813.81 Fékbetét ek és fékpof ák:    
6813.81.10 Fékbetét ek sajtolt vagy hasonló öntött anyagból Ipar PM40 Textiles – Fabri cs 2016.9.16. L 250/1572 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6813.81.90 Más Ipar A  
6813.89 Más Ipar A  
68.14 Megmunkált csillám és ebből készült áru, beleér tve az 
agglomerált vagy rekonstr uált csillámot is, papír -, karton- 
vagy más anyag alátét en is:    
6814.10 Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonstr uált csil­
lámból, alátét en is Ipar A  
6814.90 Más Ipar A  
68.15 Kőből vagy más ásványi anyagból előállított , máshol nem 
említett áru (beleér tve a szénszálat, a szénszálból és tő­
zegből készült árut is):    
6815.10 Nem elektromos áru grafi tból vagy más szénből Ipar A  
6815.20 Tőzegből készült áru Ipar A  
6815.9 Más áru:    
6815.91 Magnezit-, dolomit- vagy kromittar talommal Ipar A  
6815.99 Más Ipar A  
6901.00 Tégla, tömb, lap és más hasonló kerámiaár u kovasavas 
fosszilis porból (pl. kovaföld, tripolit vagy diatomit ) vagy 
hasonló szilíciumos földből Ipar A  
69.02 Tűzálló tégla, tömb, lap és hasonló tűzálló kerá miaszerke ­
zetű term ék (a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló 
szilíciumos földből kész ült kivételéve l):    
6902.10 Összesen vagy egyenként 50 töme gszázalék ot meghaladó 
Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO-ban, CaO-ban vagy 
Cr2O3-ban kifejezve Ipar A  
6902.20 Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-o xidot 
(Al2O3), szilícium-dio xidot (SiO2) vagy ezek keverékét 
vagy vegyületét tartalmazó Ipar A  
6902.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1573 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
69.03 Más tűzálló kerámiat ermék (pl. retor ta, olvasztót égely, 
karmantyú, fúvóka, dugasz, állvány , választóed ény, cső, 
csővezeték, tok, hüvely és rúd) (a kovasavas fosszilis por­
ból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételéve l):    
6903.10 Több mint 50 tömegszázalékban grafi tot vagy más szenet 
vagy ezek keverék ét tartalmazó Ipar A  
6903.20 Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-o xidot 
(Al2O3) vagy alumínium-o xid és szilícium-dio xid (SiO2)ke­
verékét tartalmazó Ipar A  
6903.90 Más Ipar A  
69.04 Kerámia épülett égla, padozattömb, alátámasztó vagy bur­
kolólap és hasonló:    
6904.10 Épülettég la Ipar A  
6904.90 Más Ipar A  
69.05 Tetőcserép, kéményf ej, kémén ytoldat, kémé nybélés, építé ­
szeti dísz és más szerkezet i kerámiaár u:    
6905.10 Tetőcserép Ipar A  
6905.90 Más Ipar A  
6906.00 Kerámiacső, -vezeté k, -csator na és csőszerelvény Ipar A  
69.07 Mázatlan kerámia út- és padlóburk oló lap, kályha- és fal­
burk oló csem pe; mázatlan kerámiamozaik , kockakő és 
hasonló áru, alátét en is:    
6907.10 Csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes alakú is, 
amelynek legnagy obb oldalfelület e egy 7 cm-nél kisebb 
oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható Ipar A  
6907.90 Más Ipar A  
69.08 Mázas kerámia út- és padlóburk oló lap, kályha- vagy fal­
burk oló csem pe; mázas kerámiamozaik, kockakő és ha­
sonló áru, alátét en is:    
6908.10 Csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes alakú is, 
amelynek legnagy obb oldalfelület e egy 7 cm-nél kisebb 
oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható Ipar A  2016.9.16. L 250/1574 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6908.90 Más Ipar A  
69.09 Laboratór iumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru 
kerámiából; vályú, kád és hasonló tartály mezőgazd asági 
célra kerámiából; korsó, tégely és hasonló áru kerámiából, 
áru szállítására vagy csomagolására:    
6909.1 Laboratór iumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló 
áru:    
6909.11 Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar A  
6909.12 A Mohs-skálán legalább 9-es kemé nységű áru Ipar A  
6909.19 Más Ipar A  
6909.90 Más Ipar A  
69.10 Mosogat ó, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, 
bidé, WC-kagyló, WC-víztar tály és hasonló egészségügyi 
áru kerámiából:    
6910.10 Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar A  
6910.90 Más Ipar A  
69.11 Asztali, konyhai , más háztar tási higiéniai és tisztálk odási 
áru, porcelánból vagy kínai porcelánból:    
6911.10 Edény ek, evőeszk özök és konyhaf elszerelések Ipar A  
6911.90 Más Ipar A  
6912.00 Asztali, konyhai, más háztar tási és tisztálk odási áru kerá­
miából (a porcelán vagy kínai porcelán kivét elével) Ipar A  
69.13 Szobrocska és más dísztárgy kerámiából:    
6913.10 Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar A  
6913.90 Más Ipar A  
69.14 Más kerámiaár u:    
6914.10 Porcelánból vagy kínai porcelánból Ipar A  2016.9.16. L 250/1575 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
6914.90 Más Ipar A  
7001.00 Üvegcserép és más üveghulladék; üvegt ömb Ipar A  
70.02 Üveggoly ó (a 70.18 vtsz. alá tartozó mikrog ömb kivételé ­
vel), üvegrúd, üvegpálca vagy üvegcső nem megmun ­
kálva:    
7002.10 Labda Ipar A  
7002.20 Üvegrúd, üvegpálca Ipar A  
7002.3 Üvegcső:    
7002.31 Olvasztott kvarcból vagy más olvaszt ott szilícium-dio xid­
ból Ipar A  
7002.32 Más üvegből, amely lineár is tágulási együtthatój a 0 és 
300 °C közötti hőmérséklet en legfeljebb 5 × 10(-6)/Kelvin Ipar A  
7002.39 Más Ipar A  
70.03 Öntött üveg és hengerelt üveg táblában vagy profil alak ­
ban, elnyelő, visszaverő vagy fényvissza verődést gátló ré­
tegg el is, de máské pp nem megmunkálva:    
7003.1 Drótbetét nélküli üveg táblában:    
7003.12 Anyagában színezett, homály osított, dublírozott, elnyelő, 
visszaverő vagy fényvissza verődést gátló réteggel bevo nt 
üveg:    
7003.12.10 Optikai üveg Ipar A  
7003.12.20 Szolárüveg Ipar A  
7003.12.90 Más Ipar A  
7003.19 Más:    
7003.19.10 Optikai üveg Ipar A  
7003.19.20 Szolárüveg Ipar A  
7003.19.90 Más Ipar A  
7003.20 Drótbetét es üveg táblában Ipar A  2016.9.16. L 250/1576 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7003.30 Profi lok Ipar A  
70.04 Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elny elő, visszaverő 
vagy fényvisszaverődést gátló rétegg el is, de másképp nem 
megmunkálva:    
7004.20 Anyagában színezett, homály osított, dublírozott vagy el­
nyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló rétegg el 
bevont:    
7004.20.10 Optikai üveg Ipar A  
7004.20.90 Más Ipar A  
7004.90 Más üveg:    
7004.90.10 Optikai üveg Ipar A  
7004.90.90 Más Ipar A  
70.05 Úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett 
üveg táblában, elnyelő, vissza verő vagy fényvissza verődést 
gátló réteggel is, de másk épp nem megmunkálva:    
7005.10 Elny elő, vissza verő vagy fényvissza verődést gátló rétegg el 
bevont, drótbetét nélküli üveg:    
7005.10.10 Optikai üveg Ipar A  
7005.10.20 Szolárüveg Ipar A  
7005.10.90 Más Ipar A  
7005.2 Más drótbetét nélküli üveg:    
7005.21 Anyagában színezett, homály osított, dublírozott vagy 
csak a felületén csiszolt:    
7005.21.10 Optikai üveg Ipar A  
7005.21.13 Legfeljebb 2 mm vastagságú (az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.21.15 2 mm-t meghaladó, de legfe ljebb 2,5 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.17 2,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 3 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  2016.9.16. L 250/1577 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7005.21.23 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.29 4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 5 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.35 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 6 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.45 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 8 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.55 8 mm-t meghaladó, de legfeljebb 10 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.65 10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 12 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.21.85 12 mm-t meghaladó vastagságú (az optikai üveg kivételé ­
vel) Ipar A  
7005.29 Más:    
7005.29.05 Szolárüveg Ipar A  
7005.29.10 Optikai üveg Ipar A  
7005.29.13 2 mm-t nem meghaladó vastagságú (a szolárüveg és az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.29.15 2 mm-t meghaladó, de legfeljebb 2,5 mm vastagságú 
(a napüveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.29.17 2,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 3 mm vastagságú 
(a napüveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.29.23 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4 mm vastagságú (a nap­
üveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.29.25 4 mm-t meghaladó, de legfeljebb 5 mm vastagságú (a nap­
üveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.29.35 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 6 mm vastagságú (a nap­
üveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  
7005.29.45 6 mm-t meghaladó, de legfeljebb 8 mm vastagságú (a nap­
üveg és az optikai üveg kivét elével) Ipar A  2016.9.16. L 250/1578 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7005.29.55 8 mm-t meghaladó, de legfeljebb 10 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.29.65 10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 12 mm vastagságú (az 
optikai üveg kivételével) Ipar A  
7005.29.85 12 mm-t meghaladó vastagságú (az optikai üveg kivételé ­
vel) Ipar A  
7005.30 Drótbetét es üveg Ipar A  
7006.00 A 70.03, 70.04 vagy a 70.05 vtsz. alá tartozó üvege k haj­
lítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva 
vagy másk épp megmunkálva, de nem keretben vagy más 
anyagg al nem összeszerelve    
7006.00.30 Optikai üveg; ólomüveg ablak Ipar A  
7006.00.90 Más Ipar A  
70.07 Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy réteg elt üvegből:    
7007.1 Szilárdított (edzett) biztonsági üveg:    
7007.11 Járműbe, légi járműbe, űrha jóba vagy vízi járműbe besze ­
relhető méretben és alakban Ipar X  
7007.19 Más:    
7007.19.10 Szolárüveg Ipar A  
7007.19.90 Más Ipar A  
7007.2 Réteg elt biztonsági üveg:    
7007.21 Járműbe, légi járműbe, űrha jóba vagy vízi járműbe besze ­
relhető méretben és alakban:    
7007.21.20 Szélvédő járműhöz Ipar 15 %  
7007.21.90 Más Ipar X  
7007.29 Más Ipar A  
7008.00 Többrétegű sziget előüveg Ipar A  2016.9.16. L 250/1579 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
70.09 Üvegtük ör, beleér tve a visszapillantó tükröt is, keretezve 
is    
7009.10 Visszapillantó tükör járműhöz Ipar A  
7009.9 Más:    
7009.91 Keret nélkül Ipar A  
7009.92 Keretezve Ipar A  
70.10 Üvegballon (fonat os is), üvegpalack, flaska, konzer vüveg, 
üvegedén y, fiola, ampulla és más üvegtar tály áru szállítá ­
sára vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más 
lezáró üvegből:    
7010.10 Ampulla Ipar A  
7010.20 Dugasz, fedő és más lezáró Ipar A  
7010.90 Más:    
7010.90.20 Szikvizes palackk Ipar A  
7010.90.3 Befőzőüveg:    
7010.90.31 Legfeljebb 250 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.33 250 ml-nél nagy obb űrtartalommal Ipar A  
7010.90.4 Más tégely és korsó:    
7010.90.41 Legfeljebb 300 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.43 300 ml-t meghaladó, de legfeljebb 500 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.45 500 ml-t meghaladó, de legfeljebb 750 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.47 750 ml-t meghaladó, de legfe ljebb 1 100 ml űrtartalom ­
mal Ipar A  
7010.90.49 1 100 ml-nél nagy obb űrtartalommal Ipar A  2016.9.16. L 250/1580 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7010.90.5 Palac kok:    
7010.90.51 Legfeljebb 250 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.53 250 ml-t meghaladó, de legfeljebb 330 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.55 330 ml-t meghaladó, de legfeljebb 500 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.57 500 ml-t meghaladó, de legfeljebb 750 ml űrtartalommal Ipar A  
7010.90.58 750 ml-t meghaladó, de legfe ljebb 1 100 ml űrtartalom ­
mal Ipar A  
7010.90.59 1 100 ml-nél nagy obb űrtartalommal Ipar A  
7010.90.90 Más Ipar A  
70.11 Üvegbúra (beleér tve a ballont és csövet is) nyit ottan és 
üvegrészei, felszerelés nélkül, izzólám pa, katódsugárcső 
vagy hasonlók gyár tásához    
7011.10 Elektromos világításhoz Ipar A  
7011.20 Katódsugárcsőhöz Ipar A  
7011.90 Más Ipar A  
70.13 Asztali, konyhai, tisztálk odási, irodai, lakásdíszítés i vagy 
hasonló célra szolgáló üvegár u (a 70.10 vagy a 70.18 
vtsz. alá tartozók kivét elével)    
7013.10 Üvegkerámiákból:    
7013.10.05 Hamutar tó Ipar A  
7013.10.27 Tány érok, csészék és csészealjak, géppel előállított Ipar A  
7013.10.90 Más Ipar A  
7013.2 Talpas ivópoha rak (az üvegke rámiákból készültek kivét elé­
vel)    
7013.22 Ólomkr istályból Ipar A  
7013.28 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1581 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7013.3 Más ivópohar ak (az üvegk erámiákból készült ek kivételé ­
vel)    
7013.33 Ólomkr istályból Ipar A  
7013.37 Más Ipar A  
7013.4 Asztali üvegár u (az ivópohar ak kivételéve l) vagy konyhai 
üvegár u (az üvegk erámiákból készült ek kivételével)    
7013.41 Ólomkr istályból:    
7013.41.10 Tány érok, csészék és csészealjak, géppel előállított Ipar A  
7013.41.90 Más Ipar A  
7013.42 Üvegből, amely lineár is tágulási együtthatój a 0 °C és 
300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin:    
7013.42.10 Tány érok, csészék és csészealjak, géppel előállított Ipar A  
7013.42.90 Más Ipar A  
7013.49 Más:    
7013.49.10 Tány érok, csészék és csészealjak, géppel előállított Ipar A  
7013.49.90 Más Ipar A  
7013.9 Más üvegár u:    
7013.91 Ólomkr istályból Ipar A  
7013.99 Más Ipar A  
7014.00 Üvegár u jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből 
(a 70.15 vtsz. alá tartozó kivét elével), optikailag nem 
megmunkálva Ipar A  
70.15 Óraüveg és hasonló üveg, látásjav ító vagy nem látásjavít ó 
szemüveg lencse, hajlítva, ívelve, homorítva vagy hasonló 
módon, de optikailag nem megmunkálva; ilyen üveg gyár ­
tásához homorú üveggö mb és gömbrész:    
7015.10 Látásjavít ó szemüveg lencse Ipar A  2016.9.16. L 250/1582 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7015.90 Más Ipar A  
70.16 Építésnél használt útburk oló kő, lap, tégla, kocka, borító ­
lap és más üvegár u öntött vagy sajtolt üvegből, drótbetét ­
tel is; üvegk ocka és más apró üveg, alátét en is, mozaik ké­
szítésére vagy hasonló díszítési célra; ólomker etes ablakü ­
veg és hasonló; Sokcellás (multicellulár is) vagy habüveg, 
tömb, panel, lap, kagyló vagy hasonló formában:    
7016.10 Üvegk ocka és más apró üveg, alátét en is, mozaik készít é­
sére vagy hasonló díszít ési célra Ipar A  
7016.90 Más:    
7016.90.10 Sokcellás (multicellulár is) vagy habüveg, tömb, panel, lap, 
kagyló vagy hasonló formában Ipar A  
7016.90.20 Tégla (a sokcellás vagy a habüvegből készült kivét elével) Ipar A  
7016.90.90 Más Ipar A  
70.17 Laboratór iumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegár u, 
fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is:    
7017.10 Olvasztott kvarcból vagy más olvaszt ott szilícium-dio xid­
ból:    
7017.10.10 Fiolák vérvételh ez Ipar A  
7017.10.90 Más Ipar A  
7017.20 Más üvegből, amely lineár is tágulási együtthatója 0 °C és 
300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin:    
7017.20.10 Fiolák vérvételh ez Ipar A  
7017.20.90 Más Ipar A  
7017.90 Más:    
7017.90.10 Fiolák vérvételh ez Ipar A  
7017.90.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1583 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
70.18 Üveggy öngy , gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő 
utánzat és hasonló apró üvegár u és ebből készült term ék 
(az ékszer utánzat kivét elével); üvegszem (az ember i mű­
szem kivét elével); üvegcső-megmunkálással előállított 
szobrocska és más díszműár u (az ékszer utánzat kivételé ­
vel); legfeljebb 1 mm átmérőjű mikrogömb (üvegszem ­
cse);    
7018.10 Üveggy öngy , gyöngyutánzat, drág akő- vagy féldrág akő- 
utánzat és hasonló apró üvegár u Ipar A  
7018.20 Legfeljebb 1 mm átmérőjű mikrog ömb (üvegszemcse) Ipar A  
7018.90 Más Ipar A  
70.19 Üvegrost (beleér tve az üveggyapotot is) és ebből készült 
áru (pl. fonal, szövet):    
7019.1 Pászma, előfonat, fonal és vágott szál:    
7019.11 Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál Ipar A  
7019.12 Előf onat Ipar A  
7019.19 Más:    
7019.19.10 Fonal Ipar A  
7019.19.90 Más Ipar A  
7019.3 Vékony lap (fáty ol), kártfátyol, szövedék, párnázat, lap és 
hasonló nem szőtt term ék;    
7019.31 Szövedék Ipar A  
7019.32 Vékony lap (fáty ol) Ipar A  
7019.39 Más Ipar A  
7019.40 Előf onatból készült szövet:    
7019.40.10 Szövet többszálú előfonatból Ipar A  
7019.40.20 Más, műan yagg al bevont Ipar A  
7019.40.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1584 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7019.5 Más szövet:    
7019.51 Legfeljebb 30 cm szélességű:    
7019.51.10 Műanyagg al bevon va Ipar A  
7019.51.90 Más Ipar A  
7019.52 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m2-nél kisebb tömegű, vá­
szonk ötésű (taftkötésű), olyan elemi szálból, amelyben az 
egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 136 deci ­
tex:    
7019.52.10 Műanyagg al bevon va Ipar A  
7019.52.90 Más Ipar A  
7019.59 Más:    
7019.59.10 Műanyagg al bevon va Ipar A  
7019.59.90 Más Ipar A  
7019.90 Más:    
7019.90.20 Szélturbinákhoz használt pengé khez Ipar A  
7019.90.30 Szűrőzsák; elké szített villamosszig etelési szalag, bevon va 
vagy impregnálva Ipar A  
7019.90.90 Más Ipar A  
7020.00 Más üvegár u Ipar A  
71.01 Természetes vagy tenyészt ett gyöngy , megmunkálva vagy 
osztály ozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nél­
kül; term észet es vagy tenyészte tt gyöngy , a szállítás meg ­
könny ítésére ideig lenesen felfűzve.    
7101.10 Természetes gyöngy Ipar A  
7101.2 Tenyészte tt gyöngy:    
7101.21 Megmunkálatlan Ipar A  
7101.22 Megmunkált Ipar A  2016.9.16. L 250/1585 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
71.02 Gyémánt, megmunkálva is, de foglalat vagy szerelés nél­
kül:    
7102.10 Osztály ozatlan Ipar A  
7102.2 Ipar i:    
7102.21 Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy 
nagyjából méretre csiszolt Ipar A  
7102.29 Más Ipar A  
7102.3 Nem ipar i:    
7102.31 Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy 
nagyjából méretre csiszolt Ipar A  
7102.39 Más Ipar A  
71.03 Drágakő (a gyémánt kivétel ével) és féldrágakő, megmun ­
kálva vagy osztály ozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy 
szerelés nélkül; osztály ozatlan drág akő (a gyémánt kivéte ­
lével) és féldrágakő, a szállítás megk önnyít ésére ideig lene ­
sen felfűzve:    
7103.10 Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván 
alakított:    
7103.10.10 Kvarc tigrisszem (tigr isszemk ént is ismer t) Ipar A  
7103.10.20 Szugilit (lavulitk ént is ismer t) Ipar A  
7103.10.90 Más Ipar A  
7103.9 Másképpen megmunkált:    
7103.91 Rubin, zafír és smaragd Ipar A  
7103.99 Más Ipar A  
71.04 Szintetikus vagy rekonstr uált drág akő vagy féldrágakő, 
megmunkálva vagy osztály ozva is, de nem felfűzve, fogla­
lat vagy szerelés nélkül; osztály ozatlan szinte tikus vagy re­
konstr uált drágakő vagy féldrágakő, a szállítás megk öny­
nyít ésére ideig lenesen felfűzve:    
7104.10 Piezoelektromos kvarc Ipar A  
7104.20 Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy dur­
ván alakít ott Ipar A  2016.9.16. L 250/1586 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7104.90 Más Ipar A  
71.05 Természetes vagy szintet ikus drágakőpor vagy féldrág akő­
por:    
7105.10 Gyémántból Ipar A  
7105.90 Más Ipar A  
71.06 Ezüst (beleér tve az arann yal vagy platinával bevo ntat is), 
megmunkálatlanul, vagy félgyár tmány vagy por alakban:    
7106.10 Por Ipar A  
7106.9 Más:    
7106.91 Megmunkálatlan Ipar A  
7106.92 Félgyár tmány Ipar A  
7107.00 Ezüsttel plattírozott nem nemesfém, félgyár tmány , tovább 
nem megmunkálva Ipar A  
71.08 Arany (beleér tve a platinával bevo nt arany at is), megmun ­
kálatlanul vagy félgyár tmány vagy por alakban    
7108.1 Nem fizetőeszköz:    
7108.11 Por Ipar A  
7108.12 Más, megmunkálatlan alakban Ipar A  
7108.13 Más, félgyár tmány alakban Ipar A  
7108.20 Fizetőeszk öz Ipar A  
7109.00 Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfé m, félgyár t­
mány , tovább nem megmunkálva Ipar A  
71.10 Platina megmunkálatlanul vagy félgyár tmány vagy por 
alakban:    
7110.1 Platina:    
7110.11 Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar A  2016.9.16. L 250/1587 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7110.19 Más Ipar A  
7110.2 Palládium:    
7110.21 Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar A  
7110.29 Más Ipar A  
7110.3 Ródium:    
7110.31 Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar A  
7110.39 Más Ipar A  
7110.4 Irídium, ozmium és rutén ium:    
7110.41 Megmunkálatlanul vagy por alakban Ipar A  
7110.49 Más Ipar A  
7111.00 Platinával plattírozott nem nemesfém, arany vagy ezüst, 
félgyár tmány , tovább nem megmunkálva Ipar A  
71.12 Nemesfém vagy nemesfém mel plattírozott fém törmelé ke 
és hulladéka; más nemesféme t vagy nemesfém vegyületet 
tartalmazó törmelé k és hulladék, elsősorban nemesfém 
visszany eréséhez:    
7112.30 Nemesfémet vagy nemesfém vegyülete t tartalmazó hamu Ipar A  
7112.9 Más:    
7112.91 Aranyból, beleér tve az arannyal plattírozott fémet is 
(a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék ki­
vételével) Ipar A  
7112.92 Platinából, beleér tve a platinával plattírozott fémet is 
(a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék ki­
vételével) Ipar A  
7112.99 Más:    
7112.99.10 Ezüstvegyületek et tartalmazó műan yagból Ipar A  
7112.99.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1588 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
71.13 Ékszer és részei nemesfém ből vagy nemesfém mel plattíro ­
zott fémből:    
7113.1 Nemesfémből, nemesfém mel bevo nva vagy plattírozva is    
7113.11 Ezüstből, más nemesfé mmel bevo nva vagy plattírozva is Ipar A  
7113.19 Más nemesfém ből, nemesfé mmel bevo nva vagy plattí ­
rozva is Ipar A  
7113.20 Nem nemesfém ből nemesfémmel plattírozva Ipar A  
71.14 Arany- vagy ezüstművesár u, és ennek részei nemesfém ből 
vagy nemesfémmel plattírozott fémből:    
7114.1 Nemesfémből, nemesfém mel bevo nva vagy plattírozva is    
7114.11 Ezüstből, más nemesfé mmel bevo nva vagy plattírozva is    
7114.11.10 Emlékérem Ipar A  
7114.11.90 Más Ipar A  
7114.19 Más nemesfém ből, nemesfé mmel bevo nva vagy plattí ­
rozva is:    
7114.19.10 Emlékérem Ipar A  
7114.19.90 Más Ipar A  
7114.20 Nem nemesfém ből nemesfémmel plattírozva:    
7114.20.10 Emlékérem Ipar A  
7114.20.90 Más Ipar A  
71.15 Más áru nemesfé mből vagy nemesfé mmel plattírozott 
fémből:    
7115.10 Platinakatalizátor drótszö vet vagy rács formájában Ipar A  2016.9.16. L 250/1589 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7115.90 Más:    
7115.90.30 Platina olvaszt ótég ely, platina drótszö vet; platinából ké­
szül laboratóriumi berendezés Ipar A  
7115.90.90 Más Ipar A  
71.16 Természetes vagy tenyészt ett gyöngyből, drágak őből vagy 
féldrág akőből (természetes , szintet ikus vagy rekonstr uált) 
készült áru:    
7116.10 Természetes vagy tenyésztett gyöngyből Ipar A  
7116.20 Drágakőből vagy féldrág akőből (természetes, szintet ikus 
vagy rekonstr uált) Ipar A  
71.17 Ékszer utánzat:    
7117.1 Nem nemesfém ből, nemesfémm el bevo nva is:    
7117.11 Kézelőgomb és díszgomb Ipar A  
7117.19 Más Ipar A  
7117.90 Más Ipar A  
71.18 Érme:    
7118.10 Érme (az arany érme kivét elével), ha nem törvény es fizető ­
eszk öz Ipar A  
7118.90 Más Ipar A  
72.01 Nyersvas és tükörvas, buga, tusk ó, tömb vagy más elsőd ­
leges formában:    
7201.10 Ötvözetlen nyersvas, legfe ljebb 0,5 tömegszázalék foszf or­
tartalommal Ipar A  
7201.20 Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszáza lékot meghaladó 
foszf ortartalommal Ipar A  
7201.50 Ötvözött nyersvas; tükörvas Ipar A  
72.02 Ferroötvözet:    
7202.1 Ferromangán:    
7202.11 Több mint 2 töme gszázalék széntar talommal Ipar A  2016.9.16. L 250/1590 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7202.19 Más Ipar A  
7202.2 Ferroszilícium:    
7202.21 Több mint 55 tömegszáza lék széntar talommal Ipar A  
7202.29 Más Ipar A  
7202.30 Ferroszilíciumos mangán Ipar A  
7202.4 Ferrokróm:    
7202.41 Több mint 4 töme gszázalék széntar talommal Ipar A  
7202.49 Más Ipar A  
7202.50 Ferroszilíciumos króm Ipar A  
7202.60 Ferronikkel Ipar A  
7202.70 Ferromolibdén Ipar A  
7202.80 Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám Ipar A  
7202.9 Más:    
7202.91 Ferrotitán és ferroszilíciumos titán Ipar A  
7202.92 Ferrovanádium Ipar A  
7202.93 Ferronióbium Ipar A  
7202.99 Más:    
7202.99.30 Ferroszilíciumos magnézium Ipar A  
7202.99.90 Más Ipar A  
72.03 Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastar talmú 
term ék és más szivacsos vastar talmú termék tömb, pellet 
vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék 
tisztaságú vastö mb, pellet vagy hasonló formában:    
7203.10 Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastar talmú 
term ék Ipar A  
7203.90 Más Ipar A  2016.9.16. L 250/1591 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
72.04 Vas- és acéltörme lék és hulladék; ingot újraolvaszto tt hul­
ladék vasból vagy acélból:    
7204.10 Öntöttvas-t örmelék és -hulladék Ipar A  
7204.2 Ötvözöttacél-t örmelék és -hulladék:    
7204.21 Rozsdament es acélból Ipar A  
7204.29 Más Ipar A  
7204.30 Ónozott vas- vagy acéltörme lék és -hulladék Ipar A  
7204.4 Más törmelé k és hulladék:    
7204.41 Eszterg aforgács, gyaluf orgács, forgács apríték, marási hul­
ladék, fűrészpor , reszelék , kovácsolási és csák olási hulla ­
dék, összepréselve is Ipar A  
7204.49 Más Ipar A  
7204.50 Ingot újraolvasztott hulladékból Ipar A  
72.05 Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból vagy 
acélból:    
7205.10 Szemcse Ipar A  
7205.2 Por:    
7205.21 Ötvözött acélból Ipar A  
7205.29 Más Ipar A  
72.06 Vas és ötvöze tlen acél ingot vagy más elsődleges formá­
ban (a 72.03 vtsz. alá tartozó vas kivét elével):    
7206.10 Ingot Ipar A  
7206.90 Más Ipar A  
72.07 Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból:    
7207.1 Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar talommal:    
7207.11 Téglalap (beleér tve a négyzet) alakú keresztmetszett el, ha 
a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese Ipar A  2016.9.16. L 250/1592 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7207.12 Más, téglalap (kivéve négyzet) alakú keresztmetszettel Ipar A  
7207.19 Más Ipar A  
7207.20 Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar talommal Ipar A  
72.08 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék vasból 
vagy ötvözetl en acélból, melegen heng erelve, plattírozás, 
lemezelés vagy bevo nás nélkül:    
7208.10 Tekerc sben, melegen henge relve, felület én mintázással, de 
tovább nem megmunkálva Ipar A  
7208.2 Más, tekercsben, melegen henge relve, pácolva, de tovább 
nem megmunkálva:    
7208.25 Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar A  
7208.26 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar A  
7208.27 3 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7208.3 Más, tekercsben, melegen hengerelve, de tovább nem 
megmunkálva:    
7208.36 10 mm-t meghaladó vastagságú Ipar A  
7208.37 Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Ipar A  
7208.38 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar A  
7208.39 3 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7208.40 Nem tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintázás ­
sal, de tovább nem megmunkálva Ipar A  
7208.5 Más, nem tekercsben, melegen henge relve, de tovább nem 
megmunkálva:    
7208.51 10 mm-t meghaladó vastagságú Ipar A  
7208.52 Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Ipar A  
7208.53 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar A  2016.9.16. L 250/1593 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7208.54 3 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7208.90 Más Ipar A  
72.09 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék vasból 
vagy ötvözetlen acélból, hideg en hengerelve (hideg en tö­
mörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül:    
7209.1 Tekerc sben, hideg en henge relve (hideg en tömörítve), de 
tovább nem megmunkálva:    
7209.15 Legalább 3 mm vastagságú Ipar A  
7209.16 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar A  
7209.17 Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar A  
7209.18 0,5 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7209.2 Nem tekercsben, hideg en henge relve (hidegen tömör ítve), 
de tovább nem megmunkálva:    
7209.25 Legalább 3 mm vastagságú Ipar A  
7209.26 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar A  
7209.27 Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar A  
7209.28 0,5 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7209.90 Más Ipar A  
72.10 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék vasból 
vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy be­
vonva:    
7210.1 Ónnal lemezelve vagy bevo nva:    
7210.11 Legalább 0,5 mm vastagságú Ipar A  
7210.12 0,5 mm-nél kisebb vastagságú Ipar A  
7210.20 Ólommal lemezelve vagy bevo nva, beleér tve az ón-ólom 
bevonatú lemezt is Ipar A  2016.9.16. L 250/1594 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7210.30 Elektrolitikus úton cinkk el lemezelve vagy bevo nva Ipar A  
7210.4 Más módon cinkke l lemezelve vagy bevon va:    
7210.41 Hullámosított Ipar A  
7210.49 Más Ipar A  
7210.50 Króm-o xiddal, vagy krómmal és króm-o xiddal lemezelve 
vagy bevon va Ipar A  
7210.6 Alumíniummal lemezelve vagy bevo nva:    
7210.61 Alumínium-cink ötvöze ttel lemezelve vagy bevo nva Ipar A  
7210.69 Más Ipar A  
7210.70 Festve, lakk ozva vagy műan yagg al bevo nva Ipar A  
7210.90 Más Ipar A  
72.11 Síkhengerelt, kevese bb mint 600 mm szélességű term ék 
vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, lemezelés vagy 
bevonás nélkül:    
7211.1 Melegen heng erelve, de tovább nem megmunkálva:    
7211.13 Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben henge relve, 
150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vas­
tagságú, nem tekercsben, és felületén mintázás nélkül Ipar A  
7211.14 Más, legalább 4,75 mm vastagságú Ipar A  
7211.19 Más Ipar A  
7211.2 Hidegen heng erelve (hidege n tömörítv e), de tovább nem 
megmunkálva:    
7211.23 Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntar talommal Ipar A  
7211.29 Más Ipar A  
7211.90 Más Ipar A  
72.12 Síkhengerelt, kevese bb mint 600 mm szélességű term ék 
vasból vagy ötvöze tlen acélból, plattírozva, lemezelve 
vagy bevon va:    
7212.10 Ónnal lemezelve vagy bevo nva Ipar A  2016.9.16. L 250/1595 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7212.20 Elektrolitikus úton cinkk el lemezelve vagy bevo nva Ipar A  
7212.30 Cinkkel más módon lemezelve vagy bevon va Ipar A  
7212.40 Festve, lakk ozva vagy műan yagg al bevo nva Ipar A  
7212.50 Más módon lemezelve vagy bevo nva Ipar A  
7212.60 Plattírozva Ipar A  
72.13 Melegen henge relt rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, 
szabálytalanul felgöngy ölt tekercsben:    
7213.10 Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal 
vagy más mély edésekk el, kiemelke désekkel Ipar A  
7213.20 Más, forgácsolható acélból Ipar A  
7213.9 Más:    
7213.91 Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevese bb mint 
14 mm Ipar A  
7213.99 Más Ipar A  
72.14 Más rúd vasból vagy ötvöze tlen acélból, kovácsolva, mele ­
gen hengerelve, melegen húzva vagy -extr událva, heng er­
lés után csav arva is, de tovább nem megmunkálva:    
7214.10 Kovácsolva Ipar A  
7214.20 Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal 
vagy más mély edésekkel, kiemelkedésekk el vagy heng erlés 
után csavar va Ipar A  
7214.30 Forgácsolható acélból Ipar A  
7214.9 Más:    
7214.91 Téglalap (kivéve négyzet) alakú keresztmetszettel Ipar A  
7214.99 Más Ipar A  
72.15 Más rúd vasból vagy ötvöze tlen acélból:    
7215.10 Forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hideg en 
húzva, de tovább nem megmunkálva Ipar A  2016.9.16. L 250/1596 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7215.50 Más, hideg en alakítva vagy hideg en húzva, de tovább nem 
megmunkálva Ipar A  
7215.90 Más Ipar A  
72.16 Szögvas, idom vas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acél­
ból:    
7216.10 U, I vagy H szelvény , 80 mm-nél kisebb mag asságú, leg­
feljebb melegen henge relve, melegen húzva vagy extr u­
dálva Ipar i A  
7216.2 L vagy T szelvén y, 80 mm-nél kisebb magasságú, melegen 
hengerelve, melegen húzva vagy extr událva, de tovább 
nem megmunkálva:    
7216.21 L szelvén y Ipar i A  
7216.22 T szelvén y Ipar i A  
7216.3 U, I vagy H szelvén y, legalább 80 mm mag asságú, mele ­
gen heng erelve, melegen húzva vagy extr událva, de to­
vább nem megmunkálva:    
7216.31 U szelvény Ipar i A  
7216.32 I szelvén y Ipar i A  
7216.33 H szelvén y Ipar i A  
7216.40 L vagy T szelvén y, legalább 80 mm mag asságú, melegen 
hengerelve, melegen húzva vagy extr událva, de tovább 
nem megmunkálva Ipar i A  
7216.50 Más szögvas, idom vas és szelvény , melegen henge relve, 
melegen húzva vagy extr událva, de tovább nem megmun ­
kálva Ipar i A  
7216.6 Szögvas, idomvas és szelvény , hideg en alakítva vagy hid­
egen húzva, de tovább nem megmunkálva:    
7216.61 Síkhengerelt term ékekből előállítva Ipar i A  
7216.69 Más Ipar i A  
7216.9 Más:    
7216.91 Hidegen alakítva vagy hideg en húzva, síkheng erelt ter­
mékekből Ipar i A  
7216.99 Más Ipar i A  
72.17 Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból:    
7217.10 Lemezelés vagy bevo nás nélkül, fényezve is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1597 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7217.20 Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar i A  
7217.30 Más nem nemesfé mmel lemezelve vagy bevo nva Ipar i A  
7217.90 Más Ipar i A  
72.18 Rozsdament es acél, ingot vagy más elsődleges formában; 
félkész term ék rozsdamentes acélból:    
7218.10 Ingot és más elsődleges forma Ipar i A  
7218.9 Más:    
7218.91 Téglalap (kivéve négyzet) alakú keresztmetszettel Ipar i A  
7218.99 Más Ipar i A  
72.19 Síkhengerelt, lega lább 600 mm szélességű term ék rozsda ­
mentes acélból:    
7219.1 Melegen henge relve, de tovább nem megmunkálva, te­
kercsben:    
7219.11 10 mm-t meghaladó vastagságú Ipar i A  
7219.12 Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Ipar i A  
7219.13 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar i A  
7219.14 Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar i A  
7219.2 Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, nem 
tekercsben:    
7219.21 10 mm-t meghaladó vastagságú Ipar i A  
7219.22 Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Ipar i A  
7219.23 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar i A  
7219.24 Kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar i A  
7219.3 Hidegen heng erelve (hidege n tömörítv e), de tovább nem 
megmunkálva:    
7219.31 Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar i A  
7219.32 Legalább 3 mm, de kevese bb mint 4,75 mm vastagságú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1598 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7219.33 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú Ipar i A  
7219.34 Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú Ipar i A  
7219.35 Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú Ipar i A  
7219.90 Más Ipar i A  
72.20 Síkhengerelt, kevese bb mint 600 mm szélességű term ék 
rozsdamentes acélból:    
7220.1 Melegen heng erelve, de tovább nem megmunkálva:    
7220.11 Legalább 4,75 mm vastagságú Ipar i A  
7220.12 Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Ipar i A  
7220.20 Hidegen heng erelve (hidege n tömörítv e), de tovább nem 
megmunkálva Ipar i A  
7220.90 Más Ipar i A  
7221.00 Melegen henge relt rúd rozsdamentes acélból, szabálytala ­
nul felgöngy ölt tekercsben Ipar i A  
72.22 Más rúd rozsdamentes acélból; szögvas, idom vas és szel­
vény rozsdamentes célból    
7222.1 Rúd melegen heng erelve, melegen húzva vagy extr událva, 
de tovább nem megmunkálva:    
7222.11 Kör alakú keresztmetszett el Ipar i A  
7222.19 Más Ipar i A  
7222.20 Rúd, hideg en alakítva vagy hideg en húzva, de tovább nem 
megmunkálva Ipar i A  
7222.30 Más rúd Ipar i A  
7222.40 Szögvas, idom vas és szelvén y Ipar i A  
7223.00 Huzal rozsdamente s acélból Ipar i A  
72.24 Más ötvözött acél ingot vagy más elsődleges formában; 
Félkész termék más ötvözött acélból:    
7224.10 Ingot és más elsődleges forma Ipar i A  2016.9.16. L 250/1599 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7224.90 Más Ipar i A  
72.25 Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék, más 
ötvözött acélból:    
7225.1 Szilícium-elektromos acélból:    
7225.11 Szemcseor ientált Ipar i A  
7225.19 Más Ipar i A  
7225.30 Más, melegen hengerelve, tekercsben, de tovább nem 
megmunkálva Ipar i A  
7225.40 Más, melegen heng erelve, nem tekercsben, de tovább nem 
megmunkálva Ipar i A  
7225.50 Más, hideg en heng erelve (hidege n tömörítv e), de tovább 
nem megmunkálva Ipar i A  
7225.9 Más:    
7225.91 Elektrolitikus úton cinkk el lemezelve vagy bevo nva Ipar i A  
7225.92 Cinkkel más módon lemezelve vagy bevon va Ipar i A  
7225.99 Más Ipar i A  
72.26 Síkhengerelt, kevese bb mint 600 mm szélességű term ék 
más ötvözött acélból:    
7226.1 Szilícium-elektromos acélból:    
7226.11 Szemcseor ientált Ipar i A  
7226.19 Más Ipar i A  
7226.20 Gyorsacél Ipar i A  
7226.9 Más:    
7226.91 Melegen heng erelve, de tovább nem megmunkálva Ipar i A  
7226.92 Legfeljebb hideg en hengerelve (hidege n töm örítve) Ipar i A  
7226.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1600 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
72.27 Melegen henge relt rúd más ötvözött acélból, szabálytala ­
nul felgöngy ölt tekercsben:    
7227.10 Gyorsacél Ipar i A  
7227.20 Szilícium-mangán acélból Ipar i A  
7227.90 Más Ipar i A  
72.28 Más rúd más ötvözött acélból; szögvas, idom vas és szel­
vény ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvö­
zött vagy ötvöze tlen acélból:    
7228.10 Rúd gyorsacélból Ipar i A  
7228.20 Rúd szilícium-mangán acélból Ipar i A  
7228.30 Más rúd, melegen heng erelve, melegen húzva, vagy extr u­
dálva, de tovább nem megmunkálva Ipar i A  
7228.40 Más rúd, kovácsolva, de tovább nem megmunkálva Ipar i A  
7228.50 Más rúd, hideg en alakítva vagy hidegen húzva, de tovább 
nem megmunkálva Ipar i A  
7228.60 Más rúd Ipar i A  
7228.70 Szögvas, idom vas és szelvén y Ipar i A  
7228.80 Üreg es fúrórúdvas és -rúdacél Ipar i A  
72.29 Huzal más ötvözött acélból:    
7229.20 Szilícium-mangán acélból Ipar i A  
7229.90 Más Ipar i A  
73.01 Szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, lyukasztva vagy ele­
mekből összeszerelve is; hegeszt ett szögvas, idomvas és 
szelvény vasból vagy acélból:    
7301.10 Szádpalló Ipar i A  
7301.20 Szögvas, idom vas és szelvén y Ipar i A  2016.9.16. L 250/1601 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
73.02 Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy 
acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, 
sínkereszt ezés, váltóállí tó rúd és más kereszt ezési darab, 
sínaljzat (talpfa), csatlak ozólemez, sínsar u, befogópof a, 
alátétlemez, sínkapocs, nyomtávl emez, kengy el, továbbá 
más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez 
szük séges speciális anyag:    
7302.10 Sín Ipar i A  
7302.30 Váltósín, sínke resztezés, váltóállí tó rúd és más kereszt ezési 
darab Ipar i A  
7302.40 Csatlak ozó lemez és alátétle mez Ipar i A  
7302.90 Más Ipar i A  
7303.00 Cső és üreges prof il öntöttvasból Ipar i A  
73.04 Varrat nélküli cső és üreges profil vasból vagy acélból (az 
öntöttvas cső kivételével):    
7304.1 Vezet ékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására használnak:    
7304.11 Rozsdament es acélból Ipar i A  
7304.19 Más Ipar i A  
7304.2 Béléscső, term előcső és fúrócső, olaj- vagy gázfúráshoz:    
7304.22 Rozsdament es acél fúrócső Ipar i A  
7304.23 Más fúrócső Ipar i A  
7304.24 Más, rozsdamente s acélból Ipar i A  
7304.29 Más Ipar i A  
7304.3 Más, kör keresztmetszetű cső vasból vagy nem ötvözött 
acélból:    
7304.31 Hidegen húzva vagy hideg en hengerelve (hideg en tömö ­
rítve) Ipar i A  
7304.39 Más:    
7304.39.35 25 mm-t meghaladó falvastagsággal vagy 170 mm-t meg ­
haladó külső keresztmetszett el Ipar i A  2016.9.16. L 250/1602 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7304.39.90 Más Ipar i A  
7304.4 Más, kör keresztmetszetű cső rozsdamentes acélból:    
7304.41 Hidegen húzva vagy hideg en hengerelve (hideg en tömö ­
rítve) Ipar i A  
7304.49 Más Ipar i A  
7304.5 Más, kör keresztmetszetű cső más ötvözött acélból:    
7304.51 Hidegen húzva vagy hideg en hengerelve (hideg en tömö ­
rítve) Ipar i A  
7304.59 Más:    
7304.59.45 25 mm-t meghaladó falvastagsággal vagy 170 mm-t meg ­
haladó külső keresztmetszett el Ipar i A  
7304.59.90 Más Ipar i A  
7304.90 Más Ipar i A  
73.05 Más cső vasból vagy acélból (pl. hegesztve, szegecse lve 
vagy hasonlóan zárva), kör alakú keresztmetszettel, ha 
a külső átmérője meghaladja a 406,4 mm-t:    
7305.1 Vezet ékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására használnak:    
7305.11 Hosszirányú fedett ívű hegeszt éssel Ipar i A  
7305.12 Más, hosszirány ú hegesz téssel Ipar i A  
7305.19 Más Ipar i A  
7305.20 Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz Ipar i A  
7305.3 Más hegeszt ett cső:    
7305.31 Hosszirányú hegeszt éssel:    
7305.31.10 Magasn yomású hidroelektromos vezeték acélból, 
400 mm-t meghaladó belső keresztmetszett el és 
10,5 mm-t meghaladó falvastagságg al Ipar i A  
7305.31.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1603 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7305.39 Más:    
7305.39.10 Magasn yomású hidroelektromos vezeték acélból, 
400 mm-t meghaladó belső átmérővel és 10,5 mm-t 
meghaladó falvastagsággal Ipar i A  
7305.39.90 Más Ipar i A  
7305.90 Más:    
7305.90.10 Magasn yomású hidroelektromos vezeték acélból, 
400 mm-t meghaladó belső átmérővel és 10,5 mm-t 
meghaladó falvastagsággal Ipar i A  
7305.90.90 Más Ipar i A  
73.06 Más cső és üreges profil vasból vagy acélból (pl. nyitva 
vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva):    
7306.1 Vezet ékcső, amelyet olaj vagy gáz szállítására használnak:    
7306.11 Hegeszt ett, rozsdamente s acélból Ipar i A  
7306.19 Más Ipar i A  
7306.2 Béléscső és term előcső olaj- vagy gázfúráshoz:    
7306.21 Hegeszt ett, rozsdamente s acélból Ipar i A  
7306.29 Más Ipar i A  
7306.30 Más, kör keresztmetszetű hegeszt ett cső, vasból vagy nem 
ötvözött acélból:    
7306.30.10 Legfeljebb 2 mm falvastagságg al, galvanizált Ipar i A  
7306.30.20 Legfeljebb 2 mm falvastagságg al, nem galvanizált Ipar i A  
7306.30.30 2 mm-t meghaldó falvasta gsággal, galvanizált Ipar i A  
7306.30.40 2 mm-t meghaladó falvastagsággal, nem galvanizált Ipar i A  
7306.40 Más, kör keresztmetszetű hegesz tett cső, rozsdamentes 
acélból Ipar i A  
7306.50 Más, kör keresztmetszetű heges ztett cső, más ötvözött 
acélból Ipar i A  2016.9.16. L 250/1604 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7306.6 Más, nem kör keresztmetszet ű hegeszt ett term ék:    
7306.61 Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszett el:    
7306.61.10 Legfeljebb 2 mm falvastagságg al Ipar i A  
7306.61.20 2 mm-t meghaladó falvastagsággal Ipar i A  
7306.69 Más, nem kör keresztmetszet ű:    
7306.69.10 Legfeljebb 2 mm falvastagságg al Ipar i A  
7306.69.20 2 mm-t meghaladó falvastagsággal Ipar i A  
7306.90 Más Ipar i A  
73.07 Csőszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatlak ozó, kar­
mantyú, könyökdarab, csőtoldat):    
7307.1 Öntött szerelvény:    
7307.11 Nem temperöntvén y:    
7307.11.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.11.90 Más Ipar i A  
7307.19 Más:    
7307.19.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.19.80 Más, öntöttvasból Ipar i A  
7307.19.90 Más Ipar i A  
7307.2 Más, rozsdamente s acélból:    
7307.21 Karima:    
7307.21.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.21.90 Más Ipar i A  
7307.22 Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtol dat:    
7307.22.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  2016.9.16. L 250/1605 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7307.22.90 Más Ipar i A  
7307.23 Szerelvény tom pahegeszt éssel:    
7307.23.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.23.90 Más Ipar i A  
7307.29 Más:    
7307.29.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.29.90 Más Ipar i A  
7307.9 Más:    
7307.91 Karima:    
7307.91.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.91.20 Elektromos vezeték ekkel való használatra Ipar i A  
7307.91.35 Ráhúzható típusú, belső átmérője lega lább 25 mm, de 
legfeljebb 1 200 mm (kivéve az elektromos vezeté kekk el, 
illetve ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatorn ákkal való 
használatra valókat) Ipar i A  
7307.91.40 Más, legalább 400 mm, de legfeljebb 610 mm belső át­
mérőjű Ipar i A  
7307.91.90 Más Ipar i A  
7307.92 Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtol dat:    
7307.92.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.92.20 Elektromos vezeték ekkel való használatra Ipar i A  
7307.92.30 Elágazócső és Y-cső, legfeljebb 30 mm belső átmérőjű 
csövekhez (kivéve az elektromos vezeték ekkel, illetve ejtő­
csövekkel vagy esőelvezető csator nákkal való használatra 
valókat) Ipar i A  
7307.92.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1606 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7307.93 Szerelvény tom pahegeszt éssel:    
7307.93.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.93.20 Elektromos vezeték ekkel való használatra Ipar i A  
7307.93.30 Elágazócső és Y-cső, legfeljebb 30 mm belső átmérőjű 
csövekhez (kivéve az elektromos vezeték ekkel, illetve ejtő­
csövekkel vagy esőelvezető csator nákkal való használatra 
valókat) Ipar i A  
7307.93.90 Más Ipar i A  
7307.99 Más:    
7307.99.10 Ejtőcsö vekkel vagy esőelvezető csatornákkal való haszná ­
latra Ipar i A  
7307.99.20 Elektromos vezeték ekkel való használatra Ipar i A  
7307.99.30 Elágazócső és Y-cső, legfeljebb 30 mm belső átmérőjű 
csövekhez (kivéve az elektromos vezeték ekkel, illetve ejtő­
csövekkel vagy esőelvezető csator nákkal való használatra 
valókat) Ipar i A  
7307.99.90 Más Ipar i A  
73.08 Szerkezet (a 94.06 vtsz. alá tartozó előre gyár tott épü­
letek kivét elével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, 
toron y, rácsszerk ezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és 
ablak és ezek keret e, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, 
pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való 
felhasználásra előké szített lemez, rúd, szögvas, idom vas, 
szelvény , cső és hasonló term ék vasból vagy acélból:    
7308.10 Híd és hídrész Ipar i A  
7308.20 Torony és rácsszerk ezetű oszlop:    
7308.20.10 Rácsszerkeze tű oszlop távk özlési vezeték ekhez vagy elekt ­
romos vezet ékekhez Ipar i A  
7308.20.90 Más Ipar i A  
7308.30 Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb:    
7308.30.10 Liftajtó vagy -kapu Ipar i A  2016.9.16. L 250/1607 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7308.30.90 Más Ipar i A  
7308.40 Felszerelés állvány zathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy 
bányászathoz:    
7308.40.10 Bányászati felszerelés Ipar i A  
7308.40.90 Más Ipar i A  
7308.90 Más:    
7308.90.30 Spirálcsúszda; füstkür tő Ipar i A  
7308.90.90 Más Ipar i A  
7309.00 Tartály, ciszt erna, tárolókád és hasonló tárolóedény , bár­
milyen anyag (a sűrítet t vagy folyékony gáz kivételéve l) tá­
rolására, vasból vagy acélból, több, mint 300 liter űrtarta­
lommal, bélelve vagy hősziget elve is, mechanikai vagy hő­
technikai berendezés nélkül Ipar i A  
73.10 Tartály, hordó, dob, konzer vdoboz, doboz és hasonló 
edény , bármilyen anyag (a sűrített vagy folyék ony gáz ki­
vételével) tárolására, vasból vagy acélból, legfe ljebb 300 li­
ter űrtartalommal, bélelve vagy hőszige telve is, mecha ni­
kai vagy hőtec hnikai berendezés nélkül:    
7310.10 Legalább 50 liter űrtartalommal:    
7310.10.10 Kúpos acélhordó legalább 235 liter űrtartalommal Ipar i A  
7310.10.90 Más Ipar i A  
7310.2 Kevesebb, mint 50 liter űrtartalommal:    
7310.21 Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzer vdoboz Ipar i A  
7310.29 Más Ipar i A  
7311.00 Tartály vasból vagy acélból, sűrített vagy folyékony gáz tá­
rolására:    
7311.00.20 Hegeszt ett gyár tási eljárással készült, letör ölhetetlen jelö­
léssel feltüntett ék rajta, hogy vízkapacitása legalább 1,5 li­
ter, de legfeljebb 114 liter, cseppf olyós propán-bután gáz­
hoz való használatra azonosíthat ó Ipar i A  
7311.00.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1608 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
73.12 Sodor t huzal, kötél, kábel, fonott szalag, heveder és ha­
sonló vasból vagy acélból, az elektromos sziget elésű kivé ­
telével:    
7312.10 Sodor t huzal, kötél és kábel:    
7312.10.10 Sodor t huzal, mely et réz-cink alapötvözett el (sárgarézzel) 
lemezelt, bevo nt vagy plattírozott huzalból Ipar i A  
7312.10.15 Sodor t huzal, mely et ónnal lemezelt, bevont vagy plattíro ­
zott huzalból Ipar i A  
7312.10.20 Más sodor t huzal Ipar i A  
7312.10.25 Kötél és kábel, nem lemezelt, bevo nt vagy plattírozott hu­
zalból Ipar i A  
7312.10.40 Kötél és kábel, cinkke l lemezelt, bevont vagy plattírozott 
huzalból Ipar i A  
7312.10.90 Más Ipar i A  
7312.90 Más Ipar i A  
7313.00 Szögesdrót vasból vagy acélból; csava rt szalag vagy 
egyágú lapos huzal, tüské zve is, valamint lazán sodor t 
kettős huzal kerítés készít ésére, mindezek vasból vagy 
acélból Ipar i A  
73.14 Drótszö vet (végtele n szalagban is) rács, sodrony fonat és 
kerít ésfonat vas- vagy acélhuzalból; rács nyúj tott és hasí ­
tott vas- vagy acéllemezből:    
7314.1 Drótszö vet:    
7314.12 Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból:    
7314.12.10 Centiméterenk ént legalább 4, de legfe ljebb 10 nyílással 
a lánc- és a vetülékf onalban Ipar i A  
7314.12.20 Centiméterenk ént legalább 10, de legfeljebb 80 nyílással 
a vetülékf onalban Ipar i A  
7314.12.90 Más Ipar i A  
7314.14 Más drótszö vet, rozsdamentes acélból:    
7314.14.10 Rovarháló, mely a lánc- és a vetülékf onalban centiméte ­
renként legalább 5, de legfe ljebb 7 nyílással szőtt háló, 
melyet 0,32 mm-t nem meghaladó keresztmetszetű hu­
zalból szőttek Ipar i A  2016.9.16. L 250/1609 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7314.14.20 Centiméterenk ént legalább 4, de legfe ljebb 10 nyílással 
a lánc- és a vetülékf onalban (a rovarháló kivét elével) Ipar i A  
7314.14.30 Centiméterenk ént legalább 10, de legfeljebb 80 nyílással 
a lánc- és a vetülékf onalban Ipar i A  
7314.14.90 Más Ipar i A  
7314.19 Más:    
7314.19.20 Rovarháló, mely a lánc- és a vetülékf onalban centiméte ­
renként legalább 5, de legfeljebb 7 nyílás sal szőtt hálóa ­
nyag, melyet 0,32 mm-t nem meghaladó keresztmetszetű 
huzalból szőttek Ipar i A  
7314.19.30 Centiméterenk ént legalább 4, de legfe ljebb 10 nyílással 
a lánc- és a vetülékf onalban (a rovarháló kivét elével) Ipar i A  
7314.19.40 Centiméterenk ént legalább 10, de legfeljebb 80 nyílással 
a lánc- és a vetülékf onalban Ipar i A  
7314.19.90 Más Ipar i A  
7314.20 Rács, sodrony fonat, és kerít ésfonat a keresztezéseknél he­
gesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, és 
lyukmérete legalább 100 cm2 Ipar i A  
7314.3 Más rács, sodrony fonat és kerítésf onat, a kereszt ezéseknél 
hegesztve:    
7314.31 Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar i A  
7314.39 Más Ipar i A  
7314.4 Más drótszö vet, rács, sodrony fonat és kerít ésfonat:    
7314.41 Cinkkel lemezelve vagy bevo nva Ipar i A  
7314.42 Műanyagg al bevon va Ipar i A  
7314.49 Más Ipar i A  
7314.50 Rács nyújtott és hasított lemezből Ipar i A  2016.9.16. L 250/1610 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
73.15 Lánc és részei, vasból vagy acélból:    
7315.1 Csuklós lánc és részei:    
7315.11 Görgős lánc:    
7315.11.10 Persely es szállít ó görgőslánc, legalább 20 kg/m, de 
50 kg/m-t nem meghaladó tömegű Ipar i A  
7315.11.90 Más Ipar i A  
7315.12 Más lánc:    
7315.12.35 Csuklós szállít ólánc, legalább 0,8 kg/m, de 1,4 kg/m-t 
nem meghaladó tömegű, és legalább 50 mm, de 80 mm-t 
nem meghaladó szélességű Ipar i A  
7315.12.90 Más Ipar i A  
7315.19 Alkatrész:    
7315.19.10 Görgős szállítóláncé, a következők, darabonkénti tömeg 
szer int: csap – 300 g-ot meghaladó, persely – 190 g-ot 
meghaladó, görgő – 800 g-ot meghaladó és oldallemez – 
950 g-ot meghaladó Ipar i A  
7315.19.90 Más Ipar i A  
7315.20 Hólánc Ipar i A  
7315.8 Más lánc:    
7315.81 Csapos lánc Ipar i A  
7315.82 Más hegeszt ett lánc:    
7315.82.01 Melynek szemeit kerek idom vasból vagy acélhuzalból, 
vagy -rúdból gyár tották, mely ek átmérője kevesebb mint 
4 mm Ipar i A  
7315.82.03 Melynek szemeit kerek idom vasból vagy acélhuzalból, 
vagy -rúdból gyár tották, mely ek átmérője legalább 4 mm, 
de nem haladja meg a 10 mm-t Ipar i A  
7315.82.05 Melynek szemeit kerek idom vasból vagy acélhuzalból, 
vagy -rúdból gyár tották, mely ek átmérője több mint 
10 mm, de nem haladja meg a 20 mm-t Ipar i A  2016.9.16. L 250/1611 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7315.82.07 Melynek szemeit kerek idom vasból vagy acélhuzalból, 
vagy -rúdból gyár tották, mely ek átmérője több mint 
20 mm, de nem haladja meg a 36 mm-t Ipar i A  
7315.82.90 Más Ipar i A  
7315.89 Más:    
7315.89.10 Átvit eli, szállít ó- vagy emelőlánc Ipar i A  
7315.89.90 Más Ipar i A  
7315.90 Más alkatrész:    
7315.90.10 Átvit eli, szállító- vagy emelőlánchoz vagy hegeszt ett 
szemű lánchoz Ipar i A  
7315.90.90 Más Ipar i A  
7316.00 Hajóhorgon y, más horgon y és ezek részei, vasból vagy 
acélból Ipar i A  
7317.00 Szög, széles fejű, rövid szög, rajzsz ög, recézett szög, ács­
kapocs és hasonló áru (a 83.05 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel) vasból vagy acélból, más fémf ejjel is, a rézfe jű szög 
kivételével:    
7317.00.02 Drótszög egyik végén hegye s szár ral, szalagban Ipar i A  
7317.00.04 Hegyes csavarszög ek csav art szár ral és vájat nélküli fejjel Ipar i A  
7317.00.06 Más drótszög Ipar i A  
7317.00.15 Rajzszög; recézett szög Ipar i A  
7317.00.40 Tűzőkapcsok Ipar i A  
7317.00.90 Más Ipar i A  
73.18 Csavar , fejescsa var, csavaran ya, állvány csav ar, csav aros 
kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csav aralátét 
(rugós alátét is) és hasonló áru, mindezek vasból vagy 
acélból:    
7318.1 Csavar menetes áru:    
7318.11 Állvány csav ar Ipar i A  2016.9.16. L 250/1612 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7318.12 Más facsavar Ipar i A  
7318.13 Csavaros kampó és gyűrűs csavar Ipar i A  
7318.14 Önfúró csav ar Ipar i A  
7318.15 Más csav ar és fejescsavar , anyá val vagy alátétt el is:    
7318.15.26 Imbuszcsavar Ipar i A  
7318.15.33 Fejescsavar (ideér tve a csav arfejet és csav arszegecs et is), 
azonosíthatóan légi járművekhez való Ipar i A  
7318.15.35 Más csavar és fejesc savar (ideér tve a csav arfejet és csav ar­
szegecset is), rozsdamentes acélból (kivéve a hatszög letű 
fejű, teljesen meneteset) Ipar i A  
7318.15.37 Más csav ar és fejescsa var, hatszög letű fejű, teljesen mene ­
tes, rozsdamente s acélból Ipar i A  
7318.15.39 Más csav ar, hatszög letű fejű, teljesen menete s, (a rozsda ­
mentes acélból készült kivét elével) Ipar i A  
7318.15.41 Csavarfej és csav arszege cs (a rozsdamentes acélból készült 
és az azonosíthat óan légi járművekhez valók kivét elével) Ipar i A  
7318.15.43 Más fejescsavar (a csavarfej és csav arszegecs kivét elével) 
hatszög letű fejjel Ipar i A  
7318.15.90 Más Ipar i A  
7318.16 Csavaran ya:    
7318.16.05 Azonosíthatóan légi járművekhez való Ipar i A  
7318.16.10 Rozsdament es acélból Ipar i A  
7318.16.20 Hatszög letű kúpos csav arany a, hatszög letű csav aranya 
nemfém betét tel, hatszög letű galléros csavaran ya és hat­
szög letű önzáródó csavaran ya Ipar i A  
7318.16.30 Más, hatszög letű csavaran ya Ipar i A  
7318.16.90 Más Ipar i A  
7318.19 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1613 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7318.2 Nem csav armenetes áru:    
7318.21 Rugós alátét és más záróaláté t:    
7318.21.10 Rugós alátét , felezett vagy duplán tekercselt Ipar i A  
7318.21.90 Más Ipar i A  
7318.22 Más alátét Ipar i A  
7318.23 Szegecs Ipar i A  
7318.24 Sasszeg és hasított szárú szög Ipar i A  
7318.29 Más Ipar i A  
73.19 Varrótű, kötőtű, szíjvar rótű, horgolótű, hímzőtű és ha­
sonló tű kézi használatra, vasból vagy acélból; biztosítótű 
és máshol nem említ ett más tű vasból vagy acélból:    
7319.40 Biztosít ótű és más tű Ipar i A  
7319.90 Más Ipar i A  
73.20 Rugó és rugólap vasból vagy acélból:    
7320.10 Lapr ugó és rugólap Ipar i A  
7320.20 Csavar vonalas rugó:    
7320.20.10 1,32 mm-nél nagy obb, de legfeljebb 2,43 mm huzalátmé ­
rővel Ipar i A  
7320.20.90 Más Ipar i A  
7320.90 Más Ipar i A  
73.21 Kályha (kisegítő kazánnal központi fűtés céljára is), kony­
hai tűzhely , tűzrostély , főzőlap, nyárs sütő, parázstar tó, 
gázgyűrű, tány érmelegítő és háztar tásban használatos, 
nem elektromos műk ödésű hasonló készülék, valamint 
ezek részei, vasból vagy acélból:    
7321.1 Sütő- és főzőberendezés és tány érmelegítő:    
7321.11 Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1614 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7321.12 Folyék onyan yag-tüzelésű Ipar i A  
7321.19 Más, beleér tve a szilárdanya g- tüzelésű készülékek et is Ipar i A  
7321.8 Más kész ülék:    
7321.81 Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű Ipar i A  
7321.82 Folyék onyan yag-tüzelésű Ipar i A  
7321.89 Más, beleér tve a szilárdanya g- tüzelésű készülékek et is Ipar i A  
7321.90 Alkatrész Ipar i A  
73.22 Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtéssel és ré­
szei vasból vagy acélból; léghevítő és meleg levegő-eloszt ó 
(beleér tve a friss vagy kondicionált levegőeloszt ót is) nem 
elektromos fűtéssel, motor hajtású ventilátorral vagy légfú ­
vóval is, valamint ezek részei vasból vagy acélból:    
7322.1 Fűtőtest és részei:    
7322.11 Öntöttvasból Ipar i A  
7322.19 Más Ipar i A  
7322.90 Más Ipar i A  
73.23 Asztali, konyhai vagy más háztar tási áru, valamint ezek 
részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot ; edénysú ­
roló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, vas­
ból vagy acélból:    
7323.10 Vas- vagy acélgyapot ; edénysúroló párna, kesztyű és ha­
sonló súrolásra, csiszolásra, vasból vagy acélból: Ipar i A  
7323.9 Más:    
7323.91 Öntöttvasból, nem zománcozva Ipar i A  
7323.92 Öntöttvasból, zománcozva Ipar i A  
7323.93 Rozsdament es acélból:    
7323.93.20 Üreg es áru asztali vagy konyhai használatra (a nemesfém ­
mel plattírozott kivételéve l) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1615 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7323.93.90 Más Ipar i A  
7323.94 Vasból (az öntött vas kivételéve l) vagy acélból, zomán ­
cozva Ipar i A  
7323.99 Más Ipar i A  
73.24 Higiéniai és tisztálk odási áru és részei vasból vagy acélból:    
7324.10 Mosogat ó és mosdótál rozsdamentes acélból Ipar i A  
7324.2 Fürdőkád:    
7324.21 Öntöttvasból, zománcozva is:    
7324.21.10 Nemesfém bevonatú Ipar i A  
7324.21.90 Más Ipar i A  
7324.29 Más Ipar i A  
7324.90 Más, beleér tve az alkatrészt is Ipar i A  
73.25 Más öntöt t áru vasból vagy acélból:    
7325.10 Nem temperöntvén y Ipar i A  
7325.9 Más:    
7325.91 Őrlőgoly ó és hasonló cikk őrléshez Ipar i A  
7325.99 Más Ipar i A  
73.26 Más cikk vasból vagy acélból:    
7326.1 Kovácsolt vagy préselt, de tovább nem megmunkált :    
7326.11 Őrlőgoly ó és hasonló cikk őrléshez Ipar i A  
7326.19 Más Ipar i A  
7326.20 Vas- vagy acélhuzalból készült áru:    
7326.20.10 Huzalhálóból készült kosár Ipar i A  
7326.20.30 Virágfejrögzítő, mely et általában virágár usok használnak 
szegfűhöz Ipar i A  2016.9.16. L 250/1616 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7326.20.40 Készülék dohány levél szüretelésé hez és kezeléséhez, spi­
rálcsipt etővel Ipar i A  
7326.20.90 Más Ipar i A  
7326.90 Más:    
7326.90.10 Nadrágcsípt ető Ipar i A  
7326.90.50 Naptárpe rem Ipar i A  
7326.90.90 Más Ipar i A  
7401.00 Nyers réz (szulfi d-fémke verék); cementréz (kicsapott réz) Ipar i A  
7402.00 Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz Ipar i A  
74.03 Finomított réz és rézötv özet, megmunkálatlan:    
7403.1 Finomított réz:    
7403.11 Katód és katódrész Ipar i A  
7403.12 Rúdbuga Ipar i A  
7403.13 Henger tusk ó Ipar i A  
7403.19 Más Ipar i A  
7403.2 Rézötvözet:    
7403.21 Réz-cink alapötv özet (sárgar éz) Ipar i A  
7403.22 Réz-ón alapötv özet (bronz) Ipar i A  
7403.29 Más rézötvözet (a 74.05 vtsz. alá tartozó segédötvözet 
[mesterötv özet] kivét elével) Ipar i A  
7404.00 Rézhulladék és -törmelék Ipar i A  
7405.00 Segédötv özet (mest erötvözet) Ipar i A  
74.06 Rézpor és -pehely:    
7406.10 Nem lemezes szerkezetű por Ipar i A  
7406.20 Lemezes szerkezetű por; pehely Ipar i A  2016.9.16. L 250/1617 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
74.07 Rézrúd és -profi l:    
7407.10 Finomított rézből Ipar i A  
7407.2 Rézötvözetből:    
7407.21 Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz) Ipar i A  
7407.29 Más:    
7407.29.10 Réz-nikkel alapötv özetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel- 
cink alapötv özetből (az ürege s prof ilok kivétel ével) Ipar i A  
7407.29.90 Más Ipar i A  
74.08 Rézhuzal:    
7408.1 Finomított rézből:    
7408.11 Ha legnagy obb keresztmetszet e meghaladja a 6 mm-t Ipar i A  
7408.19 Más Ipar i A  
7408.2 Rézötvözetből:    
7408.21 Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz) Ipar i A  
7408.22 Réz-nikkel alapötv özetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel- 
cink alapötv özetből (nikkelez üst) Ipar i A  
7408.29 Más Ipar i A  
74.09 Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja 
a 0,15 mm-t :    
7409.1 Finomított rézből:    
7409.11 Tekerc sben Ipar i A  
7409.19 Más Ipar i A  
7409.2 Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz):    
7409.21 Tekerc sben Ipar i A  
7409.29 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1618 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7409.3 Réz-ón alapötv özetből (bronz):    
7409.31 Tekerc sben Ipar i A  
7409.39 Más Ipar i A  
7409.40 Réz-nikkel alapötv özetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel- 
cink alapötv özetből (nikkelez üst) Ipar i A  
7409.90 Más rézötvöze tből Ipar i A  
74.10 Rézf ólia (papír , karton, műanyag vagy hasonló alátét en, 
nyomtatva is) ha vastagság a (az alátét et nem számítva) 
legfeljebb 0,15 mm:    
7410.1 Alátét nélkül:    
7410.11 Finomított rézből Ipar i A  
7410.12 Rézötvözetből Ipar i A  
7410.2 Alátétt el:    
7410.21 Finomított rézből Ipar i A  
7410.22 Rézötvözetből Ipar i A  
74.11 Rézcső:    
7411.10 Finomított rézből:    
7411.10.10 Külső átmérője nem haladja meg a 115 mm-t Ipar i A  
7411.10.40 Külső átmérője meghaladja a 115 mm-t Ipar i A  
7411.2 Rézötvözetből:    
7411.21 Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz):    
7411.21.15 Külső átmérője nem haladja meg a 115 mm-t (kivéve azo­
kat, amelyek külső átmérője nem haladja meg a 10 mm-t 
és falvastagságuk a 0,3 mm-t) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1619 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7411.21.90 Más Ipar i A  
7411.22 Réz-nikkel alapötv özetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel- 
cink alapötv özetből (nikkelez üst):    
7411.22.10 Külső átmérője nem haladja meg a 115 mm-t Ipar i A  
7411.22.40 Külső átmérője meghaladja a 115 mm-t, de nem haladja 
meg a 152 mm-t Ipar i A  
7411.29 Más:    
7411.29.10 Külső átmérője nem haladja meg a 115 mm-t Ipar i A  
7411.29.40 Külső átmérője meghaladja a 115 mm-t Ipar i A  
74.12 Csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karmantyú, könyökdarab, 
csőtoldat) rézből:    
7412.10 Finomított rézből:    
7412.10.10 Elágazó csődarabok , Y-darabok és csatlak ozók, karman ­
tyúk, mely eket 25,4 mm-t nem meghaladó belső átmé ­
rőjű csöveknél használnak Ipar i A  
7412.10.80 Más, 12,7 mm-nél kisebb belső átmérőjű csöveknél hasz ­
nálatos Ipar i A  
7412.10.90 Más Ipar i A  
7412.20 Rézötvözetből:    
7412.20.10 Sárgaréz ívdarab és csatlak ozó, lefolyó- vagy szenn yvíz ­
csövekhez Ipar i A  
7412.20.20 Elágazó csődarabok , Y-darabok és csatlak ozók, karman ­
tyúk, mely eket 25,4 mm-t nem meghaladó belső átmé ­
rőjű csöveknél használnak Ipar i A  
7412.20.80 Más, 12,7 mm-nél kisebb belső átmérőjű csöveknél hasz ­
nálatos Ipar i A  
7412.20.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1620 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7413.00 Sodor t huzal, kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az 
elektromos sziget elésű kivét elével:    
7413.00.30 Kábel, zsineg és kötél; elektromos huzal vagy kábel Ipar i A  
7413.00.90 Más Ipar i A  
74.15 Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs (a 83.05 
vtsz. alá tartozó kivételéve l) és hasonló cikk rézből vagy 
vasból vagy acélból, de rézfejjel; csav ar, fejescsavar , csav ar­
anya, csav aros kampó, szege cs, sasszeg, hasított szárú 
szög, csavaralát ét (rugós alátét is) és hasonló cikk rézből:    
7415.10 Szög és széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és ha­
sonló cikk Ipar i A  
7415.2 Más, nem csavar menete s cikk:    
7415.21 Alátét (rugós alátét is) Ipar i A  
7415.29 Más Ipar i A  
7415.3 Más, csav armenetes cikk:    
7415.33 Csavar; fejescsavar és csav aranya Ipar i A  
7415.39 Más Ipar i A  
74.18 Asztali, konyhai és más háztar tási cikk, valamint ezek ré­
szei rézből; edénysúroló párna, keszt yű és hasonló súro ­
lásra vagy csiszolásra, rézből; higiéniai és tisztálk odási áru 
és részei rézből:    
7418.10 Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra 
vagy csiszolásra:    
7418.10.10 Edénysúroló párna, kesz tyű és hasonló súrolásra és csi­
szolásra Ipar i A  
7418.10.90 Más Ipar i A  
7418.20 Higiéniai és tisztálk odási áru és részei Ipar i A  
74.19 Más rézgyár tmány ok:    
7419.10 Lánc és részei Ipar i A  2016.9.16. L 250/1621 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7419.9 Más:    
7419.91 Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de tovább nem 
megmunkált Ipar i A  
7419.99 Más:    
7419.99.10 Drótszö vet (végtele n szalagban is) rács és fonat huzalból; 
nyújt ott lemez Ipar i A  
7419.99.20 Rugó rézből Ipar i A  
7419.99.30 Háztar tási főző- vagy melegítők észülék, nem elektromos, 
és ezek részei rézből Ipar i A  
7419.99.90 Más Ipar i A  
75.01 Nyers nikkel (szulfi d-fémk everék), zsugorított nikk el-oxid 
és a nikkelk ohászat más közbeeső term éke:    
7501.10 Nyers nikkel (szulfid-fémk everék) Ipar i A  
7501.20 Zsugorított nikkel-o xid és a nikk elkohászat más közbeeső 
term éke Ipar i A  
75.02 Megmunkálatlan nikke l:    
7502.10 Ötvözetlen nikk el Ipar i A  
7502.20 Nikkelötv özet Ipar i A  
7503.00 Nikkelhulladék és -törmelék Ipar i A  
7504.00 Nikkelpor és -pehely Ipar i A  
75.05 Nikkelrúd, -profi l és -huzal:    
7505.1 Rúd és prof il:    
7505.11 Ötvözetlen nikk elből Ipar i A  
7505.12 Nikkelötv özetből Ipar i A  
7505.2 Huzal:    
7505.21 Ötvözetlen nikk elből Ipar i A  
7505.22 Nikkelötv özetből Ipar i A  2016.9.16. L 250/1622 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
75.06 Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia:    
7506.10 Ötvözetlen nikk elből Ipar i A  
7506.20 Nikkelötv özetből Ipar i A  
75.07 Nikkelcső és csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karmantyú, 
könyökdarab, csőtol dat):    
7507.1 Cső:    
7507.11 Ötvözetlen nikk elből Ipar i A  
7507.12 Nikkelötv özetből Ipar i A  
7507.20 Csőszerelvény Ipar i A  
75.08 Más áru nikke lből:    
7508.10 Drótszö vet, rács és sodrony fonat nikke lhuzalból Ipar i A  
7508.90 Más Ipar i A  
76.01 Megmunkálatlan alumínium:    
7601.10 Ötvözetlen alumínium Ipar i A  
7601.20 Alumíniumötvözet Ipar i A  
7602.00 Alumíniumhulladék és -törmelék Ipar i A  
76.03 Alumíniumpor és -pehely :    
7603.10 Nem lemezes szerkezetű por Ipar i A  
7603.20 Lemezes szerkezetű por; pehely Ipar i A  
76.04 Alumíniumrúd és -profi l:    
7604.10 Ötvözetlen alumíniumból:    
7604.10.30 Szélturbina lapátjához Ipar i A  
7604.10.35 Korlát és rúd, legnagy obb keresztmetszeti átmérője nem 
haladja meg a 160 mm-t Ipar i A  2016.9.16. L 250/1623 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7604.10.65 Profi lcső, maximális átmérője nem haladja meg 
a 370 mm-t Ipar i A  
7604.10.90 Más Ipar i A  
7604.2 Alumíniumötvözetből:    
7604.21 Üreg es prof il:    
7604.21.15 Maximális külső átmérője nem haladja meg a 370 mm-t Ipar i A  
7604.21.90 Más Ipar i A  
7604.29 Más:    
7604.29.15 Korlát és rúd, maximális átmérője meghaladja a 7,5 mm- 
t, de nem haladja meg a 160 mm-t Ipar i A  
7604.29.65 Profi lcső, maximális átmérője nem haladja meg 
a 370 mm-t Ipar i A  
7604.29.90 Más Ipar i A  
76.05 Alumíniumhuzal:    
7605.1 Ötvözetlen alumíniumból:    
7605.11 Ha legnagy obb keresztmetszeti átmérője meghaladja 
a 7 mm-t:    
7605.11.05 Körkörös, tekercs orsó nélkül, tömeg e meghaladja 
a 800 kg/te kercset Ipar i A  
7605.11.80 Más, több mint 20 kg/tek ercs tömegű Ipar i A  
7605.11.90 Más Ipar i A  
7605.19 Más:    
7605.19.05 Körkörös, tekercs orsó nélkül, tömeg e meghaladja 
a 800 kg/te kercset Ipar i A  
7605.19.80 Más, több mint 20 kg/tek ercs tömegű Ipar i A  
7605.19.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1624 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7605.2 Alumíniumötvözetből:    
7605.21 Ha legnagy obb keresztmetszet e meghaladja a 7 mm-t Ipar i A  
7605.29 Más Ipar i A  
76.06 Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága megha ­
ladja a 0,2 mm-t:    
7606.1 Téglalap (beleér tve a négyzete t):    
7606.11 Ötvözetlen alumíniumból:    
7606.11.07 Legfeljebb 99,9 töme gszázalék alumíniumot tartalmaz, la­
minált vagy egyik vagy mindk ét oldalán festék - zománc 
vagy műan yagbevonattal vagy -borítással [a dombor min ­
tás, csúszásmentes padlóburk olat kivét elével] Ipar i A  
7606.11.17 Legfeljebb 99,9 töme gszázalék alumíniumot tartalmaz, 
festék- zománc vagy műanyagbev onat vagy -borítás nélkül 
[a dombor mintás, csúszásment es padlóburk olat és a perfo ­
rált kivét elével] Ipar i A  
7606.11.90 Más Ipar i A  
7606.12 Alumíniumötvözetből:    
7606.12.07 Egyik vagy mindk ét oldalán festék - zománc vagy műa ­
nyagbev onattal vagy -borítással, vastagsága több mint 
0,25 mm, szélesség e több mint 100 mm [a dombor min ­
tás, csúszásmentes padlóburk olat és a perforáltak kivételé ­
vel] Ipar i A  
7606.12.17 Festék - zománc vagy műan yagbevonat vagy -borítás nél­
kül [a dombor mintás, csúszásment es padlóburk olat, a per­
foráltak, valamint azok kivét elével, amelyek 0,5 tömegszá ­
zaléknál több rézt, 6 tömegszázalék nál több magnéziu ­
mot vagy 4 tömegszázaléknál több szilíciumot tartalmaz ­
nak] Ipar i A  
7606.12.90 Más Ipar i A  
7606.9 Más:    
7606.91 Ötvözetlen alumíniumból:    
7606.91.07 Legfeljebb 99,9 töme gszázalék alumíniumot tartalmaz, 
egyik vagy mindkét oldalán festék- zománc vagy műa ­
nyagbev onattal vagy -borítással [a dombor mintás, csú­
szásmentes padlóburk olat és a perfor áltak kivét elével] Ipar i A  2016.9.16. L 250/1625 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7606.91.17 Legfeljebb 99,9 töme gszázalék alumíniumot tartalmaz, 
festék- zománc vagy műanyagbev onat vagy -borítás nélkül 
[a dombor mintás, csúszásment es padlóburk olat és a perfo ­
ráltak kivételével] Ipar i A  
7606.91.90 Más Ipar i A  
7606.92 Alumíniumötvözetből:    
7606.92.07 Egyik vagy mindk ét oldalán festék - zománc vagy műa ­
nyagbev onattal vagy -borítással, vastagsága több mint 
0,25 mm, szélesség e több mint 100 mm [a dombor min ­
tás, csúszásmentes padlóburk olat és a perforáltak kivételé ­
vel] Ipar i A  
7606.92.17 Legfeljebb 99,9 töme gszázalék alumíniumot tartalmaz, 
festék- zománc vagy műanyagbev onat vagy -borítás nélkül 
[a dombor mintás, csúszásment es padlóburk olat és a perfo ­
ráltak kivételével] Ipar i A  
7606.92.90 Más Ipar i A  
76.07 Alumíniumf ólia (papír , karton, műanyag vagy hasonló 
alátét en vagy nyomtatva is), ha vastagsága (az alátét et 
nem számítva) legfeljebb 0,2 mm:    
7607.1 Alátét nélkül:    
7607.11 Hengerelve, de tovább nem megmunkálva Ipar i A  
7607.19 Más:    
7607.19.10 Mar t, legfeljebb 105 mm széles Ipar i A  
7607.19.25 Más, öntapadó, mikrog ömbbel (üvegszemcsével) boríto tt Ipar i A  
7607.19.90 Más Ipar i A  
7607.20 Alátétt el:    
7607.20.20 Nem nyomtatott, vastagsága legalább 0,1 mm de legfe l­
jebb 0,15 mm, szélesség e legfeljebb 40 mm, csak az egyik 
oldalán lakk ozott (a papírhoz vagy műanyaghoz laminált 
és az üveg- vagy szizálszállal megerősít ett kivét elével) Ipar i A  
7607.20.25 Más, öntapadó, mikrog ömbbel (üvegszemcsével) boríto tt Ipar i A  2016.9.16. L 250/1626 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7607.20.90 Más Ipar i A  
76.08 Alumíniumcső:    
7608.10 Ötvözetlen alumíniumból Ipar i A  
7608.20 Alumíniumötvözetből Ipar i A  
7609.00 Alumínium csőszerelvény (pl. csatlak ozókar mantyú, 
könyökdarab, csőtol dat):    
7609.00.10 Belső átmérője keves ebb mint 12,7 mm Ipar i A  
7609.00.90 Más Ipar i A  
76.10 Alumíniumszerkezet (a 94.06 vtsz. alá tartozó előre gyár ­
tott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, toron y, 
rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és 
ezek keret e, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); 
szerkezetben való felhasználásra előké szített lemez, rúd, 
prof il, cső és hasonló term ék alumíniumból:    
7610.10 Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb Ipar i A  
7610.90 Más Ipar i A  
7611.00 Alumíniumtar tály, -ciszter na, tárolókád és hasonló táro ­
lóedény bármilye n anyag (a sűríte tt vagy folyékony gáz ki­
vételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, 
bélelve vagy hősziget elve is, de mechanikai vagy hőtec hni­
kai berendezések nélkül Ipar i A  
76.12 Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény 
(a merev vagy összeny omható cső alakú tartály is) bármi­
lyen anyag (a sűrített vagy folyé kony gáz kivételével) táro ­
lására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hő­
sziget elve is, mech anikai vagy hőtec hnikai berendezések 
nélkül:    
7612.10 Összeny omható cső alakú tartály Ipar i A  
7612.90 Más:    
7612.90.40 Legfeljebb 500 ml hengerűr tartalmú kanna Ipar i A  
7612.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1627 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7613.00 Alumíniumtar tály sűríte tt vagy folyék ony gáz tárolására Ipar i A  
76.14 Sodor t huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumínium ­
ból, az elektromos sziget elésű kivétel ével:    
7614.10 Acélmaggal Ipar i A  
7614.90 Más Ipar i A  
76.15 Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei alumíniumból; edénysúroló párna, kesztyű és ha­
sonló súrolásra és csiszolásra, alumíniumból; higiéniai és 
tisztálk odási áru és részei alumíniumból:    
7615.10 Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra 
vagy csiszolásra:    
7615.10.10 Edénysúroló párna, kesz tyű és hasonló súrolásra és csi­
szolásra Ipar i A  
7615.10.20 Üreg es áru asztali vagy konyhai használatra (a vödör kivé ­
telével) Ipar i A  
7615.10.90 Más Ipar i A  
7615.20 Higiéniai és tisztálk odási áru és részei Ipar i A  
76.16 Más alumíniumgyár tmány:    
7616.10 Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs 
(a 83.05 vtsz. alá tartozó kivételéve l), csavar , fejescsavar , 
csavaran ya, csavaros kam pó, szegecs , sasszeg, hasított sz­
árú szög, csavaralát ét és hasonló cikk Ipar i A  
7616.9 Más:    
7616.91 Drótszö vet, rács, sodrony fonat és kerít ésfonat alumínium ­
huzalból Ipar i A  
7616.99 Más:    
7616.99.10 Redőny ök Ipar i A  
7616.99.20 Lépcső és létra Ipar i A  
7616.99.30 Ütközéscsillapít ó csiga Ipar i A  
7616.99.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1628 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
78.01 Megmunkálatlan ólom:    
7801.10 Finomított ólom Ipar i A  
7801.9 Más:    
7801.91 Antimon- (mint a legfontosab b más elem) tartalmú Ipar i A  
7801.99 Más Ipar i A  
7802.00 Ólomhulladék és -törmelék Ipar i A  
78.04 Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely:    
7804.1 Lap, lemez, szalag és fólia:    
7804.11 Lap, szalag és fólia (meg erősítő alap nélkül) legfeljebb 
0,2 mm vastagságú Ipar i A  
7804.19 Más Ipar i A  
7804.20 Por és pehely Ipar i A  
7806.00 Más ólomár u Ipar i A  
79.01 Megmunkálatlan cink:    
7901.1 Ötvözetlen cink:    
7901.11 Legalább 99,99 tömegszázalék cinktar talmú Ipar i A  
7901.12 Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktar talmú Ipar i A  
7901.20 Cink ötvöz et Ipar i A  
7902.00 Cinkhulladék és -törmelék Ipar i A  
79.03 Cinkpor , -szemcse és -pehely:    
7903.10 Cinkpor Ipar i A  
7903.90 Más Ipar i A  
7904.00 Cinkrúd, -profi l és -huzal Ipar i A  
7905.00 Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia Ipar i A  2016.9.16. L 250/1629 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
7907.00 Más cinkár u Ipar i A  
80.01 Megmunkálatlan ón:    
8001.10 Ötvözetlen ón Ipar i A  
8001.20 Ónötvözet Ipar i A  
8002.00 Ónhulladék és -törmelék Ipar i A  
8003.00 Ónrúd, -profil és -huzal Ipar i A  
8007.00 Más áru ónból Ipar i A  
81.01 Volfrám (tungste n) és ebből készült áru, beleér tve a hulla ­
dékot és törmelék et is:    
8101.10 Por Ipar i A  
8101.9 Más:    
8101.94 Megmunkálatlan volfrám, beleér tve a zsugorított rudat is Ipar i A  
8101.96 Huzal Ipar i A  
8101.97 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8101.99 Más Ipar i A  
81.02 Molibdén és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is:    
8102.10 Por Ipar i A  
8102.9 Más:    
8102.94 Megmunkálatlan molibdén, beleér tve a zsugorít ott rudat 
is Ipar i A  
8102.95 Rúd, a zsugorított rúd kivételével, prof il, lap, lemez, 
szalag és fólia Ipar i A  
8102.96 Huzal Ipar i A  
8102.97 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8102.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1630 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
81.03 Tantál és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléket is:    
8103.20 Megmunkálatlan tantál, beleér tve a zsugorít ott rudat is; 
por Ipar i A  
8103.30 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8103.90 Más Ipar i A  
81.04 Magnézium és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is:    
8104.1 Megmunkálatlan magnézium:    
8104.11 Legalább 99,8 tömegszáza lék magnéziumtar talommal Ipar i A  
8104.19 Más Ipar i A  
8104.20 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8104.30 Reszelék , forgács és szemcse méret szer int osztály ozva; 
por Ipar i A  
8104.90 Más Ipar i A  
81.05 Kobaltszulfid-fémkev erék és a kobalt-előállítás más köz­
beeső term éke; kobalt és ebből készült áru, beleér tve a hul­
ladék ot és törmelék et is:    
8105.20 Kobaltszulfid-fémkev erék és a kobalt-előállítás más köz­
beeső terméke; megmunkálatlan kobalt ; por Ipar i A  
8105.30 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8105.90 Más Ipar i A  
8106.00 Bizmut és ebből kész ült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléket is Ipar i A  
81.07 Kad mium és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is:    
8107.20 Megmunkálatlan kadmium; por Ipar i A  
8107.30 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8107.90 Más Ipar i A  
81.08 Titán és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléket is:    
8108.20 Megmunkálatlan titán; por Ipar i A  2016.9.16. L 250/1631 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8108.30 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8108.90 Más Ipar i A  
81.09 Cirk ónium és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is:    
8109.20 Megmunkálatlan cirkónium; por Ipar i A  
8109.30 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8109.90 Más Ipar i A  
81.10 Antimon és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is:    
8110.10 Megmunkálatlan antimon; por Ipar i A  
8110.20 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8110.90 Más Ipar i A  
8111.00 Mangán és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is Ipar i A  
81.12 Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, haf­
nium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, 
valamint ezekből készült áru, beleér tve ezek hulladékát és 
törmelék ét is:    
8112.1 Berillium:    
8112.12 Megmunkálatlan; por Ipar i A  
8112.13 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8112.19 Más Ipar i A  
8112.2 Króm:    
8112.21 Megmunkálatlan; por Ipar i A  
8112.22 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8112.29 Más Ipar i A  
8112.5 Tallium:    
8112.51 Megmunkálatlan; por Ipar i A  
8112.52 Hulladék és törmelék Ipar i A  
8112.59 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1632 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8112.9 Más:    
8112.92 Megmunkálatlan; hulladék és törmelé k; por Ipar i A  
8112.99 Más Ipar i A  
8113.00 Cermet és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléket is Ipar i A  
82.01 Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákány kapa, csákány , kapa, 
villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vá­
gószerszám; mindenféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, 
sarló, szénavág ó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és 
más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kézi ­
szerszám:    
8201.10 Ásó és lapát:    
8201.10.05 150 mm-t meghaladó, de legfeljebb 200 mm maximális 
szélességű éllel Ipar i A  
8201.10.10 200 mm-t meghaladó, de legfeljebb 320 mm maximális 
szélességű éllel Ipar i A  
8201.10.90 Más Ipar i A  
8201.30 Csákánykapa, csákány , kapa és gerebly e:    
8201.30.03 Csákánykapa; csákány Ipar i A  
8201.30.20 Kapa , vágóé le legfeljebb 320 mm Ipar i A  
8201.30.40 Gereblye legfeljebb 8 foggal Ipar i A  
8201.30.90 Más Ipar i A  
8201.40 Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágósze rszám:    
8201.40.10 Szekerce acél mark olattal Ipar i A  
8201.40.90 Más Ipar i A  
8201.50 Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló 
(baromf iolló is) Ipar i A  
8201.60 Sövényn yíró olló, kétkezes ágny eső olló és hasonló kétk e­
zes olló Ipar i A  
8201.90 Más, mezőgaz dasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kézi ­
szerszám:    
8201.90.10 Vasvilla 8 vagy több foggal Ipar i A  2016.9.16. L 250/1633 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8201.90.20 Más vasvilla, foghossza meghaladja a 150 mm-t Ipar i A  
8201.90.90 Más Ipar i A  
82.02 Kézifűrész; bármilye n fűrészhez fűrészlap (beleér tve a ha­
sító, horonyvág ó vagy fogazatlan fűrészlapot is):    
8202.10 Kézifűrész Ipar i A  
8202.20 Szalagfűrészlap:    
8202.20.20 Legalább 13 mm, de legfeljebb 40 mm szélességű, nagy 
sebességű bimetálból Ipar i A  
8202.20.30 Más, legalább 4,5 mm, de legfe ljebb 32 mm szélességű Ipar i A  
8202.20.90 Más Ipar i A  
8202.3 Körfűrészlap (beleér tve a hasító vagy horon yvág ó fűrész ­
lapot is):    
8202.31 Munkavégző része acél Ipar i A  
8202.39 Más, beleér tve az alkatrészt is:    
8202.39.30 Munkavégző része volfrám-karbid, átmérője nem haladja 
meg a 600 mm-t Ipar i A  
8202.39.90 Más Ipar i A  
8202.40 Láncfűrészlap Ipar i A  
8202.9 Más fűrészlap:    
8202.91 Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz Ipar i A  
8202.99 Más Ipar i A  
82.03 Reszelő, ráspoly , fogó (beleér tve a csípőf ogót is), harapó ­
fogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvág ó, lyu­
kasztószerszám és hasonló kéziszerszám:    
8203.10 Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám Ipar i A  
8203.20 Fogó (beleér tve a csípőf ogót is), harapóf ogó, csipesz és 
hasonló szerszám:    
8203.20.10 Vízszivattyú-f ogó Ipar i A  2016.9.16. L 250/1634 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8203.20.20 Fogó, hossza 110 mm-t meghaladó, de legfeljebb 
300 mm, a következők: oldalvágó fogó fogazott befogó­
pofá val (csőf ogóval is), telefonfogó oldalvágó val és foga­
zott befogópofá val, gázf ogó és csúszóizületes csőf ogó 
(ideér tve a hajlított csőrűt is) Ipar i A  
8203.20.30 Kerítésf ogó, hossza 110 mm-nél több, de legfeljebb 
320 mm; átlós vágóf ogó (nem foganty ús), hossza 
110 mm-t meghaladó, de legfeljebb 250 mm; Seege r- 
gyűrű fogó (harapóf ogó), hossza 150 mm-t meghaladó, 
de legfeljebb 250 mm Ipar i A  
8203.20.40 Állítható önzáró fogó és csipesz Ipar i A  
8203.20.90 Más Ipar i A  
8203.30 Fémvág ó olló és hasonló szerszám Ipar i A  
8203.40 Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló 
szerszám Ipar i A  
82.04 Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleér tve a forgatón yoma ­
ték-mérő csavarkulcsot is; a dugócsa varkulcs kivételéve l); 
cserélhető csőkulcs, fogóval is:    
8204.1 Kézi csav arkulcs és villáskulcs:    
8204.11 Nem állíthat ó:    
8204.11.15 Két végén nyitott csav arkulcs 36 mm-es méretig; csillag ­
kulcs 36 mm-es méretig; csillag-villás kulcs és nyit ott 
végű csav arkulcs 36 mm-es méretig Ipar i A  
8204.11.40 Kulcskiegészítők (például hosszabbító, kilincsmű (racsni), 
gyorsító rúd (kurbli), csúszó T-foganty ú, kardáncsukló és 
forgócsuk ló), menetméret e legalább 9 mm, de nem ha­
ladja meg a 21 mm-t (a nyomaté kkulcs kivét elével) Ipar i A  
8204.11.90 Más Ipar i A  
8204.12 Állítható:    
8204.12.10 Franciakulcs (a láncos csőkulcs kivételével) Ipar i A  
8204.12.20 Kulcs, hossza legaláb b 140 mm, de legfeljebb 310 mm 
(az alkatrészeket is ideér tve, megmunkálva is) Ipar i A  
8204.12.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1635 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8204.20 Cserélhető csőkulcs, fogóval is:    
8204.20.40 Legalább 9 mm-es, de legfe ljebb 21 mm-es menettel Ipar i A  
8204.20.90 Más Ipar i A  
82.05 Máshol nem említ ett kéziszerszám (beleér tve a gyémánthe ­
gyű üvegvág ót is); forraszt ólámpa; satu, befogópofa és ha­
sonló, a szerszámgép tartozék és -alkatrész kivét elével; 
üllő; hordozhat ó kovácstűzhely ; állvány ra szerelt, kézi 
vagy lábmeghajtással műk ödő köszörűkő:    
8205.10 Fúró, menetvág ó vagy menetfúró szerszám Ipar i A  
8205.20 Kalapács és pöröly:    
8205.20.10 Acélfejű kalapács Ipar i A  
8205.20.90 Más Ipar i A  
8205.30 Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágó ­
szerszám Ipar i A  
8205.40 Csavarhúzó:    
8205.40.10 Csillag csav arhúzó (a racsnis csav arhúzó és a csav arbef ogó­
val ellátott csava rhúzó kivét elével) Ipar i A  
8205.40.20 Lapos végű csav arhúzó, hegy énél lega lább 3 mm, de leg­
feljebb 9,5 mm széles (a racsnis csavarhúzó és a csav arbe ­
fogóval ellátott csavarhúzó kivét elével) Ipar i A  
8205.40.40 Különböző csav arhúzókat tartalmazó készlet, amely tar­
talmaz legalább egy csillag csav arhúzót és egy éapos végű 
csavarhúzót, amely a hegyénél legalább 3 mm, de legfel­
jebb 9,5 mm széles Ipar i A  
8205.40.90 Más Ipar i A  
8205.5 Más kéziszerszám (beleér tve a gyémánthegyű üvegvágót 
is):    
8205.51 Háztar tási szerszám Ipar i A  
8205.59 Más:    
8205.59.05 Szegecselő szerszám vaks zegecshez; téglavágó hidegvéső; 
lyukasztó szerszám; gittkiverő kés; forraszt ópáka Ipar i A  2016.9.16. L 250/1636 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8205.59.90 Más Ipar i A  
8205.60 Forraszt ólámpa Ipar i A  
8205.70 Satu, befogópof a és hasonló:    
8205.70.10 Padra szerelt és ácssatu (kivéve az asztali, a lábas, a cső- 
és forgóscsuklós satut, mely ek nem olyan kovácssatuk, 
amiről le lehet csatolni a forgócsuk lós alapot) Ipar i A  
8205.70.20 Satu és befogópof a famegmunkáláshoz Ipar i A  
8205.70.30 Önzáró hegesztős atu; önzáró asztalos szorító; Ipar i A  
8205.70.90 Más Ipar i A  
8205.90 Más, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szer ­
számból összeállíto tt készlet is Ipar i A  
8206.00 A 82.02–82.05 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tar­
tozó szerszámok a kiskeresk edelemben szokásos módon 
kiszerelt készletben Ipar i A  
82.07 Cserélhető szerszám kézi vagy gépi műk ödte tésű kéziszer ­
számhoz vagy szerszámgéphe z (pl. sajtoló, csák oló, lyu­
kasztó, menetfúró, menetvág ó, fúró, furatmegmunkáló, 
üregelő, maró, eszt ergály ozó vagy csavarhúzó szerszám), 
beleér tve a fém húzásához vagy extr událásához való süly ­
lyeszt éket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szer ­
számot is:    
8207.1 Sziklafúró vagy talajfúró szerszám:    
8207.13 Cermetből kész ült munkavégző résszel:    
8207.13.25 Fúróhegy (kivéve a 100 mm-nél nagy obb, de legfeljebb 
385 mm- átmérőjűt, amely félgömb alakú volfrám-kar ­
bid-betét et tartalmaz, fúráshoz használt és véső sziklafú ­
róhoz) Ipar i A  
8207.13.90 Más Ipar i A  
8207.19 Más, beleér tve az alkatrészt is:    
8207.19.10 Fúróhegy alkatrésze (kivéve a RAisE fúráshoz használt al­
katrészeket és más, cermete t nem tartalmazó alkatrésze ­
ket) Ipar i A  
8207.19.90 Más Ipar i A  
8207.20 Süllyeszt ék fémhúzáshoz vagy -extr událáshoz Ipar i A  2016.9.16. L 250/1637 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8207.30 Sajtoló-, csák oló- vagy lyukasztósze rszám Ipar i A  
8207.40 Menetfúró vagy menetvágó szerszám:    
8207.40.10 Csavarozó menetfúró acélötv özetből vagy gyorsacélból Ipar i A  
8207.40.90 Más Ipar i A  
8207.50 Fúrószerszám, a sziklafúró kivét elével Ipar i A  
8207.60 Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám:    
8207.60.15 Dörzsárazó, volfrám-ka rbid- vagy gyorsacélheggy el Ipar i A  
8207.60.90 Más Ipar i A  
8207.70 Marószerszám:    
8207.70.15 Örlő-vágó, volfrám -karbid- vagy gyorsacélheggy el Ipar i A  
8207.70.90 Más Ipar i A  
8207.80 Eszterg aszerszám:    
8207.80.10 Vágószerszám, volfrám-karbi d heggyel Ipar i A  
8207.80.90 Más Ipar i A  
8207.90 Más cserélhető szerszám Ipar i A  
82.08 Kés és vágópeng e géphez vagy mechanik us készülékhez:    
8208.10 Fémmegmunkáláshoz Ipar i A  
8208.20 Famegmunkáláshoz Ipar i A  
8208.30 Konyhai készülék hez vagy élelmiszer -ipar i géphez Ipar i A  
8208.40 Mezőgazdasági, kertész eti vagy erdőgazdasági géphez:    
8208.40.10 Fűnyírók és Ipar i A  
8208.40.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1638 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8208.90 Más Ipar i A  
8209.00 Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész 
cermetből:    
8209.00.10 Volfrám-karbid hegy fém vagy fémkarbid megmunkálásá ­
hoz való szerszámgépben használat os vágószerszámok ­
hoz Ipar i A  
8209.00.20 Más volfrám -karbid hegy Ipar i A  
8209.00.90 Más Ipar i A  
8210.00 Kézi műk ödtet ésű mechanik us készülék , étel vagy ital ké­
szítéséhez, tálalásához vagy megf elelő állapotban való tar­
tásához, legfeljebb 10 kg töme gben Ipar i A  
82.11 Kés sima vagy fogaz ott pengével (beleér tve a kertészkést 
is), a 82.08 vtsz. alá tartozó kés kivételéve l, és ezek vágó ­
pengéi:    
8211.10 Összeállított, összeválog atott készlet:    
8211.10.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban mezőgaz dasági 
célokra Ipar i A  
8211.10.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban szerelők vagy 
kisiparosok által használt, és más ipar i célú kések Ipar i A  
8211.10.30 Asztali kés, nemesfém mel nem bevo nva Ipar i A  
8211.10.80 Más, nemesfé m bevo natú Ipar i A  
8211.10.90 Más Ipar i A  
8211.9 Más:    
8211.91 Asztali kés, mereven rögzíte tt pengé vel Ipar i A  
8211.92 Más kés, rögzíte tt pengé jű:    
8211.92.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban mezőgaz dasági 
célokra Ipar i A  
8211.92.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban szerelők vagy 
kisiparosok által használt, és más ipar i célú kések Ipar i A  
8211.92.80 Más, nemesfé m bevo natú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1639 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8211.92.90 Más Ipar i A  
8211.93 Kés, nem mereven rögzít ett (behajthat ó) pengéjű:    
8211.93.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban mezőgaz dasági 
célokra Ipar i A  
8211.93.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban szerelők vagy 
kisiparosok által használt, és más ipar i célú kések Ipar i A  
8211.93.25 Összecsukható kés, legalább öt kiegé szítő szerszámmal Ipar i A  
8211.93.30 Más összecsukható kés egy vagy több pengével, mely ek 
vágóéle legalább 25 mm, de legfe ljebb 100 mm, nemes ­
fémmel nem bevo nt Ipar i A  
8211.93.80 Más, nemesfé m bevo natú Ipar i A  
8211.93.90 Más Ipar i A  
8211.94 Peng e:    
8211.94.10 Asztali késh ez (a kenyérvágók és, a szeletel őkés és a ha­
sonló kések kivét elével) Ipar i A  
8211.94.90 Más Ipar i A  
8211.95 Késny él nem nemesfémb ől:    
8211.95.10 Rögzítet t pengéjű asztali késh ez, nemesfé mmel nem be­
vonva Ipar i A  
8211.95.30 Más késh ez, nemesfémmel bevon va is Ipar i A  
82.12 Borotva és borotvapenge (beleér tve a borotvapeng e-ny ers­
darabot, szalagban is):    
8212.10 Borotva Ipar i A  
8212.20 Biztonsági borotvapenge , beleér tve a borotvapenge-n yers­
darabot, szalagban is Ipar i A  
8212.90 Más alkatrész Ipar i A  
8213.00 Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi Ipar i A  2016.9.16. L 250/1640 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
82.14 Máshol nem említett késművesár u (pl. hajn yíró gép, mé­
szárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolók és, pa­
pírvágó kés); manikűr - vagy pedikűrk észlet és felszerelés 
(körömreszelő is):    
8214.10 Papír vágó kés, levélbont ó, korrektúrak és, ceruzahegy ező 
és ezekhez való penge Ipar i A  
8214.20 Manikűr - vagy pedikűrk észlet és felszerelés (körömreszelő 
is) Ipar i A  
8214.90 Más:    
8214.90.10 Állatok nyírására szolgáló nyíróg ép kése Ipar i A  
8214.90.20 Állatok nyírására szolgáló kézzel műk ödtet ett, nem elekt ­
romos nyírógép alkatrészei (a kés kivét elével) Ipar i A  
8214.90.90 Más Ipar i A  
82.15 Kan ál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés , vaj­
kés, cukorfo gó és hasonló konyhai vagy asztali eszk öz:    
8215.10 Összeállított, összeválogat ott készlet, amelyben legalább 
egy cikk nemesfémmel bevont Ipar i A  
8215.20 Más összeállíto tt, összeválogat ott készlet Ipar i A  
8215.9 Más:    
8215.91 Nemesfém bevonatú Ipar i A  
8215.99 Más Ipar i A  
83.01 Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos mű­
ködésű) nem nemesfémből; más kulcsos, illetve kombiná ­
ciós műk ödésű zárószerkezet vagy keret es zárószerke zet, 
nem nemesfé mből; mindezekhez kulcs, nem nemesfém ­
ből:    
8301.10 Lakat Ipar i A  
8301.20 Gépjár műzár Ipar i A  
8301.30 Bútorzár Ipar i A  2016.9.16. L 250/1641 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8301.40 Más zár:    
8301.40.10 Lakatos zárszerkezett el ellátott biztonsági zár (pin lock) Ipar i A  
8301.40.90 Más Ipar i A  
8301.50 Más, kulcsos, illetve kombinációs műk ödésű zárószerke zet 
vagy keret es zárószerk ezet Ipar i A  
8301.60 Alkatrész Ipar i A  
8301.70 Csak kulcs Ipar i A  
83.02 Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor , ajtó, lép­
cső, ablak, redőny , karosszér ia, nyerge sáru, bőrönd, láda, 
doboz vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; 
fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló 
rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorg örgő nem ne­
mesfém szerelvénny el; automatikus ajtócsuk ó nem nemes ­
fémből:    
8302.10 Sarokvas Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8302.20 Bútorg örgő Ipar i A  
8302.30 Gépjár művasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk:    
8302.30.30 Szerelvény vasból, acélból vagy rézből (az ablak -nyit ószer ­
kezet kivételével), ablakhoz, ajtóhoz és ajtótokhoz Ipar i X  
8302.30.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8302.4 Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk:    
8302.41 Épülethez használt :    
8302.41.10 Szerelvény vasból, acélból vagy rézből kizárólag vagy el­
sősorban ablakhoz, ajtóhoz és ajtótokhoz Ipar i A  
8302.41.90 Más Ipar i A  
8302.42 Más, bútor hoz használt:    
8302.42.10 Szerelvény vasból, acélból vagy rézből kizárólag vagy el­
sősorban ajtóhoz és ajtótokhoz Ipar i A  
8302.42.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1642 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8302.49 Más Ipar i A  
8302.50 Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló 
rögzíthető cikk Ipar i A  
8302.60 Automatikus ajtócsukó Ipar i A  
8303.00 Páncélburk olatú vagy páncéllal megerősít ett szekrén y 
(széf), páncélszekrén y és páncélozott ajtó, valamint rekesz 
páncélszobához, pénz- vagy okirattar tó láda, doboz és ha­
sonló, nem nemesfémből:    
8303.00.10 Pénz vagy okirattar tó láda, doboz és hasonló Ipar i A  
8303.00.90 Más Ipar i A  
8304.00 Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papír tartó tálca, papír ­
tartó kosár , tolltartó, irodai bélyegzőta rtó és hasonló iro­
dai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfém ből, a 94.03 
vtsz. alá tartozó irodai bútor kivét elével Ipar i A  
83.05 Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény , levél ­
kapocs, gemkapocs, jelző fémcímke és ehhez hasonló iro­
dai eszk öz nem nemesfé mből; fűzőkapocs (pl. irodai, kár­
pitozási, csomagolási célra) nem nemesfémből:    
8305.10 Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvén y Ipar i A  
8305.20 Fűzőkapocs Ipar i A  
8305.90 Más, beleér tve az alkatrészt is Ipar i A  
83.06 Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos jelző ­
eszk öz nem nemesfém ből; kis szobor és más dísztárgy 
nem nemesfémb ől; fénykép-, kép- és hasonló keret nem 
nemesfémből; tükör nem nemesfé mből:    
8306.10 Harang, csengő, gong és hasonló Ipar i A  
8306.2 Kis szobor és más dísztárgy:    
8306.21 Nemesfém bevonatú Ipar i A  
8306.29 Más Ipar i A  
8306.30 Fényk ép-, kép- vagy hasonló keret; tükör Ipar i A  
83.07 Hajlék ony cső, szerelvénny el is, nem nemesfémből:    
8307.10 Vasból vagy acélból Ipar i A  2016.9.16. L 250/1643 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8307.90 Más nem nemesfé mből Ipar i A  
83.08 Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs, ho­
rogkapocs, karika, fűzőkar ika és hasonló ruházathoz, láb­
belihez, ponyvá hoz, kézitáskáho z, utazási cikkhez vagy 
más készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs vagy hasí ­
tott szárú szegecs nem nemesfémb ől; gyöngy és flitter 
nem nemesfémből:    
8308.10 Horogkapocs, karika és fűzőkar ika Ipar i A  
8308.20 Csőszegecs vagy hasított szárú szegecs :    
8308.20.10 Vakszege cs Ipar i A  
8308.20.90 Más Ipar i A  
8308.90 Más, beleér tve az alkatrészt is:    
8308.90.10 Keretes zárószerkezet kézitáskához Ipar i A  
8308.90.20 Gyöngy Ipar i A  
8308.90.90 Más Ipar i A  
83.09 Dugó, kupak és fedő (beleér tve a korona-, csava r- és kiön ­
tődugót is), palackf edél vagy kupak, csav armenetes hordó ­
dugó, hordódug óvédő, pecsét és más csomagolási tarto­
zék, nem nemesfém ből:    
8309.10 Koronadugó Ipar i A  
8309.90 Más:    
8309.90.05 Vasból vagy acélból Ipar i A  
8309.90.90 Más Ipar i A  
8310.00 Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű 
és más jel nem nemesfémb ől, a 94.05 vtsz. alá tartozó ki­
vételével Ipar i A  
83.11 Forrasztáshoz, kemén yforrasztáshoz, hegeszt éshez, fém- 
vagy kemén yfémf elrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elekt ­
róda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbid ­
ból, folyósító forraszt óanyaggal bevon va vagy bélelve; hu­
zal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel 
történő befújáshoz, beszóráshoz:    
8311.10 Nem nemesfém elektróda, bevo nva elektromos ívhegesz ­
téshez:    
8311.10.10 Lágyacélmaggal Ipar i A  2016.9.16. L 250/1644 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8311.10.90 Más Ipar i A  
8311.20 Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesz téshez Ipar i A  
8311.30 Nem nemesfém bevo natú rúd és bélelt huzal lánghegesz ­
téshez, lángf orrasztáshoz vagy lánggal történő kemén yfor­
rasztáshoz:    
8311.30.10 Hegesztőelektródák lágyacélmagg al Ipar i A  
8311.30.90 Más Ipar i A  
8311.90 Más:    
8311.90.10 Hegesztőelektródák lágyacélmagg al Ipar i A  
8311.90.90 Más Ipar i A  
84.01 Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyag elem (patron) 
atomreakt orhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és 
berendezés:    
8401.10 Atomreaktor Ipar i A  
8401.20 Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és al­
katrésze Ipar i A  
8401.30 Nem besugárzott fűtőan yagelem (patron) Ipar i A  
8401.40 Atomreaktor -alkatrész Ipar i A  
84.02 Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyo­
mású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára 
szolgáló forróvízkazán kivételével); túlhevítő vízkazán:    
8402.1 Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán:    
8402.11 Vízcsö ves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzf ejlesztéssel Ipar i A  
8402.12 Vízcsö ves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejleszt éssel Ipar i A  
8402.19 Más gőzfejlesz tő kazán, beleér tve a hibr id kazánt is Ipar i A  
8402.20 Túlhevítő vízkazán Ipar i A  
8402.90 Alkatrész Ipar i A  2016.9.16. L 250/1645 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
84.03 Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 84.02 vtsz. alá 
tartozó kazán kivét elével:    
8403.10 Kazá n Ipar i A  
8403.90 Alkatrész Ipar i A  
84.04 Segédberendezés a 84.02 vagy 84.03 vtsz. alá tartozó ka­
zánhoz (pl. tápvízelőmelegítő, túlhevítő, koromeltá volít ó, 
gázvisszany erő); gőzcseppf olyósító vízgőzt vagy más gőzt 
fejlesztő energiaegységhez:    
8404.10 Segédberendezés a 84.02 vagy 84.03 vtsz. alá tartozó ka­
zánhoz Ipar i A  
8404.20 Gőzcseppf olyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő ener ­
giaegységhez Ipar i A  
8404.90 Alkatrész Ipar i A  
84.05 Gázfejlesztő vagy vízgázf ejlesztő generátor tisztítóberen ­
dezéssel is; acetiléngáz-f ejlesztő és hasonló vizes eljárású 
gázfejlesztő generátor , tisztít óberendezéssel is:    
8405.10 Gázfejlesztő vagy vízgázf ejlesztő generátor tisztítóberen ­
dezéssel is; acetiléngáz-f ejlesztő és hasonló vizes eljárású 
gázfejlesztő generátor , tisztít óberendezéssel is Ipar i A  
8405.90 Alkatrész Ipar i A  
84.06 Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű):    
8406.10 Turbina hajózáshoz Ipar i A  
8406.8 Más turbinák:    
8406.81 40 MW -ot meghaladó kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8406.82 Legfeljebb 40 MW kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8406.90 Alkatrész Ipar i A  
84.07 Szikragyújtású, belső égésű, dugatty ús vagy forgódug aty­
tyús motor:    
8407.10 Repülőgépmot or Ipar i A  
8407.2 Hajózáshoz:    
8407.21 Kívül felszerelhető motor Ipar i A  2016.9.16. L 250/1646 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8407.29 Más Ipar i A  
8407.3 A 87. árucsopor tba tartozó járművek meghajtásár a szol ­
gáló, dugattyús motor:    
8407.31 Legfeljebb 50 cm3 henge rűrtartalommal Ipar i A  
8407.32 50 cm3-t meghaladó, de legfe ljebb 250 cm3 henge rűrtar­
talommal Ipar i A  
8407.33 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1 000 cm3 heng erűr ­
tartalommal Ipar i A  
8407.34 1 000 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal Ipar i A  
8407.90 Más motor Ipar i A  
84.08 Kompres sziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dí­
zel vagy féldízel):    
8408.10 Hajózáshoz Ipar i A  
8408.20 A 87. árucsopor tba tartozó járművek meghajtásár a szol ­
gáló motor Ipar i A  
8408.90 Más motor:    
8408.90.65 Álló motor , négyütem ű, normál szívású, legalább 
300 cm3, de kevese bb mint 4 000 cm3 henge rűrtartalom ­
mal (az azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban úthen ­
gerhez való kivét elével) Ipar i A  
8408.90.90 Más Ipar i A  
84.09 Kizárólag vagy elsősorban a 84.07 vagy 84.08 vtsz. alá 
tartozó motor alkatrésze:    
8409.10 Repülőgépmot orhoz Ipar i A  
8409.9 Más:    
8409.91 Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, du­
gattyús motor alkatrésze:    
8409.91.27 Dugattyú, csapszegg el, dugattyúgyűrűvel vagy heng erhü ­
vellyel ellátva is, gépjár műmotorhoz Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8409.91.37 Csapszeg (a motork erékpár -motor okhoz való kivétel ével) Ipar i X  2016.9.16. L 250/1647 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8409.91.40 Kezdőszelep és kipuf ogósze lep, fejátmérője nem haladja 
meg a 80 mm-t Ipar i X  
8409.91.60 Hűtő Ipar i A  
8409.91.90 Más Ipar i A  
8409.99 Más:    
8409.99.30 Dugattyú, külső átmérője nem haladja meg a 155 mm-t, 
csapszeggel, dugattyúgyűrűvel vagy heng erhüvellyel el­
látva is, gépjárműmotor hoz Ipar i A  
8409.99.60 Hűtő Ipar i A  
8409.99.90 Más Ipar i A  
84.10 Vízturbina, vízik erék és ezek szabály ozói:    
8410.1 Vízturbina és vízikerék:    
8410.11 Legfeljebb 1 000 kW teljesítményig Ipar i A  
8410.12 1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 000 kW telje ­
sítményig Ipar i A  
8410.13 10 000 kW-ot meghaladó teljesítménny el Ipar i A  
8410.90 Alkatrész, beleér tve a szabály ozót is Ipar i A  
84.11 Sugárhajtású gázturbina, légcsa varos gázturbina és más 
gázturbina:    
8411.1 Sugárhajtású gázturbina:    
8411.11 Legfeljebb 25 kN tolóerővel Ipar i A  
8411.12 25 kN-t meghaladó tolóerővel Ipar i A  
8411.2 Légcsavaros gázturbina:    
8411.21 Legfeljebb 1 100 kW teljesítménny el Ipar i A  
8411.22 1 100 kW-ot meghaladó teljesítménny el Ipar i A  
8411.8 Más gázturbina:    
8411.81 Legfeljebb 5 000 kW teljesítménny el Ipar i A  2016.9.16. L 250/1648 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8411.82 5 000 kW-ot meghaladó teljesítménny el Ipar i A  
8411.9 Alkatrész:    
8411.91 Sugárhajtású vagy légcsa varos gázturbinához Ipar i A  
8411.99 Más Ipar i A  
84.12 Más erőgép és motor:    
8412.10 Nem turbórendszerű sugárha jtású motor Ipar i A  
8412.2 Hidraulikus erőgép és motor:    
8412.21 Lineár is műk ödésű (henge r) Ipar i A  
8412.29 Más Ipar i A  
8412.3 Pneumatikus erőgép és motor:    
8412.31 Lineár is műk ödésű (henge r) Ipar i A  
8412.39 Más Ipar i A  
8412.80 Más:    
8412.80.10 Generátor szélerőművekhez Ipar i A  
8412.80.90 Más Ipar i A  
8412.90 Alkatrész Ipar i A  
84.13 Folyadék szivattyú mérőszerk ezett el vagy anélkül; folyadé ­
kemelő (eleváto r):    
8413.1 Folyadék szivattyú mérőszerk ezettel felszerelve, vagy úgy 
kialakítva, hogy mérőszerk ezettel felszerelhető legyen:    
8413.11 Töltőállomáson vagy szer vizben használt üzemany ag- 
vagy kenőa nyag-adagoló szivattyú Ipar i A  
8413.19 Más Ipar i A  
8413.20 Kéziszivattyú, a 8413.11 vagy 8413.19 alszám alá tar­
tozó kivételével Ipar i A  
8413.30 Üzemanyag-, kenőan yag- vagy hűtőf olyadék -szivattyú 
belső égésű, dugattyús motorhoz Ipar i A  2016.9.16. L 250/1649 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8413.40 Betonszivattyú Ipar i A  
8413.50 Más dugattyús térfogatkiszorításos szivattyú Ipar i A  
8413.60 Más forgódug attyús térfogat kiszorításos szivattyú Ipar i A  
8413.70 Más centr ifugálszivattyú:    
8413.70.25 Búvárszivattyú Ipar i A  
8413.70.90 Más Ipar i A  
8413.8 Más szivattyú; folyadéke melő (eleváto r):    
8413.81 Szivattyú Ipar i A  
8413.82 Folyadékemelő (eleváto r) Ipar i A  
8413.9 Alkatrész:    
8413.91 Szivattyúhoz Ipar i A  
8413.92 Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) Ipar i A  
84.14 Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázk ompresz ­
szor és ventilátor; elszívó- vagy visszavez ető kürtő beépí ­
tett ventilátorral, szűrővel is:    
8414.10 Vákuumszivattyú Ipar i A  
8414.20 Kézi vagy lábműk ödtet ésű légszivattyú Ipar i A  
8414.30 Hűtőkészülékben használatos kompr esszor Ipar i A  
8414.40 Légk ompresszor , vontathat ó, kerek es alvázra szerelve Ipar i A  
8414.5 Ventilát or:    
8414.51 Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, menn yezetre vagy 
tetőre szerelhető ventilátor , beépíte tt elektromotorra l, leg­
feljebb 125 W teljesítménny el Ipar i A  
8414.59 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1650 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8414.60 Kürtő (lége lszívó), legfe ljebb 120 cm nagyságú vízszint es 
nyílásmérett el:    
8414.60.20 Háztar tási célra Ipar i A  
8414.60.90 Más Ipar i A  
8414.80 Más Ipar i A  
8414.90 Alkatrész:    
8414.90.70 Szellőzőventilátorhoz (az azonosíthat óan gépjár műmotor ­
hoz való kivételéve l) Ipar i A  
8414.90.90 Más Ipar i A  
84.15 Légk ondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátor ­
ral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabály ozó szerke ­
zettel, beleér tve az olyan berendezést is, amelyben a ned­
vesség külön nem szabály ozhat ó:    
8415.10 Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szét ­
választott rendszer    
8415.10.10 Épületekhez használt, kompr esszor ral műk ödő, mér t hű­
tőteljesítmén ye legfe ljebb 8,8 kW Ipar i A  
8415.10.20 Épületekhez használt, nem kompres szor ral műk ödő, mér t 
hűtőteljesítmén ye legfe ljebb 8,8 kW Ipar i A  
8415.10.50 Más, kompresszorra l műk ödő, mér t hűtőt eljesítmény e leg­
feljebb 8,8 kW Ipar i A  
8415.10.90 Más Ipar i A  
8415.20 Gépjár művekben az utasté r hűtés ére szolgáló berendezés Ipar i A  
8415.8 Más:    
8415.81 Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megf ordítására alkal ­
mas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszi ­
vattyú):    
8415.81.10 Épületekhez használt, mér t hűtőteljesítmén ye legfeljebb 
8,8 kW Ipar i A  
8415.81.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1651 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8415.82 Más, hűtőegységge l:    
8415.82.10 Épületekhez használt, mér t hűtőteljesítmén ye legfeljebb 
8,8 kW Ipar i A  
8415.82.90 Más Ipar i A  
8415.83 Hűtőegység nélkül:    
8415.83.10 Épületekhez használt, mér t hűtőteljesítmén ye legfeljebb 
8,8 kW Ipar i A  
8415.83.90 Más Ipar i A  
8415.90 Alkatrész:    
8415.90.05 A 8415.10.10 és 8415.10.20 alszám alá tartozó gépek ­
hez való belté ri egység és kültéri egység Ipar i A  
8415.90.20 Más alkatrész, kizárólag vagy elsősorban a 8415.10 al­
szám alá tartozó, kompresszorra l műk ödő gépekhez, 
mér t hűtőteljesítmén ye legfe ljebb 8,8 kW Ipar i A  
8415.90.90 Más Ipar i A  
84.16 Égőfej (-rózsa), folyék ony, por alakú szilárd tüzelőanyag 
vagy gáz- elég etésére; mech anikus tüzelőberendezés bele ­
értve azok mechanik us rostélyát, mech anikus hamukiürí ­
tőjét és a hasonló berendezéseket:    
8416.10 Égőfej folyék ony tüzelőan yag elég etésére Ipar i A  
8416.20 Más égőfe j, beleér tve a kombinált égőf ejet is Ipar i A  
8416.30 Mechanikus tüzelőberendezés beleér tve azok mechanikus 
rostélyát, mech anikus hamukiürítőjét és a hasonló beren ­
dezéseket Ipar i A  
8416.90 Alkatrész Ipar i A  
84.17 Ipar i vagy laboratóri umi kemence és kályha, beleér tve 
a ham vasztó kemencét is, az elektromos műk ödésű kivé ­
telével:    
8417.10 Érc, pirit és fém pörk ölésére, olvasztására és hők ezelésére 
szolgáló kem ence Ipar i A  
8417.20 Sütőipar i kemence, beleér tve a finom pékár u-sütőkem en­
cét is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1652 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8417.80 Más Ipar i A  
8417.90 Alkatrész Ipar i A  
84.18 Hűtőgép, fagyasztóg ép és más hűtő- vagy fagyasztók észü ­
lék, elektromos vagy más műk ödésű is; hőszivattyúk, 
a 84.15 vtsz. alá tartozó légk ondicionáló berendezések ki­
vételével:    
8418.10 Kombinált hűtő-f agyaszt ó gép, külön külső ajtókkal Ipar i A  
8418.2 Háztar tási hűtőgép:    
8418.21 Kompres szoros típusú Ipar i A  
8418.29 Más Ipar i A  
8418.30 Fagyaszt óláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal:    
8418.30.10 Bármely falvastagság a meghaladja a 110 mm-t, és képes 
mínusz 50 °C-nál alacsonyabb hőmérséklet et tartani Ipar i A  
8418.30.90 Más Ipar i A  
8418.40 Fagyaszt ószekrén y, legfeljebb 900 liter űrtartalommal:    
8418.40.10 Bármely falvastagság a meghaladja a 110 mm-t, és képes 
mínusz 50 °C-nál alacsonyabb hőmérséklet et tartani Ipar i A  
8418.40.90 Más Ipar i A  
8418.50 Más berendezési tárgyak (ládák, szekrén yek, kiállítópult ok, 
vitrinek és hasonlók) tárolására vagy bemutatására, beépí ­
tett hűtő- vagy fagyaszt ókészülék kel Ipar i A  
8418.6 Más hűtő- vagy fagyaszt ókészülék; hőszivattyú:    
8418.61 Hőszivattyúk , a 84.15 vtsz. alá tartozó légk ondicionáló 
berendezések kivét elével:    
8418.61.10 Háztar tási hűtőgépekhez vagy fagyasztókhoz való Ipar i A  
8418.61.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1653 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8418.69 Más:    
8418.69.10 Háztar tási hűtőgépekhez vagy fagyasztókhoz való Ipar i A  
8418.69.90 Más Ipar i A  
8418.9 Alkatrész:    
8418.91 Bútor hűtő- vagy fagyaszt ógép befogadására:    
8418.91.10 Háztar tási hűtőgépekhez vagy fagyasztókhoz Ipar i A  
8418.91.20 Kiállítópulthoz, szekrényhez, vitrinhez és hasonlókhoz Ipar i A  
8418.91.90 Más Ipar i A  
8418.99 Más:    
8418.99.10 Összek ötött alumíniumlapból készült panel, párologtató 
csator nákkal ellátott, nem lyukasztott vagy vágott, réz- 
vagy alumíniumcsö vek nélkül Ipar i A  
8418.99.20 Más, háztar tási hűtőg épekhez vagy fagyaszt ókhoz Ipar i A  
8418.99.30 Más, kiállítópul thoz, szekrén yhez, vitrinhez és hasonlók ­
hoz Ipar i A  
8418.99.40 Más bepárlók és hűtők Ipar i X  
8418.99.90 Más Ipar i A  
84.19 Gép, berendezés vagy laborat óriumi készülék , elektromos 
fűtésű is (a kem encék , kályhák és más, a 85.14 vtsz. alá 
tartozó berendezések kivét elével), anyagoknak hőmérsék ­
let–változás mint pl. melegítés, főzés, pörk ölés, desztillá ­
lás, újrapárlás, steri lizálás, pasztöri zálás, gőzölés, szárítás, 
elpárologtatás, elgőzölögtet és, kondenzálás vagy hűtés 
által való kezelésére, a háztar tási gép és készülék kivételé ­
vel; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő:    
8419.1 Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő:    
8419.11 Gázzal műk ödő átfolyós vízmelegítő:    
8419.11.10 Háztar tási célra Ipar i A  
8419.11.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1654 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8419.19 Más:    
8419.19.10 Háztar tási célra Ipar i A  
8419.19.90 Más Ipar i A  
8419.20 Egészségügyi, sebészeti vagy laborat óriumi steri lizáló Ipar i A  
8419.3 Szárító:    
8419.31 Mezőgazdasági termékekhez Ipar i A  
8419.32 Fa-, papír ipar i rostanyag-, papír - vagy kartonsz árító Ipar i A  
8419.39 Más Ipar i A  
8419.40 Desztilláló- vagy újralepárló berendezés Ipar i A  
8419.50 Hőcserélő egység Ipar i A  
8419.60 Levegő- vagy más gázcseppf olyósító gép Ipar i A  
8419.8 Más gép, berendezés és készülék :    
8419.81 Forró ital készít ésére vagy étel főzésére vagy melegítésére Ipar i A  
8419.89 Más Ipar i A  
8419.90 Alkatrész:    
8419.90.10 Háztar tási tartály nélküli vízmelegítőhöz vagy tárolós víz­
melegítőhöz Ipar i A  
8419.90.90 Más Ipar i A  
84.20 Kalander vagy más henge rlőgép, és ezekhez való henge r, 
a fém- vagy üveghengermű kivét elével:    
8420.10 Kalander vagy más henge rlőgép Ipar i A  
8420.9 Alkatrész:    
8420.91 Henger Ipar i A  
8420.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1655 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
84.21 Centr ifuga, beleér tve a centr ifugális szárítót is; folyadék 
vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és kész ü­
lék:    
8421.1 Centr ifuga, centr ifugális szárító:    
8421.11 Tejszeparátor Ipar i A  
8421.12 Ruhaszárító:    
8421.12.20 Száraz töltőkapacitása legfeljebb 7 kg (az érmével mű­
ködő kivételével) Ipar i A  
8421.12.90 Más Ipar i A  
8421.19 Más Ipar i A  
8421.2 Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és kész ü­
lék:    
8421.21 Víz tisztítására vagy szűrésére Ipar i A  
8421.22 Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével Ipar i A  
8421.23 Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz:    
8421.23.30 Gépjár műmotorok hoz (beleér tve a motork erékpár -motor ­
okat is) való használatra alkalmas Ipar i X  
8421.23.90 Más Ipar i A  
8421.29 Más Ipar i A  
8421.3 Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék:    
8421.31 Légszűrő belső égésű mot orhoz:    
8421.31.10 Légszűrő legalább hat csővel Ipar i A  
8421.31.20 Nagy teherbírású, száraz típusú légszűrő, elemek nélkül, 
előtisztító val ellátott fajta Ipar i A  
8421.31.50 Más, gépjár műmot orokhoz (beleér tve a motor kerékpár - 
motorokat is) való használatra alkalmas Ipar i X  
8421.31.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1656 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8421.39 Más:    
8421.39.20 Gépjár művek légk ondícionáló berendezésében használt 
szűrőberendezés Ipar i A  
8421.39.30 Gépjár művekben használt katalitikus átalakító Ipar i A  
8421.39.90 Más Ipar i A  
8421.9 Alkatrész:    
8421.91 Centr ifugához, beleér tve a centr ifugális szárítót is:    
8421.91.20 Ruhaszárítóhoz, melynek száraz töltő kapacitása legfeljebb 
7 kg Ipar i A  
8421.91.90 Más Ipar i A  
8421.99 Más:    
8421.99.66 Gépjár műmotorok hoz (beleér tve a motork erékpár -motor ­
okat is) való használatra alkalmas szűrőkhöz Ipar i X  
8421.99.90 Más Ipar i A  
84.22 Mosogat ógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy 
szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy 
más tartály töltésére, zárására, vagy címk ézésére szolgáló 
gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály duga ­
szolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép 
(beleér tve a zsugor fóliázó bálázógépet is); ital szénsa vazá ­
sára szolgáló gép:    
8422.1 Mosogat ógép:    
8422.11 Háztar tási Ipar i A  
8422.19 Más Ipar i A  
8422.20 Palac k vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szol ­
gáló gép Ipar i A  
8422.30 Palac k, kanna, doboz, zsák (zacsk ó) vagy más tartály töl­
tésére, zárására, vagy címk ézésére szolgáló gép; palack, 
befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására 
szolgáló gép; ital szénsavazás ára szolgáló gép Ipar i A  
8422.40 Más csomagoló- vagy bálázóg ép (beleér tve a zsugorf óliázó 
bálázógépet is) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1657 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8422.90 Alkatrész Ipar i A  
84.23 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagy obb érzéken ységű mér ­
leg kivét elével) beleér tve a súllyal műk ödte tett számláló 
vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfa jta mérleghez:    
8423.10 Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztar tási mérleg Ipar i A  
8423.20 Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülé k Ipar i A  
8423.30 Adott tömegre beállít ott mérleg és mérleg előre meghatá ­
rozott töme gű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásá ­
hoz, beleér tve az adagoló mérleget is Ipar i A  
8423.8 Más mérleg:    
8423.81 Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére Ipar i A  
8423.82 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 000 kg tömeg méré ­
sére Ipar i A  
8423.89 Más Ipar i A  
8423.90 Súly mindenfa jta mérleghez; mérlega lkatrész Ipar i A  
84.24 Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására 
szolgáló mec hanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltet­
len tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; 
homok - vagy gőzszóró és hasonló gép:    
8424.10 Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék Ipar i A  
8424.20 Szórópisztoly és hasonló készülék Ipar i A  
8424.30 Homok - vagy gőzszóró és hasonló gép Ipar i A  
8424.8 Más kész ülék:    
8424.81 Mezőgazdasági vagy kertésze ti Ipar i A  
8424.89 Más Ipar i A  
8424.90 Alkatrész Ipar i A  2016.9.16. L 250/1658 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
84.25 Csigasor és csigás emelő a vedres felvonó kivételével; 
csörlő és hajóorsó; gépjár műemelő:    
8425.1 Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó vagy a csigás 
gépjár műemelő kivételével:    
8425.11 Elektromotoros meghajtással Ipar i A  
8425.19 Más Ipar i A  
8425.3 Csörlő; hajó orsó:    
8425.31 Elektromotoros meghajtással:    
8425.31.10 Bálnavadászathoz vagy vonóhálós halászathoz használt 
orsó Ipar i A  
8425.31.90 Más Ipar i A  
8425.39 Más:    
8425.39.10 Bálnavadászathoz vagy vonóhálós halászathoz használt 
orsó Ipar i A  
8425.39.90 Más Ipar i A  
8425.4 Gépjár műemelő; csigás emelő gépjár műhöz:    
8425.41 Garázsban használatos, beépíte tt gépjár műemelő rendszer Ipar i A  
8425.42 Más hidraulikus emelő és csigasor:    
8425.42.10 Tolók ocsira szerelt gépjár műemelő, melynek emelőkapaci ­
tása nem haladja meg a 11 tonnát Ipar i A  
8425.42.20 Más tolókocsira szerelt gépjár műemelő Ipar i A  
8425.42.25 Palac keme lő, melynek emelőkapacitása nem haladja meg 
a 90,7 tonnát Ipar i 6 % Moto r 3 
8425.42.30 Más emelő, kézzel műk ödtet ett, melynek emelőkapacitása 
nem haladja meg a 90,7 tonnát Ipar i 6 % Moto r 3 
8425.42.35 Négy oszlopos emelő, melynek emelőkapacitása nem ha­
ladja meg a 3,5 tonnát Ipar i A  
8425.42.40 Más emelő Ipar i A  
8425.42.50 Más emelő Ipar i A  
8425.42.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1659 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8425.49 Más:    
8425.49.10 Tolók ocsira szerelt gépjár műemelő Ipar i A  
8425.49.15 Emelő, mech anikus, kézzel műk ödtetett, emelési magas ­
sága teljesen nyitott állapotban legalább 800 mm (a toló­
kocsira szerelt gépjár műemelő kivét elével) Ipar i A  
8425.49.25 Más mechanik us emelő, kézzel műk ödte tett, melynek 
emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát Ipar i A  
8425.49.30 Más emelő Ipar i A  
8425.49.90 Más Ipar i A  
84.26 Hajódar u; daru, drótk ötéldar u is; mozg ó emelőke ret, ter­
peszdar u és darus targonca üzemen belüli használatra:    
8426.1 Magaspályás futódar u, szállít ódar u, bakdar u, híddar u, 
mozgó emelők eret és terpeszdar u:    
8426.11 Magaspályás futódar u rögzített tartósze rkezet en Ipar i A  
8426.12 Gumikerek es mozg ó emelőkeret és terpe szdar u Ipar i A  
8426.19 Más Ipar i A  
8426.20 Toronydar u Ipar i A  
8426.30 Portál vagy lábazatos karosdar u Ipar i A  
8426.4 Más önjáró gép:    
8426.41 Gumikerek es:    
8426.41.10 Más daruval felszerelt teherautó, melyet konténerek moz ­
gatására terveztek Ipar i A  
8426.41.90 Más Ipar i A  
8426.49 Más Ipar i A  
8426.9 Más gép:    
8426.91 Közúti járműre szerelhető kivitelben Ipar i A  
8426.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1660 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
84.27 Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő– vagy 
szállítószerk ezett el:    
8427.10 Elektromotoros önjáró targonca Ipar i A  
8427.20 Más önjáró targonca:    
8427.20.30 Kitológ émes targonca, legfeljebb 6 000 kg tömegű konté ­
ner keze léséhez Ipar i A  
8427.20.40 Más villás emelőtargonca; 10 000-ot nem meghaladó tö­
megű Ipar i A  
8427.20.50 Más villás emelőtargonca; 10 000-ot meghaladó tömegű Ipar i A  
8427.20.90 Más Ipar i A  
8427.90 Más targonca:    
8427.90.20 Kézi emelők ocsi Ipar i A  
8427.90.90 Más Ipar i A  
84.28 Más emelő-, mozga tó-, be- vagy kirak ógép (pl. lift, moz ­
gólépcső, szállít ószalag, ellent ömeg es drótk ötélpálya ):    
8428.10 Lift és vedres felvonó Ipar i A  
8428.20 Pneumatikus elevátor és szállít ószalag Ipar i A  
8428.3 Más folyamat os üzemű elevátor és szállítósz alag, áruk 
vagy anyagok szállítására:    
8428.31 Speciálisan föld alatti üzemeltet ésre Ipar i A  
8428.32 Más, serleg es típusú Ipar i A  
8428.33 Más, szalagos típusú Ipar i A  
8428.39 Más Ipar i A  
8428.40 Mozgólépcső és mozgójárda Ipar i A  
8428.60 Ellentömeg es drótk ötélpálya , szék es felvonó, sífelvonó; 
sikló vonó szerkezet Ipar i A  
8428.90 Más gép:    
8428.90.10 Karbantar tó emelőállvány és kosaras emelő, járműre sze­
relhető, műk ödési magasság a nem haladja meg a 20 métert 
a talaj tól az állvány vagy a kosár aljáig számítva Ipar i A  2016.9.16. L 250/1661 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8428.90.90 Más Ipar i A  
84.29 Önjáró buldózer , homlokgyalu, földgyalu, talajegy engető, 
földny eső (szkréper), lapátos kotró, exkavát or, kanalas ra­
kodóg ép, döngölőg ép és úthenger:    
8429.1 Buldózer és homlokgyalu:    
8429.11 Lánctalpas Ipar i A  
8429.19 Más Ipar i A  
8429.20 Földgyalu és talajegy engető Ipar i A  
8429.30 Földny eső (szkréper) Ipar i A  
8429.40 Döngölőg ép és útheng er Ipar i A  
8429.5 Lapátos kotró, exkavát or és kanalas rakodó:    
8429.51 Elől-hátul kanalas rakodó:    
8429.51.20 Nem lánctalpas, belsőégésű dugattyús motorral hajtva, tö­
mege lega lább 3 000 kg, de legfeljebb 30 000 kg (kivéve 
a speciálisan bányákban való használatra tervezettet) Ipar i A  
8429.51.90 Más Ipar i A  
8429.52 Felső szerkeze tével 360 °-ban elforduló gép Ipar i A  
8429.59 Más Ipar i A  
84.30 Föld, ásvány vagy érc mozga tására, gyalulására, egyenget é­
sére, nyesésére, kotrására, döngölés ére, tömörít ésére, kiter­
melésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cö­
löpkiemelő; hóeke és hókotró:    
8430.10 Cölöpverő és cölöpkiemelő Ipar i A  
8430.20 Hóeke és hókotró Ipar i A  
8430.3 Szén- vagy szikla vágó és alagútfúró:    
8430.31 Önjáró Ipar i A  
8430.39 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1662 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8430.4 Más fúró- vagy mélyítőgép :    
8430.41 Önjáró Ipar i A  
8430.49 Más Ipar i A  
8430.50 Más önjáró gép Ipar i A  
8430.6 Más nem önjáró gép:    
8430.61 Döngölő- vagy tömörítő gép Ipar i A  
8430.69 Más Ipar i A  
84.31 Kizárólag vagy elsősorban a 84.25–84.30 vtsz. alá tartozó 
gépek alkatrésze:    
8431.10 A 84.25 vtsz. alá tartozó géphez:    
8431.10.05 Tripla homlokf ogaskerek es láncos emelőhöz Ipar i A  
8431.10.10 Tolók ocsira szerelt hidraulikus gépjár műemelőhöz, mely ­
nek emelőkapacitása nem haladja meg a 11 tonnát Ipar i A  
8431.10.25 Más hidraulikus kézi emelőhöz, melynek emelőkapacitása 
nem haladja meg a 90,7 tonnát (a tolókocsira szerelt gép­
járműemelő kivét elével) Ipar i 6 % Moto r 3 
8431.10.30 Más mechanikus kézi emelőhöz, melynek emelőkapacitása 
nem haladja meg a 90,7 tonnát (a tolókocsira szerelt gép­
járműemelő kivét elével) Ipar i 6 % Moto r 3 
8431.10.90 Más Ipar i A  
8431.20 A 84.27 vtsz. alá tartozó géphez:    
8431.20.10 Hűtő Ipar i A  
8431.20.90 Más Ipar i A  
8431.3 A 84.28 vtsz. alá tartozó géphez:    
8431.31 Lift, vedresemelő- vagy mozg ólépcső-alkatrész Ipar i A  
8431.39 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1663 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8431.4 A 84.26, 84.29 vagy a 84.30 vtsz. alá tartozó géphez:    
8431.41 Veder , lapát, mark oló Ipar i A  
8431.42 Buldózer - vagy ferdelapátos búldozer -tolólemez Ipar i A  
8431.43 A 8430.41 vagy a 8430.49 alszám alá tartozó fúró- vagy 
mélyítőgép-alkatrész Ipar i A  
8431.49 Más:    
8431.49.60 Hűtő Ipar i A  
8431.49.90 Más Ipar i A  
84.32 Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőga zdasági talaj - 
előkészít ésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep– 
vagy spor tpályahenge r:    
8432.10 Eke Ipar i A  
8432.2 Borona, gyephasogat ó borona, kultivátor , gyomláló és 
kapa:    
8432.21 Tárcsás borona Ipar i A  
8432.29 Más Ipar i A  
8432.30 Vető-, palántaült ető és -átültető gép Ipar i A  
8432.40 Trágyaelosztó és trágyaszóró Ipar i A  
8432.80 Más gép Ipar i A  
8432.90 Alkatrész Ipar i A  
84.33 Arató- vagy cséplőg ép, szalma- vagy takar mánybálázó 
gép is; fű- vagy takar mán ykaszálógép; tojás-, gyümölcs- 
vagy más mezőgazdasági term éktisztító, válogat ó- vagy 
osztály ozó gép, a 84.37 vtsz. alá tartozó gép kivételével:    
8433.1 Fűkaszáló pázsit, park vagy spor tpálya nyírására:    
8433.11 Motoros, körfo rgó vízszint es vágósz erkezett el:    
8433.11.10 Vágószélesség e legfeljebb 470 mm Ipar i A  
8433.11.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1664 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8433.19 Más:    
8433.19.10 Vágószélesség e legfeljebb 460 mm Ipar i A  
8433.19.90 Más Ipar i A  
8433.20 Más fűny író, beleér tve a traktor ra szerelhető vágóruda t is Ipar i A  
8433.30 Más takar mán ykaszáló gép Ipar i A  
8433.40 Szalma- vagy takar mánybálázó gép, beleér tve a felszedő- 
bálázó gépet Ipar i A  
8433.5 Más aratógép; cséplőgép:    
8433.51 Arató-cséplő gép (kombájn) Ipar i A  
8433.52 Más cséplőg ép Ipar i A  
8433.53 Gyöker es- vagy gumósnö vény- betakarít ó gép Ipar i A  
8433.59 Más Ipar i A  
8433.60 Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazd asági term éktisz ­
tító-, válogat ó- vagy osztály ozó gép Ipar i A  
8433.90 Alkatrész Ipar i A  
84.34 Fejőgép és tejfeldolgozó gép:    
8434.10 Fejőgép Ipar i A  
8434.20 Tejfeldolgozó gép Ipar i A  
8434.90 Alkatrész Ipar i A  
84.35 Bor, almabor , gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére 
szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép:    
8435.10 Gép Ipar i A  
8435.90 Alkatrész Ipar i A  
84.36 Más mezőgaz dasági, kertgazdasági, erdőgaz dasági, ba­
romf i-tenyészt ési vagy méhészeti gép, beleér tve a mechani ­
kus vagy termikus szabály ozóval ellátott csíráztat ó beren ­
dezést is; baromfikelt ető és műanya:    
8436.10 Takar mán y-előkészítő gép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1665 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8436.2 Baromf itenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és 
műanya:    
8436.21 Baromf ikeltető és műan ya Ipar i A  
8436.29 Más Ipar i A  
8436.80 Más gép Ipar i A  
8436.9 Alkatrész:    
8436.91 Baromf itenyésztésnél használt géphez vagy baromfikelte ­
tőhöz és műanyához Ipar i A  
8436.99 Más Ipar i A  
84.37 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogat á­
sára vagy osztály ozására szolgáló gép; gabona vagy szárí ­
tott hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipar i 
gép, a mezőgazda sági jellegű gép kivét elével:    
8437.10 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogat á­
sára vagy osztály ozására szolgáló gép Ipar i A  
8437.80 Más gép Ipar i A  
8437.90 Alkatrész Ipar i A  
84.38 Ebben az árucsopor tban más vtsz. alá nem osztály ozhat ó 
élelmiszer vagy ital ipar i előké szítésére vagy előállítására 
szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj 
kivonására vagy előkészít ésére szolgáló gép kivét elével:    
8438.10 Sütőipar i gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut 
előállító gép Ipar i A  
8438.20 Édesipar i termék et, kakaót vagy csok oládéár ut előállít ó 
gép Ipar i A  
8438.30 Cuk orgyár tásnál használt gép Ipar i A  
8438.40 Sörgyár tásnál használt gép Ipar i A  
8438.50 Hús- vagy baromf i-feld olgozó gép Ipar i A  
8438.60 Gyümölcs-, dió- vagy zöldségf eldolgozó gép Ipar i A  
8438.80 Más gép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1666 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8438.90 Alkatrész Ipar i A  
84.39 Papíri pari rostany ag készít ésére, vagy papír vagy karton 
előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép:    
8439.10 Papíri pari rostany ag készít ésére szolgáló gép Ipar i A  
8439.20 Papír vagy karton előállítására szolgáló gép Ipar i A  
8439.30 Papír vagy karton kikészítés ére szolgáló gép Ipar i A  
8439.9 Alkatrész:    
8439.91 Papíri pari rostany ag készít ésére szolgáló géphez Ipar i A  
8439.99 Más Ipar i A  
84.40 Könyvk ötő gép, beleér tve a könyvfűző gépet is:    
8440.10 Gép Ipar i A  
8440.90 Alkatrész Ipar i A  
84.41 Papíri pari rostan yag, papír vagy karton feldolgozására 
szolgáló más gép, beleér tve mindenfa jta vágóg épet:    
8441.10 Vágóg ép Ipar i A  
8441.20 Zsák -, zacsk ó- vagy borítékk észítő gép Ipar i A  
8441.30 Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készíté­
sére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel kész ítő gép 
kivételével Ipar i A  
8441.40 Papíri pari rostan yagból, papírból vagy kartonból külön ­
féle árut préselő gép Ipar i A  
8441.80 Más gép Ipar i A  
8441.90 Alkatrész Ipar i A  
84.42 Nyomólapok , nyomóheng erek vagy más nyomóalkatré ­
szek előállítására vagy gyár tására szolgáló gép, készülék 
és felszerelés (a 84.56-84.65 vtsz. alá tartozó szerszám ­
gép kivét elével); nyomólapok , nyomóhenge rek és más 
nyomóalkatrészek; nyomdaipar i célra előállított lapok , 
hengerek és litog ráfiai kő (például csiszolt, szemcsézett 
vagy polírozott):    
8442.30 Gép, készülék és felszerelés Ipar i A  2016.9.16. L 250/1667 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8442.40 A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze Ipar i A  
8442.50 Nyomólapok , nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; 
nyomdaipar i célra előállított lapok , hengerek és litog ráfiai 
kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) Ipar i A  
84.43 Nyomdaipar i gép, amely nyomólapok , nyomóhengerek és 
más, a 84.42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítsé ­
gével műk ödik; más nyomtatók, másológépek és faxgé ­
pek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozé kai:    
8443.1 Nyomdaipar i gép, amely nyomólapok , nyomóhengerek és 
más, a 84.42 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segít ­
ségével műk ödik:    
8443.11 Ofszetny omó gép tekercsadagoló val Ipar i A  
8443.12 Irodai típusú ofszetn yomó gép ívadagoló val, (a lapok ol­
dalhosszúsága összeha jtás nélkül az egyik oldalon legfel­
jebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) Ipar i A  
8443.13 Más ofszetn yomó gép Ipar i A  
8443.14 Magasn yomó gép, tekercsadagoló val, a flexográfiai nyo­
mógép kivételével Ipar i A  
8443.15 Magasn yomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai 
nyomógé p kivétel ével Ipar i A  
8443.16 Flex ográfiai nyomógé p Ipar i A  
8443.17 Mélyny omó gép Ipar i A  
8443.19 Más Ipar i A  
8443.3 Más nyomtat ók, másológ épek és faxg épek , kombinálva is:    
8443.31 A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból 
legalább kettővel rendelk ező, automa tikus adatfeldolgozó 
géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas ké­
szülék Ipar i A  
8443.32 Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz 
való kapcsolódásra alkalmas készülék:    
8443.32.10 Távn yomtat ók Ipar i A  2016.9.16. L 250/1668 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8443.32.90 Más Ipar i A  
8443.39 Más Ipar i A  
8443.9 Alkatrész és tartozék:    
8443.91 Nyomólapok , nyomóhenge rek vagy más, a 84.42 vtsz. alá 
tartozó nyomóalkatrészek segítségé vel műk ödő nyomdai ­
pari alkatrészei és tartozékai Ipar i A  
8443.99 Más Ipar i A  
8444.00 Szintetikus vagy mesterség es szál sajtolására, nyújtására, 
a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép Ipar i A  
84.45 Textilrostok előkés zítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- 
vagy sodrógép és textil fonalak kész ítésére szolgáló más 
gép; csévélő- vagy orsózóg ép (vetülék orsózó is), továbbá 
a 84.46 vagy a 84.47 vtsz. alá tartozó gépeken használ ­
ható textil fonalak előké szítésére szolgáló gép:    
8445.1 Textilrost előkész ítésére szolgáló gép:    
8445.11 Kártológ ép Ipar i A  
8445.12 Fésülőgép Ipar i A  
8445.13 Nyújtó- vagy előfonó gép Ipar i A  
8445.19 Más Ipar i A  
8445.20 Fonógép Ipar i A  
8445.30 Cérnázó- vagy sodrógé p Ipar i A  
8445.40 Orsózó- (beleér tve a vetülék orsózót is) vagy csévélőgé p Ipar i A  
8445.90 Más Ipar i A  
84.46 Szövőgép (szö vőszék):    
8446.10 Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez Ipar i A  
8446.2 30 cm szélesség et meghaladó szövet szövéséhez, vetélős 
típus:    
8446.21 Motoros szövőgép (szö vőszék) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1669 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8446.29 Más Ipar i A  
8446.30 30 cm szélesség et meghaladó szövet szövéséhez, vetélő 
nélküli típus Ipar i A  
84.47 Kötőgép, hurk ológép és paszomány ozott fonal-, tüll-, 
csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór - vagy hálóké szítő és 
-csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép:    
8447.1 Körkötő gép:    
8447.11 Legfeljebb 165 mm henge rátmérővel Ipar i A  
8447.12 A 165 mm-t meghaladó heng erátmérővel Ipar i A  
8447.20 Síkk ötő gép; hurk ológép Ipar i A  
8447.90 Más Ipar i A  
84.48 A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei 
(pl. nyüst ösgép, Jacquard-gé p, önműk ödő indító- és leállí ­
tószerk ezet, vetélőv áltó szerkeze t); kizárólag vagy elsősor ­
ban e vtsz. vagy a 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó gép al­
katrésze és tartozék a (pl. orsó és szár nyas orsó, kártoló­
szalag, fésű, kiny omóbüty ök, vetélő, nyüst és nyüstbordá ­
zat, kanalas tű):    
8448.1 A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédg é­
pei:    
8448.11 Nyüstösg ép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkár tya- 
megtar tó, -másoló, -készítő vagy sorbarak ó gép Ipar i A  
8448.19 Más Ipar i A  
8448.20 A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép 
alkatrésze vagy tartozéka Ipar i A  
8448.3 A 84.45 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép 
alkatrésze vagy tartozéka:    
8448.31 Kártolószalag Ipar i A  
8448.32 Textilrost előkészít ésére szolgáló géphez, a kártolószalag 
kivételével Ipar i A  
8448.33 Orsó, szár nyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1670 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8448.39 Más Ipar i A  
8448.4 Szövőgép (szö vőszék) vagy ehhez való segédgép alkatré ­
sze és tartozé ka:    
8448.42 Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbor dázat Ipar i A  
8448.49 Más Ipar i A  
8448.5 A 84.47 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép 
alkatrésze vagy tartozéka:    
8448.51 Platina, tű és más eszk öz szemképzéshez Ipar i A  
8448.59 Más Ipar i A  
8449.00 Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt 
textília gyár tására vagy kikészítésé re szolgáló gép, bele ­
értve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkés zítő töm b Ipar i A  
84.50 Háztar tásban vagy mosodában használatos mosóg ép, be­
leértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is:    
8450.1 Legfeljebb 10 kg szárazr uha-kapacitású gép:    
8450.11 Teljesen automata Ipar i A  
8450.12 Más gép, beépíte tt centr ifugális szárító val:    
8450.12.30 Legfeljebb 7 kg szárazr uha-kapacitású Ipar i A  
8450.12.90 Más Ipar i A  
8450.19 Más Ipar i A  
8450.20 10 kg-ot meghaladó szárazr uha-kapacitású gép:    
8450.20.10 Nem teljesen automat a, beépített centr ifugális szárító val, 
legfeljebb 13 kg szárazr uha-kapacitású Ipar i A  
8450.20.90 Más Ipar i A  
8450.90 Alkatrész Ipar i A  2016.9.16. L 250/1671 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
84.51 Textilf onal, szövet vagy kész textilár u fehérítésére, festé­
sére, appretálására, végkikész ítésére, bevo nására vagy imp ­
regnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csav aró-, szárítóg ép 
(a 84.50 vtsz. alá tartozó gép kivét elével), vasaló-, sajtoló­
gép (beleér tve a gőzsa jtót is), és padlóburk oló anyag, pl. 
linóleumgyár tásra használt pépn yomó gép, amely szö­
vetre vagy más alapra viszi fel a pépet ; átcsévélő-, lecsévé ­
lőgép, textilszö vet-hajt ogató, -vágó vagy -csipké ző gép:    
8451.10 Száraz vegytisztít ó gép Ipar i A  
8451.2 Szárítóg ép:    
8451.21 Legfeljebb 10 kg szárazr uha-kapacitású:    
8451.21.10 Mosodai szárítóg ép, billenődobos típusú, legfe ljebb 7,5 kg 
szárazr uha-kapacitású (az érmével műk ödő gépek kivéte ­
lével) Ipar i A  
8451.21.20 Más mosodai szárítóg ép, legfe ljebb 7,5 kg szárazr uha-ka ­
pacitású (az érmével műk ödő gépek kivét elével) Ipar i A  
8451.21.90 Más Ipar i A  
8451.29 Más Ipar i A  
8451.30 Vasalógé p és sajtológép (beleér tve a gőzsa jtolót is) Ipar i A  
8451.40 Mosó-, fehérítő- vagy festőgép Ipar i A  
8451.50 Átcsévélő-, lecsévélőg ép, textil szövet-hajt ogat ó, -vágó 
vagy -csipkéző gép Ipar i A  
8451.80 Más gép Ipar i A  
8451.90 Alkatrész:    
8451.90.10 Billenődobos típusú, legfe ljebb 7,5 kg szárazr uha-kapaci ­
tású mosodai szárítóg éphez Ipar i A  
8451.90.90 Más Ipar i A  
84.52 Varrógép, a 84.40 vámtar ifaszám alá tartozó könyvkötő­
gép (fűzőgép ) kivét elével; varrógép beépíté sére alkalmas 
bútor , állvány és speciálisan varrógéphez kialakított bo­
rító; varrógéptű:    
8452.10 Háztar tási varrógép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1672 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8452.2 Más varrógép:    
8452.21 Automata Ipar i A  
8452.29 Más Ipar i A  
8452.30 Varrógéptű Ipar i A  
8452.90 Varrógép beépítésére alkalmas bútor , alapzat és burk olat 
és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész Ipar i A  
84.53 Bőr, szőr me cserzésére, kikészítésé re vagy feldolgozására 
szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőr mé­
ből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, 
a varrógép kivét elével:    
8453.10 Bőr, szőr me cserzésére, kikészítésé re vagy feldolgozására 
szolgáló gép Ipar i A  
8453.20 Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép Ipar i A  
8453.80 Más gép Ipar i A  
8453.90 Alkatrész Ipar i A  
84.54 Konver ter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy 
fémk ohászati öntőgép:    
8454.10 Konver ter Ipar i A  
8454.20 Bugaöntő forma és öntőüst Ipar i A  
8454.30 Öntőgép Ipar i A  
8454.90 Alkatrész Ipar i A  
84.55 Fémhengermű és ehhez való henger:    
8455.10 Csőhengerm ű Ipar i A  
8455.2 Más henge rmű:    
8455.21 Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésr e Ipar i A  
8455.22 Hideghenger mű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1673 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8455.30 Henger heng erműhöz Ipar i A  
8455.90 Más alkatrész Ipar i A  
84.56 Bármilyen anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, 
a lézer - vagy más fény- vagy fotonsugárr al, ultrahanggal, 
elektromos kisüléssel vagy elektroké mai, elektronsugar as, 
ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással műk ödik; vízsu ­
garas vágóg ép:    
8456.10 Lézer - vagy más fény- vagy fotonsugár ral műk ödő Ipar i A  
8456.20 Ultrahanggal műk ödő Ipar i A  
8456.30 Elektromos kisüléssel műk ödő Ipar i A  
8456.90 Más Ipar i A  
84.57 Megmunkálók özpont, egy munkahely es gép és több mun ­
kahelyes gép, fém megmunkálására:    
8457.10 Megmunkálók özpont Ipar i A  
8457.20 Egy munkahely es gép Ipar i A  
8457.30 Több munkahelyes gép Ipar i A  
84.58 Fémipar i eszt erga (beleér tve az eszt ergálók özpontot is):    
8458.1 Vízszintes eszte rga:    
8458.11 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8458.19 Más Ipar i A  
8458.9 Más eszt erga:    
8458.91 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8458.99 Más Ipar i A  
84.59 Anyag leválasztással műk ödő fémipar i fúró-, furatmeg ­
munkáló-maró-, menetvágó gép (beleér tve a hordozható 
fúrógépet is) a 84.58 vtsz. alá tartozó eszterg a (beleér tve 
az eszt ergáló központ ot is) kivétel ével:    
8459.10 Hordozható fúrógé p Ipar i A  2016.9.16. L 250/1674 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8459.2 Más fúrógé p:    
8459.21 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8459.29 Más Ipar i A  
8459.3 Más furatmegmunkáló marógé p:    
8459.31 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8459.39 Más Ipar i A  
8459.40 Más furatmegmunkáló gép Ipar i A  
8459.5 Konzolos marógé p:    
8459.51 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8459.59 Más Ipar i A  
8459.6 Más marógép:    
8459.61 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8459.69 Más Ipar i A  
8459.70 Más menetfúró vagy menetvág ó gép Ipar i A  
84.60 Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező 
vagy más módon simít ó szerszámgép fém vagy cermet 
köszörűkővel, csiszolók orongg al vagy polírozó val történő 
megmunkálására, a 84.61 vtsz. alá tartozó fogask erék ­
maró, -köszörülő vagy -simító gép kivét elével:    
8460.1 Síkk öszörűgép legalább 0,01 mm pontos ságú tengelyállí ­
tással:    
8460.11 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8460.19 Más Ipar i A  
8460.2 Más köszörűgép, lega lább 0,01 mm pont osságú tengelyál ­
lítással:    
8460.21 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1675 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8460.29 Más Ipar i A  
8460.3 Élezőgép (szerszám- vagy vágóes zköz-k öszörülő):    
8460.31 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  
8460.39 Más Ipar i A  
8460.40 Csiszoló- vagy tükrösítőg ép Ipar i A  
8460.90 Más:    
8460.90.20 Duplakerekű horizontális őrlőg ép (a legalább 0,01 mm 
pontosságú tengelyállítású kivét elével), beépítet t elektro ­
motor ral, melynek teljesítmény e nem haladja meg 
a 600 W-ot Ipar i A  
8460.90.90 Más Ipar i A  
84.61 Gyalugép, véső-, hornyoló-, ürege lő-, fogaskerékmaró, fo­
gask erék -köszörülő vagy fogask erék -simít ó gép, fűrészgép, 
vágóg ép, valamint más vtsz. alá nem osztály ozható, fém 
vagy cermet leválasztásá val műk ödő más szerszámgé p:    
8461.20 Véső- vagy hornyológé p Ipar i A  
8461.30 Üreg előgé p Ipar i A  
8461.40 Fogask erékmaró, fogask erék -köszörülő vagy fogask erék -si­
mító gép Ipar i A  
8461.50 Fűrész- vagy vágóg ép Ipar i A  
8461.90 Más Ipar i A  
84.62 Kovácsoló, kalapáló vagy alak os sajtoló szerszámgé p (be­
leértve a présg épet is) fém megmunkálására; hajlító, hajto­
gató, redőző, simít ó, egye ngető, nyíró, lyukasztó vagy ro­
vátk oló szerszámgép (beleér tve a présgé pet is) fém meg ­
munkálására; máshol nem említ ett présgép fém vagy ke­
ményf ém megmunkálására    
8462.10 Kovácsoló- vagy alak os sajtológ ép (beleér tve a présg épet 
is) és kalapáló gép:    
8462.10.30 Prés, hidraulikus (kivéve a 3 vagy több tengelyű, numer i­
kus vezérlésűt) Ipar i A  
8462.10.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1676 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8462.2 Hajlít ó-, hajtogat ó-, redőző-, simít ó- vagy egye ngető gép 
(beleér tve a présgépet is):    
8462.21 Numer ikus vezérlésű:    
8462.21.10 Présgép, hidraulikus, 8 900 kN-nál kisebb teljesítményű 
(a 3 vagy több tengelyű kivét elével) Ipar i A  
8462.21.80 Prés, hidraulikus (kivéve a présgé pet és a 3 vagy több ten­
gelyűt) Ipar i A  
8462.21.90 Más Ipar i A  
8462.29 Más:    
8462.29.10 lemezhengerítő ép 3 henger rel Ipar i A  
8462.29.20 Présgép, hidraulikus, 8 900 kN-nál kisebb teljesítményű Ipar i A  
8462.29.70 Prés (a présgép kivét elével), hidraulikus Ipar i A  
8462.29.90 Más Ipar i A  
8462.3 Nyírógép (présgé p is), a kombinált nyíró- és lyukasztóg ép 
kivételével:    
8462.31 Numer ikus vezérlésű:    
8462.31.10 Guillotine típusú, vágójában hossza több mint 
1 000 mm, de legfeljebb 4 150 mm (a 3 vagy több tenge­
lyű kivét elével) Ipar i A  
8462.31.90 Más Ipar i A  
8462.39 Más:    
8462.39.10 Guillotine típusú, vágójában hossza több mint 
1 000 mm, de legfe ljebb 4 150 mm Ipar i A  
8462.39.90 Más Ipar i A  
8462.4 Lyukasztó vagy rovátk oló szerszámgép (présgép is), bele ­
értve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is:    
8462.41 Numer ikus vezérlésű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1677 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8462.49 Más Ipar i A  
8462.9 Más:    
8462.91 Hidraulikus présg ép Ipar i A  
8462.99 Más Ipar i A  
84.63 Anyag leválasztás nélkül műk ödő más szerszámgép fém, 
vagy cermet megmunkálására:    
8463.10 Húzógép rúd, cső, prof il, huzal vagy hasonló kész ítésére Ipar i A  
8463.20 Menethengerlő gép Ipar i A  
8463.30 Huzalmegmunkáló gép Ipar i A  
8463.90 Más Ipar i A  
84.64 Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy ha­
sonló ásván yi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására:    
8464.10 Fűrészgép Ipar i A  
8464.20 Fúró- vagy fényezőgép Ipar i A  
8464.90 Más Ipar i A  
84.65 Szerszámgép (beleér tve a szegező-, ragasz tó- vagy más 
összeállító gépet is) fa, paraf a, csont, kemé nygumi, ke­
mény műan yag vagy hasonló kemé ny anyag megmunká ­
lására:    
8465.10 Gép szerszámcsere nélkül többf éle művelet elvégzésére Ipar i A  
8465.9 Más:    
8465.91 Fűrészgép Ipar i A  
8465.92 Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép Ipar i A  
8465.93 Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép Ipar i A  
8465.94 Hajlít ó- vagy összeállító gép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1678 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8465.95 Fúró- vagy csaplyukvéső gép Ipar i A  
8465.96 Hasító-, szelet elő- vagy hánto lógép Ipar i A  
8465.99 Más Ipar i A  
84.66 A 84.56—84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgé phez kizáró ­
lag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék, bele ­
értve a munkadarab vagy szerszámbef ogót, önnyíló me­
netmetsző fej, osztóf ej és szerszámgép hez más speciális 
tartozék; bármilyen kéziszerszámh oz szerszámbef ogó:    
8466.10 Szerszámbef ogó és önnyíló menetmetsző fej Ipar i A  
8466.20 Munkadarab-bef ogó Ipar i A  
8466.30 Szerszámgéphez osztóf ej és más tartozék Ipar i A  
8466.9 Más:    
8466.91 A 84.64 vtsz. alá tartozó géphez Ipar i A  
8466.92 A 84.65 vtsz. alá tartozó géphez Ipar i A  
8466.93 A 84.56 – 84.61 vtsz. alá tartozó géphez Ipar i A  
8466.94 A 84.62 vagy 84.63 vtsz. alá tartozó géphez Ipar i A  
84.67 Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy 
beépített elektromos vagy nem elektromos motorra l mű­
ködő:    
8467.1 Pneumatikus:    
8467.11 Forgó típusú (beleér tve a kombinált ütve-f orgó típust is) Ipar i A  
8467.19 Más Ipar i A  
8467.2 Beépített elektromos motorra l:    
8467.21 Mindenfa jta fúró Ipar i A  
8467.22 Fűrész Ipar i A  
8467.29 Más:    
8467.29.10 Gyepszéln yírására alkalmas, damilszálas típusú vágó Ipar i A  2016.9.16. L 250/1679 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8467.29.90 Más Ipar i A  
8467.8 Más szerszám:    
8467.81 Láncfűrész Ipar i A  
8467.89 Más:    
8467.89.60 Lombvágó és nyeső, benzin üzemű Ipar i A  
8467.89.90 Más Ipar i A  
8467.9 Alkatrész:    
8467.91 Láncfűrészhez Ipar i A  
8467.92 Pneumatikus szerszámhoz Ipar i A  
8467.99 Más:    
8467.99.10 A 8467.29.10 alszám alá tartozó szerszámhoz Ipar i A  
8467.99.90 Más Ipar i A  
84.68 Forraszt ó-, kem ényf orrasztó vagy hegesztőg ép és készü­
lék, vágásra alkalmas is, a 85.15 vtsz. alá tartozó gép ki­
vételével; gázzal műk ödő gép és készülék felületi hőkeze ­
lésre    
8468.10 Kézi heges ztőpisztoly Ipar i A  
8468.20 Más, gázzal műk ödő gép és készülék Ipar i A  
8468.80 Más gép és készülék Ipar i A  
8468.90 Alkatrész Ipar i A  
8469.00 Írógépek a 84.43 vtsz. alá tartozó nyomtat ók kivételével; 
szövegszerk esztő gépek Ipar i A  
84.70 Számológép és számoló funkció val ellátott zsebméretű 
adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőg ép, 
postai bérmente sítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép 
számolószerkezett el; pénztárgép:    
8470.10 Külső elektromos áramf orrás nélkül műk ödő elektronikus 
számológép és számoló funkció val ellátott zsebméretű 
adatrögzítő, előhív ó és megjelenítőg ép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1680 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8470.2 Más elektronikus számológép:    
8470.21 Nyomtató szerkeze ttel Ipar i A  
8470.29 Más Ipar i A  
8470.30 Más számológ ép Ipar i A  
8470.50 Pénztárg ép Ipar i A  
8470.90 Más Ipar i A  
84.71 Automatikus adatf eldolgozó gép és egység ei; mágneses 
vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathor ­
dozóra történő átírására és máshol nem említ ett gép ilyen 
adatok feldolgozásához:    
8471.30 10 kg-nál nem nehezebb hordozható automata adatf el­
dolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozóegy ­
séget, egy billentyűzet et és egy megjelenítő egység et tartal­
maz Ipar i A  
8471.4 Más automatikus adatfeldolgozó gép:    
8471.41 Kombinálva is, ha egy burk olaton belül legalább egy köz­
ponti adatfeldolgozó egység et és egy-egy input- és outpu ­
tegység et tartalmaz Ipar i A  
8471.49 Más, rendszer formában Ipar i A  
8471.50 Digitális feldolgozó egység a 8471.41 vagy a 8471.49 al­
szám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burk ola­
ton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár 
nem: tárolóegység, input egység, outputegy ség Ipar i A  
8471.60 Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burk olat­
ban is Ipar i A  
8471.70 Tárolóegység Ipar i A  
8471.80 Automatikus adatfe ldolgozó berendezés egyéb egysége Ipar i A  
8471.90 Más Ipar i A  
84.72 Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítóg ép, cí­
míró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválog ató, ér­
meszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegy ező, 
lyukasztó- vagy fűzőgép):    
8472.10 Sokszorosítóg ép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1681 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8472.30 Levélosztály ozó, vagy -hajtogató, vagy -borít ékoló, vagy 
-köteg elő, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételő gép és 
postai bély eg ragaszt ására vagy érvényt elenít ésére szolgáló 
gép Ipar i A  
8472.90 Más Ipar i A  
84.73 A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy el­
sősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, 
szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével):    
8473.10 A 84.69 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka Ipar i A  
8473.2 A 84.70 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka    
8473.21 A 8470.10, 8470.21 vagy a 8470.29 alszám alá tartozó 
elektronikus számológ éphez Ipar i A  
8473.29 Más Ipar i A  
8473.30 A 84.71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka Ipar i A  
8473.40 A 84.72 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka Ipar i A  
8473.50 A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez 
egyf ormán megf elelő alkatrész és tartozék Ipar i A  
84.74 Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleér tve 
a port vagy a pépet) ásván yi anyag válogatá sára, osztály ­
ozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keveré ­
sére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőa ­
nyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ás­
ványi por vagy pép tömörít ésére, formálására vagy önté ­
sére szolgáló gép; öntödei homokf orma készítésére szol ­
gáló gép:    
8474.10 Válogat ó-, osztály ozó-, rostáló- vagy mosóg ép Ipar i A  
8474.20 Zúzó- vagy őrlőgép Ipar i A  
8474.3 Keverő- vagy gyúrógép:    
8474.31 Beton- vagy habarcskeverő Ipar i A  
8474.32 Ásványi anyag ot bitumennel keverő gép Ipar i A  
8474.39 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1682 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8474.80 Más gép Ipar i A  
8474.90 Alkatrész Ipar i A  
84.75 Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fény­
cső vagy elektroncső vagy villanólám pa összeszerelésére 
szolgáló gép; üveg vagy üvegár u előállítására vagy mele ­
gen történő megmunkálására szolgáló gép:    
8475.10 Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fény­
cső vagy elektroncső vagy villanólám pa összeszerelésére 
szolgáló gép Ipar i A  
8475.2 Üveg vagy üvegár u előállítására vagy melegen történő 
megmunkálására szolgáló gép:    
8475.21 Optikai szálak és ezek előformái készít ésére szolgáló gép Ipar i A  
8475.29 Más Ipar i A  
8475.90 Alkatrész Ipar i A  
84.76 Automata elárusítóg ép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel 
vagy ital árusítására), beleér tve a pénzvált ó gépet is:    
8476.2 Automata italár usító gép:    
8476.21 Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékk el Ipar i A  
8476.29 Más Ipar i A  
8476.8 Más gép:    
8476.81 Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékk el Ipar i A  
8476.89 Más Ipar i A  
8476.90 Alkatrész Ipar i A  
84.77 Gumi- vagy műan yag-fel dolgozó vagy ezen anyagokból 
term ékek et előállít ó, az árucsopor tban máshol nem emlí ­
tett gép:    
8477.10 Fröccsöntőgép Ipar i A  
8477.20 Extr událógép (extr uder) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1683 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8477.30 Fúvókás öntőgép Ipar i A  
8477.40 Vákuumf ormázó és más hőhatáson alapuló formázóg ép Ipar i A  
8477.5 Más öntő- vagy formázóg ép:    
8477.51 Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutó zó gép, 
vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép Ipar i A  
8477.59 Más Ipar i A  
8477.80 Más gép Ipar i A  
8477.90 Alkatrész Ipar i A  
84.78 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett dohány elő­
készítő vagy -feldolgozó gép:    
8478.10 Gép Ipar i A  
8478.90 Alkatrész Ipar i A  
84.79 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett gép és me­
chanikus készülék egyedi feladat okra:    
8479.10 Gép közműhöz, építkez éshez vagy hasonlóhoz Ipar i A  
8479.20 Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására vagy 
kivonására szolgáló gép Ipar i A  
8479.30 Fából vagy más fatar talmú anyagból pozdor jalemezt vagy 
rostlemezt készítő sajtológé p, és más fa- vagy parafa-meg ­
munkáló gép Ipar i A  
8479.40 Sodrony- vagy kábelkészítő gép Ipar i A  
8479.50 Máshol nem említ ett ipar i robot Ipar i A  
8479.60 Párologtat ó léghűtő Ipar i A  
8479.7 Utasbeszállító híd:    
8479.71 Repülőtéren használatos Ipar i A  
8479.79 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1684 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8479.8 Más gép és mechanikus készülék:    
8479.81 Fémkezeléshez, beleér tve az elektromoskábel-t ekercselő 
gépet is Ipar i A  
8479.82 Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogeni ­
záló-, emulg eálógép Ipar i A  
8479.89 Más:    
8479.89.33 Padlóf ényező és -súroló gép, elektromos, nem háztar tási Ipar i A  
8479.89.90 Más Ipar i A  
8479.90 Alkatrész Ipar i A  
84.80 Öntödei formázószekrény fémöntéshe z; öntőf orma alap ­
lap; öntőminta; öntőf orma (a bugaöntő forma kivét elével) 
fém, kemén yfém, üveg, ásványi anyag , gumi vagy műa ­
nyag formázásához:    
8480.10 Öntödei formázószekrény fémöntéshe z Ipar i A  
8480.20 Öntőf orma fedőlap Ipar i A  
8480.30 Öntőminta Ipar i A  
8480.4 Öntőf orma fémhez vagy kemén yfémhez:    
8480.41 Befecsk endezéses vagy kompr essziós típusú Ipar i A  
8480.49 Más Ipar i A  
8480.50 Öntőf orma üveghez Ipar i A  
8480.60 Öntőf orma ásványi anyaghoz Ipar i A  
8480.7 Öntőf orma gumihoz vagy műanyaghoz:    
8480.71 Befecsk endezéses vagy kompr essziós típusú Ipar i A  
8480.79 Más Ipar i A  
84.81 Csap, csapszerelvén y, szelep és hasonló készülék csőrend ­
szerhez, kazán burk olathoz, tartályhoz, kádhoz vagy ha­
sonlóhoz, beleér tve a nyomáscsökke ntő szelepet és a hő­
szabály ozóval vezérelt szelepet :    
8481.10 Nyomáscsökkentő szelep:    
8481.10.10 Legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csőveze ­
tékhez használt Ipar i A  2016.9.16. L 250/1685 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8481.10.90 Más Ipar i A  
8481.20 Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz Ipar i A  
8481.30 Visszacsapó szelep:    
8481.30.10 Kétajt ós, ostya típusú Ipar i A  
8481.30.90 Más Ipar i A  
8481.40 Biztonsági vagy nyomáskiegye nlítő szelep:    
8481.40.10 Rézötvözetből vagy műan yagból, legfeljebb 32 mm külső 
átmérőjű csőhöz vagy csővezetékhez használt Ipar i A  
8481.40.90 Más Ipar i A  
8481.80 Más kész ülék:    
8481.80.01 Nyomás- vagy áramlásszabály ozó szelep (az alumínium ­
ból készült, legaláb b 150 g, de legfeljebb 200 g töme gű, 
és legalább 5,3 kW, de legfe ljebb 8,4 kW kapacitású, au­
tomata légk ondícionáló egységekben használt kivételéve l), 
legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csőveze ­
tékhez használt Ipar i A  
8481.80.03 Tűzcsap Ipar i A  
8481.80.09 Általában más felfújható árucikk ekben használt szelep Ipar i A  
8481.80.11 Általában WC-víztar tályban, piszoárban vagy szenn yvíz ­
kiöntőben használt öblítőszelep Ipar i A  
8481.80.19 Más úszógömbbel műk ödő szelep, legfe ljebb 32 mm 
külső átmérőjű csőhöz vagy csővezeték hez használt Ipar i A  
8481.80.27 Goly ós szelep (a műan yagból készült kivét elével) Ipar i A  
8481.80.31 Pillangószelep (a műanyagból készült kivét elével) Ipar i A  
8481.80.33 Diafragmaszelep (a műan yagból készült kivételével) Ipar i A  
8481.80.37 Más tolózár rézötvözet ből, nem karimás, 15 mm-t meg ­
haladó, de legfeljebb 80 mm belső átmérőjű csövekhez 
használt Ipar i A  2016.9.16. L 250/1686 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8481.80.41 Tolózár Ipar i A  
8481.80.63 Csészés szelep (a műanyagból készült kivét elével) Ipar i A  
8481.80.72 Tömlőszerelvény Ipar i A  
8481.80.73 Medence, fürdőkád, zuhany vagy mosdó lefolyónyílása és 
annak dugója Ipar i A  
8481.80.79 Tömlő vagy falicsap, pilléres csap, vízkeverő s csap, ter­
mosztatikusan szabály ozott keverősz elep (fürdőkád, mos ­
dókagyló, bidé, zuhany vagy lefolyó típusú), zuhany egy­
ség, víztar tály zárócsapja, főzési tartomán y csapja vagy 
csapf oglalat legfe ljebb 32 mm külső átmérőjű kifolyócső ­
höz Ipar i A  
8481.80.90 Más Ipar i A  
8481.90 Alkatrész:    
8481.90.60 Általában felfújható árucikkeknél használt szelephez Ipar i A  
8481.90.65 Leeresztés (kivéve az általában felfújható árucikkeknél 
használté és az aeroszol szelepé) Ipar i A  
8481.90.80 Szelep más részei (az olajhidraulikus vagy pneumatikus 
közlőműhöz való és az aeroszolszelep kivét elével) Ipar i A  
8481.90.90 Más Ipar i A  
84.82 Goly ós vagy görgős gördülőcsapágy :    
8482.10 Goly óscsapágy Ipar i A  
8482.20 Kúpgörgős csapágy , beleér tve a kúp és a kúpgörgő szerel ­
vény eit is:    
8482.20.02 Forgó végfed eles típusú tengely csap-gör gőscsapágy , általá ­
ban vasúti motork ocsi vagy mozdony tengely én használa ­
tos, külső átmérője legalább 170 mm, de legfeljebb 
210 mm Ipar i A  
8482.20.45 Kúpszerelvény (az egysoros kivételéve l), melynek belső át­
mérője legalább 119 mm, de legfe ljebb 120 mm, vagy 
legalább 131 mm, de legfeljebb 132 mm Ipar i A  
8482.20.90 Más Ipar i A  
8482.30 Hordógörgős csapágy Ipar i A  2016.9.16. L 250/1687 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8482.40 Tűgörgős csapágy Ipar i A  
8482.50 Más henge rgörgős csapágy Ipar i A  
8482.80 Más, a goly ós- és görgőscsapágy kombinációja is Ipar i A  
8482.9 Alkatrész:    
8482.91 Goly ó, tű és görgő Ipar i A  
8482.99 Más:    
8482.99.11 Sugaras mélyhor nyú goly óscsapágy , külső gyűrűi a furat ­
ban barázdált goly ópályával, megmunkált (a 31 mm-nél 
kisebb és a 130 mm-t meghaladó külső átmérőjű kivét elé­
vel) Ipar i A  
8482.99.17 Tengely csap-g örgőscsapágy külső gyűrűi, megmunkált, 
külső átmérője legalább 195 mm de legfe ljebb 196 mm, 
vagy legalább 207 mm, de legfeljebb 209 mm Ipar i A  
8482.99.29 Sugaras mélyhor nyú goly óscsapágy , belső gyűrűi a külső 
kerület en barázdált goly ópályával, megmunkált 
(a 20 mm-nél kisebb és a 95 mm-t meghaladó külső át­
mérőjű kivét elével) Ipar i A  
8482.99.90 Más Ipar i A  
84.83 Közlőműten gely (vezér műteng ely és forgattyúst engely is) 
és a forgattyú; csapágyház és csúszócsapágy ; fogask erék 
és fogask erekes hajtómű; goly ó- vagy görgőbet étes moz ­
gató csavarszerk ezet ; fogask erekes és más állíthat ó sebes ­
ségváltó, nyomaté kváltó is; lendker ék és szíjtárcsa, ékszíj ­
tárcsa is; tengelykapcsoló és teng elyk ötés (univerzális kö­
tés is):    
8483.10 Közlőműten gely (vezér műteng ely és forgattyúst engely is) 
és forgattyú Ipar i A  
8483.20 Csapágyház goly ós- vagy görgőscsapággyal Ipar i A  
8483.30 Csapágyház goly ós– vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsa ­
págy :    
8483.30.55 Siklócsapágy , felekből álló, belső átmérője nem haladja 
meg a 125 mm-t, és falvastagsága 5 mm-nél keves ebb Ipar i A  
8483.30.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1688 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8483.40 Fogask erekes hajtómű, a fogazott kerék kivét elével, lánc ­
kerék és más különálló közlőműrész; goly ó- vagy görgő ­
betét es mozg ató csavarszerk ezet ; fogaskerek es és más ál­
lítható sebességvált ó, nyomatékvált ó is Ipar i A  
8483.50 Lendkerék és szíjtárcsa, ékszí jtárcsa is Ipar i A  
8483.60 Tengelykapcsoló és teng elyk ötés (az univerzális kötés is) Ipar i A  
8483.90 Fogask erék , lánck erék és más hajtómű elem, külön bemu ­
tatva; alkatrészeik Ipar i A  
84.84 Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömí ­
tés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból kész ült 
tömít és és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasak ­
ban, burk olatban vagy hasonló csomagolásban; mechani ­
kus tömí tőelem:    
8484.10 Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömí ­
tés és hasonló kötőelem:    
8484.10.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban a 87. árucso ­
portba tartozó gépjár művekhez (a 8701.10 és a 8701.90 
alszám alá tartozók kivét elével) Ipar i A  
8484.10.90 Más Ipar i A  
8484.20 Mechanikus töm ítőelem Ipar i A  
8484.90 Más:    
8484.90.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban a 87. árucso ­
portba tartozó gépjár művekhez (a 8701.10 és a 8701.90 
alszám alá tartozók kivét elével) Ipar i A  
8484.90.90 Más Ipar i A  
84.86 Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szeletek, 
félvezető eszk özök , elektronikus integrált áramk örök vagy 
síkképer nyős megjelenítők gyár tásához használt gépek és 
készülék ek; az ezen árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
9. C) pontjában említ ett gépek és készülék ek; alkatrészek 
és tartozék ok:    
8486.10 Gépek és készülékek rudak vagy szelet ek gyár tásához Ipar i A  
8486.20 Gépek és készülékek félvezető eszk özök vagy elektronikus 
integrált áramk örök gyár tásához Ipar i A  2016.9.16. L 250/1689 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8486.30 Gépek és készülékek síkké pernyős megjelenítők gyár tásá ­
hoz Ipar i A  
8486.40 Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 9. c) pontjában 
meghatározott gépek és készülék ek Ipar i A  
8486.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
84.87 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett elektromos 
csatlak ozót, sziget előt, tekercset, érintkezőt vagy más 
elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész:    
8487.10 Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai Ipar i A  
8487.90 Más Ipar i A  
85.01 Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő 
egység (aggregát) kivételéve l]:    
8501.10 Motor , legfe ljebb 37,5 W kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8501.20 Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor , 
37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8501.3 Más egye náramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generá ­
tor:    
8501.31 Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8501.32 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő telje ­
sítménny el Ipar i A  
8501.33 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő telje ­
sítménny el Ipar i A  
8501.34 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8501.40 Más egyfázi sú, váltóáramú (AC) motor Ipar i A  
8501.5 Más többf ázisú, váltóáramú (AC) motor:    
8501.51 Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménny el:    
8501.51.15 Motor , hengeres keret ének átmérője kevesebb mint 
100 mm, hosszúsága 2,35-szerese a külső átmérőnek , 
szelepállítós motor , átváltó motor , szinkron motor és re­
pulziós indukciós motor Ipar i A  
8501.51.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1690 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8501.52 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő telje ­
sítménny el:    
8501.52.15 Motor , hengeres keret ének átmérője kevesebb mint 
200 mm, hosszúsága 3-szerese a külső átmérőnek, szele ­
pállítós motor , átváltó mot or, szinkron motor és taszító 
indukciós motor Ipar i A  
8501.52.90 Más Ipar i A  
8501.53 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménny el:    
8501.53.15 Motor , heng eres keretének hosszúság a 5-szöröse a külső 
átmérőnek , szelepállítós motor , átváltó motor , szinkron 
motor , taszító indukciós motor és nyomatékmot or Ipar i A  
8501.53.90 Más Ipar i A  
8501.6 Váltóáramú (AC) generátor (alter nátor):    
8501.61 Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménny el:    
8501.61.10 Legfeljebb 25 kVA kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8501.61.90 Más Ipar i A  
8501.62 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő telje ­
sítménny el Ipar i A  
8501.63 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő tel­
jesítménny el Ipar i A  
8501.64 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel Ipar i A  
85.02 Elektromos áramf ejlesztő egység (aggregát) és forgó ára­
mátalakító:    
8502.1 Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, 
dugattyús motor ral (dízel- vagy féldízelmotorr al):    
8502.11 Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménny el Ipar i A  
8502.12 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő telje ­
sítménny el Ipar i A  
8502.13 375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel Ipar i A  
8502.20 Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugaty­
tyús motorra l Ipar i A  2016.9.16. L 250/1691 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8502.3 Más áramfe jlesztő egység:    
8502.31 Szélenergiát hasznosít ó Ipar i A  
8502.39 Más Ipar i A  
8502.40 Elektromos forgó áramátalakít ó Ipar i A  
8503.00 Kizárólag vagy elsősorban a 85.01 vagy 85.02 vtsz. alá 
tartozó gépek alkatrészei:    
8503.00.10 Rotor vagy armatúra, külső átmérője 57 mm-nél több, de 
legfeljebb 200 mm Ipar i A  
8503.00.20 Állórész vagy állórész csomag, felgöngy ölt is, belső átmé ­
rője 57 mm-nél több, de legfe ljebb 200 mm Ipar i A  
8503.00.30 Hűtő Ipar i A  
8503.00.40 Termoelem elektromos áram hőenergiából történő előállí ­
tására Ipar i A  
8503.00.90 Más Ipar i A  
85.04 Elektromos transzf ormátor , statikus áramátalakít ó (pl. 
egyenirán yító) és induktor:    
8504.10 Stabilizáló transzf ormátor kisülési csőhöz vagy lámpához Ipar i A  
8504.2 Folyék ony dielektr ikumú transzf ormátor:    
8504.21 Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítmén ykapacitással Ipar i A  
8504.22 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kVA vezérel ­
hető teljesítménykapacitással Ipar i A  
8504.23 10 000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapaci ­
tással Ipar i A  
8504.3 Más transzf ormátor:    
8504.31 Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítményk apacitással Ipar i A  
8504.32 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető tel­
jesítménykapacitással Ipar i A  2016.9.16. L 250/1692 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8504.33 16 kVA-t meghaladó, de legfe ljebb 500 kVA vezérelhető 
teljesítmén ykapacitással Ipar i A  
8504.34 500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitás ­
sal Ipar i A  
8504.40 Statikus áramátalakít ó Ipar i A  
8504.50 Más indukt or Ipar i A  
8504.90 Alkatrész Ipar i A  
85.05 Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mág ­
nesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy ál­
landó mágneses tokmán y, befogó és hasonló munkadarab 
befogó szerke zet; elektromágneses tengelykapcsoló, kup ­
lung és fék; elektromágneses emelőfej:    
8505.1 Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után ál­
landó mágnessé válik:    
8505.11 Fémből Ipar i A  
8505.19 Más Ipar i A  
8505.20 Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék Ipar i A  
8505.90 Más, beleér tve az alkatrészt is Ipar i A  
85.06 Primer elem és primer telep (galv ánelem):    
8506.10 Mangán-dio xid:    
8506.10.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  
8506.10.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.10.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.10.90 Más Ipar i A  
8506.30 Higan y-oxid:    
8506.30.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  2016.9.16. L 250/1693 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8506.30.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.30.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.30.90 Más Ipar i A  
8506.40 Ezüst-o xid:    
8506.40.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  
8506.40.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.40.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.40.90 Más Ipar i A  
8506.50 Lítium:    
8506.50.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  
8506.50.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.50.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.50.90 Más Ipar i A  
8506.60 Levegő-cink:    
8506.60.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  
8506.60.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.60.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.60.90 Más Ipar i A  
8506.80 Más primer elem és primer telep (galv ánelem):    
8506.80.05 Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3 Ipar i A  2016.9.16. L 250/1694 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8506.80.10 Más, mag assága legfe ljebb 7 mm Ipar i A  
8506.80.25 Más, heng eres (a 7 mm-t nem meghaladó mag asságú ki­
vételével), átmérője több mint 19 mm Ipar i A  
8506.80.40 Üzemanyagcella Ipar i A  
8506.80.90 Más Ipar i A  
8506.90 Alkatrész Ipar i A  
85.07 Elektromos akkumulát orok , beleér tve ezek akár téglalap 
(beleér tve a négyzet) alakú elválasztól emezeit is:    
8507.10 Ólom-sav akkumulát or, dugattyús motor indítására:    
8507.10.05 Méretei nem haladják meg a 185 mm (hosszúság) × 
125 mm (szélesség) × 195 mm-t (mag asság) Ipar i A  
8507.10.10 Más Ipar i A  
8507.20 Más ólom-sa v akkumulátor Ipar i A  
8507.30 Nikkel-kadmium akkumulátor Ipar i A  
8507.40 Nikkel-vas akkumulát or Ipar i A  
8507.50 Nikkel-f ém-hidr id akkumulátor Ipar i A  
8507.60 Lítium-ion akkumulátor Ipar i A  
8507.80 Más akkumulát or Ipar i A  
8507.90 Alkatrész Ipar i A  
85.08 Porszív ók:    
8508.1 Beépített elektromos motorra l:    
8508.11 Legfeljebb 1 500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes 
porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező:    
8508.11.10 Vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand Ipar i A  
8508.11.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1695 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8508.19 Más:    
8508.19.10 Vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand, nem háztar ­
tási Ipar i A  
8508.19.20 Más, vámszem pontú értéke legfeljebb 650 rand Ipar i A  
8508.19.90 Más Ipar i A  
8508.60 Más porszív ók:    
8508.60.10 Vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand, nem háztar ­
tási Ipar i A  
8508.60.90 Más, vámszempontú értéke tübb mint 650 rand, nem 
háztar tási Ipar i A  
8508.70 Alkatrész:    
8508.70.10 Nem háztar tási porszív óhoz Ipar i A  
8508.70.90 Más Ipar i A  
85.09 Elektromechanikus háztar tási készülék ek beépíte tt elektro ­
motor ral, a 85.08 vtsz. alá tartozó porszív ók kivételéve l    
8509.40 Élelmiszerőrlő és -kev erő; gyümölcs- vagy zöldség léki­
vonó Ipar i A  
8509.80 Más kész ülék:    
8509.80.10 Padlóf ényező gépek Ipar i A  
8509.80.90 Más Ipar i A  
8509.90 Alkatrész Ipar i A  
85.10 Villanyborotva, hajn yíró gép és szőreltá volít ó készülék be­
épített elektromotorra l:    
8510.10 Borotva Ipar i A  
8510.20 Hajn yíró gép Ipar i A  
8510.30 Szőreltáv olító kész ülék Ipar i A  
8510.90 Alkatrész Ipar i A  2016.9.16. L 250/1696 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
85.11 Elektromos gyújtó- vagy indítók észülék szikragyújtású 
vagy kompr essziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. 
gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtó tekercs, gyújtó gyer ­
tya és izzófe j, indítómot or); generátor (pl. dinamó és alter ­
nátor) és az ilyen motor hoz használt árammegszakító :    
8511.10 Gyújtógy ertya:    
8511.10.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban légi jármű 
vagy traktor motor jához Ipar i A  
8511.10.90 Más Ipar i A  
8511.20 Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendker ék Ipar i A  
8511.30 Elosztó; gyújtó tekercs:    
8511.30.30 Elosztó és gyújtó tekercs, azonosíthat óan kizárólag vagy 
elsősorban gépjár mű motorj ához Ipar i A  
8511.30.90 Más Ipar i A  
8511.40 Indítómot or és kettős funkciójú indítóg enerát or:    
8511.40.15 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár mű mo­
torjához Ipar i A  
8511.40.90 Más Ipar i A  
8511.50 Más generátor:    
8511.50.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár mű mo­
torjához Ipar i A  
8511.50.90 Más Ipar i A  
8511.80 Más berendezés Ipar i A  
8511.90 Alkatrész Ipar i A  
85.12 Elektromos világít ó- vagy jelzők észülék (a 85.39 vtsz. alá 
tartozó kivét elével), ablaktör lő, jege sedésgátló és páramen ­
tesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjár műhöz:    
8512.10 Kerékpár világító- vagy jelzők észüléke Ipar i A  2016.9.16. L 250/1697 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8512.20 Más világító- vagy jelzők észülék Ipar i A  
8512.30 Hangjelző készülék Ipar i A  
8512.40 Ablaktörlő, jeges edésgátló és párament esítő készülék Ipar i A  
8512.90 Alkatrész Ipar i A  
85.13 Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, ak­
kumulátoros, elektromágneses) energiaf orrással, a 85.12 
vtsz. alá tartozó világít ókészülék kivét elével:    
8513.10 Lámpa Ipar i A  
8513.90 Alkatrész Ipar i A  
85.14 Ipar i vagy laboratóri umi elektromos kemence és kályha 
(indukciós vagy dielektromos veszteség alapján műk ödő 
is); indukciós vagy dielektromos veszt eség alapján mű­
ködő más ipar i vagy laboratóri umi berendezés anyagok 
hőkezelésére:    
8514.10 Ellenállás-fűtésű kem ence és kályha Ipar i A  
8514.20 Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján műk ödő 
kemence és kályha Ipar i A  
8514.30 Más keme nce és kályha Ipar i A  
8514.40 Más indukciós vagy dielektromos veszte ség alapján mű­
ködő berendezés anyagok hőkezelésére Ipar i A  
8514.90 Alkatrész Ipar i A  
85.15 Elektromos (az elektromosan hevít ett gázzal műk ödő is), 
lézer - vagy más fény vagy fotonsugaras, ultrahangos, 
elektronsugaras, mágnesimpulzus os vagy plazmaívf or­
rasztó, kemé nyforrasztó vagy hegesztőg ép és -kész ülék , 
vágásra alkalmas kivitelbe n is; fém vagy cermet meleg 
porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék :    
8515.1 Forraszt ó- vagy kem ényf orraszt ó gép és készülék:    
8515.11 Forraszt ópáka és -piszt oly Ipar i A  
8515.19 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1698 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8515.2 Ellenállásos fémheges ztő gép és készülék:    
8515.21 Egészen vagy részben automatikus Ipar i A  
8515.29 Más Ipar i A  
8515.3 Fémívhegesztő (beleér tve a plazmaívhege sztőt is) gép és 
készülék:    
8515.31 Egészen vagy részben automatikus Ipar i A  
8515.39 Más Ipar i A  
8515.80 Más gép és készülék Ipar i A  
8515.90 Alkatrész Ipar i A  
85.16 Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülő ­
forraló; helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és ta­
lajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék 
(pl. hajszárít ó, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárít ó ké­
szülék; villanyv asaló; más elektrote rmikus háztar tási ké­
szülék; elektromos fűtőellenállás a 85.45 vtsz. alá tartozó 
kivételével:    
8516.10 Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülő ­
forraló:    
8516.10.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban ipar i folyadé ­
kok hevítésére szolgáló merülő fűtőbetét Ipar i A  
8516.10.90 Más Ipar i A  
8516.2 Helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talaj mele ­
gítő készülé k:    
8516.21 Hőtárolós radiátor Ipar i A  
8516.29 Más:    
8516.29.10 Elektromos fűtőt estek Ipar i A  
8516.29.90 Más Ipar i A  
8516.3 Elektroter mikus fodrászati készülék vagy kézsz árító ké­
szülék:    
8516.31 Hajszárít ó:    
8516.31.10 Kézi típusú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1699 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8516.31.90 Más Ipar i A  
8516.32 Más fodrászati készülék Ipar i A  
8516.33 Kézszárító kész ülék Ipar i A  
8516.40 Villanyvasaló Ipar i A  
8516.50 Mikrohullámú sütő Ipar i A  
8516.60 Más sütő; tűzhely , tűzhelylap, forralógyűrű, grillsütő és 
sütőrostély Ipar i A  
8516.7 Egyéb elektrotermikus készülék:    
8516.71 Kávé- vagy teafőző Ipar i A  
8516.72 Keny érpirít ó Ipar i A  
8516.79 Más Ipar i A  
8516.80 Elektromos fűtőellenállás:    
8516.80.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban háztar tási tűz­
helyhez, főzőlaphoz és sütőhöz Ipar i A  
8516.80.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban ipar i kem encé ­
hez és tűzhelyhez Ipar i A  
8516.80.90 Más Ipar i A  
8516.90 Alkatrész:    
8516.90.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban ipar i folyadé ­
kok hevítésére szolgáló merülő fűtőbetét hez Ipar i A  
8516.90.20 Kézi típusú hajszárít óhoz Ipar i A  
8516.90.25 Villamos gőzölős vasalóhoz Ipar i A  
8516.90.30 Más elektrotermikus háztar tási készülékhez Ipar i A  
8516.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1700 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
85.17 Távbeszélő-k észülék ek, beleér tve a mobilte lefon-hálóza ­
tokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokh oz való ké­
szülékek et; hang, képek vagy más adat ok adására, továb­
bítására vagy vételér e szolgáló más kész ülékek, beleér tve 
a vezeték es vagy vezeté k nélküli hálózat ok (helyi- vagy 
nagy kiterjedésű hálózat) távk özlési berendezéseit 
a 84.43, 85.25, 85.27 vagy 85.28 vtsz. alá tartozó, adá­
sára, továbbítására vagy vételre szolgáló készülékek kivé ­
telével:    
8517.1 Távbeszélő-k észülék ek, beleér tve a mobilte lefon-hálóza ­
tokhoz vagy más vezeté k nélküli hálózatokhoz való táv­
beszélőket:    
8517.11 Zsinór nélküli telef onkagyló val ellátott vezeték es távbe­
szélő-készülék ek Ipar i A  
8517.12 Mobiltelef on-hálózat okhoz vagy más vezeték nélküli háló ­
zatokhoz való távbeszélők:    
8517.12.10 A személy kezében vagy a személynél tartott kész ülékhez 
tervezett Ipar i A  
8517.12.90 Más Ipar i A  
8517.18 Más:    
8517.18.10 Kártyával vagy érmével műk ödő telef onk észülék Ipar i A  
8517.18.90 Más Ipar i A  
8517.6 Hang, képe k vagy más adatok továbbítására vagy vételére 
szolgáló más készülék ek, beleér tve a vezet ékes vagy veze ­
ték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiter jedésű háló ­
zat) távközlési berendezéseit:    
8517.61 Bázisállomások Ipar i A  
8517.62 Hang, képek vagy más adatok véte lére, átalakítására és 
adására, továbbítására vagy helyreállítására szolgáló gépek, 
beleér tve a kapcsoló- és útvonalválaszt ó berendezéseket:    
8517.62.10 Videotelef on Ipar i A  
8517.62.90 Más Ipar i A  
8517.69 Más Ipar i A  
8517.70 Alkatrész:    
8517.70.10 Távbeszélő-k észülékhez Ipar i A  
8517.70.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1701 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
85.18 Mikrof on és tartószerk ezete; hangszóró, dobozba szerelve 
is; fejhallgat ó és fülhallgat ó, mikrof onnal összeépítve is, 
valamint egy mikrof onból és egy vagy több hangszóróból 
álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektro ­
mos hange rősítő egység:    
8518.10 Mikrof on és tartószerk ezet e Ipar i A  
8518.2 Hangszóró, dobozba szerelve is:    
8518.21 Egy hangszóró dobozába szerelve Ipar i A  
8518.22 Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve Ipar i A  
8518.29 Más Ipar i A  
8518.30 Fejhallgat ó és fülhallgat ó, mikrof onnal összeépítve is, vala ­
mint egy mikrof onból és egy vagy több hangszóróból álló 
egység Ipar i A  
8518.40 Hangfrekvenciás elektromos erősítő Ipar i A  
8518.50 Elektromos hangerősítő egység Ipar i A  
8518.90 Alkatrész Ipar i A  
85.19 Hangfelvevő- vagy hang lejátszó kész ülék:    
8519.20 Pénzér mékk el, bankjegyekk el, bankkár tyákkal, zset onok ­
kal vagy más fizetőeszk özzel műk ödő készülék Ipar i A  
8519.30 Lemezjátszók erősítő nélkül (deck ek) Ipar i A  
8519.50 Telefonüzenet-rögzítők Ipar i A  
8519.8 Más kész ülék:    
8519.81 Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó:    
8519.81.05 Mágneses adathordozót használó Ipar i A  
8519.81.10 Más, hangfelvevő készülék mozgók éphez, hangszalag sok­
szorosító és szinkronizáló gép Ipar i A  
8519.81.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1702 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8519.89 Más:    
8519.89.10 Hangfelvevő készülék mozg óképhez, hangszalag sokszo­
rosító és szinkronizáló gép Ipar i A  
8519.89.90 Más Ipar i A  
85.21 Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotuner rel egy­
beépítve is:    
8521.10 Mágnesszalagos Ipar i A  
8521.90 Más:    
8521.90.10 Legalább nyolc bemeneti csatornával, vámszem pontú ér­
téke több mint 13 000 rand Ipar i A  
8521.90.90 Más Ipar i A  
85.22 Kizárólag vagy elsősorban a 85.19 vagy a 8521 vtsz. alá 
tartozó kész ülékek alkatrésze és tartozéka :    
8522.10 Lejátszófej (pick -up) betéte Ipar i A  
8522.90 Más Ipar i A  
85.23 Lemezek, szalagok, szilárd, állandó, nem felejtő tárolóesz ­
közök, „intellig ens kártyák” és más adathordozók hang 
vagy más jel rögzít ésére, felvételt tartalmazók is, beleér tve 
a matr icát és a mest erlemezt lemezek gyár tásához, 
a 37. árucsopor tba tartozó term ékek kivét elével:    
8523.2 Mágneses adathordozó:    
8523.21 Mágneses csíkot tartalmazó kártyák Ipar i A  
8523.29 Más Ipar i A  
8523.4 Optikai adathordozó:    
8523.41 Felvételt nem tartalmazó Ipar i A  
8523.49 Más Ipar i A  
8523.5 Félvezető adathordozó:    
8523.51 Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszk özök Ipar i A  2016.9.16. L 250/1703 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8523.52 Intellig ens („smar t”) kártyák:    
8523.52.10 Digitális Ipar i A  
8523.52.90 Más Ipar i A  
8523.59 Más Ipar i A  
8523.80 Más Ipar i A  
85.25 Rádió- vagy televízióműsor -adókés zülék , -vevők észülékkel 
vagy hangfe lvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve 
is; televíz iós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek 
és videokamera–felv evők:    
8525.50 Adók észülék:    
8525.50.10 Rádiótelef onhoz vagy rádiótá víróhoz Ipar i A  
8525.50.90 Más Ipar i A  
8525.60 Vevők észüléket is tartalmazó adóké szülék Ipar i A  
8525.80 Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényk épezőgépek 
és videokamera–felv evők:    
8525.80.10 Televíziós kamerák (felvevők) Ipar i A  
8525.80.20 Digitális videokamera, az alap kameraegység (per ifériák , 
pl. memór iakár tya, akkumulátor , további lencsék stb. nél­
kül) vámcélú értéke meghaladja a 15 000 randot Ipar i A  
8525.80.90 Más Ipar i A  
85.26 Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós 
távirán yító készülék :    
8526.10 Radarkészülék Ipar i A  
8526.9 Más:    
8526.91 Rádiónavigációs segédk észülék Ipar i A  
8526.92 Rádiós távirányít ó készülék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1704 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
85.27 Rádióműsor -vevőkészü lék, hangfelv evő vagy -lejátszó ké­
szülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban:    
8527.1 Rádióműsor -vevőkészü lékek, amelyek képesek külső 
áramf orrás nélkül műk ödni:    
8527.12 Zsebméretű rádiós kazettalejátszók Ipar i A  
8527.13 Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más ké­
szülék:    
8527.13.10 Háztar tási készülék Ipar i A  
8527.13.90 Más Ipar i A  
8527.19 Más:    
8527.19.10 Háztar tási készülék Ipar i A  
8527.19.90 Más Ipar i A  
8527.2 Csak külső áramf orrásról műk ödő, gépjár művekben hasz ­
nált rádióműsor -vevőkés zülékek:    
8527.21 Hangfelvevő vagy -lejátszó kész ülékkel kombinálva Ipar i A  
8527.29 Más Ipar i A  
8527.9 Más:    
8527.91 Hangfelvevő vagy -lejátszó kész ülékkel kombinálva:    
8527.91.10 Háztar tási készülék Ipar i A  
8527.91.90 Más Ipar i A  
8527.92 Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával 
kombinálva:    
8527.92.10 Háztar tási készülék Ipar i A  
8527.92.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1705 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8527.99 Más:    
8527.99.10 Háztar tási készülék Ipar i A  
8527.99.90 Más Ipar i A  
85.28 Monitorok és kivetítők, beépíte tt televíz ióvevő-k észülék 
nélkül; televíziós adás vételér e alkalmas készülék , rádió ­
műsor -vevőkészülék et vagy hang- vagy képf elvevő vagy 
-lejátszó készülék et magában foglaló is:    
8528.4 Katódsugárcsö ves monitorok:    
8528.41 Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó auto ­
matikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos Ipar i A  
8528.49 Más:    
8528.49.10 Színes, a képernyő mérete nem haladja meg a 3 m × 
4 m-t Ipar i A  
8528.49.90 Más Ipar i A  
8528.5 Más monitorok :    
8528.51 Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó auto ­
matikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos:    
8528.51.10 Színes, a képer nyő egyik oldala sem haladja meg 
a 45 cm-t Ipar i A  
8528.51.20 Színes, a képernyő mérete meghaladja a 3 m × 4 m-t Ipar i A  
8528.51.90 Más Ipar i A  
8528.59 Más:    
8528.59.05 Színes, a képer nyő egyik oldala sem haladja meg 
a 45 cm-t Ipar i A  
8528.59.15 Színes, a képernyő mérete meghaladja a 3 m × 4 m-t Ipar i A  
8528.59.90 Más Ipar i A  
8528.6 Projektorok:    
8528.61 Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó auto ­
matikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos Ipar i A  2016.9.16. L 250/1706 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8528.69 Más:    
8528.69.10 Vámszempontú értéke több mint 250 000 rand Ipar i A  
8528.69.90 Más Ipar i A  
8528.7 Televíziós adás vételér e alkalmas készülék , rádióműsor -ve­
vőkészülék et vagy hang- vagy képf elvevő vagy -lejátszó 
készülék et magában foglaló is:    
8528.71 Videokijelzőt vagy képer nyőt kialakítása miatt nem tartal­
mazó:    
8528.71.10 Vámszempontú értéke legfeljebb 5 000 rand Ipar i A  
8528.71.90 Más Ipar i A  
8528.72 Más, színes:    
8528.72.20 Beépített katódsugárcsővel (CRT) Ipar i A  
8528.72.40 Más, a képer nyő egyik oldala sem haladja meg a 45 cm-t Ipar i A  
8528.72.50 Más, a képer nyő mérete meghaladja a 3 m × 4 m-t Ipar i A  
8528.72.90 Más Ipar i A  
8528.73 Más, monokróm:    
8528.73.20 Beépített katódsugárcsővel (CRT) Ipar i A  
8528.73.40 Más, a képer nyő egyik oldala sem haladja meg a 45 cm-t Ipar i A  
8528.73.50 Más, a képer nyő mérete meghaladja a 3 m × 4 m-t Ipar i A  
8528.73.90 Más Ipar i A  
85.29 Kizárólag vagy elsősorban a 85.25–85.28 vámtar ifaszám 
alá tartozó készülékek alkatrészei:    
8529.10 Antenna és az antennaref lektor összes típusa; az ezek 
használatához alkalmas alkatrészek:    
8529.10.10 Parabolaant ennaref lektor -tány ér, átmérője legfeljebb 
120 cm Ipar i A  
8529.10.20 Más antenna televízió vevőkészül ékéhez, rádióadás véte ­
lére alkalmas is (a beltéri, fixen rögzít ett talapzatú, a televí ­
zió tetejére vagy más vízszintes felületre helyezendők ki­
vételével) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1707 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8529.10.90 Más Ipar i A  
8529.90 Más:    
8529.90.20 Készülékház televízió vevőberendezéséhez Ipar i A  
8529.90.50 Szűrő vagy elválasztó, televízió vevőberendezésének an­
tennájához Ipar i A  
8529.90.60 Rádiókészülék (nagy on mag as vagy ultramagas frekvenciá ­
hoz) és hangolók észülék, televí zió vevőberendezéséhez Ipar i A  
8529.90.70 Öntött műanyagból vagy nem nemesfé mből készül alkat ­
rész, amely nem tartalmaz elektronikus alkatrészt, televí ­
zió vevőberendezéséhez Ipar i A  
8529.90.75 Kijelző (képernyő) Ipar i A  
8529.90.80 Más alkatrész televízió vevőberendezéséhez Ipar i A  
8529.90.90 Más Ipar i A  
85.30 Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés 
vasút, villamosvasút, út, belvízi út, park olók, kikötői be­
rendezés vagy repülőtér számára (a 86.08 vtsz. alá tarto­
zók kivét elével):    
8530.10 Vasút vagy villamosvasút berendezése Ipar i A  
8530.80 Más berendezés Ipar i A  
8530.90 Alkatrész:    
8530.90.10 Vasút berendezéséhez Ipar i A  
8530.90.90 Más Ipar i A  
85.31 Elektromosan műk ödő, akusztikus vagy vizuális jelzőbe ­
rendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tü­
zet jelző riasztó készülék) a 85.12 vagy a 85.30 vtsz. alá 
tartozó kivét elével:    
8531.10 Betörést vagy tüzet jelző riasztó készülék és hasonló Ipar i A  
8531.20 Jelzőtábla, folyadékkr istály os műszer rel (LCD ) vagy fény­
kibocsátó diódákkal (LED) műk ödő Ipar i A  
8531.80 Más kész ülék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1708 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8531.90 Alkatrész Ipar i A  
85.32 Fix (nem állíthat ó), változtatható vagy beállítható elektro ­
mos kondenzátor:    
8532.10 50/60 Hz áramk örökre tervezett fix kondenzáto r, amely ­
nek reaktív teljesítmény e legalább 0,5 kvar (teljesítmén y­
kondenzáto r)    
8532.10.10 Kapa citása meghaladja az 50 mikrof aradot, 1 000 V-ot 
(váltóáram), illetve 2 000 V-ot (egyenáram) nem megha ­
ladó feszültségig (az elektrolitikus kondenzáto r kivételé ­
vel) Ipar i A  
8532.10.20 Más, 1 000 V-ot (váltóár am), illetve 2 000 V-ot (egyen ­
áram) meghaladó feszültségig Ipar i A  
8532.10.90 Más Ipar i A  
8532.2 Más fix kondenzáto r:    
8532.21 Tantál Ipar i A  
8532.22 Alumínium-elektrolit Ipar i A  
8532.23 Kerámia-dielektr ikumú, egyrétegű Ipar i A  
8532.24 Kerámia-dielektr ikumú, többrét egű Ipar i A  
8532.25 Papír - vagy műan yag dielektr ikumú Ipar i A  
8532.29 Más:    
8532.29.15 50/60 Hz áramk örökre tervezett, amelynek reaktív telje ­
sítmény e kevese bb mint 0,5 kVar Ipar i A  
8532.29.90 Más Ipar i A  
8532.30 Változtathat ó vagy beállítható kondenzátor Ipar i A  
8532.90 Alkatrész:    
8532.90.10 Tekerc sek Ipar i A  
8532.90.90 Más Ipar i A  
85.33 Elektromos ellenállás (beleér tve a szabály ozó ellenállást 
(reosztát) és a potenciomét ert is), a fűtőellenállás kivételé ­
vel:    
8533.10 Fix (nem állíthat ó) tömör vagy réteg szén ellenállású Ipar i A  2016.9.16. L 250/1709 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8533.2 Más fix (nem állítható) ellenállás:    
8533.21 Legfeljebb 20 W teljesítmén yig Ipar i A  
8533.29 Más Ipar i A  
8533.3 Változtathat ó huzalellenállás, beleér tve a szabály ozó ellen ­
állást (reosztát) és a poten ciométer t is:    
8533.31 Legfeljebb 20 W teljesítmén yig Ipar i A  
8533.39 Más Ipar i A  
8533.40 Más változtatható ellenállás, beleér tve a szabály ozó ellen ­
állást (reosztát) és a poten ciométer t is Ipar i A  
8533.90 Alkatrész Ipar i A  
8534.00 Nyomtatott áramk ör Ipar i A  
85.35 1 000 V-nál nagy obb feszültségű elektromos áramk ör 
összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áram ­
körbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektro ­
mos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztosít ék, túlfeszült ­
ség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfe ­
szültség-csökkentő, dugaszok és más csatlak ozók , csatla ­
kozódoboz):    
8535.10 Olvadóbiztosít ék Ipar i A  
8535.2 Automata áramk ör-megszakító:    
8535.21 Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre:    
8535.21.05 Műanyagból öntött tokkal, legfeljebb 1 250 A áramerős ­
ségig, legfeljebb 1,1 kV (vált óáram) vagy pólusonké nt 
125 V (egyenáram ) feszültségig, legfeljebb 100 000 A 
megszakítókapacitásig Ipar i A  
8535.21.10 Legfeljebb 2 000 A áramerősségig, több mint 2 kV, de 
legfeljebb 12 kV (vált óáram) feszültségig, 10 000 A-nál 
több, de legfeljebb 31 500 A megszakítókapacitásig 
(a műanyagból öntött tokkal ellátott kivét elével) Ipar i A  
8535.21.20 Legfeljebb 1 200 A áramerősségig, több mint 12 kV, de 
legfeljebb 24 kV (vált óáram) feszültségig, 10 000 A-nál 
több, de legfeljebb 25 000 A megszakítókapacitásig 
(a műanyagból öntött tokkal ellátott kivét elével) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1710 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8535.21.30 Legfeljebb 1 600 A áramerősségig, több mint 24 kV, de 
legfeljebb 36 kV (vált óáram) feszültségig, 10 000 A-nál 
több, de legfeljebb 31 500 A megszakítókapacitásig 
(a műanyagból öntött tokkal ellátott kivét elével) Ipar i A  
8535.21.40 Legfeljebb 1 600 A áramerősségig, több mint 36 kV, de 
legfeljebb 72,5 kV (váltóáram) feszültségig, 10 000 A-nál 
több, de legfeljebb 21 900 A megszakítókapacitásig 
(a műanyagból öntött tokkal ellátott kivét elével) Ipar i A  
8535.21.90 Más Ipar i A  
8535.29 Más Ipar i A  
8535.30 Szakaszolókapcsoló és áramk ört nyit ó-záró (be-ki) kap­
csoló:    
8535.30.05 Szakaszolókapcsoló műanyagból öntött tokk al, legfeljebb 
1 250 A áramerősségig, legfe ljebb 1 100 V (váltóáram) 
vagy pólusonk ént 125 V (egyenáram ) feszültségig, legfel­
jebb 100 000 A megszakítókapa citásig Ipar i A  
8535.30.90 Más Ipar i A  
8535.40 Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó 
és túlfeszültség-csökkentő Ipar i A  
8535.90 Más:    
8535.90.10 Kapcsoló -fedőlap; készülék -csatlak ozó Ipar i A  
8535.90.90 Más Ipar i A  
85.36 Legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áramk ör ösz­
szekapcsolására, védelmére vagy elektromos áramk örbe 
vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék (pl. 
kapcsoló, relé, olvadóbizt osíté k, túlfeszültségcsökkentő, 
dugasz, foglalat, lámpaf oglalat, csatlak ozódoboz); optikai 
szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelek ­
hez való csatlak ozók:    
8536.10 Olvadóbiztosít ék Ipar i A  
8536.20 Automata áramk ör-megszakító:    
8536.20.15 Műanyagból vagy más sziget elő anyagból készült tokkal, 
legfeljebb 800 A áramerősségig Ipar i A  
8536.20.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1711 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8536.30 Elektromos áramk örök védelmére szolgáló más készülék:    
8536.30.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar -, 
televízió-, rádiótávíró - vagy rádiótelef on-készülékhez Ipar i A  
8536.30.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár művek ­
hez Ipar i A  
8536.30.30 Kapcsoló biztosíték, kevesebb mint 500 V feszültségig Ipar i A  
8536.30.40 Más, túlfeszültségvédő csatlak ozók és dugaljak, legfe ljebb 
250 V feszültségig Ipar i A  
8536.30.90 Más Ipar i A  
8536.4 Relé:    
8536.41 Legfeljebb 60 V feszültségig:    
8536.41.10 Földzárlati relé, legfeljebb 1 000 mA érzéken ységgel Ipar i A  
8536.41.20 Elektromágneses és állandó mágneses relé Ipar i A  
8536.41.30 Hőelektromos relé, beépített bimetál elemmel Ipar i A  
8536.41.80 Más, vámszem pontú értéke több mint 250 rand Ipar i A  
8536.41.90 Más Ipar i A  
8536.49 Más:    
8536.49.10 Földzárlati relé, legfeljebb 660 V feszültségig, legfeljebb 
1 000 mA érzéke nységg el Ipar i A  
8536.49.20 Elektromágneses és állandó mágneses relé Ipar i A  
8536.49.30 Hőelektromos relé, beépített bimetál elemmel Ipar i A  
8536.49.80 Más, vámszem pontú értéke több mint 250 rand Ipar i A  
8536.49.90 Más Ipar i A  
8536.50 Más kapcsoló:    
8536.50.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar -, 
televízió-, rádiótávíró - vagy rádiótelef on-készülékhez Ipar i A  2016.9.16. L 250/1712 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8536.50.25 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár mű mo­
torjához, háztar tási tűzhelyhez és főzőlaphoz Ipar i A  
8536.50.40 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vasúti moz ­
donyhoz és vasúti kötöttpályás járművekhez Ipar i A  
8536.50.50 Más, öntött műanyagból vagy más szige telő anyagból ké­
szült tokkal, legfeljebb 800 A áramerősségig Ipar i A  
8536.50.90 Más Ipar i A  
8536.6 Lámpaf oglalat, dugasz és foglalat:    
8536.61 Lámpaf oglalat :    
8536.61.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar -, 
televízió-, rádiótávíró - vagy rádiótelef on-készülékhez Ipar i A  
8536.61.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár művek ­
hez Ipar i A  
8536.61.30 Más, fénycsőhöz Ipar i A  
8536.61.40 Más, kevesebb mint 500 V feszültségre Ipar i A  
8536.61.90 Más Ipar i A  
8536.69 Más:    
8536.69.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar -, 
televízió-, rádiótávíró - vagy rádiótelef on-készülékhez Ipar i A  
8536.69.30 Más, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban gépjár mű­
vekhez Ipar i A  
8536.69.61 Más, foglalat legfeljebb 250 V feszültséghez Ipar i A  
8536.69.63 Más, foglalat keveseb b mint 500 V feszültséghez Ipar i A  
8536.69.67 Más, dugasz legfeljebb 250 V feszültséghez Ipar i A  
8536.69.69 Más, 250 V-ot meghaladó, de kevese bb mint 500 V fe­
szültségig Ipar i A  
8536.69.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1713 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8536.70 Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy 
kábelekhez való csatlak ozók Ipar i A  
8536.90 Más kész ülék:    
8536.90.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar -, 
televízió-, rádiótávíró - vagy rádiótelef on-készülékhez Ipar i A  
8536.90.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár művek ­
hez Ipar i A  
8536.90.30 Készülék -csatlak ozó; kapcsoló-f edőlap Ipar i A  
8536.90.40 Vezet ék vagy kábel fogadására szolgáló foglalat, foglalat ­
vég-szalag vagy más fém alkatrész, azonosíthatóan kizáró ­
lag vagy elsősorban háztar tási tűzhelyhez és főzőlaphoz Ipar i A  
8536.90.90 Más Ipar i A  
85.37 Kapcsoló tábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és 
más foglalat, amely a 85.35 vagy a 85.36 vtsz. alá tartozó 
készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos 
vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, bele ­
értve azt is, amely a 90. árucsopor tba tartozó szerkezet et 
vagy kész üléket tartalmaz, és numer ikus vezérlésű készü ­
lék, a 85.17 vtsz. alá tartozó kapcsolókész ülékek kivételé ­
vel:    
8537.10 Legfeljebb 1 000 V feszültségig:    
8537.10.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár művek ­
hez Ipar i A  
8537.10.30 A 8536.20.15 vagy 8536.50.50 alszám alá tartozó készü ­
lékkel felszerelve Ipar i A  
8537.10.90 Más Ipar i A  
8537.20 1 000 V-ot meghaladó feszültségre:    
8537.20.10 Nem lángálló, legfeljebb 2 000 A áramerősségig, több 
mint 2 kV, de legfeljebb 12 kV (váltóár am) feszültségig, 
10 000 A-nál több, de legfeljebb 31 500 A megszakító ­
kapacitásig (a gázsziget elésű fémtok os kapcsolóberendezé ­
sek kivét elével) Ipar i A  
8537.20.20 Nem lángálló, legfeljebb 1 250 A áramerősségig, több 
mint 12 kV, de legfeljebb 24 kV (váltóáram) feszültségig, 
10 000 A-nál több, de legfeljebb 25 000 A megszakító ­
kapacitásig (a gázsziget elésű fémtok os kapcsolóberendezé ­
sek kivét elével) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1714 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8537.20.40 Nem lángálló, legfeljebb 1 600 A áramerősségig, több 
mint 36 kV, de legfeljebb 72,5 kV (váltóár am) feszültsé ­
gig, 21 900 A-t meghaladó megszakít ókapacitással (a gáz­
sziget elésű fémt okos kapcsolóberendezések kivétel ével) Ipar i A  
8537.20.90 Más Ipar i A  
85.38 Kizárólag vagy elsősorban a 85.35, 85.36 vagy 
a 85.37 vtsz. alá tartozó készülék ek alkatrészei:    
8538.10 Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), 
asztal, doboz és más foglalat a 85.37 vtsz. alá tartozó 
áruhoz Ipar i A  
8538.90 Más:    
8538.90.45 Áramk ör-megszakítóhoz és szakaszoló kapcsolóhoz műa ­
nyagból öntött tokk al, legfeljebb 1 250 A áramerősségig, 
legfeljebb 1 100 V (váltóáram) vagy pólusonk ént 125 V 
(egyenáram) feszültségig, legfeljebb 100 000 A megszakí ­
tókapacitásig Ipar i A  
8538.90.48 Más automata áramk ör-megszakítóhoz 1 kV feletti fe­
szültséghez Ipar i A  
8538.90.90 Más Ipar i A  
85.39 Elektromos izzólámp a vagy kisülési cső, beleér tve a zárt 
betét es fényszóróegységet és az ibolyántúli vagy infrav ö­
rös lámpát is; ívlámpa:    
8539.10 Zárt beté tes fényszóróegység Ipar i A  
8539.2 Más izzólám pa, az ibolyántúli vagy infrav örös lámpa kivé ­
telével:    
8539.21 Volfrámhalogén:    
8539.21.20 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjár művek ­
hez (a halogénlám pák kivét elével) Ipar i A  
8539.21.25 Halogénlám pa, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban 
gépjár művekhez Ipar i A  
8539.21.45 Más, több mint 15 W, de legfeljebb 1 000 W teljesítmé ­
nyű, 100 Vnál több, de legfeljebb 250 V feszültségig Ipar i 10 % Moto r 4 2016.9.16. L 250/1715 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8539.21.90 Más Ipar i A  
8539.22 Más, legfeljebb 200 W teljesítmén yig és 100 V-ot megha ­
ladó feszültségre:    
8539.22.20 Vetítőlámpa Ipar i A  
8539.22.45 Más, legalább 15 W teljesítményű és legfeljebb 260 V fe­
szültségre Ipar i A  
8539.22.90 Más Ipar i A  
8539.29 Más:    
8539.29.10 Szénizzószálas lámpa Ipar i A  
8539.29.15 Vetítőlámpa Ipar i A  
8539.29.20 Melegítőlámpa Ipar i A  
8539.29.25 Zseblámpa Ipar i A  
8539.29.45 Lámpa, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban gépjár ­
művekhez Ipar i A  
8539.29.50 Más, vákuumos típusú, 15 W-nál kisebb teljesítménny el Ipar i A  
8539.29.57 Más, több mint 200 W, de legfeljebb 1 000 W teljesítmé ­
nyű, 100 V-nál több, de legfeljebb 260 V feszültségig Ipar i A  
8539.29.60 Más, legfeljebb 100 W teljesítményű, azonosíthat óan kizá ­
rólag vagy elsősorban bányászok fejlámpájához Ipar i A  
8539.29.90 Más Ipar i A  
8539.3 Kisülőlámpa, az ibolyántúli lámpa kivét elével:    
8539.31 Fény cső, izzókatóddal:    
8539.31.45 Lineár is (a higa nygőzlám pa kivétel ével), hossza legalább 
600 mm, de legfeljebb 2 500 mm, átmérője legalább 
25 mm, de legfeljebb 40 mm, és teljesítmén ye legalább 
20 W, de legfeljebb 105 W Ipar i A  
8539.31.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1716 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8539.32 Higan y- vagy nátr iumgőzlámpa; fém haloge nid lámpa :    
8539.32.45 Fény cső, lineár is (a higan ygőzlám pa kivétel ével), hossza 
legalább 600 mm, de legfeljebb 2 500 mm, átmérője leg­
alább 25 mm, de legfeljebb 40 mm, és teljesítmény e leg­
alább 20 W, de legfe ljebb 105 W Ipar i A  
8539.32.90 Más Ipar i A  
8539.39 Más:    
8539.39.45 Fény cső, lineár is (a higan ygőzlám pa kivétel ével), hossza 
legalább 600 mm, de legfeljebb 2 500 mm, átmérője leg­
alább 25 mm, de legfeljebb 40 mm, és teljesítmény e leg­
alább 20 W, de legfe ljebb 105 W Ipar i A  
8539.39.90 Más Ipar i A  
8539.4 Ultraibolya vagy infrav örös lámpa; ívlámpa:    
8539.41 Ívlámpa Ipar i A  
8539.49 Más:    
8539.49.10 Ultraibolya lámpa Ipar i A  
8539.49.20 Infrav örös lámpa Ipar i A  
8539.90 Alkatrész Ipar i A  
85.40 Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső 
(pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal töltött cső, hi­
ganygőz-egy enirányít ó cső, katódsugárcső, televí zió-kame ­
racső):    
8540.1 Katódsugaras televízió-k épcső, beleér tve a katódsug aras 
videomonitor -csö vet is:    
8540.11 Színes Ipar i A  
8540.12 Monokróm Ipar i A  
8540.20 Televízió-kameracső; képátalakít ó és erősítőcső; más fény­
katódcső Ipar i A  
8540.40 Monokróm adat/grafikus kijelzőcső; színes adat/grafi kus 
kijelzőcső, 0,4 mm-nél kisebb sork özű foszf orpontos kép­
ernyővel Ipar i A  2016.9.16. L 250/1717 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8540.60 Más katód sugárcső Ipar i A  
8540.7 Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhul ­
lámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivét elével:    
8540.71 Magnetron Ipar i A  
8540.79 Más Ipar i A  
8540.8 Más cső:    
8540.81 Vevő- vagy erősítőcső Ipar i A  
8540.89 Más Ipar i A  
8540.9 Alkatrész:    
8540.91 Katódsugárcsőhöz Ipar i A  
8540.99 Más Ipar i A  
85.41 Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszk öz; fényérzé ­
keny félvezető eszk öz, beleér tve a fényelemet modullá 
vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt 
piezoelektromos kristály:    
8541.10 Dióda (a fényérzék eny vagy fénykibocsát ó dióda kivételé ­
vel) Ipar i A  
8541.2 Tranzisztor , a fényérzék eny (foto-) tranzisztor kivételével:    
8541.21 Kevesebb, mint 1 W disszipációs teljesítménny el Ipar i A  
8541.29 Más Ipar i A  
8541.30 Tirisztor , diak és triak, a fényérzéken y eszk özök kivételé ­
vel Ipar i A  
8541.40 Fény érzéken y félvezető eszk öz, beleér tve a fényelemet 
modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsát ó dióda:    
8541.40.10 Foto voltaikus cella, modullá vagy panellé összeállítva is Ipar i A  
8541.40.20 Fénykibocsát ó dióda Ipar i A  2016.9.16. L 250/1718 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8541.40.90 Más Ipar i A  
8541.50 Más félvezető eszk öz Ipar i A  
8541.60 Szerelt piezoelektromos kristály ok Ipar i A  
8541.90 Alkatrész Ipar i A  
85.42 Elektronikus integrált áramk örök:    
8542.3 Elektronikus integrált áramk örök:    
8542.31 Processzorok és vezérlők memór iákkal, átalakítókka l, lo­
gikai áramk örökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramk ö­
rökkel, vagy más áramk örökke l kombinálva is Ipar i A  
8542.32 Tárolók Ipar i A  
8542.33 Erősítő Ipar i A  
8542.39 Más Ipar i A  
8542.90 Alkatrész Ipar i A  
85.43 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett elektromos 
gép és kész ülék egyedi feladat okra:    
8543.10 Részecskegy orsítók Ipar i A  
8543.20 Szignálgenerát or Ipar i A  
8543.30 Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektrof orézist végző 
gép és kész ülék Ipar i A  
8543.70 Más gép és készülék Ipar i A  
8543.90 Alkatrész Ipar i A  
85.44 Sziget elt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan 
oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb sziget elt 
elektromos vezeték, csatlak ozóval vagy anélkül; önállóan 
beburk olt optikai szálakból álló kábel, elektromos veze ­
tékk el összeállítva vagy csatlak ozóval felszerelve is:    
8544.1 Tekerc selőhuzal:    
8544.11 Rézből Ipar i A  
8544.19 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1719 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8544.20 Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték:    
8544.20.15 Egymagos kábel, ezüstt el vagy arann yal plattírozott réz 
belső vezeték kel, 400 m-nél hosszabb, átmérője nem ha­
ladja meg a 4,5 mm-t, nem alumíniummal burk olt Ipar i A  
8544.20.90 Más Ipar i A  
8544.30 Gyújtóhuzalk észlet és más, járművön, repülőg épen vagy 
hajón használt huzalkészlet Ipar i A  
8544.4 Más elektromos vezet ék legfeljebb 1 000 V feszültséghez:    
8544.42 Csatlak ozókkal szerelt :    
8544.42.10 Legfeljebb 80 V feszültségig Ipar i A  
8544.42.20 80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 240 V feszültségig Ipar i A  
8544.42.90 Más Ipar i A  
8544.49 Más:    
8544.49.10 Legfeljebb 80 V feszültségig Ipar i 11 % Moto r 1 
8544.49.90 Más Ipar i A  
8544.60 Más elektromos vezeték, 1 000 V-ot meghaladó feszült ­
ségre:    
8544.60.10 Papírr al szig etelt Ipar i A  
8544.60.20 Műanyagg al sziget elt Ipar i A  
8544.60.30 Gumival sziget elt Ipar i A  
8544.60.90 Más Ipar i A  
8544.70 Optikai szálakból álló kábel Ipar i A  
85.45 Szénelektróda, szénkef e, ívlámpas zén, galván elemhez való 
szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más 
szénből készült cikk, fémmel vagy anélkül:    
8545.1 Szénelektróda:    
8545.11 Kemencében használt Ipar i A  2016.9.16. L 250/1720 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8545.19 Más Ipar i A  
8545.20 Szénkef e Ipar i A  
8545.90 Más Ipar i A  
85.46 Bármilyen anyagból készült elektromos sziget elő:    
8546.10 Üvegből Ipar i A  
8546.20 Kerámiából Ipar i A  
8546.90 Más Ipar i A  
85.47 Sziget előszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy 
berendezéshez, kizárólag sziget előanyag ból, eltekintve 
bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menete s foglalat), 
amelyek et az öntésnél csak a szerelhetőség érdeké ben he­
lyezt ek az anyagba, a 85.46 vtsz. alá tartozó szige telő ki­
vételével; sziget előan yaggal bélelt, nem nemesfém ből ké­
szült elektromos sziget előcső és ezek csatlak ozódarabjai:    
8547.10 Sziget előszerelvény kerámiából Ipar i A  
8547.20 Sziget előszerelvény műan yagból Ipar i A  
8547.90 Más Ipar i A  
85.48 Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor se­
lejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer 
elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy 
készüléknek ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett 
elektromos alkatrésze:    
8548.10 Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor se­
lejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer 
elem és kimerült elektromos akkumulátor Ipar i A  
8548.90 Más Ipar i A  
86.01 Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros árammeg ­
hajtással:    
8601.10 Hálózati árammeghaj tással Ipar i A  
8601.20 Akkumulátoros árammeghaj tással Ipar i A  
86.02 Más vasúti mozdony; mozdony szerk ocsi:    
8602.10 Dízel-elektromos mozdony Ipar i A  2016.9.16. L 250/1721 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8602.90 Más Ipar i A  
86.03 Önjáró vasúti vagy villamos-motor kocsi, személy-, pog­
gyász- és teherszállító motork ocsi, a 86.04 vtsz. alá tar­
tozó kivételével:    
8603.10 Hálózati árammeghaj tással Ipar i A  
8603.90 Más Ipar i A  
8604.00 Vasúti vagy villamosvasúti karbantar tó vagy szer vízk ocsi, 
önjáró is (pl. műhelyk ocsi, darus kocsi, talpf aaláv erő, vá­
gányrak ó kocsi, mérők ocsi és vonalvizsgáló kocsi) Ipar i A  
8605.00 Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró 
kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postak ocsi és más 
különleges célra szolgáló vasúti vagy villamosvasúti, nem 
önjáró kocsi (a 86.04 vtsz. alá tartozó kivételéve l) Ipar i A  
86.06 Vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró teherkocsi és -va­
gon:    
8606.10 Tartályk ocsi és hasonló Ipar i A  
8606.30 Önkiürítő tehe rkocsi és -vagon, a 8606.10 alszám alá tar­
tozók kivételéve l Ipar i A  
8606.9 Más:    
8606.91 Fedett és zárt Ipar i A  
8606.92 Nyitott, stabil, 60 cm-nél mag asabb oldalakkal Ipar i A  
8606.99 Más Ipar i A  
86.07 Vasúti mozdony vagy villamos-motor kocsi és sínhez kö­
tött más jármű alkatrésze:    
8607.1 Forgóalváz, forgózsámoly , tengely és kerék, valamint ezek 
alkatrészei:    
8607.11 Meghajt ó forgóalváz és forgózsámoly Ipar i A  
8607.12 Más forgóalváz és forgózsámoly Ipar i A  
8607.19 Más, beleér tve az alkatrészt is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1722 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8607.2 Fék és fékalkatrész:    
8607.21 Légfék és alkatrészei Ipar i A  
8607.29 Más:    
8607.29.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban villamos-mo ­
tork ocsihoz vagy sínhez kötött más járműhöz Ipar i A  
8607.29.90 Más Ipar i A  
8607.30 Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és 
alkatrészei Ipar i A  
8607.9 Más:    
8607.91 Mozdonyhoz Ipar i A  
8607.99 Más Ipar i A  
8608.00 Vasúti vagy villamosvasúti vágán ytar tozék és felszerelés; 
mechanikus (beleér tve az elektromec hanikusat is) ellenőr ­
ző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, 
közút, belvízi út, park olóhely , kikötő vagy repülőtér szá­
mára; mindezek alkatrészei Ipar i A  
8609.00 Konténer (beleér tve a folyadék szállításra alkalmasat is) egy 
vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és fel­
szerelve Ipar i A  
87.01 Vontat ó (a 87.09 vtsz. alá tartozó vontató kivét elével)    
8701.10 Egyteng elye s kerti trakto r Ipar i A  
8701.20 Közúti vontat ó félpótk ocsi-v ontatásra:    
8701.20.10 Legfeljebb 1 600 kg járműt ömegű: Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8701.20.20 1 600 kg-ot meghaladó járműtömegű Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
8701.30 Lánctalpas vontató Ipar i A  
8701.90 Más:    
8701.90.10 Kétkerekű vontatók, 2 000 cm3-t meghaladó hengerűr tar­
talmú motorra l Ipar i A  
8701.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1723 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
87.02 Gépjár mű, a vezetőt is beleér tve 10 vagy annál több sze­
mély szállítására:    
8702.10 Kompres sziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy 
féldízel) motorral műk ödő:    
8702.10.10 Új, jobbk ormány os, belső csomagtar tóval, lábtar tóval, új­
ságháló val, kabátakasztó val, hátradönthető ülésekk el, kar­
támlával, mikrof onnal és rádiós vagy kazettás berendezés ­
sel, egyedileg szabály ozható légk ondícionáló val, pneuma ­
tikusan nyílódó/záródó ajtóval, egyedi olvasólámp ával, ké­
miai WC-vel, mosdó val és hűtővel felszerelt Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.10.81 Más, legfe ljebb 2 000 kg járműtöme gű: ad valorem vám ­
szempontú értéke legfeljebb 130 000 rand; vagy személy ­
szállító gépjár mű, a vezetőt is beleér tve 14 vagy annál 
több személy szállítására Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.10.85 Más, legfeljebb 2 000 kg járműt ömegű Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.10.87 Más, több mint 2 000 kg járműtömegű: ad valorem vám ­
szempontú értéke vagy ad valorem jövedékiadó-ér téke 
130 000 randnál kevese bb vagy személyszállító gép­
jármű, a vezetőt is beleér tve 14 vagy annál több személy 
szállítására Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.10.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.90 Más:    
8702.90.81 Más, legfe ljebb 2 000 kg járműtöme gű: ad valorem vám ­
szempontú értéke vagy ad valorem jövedékiadó-ér téke 
legfeljebb 130 000 rand vagy személyszállító gépjár mű, 
a vezetőt is beleér tve 14 vagy annál több személy szállítá ­
sára Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.90.85 Más, legfeljebb 2 000 kg járműt ömegű Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.90.87 Más, több mint 2 000 kg járműtömegű: ad valorem vám ­
szempontú értéke vagy ad valorem jövedékiadó-ér téke 
130 000 randnál kevese bb vagy személyszállító gép­
jármű, a vezetőt is beleér tve 14 vagy annál több személy 
szállítására Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8702.90.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
87.03 Gépk ocsi és más gépjár mű, elsősorban személyszállításra 
tervezett (a 87.02 vtsz. alá tartozó kivétel ével), beleér tve 
a kombi típusú gépk ocsit és a verseny autót is    
8703.10 Speciálisan havon való közleked ésre tervezett járművek; 
golfk ocsik és hasonló járművek Ipar i A  2016.9.16. L 250/1724 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8703.2 Más szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorra l mű­
ködő jármű:    
8703.21 Legfeljebb 1 000 cm3 henge rűrtartalommal:    
8703.21.23 Nyílt csőváz-karosszér iás jármű, motorjának hengerűr tar­
talma legfeljebb 250 cm3 és járműtöme ge legfeljebb 
250 kg Ipar i A  
8703.21.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.21.27 Ambulanciás járművek Ipar i A  
8703.21.60 Jármű motor kerékpár -típusú kormánn yal és kézzel mű­
ködte tett kezelőszer vekke l Ipar i A  
8703.21.70 Hat- vagy nyolck erekű jármű, lánc hajtású, integrá lt sebes ­
ségváltó és differ enciálmű útján műk ödtet ett Ipar i A  
8703.21.90 Más Ipar i A  
8703.22 1 000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1 500 cm3 henge ­
rűrtartalommal:    
8703.22.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.22.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.22.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.23 1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3 000 cm3 henge ­
rűrtartalommal:    
8703.23.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.23.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.23.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.24 3 000 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal:    
8703.24.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.24.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.24.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 2016.9.16. L 250/1725 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8703.3 Más kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel 
vagy féldízel) motorral műk ödő:    
8703.31 Legfeljebb 1 500 cm3 henge rűrtartalommal:    
8703.31.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.31.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.31.70 Legfeljebb 600 kg járműtöme gű (a halottask ocsi kivételé ­
vel) Ipar i A  
8703.31.80 Hat- vagy nyolckerekű jármű csúszó kormán yrendszer rel, 
láncha jtású, integrált sebességvált ó és differenciálmű útján 
műk ödtetett, 600 kg-ot meghaladó járműtömegg el és leg­
feljebb 1 000 cm3 hengerűr tartalommal Ipar i A  
8703.31.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.32 1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2 500 cm3 henge ­
rűrtartalommal:    
8703.32.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.32.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.32.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.33 2 500 cm3-t meghaladó heng erűr tartalommal:    
8703.33.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.33.27 Ambulanciás járművek Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.33.90 Más Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8703.90 Más:    
8703.90.25 Halottask ocsi Ipar i A  
8703.90.27 Ambulanciás járművek Ipar i X  
8703.90.29 Villamos járművek Ipar i X  
8703.90.90 Más Ipar i X  2016.9.16. L 250/1726 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
87.04 Áruszállít ó gépjár mű:    
8704.10 Dömper , terepjáró kivitelű:    
8704.10.25 Legfeljebb 50 tonna össztöme gű Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.10.90 Más Ipar i A  
8704.2 Más, kompre ssziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel 
vagy féldízel) motorral műk ödő:    
8704.21 Legfeljebb 5 tonna összt ömegű:    
8704.21.10 Ingázó kocsi földalatti bányában való használatra; ala­
csony építésű lángálló jármű, elöl és hátul egyaránt vezér ­
lőberendezésekkel, földalatti bányában való használatra Ipar i A  
8704.21.40 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.21.70 Más, legfeljebb 600 kg járműtöme gű Ipar i A  
8704.21.75 Más, legfeljebb 1 000 cm3 henge rűrtartalmú motorra l Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 3 
8704.21.81 Más, duplafülkés jármű, melynek járműtömeg e nem ha­
ladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek össztömeg e nem 
haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy melynek töme ge nem 
haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy melynek össztöm ege 
nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezetőfülkév el ellátott al­
vázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.21.83 Más, (a duplafülké s jármű kivétel ével), melynek járműtö ­
mege nem haladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek 
össztömeg e nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy mely ­
nek tömeg e nem haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy mely ­
nek össztöme ge nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezető ­
fülkével ellátott alvázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.21.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
8704.22 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű:    
8704.22.10 Ingázó kocsi földalatti bányában való használatra; ala­
csony építésű lángálló jármű, elöl és hátul egyaránt vezér ­
lőberendezésekkel, földalatti bányában való használatra Ipar i A  
8704.22.20 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.22.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 2016.9.16. L 250/1727 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8704.23 20 tonna össztömeg et meghaladó:    
8704.23.10 Ingázó kocsi földalatti bányában való használatra; ala­
csony építésű lángálló jármű, elöl és hátul egyaránt vezér ­
lőberendezésekkel, földalatti bányában való használatra Ipar i A  
8704.23.20 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.23.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
8704.3 Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorra l mű­
ködő:    
8704.31 Legfeljebb 5 tonna összt ömegű:    
8704.31.30 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.31.50 Háromkerekű jármű motor kerékpár -típusú kormányrend ­
szer rel és legfe ljebb 550 cm3 hengerűr tartalmú motorra l, 
gépjár mű-típusú differ enciálművel és hátrameneti sebes ­
ségf okozattal ellátva Ipar i A  
8704.31.70 Más (a fakit ermeléshez használt terepjáró-teh erautók és 
a háromker ekű járművek kivételével), járműtömeg e nem 
haladja meg a 600 kg-ot Ipar i A  
8704.31.75 Más, legfeljebb 1 000 cm3 henge rűrtartalmú motorra l Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 3 
8704.31.81 Más, duplafülkés jármű, melynek járműtömeg e nem ha­
ladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek össztömeg e nem 
haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy melynek töme ge nem 
haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy melynek össztöm ege 
nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezetőfülkév el ellátott al­
vázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.31.83 Más, (a duplafülké s jármű kivétel ével), melynek járműtö ­
mege nem haladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek 
össztömeg e nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy mely ­
nek tömeg e nem haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy mely ­
nek össztöme ge nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezető ­
fülkével ellátott alvázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.31.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
8704.32 5 tonna össztömeg et meghaladó:    
8704.32.10 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8704.32.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
8704.90 Más:    
8704.90.05 Golfk ocsi, gyalogos típusú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1728 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8704.90.30 Fakit ermeléshez használt terepjáró-teheraut ók Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 1 
8704.90.40 Elektromos jármű, melynek tömeg e nem haladja meg 
a 2 000 kg-ot, vagy melynek össztöme ge nem haladja 
meg a 3 500 kg-ot, vagy melynek tömeg e nem haladja 
meg az 1 600 kg-ot, vagy melynek össztöme ge nem ha­
ladja meg a 3 500 kg-ot, vezetőfülkév el ellátott alvázan ­
ként Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 3 
8704.90.81 Más, duplafülkés jármű, melynek járműtömeg e nem ha­
ladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek össztömeg e nem 
haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy melynek töme ge nem 
haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy melynek össztöm ege 
nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezetőfülkév el ellátott al­
vázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.90.83 Más, (a duplafülké s jármű kivétel ével), melynek járműtö ­
mege nem haladja meg a 2 000 kg-ot, vagy melynek 
össztömeg e nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vagy mely ­
nek tömeg e nem haladja meg az 1 600 kg-ot, vagy mely ­
nek össztöme ge nem haladja meg a 3 500 kg-ot, vezető ­
fülkével ellátott alvázanként Ipar i 18 % Moto rok – 
részleg es 3 
8704.90.90 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
87.05 Különleges célra szolgáló gépjár mű, a kizárólag személy– 
vagy áruszállításra tervezett kivételével (pl. műszaki se­
gélyk ocsi, darus kocsi, tűzoltók ocsi, betonk everő kocsi, 
utcaseprő autó, locsolóautó, mozgó műhelyk ocsi, mozgó 
röntgenk ocsi):    
8705.10 Daruskocsi Ipar i A  
8705.20 Fúrótoronn yal felszerelt gépk ocsi Ipar i A  
8705.30 Tűzoltók ocsi Ipar i A  
8705.40 Betonk everő kocsi Ipar i A  
8705.90 Más Ipar i A  
8706.00 A 87.01–87.05 vtsz. alá tartozó gépjár mű alváza, motor ­
ral felszerelve:    
8706.00.05 A 8704.10 alszám alá tartozó járműhöz, melynek jármű­
tömeg e nem haladja meg az 1 600 kg-ot vagy melynek 
össztömeg e nem haladja meg a 3 500 kg-ot Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8706.00.15 Más, melynek járműt ömege nem haladja meg az 
1 600 kg-ot vagy melynek összt ömege nem haladja meg 
a 3 500 kg-ot Ipar i AUTO18 Moto rok – 
részleg es 6 
8706.00.20 Más Ipar i 12 % Moto rok – 
részleg es 4 
87.07 A 87.01–87.05 vtsz. alá tartozó gépjár mű karosszér iája 
(vezetőfülke is):    
8707.10 A 87.03 vtsz. alá tartozó járműhöz Ipar i X  2016.9.16. L 250/1729 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8707.90 Más Ipar i X  
87.08 A 87.01–87.05 vtsz. alá tartozó gépjár mű alkatrésze és 
tartozéka:    
8708.10 Lökhárító és alkatrészei Ipar i A  
8708.2 Más alkatrész és tartozé k karosszér iához (beleér tve a veze ­
tőfülkét is):    
8708.21 Biztonsági öv Ipar i A  
8708.29 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.30 Fékek és szer vofékek; mindezek alkatrésze:    
8708.30.03 Tárcsafékbet ét, szerelve Ipar i 10 % Moto r 2 
8708.30.05 Más fékbetét szerelve, azonosíthat óan légfékhez, vákuum ­
fékhez, hidraulikus légfékhez vagy hidraulikus vákuum ­
fékhez, nehézgépjár művekhez Ipar i 15 % Moto rok – 
részleg es 5 
8708.30.09 Más fékbetét szerelve Ipar i 10 % Moto r 4 
8708.30.11 Fékdob, megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.30.13 Más fékdob Ipar i 15 % Moto rok – 
részleg es 5 
8708.30.15 Alkatrész (a fékdob kivét elével) légfé khez, vákuumf ékhez, 
hidraulikus légfékhez vagy hidraulikus vákuumf ékhez, ne­
hézgépjár művekhez Ipar i A  
8708.30.17 Féktárcsa-kalibrálómechanizmus és fékdob-szerkezet (ki­
véve az azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban nem 
közúti vontatókhoz való) Ipar i 15 % Moto rok – 
részleg es 5 
8708.30.19 Hidrodinamikus fékszerkez et, közvetlenül gépjár művek 
sebességváltójához vagy propeller tengelyhez kapcsolható Ipar i A  
8708.30.21 Más, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban vontat ók­
hoz (a közúti vontat ó kivétel ével) Ipar i A  
8708.30.23 Más, megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.30.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.40 Sebességváltók és ezek alkatrészei:    
8708.40.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vontatókhoz 
(a közúti vontató kivét elével) Ipar i A  2016.9.16. L 250/1730 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8708.40.20 Teljesen automata sebességváltó, legfeljebb 475 kg tö­
megű Ipar i A  
8708.40.60 Más alkatrész, megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.40.70 Más alkatrész Ipar i A  
8708.40.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.50 Meghajt óten gely ek diffe renciál-művel, más erőátviteli ré­
szekkel szerelve is, nem meghajt ó tengely ek; mindezek al­
katrésze:    
8708.50.10 Kerékagy (a megmunkálatlan öntött fémből kész ült kivé ­
telével) Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.50.20 Hajt ott teng ely, merev integrált típusú házzal, legfeljebb 
205 mm átmérőjű tány érkerékk el vagy fogask erékke l Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.50.30 Homokinetikus félteng elycsukló Ipar i A  
8708.50.60 Csapágyház csapággyal Ipar i A  
8708.50.70 Más, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban vontat ók­
hoz (a közúti vontat ó kivétel ével) Ipar i A  
8708.50.80 Más, nem megmunkált öntött fémből Ipar i A  
8708.50.85 Hajt ott tengely más részei Ipar i A  
8708.50.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.70 Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai:    
8708.70.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vontatókhoz 
(a közúti vontató kivét elével) Ipar i A  
8708.70.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.80 Felfüggeszt ési rendszerek és ezek alkatrészei (beleér tve 
a lengéscsill apítókat):    
8708.80.10 Rugóstag és rugóstagbetét vagy -kazetta és ezek részei Ipar i X  
8708.80.20 Más lengés csillapító és részei Ipar i X  
8708.80.30 Légr ugó Ipar i X  2016.9.16. L 250/1731 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8708.80.40 Más alkatrészek, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősor ­
ban vontatókhoz (a közúti vontat ó kivétel ével) Ipar i A  
8708.80.50 Alkatrészek megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.80.90 Más Ipar i A  
8708.9 Más alkatrészek és tartozék ok:    
8708.91 Fűtőtest és részei:    
8708.91.10 Hűtő Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.91.20 Alkatrész azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban von­
tatókhoz (a közúti vontat ó kivét elével) Ipar i A  
8708.91.30 Alkatrészek megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.91.90 Más alkatrész Ipar i A  
8708.92 Hangtom pítók (kipuf ogód obok) és kipuf ogócsö vek; mind ­
ezek alkatrésze:    
8708.92.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vontatókhoz 
(a közúti vontató kivét elével) Ipar i A  
8708.92.15 Alkatrészek megmunkálatlan öntött fémből Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.92.20 Más alkatrész Ipar i A  
8708.92.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.93 Tengelykapcsoló és részei:    
8708.93.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vontatókhoz 
(a közúti vontató kivét elével) Ipar i A  
8708.93.25 Tengelykapcsolóf edél-szerelvény ek (az alkatrészei kivételé ­
vel), legfe ljebb 300 mm külső átmérőjű beépített kiny o­
mólappal Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.93.55 Tengelykapcsoló hajtott tárcsája (alkatrészei kivételével), 
legfeljebb 300 mm külső átmérővel Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.93.80 Más, megmunkálatlan öntött fém Ipar i A  2016.9.16. L 250/1732 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8708.93.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.94 Kormányk erék , kormányrúd és kormányház ; mindezek al­
katrésze:    
8708.94.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vontatókhoz 
(a közúti vontató kivét elével) Ipar i A  
8708.94.20 Fogasrúddal kapcsolt kis meghajt ó fogask erekes kormán y­
berendezés (a rásegítős típusú és a 8708.94.10 alszám alá 
tartozó kivét elével) Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.94.40 Más, megmunkálatlan öntött fém Ipar i 6 % Moto r 3 
8708.94.50 Más alkatrész Ipar i A  
8708.94.90 Más Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.95 Biztonsági légzsák ok felfújórendszer rel; ezek alkatrészei Ipar i A  
8708.99 Más:    
8708.99.05 Átalakít ó készlet, mely gázpedálból és kézif ékből áll, auto ­
mata kuplungg al is Ipar i A  
8708.99.10 Szerelt alvázkere t és alkatrészei Ipar i 10 % Moto r 4 
8708.99.20 Ventillátor os vagy légny omásos fűtő és levegőzt ető egy­
ség, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban vízhűt éses 
motor ral ellátott gépjár művekhez Ipar i A  
8708.99.30 Más fűtő és levegőztető egység Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
8708.99.40 Lánctag-összeállítás (papuccsal vagy anélkül) és részei; 
láncszög és persely Ipar i A  
8708.99.50 Biztonságiö v-orsó zárszerkezett el, és ennek részei Ipar i A  
8708.99.60 Más, azonosíthat óan kizárólag vagy elsősorban vontat ók­
hoz (a közúti vontat ó kivétel ével) Ipar i A  
8708.99.70 Más, megmunkálatlan öntött fém Ipar i A  
8708.99.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1733 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
87.09 Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerke zettel 
nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy 
repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; va­
súti pályaudvar peronján használt vontat ó; az ide tartozó 
járművek alkatrészei:    
8709.1 Jármű:    
8709.11 Elektromos Ipar i A  
8709.19 Más Ipar i A  
8709.90 Alkatrész Ipar i A  
8710.00 Harck ocsi és más páncélozott harci jármű, motorra l, fegy ­
verzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze Ipar i A  
87.11 Motork erékpár (beleér tve a segédmotoros kerékpár t is), és 
kerékpár kisegítő motor ral felszerelve, oldalk ocsival is; ol­
dalk ocsi:    
8711.10 Legfeljebb 50 cm3 henge rűrtartalmú, dugattyús, belső 
égésű motorra l műk ödő Ipar i A  
8711.20 50 cm3-t meghaladó, de legfe ljebb 250 cm3 henge rűrtar­
talmú, dugattyús, belső égésű motor ral műk ödő:    
8711.20.10 Legalább 200 cm3 henge rűrtartalmú motorra l Ipar i A  
8711.20.90 Más Ipar i A  
8711.30 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűr tar­
talmú, dugattyús, belső égésű motor ral műk ödő Ipar i A  
8711.40 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűr tar­
talmú, dugattyús, belső égésű motor ral műk ödő Ipar i A  
8711.50 800 cm3-t meghaladó heng erűr tartalmú, dugattyús, belső 
égésű motorra l műk ödő Ipar i A  
8711.90 Más:    
8711.90.10 Oldalk ocsi Ipar i A  2016.9.16. L 250/1734 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8711.90.20 Más, lLegalább 200 cm3, de legfeljebb 800 cm3 heng erűr ­
tartalommal Ipar i A  
8711.90.30 Más, 800 cm3-t meghaladó henge rűrtartalommal Ipar i A  
8711.90.90 Más Ipar i A  
8712.00 Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül:    
8712.00.10 Kerékpár Ipar i A  
8712.00.90 Más Ipar i A  
87.13 Rokkantk ocsi fogyaték os személy részére motoros vagy 
más mech anikus megha jtással vagy anélkül:    
8713.10 Nem mech anikus meghajtás ú Ipar i A  
8713.90 Más Ipar i A  
87.14 A 87.11–87.13 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és 
tartozéka:    
8714.10 Motork erékpárhoz [beleér tve segédmot oros kerékpárhoz 
(mopedhez) is] Ipar i A  
8714.20 Rokkantk ocsihoz fogyaté kos személy részére Ipar i A  
8714.9 Más:    
8714.91 Váz és villa és ezek része Ipar i A  
8714.92 Kerékabroncs és küllő Ipar i A  
8714.93 Szabadon futó lánck erék és kerékagy , a kontraf ék és a ke­
rékagyfék kivételéve l Ipar i A  
8714.94 Fék, kontraf ék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze Ipar i A  
8714.95 Nyereg Ipar i A  
8714.96 Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek alkatrészei Ipar i A  
8714.99 Más Ipar i A  
8715.00 Gyerme kkocsi és alkatrésze Ipar i A  2016.9.16. L 250/1735 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
87.16 Pótkocsi (utánfutó) és félpótk ocsi; más jármű géperejű 
hajtás nélkül; mindezek alkatrésze:    
8716.10 Pótkocsi (utánfut ó) és félpótk ocsi lakás vagy kem ping ezés 
céljára Ipar i A  
8716.20 Önrak odó vagy önürítő mezőgazd asági pótk ocsi és félpót ­
kocsi Ipar i A  
8716.3 Áruszállításra szolgáló más pótk ocsi és félpótk ocsi:    
8716.31 Tartálypótk ocsi és -félpótk ocsi Ipar i A  
8716.39 Más Ipar i A  
8716.40 Más pótk ocsi és félpótk ocsi Ipar i A  
8716.80 Más jármű:    
8716.80.10 Talicska Ipar i A  
8716.80.90 Más Ipar i A  
8716.90 Alkatrész:    
8716.90.10 Légr ugó Ipar i A  
8716.90.90 Más Ipar i A  
8801.00 Léggömb és kormán yozható légha jók; vitor lázórepülő, 
sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű Ipar i A  
88.02 Más légi jármű (pl. helik opter, repülőg ép); űrhajó (mű ­
bolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó ra­
kéta:    
8802.1 Helik opter:    
8802.11 Legfeljebb 2 000 kg öntömegű Ipar i A  
8802.12 Több mint 2 000 kg öntöme gű Ipar i A  
8802.20 Legfeljebb 2 000 kg öntöm egű repülőg ép és más légi 
jármű Ipar i A  
8802.30 2 000 kg-ot meghaladó, de legfe ljebb 15 000 kg öntö­
megű repülőg ép és más légi jármű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1736 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8802.40 15 000 kg-ot meghaladó öntöm egű repülőg ép és más 
légi jármű Ipar i A  
8802.60 Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajó ­
hordozó rakéta Ipar i A  
88.03 A 88.01 vagy a 88.02 vtsz. alá tartozó légi jármű alkatré ­
sze    
8803.10 Légcsavar és rotor és ezek része Ipar i A  
8803.20 Futómű és részei Ipar i A  
8803.30 Más repülőg ép- vagy helik opter-alkatrész Ipar i A  
8803.90 Más Ipar i A  
8804.00 Ejtőer nyő (kormán yozható sikló- és gyalog ernyő is) és 
forgó (rotáló) ejtőer nyő; mindezek alkatrésze és tartozéka Ipar i A  
88.05 Légijár mű-indító szerkez et; fedélzeti leszállásfék ező készü­
lék vagy hasonló fékez őszerkezet; repülőkiképző földi be­
rendezés; mindezek alkatrésze:    
8805.10 Légi jármű indítósze rkezet e és alkatrészei; fedélzeti leszál ­
lásfék ező készülék vagy hasonló fékez őszerkezet és ezek 
alkatrésze Ipar i A  
8805.2 Repülőkiképző földi berendezés és alkatrésze:    
8805.21 Légicsata-szimulátor és alkatrésze Ipar i A  
8805.29 Más Ipar i A  
89.01 Tenger i személyszállító hajó , kirándulóhajó, kompha jó, te­
herszállító hajó, bárka és személy- vagy áruszállításra al­
kalmas hasonló vízi jármű:    
8901.10 Tenger i személyszállít ó hajó , kirándulóhaj ó és hasonló 
vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle 
kompha jó Ipar i A  
8901.20 Tartályhaj ó Ipar i A  
8901.30 Hűtőhajó, a 8901.20 alszám alá tartozó kivét elével Ipar i A  
8901.90 Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és személy ­
szállításra egyaránt használat os más vízi jármű Ipar i A  2016.9.16. L 250/1737 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
8902.00 Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartó­
sítására, üzemi feldolgozásáraszolgáló hajó és más vízi 
jármű Ipar i A  
89.03 Jacht és spor t- vagy szórak ozási célú más hajó; evezőscsó ­
nak és kenu :    
8903.10 Felfújható Ipar i A  
8903.9 Más:    
8903.91 Vitorlás hajó, kisegítőmotorr al is Ipar i A  
8903.92 Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral 
műk ödő motorcsónak kivét elével Ipar i A  
8903.99 Más:    
8903.99.10 Jet-ski és hasonló Ipar i A  
8903.99.90 Más Ipar i A  
8904.00 Vontat ó- és tolóhaj ó Ipar i A  
89.05 Világítóha jó, tűzoltóha jó, kotróha jó, úszódar u és más vízi 
jármű, ha elsődleges használati célja nem a közleked és; 
úszódokk; Úszó vagy víz alá süllye szthető fúró- vagy ki­
term elő berendezés:    
8905.10 Kotróhajó Ipar i A  
8905.20 Úszó vagy víz alá süllye szthető fúró- vagy kiter melő be­
rendezés Ipar i A  
8905.90 Más Ipar i A  
89.06 Más hajó , a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak 
kivételével:    
8906.10 Hadihajó Ipar i A  
8906.90 Más Ipar i A  
89.07 Más úszószerk ezet [pl. tutaj, tartály, sülly esztőszekrény 
(keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce]:    
8907.10 Felfújható tuta j Ipar i A  
8907.90 Más Ipar i A  
8908.00 Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más úszószer ­
kezet Ipar i A  2016.9.16. L 250/1738 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
90.01 Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból 
készült kábel, a 85.44 vtsz. alá tartozó kivételével; polar i­
záló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyag ból 
készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és másop ­
tikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált 
üvegből kész ültelem kivét elével:    
9001.10 Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel Ipar i A  
9001.20 Polar izáló anyagból készült lap és lemez Ipar i A  
9001.30 Kontaktlencse Ipar i A  
9001.40 Szemüveg lencse üvegből Ipar i A  
9001.50 Szemüveg lencse más anyagból Ipar i A  
9001.90 Más Ipar i A  
90.02 Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen 
anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatré ­
sze vagy szerelvén ye, az optikailag nem megmunkált 
üvegből kész ült elem kivét elével:    
9002.1 Objektív :    
9002.11 Fényk épezőgéphez, vetítőgé phez vagy fényképészeti nagy ­
ítóhoz vagy kicsinyítőhöz Ipar i A  
9002.19 Más Ipar i A  
9002.20 Szűrő Ipar i A  
9002.90 Más Ipar i A  
90.03 Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy 
hasonlóhoz, és ezek alkatrésze:    
9003.1 Keret és szerelék:    
9003.11 Műanyagból Ipar i A  
9003.19 Más anyagból Ipar i A  
9003.90 Alkatrész Ipar i A  
90.04 Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavít ó, védő- 
vagy más szemüveg:    
9004.10 Napszemüveg Ipar i A  2016.9.16. L 250/1739 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9004.90 Más Ipar i A  
90.05 Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) és más teles zkóp 
és ezek foglalata; egyé b csillagászati műszer és foglalata, 
a rádiócsillagászati műszer kivétel ével:    
9005.10 Távcső (két szemlencsés) Ipar i A  
9005.80 Más műszer Ipar i A  
9005.90 Alkatrész és tartozék (foglalat is) Ipar i A  
90.06 Fényk épezőgép (a mozgóf ényképészeti kivételéve l); fény­
képészeti villanófén y-készülék és villanók örte, a 85.39 
vtsz. alá tartozó kisülési cső kivét elével:    
9006.10 Fényk épezőgép, nyomólemez vagy -henge r készítésére Ipar i A  
9006.30 Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szer vek 
orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fény­
képezőg ép; törvényszéki vagy kriminológiai célra össze ­
hasonlító fényképezőgép Ipar i A  
9006.40 Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőg ép Ipar i A  
9006.5 Más fényk épezőgép:    
9006.51 Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), leg­
feljebb 35 mm szélességű filmte kercshez Ipar i A  
9006.52 Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmte kercshez Ipar i A  
9006.53 Más, 35 mm szélességű filmte kercshez Ipar i A  
9006.59 Más Ipar i A  
9006.6 Fényk épészeti villanófén y-készülék és villanók örte:    
9006.61 Kisülési csővel műk ödő („elektronikus”) villanófén y-készü ­
lék Ipar i A  
9006.69 Más Ipar i A  
9006.9 Alkatrész és tartozék:    
9006.91 Fényk épezőgéphez Ipar i A  2016.9.16. L 250/1740 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9006.99 Más Ipar i A  
90.07 Mozgók épfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelv evő vagy 
hang lejátszó kész ülékkel vagy anélkül:    
9007.10 Kam era Ipar i A  
9007.20 Vetítő Ipar i A  
9007.9 Alkatrész és tartozék:    
9007.91 Fényk épezőgéphez Ipar i A  
9007.92 Vetítőhöz Ipar i A  
90.08 Állóképvetítő, a mozgóf ényk épészeti-gép kivételével; fény­
képészeti nagyító és kicsinyítő (a mozg ó-fén yképészeti ki­
vételével):    
9008.50 Vetítő, nagyító és kicsinyítő Ipar i A  
9008.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.10 Ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá nem besorolható 
fényképészeti (mozg ófén yképészeti is) készülék és beren ­
dezés laboratóri umi használatra; negatív -kiér tékelő; vetítő ­
vászon:    
9010.10 Fényk épészeti (mozgóf ényképészeti is) film vagy papír te­
kercs automata előhívó berendezés és készülék, vagy az 
előhívott filmet fotópapír tekercsre átvivő automata készü ­
lék Ipar i A  
9010.50 Más fényk épészeti (mozgóf ényk épészeti is) berendezés és 
készülék laboratóri umi használatra; negatív-kiér tékelő Ipar i A  
9010.60 Vetítővászon Ipar i A  
9010.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.11 Összetett optikai mikroszk óp, mikro-f ényképészeti, 
mikro-mozgóf ényk épészeti mikroszk óp vagy mikro-ké p­
vetítő is:    
9011.10 Sztereoszk ópikus mikroszk óp Ipar i A  
9011.20 Más mikroszk óp mikro-fén yképezéshez, mikrofil mezés ­
hez vagy mikrokép vetít éséhez Ipar i A  2016.9.16. L 250/1741 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9011.80 Más mikroszk óp Ipar i A  
9011.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.12 Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fényt örő kész ülék:    
9012.10 Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fényt örő kész ülék Ipar i A  
9012.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.13 Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkr istály os készü ­
lék; lézer , a lézerdióda kivételéve l; ebbe az árucsopor tba 
más vtsz. alá nem besorolható más optikai kész ülék és 
műszer :    
9013.10 Fegyver célzótá vcsö ve; periszk óp; ebbe az árucsopor tba 
vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülék hez, 
műszerhez vagy berendezéshez tervezett teles zkóp, amely 
a gép vagy a műszer részét képezi Ipar i A  
9013.20 Lézer , a lézerdióda kivét elével Ipar i A  
9013.80 Más műszer , készülék és felszerelés Ipar i A  
9013.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.14 Irányk ereső műszer (tájoló); más navigációs eszk öz és ké­
szülék    
9014.10 Irányk ereső műszer (tájoló) Ipar i A  
9014.20 Légi és űrnavigációs műszer vagy készülék (az irán ykereső 
műszer kivétel ével) Ipar i A  
9014.80 Más műszer és kész ülék Ipar i A  
9014.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.15 Földmérő (a fotogrammetr iai földmérő is), hidrográf iai, 
oceanográf iai, hidrológiai, meteorológia i vagy geofizikai 
műszer és készülék , az iránytű kivét elével; távolságmérő:    
9015.10 Távolságmérő Ipar i A  2016.9.16. L 250/1742 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9015.20 Teodolit és táv- és szögmérő (tacheomét er) Ipar i A  
9015.30 Szintező Ipar i A  
9015.40 Fotogrammetr iai földmérő műszer és készülék Ipar i A  
9015.80 Más műszer és kész ülék Ipar i A  
9015.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
9016.00 Mérleg 50 mg vagy ennél nagy obb érzéken ységgel, súllyal 
együtt is Ipar i A  
90.17 Rajzoló-, jelölő- vagy mate matikai számolóműszer és esz­
köz (pl. rajzoló gép, pant ográf, szögmérő, rajzolók észlet, 
logarléc, loga rtárcsa); ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá 
nem besorolható kézi hosszúságmérő eszk öz (pl. mérőrúd 
és -szalag, mikrométer , körző):    
9017.10 Rajzasztal és rajzg ép, automata is Ipar i A  
9017.20 Más rajzoló-, jelölő-, vagy mate matikai számolóműszer és 
eszk öz Ipar i A  
9017.30 Mikrométer , körző és tolómérce Ipar i A  
9017.80 Más műszer Ipar i A  
9017.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.18 Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi műszer és ké­
szülék , szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyásza ­
ti és látásvizsgáló készülék:    
9018.1 Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális kivizsgáló 
vagy fiziológiai jellemzőke t ellenőrző berendezés is):    
9018.11 Elektrokardiográf Ipar i A  
9018.12 Ultrahangos képf elbont ó kész ülék Ipar i A  
9018.13 Mágneses rezonancia leképező készülék Ipar i A  
9018.14 Szcintigráfi ai kész ülék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1743 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9018.19 Más Ipar i A  
9018.20 Ultraibolya vagy infrav örös sugár ral műk ödő készülék Ipar i A  
9018.3 Fecskendő, tű, katé ter, kanül és hasonló:    
9018.31 Fecskendő, tűvel vagy anélkül:    
9018.31.40 Eldobható injekciós műan yag fecskendő Ipar i A  
9018.31.90 Más Ipar i A  
9018.32 Cső alakú fémtű és sebészeti tű:    
9018.32.20 Injekciós tű, beleér tve a fogászati injekciós tűket is, tű­
védő kupakkal Ipar i A  
9018.32.90 Más Ipar i A  
9018.39 Más Ipar i A  
9018.4 A fogászatban használt más műszer és kész ülék:    
9018.41 Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös 
alapra szerelve is Ipar i A  
9018.49 Más Ipar i A  
9018.50 Más szemészeti műszer és készülék Ipar i A  
9018.90 Más műszer és kész ülék Ipar i A  
90.19 Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; 
pszichológiai képe sségvizsgáló kész ülék; ózon-, oxigén-, 
aerosolterápiai készülék , mest erséges lélegezt ető vagy más 
gyógyászati lélegezt etőkészülék:    
9019.10 Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; 
pszichológiai képes ségvizsgáló készülék Ipar i A  
9019.20 Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék , mestersé ges léle­
gezt ető vagy más gyógyászati lélegezt etőkészülék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1744 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9020.00 Más légzők észülék és gázálarc, sem mechanik us részekke l 
sem cserélhető szűrőkk el nem rendelk ező védőálarc kivé ­
telével Ipar i A  
90.21 Ortopédiai készülék, mank ó, sebészeti öv és sérvkötő; sín 
és töré snél alkalmazható egyéb eszk öz; műt estrész; halló ­
készülék ek és egyé b, a testen viselt vagy beépített eszk ö­
zök, amelyekk el fogyaték osság vagy rokkantság ellensú ­
lyozható:    
9021.10 Ortopédiai vagy csontt örésnél alkalmazott áruk és eszk ö­
zök Ipar i A  
9021.2 Műf og és fogpótlás:    
9021.21 Műf og Ipar i A  
9021.29 Más Ipar i A  
9021.3 Más műtes trész:    
9021.31 Mesterség es ízület Ipar i A  
9021.39 Más Ipar i A  
9021.40 Nagy othalló-k észülék, az alkatrész és tartozé k kivételéve l Ipar i A  
9021.50 Szívr itmus-szabály ozó készülék (pacemak er) (az alkatrész 
és tartozék kivét elével) Ipar i A  
9021.90 Más Ipar i A  
90.22 Röntgen- , vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással mű­
ködő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato r­
vosi célra is, radiográf vagy radiote rápiai készülék, rönt ­
gencső, és más röntgeng enerát or, nagyfeszültségű generá ­
tor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy keze ­
lőasztal, szék és hasonló:    
9022.1 Röntgensug ár használatán alapuló berendezés orvosi, se­
bészeti, fogászati, vagy állato rvosi vagy más célra, radio ­
gráf vagy radioterápiai készülék is:    
9022.12 Komput ertomog ráf készülé k Ipar i A  
9022.13 Más fogászati készülék Ipar i A  
9022.14 Más, orvosi, sebészeti vagy állato rvosi célra Ipar i A  2016.9.16. L 250/1745 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9022.19 Más célra Ipar i A  
9022.2 Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés 
orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi célra, radiográf 
vagy radioterápiai kész ülék is:    
9022.21 Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi célra Ipar i A  
9022.29 Más célra Ipar i A  
9022.30 Röntgenc ső Ipar i A  
9022.90 Más, alkatrész és tartozék Ipar i A  
9023.00 Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), szemléltető 
célra szolgáló műszer , készülék, eszk öz és modell, amely 
más felhasználásra alkalmatlan Ipar i A  
90.24 Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugalmas ság- 
vizsgáló gép és készülék vagy más mech anikai anyagvizs ­
gáló gép (pl. fém, fa, textil, papír , műanyag vizsgálatához):    
9024.10 Fémvizsgáló gép és készülék Ipar i A  
9024.80 Más gép és készülék Ipar i A  
9024.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.25 Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérőműszer , 
hőmérő, pirométer , barométer , higrométe r és pszic hromé ­
ter, regisztráló val is, és mindezek egymással kombinálva 
is:    
9025.1 Hőmérő és pirométer más műszer rel nem kombinálva:    
9025.11 Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású Ipar i A  
9025.19 Más Ipar i A  
9025.80 Más műszer Ipar i A  
9025.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1746 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
90.26 Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának 
vagy más változ ó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésé ­
re szolgáló eszk öz, műszer és kész ülék (pl. áramlásmérő, 
szintjelző, manométe r, hőmenn yiségmérő), a 90.14, 
90.15, 90.28 vagy a 90.32 vtsz. alá tartozó műszer és ké­
szülék kivét elével:    
9026.10 Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy el­
lenőrzésére Ipar i A  
9026.20 Nyomásmérő vagy -ellenőrző Ipar i A  
9026.80 Más műszer és kész ülék Ipar i A  
9026.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.27 Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer 
(pl. polar iméte r, refraktomét er, spektrométe r, füst- vagy 
gázanalizátor); viszk ozitást, porozitást, nyúlást, felületi fe­
szültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellenőrző 
eszk öz és készülék ; hő-, hang- vagy fénymennyiség ek mé­
résére vagy ellenőrzésére szolgáló eszk öz és készülék 
(a megvilágítási-időmérő is); mikrot om (metszetkész ítő):    
9027.10 Gáz- vagy füstanalizát or Ipar i A  
9027.20 Kromatográf és elektrof orézises műszer Ipar i A  
9027.30 Spektrométer , spektrof otométe r és spektrográf, amely op­
tikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infrav örös) műk ö­
dik Ipar i A  
9027.50 Más műszer és kész ülék , amely optikai sugárzással (ultra ­
ibolya, láthat ó, infrav örös) műk ödik Ipar i A  
9027.80 Más műszer és kész ülék Ipar i A  
9027.90 Mikrotom; alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.28 Gáz-, folyadék - vagy áram fogyasztásának vagy előállításá ­
nak mérésére szolgáló készülék , ezek hitelesít ésére szol ­
gáló mérőeszk öz is:    
9028.10 Gázmérő Ipar i A  
9028.20 Folyadékmérő:    
9028.20.10 Mechanikus vízfogyasztásmérő, legfeljebb 40 mm átmé ­
rőjű csövekhez Ipar i A  
9028.20.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1747 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9028.30 Elektromosáram-mérő Ipar i A  
9028.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.29 Fordulatszámláló, termék számláló, taxióra, kilométe r- 
számláló, lépésszámláló és hasonló kész ülék; sebességm ­
érő és tach ométer , a 90.14 vagy a 90.15 vámtar ifaszám 
alá tartozó készülék kivét elével; stroboszk óp:    
9029.10 Fordulatszámláló, termék számláló, taxióra, kilométe r- 
számláló, lépésszámláló és hasonló kész ülék Ipar i A  
9029.20 Sebességmérő és tachom éter; stroboszk óp Ipar i A  
9029.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.30 Oszcilloszk óp, spektr umanalizát or és elektromos mennyi ­
ségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és 
készülék, a 90.28 vámtar ifaszám alá besorolt mérőműsze ­
rek kivét elével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- 
vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére 
szolgáló műszer és készülék:    
9030.10 Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló 
műszer és készülék Ipar i A  
9030.20 Oszcilloszk ópok és oszcillográf ok Ipar i A  
9030.3 Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítmén ymérő- 
vagy ellenőrző műszer és készülék :    
9030.31 Univerzális mérőműszer regisztráló nélkül Ipar i A  
9030.32 Univerzális mérőműszer regisztráló val Ipar i A  
9030.33 Más, regisztráló nélkül Ipar i A  
9030.39 Más, regisztráló val Ipar i A  
9030.40 Más, kifejeze tten telekommunikációs célra tervezett mű­
szer és készülék (pl. áthallásmérő, erősíté smérő műszer , 
torzítási együttható-mérő, pszof ométe r) Ipar i A  
9030.8 Más műszer és kész ülék:    
9030.82 Félvezető lemez vagy gyár tmány mérésére vagy ellenőrzé ­
sére Ipar i A  2016.9.16. L 250/1748 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9030.84 Más, regisztráló val Ipar i A  
9030.89 Más Ipar i A  
9030.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.31 Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett, mérő- 
vagy ellenőrző műszer , készülék és gép; prof ilvetítő    
9031.10 Gép, mechanik us alkatrészek kiegyen súly ozására Ipar i A  
9031.20 Vizsgálópad (próbapad) Ipar i A  
9031.4 Más optikai műszer és készülék:    
9031.41 Félvezető lemez vagy -eszk öz vagy a félvezető eszk özök 
gyár tásához használatos fotomaszk vagy hajszálv onal há­
lózatos lemez ellenőrzésére Ipar i A  
9031.49 Más Ipar i A  
9031.80 Más műszer , készülék és gép Ipar i A  
9031.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  
90.32 Automata szabály ozó- vagy ellenőrző műszer és készülék:    
9032.10 Termosztát:    
9032.10.10 Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban elektrotermi ­
kus háztar tási kész ülékekk el használt (kivéve azokat, me­
lyek műk ödése egy ellenőrzésre vagy automatikus ellenőr ­
zésre szor uló tényezőnek megfelel ően változó elektromos 
jelenségtől függ) Ipar i A  
9032.10.90 Más Ipar i A  
9032.20 Manosztát Ipar i A  
9032.8 Más műszer és kész ülék:    
9032.81 Hidraulikus vagy pneumatikus Ipar i A  
9032.89 Más Ipar i A  
9032.90 Alkatrész és tartozék Ipar i A  2016.9.16. L 250/1749 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9033.00 A 90. árucsopor tba tartozó gép, kész ülék , műszer vagy 
berendezés (ebben az árucsopor tban máshol nem emlí ­
tett) alkatrésze és tartozéka Ipar i A  
91.01 Karóra, zsebóra és más óra, beleér tve a stopperó rát is, ne­
mesfémből vagy nemesfémm el plattírozott fémből kész ült 
tokkal:    
9101.1 Elektromosan műk ödő karóra, beépített stopperórá val is:    
9101.11 Csak mechanik us kijelzővel Ipar i A  
9101.19 Más Ipar i A  
9101.2 Más karóra, beépített stopperórá val is:    
9101.21 Automata felhúzó val Ipar i A  
9101.29 Más Ipar i A  
9101.9 Más:    
9101.91 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9101.99 Más Ipar i A  
91.02 Karórák, zsebórák és egyé b órák, beleér tve a stopperórákat 
is, a 91.01 vámtar ifaszám alatt felsoroltak kivételéve l:    
9102.1 Elektromosan műk ödő karóra, beépített stopperórá val is:    
9102.11 Csak mechanik us kijelzővel Ipar i A  
9102.12 Csak opto-elektronikus kijelzővel Ipar i A  
9102.19 Más Ipar i A  
9102.2 Más karóra, beépített stopperórá val is:    
9102.21 Automata felhúzó val Ipar i A  
9102.29 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1750 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9102.9 Más:    
9102.91 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9102.99 Más Ipar i A  
91.03 Óra kisóraszerkez ettel, a 91.04 vtsz. alá tartozó kivételé ­
vel:    
9103.10 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9103.90 Más Ipar i A  
9104.00 Műszerfalba beépíté sre alkalmas és hasonló típusú óra 
gépjár műhöz, légi-, űr- vagy vízi járműhöz Ipar i A  
91.05 Más óra:    
9105.1 Ébresztőóra:    
9105.11 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9105.19 Más Ipar i A  
9105.2 Falióra:    
9105.21 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9105.29 Más Ipar i A  
9105.9 Más:    
9105.91 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9105.99 Más Ipar i A  
91.06 Időpont-regisztráló kész ülék és időtar tam mérésére, re­
gisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló 
készülék, óraszerk ezettel vagy kisóraszerke zettel vagy 
szinkronmotorr al (pl. időszámláló, időregisztráló):    
9106.10 Időszámláló; időregisztráló Ipar i A  
9106.90 Más Ipar i A  
9107.00 Óraszerkezett el vagy kisóraszerkezett el vagy szinkronmo ­
torral műk ödő időkapcsoló Ipar i A  2016.9.16. L 250/1751 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
91.08 Kisóraszerkezet, teljes (komplet t) és összeszerelt:    
9108.1 Elektromosan műk ödő:    
9108.11 Csak mech anikus kijelzővel vagy a mechani kus kijelző fel­
szerelésére szolgáló szerkezet tel ellátva Ipar i A  
9108.12 Csak opto-elektronikus kijelzővel Ipar i A  
9108.19 Más Ipar i A  
9108.20 Automata felhúzó val Ipar i A  
9108.90 Más Ipar i A  
91.09 Óraszerkezet, teljes (komplett ) és összeszerelt:    
9109.10 Elektromosan műk ödő Ipar i A  
9109.90 Más Ipar i A  
91.10 Komplett„kisórasz erkezet” vagy óraszerke zet nem össze ­
szerelve vagy részben összeszerelve (szerk ezetk észlet); 
nem teljes „kisóraszerke zet” vagy óraszerke zet összesze ­
relve; nyers „kisóraszerkez et” vagy óraszerkezet:    
9110.1 Kisóraszerkezet:    
9110.11 Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összesze ­
relve (szerk ezetk észlet) Ipar i A  
9110.12 Nem teljes szerkezet, összeszerelve Ipar i A  
9110.19 Nyers szerkezet Ipar i A  
9110.90 Más Ipar i A  
91.11 Tok kisóraszerkezethez és ennek alkatrészei:    
9111.10 Tok nemesfém ből vagy nemesfé mmel plattírozott fémből Ipar i A  
9111.20 Tok nem nemesfémből, arann yal vagy ezüstt el lemezelve 
is Ipar i A  
9111.80 Más tok Ipar i A  2016.9.16. L 250/1752 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9111.90 Alkatrész Ipar i A  
91.12 Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsopor tba tartozó 
más áruhoz, és ezek alkatrészei:    
9112.20 Tok Ipar i A  
9112.90 Alkatrész Ipar i A  
91.13 Szíj, szalag és kark ötő karórához, és ezek alkatrésze:    
9113.10 Nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből Ipar i A  
9113.20 Nem nemesfém ből, arann yal vagy ezüstt el lemezelve is Ipar i A  
9113.90 Más Ipar i A  
91.14 Más óraalkatrész:    
9114.10 Rugó, beleér tve a hajszálrugót is Ipar i A  
9114.30 Számlap Ipar i A  
9114.40 Alaplemez és híd Ipar i A  
9114.90 Más Ipar i A  
92.01 Zongora, autom ata is; csemballó és más húros hangszer 
billentyűs szerkezet tel:    
9201.10 Pianínó Ipar i A  
9201.20 Versen yzongora Ipar i A  
9201.90 Más Ipar i A  
92.02 Más húros hangszer (pl. gitár , heged ű, hárfa):    
9202.10 Vonós Ipar i A  
9202.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1753 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
92.05 Fúvós hangszerek (pl. manuális orgona, tang óhar monika, 
klar inét, trombita, duda), a kintorn a és a verkli kivételé ­
vel:    
9205.10 Rézfúvós hangszer Ipar i A  
9205.90 Más Ipar i A  
9206.00 Ütőhangszer (pl. dob, xilof on, cintány ér, kasztany etta, ma­
raka) Ipar i A  
92.07 Hangszer , amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy 
erősítik (pl. orgona, gitár , tang óhar monika):    
9207.10 Billentyűs hangszer , a tangóh armonika kivét elével Ipar i A  
9207.90 Más Ipar i A  
92.08 Zenélődoboz, kintorna, verkli, éneklő műmadár , zenefű ­
rész és ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá nem tartozó 
egyéb hangszer; mindenfa jta hívog ató és csalogat ó eszk öz; 
síp, tülök és szájjal fújhat ó más jelzőeszk öz:    
9208.10 Zenélődoboz Ipar i A  
9208.90 Más Ipar i A  
92.09 Hangszeralkatrész (pl. mechanikus szerkezet zenélődo ­
bozhoz) és -tartozék (pl. kártya, lemez és tekercs mech a­
nikus szerkeze thez); metronóm, hangvilla és mindenféle 
hangolósíp    
9209.30 Hangszerhúr Ipar i A  
9209.9 Más:    
9209.91 Zongoraalkatrész és -tartozé k Ipar i A  
9209.92 A 92.02 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tarto­
zékai Ipar i A  
9209.94 A 92.07 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tarto­
zékai Ipar i A  
9209.99 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1754 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
93.01 Hadifegyver , a revolver , a piszto ly és a 93.07 vtsz. alá tar­
tozó szúrófegyver kivételével    
9301.10 Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsárágyúk és tarac ­
kok) Ipar i A  
9301.20 Rakétak ilövők; lángszórók; gránátvetők; torpedócsö vek és 
hasonló kilövő eszk özök Ipar i A  
9301.90 Más:    
9301.90.10 Teljesen automata puska Ipar i A  
9301.90.2 Huzagolt csövű kézi lőfegyver:    
9301.90.21 Tolózáras Ipar i A  
9301.90.22 Félautomata Ipar i A  
9301.90.23 Teljesen automata Ipar i A  
9301.90.24 Más Ipar i A  
9301.90.30 Gépfegyver Ipar i A  
9301.90.4 Géppisztoly:    
9301.90.41 Teljesen automata pisztoly Ipar i A  
9301.90.42 Más Ipar i A  
9302.00 Revolver és piszto ly, a 93.03 és a 93.04 vtsz. alá tartozó 
kivételével:    
9302.00.10 Revolver Ipar i A  
9302.00.2 Pisztoly , egycsövű:    
9302.00.23 5,6 mm-es kaliberű spor tpisztol y Ipar i A  
9302.00.25 Más, félautomata Ipar i A  
9302.00.29 Más Ipar i A  
9302.00.3 Pisztoly , többcsö vű:    
9302.00.31 5,6 mm-es kaliberű spor tpisztol y Ipar i A  2016.9.16. L 250/1755 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9302.00.39 Más Ipar i A  
93.03 Más robbanótölt ettel műk ödő lőfegyver és hasonló szer ­
kezet (pl. vadász- vagy spor tpuska és lőfegyver , elöltöltős 
lőfegyver , rakétapisztoly és kizárólag jelzőrakéta kilövé­
sére szolgáló más szerkezet, vaktölt ény kilövésére alkal ­
mas pisztoly és revolv er, rögzít ett elsütőszegg el műk ödő 
vágóhídi piszto ly, kötélkivető ágyú):    
9303.10 Elöltöltős lőfegyver Ipar i A  
9303.20 Más sörétes fegyver spor thoz, vadászathoz vagy céllö vés­
hez, a sörét es és a goly ós puska kombinációja is:    
9303.20.1 Sörétes fegyver , egycsövű:    
9303.20.11 Pumpás műk ödtet ésű Ipar i A  
9303.20.12 Félautomata Ipar i A  
9303.20.13 Más Ipar i A  
9303.20.20 Többcsö vű puska, a sörét es és a goly ós puska kombináci ­
ója is Ipar i A  
9303.30 Más goly ós fegyver spor thoz, vadászathoz, vagy céllö vés­
hez:    
9303.30.10 Egycsövű Ipar i A  
9303.30.20 Félautomata Ipar i A  
9303.30.90 Más Ipar i A  
9303.90 Más:    
9303.90.25 Rögzítet t elsütőszegg el műk ödő vágóhí di piszto ly vagy 
bénító, kötélki vető ágyú; jégeső elleni eszk özök Ipar i A  
9303.90.90 Más Ipar i A  
9304.00 Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -piszt oly, 
gumibot) a 93.07 vtsz. alá tartozó kivét elével:    
9304.00.10 Rugós, lég- vagy gázpuska vagy -piszt oly, állato k injekció ­
zására szolgáló patron kilövéséhez Ipar i A  
9304.00.20 Más rugós, lég- vagy gázpuska vagy -piszt oly Ipar i A  2016.9.16. L 250/1756 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9304.00.90 Más Ipar i A  
93.05 A 93.01 – 93.04 vtsz. alá tartozó fegyverek alkatrésze és 
tartozéka:    
9305.10 Revolverhez vagy piszto lyhoz:    
9305.10.10 Kilö vő mechaniz mus Ipar i A  
9305.10.20 Tokszerkezet és töltényűr Ipar i A  
9305.10.30 Hordó Ipar i A  
9305.10.40 Csappantyú, zárópecek és gázütk öző Ipar i A  
9305.10.50 Töltén ytár és alkatrészei Ipar i A  
9305.10.60 Hangtom pító és alkatrészei Ipar i A  
9305.10.70 Tus, mark olat és zárnyelv Ipar i A  
9305.10.80 Tolattyú (pisztolyhoz) és henger (revolverhez) Ipar i A  
9305.10.90 Más Ipar i A  
9305.20 A 93.03 vtsz. alá tartozó goly ós vagy sörét es fegyverhez:    
9305.20.05 Sörétes fegyvercső Ipar i A  
9305.20.10 Kilö vő mechaniz mus Ipar i A  
9305.20.15 Tokszerkezet és töltényűr Ipar i A  
9305.20.20 Fegyvercső goly ós fegyverhez Ipar i A  
9305.20.25 Csappantyú, zárópecek és gázütk öző Ipar i A  
9305.20.30 Töltén ytár és alkatrészei Ipar i A  
9305.20.35 Hangtom pító és alkatrészei Ipar i A  
9305.20.40 Torkolattűz-megszüntető és alkatrészei Ipar i A  
9305.20.45 Csőfar , závár (lövegzár) és závárzat Ipar i A  
9305.20.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1757 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9305.9 Más:    
9305.91 A 93.01 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez    
9305.91.1 Gépfegyverhez, géppisztolyhoz, goly ós vagy sörét es fegy ­
verhez:    
9305.91.11 Kilö vő mechaniz mus Ipar i A  
9305.91.12 Tokszerkezet és töltényűr Ipar i A  
9305.91.13 Hordó Ipar i A  
9305.91.14 Csappantyú, zárópecek és gázütk öző Ipar i A  
9305.91.15 Töltén ytár és alkatrészei Ipar i A  
9305.91.16 Hangtom pító és alkatrészei Ipar i A  
9305.91.17 Torkolattűz-megszüntető és alkatrészei Ipar i A  
9305.91.18 Csőfar , závár (lövegzár) és závárzat Ipar i A  
9305.91.90 Más Ipar i A  
9305.99 Más:    
9305.99.10 Rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly alkatrészei Ipar i A  
9305.99.90 Más Ipar i A  
93.06 Bomba, gránát, torpedó, akna, lövedék és hasonló harci 
lőszer , valamint ezek alkatrésze; töltény és más lőszer és 
lövedék, valamint ezek alkatrésze, beleér tve a töltény- és 
lövedéktöm ítő anyagokat is:    
9306.2 Töltén y és ezek részei sörétes fegyverhez; légpuskatölt ény:    
9306.21 Töltén y sörét es fegyverhez Ipar i A  
9306.29 Más Ipar i A  
9306.30 Más töltény és ezek alkatrészei:    
9306.30.10 legfeljebb 6,35 mm kaliberű szegecse lő szerszámhoz, pe­
remgyújtásos típusú Ipar i A  
9306.30.20 Rögzítet t elsütőszegg el műk ödő vágóhídi piszto lyhoz 
vagy bénítóhoz Ipar i A  2016.9.16. L 250/1758 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9306.30.90 Más Ipar i A  
9306.90 Más Ipar i A  
9307.00 Kard, tőr, szurony , lándzsa és hasonló fegyver , és ezek al­
katrésze, és hüvely e és tartója is Ipar i A  
94.01 Ülőbútor (a 94.02 vtsz. alá tartozó kivét elével), ággyá áta­
lakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei:    
9401.10 Ülés légi járműhöz Ipar i A  
9401.20 Ülés gépjár műhöz Ipar i PM5 Moto rok – 
részleg es 2 
9401.30 Forgó ülőbút or változtathat ó ülésmagasságg al Ipar i A  
9401.40 Ággyá átalakíthat ó ülőbút or, a kerti ülőbútor vagy kem ­
pingfelszerelés kivételével Ipar i A  
9401.5 Ülőbútor nádból, fűzfa vesszőből, bambusznádból vagy 
hasonló anyagból:    
9401.51 Bambusznádból vagy rotangnádból Ipar i A  
9401.59 Más Ipar i A  
9401.6 Más favázas ülőbút or:    
9401.61 Kárpitozott Ipar i A  
9401.69 Más Ipar i A  
9401.7 Más fémvázas ülőbút or:    
9401.71 Kárpitozott Ipar i A  
9401.79 Más Ipar i A  
9401.80 Más ülőbút or Ipar i A  
9401.90 Alkatrész:    
9401.90.10 A 9401.10 alszám alá tartozó légi járművek ülések ént 
azonosítható Ipar i A  
9401.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1759 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
94.02 Orvosi, sebészeti, fogor vosi vagy állato rvosi bútor (pl. 
műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mechanikus felsze ­
reléssel, fogor vosi szék); forgathat ó fodrászszék és hasonló 
szék, döntő- és emelőszerkezett el; mindezek alkatrésze:    
9402.10 Fogor vosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze Ipar i A  
9402.90 Más Ipar i A  
94.03 Más bútor és alkatrészei:    
9403.10 Hivatali fémbútor Ipar i A  
9403.20 Más fémbútor Ipar i A  
9403.30 Hivatali fabútor Ipar i A  
9403.40 Fa konyhabútor Ipar i A  
9403.50 Fa hálószobabútor Ipar i A  
9403.60 Más fabútor Ipar i A  
9403.70 Műanyag bútor Ipar i A  
9403.8 Bútor más anyag ból, beleér tve a nádból, fűzfa vesszőből, 
bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútor t is:    
9403.81 Bambusznádból vagy rotangnádból Ipar i A  
9403.89 Más Ipar i A  
9403.90 Alkatrész Ipar i A  
94.04 Ágybetét; ágyfelsze relés (pl. matrac, paplan, dunna, ván­
kos, heng er alakú párna és kispár na) és hasonló lakberen ­
dezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal pár­
názva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi– vagy műan yag 
szivacsból, bevon va is:    
9404.10 Ágybetét (matractar tó) Ipar i A  
9404.2 Matrac:    
9404.21 Habgumiból vagy műanyag szivacsból, bevo nva is Ipar i A  
9404.29 Más anyagból Ipar i A  2016.9.16. L 250/1760 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9404.30 Hálózsák Ipar i A  
9404.90 Más:    
9404.90.10 A 94. árucsopor thoz tartozó kiegé szítő megjegyzés 
1. pontjában meghatározott takaró Ipar i A  
9404.90.2 Dunna és paplan    
9404.90.21 Tollal vagy pehellyel töltve Ipar i A  
9404.90.22 Más Ipar i A  
9404.90.3 Paplan és ágytakaró    
9404.90.31 Hímzett vagy rátétes díszít éssel Ipar i A  
9404.90.32 Más Ipar i A  
9404.90.90 Más Ipar i A  
94.05 Lámpa és világít ó-felszerelés, beleér tve a keresőlám pát és 
a spotlámpát is, és mindezek máshol nem említett alkatré ­
sze; megvilágított jelzések, reklámfelirat ok, cégtáblák és 
hasonlók, állandó jellegû fényforrással felszerelve, vala ­
mint mindezek másutt nem említ ett alkatrésze:    
9405.10 Csillár és más menn yezeti vagy fali, elektromos világító- 
felszerelés, a közter ület vagy a közleked ési útvonal világ ­
ítására szolgáló kivét elével:    
9405.10.37 Árnyékmentes, általában műtőben vagy szájsebészek által 
használt Ipar i A  
9405.10.90 Más Ipar i A  
9405.20 Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény - vagy álló­
lámpa Ipar i A  
9405.30 Karácsonyf aégő-készlet Ipar i A  
9405.40 Más elektromos lámpa és világító-f elszerelés:    
9405.40.17 Hajók navi gációs lámpái Ipar i A  
9405.40.19 Fénykibocsát ó dióda (LED) lámpa, becsavarhat ó, bajonett 
vagy hasonló típusú Ipar i A  2016.9.16. L 250/1761 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9405.40.21 Más, mely fényf orrásk ént fénykibocsát ó diódát (LED) tar­
talmaz Ipar i A  
9405.40.47 Árnyékmentes, általában műtőben vagy szájsebészek által 
használt Ipar i A  
9405.40.55 Más, alappal és nem nemesfém szórófe lülettel Ipar i A  
9405.40.60 Reflektorfén y és fényszóró, kizárólag vagy elsősorban 
színházba, színpadra, televízióműsor - vagy filmgyár táshoz Ipar i A  
9405.40.80 Égősor , vinil-(klor id) polimer jeiből készült burk olattal, 
melynek külső átmérője legalább 13 mm, de legfeljebb 
15 mm, belül egymással összekapcsolt lámpákkal szerelt Ipar i A  
9405.40.90 Más Ipar i A  
9405.50 Nem elektromos lámpa és világító-f elszerelés Ipar i A  
9405.60 Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók Ipar i A  
9405.9 Alkatrész:    
9405.91 Üvegből:    
9405.91.20 Árnyékmentes lámpat estekhez és hajók navi gációs lám­
páihoz Ipar i A  
9405.91.90 Más Ipar i A  
9405.92 Műanyagból:    
9405.92.30 Árnyékmentes lámpat estekhez és hajók navi gációs lám­
páihoz Ipar i A  
9405.92.90 Más Ipar i A  
9405.99 Más:    
9405.99.27 Árnyékmentes lámpák hoz és hajók navi gációs lámpá ihoz Ipar i A  
9405.99.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1762 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9406.00 Előre gyár tott épület Ipar i A  
9503.00 Triciklik, rollerek , pedálos autók és hasonló kerekes já­
tékok; játék babak ocsik; babák; más játékok; csökkent ett 
méretű („méretarány os”) modellek és szórak ozásra szánt 
hasonló modellek, műk ödő is; mindenféle kirak ós játék 
(puzzle):    
9503.00.10 Triciklik, rollerek , pedálos autók és hasonló kerekes já­
tékok; játék babak ocsik Ipar i A  
9503.00.90 Más Ipar i A  
95.04 Videojáték -konzol és -gép, szórak ozóhelyi felszerelés, asz­
tali vagy társasjáték, beleér tve a tivoli játék ot, a biliárdot, 
a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata te­
kepálya-f elszerelést is:    
9504.20 Biliárd mindenféle felszerelése és tartozéka Ipar i A  
9504.30 Pénzér mékk el, bankjeggye kkel, bankkár tyákkal, zsetonok ­
kal vagy más fizetőeszk özökkel műk ödő más játék, a teke­
pálya-felszerelés kivét elével:    
9504.30.10 Ügyességi vagy szerencsejáték Ipar i A  
9504.30.90 Más Ipar i A  
9504.40 Kártya Ipar i A  
9504.50 Videojátékk onzol és -gép, a 9504.30 alszám alá tartozó 
kivételével:    
9504.50.10 Televízió-vevővel műk ödő Ipar i A  
9504.50.90 Más Ipar i A  
9504.90 Más Ipar i A  
95.05 Ünnepi, farsangi vagy más szórak oztató tárgy , beleér tve 
a bűvésztárgyat és a beugrat ós tréfak elléke t is:    
9505.10 Karácsonyi ünnepre használt cikk Ipar i A  
9505.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1763 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
95.06 Általános fizikai gyak orlatokhoz, tornához, atlétikához, 
más spor thoz (beleér tve az asztalitenisz t is) vagy szabad ­
téri játékhoz való, ebben az árucsopor tban másutt nem 
említett cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolóme ­
dence:    
9506.1 Sítalp és más sífelszerelés:    
9506.11 Sítalp Ipar i A  
9506.12 Síkötés (sítalprögzítő) Ipar i A  
9506.19 Más Ipar i A  
9506.2 Vízisítalp, hullámlo vas-, széllo vas- és más vízispor t-felsze ­
relés:    
9506.21 Széllo vas Ipar i A  
9506.29 Más Ipar i A  
9506.3 Golfütő és más golff elszerelés:    
9506.31 Golfütő, komplett Ipar i A  
9506.32 Labda Ipar i A  
9506.39 Más Ipar i A  
9506.40 Asztalitenisz-f elszerelés Ipar i A  
9506.5 Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral ellátva is:    
9506.51 Teniszütő, húrral ellátva is Ipar i A  
9506.59 Más Ipar i A  
9506.6 Labda, a golf labda és az asztalitenis z-labda kivét elével:    
9506.61 Teniszlabda Ipar i A  
9506.62 Felfújható Ipar i A  
9506.69 Más Ipar i A  
9506.70 Jégk orcsolya és görkorcsolya, beleér tve a korcsolyá val fel­
szerelt cipőt is Ipar i A  2016.9.16. L 250/1764 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9506.9 Más:    
9506.91 Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyak orlat ­
hoz használt felszerelés Ipar i A  
9506.99 Más:    
9506.99.10 Összehajthat ó úszómedence és pancsolómedence, vinil- 
klor id polimer jeiből (PVC) Ipar i A  
9506.99.20 Műgyep spor tpálya játékf elület eként, jelölővonalakat is be­
leértve, nem összeszerelve Ipar i A  
9506.99.90 Más Ipar i A  
95.07 Horgászbot, halhorog és más horgászfelszerelés; merítő ­
háló, lepke háló és hasonló; csalimadár (a 92.08 vagy 
a 97.05 vtsz. alá tartozó kivételéve l) és hasonló vadászati 
vagy lövészeti felszerelés:    
9507.10 Horgászbot Ipar i A  
9507.20 Halhorog, megerősítő zsineggel is Ipar i A  
9507.30 Horgászorsó Ipar i A  
9507.90 Más Ipar i A  
95.08 Körhinta, hinta, vásár i céllö völde és más vásár i szórak oz­
tató eszk öz; vándorcirkusz és vándorállatker t; vándorszín ­
ház:    
9508.10 Vándorcirkusz és vándorállatker t Ipar i A  
9508.90 Más Ipar i A  
96.01 Megmunkált elefán tcsont, csont, teknősbékahéj, szar v, 
agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati 
eredetű anyag és ezekből készült áru (beleér tve az önté ssel 
formázott árut is):    
9601.10 Megmunkált elefán tcsont és elefán tcsontból készült áru Ipar i A  
9601.90 Más:    
9601.90.10 Megmunkált strucct ojáshéj Ipar i A  
9601.90.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1765 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9602.00 Megmunkált növényi vagy ásván yi eredetű, faragásra al­
kalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott 
tárgy viaszból, szte arinból, term észet es mézgából vagy 
term észet es gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt 
nem említ ett formázott vagy faragott tárgy ; nem kemé ny 
megmunkált zselatin (a 35.03 vtsz. alá tartozó zselatin ki­
vételével) és ebből készült áru Ipar i A  
96.03 Seprű, kefe és ecset (gép, készülék - vagy járműalkatrészt 
képező kefe is), kézi műk ödte tésű, mech anikus padlóseprő 
motor nélkül, nyeles felmosó-, mosog atór uha és tollseprű; 
kefe, seprű vagy ecset előállításához készít ett csomó és 
nyaláb; szobafest ő párna és henger; gumibet étes törlő 
(a gumihengeres kivételével):    
9603.10 Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű 
anyagból, egybek ötve, fogóval is Ipar i A  
9603.2 Fogkef e, borotvaecset, hajk efe, körömkef e, szemöldökkef e 
és más test- és szépségápolásra szolgáló kefe, valamint 
ilyen készülék részét képez ő kefe is:    
9603.21 Fogkef e, beleér tve a műf ogsor tisztít ó kefét is Ipar i A  
9603.29 Más Ipar i A  
9603.30 Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer fel­
viteléhez:    
9603.30.10 Művész ecset és íróecset Ipar i A  
9603.30.90 Más Ipar i A  
9603.40 Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló 
kefe és ecset (a 9603.30 alszám alá tartozó ecset kivételé ­
vel); szobafestő párna és henger Ipar i A  
9603.50 Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képe ző más kefe:    
9603.50.10 Gépi üvegke fék Ipar i A  
9603.50.20 Hordozható szerszámgépe k alkatrészei Ipar i A  
9603.50.30 Mezőgazdasági gépek alkatrészei Ipar i A  
9603.50.40 Ipar i vagy gyár i gépek alkatrészei Ipar i A  2016.9.16. L 250/1766 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9603.50.90 Más Ipar i A  
9603.90 Más:    
9603.90.10 Tollseprű, strucct ollból Ipar i A  
9603.90.90 Más Ipar i A  
9604.00 Kézi szita és rosta Ipar i A  
9605.00 Utazási készlet testáp oláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy 
ruhatisztításhoz Ipar i A  
96.06 Gomb, franciakapocs, patentkapocs és pate nt, gombt est 
és ezek más alkatrészei; nyers gomb:    
9606.10 Franciakapocs, patentkapocs és pate nt és ezek részei Ipar i A  
9606.2 Gomb:    
9606.21 Műanyagból, textillel nem bevon va Ipar i A  
9606.22 Nem nemesfém ből, textil lel nem bevo nva Ipar i A  
9606.29 Más Ipar i A  
9606.30 Gombtest és a gomb más része; nyers gomb:    
9606.30.15 Gombtest és a gomb más része Ipar i A  
9606.30.25 nyers gomb Ipar i A  
96.07 Villámzár (húzózár) és alkatrészei:    
9607.1 Villámzár (húzózár):    
9607.11 Nem nemesfém zárszemekkel Ipar i A  
9607.19 Más Ipar i A  
9607.20 Alkatrész:    
9607.20.50 Villámzár (húzózár) szemek vagy húzó Ipar i A  2016.9.16. L 250/1767 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9607.20.90 Más Ipar i A  
96.08 Goly óstol l, filc- és más szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, 
rajzolót oll és más toll; másoló töltőt oll (átíróto ll); töltőce ­
ruza vagy csúszóbetét es ceruza; tollszár , ceruzahosszab ­
bító és hasonló; mindezek alkatrészei (beleér tve a kupak ot 
és a klipszet is), a 96.09 vtsz. alá tartozó áru kivét elével:    
9608.10 Goly óstol l Ipar i A  
9608.20 Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző Ipar i A  
9608.30 Töltőtoll, rajzoló toll és más toll Ipar i A  
9608.40 Töltőcer uza vagy csúszóbet étes ceruza Ipar i A  
9608.50 Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, 
készletben Ipar i A  
9608.60 Goly óstol lbetét, amely goly óshegyből és tintatar tályból áll Ipar i A  
9608.9 Más:    
9608.91 Tollhegy és tollhegy csúcs Ipar i A  
9608.99 Más Ipar i A  
96.09 Ceruza (a 96.08 vtsz. alá tartozó kivételével), rajzkr éta, 
ceruzabél, paszte llkréta, rajzszén, író– vagy rajzkr éta és 
szabókréta:    
9609.10 Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott béllel Ipar i A  
9609.20 Ceruzabél, feket e vagy színes Ipar i A  
9609.90 Más Ipar i A  
9610.00 Palatábla és tábla, író- vagy rajztá bla, kerettel vagy anél ­
kül:    
9610.00.10 Szárazon letörölhe tő felülett el, nemez- vagy szálas hegyű, 
letörölhető irónhoz tervezett Ipar i A  
9610.00.90 Más Ipar i A  2016.9.16. L 250/1768 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9611.00 Kézi használatú kelet -, pecsét elő- vagy számozóbély egző 
és hasonló (beleér tve a címken yomtató vagy -domborító 
készülék et is); kézi műk ödtet ésű összet ett fémbélyegző és 
ilyen összet ett fémbély egzőkből álló kéziny omda Ipar i A  
96.12 Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más anyag gal – 
leny omat készítésére – átitatva, orsón vagy kazettában is; 
bélyegzőpár na, dobozzal is, átitatva vagy sem:    
9612.10 Szalag Ipar i A  
9612.20 Bélyegzőpár na Ipar i A  
96.13 Öngyújtó és más gyújtó, mechanikus vagy elektromos is, 
és ezek alkatrésze, a tűzkő és a kanóc kivétel ével:    
9613.10 Zseböngyújtó, gáztölt ésű, újra nem tölthető Ipar i A  
9613.20 Zseböngyújtó, gáztölt ésű, újratölthe tő Ipar i A  
9613.80 Más gyújtó Ipar i A  
9613.90 Alkatrész Ipar i A  
9614.00 Pipa (pipafej is), és szivar - és cigarettaszipka és ezek alkat ­
részei Ipar i A  
96.15 Fésű, hajcsat és hasonló áru; hajtű, hullámcsat, hajc sipesz, 
hajcsa varó és hasonló áru, a 85.16 vtsz. alá tartozó kivé ­
telével, és mindezek részei:    
9615.1 Fésű, hajcsat és hasonló áru:    
9615.11 Keménygumiból vagy műanyagból Ipar i A  
9615.19 Más Ipar i A  
9615.90 Más Ipar i A  
96.16 Illatszer - és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez 
szerelék és szórófe j; púder pamacs és párna test- és szép ­
ségápoló készítmén y felviteléh ez:    
9616.10 Illatszer - és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez 
szerelék és szórófej Ipar i A  2016.9.16. L 250/1769 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9616.20 Púder pamacs és párna test- vagy szépségápoló készítmén y 
felvit eléhez Ipar i A  
9617.00 Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokk al együtt ; ezek 
alkatrésze, az üvegbet ét kivételével Ipar i A  
9618.00 Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltözteth ető fi­
gura; automata és más mozg ó figura kirakatkészít éshez Ipar i A  
9619.00 Egészségügyi betét (pár na) és tamp on, csecsemőpelenka, 
pelenkabetét és hasonló cikk, bármely anyag ból:    
9619.00.05 Textilvattából Ipar i A  
9619.00.10 Papíri pari rostany agból, papírból, cellulózvattából vagy 
cellulózszálból álló szövedékből Ipar i A  
9619.00.15 Csecsemőpelenka és hasonló cikk műanyagból, vagy 
a 39.01–39.14 vtsz. alá tartozó más anyagból Ipar i A  
9619.00.20 Egészségügyi betét (pár na) és tampon, csecsemőpelenka- 
betét és hasonló cikk műan yagból vagy a 39.01–39.14 
vtsz. alá tartozó más anyagból Ipar i 10 % Moto r 4 
9619.00.25 Csecsemőpelenka és hasonló cikk kötött vagy hurk olt tex­
tilanyagból Ipar i PM40 Textilter mék – 
ruházat 
9619.00.30 Csecsemőpelenka textilszö vetből Ipar i PM40 Textilter mék – 
ruházat 
9619.00.35 Egészségügyi betét (pár na) textilszö vetből Ipar i A  
9619.00.40 Más szőtt, kötött vagy hurk olt textil anyagból (a csecsemő ­
pelenka és hasonló cikk kivételével) Ipar i A  
9619.00.90 Más Ipar i PM40 Textilter mék – 
ruházat 
97.01 Festmény , rajz és paszt ellkép, kizárólag kézi alkotás, 
a 49.06 vtsz. alá tartozó ipar i rajz és kézi festésű vagy 
kézi díszít ésű kézműipari cikk kivét elével; részekből ösz­
szeállított kép (kollázs) és hasonló dekoratív tábla:    
9701.10 Festmény , rajz és paszte llkép Ipar i A  2016.9.16. L 250/1770 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9701.90 Más Ipar i A  
9702.00 Eredeti metszet, nyomat és litog ráfia (kőny omat) Ipar i A  
9703.00 Eredeti szobrok és szobrászművészeti alkotás, bármilyen 
anyagból Ipar i A  
9704.00 Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélye g, első 
napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papírár u (bélye ­
ges papír) és hasonló, érvényt elenítve vagy postatiszta, 
a 49.07 vtsz. alá tartozó kivételéve l Ipar i A  
9705.00 Állattani, növénytan i, ásványtani, anat ómiai, történelmi 
értékű, arche ológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy nu­
mizmatikai gyűjtem ény és gyűjtemén ydarab Ipar i A  
9706.00 Száz évnél idősebb régiség Ipar i A  
9801.00 Eredeti járműalkatrészek:    
9801.00.10 A 8701.20 alszám alá tartozó félpótk ocsi-vontatásra szol ­
gáló közúti vontatóhoz, melynek járműtöme ge nem ha­
ladja meg az 1 600 kg-ot Ipar i X  
9801.00.15 A 8701.20 alszám alá tartozó félpótk ocsi-vontatásra szol ­
gáló közúti vontatóhoz, melynek járműtömeg e megha ­
ladja az 1 600 kg-ot Ipar i X  
9801.00.20 A 8702 vtsz. alá tartozó, a vezetőt is beleér tve 10 vagy 
annál több személy szállítására alkalmas gépjár műhöz, 
melynek járműtöm ege nem haladja meg a 2 000 kg-ot Ipar i X  
9801.00.25 A 8702 vtsz. alá tartozó, a vezetőt is beleér tve 10 vagy 
annál több személy szállítására alkalmas gépjár műhöz, 
melynek járműtömeg e legalább 2 000 kg (a 8702.10.10 
alszám alá tartozók járművek kivét elével) Ipar i X  
9801.00.30 A 87.03 vtsz. alá tartozó gépk ocsikhoz (beleér tve a kombi 
típusú gépk ocsit is) Ipar i X  
9801.00.40 A 87.04 vtsz. alá tartozó áruszállít ó gépjárművekhez, me­
lyek járműtömeg e legfe ljebb 2 000 kg, vagy összt ömege 
legfeljebb3 500 kg, vagy melynek vezetőfülkével ellátott 
alvázankénti tömeg e legfeljebb 1 600 kg, vagy összt ö­
mege legfe ljebb 3 500 kg (a terepjáró kivitelű dömpe r, 
a földalatti bányákba n való használatra szánt ingázók ocsi 
és alacsony építésű lángálló jármű, valamint a fakit erme­
léshez használt terepjáró-teheraut ó kivét elével) Ipar i X  2016.9.16. L 250/1771 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9801.00.45 A 87.04 vtsz. alá tartozó áruszállít ó gépjárművekhez, me­
lyek járműtöm ege legalább 2 000 kg vagy össztöme ge 
legalább 3 500 kg, vagy melynek vezetőfülkével ellátott 
alvázankénti tömeg e legalább1 600 kg, vagy össztöme ge 
legalább 3 500 kg (a terepjáró kivitelű dömper , a földalatti 
bányákban való használatra szánt ingázó kocsi és ala­
csony építésű lángálló jármű, valamint a fakit ermeléshez 
használt terepjáró-teheraut ó kivét elével) Ipar i X  
9801.00.50 A 87.06 alszám alá tartozó motor ral ellátott alvázhoz, 
melynek töme ge legfe ljebb 1 600 kg vagy össztöme ge 
legfeljebb 3 500 kg (kivéve a terepjáró kivitelű dömper ­
hez, a földalatti bányákban való használatra szánt ingázó 
kocsihoz és alacsony építésű lángálló járműhöz, valamint 
a fakiterme léshez használt terepjáró-teheraut óhoz való ki­
vételével) Ipar i X  
9801.00.55 A 87.06 alszám alá tartozó motor ral ellátott alvázhoz, 
melynek töm ege legalább 1 600 kg vagy össztömeg e leg­
alább 3 500 kg (kivéve a terepjáró kivitelű döm perhez, 
a földalatti bányákban való használatra szánt ingázó ko­
csihoz és alacsony építésű lángálló járműhöz, valamint 
a fakiterme léshez használt terepjáró-teheraut óhoz való ki­
vételével) Ipar i X  
9901.00 Kézzel gyár tott term ékek a követk ezőkből:    
9901.00.03 Bőr vagy bőrutánzat Ipar i A  
9901.00.05 Fahulladék ok Ipar i A  
9901.00.07 Fonatból vagy hasonló fonásanyag okból készült tálca; ko­
sárár u, fonásár u és fonásanyag ból közvetlenül kész alak ­
ban előállított más áruk Ipar i A  
9901.00.09 Műanyagok Ipar i A  
9901.00.11 Textil Ipar i A  
9901.00.13 Kő Ipar i A  
9901.00.15 Üveg Ipar i A  
9901.00.17 Nem nemesfém Ipar i A  
9902.00 Háztar tási fogyasztási cikkek Ipar i A  
9992.00 Üzlet külföldre tartó hajók vagy légi járművek utasai szá­
mára Ipar i A  2016.9.16. L 250/1772 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Kód Árumegnevezés Ágazat Szakaszolási 
kateg ória Egyéb megjegyzés 
és/vagy  
magyarázat (1) 
9999.00 Személyes és háztar tási cikk ek, új vagy használt:    
9999.00.10 Személyes cikkek, új vagy használt Ipar i A  
9999.00.20 Háztar tási bútorok és más háztar tási cikkek, új vagy hasz ­
nált Ipar i A  
(1)Az ebben az oszlopban található magyarázatok indikatív célokat szolgálnak, és a keresk edelmi, fejlesztési és együttműk ödési megállapodás bizo ­
nyos tarifarendsz ereire hivatk oznak.   2016.9.16. L 250/1773 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
III. MELLÉKLET 
MOZAMBIKNAK AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONA TKOZÓ VÁMJAI 
I. RÉSZ 
Általános megjegyzések 
1.  Az e MELLÉKLETBEN ismer tetett enge dmény vagy annak egy része alkalmazandó e megállapodás hatálybalépésének 
napját ól a 113. cikk (2) bekezdése értelméb en, illetve e megállapodás ideig lenes alkalmazásának időpontjától 
a 113. cikk (4) bekezdése értelmé ben, a két időpont közül a korábbit véve alapul, az EU-ból szár mazó és 
Mozambikban vámkez elésre bemutat ott áruk esetében. 
A. SZAKASZ 
A vámok megszüntetése 
2.  A 25. cikk (2) bekezdése értelmé ben az alábbi szakaszolási kateg óriák alkalmazandók a Mozambik által alkalmazott 
vámtét elek megszüntet ésére: 
(a)  a Mozambikra vonatk ozó menetrendben „A” szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó term ékekre kivet ett 
vámtét elek az e MELLÉKLET (1) bekez désében említ ett időpontban szűnnek meg. 
(b)  a Mozambikra vonatk ozó menetrendben „B” (B1, B21 és B22) szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó 
term ékekre kivetett vámtét elek fokozatosan szűnnek meg, öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett 
időpont után, az alábbi rendelkezésekk el összhangban: 
(i)  „B1” kate góri a 
—  két (2) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 75 %-ára 
csökkennek; 
—  három (3) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említ ett időpont után a vámtét elek tovább 
csökkennek az alap vámtét el 50 %-ára; 
—  két (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökkenne k az 
alapvám 25 %-ára; és 
—  öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek megszűnnek; 
(ii)  „B21” kateg ória 
—  két (2) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámté telek az alapvám 
66,6 %-ára csökke nnek; 
—  négy (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 33,3 %-ára; és 
—  öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek megszűnnek. 
(iii)  „B22” kateg ória 
—  három (3) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 
50 %-ára csökke nnek; 
—  négy (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 40 %-ára; és 
—  öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek megszűnnek; 2016.9.16. L 250/1774 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(c)  a Mozambikra vonatk ozó menetrendben „C”(C1, C21, C22 és C23) szakaszolási kateg óriába sorolt szár mazó 
term ékekre kivet ett vámtét elek fokozatosan szűnnek meg, tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében 
említ ett időpont után, az alábbi rendelk ezésekkel összhangban: 
(i)  „C1” kateg ória 
—  hat (6) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 75 %-ára 
csökkennek; 
—  hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökkenn ek az 
alapvám 50 %-ára; 
—  nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 25 %-ára; 
—  kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 12,5 %-ára; és 
—  tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említett időpont után a vámtét elek megszűnnek. 
(ii)  „C21” kategór ia 
—  hat (6) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 
66,6 %-ára csökke nnek; 
—  nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 33,3 %-ára; 
—  kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 13,3 %-ára; és 
—  tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említett időpont után a vámtét elek megszűnnek. 
(iii)  „C22” kategór ia 
—  hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 50 %-ára 
csökkennek; 
—  nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 20 %-ára; és 
—  tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említett időpont után a vámtét elek megszűnnek. 
(iv)  „C23” kategór ia 
—  hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említ ett időpont után a vámtét elek az alapvám 80 %-ára 
csökkennek; 
—  nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) beke zdésében említ ett időpont után a vámtét elek tovább csökke nnek 
az alapvám 40 %-ára; és 
—  tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekez désében említett időpont után a vámtét elek megszűnnek. 
(d)  a mozambiki Fél menetrendjében fel nem sorolt szár mazó termék ekre vonatk ozó vámokat ki kell zárni e 
vámcsökkent ési kötelezet tségvállalások köréből. 2016.9.16. L 250/1775 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A Mozambik által az EU-ból szár mazó termékekre kivet ett vámok e megállapodás alapján történő lebontása 
Kate ­
gória Hatályba ­
lépés 
időpontja 
(alapvám) 1 évvel 
a hatályba ­
lépés után 2 évvel 
a hatályba ­
lépés után 3 évvel 
a hatályba ­
lépés után 4 évvel 
a hatályba ­
lépés után 5 évvel 
a hatályba ­
lépés után 6 évvel 
a hatályba ­
lépés után 7 évvel 
a hatályba ­
lépés után 8 évvel 
a hatályba ­
lépés után 9 évvel 
a hatályba ­
lépés után 10 évvel 
a hatályba ­
lépés után 
A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
B1 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0      
B21 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 0,0      
B22 5,0 5,0 5,0 2,5 2,0 0,0      
C1 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 2,5 0,0 
C21 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 1,0 0,0 
C22 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 1,0 1,0 0,0 
C23 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 1,0 1,0 0,0  
II. RÉSZ 
Vámlebontási menetrend – Mozambik 
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
01.01  Élő ló, szamár , lóöszvér (muli) és szamáröszvér     
0101.10.00 – –  Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2,5 A 
01.02  Élő szar vasmarhaf élék     
0102.10.00 – –  Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2,5 A  
0102.90.10 – –  200 kg-nál kisebb tömegű P/ST 2,5 A 
01.04  Élő juh és kecsk e     
0104.10.10 –  Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2,5 A  
0104.10.90 –  Más P/ST 20 B1  
0104.10.90 –  Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2,5 A  
0104.20.90 – –  Más P/ST 20 B1 
01.05  Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szár nyasok, 
kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk     
0105.11.10 – – –  Tanúsítvánnyal ellátott tenyészállat P/ST 0 A  
0105.11.90 – – –  Más P/ST 2,5 A  
0105.19.00 – –  Más P/ST 2,5 A 2016.9.16. L 250/1776 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
02.03  Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva     
0203.11.90 – – –  Más KG 20 C1  
0203.12.00 – –  Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei KG 20 C1  
0203.21.90 – – –  Más KG 20 C1  
0203.22.00 – –  Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei KG 20 C1  
0203.29.00 – –  Más KG 20 C1 
02.06  Szar vasmarhaf élék, sertés, juh, kecsk e, ló, szamár , lóöszvér 
(muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási 
mellékte rmék e és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva     
0206.30.00 –  Sertésb ől frissen vagy hűtve KG 20 B1  
0206.49.00 – –  Más KG 20 B1 
02.08  Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási mellékter mék 
és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva     
0208.90.00 –  Más KG 20 B1 
02.09 0209.00.00 Sovány húsréteg et nem tartalmazó sertész siradék (sza­
lonna) és baromf izsiradék, nem olvaszt ott vagy másk éppen 
nem kivon t, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tar­
tósítva, szárítva vagy füstö lve KG 20 B1 
03.03  Fagyaszt ott hal, a 03.04 vtsz. alá tartozó filézett és más 
halhús kivételével     
0303.79.10 –  Fattyúmakréla (Car anx trachur us, Trachur us trachur us) KG 0 A 
04.02  Tej és tejszí n sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag 
hozzáadásáv al     
0402.10.10 – – –gyerm ekek számára, erre utaló címk ével a csomago ­
láson KG 0 A  
0402.10.90 – –  Más KG 20 C1  
0402.21.10 – – –gyerm ekek számára, erre utaló címk ével a csomago ­
láson KG 0 A  
0402.21.20 – – –Ipar i célra, legalább 25 kg kapacitású tárolóedé ­
nyekbe csomagolva KG 7,5 A 
06.01  –Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökér ­
csíra és rizóma vege tatív nyug almi állapotban, fejlődés ­
ben, növekedé sben (vegetációban ) vagy virágzásban; ci­
kórianö vény és -gyökér nyug almi állapotban, fejlődés ­
ben, növekedé sben (vegetációban ) vagy virágzásban; ci­
kórianö vény és -gyökéra 12.12 vtsz. alá tartozó gyökér 
kivét elével     
0601.10.00 –Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökér ­
csíra és rizóma (vege tatív) nyugalmi állapotban P/ST 2,5 A 2016.9.16. L 250/1777 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
06.01  –Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökér ­
csíra és rizóma vege tatív nyug almi állapotban, fejlődés ­
ben, növekedé sben (vegetációban ) vagy virágzásban; ci­
kórianö vény és -gyökér , a 12.12 vtsz. alá tartozó gyökér 
kivét elével     
0601.20.00 –Hagyma, gumó, gumós gyökér , hagymagumó, gyökér ­
csíra és rizóma fejlődésben, növeked ésben (vege táció ­
ban) vagy virágzásban; cikórianö vény és -gyökér P/ST 2,5 A 
06.02  Más élő növény (beleér tve azok gyöker eit is), dugvány és 
oltvány; gombacsíra     
0602.10.00 –  Nem gyökere s dugvány és oltvány P/ST 2,5 A  
0602.20.00 –  Ember i fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófé lét 
termő fa, bokor és cser je oltva is P/ST 2,5 A  
0602.40.00 –  Rózsa oltva is P/ST 2,5 A  
0602.90.10 – –  Gombacsíra P/ST 2,5 A  
0602.90.90 – –  Más P/ST 2,5 A 
07.01  Burgonya frissen vagy hűtve     
0701.10.00 –  Vetőmag KG 2,5 C23 
07.03  Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és 
más hagymaf éle frissen vagy hűtve     
0703.10.11 – – –  Dughagyma KG 2,5 C23 
07.11  Zöldségfélék ideig lenesen tartósít va (pl. kén-dio xid-gázzal, 
sós lében, kénes vízben vagy más tartósít óoldatban), de 
közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban     
0711.20.00 –  Olajbogy ó KG 20 B1 
07.13  Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hánto lva vagy felesen is     
0713.10.00 –  Borsó (Pisum sativum) KG 20 B1  
0713.33.10 – – –  Vetésre KG 2,5 A  
0713.33.90 – – –  Más KG 7,5 A  
0713.39.10 – – –  Vetésre KG 2,5 A  
0713.39.90 – – –  Más KG 7,5 A 2016.9.16. L 250/1778 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
08.01  Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjas ­
tól is      
–  Kókuszdió:     
0801.19.10 – – –  Hibr id kókuszmag KG 2,5 A  
0801.19.90 – – –  Más KG 20 B1  
0801.32.00 – –  Héj nélkül KG 20 C1 
08.02  Más dióf éle frissen vagy szárítva, héjast ól is     
0802.11.00 – –  Héjastól KG 20 B1  
0802.12.00 – –  Héj nélkül KG 20 B1  
0802.22.00 – –  Héj nélkül KG 20 B1   
–  Dió:     
0802.31.00 – –  Héjastól KG 20 B1  
0802.32.00 – –  Héj nélkül KG 20 B1  
0802.50.00 –  Pisztácia KG 20 B1  
0802.60.00 –  Makadámia dió KG 20 B1  
0802.90.00 –  Más KG 20 B1 
08.03  Banán, beleér tve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva     
0803.00.00 Banán, beleér tve a plantain fajtát is, frissen KG 20 B1 
08.04  Datolya, füge, ananász, avokádó, guaja va, mangó és man ­
gosztán frissen vagy szárítva     
0804.10.00 –  Datolya KG 20 B1  
0804.20.00 –  Füge KG 20 B1 
08.08  Alma, körte és birs frissen     
0808.10.00 –  Alma KG 20 C1  
0808.20.00 –  Körte és birs KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1779 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
08.09  Kajszibarac k, csereszn ye, meggy , őszibarack (beleér tve 
a nektar int is), szilva és kökén y frissen     
0809.20.00 –  Csereszn ye és meggy KG 20 B1  
0809.40.00 –  Szilva és kökén y KG 20 B1 
08.10  Más gyümölcs frissen     
0810.40.00 –Tőzegáf onya, feket e áfonya és a Vaccinium nemhez tar­
tozó más gyümölcs KG 20 B1  
0810.50.00 –  Kivi KG 20 B1  
0810.90.00 –  Más KG 20 B1 
08.11  Gyümölcs és diófélé k nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben 
forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőa ­
nyag hozzáadásával is     
0811.90.00 –  Más KG 20 B1 
08.13  Szárított gyümölcs, a 08.01–08.06 vtsz. alá tartozók kivé ­
telével; diófé lék vagy a Mozambiki Vámtar ifa ebbe az áru­
csopor tjába tartozó szárított gyümölcsök keveré ke     
0813.10.00 –  Kajszibarac k KG 20 B1  
0813.20.00 –  Aszalt szilva KG 20 B1  
0813.30.00 –  Alma KG 20 B1  
0813.40.00 –  Más gyümölcs KG 20 B1 
09.06  Fahéj és fahéjvirág     
0906.11.00 – –  Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) KG 20 B1  
0906.19.00 –  Más KG 20 B1  
0906.20.00 –  Zúzott vagy őrölt KG 20 B1 
09.07  Szegfűszeg (egé sz gyümölcs, kocsány és szár)     
0907.00.00 Szegfűszeg (egé sz gyümölcs, kocsány és szár) KG 20 B1 
09.08  Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom     
0908.10.00 –  Szerecsendió KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1780 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
09.09  Ánizsmag, badián-, édesk ömén y-, koriander -, kömén y- 
vagy rétik ömén ymag; borókabogy ó     
0909.10.00 –  Ánizs- vagy badiánmag KG 20 B1  
0909.40.00 –  Rétik ömén ymag KG 20 B1 
09.10  Gyömbér , sáfrány , kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és 
más fűszer     
0910.20.00 –  Sáfrány KG 20 B1  
0910.30.00 –  Kurkuma (indiai sáfrány) KG 20 B1   
–  Más fűszer:     
0910.91.00 – –A Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjába tar­
tozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott ke­
verékek KG 20 B1  
0910.99.00 – –  Más KG 20 B1 
10.01  Búza és kéts zeres     
1001.10.00 –  Kemény búza (dur umbúza) (triticum durum) KG 2,5 A  
1001.90.90 – –  Más KG 2,5 C23 
10.02 1002.00.00 Rozs KG 2,5 A 
10.03 1003.00.00 Árpa KG 2,5 A 
10.04 1004.00.00 Zab KG 2,5 A 
10.05  Kuk orica     
1005.10.00 –  Vetőmag KG 2,5 A  
1005.90.00 –  Más KG 2,5 C23 
10.07  Cirokmag     
1007.00.90 –  Más KG 2,5 B1 
10.08  Hajdina, köles és kanár imag; más gabonaféle     
1008.30.00 –  Kanár imag KG 20 B1  
1008.90.29 – – –  Más KG 20 B1  
1008.90.91 – – –  Vetőmag KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1781 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
1008.90.99 – – –  Más KG 20 B1 
11.07  Maláta, pörk ölve is     
1107.10.00 –  Nem pörk ölt KG 2,5 A  
1107.20.00 –  Pörkölt KG 2,5 A 
12.01  Szójabab, törve is     
1201.00.10 –  Vetésre KG 2,5 A  
1201.00.90 –  Más KG 20 A 
12.02  Földimogy oró, nem pörk ölve vagy másk éppen nem főzve, 
héjában vagy törve is     
1202.20.10 – –  Vetésre KG 0 A 
12.03 1203.00.00 Kopra KG 20 A 
12.06  Napraf orgómag, törve is     
1206.00.10 –  Vetésre KG 0 A  
1206.00.90 –  Más KG 2,5 A 
12.07  Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is     
1207.20.10 – –  Vetésre KG 2,5 A  
1207.20.90 – –  Más KG 2,5 A  
1207.40.90 – –  Más KG 2,5 A  
1207.50.00 –  Mustár mag KG 2,5 A  
1207.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
12.08  Olajosmag liszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és 
-dara, a mustárliszt és -dara kivétel ével     
1208.10.00 –  Szójababból KG 20 A 
12.09  Mag, gyümölcs és spóra vetési célra     
1209.10.00 –  Cuk orrépamag KG 2,5 A   
Takar mán ynövénymag:     
1209.21.00 – –  Lucer na (alfalfa) mag KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1782 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
1209.29.00 – –  Más KG 2,5 A  
1209.30.00 –  Elsősorban virágjukér t term eszt ett lágyszárú növény ek 
magja KG 2,5 A  
1209.91.11 – – –  Tökmag KG 2,5 A  
1209.91.12 – – –  Padlizsán mag KG 2,5 A  
1209.91.13 – – –  Portugál káposzta mag KG 2,5 A  
1209.91.14 – – –  Leveles káposztafé lék magja KG 2,5 A  
1209.91.15 – – –  Karalábé mag KG 2,5 A  
1209.91.16 – – –  Uborka mag KG 2,5 A  
1209.91.17 – – –  Bors mag KG 2,5 A  
1209.91.18 – – –  Paradicsom mag (paradicsom-vetőmag) KG 2,5 A  
1209.91.19 – – –  Dinny e vagy görögdinn ye mag KG 2,5 A  
1209.91.90 – – –  Más KG 2,5 A  
1209.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
16.01 1601.00.00 Kolbász és hasonló termék húsból, vágási mellékte rmék ­
ből, belsőségből vagy vérből; ezek en a termék eken alapuló 
élelmiszerek KG 20 B1 
17.01  Nád- vagy répacuk or és vegytiszta szacharó z szilárd álla­
potban      
–  Nyerscuk or ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása 
nélkül:     
1701.99.00 – –  Más (Megjegyzés: Változó mér tékű felár hatálya alá 
tartozik) KG 7,5 B21 
17.04  Cuk orkaár u (beleér tve a fehér csok oládét is) kakaótar talom 
nélkül     
1704.10.00 –  Rágógumi, cukorbev onattal is KG 20 B1  
1704.90.00 –  Más KG 20 C1 
18.01 1801.00.00 –  Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörk ölve KG 2,5 A 
18.02 1802.00.00 –  Kakaóhéj, kakaóhár tya, -bőr és más kakaóhulladék KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1783 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
18.03  Kak aómassza, zsírtalanítva is     
1803.20.00 –  Teljesen vagy részben zsírtalanítva KG 7,5 B21 
18.05 1805.00.00 –Kakaópor , cukor vagy más édesítőany ag hozzáadása nél­
kül KG 20 B1 
18.06  Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y     
1806.10.00 –  Kakaópor cukor vagy más édesítőany ag hozzáadásával KG 20 B1  
1806.20.00 –  Más készítmény töm b, tábla vagy rúd formában, vagy 
folyadék , massza, por, szemcse vagy más ömlesztett 
alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 
2 kg-nál nagy obb tömegben KG 20 B1  
1806.31.00 – –  Töltött KG 20 B1  
1806.32.00 – –  Töltetlen KG 20 B1  
1806.90.00 –  Más KG 20 B1 
19.01  Malátakivonat ; lisztből, darából, durva őrlemén yből, kemé ­
nyítőből vagy malátakiv onatból előállít ott, máshol nem 
említ ett élelmiszer -készítmé ny, amely kakaót nem vagy tel­
jesen zsírtalanít ott anyagra számítva 40 tömegszázaléknál 
kisebb mennyiségben tartalmaz; a 04.01–04.04 vtsz. alá 
tartozó árukból készít ett, máshol nem említ ett olyan élel­
miszer -készítmén y, amely kakaót nem vagy teljesen zsírta­
lanított anyag ra számítva 5 tömegszáz aléknál kisebb 
mennyiségben tartalmaz     
1901.10.00 –Élelmiszerk észítmény gyerm ekek számára, a kiskere ske­
delemben szokásos módon kiszerelve KG 0 A  
1901.20.00 –Keverék és tészta a 19.05 vtsz. alá tartozó pékár uk ké­
szítéséhez KG 2,5 A  
1901.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
19.02  Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyag gal) vagy 
máskép p elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, meté lt, 
lasagne, gnocc hi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadara ­
kása) elké szítve is     
1902.11.00 – –  Tojástar talommal KG 20 B1  
1902.19.00 – –  Más KG 20 B1  
1902.20.00 –  Tölt ött tészta főzve vagy másk épp elké szítve is KG 20 C1  
1902.30.00 –  Más tészt a KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1784 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
1902.40.00 –  Kuszkusz (búzadarakása) KG 20 B1 
19.03 1903.00.00 Tápióka és kemén yítőből készült tápiókapótló, mindezek 
pehely , szem, gyöngy , átszitált vagy hasonló formában KG 20 B1 
19.04  Gabonából vagy gabonater mék ekből puffasztással vagy pi­
rítással előállított , elkészít ett élelmiszer (pl. kukoricape ­
hely); máshol nem említ ett gabona (a kukorica kivételével) 
szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem 
formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) 
előfőzve vagy máské pp elkészítve     
1904.10.00 Gabonából vagy gabonater mék ekből puffasztással vagy pi­
rítással előállít ott, elké szített élelmiszer KG 20 B1  
1904.20.00 –Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított ga­
bonapehely vagy puffaszt ott gabona kever ékéből előállí ­
tott élelmiszer KG 20 B1  
1904.30.00 –  Bulgur búza. KG 20 B1  
1904.90.00 –  Más KG 20 B1 
19.05  Keny ér, cukrászsütemé ny, kalács, keksz (biscuit) és más 
pékár u kakaótar talommal is; áldozóostya, üres gyógyszer ­
kapszula, pecsétel őostya, rizspapír és hasonló term ék     
1905.10.00 –  Ropogós kenyér („knäck ebrot”) KG 20 B1  
1905.20.00 –  Mézeskalács és hasonló KG 20 B1  
1905.31.00 – –  Édes keksz (biscuit) KG 20 B1  
1905.32.00 – –  Gofr i és ostya KG 20 B1  
1905.40.00 –  Kétszersült, pirít ott kenyér és hasonló pirított termék KG 20 B1  
1905.90.00 –  Más KG 20 B1 
20.08  Más módon elké szített vagy tartósított, máshol nem emlí ­
tett gyümölcs, dióf éle és más ehető növényré sz, cukor 
vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásáv al is     
2008.40.00 –  Körte KG 20 C1  
2008.50.00 –  Kajszibarac k KG 20 C1  
2008.60.00 –  Csereszn ye és meggy KG 20 C1  
2008.91.00 – –  Pálmaf acsúcsrügy KG 20 C1 2016.9.16. L 250/1785 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
22.03 2203.00.00 Malátából készült sör L 20 C1 
22.08  Nem denaturált etil-alk ohol, kevesebb mint 80 térfogat szá­
zalék alkoholtar talommal; szesz, likőr és más szeszes ital     
2208.20.00 –  Szőlőbor vagy szőlőtö rköly desztillációjából nyert szesz L 20 B1  
2208.30.00 –  Whisky L 20 B1  
2208.40.00 –  Rum és erjeszte tt cukornádterm ékek lepárlásából nyert 
más szesz. L 20 B1  
2208.50.00 –  Gin és holland gin L 20 B1  
2208.60.00 –  Vodka L 20 B1  
2208.70.00 –  Likőr és szíverősítő L 20 B1  
2208.90.10 – –Szeszes ital, melynek tényleg es alkoholtar talma keve ­
sebb, mint 8,5 térfogatszázalék. L 20 B1  
2208.90.90 – –  Más L 20 B1 
22.09 2209.00.00 Ember i fogyasztásra szánt ecet és ecetsavból nyert ecet ­
pótló L 20 B1 
24.03  Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohány pótló; „ho­
mogenizált” vagy „visszany ert” dohány (dohán yfólia); do­
hánykiv onat és -eszencia     
2403.99.00 – –  Más KG 20 B1 
25.01 2501.00.00 –  Só (beleér tve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta 
nátr ium-klor id, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott 
csomósodást gátló vagy gördüléken ységet elősegítő 
anyagg al; tengervíz KG 20 B1 
27.07  Kőszénkátrány mag as hőfokon történő lepárlásából nyert 
olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aro­
más alkotórészek tömeg e meghaladja a nem aromás alko­
tórészek töme gét     
2707.10.00 –  Benzol KG 2,5 A  
2707.30.00 –  Xilolok KG 2,5 A 
27.08  Szurok és szurokk oksz kőszénkátrányból vagy más ásván yi 
kátrányból     
2708.10.00 –  Szurok KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1786 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
27.10  Kőolaj és bitumenes ásvány okból előállított olaj, a nyers ki­
vételével; máshol nem említ ett olyan készítmén y, amely 
legalább 70 tömegszázalék ban kőola jat vagy bitumenes ás­
vány okból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a kész ít­
mény lényeges alkotórésze, olajhulladék     
2710.19.69 – –  Put up other wise KG 7,5 C21 
27.15  Természetes aszfalt ot, természete s bitument, ásvány olaj-bi­
tument, ásványi kátrányt vagy ásván yi kátrányszurk ot tar­
talmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepár ­
lási maradvány)     
2715.00.00 Természetes aszfalt ot, természete s bitument, ásvány olaj-bi­
tument, ásványi kátrányt vagy ásván yi kátrányszurk ot tar­
talmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepár ­
lási maradvány) KG 7,5 B21 
27.16 2716.00.00 Elektromos energia kWh 0 A 
28.04  Hidrogén, nemesgáz és más nemf ém     
2804.10.00 –  Hidrog én M3 2,5 A 
28.05  –Alkálif émek vagy alkálif öldf émek; ritkaf öldfémek, it­
trium és szkandium, ezeknek egymással való keverékei 
vagy ötvözetei is; higan y     
2805.12.00 – –  Kalc ium KG 2,5 A 
28.06  Hidrogén-kl orid (sósav ); klórszulf onsav     
2806.10.00 –  Hidrog én-klor id (sósav ) KG 2,5 A 
28.07 2807.00.00 Kénsav ; óleum KG 2,5 A 
28.08 2808.00.00 Salétromsav ; nitrálósavak KG 2,5 A 
28.09  Foszf or-pent oxid; foszf orsavak; polif oszf orsavak, vegyileg 
nem meghatározottak is     
2809.20.00 –  Foszf orsavak és polif oszf orsavak KG P2O5 2,5 A 
28.10 2810.00.00 A bór oxidjai; bórsavak KG 2,5 A 
28.11  Más szer vetlen savak és nemf émek más szer vetlen oxigén ­
vegyületei     
2811.22.00 – –  Szilícium-dio xid KG 0 A 2016.9.16. L 250/1787 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
28.13  Nemfémek szulfidjai ; keresk edelmi foszf ortriszulfid     
2813.90.00 –  Más KG 2,5 A 
28.14 2814.20.00 –  Vizes oldat KG 2,5 A 
28.15  Nátr ium-hidro xid (marónátron); kálium-hidro xid (maró ­
káli); nátr ium- vagy kálium pero xidok     
2815.11.00 – –  Szilárd KG 0 A  
2815.12.00 – –  Vizes oldat (lúgkő) KG 
NaOH 2,5 A  
2815.20.00 –  Kálium-hidro xid (marókáli) KG 2,5 A  
2815.30.00 –  Nátr ium- vagy kálium-pero xid KG 0 A 
28.19  Króm-o xidok és króm-hidro xidok     
2819.90.00 –  Más KG 2,5 A 
28.20  Mangán-o xidok     
2820.90.00 –  Más KG 2,5 A 
28.26  Fluor idok; szilik ofluor idok, fluoraluminátok és más komp ­
lex fluorsók     
2826.90.00 –  Más KG 2,5 A 
28.27  Klor idok, oxiklor idok és hidro xiklor idok; bromidok és oxi­
bromidok; jodidok és oxijodidok     
2827.10.00 –  Ammónium-klor id KG 2,5 A  
2827.20.00 –  Kalcium-klor id KG 2,5 A  
2827.31.00 – –  Magnézium-klor id KG 2,5 A  
2827.59.00 – –  Más KG 2,5 A 
28.28  Hipoklor itok; kereskedelmi kalciumhipoklor it; klor itok; hi­
pobromitok     
2828.10.00 –Keresk edelmi kálcium-hipoklor it és más kálcium-hipok ­
loritok KG 2,5 A 
28.29  Klorátok és perklorátok; bromát ok és perbromát ok; jodá ­
tok és perjodátok     
2829.11.00 – –  Nátr ium-klorát KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1788 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
28.32  Szulfi tok; tioszulfát ok     
2832.10.00 –  Nátr ium-szulf itok KG 2,5 A  
2832.20.00 –  Más szulfitok KG 2,5 A 
28.33  Szulfát ok; timsók; pero xoszulf átok (perszulfát ok)      
–  Nátr ium-szulfát ok:     
2833.19.00 – –  Más KG 2,5 A 
28.34  Nitr itek; nitrátok     
2834.29.00 – –  Más KG 2,5 A 
28.35  Hipof oszfitok, foszfitok és foszf átok; polif oszf átok, vegyi ­
leg nem meghatározottak is     
2835.25.00 – –  Kalc iumhidrog én-or tofoszfát („dikalciumf oszf át”) KG 0 A 
28.36  Karbonát ok; pero xokarbonátok (perkarbonáto k); ammó ­
nium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium- 
karbonát     
2836.40.00 –  Kálium-karbonát KG 2,5 A  
2836.50.00 –  Kalcium-karbonát KG 2,5 A 
28.47 2847.00.00 Hidrogén-pero xid, karbamiddal szilárdítva is KG 2,5 A 
28.52 2852.00.00 A higan y szer ves vagy szer vetlen vegyületei, az amalgámok 
kivételéve l KG 2,5 A 
29.03  Szénhidrogén ek halog énszár mazékai     
2903.13.00 – –  Klorof orm (triklór -metán) KG 0 A 
29.05  Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai      
–  Telített egyér tékű alkoholok:     
2905.11.00 – –  Metanol (metil-alk ohol) KG 2,5 A  
2905.12.00 – –  Propanol (propil-alk ohol) és izopropanol (izopropil- 
alkohol) KG 0 A  
2905.19.00 – –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1789 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
2905.39.00 – –  Más KG 2,5 A  
2905.44.00 – –  Szorbit (D-g lucit) KG 0 A  
2905.45.00 – –  Glicer in KG 2,5 A 
29.06  Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulf o-, nitro- vagy 
nitrozoszár mazékai      
–  Ciklánok, ciklének és cikloter pének:     
2906.11.00 – –  Mentol KG 0 A 
29.07  Fenolok; fenol-alk oholok      
–  Monofe nolok:     
2907.19.00 – –  Más KG 2,5 A 
29.15  Telített, aciklikus, egybázisú karbonsa vak és ezek anhidr id­
jei, halog enidjei, pero xidjai és pero xisavai; ezek halog én-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai     
2915.11.00 – –  Hangyasav KG 2,5 A  
2915.21.00 – –  Ecetsav KG 2,5 A  
2915.29.00 – –  Más KG 2,5 A 
29.18  Karbonsa vak további oxigénfunkciós csopor ttal és ezek an­
hidr idjei, halog enidjei, pero xidjai és pero xisavai; ezek halo ­
gén-, szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár mazékai      
–Alkoholfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós cso­
port nélkül, ezek anhidr idjei, halog enidjei, pero xidjai, 
pero xisavai és ezek szár mazékai:     
2918.14.00 – –  Citromsav KG 2,5 A  
2918.15.00 – –  Citromsav sói és észte rei KG 0 A  
2918.22.00 – –  o-acetil-szalicilsav , sói és észterei KG 0 A 
29.22  Amino vegyületek oxigénfunkciós csopor ttal      
–Aminoalk oholok, kivéve amelyek egynél több fajta oxi­
génfunkciós csopor tot tartalmaznak , ezek éterei és ész­
terei; ezek sói:     
2922.13.00 – –  Trietanol-amin és sói KG 2,5 A  
2922.19.00 – –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1790 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
29.25  Karboxi-imid-funkciós vegyületek (szahar in és sói is) és 
iminfunkciós vegyületek      
–  Imidek és szár mazékaik; ezek sói:     
2925.11.00 – –  Szahar in és sói KG 0 A 
29.28 2928.00.00 Hidrazin vagy hidro xilamin szer ves szár mazékai KG 0 A 
29.29  Más nitrogén funkciós vegyülete k     
2929.10.00 –  Izocianát ok KG 2,5 A  
2929.90.00 –  Más KG 2,5 A 
29.36  Természetes vagy szint etikus úton előállít ott provitaminok 
és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek szár ma­
zékai, amelyek et elsődlegesen mint vitamint használnak, 
valamint ezek egymás közti kever ékei, bármilyen oldószer ­
ben is      
–  Vitaminok és szár mazékaik, nem kever tek:     
2936.21.00 – –  A-vitamin és szár mazékai KG 0 A  
2936.22.00 – –  B1-vitamin és szár mazékai KG 0 A  
2936.24.00 – –D-vagy DL-pant otén sav (B3- vagy B5-vitamin) és szár ­
mazékai KG 0 A  
2936.27.00 – –  C-vitamin és szár mazékai KG 0 A  
2936.28.00 – –  E-vitamin és szár mazékai KG 0 A  
2936.29.00 – –  Más vitaminok és szár mazékaik KG 0 A  
2936.90.00 –  Más, természetes koncentrátumok is KG 0 A 
29.37  Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, 
prosztag landinok , trombo xánok és leuk otriének; ezek fő­
képp hormonként használt szár mazékai és szerkez eti ana­
lógjai, beleér tve a láncukban módosított polipept ideket is      
–  Polipept id hormonok, fehér je hormonok és glikoprot ein 
hormonok, ezek szár mazékai és szerkezet i analógjai:     
2937.11.00 – –  Szomatotropin, szár mazékai és szerkezet i analógjai G 0 A  
2937.21.00 – –  Kortizon, hidrok ortizon, prednizon (dehidrok ortizon) 
és prednizolon (dehidro-hidrok ortizon) G 0 A 2016.9.16. L 250/1791 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
2937.23.00 – –  Ösztrogének és progeszt ogének G 0 A  
2937.90.00 – –  Más G 0 A 
29.39  Természetes vagy szint etikus úton előállítot t növényi alka ­
loidák és ezek sói, éterei, észte rei és más szár mazékai      
–  Ópium alkaloidái és szár mazékai; ezek sói:     
2939.20.00 –  Kínaf akér eg (cinc hona) alkaloidjai és szár mazékai; ezek 
sói KG 0 A  
2939.49.00 – –  Más KG 0 A   
–  Más     
2939.99.00 – –  Más KG 0 A 
29.41  Antibiotikumok     
2941.10.00 –  Penicillinek és szár mazékaik penicillin-savszerk ezetekk el; 
ezek sói KG 0 A  
2941.30.00 –  Tetraciklinek és szár mazékaik; ezek sói KG 0 A  
2941.40.00 –  Klóramf enik ol és szár mazékai; ezek sói KG 0 A  
2941.50.00 –  Eritromicin és szár mazékai; ezek sói KG 0 A 
29.42  Más szer ves vegyülete k     
2942.00.00 Más szer ves vegyülete k KG 0 A 
30.01  Mirigy és más szer v organoterápiás célra szárítva, porítva 
is; mirigy vagy más szer v vagy ezek váladékainak kivona ta 
orga noterápiás célra; hepar in és sói; máshol nem említ ett 
ember i vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési 
célra előkészítve     
3001.20.00 –  Mirigy vagy más szer v, vagy azok váladékának kivon ata KG 0 A  
3001.90.00 –  Más KG 0 A 
30.02  Ember i vér; állati vér terápiás, megelőzés i vagy diagnoszti ­
kai célra előkészítve; ellenszér umok , más vérfrakciók és 
immunológiai term ékek, biotec hnológiai eljárással módo ­
sítva vagy előállítva is; vakcinák, toxinok , mikroorganiz ­
mus kultúrák (az élesztők kivétel ével) és hasonló term ékek     
3002.10.00 –Ellenszér um, más vérfrakciók és immunológiai ter­
mék ek, biot echnológiai eljárással módosítva vagy előál ­
lítva is KG 0 A 2016.9.16. L 250/1792 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3002.20.00 –  Vakcinák embergy ógyászati célra KG 0 A  
3002.30.00 –  Vakcinák állatgy ógyászati célra KG 0 A  
3002.90.00 –  Más KG 0 A 
30.03  Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy 30.06 vtsz. alá tartozó 
term ékek kivét elével), amelyek két vagy több alkotórész 
összekeve résével készült ek, teráp iás vagy megelőzési célra, 
nem kimér t adagokban vagy formákban vagy nem a kiske ­
reskedele m számára szokásos kiszerelésben     
3003.10.00 –  Penicillinsa v-szerkezetű penicillint vagy szár mazékait 
tartalmazó gyógyszerek vagy sztrept omicinek vagy szár ­
mazékaik KG 0 A  
3003.20.00 –  Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek KG 0 A   
–Hor monokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó term é­
keket tartalmazó, de nem antibiotikum-tar talmú gyógy­
szerek:     
3003.39.00 – –  Más KG 0 A  
3003.40.00 –  Alkaloidákat vagy szár mazékait tartalmazó gyógyszerek, 
amelye kben hormonok, más, a 29.37 vtsz. alá tartozó 
termékek vagy antibiotikumok nincsenek KG 0 A  
3003.90.00 –  Más KG 0 A 
30.04  Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy a 30.06 vtsz. alá tar­
tozó term ékek kivételével), amelyek kever t vagy nem ke­
vert term ékekből készült ek, terápiás vagy megelőzési célra, 
kimér t adagokban vagy formákban (beleér tve a bőrön ke­
resztül ható formába kiszerelt készítmén yeket) vagy a kiske ­
reskedele m számára szokásos kiszerelésben     
3004.10.00 –  Penicillinsa v-szerkezetű penicillint vagy szár mazékait 
tartalmazó gyógyszerek vagy sztrept omicinek vagy szár ­
mazékaik KG 0 A  
3004.20.00 –  Más antibiotikum-tar talmú gyógyszerek KG 0 A   
–Hor monokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó term é­
keket tartalmazó, de nem antibiotikum-tar talmú gyógy­
szerek     
3004.31.00 – –  Inzulintar talmú gyógyszerek KG 0 A  
3004.32.00 – –  Kortikoszte roid hormonokat, ezek szár mazékait vagy 
strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek KG 0 A  
3004.39.00 – –  Más KG 0 A 2016.9.16. L 250/1793 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3004.40.00 –  Alkaloidákat vagy szár mazékait tartalmazó gyógyszerek, 
amelye kben hormonok, más, a 29.37 vtsz. alá tartozó 
termékek vagy antibiotikumok nincsenek KG 0 A  
3004.50.00 –Vitaminokat vagy más, a 29.36 vtsz. alá tartozó term é­
keket tartalmazó más gyógyszerek KG 0 A  
3004.90.00 –  Más KG 0 A 
30.05  Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (pl. kötszer , ragtapasz, 
mustár tapasz) gyógyszerészeti anyaggal impregnálva vagy 
bevon va vagy gyógykeze lési, sebészeti, fogászati vagy állat ­
gyógyászati célra, a kisker eskedelem számára szokásos for­
mákban vagy kiszerelésben     
3005.10.00 –  Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikk ek KG 0 A  
3005.90.00 –  Más KG 0 A 
30.06  Az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 4. pontjában 
meghatározott gyógyászati term ékek     
3006.10.00 –Steril sebészeti catgut, hasonló steril sebészeti varróa­
nyagok (beleér tve a steri l felszív ódó sebészeti vagy fogá­
szati fonalakat) és a sebészetben használt, ragaszt óval el­
látott steri l gézszö vet sebek lezárására; steril laminár ia; 
steril sebészeti vagy fogászati felszívódó vérzéscsillapí ­
tók; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem 
felszívód ók is KG 0 A  
3006.20.00 –  Vércsopor t-meghatározó reagensek KG 0 A  
3006.30.00 –Kontrasztanyag-k észítmény ek röntgen vizsgálathoz; diag ­
nosztikai reagensek KG 0 A  
3006.40.00 –Fogászati cement és más fogászati tömőan yagok; csont ­
pótló cementek KG 0 A  
3006.50.00 –  Elsőseg élydobozok és -készlet ek KG 0 A  
3006.60.00 –Kémiai fogam zásgátló készítmény ek, amelyek hormo­
non, a 29.37 vtsz. alá tartozó más term éken, vagy sper ­
miciden alapulnak KG 0 A  
3006.70.00 –Humán vagy állatgy ógyászati felhasználásra szánt gélké ­
szítmény , amelyet sebészeti műtét eknél vagy fizikai vizs ­
gálat oknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy 
a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként al­
kalmaznak KG 0 A  
3006.91.00 – –  Osztómiás célra alkalmas készülék ek KG 0 A  
3006.92.00 – –  Gyógyszerhulladék KG 0 A 2016.9.16. L 250/1794 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
31.01 3101.00.00 Állati vagy növényi trágya, egymással kever ve vagy vegyi 
kezeléssel is; állati vagy növényi term ékek keverésével vagy 
vegyi kezelésével előállított trágya KG 0 A 
31.02  Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer     
3102.10.00 –  Karbamid, vizes oldatban is KG N 2,5 A  
3102.21.00 – –  Ammónium-szulfát KG N 2,5 A  
3102.29.00 – –  Más KG N 2,5 A  
3102.30.00 –  Ammónium-nitrát, vizes oldatban is KG N 2,5 A  
3102.40.00 –Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szer ­
vetlen nem trágyázó anyag keveré ke KG N 2,5 A  
3102.60.00 –Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keveré ­
kei KG N 2,5 A  
3102.90.00 –Más, beleér tve az előző alszámok alá nem tartozó keve ­
rékeket KG N 2,5 A 
31.03  Ásványi vagy vegyi foszf át trágyázószer     
3103.10.00 –  Szuperf oszf átok KG P2O5 2,5 A  
3103.90.00 –  Más KG P2O5 2,5 A 
31.04  Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer     
3104.20.00 –  Kálium-klor id KG K2O 2,5 A  
3104.30.00 –  Kálium-szulfát KG K2O 2,5 A  
3104.90.00 –  Más KG K2O 2,5 A 
31.05  A nitrogén, foszf or és kálium közül két vagy három trá­
gyázó elemet tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; 
más trágyázószer; a Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucso ­
portjába tartozó term ékek tablettázva vagy hasonló formá­
ban, vagy legfe ljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban     
3105.20.00 –Ásvány i vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmaz ­
zák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszf ort és 
a káliumot KG 2,5 A  
3105.30.00 –Diammónium-hidrog én-or tofoszfát (diammónium-f osz­
fát) KG 2,5 A  
3105.59.00 – –  Más KG 2,5 A  
3105.90.00 –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1795 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
32.06  Más színezőany ag; az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 
3. pontjában meghatározott készítmény ek, a 32.03, 32.04 
vagy a 32.05 vtsz. alá tartozó term ékek kivét elével; lumi ­
noforként használt szer vetlen termék ek, vegyileg nem 
meghatározottak is      
–  Titán-dio xid-alapú pigmente k és készítmén yek:     
3206.11.00 – –Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszáza lék ti­
tán-dio xid-tar talommal KG 7,5 A 
32.08  Festék és lakk (beleér tve a zománcot és a fénymáz at is), 
szintet ikus polimer vagy kémiailag módosítot t term észet es 
polimer alapúak , nem vizes közegben diszpergálva vagy 
oldva; a Mozambiki Vámtar ifa ezen árucsopor tjához tar­
tozó Megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok     
3208.90.00 –  Más KG 20 C1 
33.02  Illatanyag-k everék ek, valamint az iparban nyersanyagk ént 
használt keveré kek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon 
alapulnak (beleér tve az alkoholos oldatok at is); más illata ­
nyag-k észítmény italgyár táshoz     
3302.10.00 –  Élelmiszer - vagy italgyár táshoz használt fajták KG 7,5 B21 
34.01  Szappan; szappanként használt szer ves felületaktív ter­
mékek és készítmény ek rúd, kocka vagy más formába 
öntve, szappantar talommal is; bőr (testfelület) mosására 
szolgáló szer ves felületaktív term ékek és készítmén yek fo­
lyadék vagy krém formájában és a kisker eskedelemben szo­
kásos módon kiszerelve, szappantar talommal is; szappan ­
nal vagy tisztít ószer rel impregnált, bevont vagy boríto tt 
papír , vatta, nemez és nem szőtt textília      
–Szappan, és szer ves felületaktív term ékek és készítmé ­
nyek rúd, kocka vagy más öntött vagy darabolt formá­
ban és szappannal vagy tisztít ószer rel impregnált, be­
vont vagy boríto tt papír , vatta, nemez és nem szőtt tex­
tília:     
3401.19.00 – –  Más KG 20 C1 
35.06  Máshol nem említ ett elkészít ett enyv és más elkészít ett ra­
gasz tó; enyvk ént vagy ragaszt ókén t használható termékek, 
a kiskere skedelemben enyvk ént vagy ragasz tóként szokásos 
módon kiszerelve, legfe ljebb 1 kg tiszta tömegben     
3506.99.00 – –  Más KG 20 B1 
36.04  Tűzij áték ok, jelzőrak éták, esőrak éták, ködjelzők és más pi­
rotec hnikai termékek     
3604.90.00 –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1796 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
38.08  Rovarölők, patkány irtók, gombaölők, gyomir tók, csírázás ­
gátló term ékek, és növénynö vekedés-szabály ozó szerek, 
fertőtlenítők és hasonló term ékek, a kiskere skedelemben 
szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy 
mint készítmén yek vagy készár uk (pl. kénezet t szalag, ké­
nezett kanóc, és kéngyer tya és légyf ogó papír)     
3808.50.00 –  A Mozambiki Vámtar ifa ezen árucsopor tjához tartozó 
Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott 
áruk KG 7,5 B21   
–  Más:     
3808.91.00 – –  Rovarölők KG 0 A  
3808.92.00 – –  Gombaölők KG 0 A  
3808.93.00 – –Gyomir tók, csírázásgátló term ékek és növényn öveke ­
dés-szabály ozók KG 0 A  
3808.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
38.11  Kopogásgátló szerek, antio xidánsok, gyantásodásgátlók, 
viszk ozitást javítók, korróziógátló készítmény ek és más el­
készít ett adalékanyag ok ásvány olajhoz (beleér tve a benzin ­
hez valót) vagy más, azonos céllal ásvány olajként használt 
folyadék okhoz      
–  Kopogásgátló szerek:     
3811.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 
38.21 3821.00.00 Elkészít ett táptala jok mikroorgan izmusok (beleér tve a víru­
sokat és hasonlókat) vagy növényi, ember i vagy állati sejtek 
tenyésztésére vagy fenntar tására KG 0 A 
38.22 3822.00.00 Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laborat óriumi reage n­
sek, elkészített diagnosztikai vagy laborat óriumi reage nsek 
hordozón is, a 30.02 vagy 30.06 vtsz. alá tartozók kivét e­
lével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaan yagok KG 0 A 
39.01  Etilén polimer jei, alapanyag formájában     
3901.10.00 –  Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömegg el KG 2,5 A  
3901.20.00 –  Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömegg el KG 2,5 A  
3901.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.02  Propilén vagy más olefi n polimer jei, alapan yag formájában     
3902.10.00 –  Polipropilén KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1797 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3902.20.00 –  Poliizobutilén KG 2,5 A  
3902.30.00 –  Propilén-k opolimerek KG 2,5 A  
3902.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.03  Sztirol polimer jei, alapanyag formájában      
–  Polisztirol:     
3903.11.00 – –  Habosítható KG 2,5 A  
3903.19.00 – –  Más KG 2,5 A  
3903.20.00 –  Sztirol-akr ilnitr il-(SA N)-k opolimerek KG 2,5 A  
3903.30.00 –  Akr ilnitr il-butadién-sztirol-(ABS)-k opolimerek KG 2,5 A  
3903.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.04  Vinil-klor id vagy más halog énezett olefi nek polimer jei, 
alapanyag formájában     
3904.10.00 –  Poli(vinil-klor id), más anyagg al nem kever ve KG 2,5 A   
–  Más poli(vinil-klor id):     
3904.22.00 – –  Lágyított KG 2,5 A  
3904.40.00 –  Más vinil-klor id-k opolimerek KG 2,5 A  
3904.50.00 –  Vinilidén-klor id-polimerek KG 2,5 A   
–  Fluor polimerek:     
3904.61.00 – –  Polite trafluor -etilén KG 2,5 A  
3904.69.00 – –  Más KG 2,5 A  
3904.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.05  Vinil-acetát vagy más vinil-észt erek polimer jei, alapanyag 
formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában      
–  Poli(vinil-acetát):     
3905.12.00 – –  Vizes diszperzióban KG 2,5 A  
3905.19.00 – –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1798 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3905.21.00 – –  Vizes diszperzióban KG 2,5 A  
3905.29.00 – –  Más KG 2,5 A  
3905.30.00 –Poli(vinil-alk ohol), a nem hidrolizált acetátcsopor tot tar­
talmazó is. KG 2,5 A  
3905.91.00 – –  Kopolimerek KG 2,5 A  
3905.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
39.06  Akr ilpolimerek, alapan yag formájában     
3906.10.00 –  Poli(metil-metakr ilát) KG 2,5 A  
3906.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.07  Poliacetálok, más poliét erek és epoxigyanták alapanyag for­
májában; polikarbonát ok, alkid-gyanták, poliallilészte rek és 
más poliészte rek, alapan yag formájában     
3907.10.00 –  Poliacetálok KG 2,5 A  
3907.20.00 –  Más poliét erek KG 2,5 A  
3907.30.00 –  Epoxigyanták KG 2,5 A  
3907.50.00 –  Alkidgyanták KG 2,5 A  
3907.60.00 –  Poli(etilén-te reftalát) KG 2,5 A  
3907.70.00 –  Poli(tejsa v) KG 2,5 A   
–  Más poliésztere k:     
3907.91.00 – –  Telítetlen KG 2,5 A  
3907.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
39.08  Poliamidok, alapanyag formájában     
3908.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.09  Aminogyanták , fenolgyanták és poliuretánok, alapan yag 
formájában     
3909.10.00 –  Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták KG 2,5 A  
3909.20.00 –  Melamingyanták KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1799 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3909.30.00 –  Más aminogyanták KG 2,5 A  
3909.40.00 –  Fenolgyanták KG 2,5 A  
3909.50.00 –  Poliuretánok KG 2,5 A 
39.10 3910.00.00 Szilik onok, alapan yag formájában KG 2,5 A 
39.11  Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politer pének, poli ­
szulfi dok, poliszulf onok és a Mozambiki Vámtar ifa ezen 
árucsopor tjához tartozó Megjegyzések 3. pontjában meg ­
határozott, máshol nem említ ett term ékek, alapanyag for­
májában     
3911.10.00 –  Kőola jgyanták , kumaron, indén vagy kumaron-indén 
gyanták és polit erpének KG 2,5 A  
3911.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.12  Máshol nem említ ett cellulóz és kémiai szár mazékai, alap ­
anyag formájában      
–  Cellulóz-acetát ok:     
3912.12.00 – –  Lágyított KG 2,5 A  
3912.20.00 –  Cellulóz-nitrátok (beleér tve a kollódiumot is) KG 2,5 A  
3912.31.00 – –  Karboxi-metilcellulóz és sói KG 2,5 A  
3912.39.00 – –  Más KG 2,5 A  
3912.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.13  Máshol nem említ ett term észet es polimerek (pl. alginsa v) 
és módosított természete s polimerek (pl. keményít ett fehér ­
jék, term észet es gumi kémiai szár mazékai), alapan yag for­
májában     
3913.10.00 –  Alginsa v, sói és észt erei KG 2,5 A  
3913.90.00 –  Más KG 2,5 A 
39.14 3914.00.00 A 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó polimereke n alapuló ion­
cserélők, alapan yag formájában KG 2,5 A 
39.15  Műanyag hulladék és -forgács     
3915.10.00 –  Etilén polimerekből KG 2,5 A  
3915.90.00 –  Más műan yagból KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1800 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
39.16  Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és 
prof il, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmun ­
kálva     
3916.10.00 –  Etilén polimerekből KG 7,5 A  
3916.20.00 –  Vinil-klor id-polimerekből KG 7,5 A  
3916.90.00 –  Más műan yagból KG 7,5 A 
39.17  Műanyag ból készült cső és tömlő és ezek szerelvén ye (pl. 
csőkapcsoló, könyökdarab, karima)     
3917.10.00 –  Mest ersége s bél (tölt elékár uhoz) kemé nyít ett fehérjéből 
vagy cellulózalapú műan yagból KG 7,5 B21   
–  Rug almatlan cső és tömlő:     
3917.21.00 – –  Etilénpolimerekből KG 7,5 B21  
3917.22.00 – –  Propilénpolimerekből KG 7,5 B21  
3917.23.00 – –  Vinil-klor id-polimerekből KG 7,5 B21  
3917.29.00 – –  Más műan yagból KG 7,5 B21  
3917.31.00 – –Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyo­
mással KG 7,5 B21  
3917.32.00 – –  Más, nem erősített vagy más anyagokkal másk ént 
nem kombinált, szerelvény nélkül KG 7,5 B21  
3917.33.00 – –  Más, nem erősített vagy más anyagokkal másk ént 
nem kombinált, szerelvénny el KG 7,5 B21  
3917.39.00 – –  Más KG 7,5 B21  
3917.40.00 –  Szerelvén yek KG 7,5 B21 
39.18  Műanyag padlóburk oló, öntapadó is, tekercsben vagy lap­
ban; műanyag fal- vagy menny ezetburk oló, a Mozambiki 
Vámtar ifa ezen árucsopor tjához tartozó megjegyzé ­
sek 9. pontjában meghatározottak szer int     
3918.10.00 –  Vinil-klor id-polimerekből M2 7,5 B21  
3918.90.00 –  Más műan yagból M2 7,5 B21 
39.19  Öntapadó műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és 
más sík formában, tekercsben is     
3919.10.00 –  Legfe ljebb 20 cm széles tekercsben KG 20 B1  
3919.90.00 – –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1801 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
39.20  Más műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely 
nem porózus, és nem erősítet t, nem laminált, nem alátá ­
masztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált     
3920.10.00 –  Etilén polimerekből KG 20 B1  
3920.20.10 – –  Monoaxiálisan orientált KG 20 B1  
3920.20.90 – –  Biaxiálisan orientált KG 7,5 B21  
3920.30.00 –  Sztirolpolimerekből KG 20 B1  
3920.43.00 – –  Legalább 6 töme gszázalék lágyít ót tartalmazó KG 20 B1  
3920.49.00 – –  Más KG 20 B1  
3920.51.00 – –  Poli(metil-metakr ilát)-ból KG 7,5 B21  
3920.59.00 – –  Más KG 7,5 B21  
3920.61.00 – –  Polikarbonát okból KG 20 B1  
3920.62.00 – –  Poli(etilén-t ereftalát)-ból KG 7,5 B21  
3920.63.00 – –  Telítetlen poliészterekből KG 7,5 B21  
3920.69.00 – –  Más poliészter ből KG 7,5 B21  
3920.71.00 – –  Regenerált cellulózból KG 7,5 B21  
3920.73.00 – –  Cellulózacetátból KG 7,5 B21  
3920.79.00 – –  Más cellulózszár mazékból KG 7,5 B21  
3920.91.00 – –  Poli(vinil-butirál)-ból KG 7,5 B21  
3920.93.00 – –  Aminogyantákból KG 7,5 B21  
3920.94.00 – –  Fenolgyantákból KG 7,5 B21  
3920.99.00 – –  Más műan yagból KG 20 B1 
39.21  Más műan yag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík      
–  Porózus:     
3921.11.00 – –  Sztirolpolimerekből KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1802 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
3921.12.10 – –  Monoaxiálisan orientált KG 20 B1  
3921.12.90 – –  Biaxiálisan orientált KG 7,5 B21  
3921.13.10 – –  Sajtolt poliuretán tömb legalább 50 mm vastagsággal KG 7,5 B21  
3921.13.90 – – –  Más KG 20 B1  
3921.14.00 –  Regenerált cellulózból KG 7,5 B21  
3921.19.00 – –  Más műan yagból KG 20 B1  
3921.90.00 –  Más KG 7,5 C21 
39.22  Műanyag fürdőkád, zuhany ozótálca, mosogat ó, mosdó ­
kagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtar tály és 
hasonló higiéniai és tisztálk odási áru     
3922.20.00 –  WC-ülőke és -tető KG 20 B1  
3922.90.00 –  Más KG 20 B1 
39.23  Műanyag eszk özök áruk szállítására vagy csomagolására; 
műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró     
3923.10.00 –  Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk KG 20 B1  
3923.21.00 – –  Etilénpolimerekből KG 20 B1  
3923.29.10 – – –  Of multi-directional plastics for vacuum packing KG 7,5 C21  
3923.29.90 – –  Más műan yagból KG 20 C1  
3923.30.10 – –  Föccsöntött polivinilklor id vagy poliészter csésze KG 7,5 C21  
3923.30.20 – –Tárolók, gyógyszerek és testápolási term ékek csoma ­
golásához KG 7,5 C21  
3923.30.30 – –  nyersan yag palackg yártáshoz KG 7,5 C21  
3923.30.90 – –  Más KG 20 C1  
3923.40.10 – –  Kaze tta hangfelvét elhez, mágnesszalag nélkül, tokkal 
vagy tok nélkül KG 7,5 B21  
3923.40.90 – –  Más KG 20 B1  
3923.50.00 –  Dugó , fedő, kupak és más lezáró KG 7,5 C21  
3923.90.00 –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1803 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
39.24  Műanyag edény ek, evőeszk özök, konyhafelszerelések, más 
háztar tási eszk özök , és higiéniai vagy tisztálk odási áruk     
3924.10.00 –  Asztali és konyhai áru KG 20 B1  
3924.90.00 –  Más KG 20 B1 
39.25  Máshol nem említett, építke zésnél használt műanyag áruk     
3925.10.00 –  Tartály, kád és hasonló tartóedé ny, 300 litert meghaladó 
űrtartalommal KG 20 C1  
3925.20.00 –  Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb KG 7,5 B21  
3925.30.00 –Ajtó- és ablaktábla, redőn y (beleér tve a reluxát is) és ha­
sonló áruk és ezek részei KG 7,5 B21  
3925.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
39.26  Műanyag ból készült más áruk és a 39.01–39.14 vtsz. alá 
tartozó más anyag okból készült áruk     
3926.10.00 –  Hivatali vagy iskolai felszerelés KG 20 B1  
3926.20.00 –Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok (beleér tve a kesz ­
tyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) KG 20 B1  
3926.30.00 –  Bútor-, karosszér ia- vagy hasonló szerelékek KG 20 B1  
3926.40.00 –  Kis szobor és más dísztárgy KG 20 B1  
3926.90.10 – –  Horgász úszó KG 2,5 A  
3926.90.20 – –A XVII. áruosztály és a 90. és 91. árucsopor t vámtar i­
faszámai alá tartozó alkatrészek KG 7,5 B21  
3926.90.30 – –  Seprű, kefe és műan yag felmosó bázisa KG 7,5 A  
3926.90.90 – –  Más KG 20 B1 
40.01  Természetes gumi, balata, guttaperc ha, guayule, csikle és 
hasonló term észet es gumi alapanyag formában vagy lap, 
lemez vagy szalag alakban     
4001.10.00 –  Természetes gumilat ex, elővulkanizálva is KG 2,5 A   
–  Természetes gumi más formában:     
4001.22.00 – –  Műszakilag szabvány osított természetes gumi (TSNR) KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1804 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4001.29.00 – –  Más KG 2,5 A  
4001.30.00 –Balata, guttaperc ha, guayule, csikle és hasonló term észe ­
tes gumi KG 2,5 A 
40.02  Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formá­
ban vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 40.01 vtsz. alá 
tartozó bármely term ék keveré ke az e vtsz. alá tartozó ter­
mékkel, alapan yag formában vagy lap, lemez vagy szalag 
alakban      
–Butadién-sztirol gumi (SBR); karbo xilezett butadién-szti ­
rol gumi (XSBR):     
4002.11.00 – –  Latex KG 2,5 A  
4002.19.00 – –  Más KG 2,5 A  
4002.39.00 – –  Más KG 2,5 A  
4002.41.00 – –  Latex KG 2,5 A  
4002.49.00 – –  Más KG 2,5 A  
4002.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
40.03 4003.00.00 Regenerált gumi alapan yag formában, vagy lap, lemez 
vagy szalag alakban KG 2,5 A 
40.04 4004.00.00 Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből 
nyert por és granulátum KG 2,5 A 
40.05  Vulkanizálatlan gumike verék alapanyag formában vagy lap, 
lemez vagy szalag alakban     
4005.10.00 –  Gumik everék korommal vagy szilícium-dio xiddal KG 2,5 A  
4005.20.00 –Oldat ok; diszperziók a 4005.10 alszám alá tartozók ki­
véte lével KG 2,5 A  
4005.91.00 – –  Lap, lemez és szalag KG 2,5 A  
4005.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
40.06  Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, 
csövek és profilok) és term ékek (pl. korongok és gyűrűk)     
4006.10.00 –„Fut ófelület-javít ó” szalag gumiabroncsok újrafutó zásá ­
hoz KG 7,5 B21  
4006.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1805 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
40.07 4007.00.00 Vulkanizált gumif onal és zsineg KG 7,5 B21 
40.08  Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból      
–  Habgumiból     
4008.11.00 – –  Lap, lemez és szalag KG 7,5 A  
4008.19.00 – –  Más KG 7,5 A  
4008.21.00 – –  Lap, lemez és szalag M2 7,5 A  
4008.29.00 – –  Más KG 7,5 A 
40.09  Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvény ekkel is 
(pl.: csőkapcsoló val, könyökdarabbal, karimával)      
–Betét nélküli vagy más módon más anyag gal nem kom­
binálva:     
4009.11.00 – –  Szerelvény nélkül KG 7,5 B21  
4009.12.00 – –  Szerelvénny el KG 7,5 B21   
–Fémbeté tes vagy más módon kizárólag fémmel kombi ­
nálva     
4009.21.00 – –  Szerelvény nélkül KG 7,5 B21  
4009.22.00 – –  Szerelvénny el KG 7,5 B21  
4009.31.00 – –  Szerelvény nélkül KG 7,5 B21  
4009.32.00 – –  Szerelvénny el KG 7,5 B21  
4009.41.00 – –  Szerelvény nélkül KG 7,5 B21  
4009.42.00 – –  Szerelvénny el KG 7,5 B21 
40.10  Szállítószal ag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj vulkani ­
zált gumiból      
–  Szállít ószalag:     
4010.11.00 – –  Kizárólag fémbetét es KG 7,5 B21  
4010.12.00 – –  Kizárólag textil betét es KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1806 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4010.19.00 – –  Más KG 7,5 B21   
–  Meghaj tó vagy erőátviteli szíj     
4010.31.00 – –Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz kereszt ­
metszettel (V-alakú meghajt ószíj), V-bordázattal, 
60 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 180 cm külső kerü­
lettel KG 7,5 B21  
4010.32.00 – –Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz kereszt ­
metszettel (V-alakú meghajt ószíj), a V-bordázatú kivé ­
telével, 60 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 180 cm 
külső kerülettel KG 7,5 B21  
4010.33.00 – –Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz kereszt ­
metszettel (V-alakú meghajt ószíj), a V-bordázatú, 
180 cm-t meghaladó, de legfe ljebb 240 cm külső ke­
rülettel KG 7,5 B21  
4010.34.00 – –Végtelen meghajt ó vagy erőátviteli szíj, trapéz kereszt ­
metszettel, a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meg ­
haladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel KG 7,5 B21  
4010.35.00 – –Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 150 cm külső kerülettel KG 7,5 B21  
4010.36.00 – –Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfel ­
jebb 198 cm külső kerülettel KG 7,5 B21  
4010.39.00 – –  Más KG 7,5 B21 
40.11  Új, gumi légabroncs     
4011.10.00 –Személygé pkocsihoz (beleér tve a mikrobuszt és a ver­
senyaut ót is) P/ST 20 B1  
4011.20.00 –  Autóbuszhoz vagy teherg épjár műhöz P/ST 20 B1  
4011.30.00 –  Légi járműhöz P/ST 7,5 B21  
4011.40.00 –  Moto rkerékpárhoz P/ST 20 B1  
4011.50.00 –  Kerékpárhoz P/ST 20 B1   
–  Más „halszálka”-mintás vagy hasonló futófelület ű:     
4011.61.00 – –  Mezőgazdasági vagy erdőg azdasági járművekhez és 
gépekhez P/ST 20 B1  
4011.62.00 – –  Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez 
és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm P/ST 20 B1  
4011.63.00 – –  Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez 
és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm- 
t P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1807 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4011.69.00 – –  Más P/ST 20 B1  
4011.92.00 – –  Mezőgazdasági vagy erdőg azdasági járművekhez és 
gépekhez P/ST 20 B1  
4011.93.00 – –  Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez 
és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm P/ST 20 B1  
4011.94.00 – –  Építőipar i vagy ipar i rakodógépekhez, és járművekhez 
és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm- 
t P/ST 20 B1  
4011.99.00 – –  Más P/ST 20 C1 
40.13  Belső tömlő gumiból     
4013.20.00 –  Kerékpárhoz P/ST 20 B1 
40.14  Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleér tve a cumit is) 
vulkanizált lágygumiból, kemé nygumi szerelvénny el is     
4014.10.00 –  Óvszer KG 0 A  
4014.90.00 –  Más KG 2,5 A 
40.15  Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruhá­
zati tartozék ok (beleér tve a kesz tyűt, ujjatlan és egyujjas 
kesztyűt is), bármilyen célra      
–  Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is: PA 0 A  
4015.11.00 – –  Sebészeti PA 0 A  
4015.19.00 – –  Más PA 7,5 B21  
4015.90.00 –  Más    
40.16  Más áru vulkanizált lágygumiból     
4016.10.00 –  Habgumiból KG 20 B1  
4016.91.00 – –  Padlóburk olók és szőn yegek KG 7,5 B21  
4016.92.00 – –  Törlőgumi KG 0 A  
4016.93.00 – –  Tömítés, alátét és más hasonló áru KG 7,5 B21  
4016.94.00 – –  Csónak - vagy dokkütk öző, felfújhat ó is KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1808 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4016.95.00 – –  Más felfújható áru KG 20 B1  
4016.99.00 – –  Más KG 20 B1 
40.17  Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleér tve a hul­
ladék ot és törmelék et is; kemén ygumiból készült áruk     
4017.00.10 –Ömlesztve vagy tömbökben, lapokban, lemezekben, ru­
dakban, szelvén yekben vagy csövekben KG 7,5 B21  
4017.00.20 –  Kemény gumi hulladék, por és törmelé k KG 2,5 A  
4017.00.30 – –A XVII. áruosztály és a 90. és 91. árucsopor t vámtar i­
faszámai alá tartozó alkatrészek KG 7,5 B21  
4017.00.90 –  Más áru KG 20 B1 
41.01  Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék 
nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pá­
colva vagy másk éppen tartósítva, a cserzett, a pergamentált 
vagy tovább kikészít ett bőrök kivételével), szőr telenítve 
vagy hasítva is     
4101.20.00 –  Hasítatlan egész bőr egyszerűen szárítva legfeljebb 8 kg 
töm egben, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegben, 
vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másk éppen tartó­
sítva legfe ljebb 16 kg tömegben KG 2,5 A  
4101.50.00 –  Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben KG 2,5 A 
41.03  Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, 
pácolva vagy másk épp tartósít va, a cserzett, perg amentált 
vagy tovább kikészít ett bőrök kivételével), szőr telenítve 
vagy hasítva is, az árucsopor thoz tartozó megjegyzések 1. b) 
és c) pontjában felsoroltak kivét elével     
4103.90.00 –  Más KG 2,5 A 
41.04  Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék szőr ­
telenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem 
megmunkálva      
–  Nedves állapotban (beleér tve a „wet-blue”-t is):     
4104.19.00 – –  Más M2 7,5 B21 
41.07  Szar vasmarhaf élék (a bivalyt is beleér tve) vagy lófélék szőr ­
telen, cserzés vagy kérgesít és után tovább kikészített bőre, 
beleér tve a pergame ntált bőrt, hasítva is, a 41.14 vtsz. alá 
tartozó bőr kivételéve l      
–  Egész bőr     
4107.11.00 – –  Teljes hasítatlan barkás bőr M2 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1809 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4107.99.00 – –  Más M2 7,5 B21 
41.12 4112.00.00 Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérg esítés 
után tovább kikészített bőre, beleér tve a perga mentált bőrt, 
hasítva is, a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivét elével M2 7,5 B21 
41.13  Más állato k szőr telen, cserzés vagy kérgesít és után tovább 
kikészít ett bőre, beleér tve a pergam entált bőrt, hasítva is, 
a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével     
4113.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
41.14  Puhított bőr (beleér tve a samoa kombináció val kikészítet tet 
is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr     
4114.10.00 –Puhít ott bőr (beleér tve a samoa kombináció val kikészí­
tettet is) M2 7,5 B21 
41.15  Mesterség es bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, 
lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőrár uk előállítására 
nem alkalmas bőrdarabok és más -hulladék ok kikészí tett 
bőrből vagy mestersé ges bőrből; kikészít ett bőr pora és 
lisztje     
4115.10.00 –Mest ersége s bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból le­
mez, lap vagy csík alakban, tekercsben is M2 7,5 B21 
42.01 4201.00.00 Nyerg es- és szíjgyár tóáru (beleér tve az istrángot, hámot, 
pórázt, térdvédőt, szájk osarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, 
kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyag ból, bármi­
lyen állat számára KG 20 B1 
42.02  Bőrönd, koffer , piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, is­
kolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőg éptok, hangszer ­
táska, fegyver tok, piszto lytáska és hasonló tartó és tok; úti­
táska, hőszige telt táska élelmiszerhez vagy italhoz, pipere ­
táska, hátizsák , kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénz ­
tárca, térk éptá ska, cigare ttatárca, dohány zacsk ó, szerszám ­
táska és -tok, spor ttáska, palackt ok, ékszer tartó, púderdo ­
boz, evőeszk öztar tó és hasonló tartó és tok term észet es 
vagy mesterség es bőrből, műan yag lapokból, textil ből, vul­
kánfíberből vagy papírkar tonból, vagy teljesen vagy nagy 
részben ilyen anyagokkal vagy papír ral beborítva is      
–Bőrönd, táska és koffer, beleér tve piperedoboz, akta ­
táska, iskolatáska és hasonlók     
4202.11.00 – –  Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.12.00 – –  Műanyag vagy textil külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.19.00 – –  Más P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1810 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4202.21.00 – –  Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.22.00 – –  Műanyag vagy textil külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
4202.31.00 – –  Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.32.00 – –  Műanyag vagy textil külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.39.00 – –  Más P/ST 20 B1  
4202.91.00 – –  Természetes vagy mesterség es bőr külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.92.00 – –  Műanyag vagy textil külső felülettel P/ST 20 B1  
4202.99.00 – –  Más P/ST 20 B1 
42.03  Ruházati cikkek és ruházati tartozék ok term észet es vagy 
mesterség es bőrből     
4203.10.00 –  Ruházati cikkek KG 20 B1  
4203.21.00 – –Spor toláshoz különlegesen tervezett, készít ett kesz ­
tyűk PA 7,5 B21  
4203.29.00 – –  Más PA 20 B1  
4203.30.00 –  Derékszíjak és vállszíjak KG 20 B1  
4203.40.00 –  Más ruházati tartozék ok KG 20 B1 
42.05 4205.00.00 Más áru természetes vagy mest ersége s bőrből KG 20 B1 
42.06 4206.00.00 Bélből (a selyemher nyóbél kivételéve l), aranyverőhár tyából, 
hólyagból vagy ínből készült áruk KG 20 B1 
43.02  Cserzett vagy kikészít ett szőr me (beleér tve a fejet, farkat, 
lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva 
is (más anyag ok nélkül), a 43.03 vtsz. alá tartozók kivét e­
lével      
–Egész szőr me, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeál ­
lítva:     
4302.19.00 – –  Más P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1811 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4302.20.00 –  Fej, farok , láb és más részek vagy vágott darabok nem 
összeállítva KG 7,5 B21 
43.03  Ruházati cikk ek, ruházati tartozék ok és más szőr meár uk     
4303.90.00 –  Más KG 20 B1 
43.04 4304.00.00 Műszőr me és ebből készült áru KG 20 B1 
44.01  Tűzifa hasáb, tusk ó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; 
faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor , és fahulladék és 
-maradék , hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló 
alakra tömörítve is     
4401.10.00 –  Tűzifa bármely formában KG 2,5 A  
4401.30.00 –Fűrészpor és fahul ladék és -maradék, hasáb, brikett, lab­
dacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is KG 2,5 A 
44.02  Faszén (beleér tve kagyló vagy dió alakban), brikettezve is     
4402.10.00 –  Bambusznádból KG 2,5 A  
4402.90.00 Faszén (beleér tve kagyló vagy dió alakban), brikettezve is KG 2,5 A 
44.03  Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szög le­
tesre alakítva is     
4403.10.00 –  Festékke l, páccal, kreozottal vagy más tartósít ószer rel 
kezelve M3 2,5 A  
4403.20.00 –  Más, tűlevelű fából M3 2,5 A  
4403.41.00 – –  Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau M3 2,5 A  
4403.49.00 – –  Más M3 2,5 A  
4403.91.00 – –  Tölgyfából (Quercus spp.) M3 2,5 A  
4403.99.00 – –  Más M3 2,5 A 
44.04  Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihe ­
gyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de 
nem eszt ergály ozott, nem hajlított vagy más módon nem 
megmunkált fa, amely sétabot, eser nyőny él, szerszámny él 
és hasonlók készít ésére alkalmas; faháncs és hasonló     
4404.10.00 –  Tűlevelű fából KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1812 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4404.20.00 –  Nem tűlevelű fából KG 7,5 B21 
44.06  Vasúti vagy villamosvasúti talpf a vagy hasonlók     
4406.90.00 –  Más M3 7,5 B21 
44.07  Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hánto lt 
6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesz ­
téssel összeállítva is     
4407.10.00 –  Tűlevelű fából M3 7,5 B21  
4407.21.00 – –  Mahagóni (Swietenia spp.) M3 7,5 B21  
4407.22.00 – –  Virola, imbuia és balsa M3 7,5 B21  
4407.25.00 – –  Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau M3 7,5 B21  
4407.27.00 – –  Sapelli M3 7,5 B21  
4407.28.00 – –  Irok o M3 7,5 B21  
4407.29.00 – –  Más M3 7,5 B21  
4407.91.00 – –  Tölgyfából (Quercus spp.) M3 7,5 B21  
4407.93.00 – –  juhar fából (Acer spp.) M3 7,5 B21  
4407.94.00 – –  csereszny efából (Prunus spp.) M3 7,5 B21  
4407.95.00 – –  kőrisfából (Fraxinu s spp.) M3 7,5 B21  
4407.99.00 – –  Más M3 7,5 B21 
44.08  Furnérlap (beleér tve a réteg elt fa szelet elésével készített et 
is) rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére, 
és hosszában fűrészelt, vágott vagy hánto lt más falemez 
gyalulva, csiszolva, részekből (lapolással) vagy végilleszt és­
sel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban     
4408.10.00 –  Tűlevelű fából M3 7,5 B21  
4408.31.00 – –  Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau M3 7,5 B21  
4408.39.00 – –  Más M3 7,5 B21  
4408.90.00 –  Más M3 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1813 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
44.09  Fa (beleér tve az össze nem állított lécet és szegély lécet par­
kettáho z) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén össze ­
függő (folytatólagos) összeillesztésre előkés zítve (hor nyolt, 
barázdált, lesarkít ott, ferdén levágott, „V” illeszt ésű, pere ­
mezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon 
formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeál ­
lítva is     
4409.10.00 –  Tűlevelű fából M3 7,5 B21  
4409.21.00 – –  Bambusznádból M3 7,5 B21  
4409.29.00 – –  Más M3 7,5 B21 
44.10  Forgácslemez, irán yított forgácselrendezésű lemez (OSB) és 
hasonló tábla (például: ostyalemez) fából vagy más fatar ­
talmú anyagból gyantával vagy más szer ves kötőan yagok ­
kal agglomerálva (tömörítve) is      
–  Fából     
4410.11.00 – –  Forgácslemez M3 7,5 B21  
4410.12.00 – –  Irányít ott forgácselrendezésű lemez (OSB) M3 7,5 B21  
4410.19.00 – –  Más M3 7,5 B21  
4410.90.00 –  Más M3 7,5 B21 
44.11  Rostlemez fából vagy más fatar talmú anyagból, gyantáv al 
vagy más szer ves anyagg al összeragas ztva is      
–  Közepes sűrűségű rostlemez (MDF):     
4411.12.00 – –  Legfeljebb 5 mm vastagságú M2 7,5 B21  
4411.13.00 – –  Vastagság a 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm M2 7,5 B21  
4411.14.00 – –  9 mm-t meghaladó vastagságú M2 7,5 B21   
–  Más     
4411.92.00 – –  0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel M2 7,5 B21  
4411.93.00 – –0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrű ­
séggel M2 7,5 B21  
4411.94.00 – –  legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel M2 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1814 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
44.12  Réteg elt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru     
4412.10.00 –  Bambusznádból M3 7,5 B21   
–  Kizárólag olyan fa réteg elt lemez vagy furnérlapokból 
(a bambusznád kivételével) előállított más rétegelt lemez, 
amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 
6 mm     
4412.31.00 – –Legalább egy, a Mozambiki Vámtar ifa ezen árucso ­
portjához tartozó alszámos megjegyzések 1. pontjá ­
ban meghatározott trópusi fa külső rétegg el (színol ­
dal) M3 7,5 B21  
4412.39.00 – –  Más M3 7,5 B21  
4412.94.00 – –  Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetét es asztaloslemez 
és bútor lap M3 7,5 B21  
4412.99.00 – –  Más M3 7,5 B21 
44.13 4413.00.00 Tömöríte tt fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban KG 7,5 B21 
44.14 4414.00.00 Festmény , fényk ép, tükör vagy hasonló tárgyak fakeret e KG 20 B1 
44.15  Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csoma ­
golóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más 
szállítólap; rakodólapker et fából     
4415.10.00 – –  Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóany ag; 
kábeldob KG 7,5 B21  
4415.20.00 –  Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapker et KG 7,5 A 
44.16 4416.00.00 Hordó, kád, dézsa és fából kész ült más kádár ipar i termék 
és azok elemei, beleér tve a hordódongát is KG 7,5 B21 
44.17 4417.00.00 Szerszám, szerszámf oglalat, szerszámny él és -foganty ú, 
seprű-, vagy kefe- és ecsetny él és -test fából; csizma- vagy 
cipőkaptaf a és sámfa fából KG 7,5 B21 
44.18  Ács- és épületasztalos-ipar i term ék, beleér tve az üreges fa­
panelt is, összeállíto tt padlópanelek , zsindely     
4418.10.00 –  Ablak, franciaablak és ezek kerete KG 7,5 B21  
4418.20.00 –  Ajtó és kerete, és küszöb KG 7,5 B21  
4418.40.00 –  Zsaluzat betonszer kezet i munkához KG 7,5 B21  
4418.50.00 –  Zsindely KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1815 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4418.60.00 –  Oszlop és gerenda KG 7,5 B21   
–  Összeállítot t padlópanel     
4418.71.00 – –  Mozaikpadlóhoz KG 7,5 B21  
4418.72.00 – –  Más, több rétegű KG 7,5 B21  
4418.79.00 –  Más KG 7,5 B21 
44.19 4419.00.00 Asztali és konyhai cikkek fából KG 20 B1 
44.20  Intarziás és berak ott ékszeresládik ó és -doboz és hasonló 
cikkek fából; kis szobor és más díszműár u fából; fa lakbe ­
rendezési tárgy , a 94. árucsopor tba tartozó fabútorok kivé ­
telével     
4420.10.00 Kis szobor és más díszműár u fából KG 20 B1  
4420.90.00 –  Más M3 20 B1 
44.21  Más faáru     
4421.10.00 –  Ruhaakasztó P/ST 20 B1  
4421.90.10 – –  Gyufaszálak KG 7,5 B21  
4421.90.20 – –  Seprű, kefe és műan yag felmosó bázisa KG 7,5 B21  
4421.90.90 – –  Más KG 20 B1 
45.02 4502.00.00 Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzete s 
alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy 
csík alakban (beleér tve a parafa dugó gyár tásához kivágott 
éles peremű nyersdarabokat is) KG 7,5 B21 
45.03  Természetes parafából kész ült áru     
4503.10.00 –  Dugó és lezáró KG 7,5 B21  
4503.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
45.04  Agg lomerált parafa (kötőanyagg al is) és ebből készült áru     
4504.10.00 –  Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burk olólap; 
töm ör henge r, beleér tve a tárcsát vagy korongot is KG 7,5 B21  
4504.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1816 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
46.01  Fonat és fonásanyag ból készült hasonló áru csíknak össze ­
állítva is; fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült ha­
sonló term ék párhuzamos pászmákban lap alakban össze ­
kötve vagy szőve, kész term ék is (pl. gyék ényszőny eg, láb­
törlő, függ öny)      
–Gyé kényszőny eg, lábtörlő és függ öny növényi anyagok ­
ból;     
4601.21.00 – –  Bambusznádból KG 20 B1  
4601.22.00 – –  Rotangnádból KG 20 B1  
4601.29.00 – –  Más KG 20 B1  
4601.99.00 – –  Más KG 20 B1 
46.02  Kosárár u, fonásár u és fonásanyagból közvetlenül kész alak ­
ban előállít ott más áru vagy a 46.01 vtsz. alá tartozó 
anyag okból készült áru; szivacsból (luffasz ivacs) készült 
áru      
–  Növényi anyagból     
4602.11.00 – –  Bambusznádból KG 20 B1  
4602.12.00 – –  Rotangnádból KG 20 B1  
4602.19.00 –  Más KG 20 B1 
47.06  –  Papír ipar i rostanyag visszany ert (hulladék és használt) 
papírból vagy kartonból nyert szálakból vagy más cellu ­
lóztar talmú rostos anyag ból     
4706.30.00 –  Más, bambusznádból KG 7,5 B21   
–  Más:     
4706.93.00 – –  Félkémiai KG 7,5 B21 
47.07  Visszany ert (hulladék és használt) papír vagy karton     
4707.10.00 –  Fehérít etlen nátron papír vagy -kar ton vagy hullámpapí r 
vagy -kar ton KG 7,5 B21  
4707.30.00 –  Főleg mechanikai facsiszolato t tartalmazó papír vagy 
karton (pl. újságpapír , folyóirat és hasonló nyomtat ott 
papír) KG 7,5 B21  
4707.90.00 –  Más, beleér tve a válogatás nélküli hulladék ot KG 7,5 B21 
48.01 4801.00.00 Újságpapír tekercsben vagy ívben KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1817 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
48.02  Nem bevo nt papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más 
grafi kai célra, és nem perforált lyukkár tya- és lyuksza lagpa ­
pír tekercsben vagy téglalap (beleér tve a négyzet) alakú ív­
ben, bármilyen méretben, a 48.01 vagy a 48.03 vtsz. alá 
tartozó papír kivételével; kézi merítés ű papír és karton     
4802.10.00 –  Kézi merít ésű papír és karton KG 2,5 A  
4802.20.00 –Fény-, hő- vagy elektromosságérzék eny papír vagy kar­
ton gyár tására alkalmas alappapír KG 2,5 A  
4802.40.00 –  Tapéta alappapír KG 2,5 A  
4802.54.00 – –  Négyzetméter töme ge kevesebb mint 40 g/m2 KG 2,5 A  
4802.55.00 – –Legalább 40 g/m2, de legfe ljebb 150 g/m2 tömegű, te­
kercsben KG 2,5 A  
4802.56.00 – –  Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, 
ívekben, amelyek oldalhosszúsága összeha jtás nélkül 
az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik olda ­
lon legfe ljebb 297 mm KG 2,5 A  
4802.57.00 – –Más, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tö­
megű KG 2,5 A  
4802.58.00 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű KG 2,5 A  
4802.61.00 – –  Tekerc sben KG 2,5 A  
4802.62.00 – –  ívekben, amelyek oldalhosszúsága összeha jtás nélkül 
az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik olda ­
lon legfe ljebb 297 mm KG 2,5 A  
4802.69.00 – –  Más KG 2,5 A 
48.03 4803.00.00 Toalett vagy arcápoló selyem alappapír , törülk öző vagy 
szalvéta alappapír , továbbá hasonló háztar tási vagy egész­
ségügyi cikk előállítására felhasználhat ó, kreppelt, ráncolt, 
domborított, perf orált, felületileg színezett, díszít ett vagy 
nyomtat ott alappapír , cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék tekercsben vagy ívben KG 2,5 A 
48.04  Nem bevo nt nátron papír és -kar ton tekercsben vagy ívben, 
a 48.02 vagy 48.03 vtsz. alá tartozók kivétel ével      
–  Nátron csomagolópapír és karton (kraf tliner):     
4804.11.00 – –  Fehérítetlen KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1818 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4804.19.00 – –  Más KG 2,5 A   
–  Nátron zsákpapír:     
4804.29.00 – –  Más KG 2,5 A   
–  Más nátron papír és -kar ton, legfeljebb 150 g/m2 tömegű     
4804.31.00 – –  Fehérítetlen KG 2,5 A  
4804.39.00 – –  Más KG 2,5 A  
4804.41.00 – –  Fehérítetlen KG 2,5 A  
4804.49.00 – –  Más KG 2,5 A  
4804.59.00 – –  Más KG 7,5 B21 
48.05  Nem bevo nt más papír és karton tekercsben vagy ívben 
a Mozambiki Vámtar ifa ezen árucsopor tjához tartozó 
megjegyzések 3. pontjában megen gedettnél nem nagy obb 
mér tékben megmunkálva vagy feldolgozva.      
–  Hullám alappapír     
4805.11.00 – –  Félkémiai eljárással nyert hullám alappapír KG 2,5 A  
4805.19.00 – –  Más KG 7,5 B21  
4805.30.00 –  Szulfit csomagolópapír KG 7,5 A  
4805.40.00 –  Szűrőpapír és -kar ton KG 7,5 B21  
4805.50.00 –  Nemezpapír és -kar ton KG 7,5 B21  
4805.92.00 –  150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű KG 7,5 B21  
4805.93.00 –  Legalább 225 g/m2 tömegű KG 7,5 B21 
48.06  Növényi pergam en, zsírpapír , pauszpapír (átmásolópapír), 
és pergamen papír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző 
papír tekercsben vagy ívben     
4806.10.00 –  Növényi perg amen KG 20 B1  
4806.20.00 –  Zsír papír KG 20 B1  
4806.30.00 –  Pauszpapír (átmásolópapír) KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1819 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4806.40.00 –  Pergame npapír és más fényezett, átlátszó vagy áttet sző 
papír KG 20 B1 
48.07 4807.00.00 Többrétegű papír és karton (ragasztó val összerag asztott pa­
pír- vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregnálás 
vagy bevo nás nélkül, belső erősíté ssel is, tekercsben vagy 
ívben KG 7,5 B21 
48.08  Hullámpapír és -kar ton (ragasztott sima felületű lapokkal 
is), kreppelt, redőzött, domborított vagy perforált papír és 
karton tekercsben vagy ívben, a 48.03 vtsz. alá tartozók 
kivételéve l     
4808.10.00 –  Hullám papír és -kar ton, perforá lva is KG 7,5 B21  
4808.20.00 –  Nátron zsákpapír: kreppelve vagy redőzve, domborítva 
vagy perforálva is KG 7,5 B21  
4808.30.00 –  Más nátron papír kreppelve vagy redőzve, domborítva 
vagy perforálva is KG 7,5 B21  
4808.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
48.09  Karbon papír , önmásolópapír , és más másoló vagy átíró pa­
pír, nyomtat ott is (beleér tve a sokszorosító stencilezéshez 
vagy az ofszet nyomólemezhez való bevo nt vagy impreg ­
nált papír t is) tekercsben vagy ívben     
4809.20.00 –  Önmásolópapír KG 20 B1  
4809.90.00 –  Más KG 20 B1 
48.10  Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai 
agyaggal) vagy más szer vetlen anyagg al bevo nva, kötőa ­
nyag felhasználásá val is, de más bevo nat nélkül, felületileg 
színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy tég­
lalap (beleér tve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méret ­
ben      
–  Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafi kai 
célra, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék me­
chanikai, vagy vegyi-mec hanikai eljárással nyert rosta ­
nyagot tartalmaz     
4810.13.00 – –  Tekerc sben KG 7,5 B21  
4810.14.00 – –  Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül 
az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik olda ­
lon legfe ljebb 297 mm KG 7,5 B21  
4810.19.00 – –  Más KG 20 B1  
4810.22.00 – –  Kis négyzetméte rtömegű bevont papír KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1820 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4810.29.00 – –  Más KG 20 B1  
4810.31.00 – –  Anyagában egyenlet esen fehérített, és amely több 
mint 95 tömegszázalé k kémiai eljárással nyert farosta ­
nyagot tartalmaz, és tömeg e legfeljebb 150 g/m2 KG 7,5 B21  
4810.39.00 – –  Más KG 20 B1  
4810.99.00 – –  Más KG 20 B1 
48.11  Papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék 
bevon va, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve 
vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap (beleér tve a négy ­
zet) alakú ívben, bármilye n méretben a 48.03, 48.09 vagy 
a 48.10 vtsz. alá tartozók kivét elével     
4811.10.00 –  Kátránn yal, bitumennel vagy aszfalttal bevo nt papír és 
karton KG 7,5 B21   
–  Gumival vagy ragaszt óanyaggal bevo nt papír és karton:     
4811.41.00 – –  Öntapadó KG 7,5 B21  
4811.49.00 – –  Más KG 20 B1   
–  Műan yagg al bevont, impregnált vagy beborított papír és 
karton (a ragaszt óanyagg al bevo nt kivételével):     
4811.51.00 – –  Fehérített, 150 g/m2 tömeg et meghaladó KG 7,5 B21  
4811.59.00 – – –  Más KG 20 B1  
4811.60.00 –Viasszal, paraff inviasszal, sztea rinnal, olajjal vagy glice­
rinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton KG 7,5 B21  
4811.90.00 –  Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló 
szövedék KG 7,5 B21 
48.12 4812.00.00 Papíripar i rostany agból készült szűrőt ömb, -tábla és -lap KG 7,5 B21 
48.13  Cigarettap apír, kiszabva vagy könyvecske vagy szivarkahü ­
vely alakban is     
4813.20.00 –  Legfe ljebb 5 cm széles tekercsben KG 7,5 B21  
4813.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
48.14  Tapéta és hasonló falborít ó; átlátszó ablakpapír     
4814.10.00 –  Ingrain paper KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1821 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4814.20.00 –  Tapéta és hasonló falborít ó, amely színoldalon erezett, 
domborít ott, színezett, mintásan nyomott vagy más mó­
don díszít ett, műan yagréteg gel bevont vagy beborít ott 
papír KG 20 B1  
4814.90.00 –  Más KG 20 B1 
48.16  Karbon papír , önmásolópapír , és más másoló- vagy átírópa ­
pír (a 48.09 vtsz. alá tartozók kivételéve l), a sokszorosító 
stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve 
is     
4816.20.00 –  Önmásolópapír KG 20 B1  
4816.90.00 –  Más KG 20 B1 
48.17  Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levele ­
zőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír -kés zletet tar­
talmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, 
tárca és mappa     
4817.10.00 –  Boríté k KG 20 B1  
4817.20.00 –  Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap KG 20 B1  
4817.30.00 –Levelezőpapír -készlet et tartalmazó, papírból vagy kar­
tonból készült doboz, tasak, tárca és mappa KG 20 B1 
48.18  Toalett- (WC-) és hasonló papír , háztar tási vagy egészség ­
ügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló 
szövedék , legfeljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre 
vagy alakra vágva; zsebk endő, tisztítók endő, törlő, asztalte ­
rítő, szalvéta, lepedő és hasonló háztar tási, egészségügyi 
vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozék papír ­
ipar i rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulóz ­
szálból álló szövedékből     
4818.10.00 –  Toalett- (WC-) papír KG 20 B1  
4818.20.00 –  Zsebk endő, tisztító- vagy arck endő és törlő KG 20 B1  
4818.30.00 –  Asztalte rítő és szalvéta KG 20 B1  
4818.40.00 –  Egészségügyi betét (pár na) és tampon, csecsemőpelenka 
és pelenkabet ét, és hasonló cikk KG 20 A  
4818.50.00 –  Ruházati cikk és tartozék KG 20 B1  
4818.90.00 –  Más KG 20 B1 
48.19  Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszk öz papírból, 
kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szöve­
dékből; iratgyűjtő doboz, levéltar tó doboz és hasonló cikk 
papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra     
4819.10.00 –  Doboz, láda és tok hullámpapí rból vagy -kar tonból KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1822 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
4819.20.00 –  Összehaj tható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy 
-kar tonból készültek kivét elével KG 7,5 B21  
4819.30.00 –  Zsák és zacsk ó, amelynek talpszélesség e lega lább 40 cm KG 7,5 B21  
4819.40.00 –  Más zsák és zacsk ó, beleér tve a kúp alakút is KG 7,5 B21  
4819.50.00 –  Más csomagolóeszk öz, beleér tve a hang lemezborítót is KG 7,5 B21  
4819.60.00 –Iratgyűjtő doboz, levéltar tó doboz, tárolódoboz és ha­
sonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra KG 7,5 B21 
48.20  Regiszter , üzleti könyv , jegyzetfüzet (note sz), megrendelő ­
könyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettöm b, 
napló és hasonló termék, iskolai füzet, írómappa, iratren ­
dező (cserélhető lapokkal vagy más), dosszié, iratborító, 
sokszorosított üzleti űrlap, karbon betét lapos tömb és más 
irodaszer papírból vagy kartonból; album, minták vagy 
gyűjtemén yek számára és könyv borító papírból vagy kar­
tonból     
4820.10.00 –Regiszt er, üzleti könyv , megrendelők önyv , orvosi vény ­
töm b, írótömb, előjegyzési tömb, napló és hasonló ter­
mék KG 7,5 B21  
4820.20.00 –  Iskolai füzet KG 7,5 B21  
4820.30.00 –Iratrendező (a könyv borító kivétel ével), dosszié és irat­
borító KG 7,5 B21  
4820.40.00 –  Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos töm b KG 7,5 B21  
4820.50.00 –  Album minták vagy gyűjtemén yek számára KG 7,5 B21  
4820.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
48.21  Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nyomtatot t is     
4821.10.00 –  Nyomott KG 7,5 B21  
4821.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
48.22  Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papír ipar i rosta ­
nyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy mere ­
vítve is)     
4822.10.00 –  Textilf onalak csévélésére szolgáló KG 7,5 B21  
4822.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1823 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
48.23  Más papír , karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szö­
vedék méretre vagy alakra vágva; más term ék papír ipar i 
rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy 
cellulózszálból álló szövedékből     
4823.20.00 –  Szűrőpapír és -kar ton KG 20 B1  
4823.40.00 –  Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és korongok 
önfe ljegyző készülé khez KG 20 B1  
4823.61.00 – –  Bambusznádból KG 20 B1  
4823.69.00 – –  Más KG 20 B1  
4823.70.00 –  Papír ipar i rostany agból öntött vagy sajtolt áru KG 20 B1  
4823.90.00 –  Más KG 20 B1 
49.01  Nyomtatott könyv , brosúra, röpirat és hasonló nyomtat ­
vány , egyes lapokban is     
4901.10.00 –  Egye s lapokban, hajtogatva is KG 0 A   
–  Más:     
4901.91.00 – –  Szótár és enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai KG 0 A  
4901.99.00 – –  Más KG 0 A 
49.02  Újság, folyóirat és időszak os kiadvány , illusztrálva vagy 
reklámtar talommal is     
4902.10.00 –  Hetenkén t legalább négyszer megjelenő kiadvány KG 2,5 A  
4902.90.00 –  Más KG 2,5 A 
49.03 4903.00.00 Gyerme kképesk önyv , rajzoló- vagy kifestők önyv KG 2,5 A 
49.04 4904.00.00 Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy be­
kötve is KG 2,5 A 
49.05  Nyomtatott térkép és vízra jzi vagy minden más hasonló 
nyomtat ott térkép, beleér tve az atlaszt, falitérk épet, hely ­
rajzi térk épet és földgömböt is     
4905.10.00 –  Földg ömb KG 0 A  
4905.91.00 – –  Könyv alakban KG 0 A  
4905.99.00 – –  Más KG 0 A 2016.9.16. L 250/1824 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
49.06 4906.00.00 Eredeti, kézzel készült tervrajz és műszaki rajz építészeti, 
gépészeti, ipar i, kereskedelmi, helyrajzi vagy hasonló célra; 
kézírásos szöveg; mindezek fényérzéken y papír ra fényk ép­
észeti eljárással és karbonpapírral készített másolatai KG 2,5 A 
49.07 4907.00.00 Forga lomban lévő vagy forgalomba bocsátásra szánt 
posta-, illeté k- vagy hasonló postatiszta bély eg abban az 
országban, ahol névér téke van vagy lesz; bély egzőleny o­
mattal ellátott papír ; bankjegy ; csekk űrlap; részvény , ér­
tékpapír vagy kötvény és hasonló jogcímű okmány ok KG 2,5 A 
49.08  Levonók ép (levon ómatr ica)     
4908.10.00 –  Üvege síthető levonókép (levonómatri ca) KG 20 B1  
4908.90.00 –  Más KG 20 B1 
49.09 4909.00.00 Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyom­
tatott lapok személy es üdvözlette l, üzenette l vagy bejelen ­
téssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is KG 20 B1 
49.10 4910.00.00 Bármilyen nyomtat ott naptár, beleér tve a naptárblokk ot is KG 20 B1 
49.11  Más nyomtatvány , beleér tve a nyomtat ott képe t és fény­
képet is     
4911.10.00 –  Keresk edelmi reklámanyag , katalógus és hasonló KG 20 B1  
4911.91.00 – –  Kép, minta és fénykép KG 20 B1  
4911.99.00 – –  Más KG 20 B1 
50.06 5006.00.00 Fonal selyemből vagy selyemhulladékból, a kiskeresk edelem 
számára szokásos módon kiszerelve; selyemher nyóbél KG 20 B1 
50.07  Szövet selyemből vagy selyemhulladékból     
5007.90.00 –  Más szövet M2 20 B1 
51.03  Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, bele ­
értve a fonalhulladék ot is, a foszlatott anyag kivét elével     
5103.20.00 –  Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből KG 2,5 A 
51.09  Gyapjúból vagy finom állati szőrből készült fonal, a kiske ­
reskedele m számára szokásos módon kiszerelve     
5109.90.00 –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1825 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
51.12  Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állatiszőrből     
5112.90.00 –  Más M2 20 B1 
53.01  Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenk óc és 
-hulladék (beleér tve a fonalhulladék ot és a foszlatott 
anyag ot is)     
5301.30.00 –  Lenk óc és lenhulladék KG 2,5 A 
53.03  Juta és más textil háncsrost (a len, a valódi kender és a rami 
kivételéve l), nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; 
kóc és hulladék ezekből a rostokból (beleér tve a fonalhulla ­
dékot és foszlatott anyagot is)     
5303.10.00 –  Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva KG 2,5 A  
5303.90.00 –  Más KG 2,5 A 
53.05 5305.00.00 Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa textilis 
Nee), rami és máshol nem említ ett más növényi eredetű 
textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, 
kóchulladék (fésűskóc) és az említett rostok hulladéka (be­
leértve a fonalhulladék ot és a foszlatott anyagot is) KG 2,5 A 
53.06  Lenf onal     
5306.10.00 –  Egyágú KG 7,5 B21  
5306.20.00 –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott KG 7,5 B21 
53.07  Jutaf onal vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textil háncs ­
rostból készült fonal     
5307.10.00 –  Egyágú KG 7,5 B21  
5307.20.00 –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott KG 7,5 B21 
53.08  Fonal más növényi textilrostból; papírf onal     
5308.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
53.09  Lenszö vet      
–  Legalább 85 tömegszázalé k lentar talommal     
5309.29.00 – –  Más M2 20 B1 
53.10  Jutaszö vet vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textil háncs ­
rostból készült szövet     
5310.10.00 –  Fehérít etlen M2 20 B1  
5310.90.00 –  Más M2 20 B1 2016.9.16. L 250/1826 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
54.01  Végtelen műszálból készült varrócér na, a kiskere skedelem 
számára szokásos kiszerelésben is     
5401.10.00 –  Szint etikus szálból KG 20 B1  
5401.20.00 –  Mest ersége s szálból KG 20 B1 
54.02  Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varrócér na ki­
vételével), nem a kiske reskedelem számára szokásos kisze ­
relésben, beleér tve a 67 decite xnél kisebb finomsági számú 
monof ileket is      
–Nagy szakítós zilárdságú fonal nejlonból vagy más polia ­
midokból     
5402.11.00 – –  Aramidokból KG 20 B21  
5402.19.00 –  Más KG 0 B21  
5402.20.00 –  Nagy szakítószi lárdságú fonal poliészter ekből KG 0 B21  
5402.31.00 – –Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szá­
lak finomsági száma legfeljebb 50 tex KG 0 B21  
5402.32.00 – –Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szá­
lak finomsági száma 50 texet meghaladó KG 0 B21  
5402.33.00 – –  Poliészt erekből KG 0 B21  
5402.34.00 – –  Polipropilénből KG 0 B21  
5402.39.00 – –  Más KG 0 B21  
5402.41.00 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból KG 0 B21  
5402.44.00 – –  Elasztomer KG 0 B21  
5402.45.00 – –  Más, nejlonból vagy más poliamidokból KG 0 B21  
5402.48.00 – –  Más, polipropilénből KG 0 B21  
5402.49.00 – –  Más KG 0 B21  
5402.51.00 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból KG 0 B21  
5402.61.00 – –  Nejlonból vagy más poliamidokból KG 0 B21  
5402.69.00 – –  Más KG 0 B21 2016.9.16. L 250/1827 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
54.03  Mesterség es végtele n szálból készült fonal (a varrócér na ki­
vételével), beleér tve a 67 decite xnél kisebb finomsági 
számú mesterség es monof ileket is, nem a kiskere skedelem 
számára szokásos kiszerelésben     
5403.20.00 –  Nagy szakítószi lárdságú viszk óz műselyem fonal KG 0 B21  
5403.31.00 – –Viszk óz műselyemből, nem sodor va vagy méteren ­
ként legfeljebb 120 sodrattal KG 0 B21  
5403.32.00 – –  Viszk óz műselyemből, méterenk ént 120-at meghaladó 
sodrattal KG 0 B21  
5403.33.00 – –  Cellulózacetátból KG 0 B21  
5403.39.00 – –  Más KG 0 B21   
–  Más fonal, többág ú (sodrott) vagy cérnázott     
5403.41.00 – –  Viszk óz műselyem ből KG 0 B21  
5403.42.00 – –  Cellulózacetátból KG 0 B21  
5403.49.00 – –  Más KG 0 B21 
54.04  Szintetikus végte len, legalább 67 decite x finoms ági számú 
monof il, amelynek átmérője legfe ljebb 1 mm; szint etikus 
textilan yagokból kész ült, legfeljebb 5 mm láthat ó széles ­
ségű szalag és hasonló (pl. szintetikus műszalma)      
–  Monofil     
5404.11.00 – –  Elasztomer KG 0 A  
5404.12.00 – –  Más, polipropilénből KG 0 A  
5404.19.00 – –  Más KG 0 A  
5404.90.00 –  Más KG 0 A 
54.05 5405.00.00 Mesterség es végt elen, legalább 67 decitex finomsági számú 
monof il, amelynek átmérője legfe ljebb 1 mm; szint etikus 
textilan yagokból kész ült, legfeljebb 5 mm láthat ó széles ­
ségű szalag és hasonló (pl. szintetikus műszalma) KG 0 B21 
54.06 5406.00.00 Végtelen műszálból készült fonal (a varrócér na kivét elével), 
a kisker eskedelem számára szokásos kiszerelésben KG 20 B1 
54.07  Szintetikus végte len szálú fonalból készült szövet, beleér tve 
az 54.04 vtsz. alá tartozó anyagból kész ült szövete t is     
5407.10.00 –  Nagy szakítószilárdságú nejlon-, vagy más poliamid 
vagy poliészter fonalból készült szövet M2 20 B1 2016.9.16. L 250/1828 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5407.20.00 –  Szalagból vagy hasonló term ékből készült szövet M2 20 B1  
5407.41.00 – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett M2 20 B1  
5407.42.10 – – –  Moszkitó háló M2 0 A  
5407.42.90 – – –  Más M2 20 B1  
5407.44.00 – –  Nyomott M2 20 B1  
5407.52.00 – –  Festett M2 20 B1  
5407.53.00 – –  Különböző színű fonalakból M2 20 B1  
5407.54.00 – –  Nyomott M2 20 B1  
5407.69.00 – –  Más M2 20 B1  
5407.71.00 – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett M2 20 B1  
5407.72.00 – –  Festett M2 20 B1  
5407.73.00 – –  Különböző színű fonalakból M2 20 B1  
5407.74.00 – –  Nyomott M2 20 B1  
5407.81.00 – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett M2 20 B1  
5407.82.00 – –  Festett M2 20 B1  
5407.83.00 – –  Különböző színű fonalakból M2 20 B1  
5407.84.00 – –  Nyomott M2 20 B1  
5407.93.00 – –  Különböző színű fonalakból M2 20 B1  
5407.94.00 – –  Nyomott M2 20 B1 
54.08  Mesterség es végte len szálból készült szövet, beleér tve az 
54.05 vtsz. alá tartozó anyagokból készült szövetet is     
5408.10.00 –  Nagy szakítószi lárdságú viszk óz műselyemből készült 
szövet M2 20 B1  
5408.34.00 – –  Nyomott M2 20 B1 
55.01  Szintetikus végtelen szálból készült fonókábel     
5501.10.00 –  Nejlonból vagy más poliamidokból KG 7,5 B21  
5501.20.00 –  Poliészt erekből KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1829 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5501.40.00 – –  Polipropilénből KG 7,5 B21  
5501.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
55.02 5502.00.00 Mesterség es végt elen szálból kész ült fonókábel KG 7,5 B21 
55.03  Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más mó­
don fonásra nem előkészít ett szál      
–  Nejlonból vagy más poliamidokból:     
5503.11.00 – –  Aramidokból KG 2,5 A  
5503.19.00 –  Más KG 2,5 A  
5503.30.00 –  Akr ilból vagy modakr ilból KG 2,5 A  
5503.90.00 –  Más KG 2,5 A 
55.04  Mesterség es vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más mó­
don fonásra nem előkészít ett szál     
5504.90.00 –  Más KG 2,5 A 
55.05  Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleér tve a kóchul ­
ladék ot [fésűsk óc], fonalhulladék ot és a foszlatott anyagot 
is)     
5505.10.00 –  Szint etikus szálból KG 2,5 A  
5505.20.00 –  Mest ersége s szálból KG 2,5 A 
55.06  Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra 
előkészít ett szál     
5506.10.00 –  Nejlonból vagy más poliamidokból KG 2,5 A  
5506.90.00 –  Más KG 2,5 A 
55.07 5507.00.00 Mesterség es vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra 
előkészít ett szál. KG 2,5 A 
55.08  Szintetikus vagy mesterség es vágott szálból készült varró­
cérna, kiskere skedelem számára szokásos kiszerelésben is     
5508.10.00 –  Szint etikus vágott szálból KG 20 B1  
5508.20.00 –  Mest ersége s vágott szálból KG 20 B1 
55.09  Szintetikus vágott szálból kész ült fonal (a varrócér na kivé ­
telével), nem a kiskeresk edelem számára szokásos kiszere ­
lésben      
–  Legalább 85 tömegszáza lék vágott nejlonszál- vagy más 
poliamidszál-tar talommal     
5509.11.00 – –  Egyágú fonal KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1830 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5509.32.00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal KG 7,5 B21  
5509.42.00 – –  Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal KG 7,5 B21  
5509.51.00 – –  Elsősorban vagy kizárólag mesterség es vágott szállal 
kever ve KG 7,5 B21 
55.10  Mesterség es vágott szálból készült fonal (a varrócér na kivé ­
telével), nem a kiskeresk edelem számára szokásos kiszere ­
lésben      
–Legalább 85 tömegszázalék mest erséges vágottszál-tar ta­
lommal     
5510.20.00 –Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy fi­
nom állati szőr rel kever ve KG 7,5 B21  
5510.30.00 –  Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kever ve KG 7,5 B21  
5510.90.00 –  Más fonal KG 7,5 B21 
55.11  Szintetikus vagy mesterség es vágott szálból készült fonal 
(a varrócér na kivét elével), a kiskeresk edelem számára szo­
kásos kiszerelésben     
5511.10.00 –Legalább 85 töme gszázalék szintetikus vágottszál-tar ta­
lommal KG 20 B1 
55.12  Szövet, legalább 85 tömegszázalék szintet ikus vágottszál- 
tartalommal      
–Legalább 85 tömegszáza lék vágott poliészters zál-tar ta­
lommal     
5512.11.00 – –  Fehérítetlen vagy fehérít ett M2 20 B1  
5512.19.00 – –  Más M2 20 B1  
5512.29.00 – –  Más M2 20 B1   
–  Más:     
5512.99.00 – –  Más M2 20 B1 
55.13  Szövet, 85 tömegszáz aléknál kevesebb szinte tikus vágott ­
szál-tar talommal, amelyet elsősorban vagy kizárólag pa­
muttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű      
–  Fehérít etlen vagy fehérített     
5513.19.00 – –  Más szövet M2 20 B1 2016.9.16. L 250/1831 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5513.21.00 – –  Vászonk ötésű, vágott poliészter szálból M2 20 B1  
5513.29.00 – –  Más szövet M2 20 B1  
5513.49.00 – –  Más szövet M2 20 B1 
55.14  Szövet 85 töme gszázaléknál kevese bb szint etikus vágott ­
szál-tar talommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal ke­
verve, 170 g/m2-t meghaladó tömegű      
–  Fehérít etlen vagy fehérített     
5514.19.00 – –  Más szövet M2 20 B1  
5514.29.00 – –  Más szövet M2 20 B1  
5514.30.00 –  Különböző színű fonalakból M2 20 B1  
5514.49.00 – –  Más szövet M2 20 B1 
55.15  Más szövet szint etikus vágott szálból      
–  Vágott poliészter szálból:     
5515.19.00 – –  Más M2 20 B1  
5515.29.00 – –  Más M2 20 B1  
5515.99.00 – –  Más M2 20 B1 
55.16  Szövet mestersé ges vágott szálból      
–Legalább 85 tömegszázalék mest erséges vágottszál-tar ta­
lommal:     
5516.44.00 – –  Nyomott M2 20 B1 
56.01  Vatta textila nyagokból és ebből készült áruk; legfeljebb 
5 mm hosszú textil szál (pihe), textilpor és őrlési csomó     
5601.10.00 –  Vattából készült egészségügyi betét (pár na) és tampon, 
csecsemőpelenka és pelenkabet ét, és hasonló cikk KG 2,5 A  
5601.21.00 – –  Pamutból KG 7,5 B21  
5601.22.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból KG 7,5 B21  
5601.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
5601.30.00 –  Textilpihe, -por és őrlési csomó KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1832 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
56.02  Nemez, impregnált, bevo nt, beborított vagy réteg elt is     
5602.10.00 –Tűnemez és textilszálak szövedékéből, önmagukból fel­
húzott szállal, összeöltés sel kész ített nemez M2 7,5 B21  
5602.29.00 – –  Más textil anyag ból M2 7,5 B21  
5602.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
56.03  Nem szőtt textília, impregnált, bevo nt, beborított vagy ré­
tegelt is      
–  Szint etikus vagy mesterség es végt elen szálból:     
5603.11.00 – –  Legfeljebb 25 g/m2 tömegű M2 7,5 B21  
5603.12.00 – – –25 gg/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tö­
megű M2 7,5 B21  
5603.13.00 – – –70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tö­
megű M2 7,5 B21  
5603.14.00 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű M2 7,5 B21  
5603.94.00 – –  150 g/m2-t meghaladó tömegű M2 7,5 B21 
56.04  Gumif onal és -zsineg textila nyagg al bevo nva; az 54.04 
vagy az 54.05 vtsz. alá tartozó textilszál, és -szalag és ha­
sonlók gumival vagy műan yagg al impregnálva, bevo nva, 
beborítva vagy burk olva     
5604.10.00 Gumif onal és -zsineg textilan yagga l bevon va KG 7,5 B21  
5604.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
56.05 5605.00.00 Fémezett fonal, paszomány ozott is, az 54.04 vagy az 
54.05 vtsz. alá tartozó olyan textil szálból vagy szalagból 
vagy hasonló term ékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal 
vagy fémporra l kombináltak vagy fémmel bevo ntak KG 7,5 B21 
56.06 5606.00.00 Paszomán yozott fonal és az 54.04 és az 54.05 vtsz. alá 
tartozó szalag és hasonló áru paszomány ozva (az 
56.05 vtsz. alá tartozók és a paszomány ozott lószőr fonal 
kivételéve l); zseníliaf onal (beleér tve a pelyhes zseníliaf ona­
lat is); hurk olt, bordázott fonal KG 7,5 B21 
56.07  Zsineg, kötél és hajó kötél és kábel fonva vagy sodor va, és 
gumival vagy műan yaggal impregnálva, bevo nva, beborítva 
vagy burk olva is      
–  Szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növény ek 
rostjaiból:     
5607.21.00 – –  Kötöző- vagy bálázózsineg KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1833 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5607.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
5607.41.00 – –  Kötöző- vagy bálázózsineg KG 2,5 A  
5607.49.10 – – –  Legalább 6 mm vastag polietilén vagy polipropilén 
nejlonzsinór . KG 2,5 A  
5607.49.90 – –  Más KG 2,5 A  
5607.50.00 –  Más szinte tikus szálból KG 2,5 A  
5607.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
56.08  Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból; texti­
lanyagokból készít ett halászháló és más összeállíto tt háló      
–  Szint etikus vagy mesterség es textil anyag ból:     
5608.11.00 – –  Összeállított halászháló KG 2,5 A  
5608.19.00 – –  Más KG 7,5 B21  
5608.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
56.09 5609.00.00 Fonalból, az 54.04 vagy az 54.05 vtsz. alá tartozó szalag ­
ból vagy hasonlóból készült áru, máshol nem említ ett zsi­
neg, kötél, hajó kötél és kábel KG 7,5 B21 
57.01  Csomózott szőn yeg és más textil padlóborító, konfek cio­
nálva is     
5701.10.00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből M2 20 B1  
5701.90.00 –  Más textil anyagból M2 20 B1 
57.02  Szőtt szőny eg és más textil padlóborító, nem tűzve vagy 
nem pelyhesítve, konfekcio nálva is, beleér tve a Kelim, 
Schumac k, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőn yeget 
is     
5702.10.00 –„Kelim”, „Schumack ”, „Kar amanie” és hasonló kézi szö­
vésű szőny eg M2 20 B1  
5702.20.00 –  Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) M2 20 B1  
5702.39.00 – –  Más textil anyag ból M2 20 B1  
5702.42.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es textilanyagból M2 20 B1  
5702.49.00 – –  Más textil anyag ból M2 20 B1 2016.9.16. L 250/1834 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5702.50.00 –Más, nem bolyhos szerke zetű szőny eg, nem konfek cio­
nálva M2 20 B1   
–  Más, nem bolyhos szerkezetű szőn yeg, konfekcionálva     
5702.92.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es textilanyagból M2 20 B1  
5702.99.00 – –  Más textil anyag ból M2 20 B1 
57.03  Tűzött szőn yeg és más textil padlóborító, konfekcio nálva 
is     
5703.10.00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből M2 20 B1  
5703.20.00 –  Nejlonból vagy más poliamidokból M2 20 B1  
5703.30.00 –  Más szinte tikus vagy mest erséges textilan yagból M2 20 B1  
5703.90.00 –  Más textil anyagból M2 20 B1 
57.04  Szőny eg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve 
vagy nem pelyhesítve, konfek cionálva is     
5704.10.00 –  Négyzet es alakú, felület e legfeljebb 0,3 m2 M2 20 B1  
5704.90.00 –  Más M2 20 B1 
57.05 5705.00.00 Más szőny eg és más textil padlóborító, konfe kcionálva is M2 20 B1 
58.01  Bolyhos szövet és zseníliaszö vet, az 58.02 vagy 
58.06 vtsz. alá tartozó szövete k kivétel ével     
5801.23.00 – –  Más vetülékbolyhos szövet M2 20 B1  
5801.90.00 –  Más textil anyagból M2 20 B1 
58.02  Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet, az 58.06 vtsz. 
alá tartozó kesk enyáru kivét elével; tűzött textil szövet, az 
57.03 vtsz. alá tartozók kivételéve l      
–  Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet pamutból     
5802.19.00 – –  Más M2 20 B1  
5802.20.00 –Frottír törülk öző- és hasonló frottírszö vet más textilany ­
agból M2 20 B1 2016.9.16. L 250/1835 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
58.03 5803.00.00 Gézszö vet, az 58.06 vtsz. alá tartozó kesk enyáru kivét elé­
vel M2 20 B1 
58.04  Tüll és más hálószö vet, a szövött, a kötött vagy hurk olt 
kelmék kivételével; csipke végben, szalagban vagy mintá ­
zott darabokban, a 60.02–60.06 vtsz. alá tartozók kivét e­
lével     
5804.10.00 –  Tüll és más hálószö vet KG 20 B1  
5804.21.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból KG 20 B1  
5804.29.00 – –  Más textil anyag ból KG 20 B1  
5804.30.00 –  Kézi csipk e KG 20 B1 
58.05 5805.00.00 Kézi szövésű faliszőny eg, kárpit, mint pl: Gobelin, Flan ­
ders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvar rással 
(pl. pontölt éssel, kereszt öltéssel) előállított faliszőny eg, kár­
pit, konfekcionálva is KG 20 B1 
58.06  Szövött kesk enyáru, az 58.07 vtsz. alá tartozó áruk kivét e­
lével; vetülékszál nélkül, láncf onalakból ragasz tással össze ­
állított kesken yáru (szalagutánzat)     
5806.20.00 –  Más szövet legalább 5 töme gszázalék elasztom erfonal- 
vagy gumiszáltar talommal KG 20 B1  
5806.31.00 – –  Pamutból KG 20 B1  
5806.32.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból KG 20 B1  
5806.39.00 – –  Más textil anyag ból KG 20 B1  
5806.40.00 –Vetülékszá l nélkül, láncf onalakból ragasztás sal összeállí ­
tott kesk enyáru (szalagutánzat) KG 20 B1 
58.07  Címke, jelvény és hasonló cikk textil anyagból, végben, szal­
agban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve     
5807.10.00 –  Szövött KG 20 B1  
5807.90.00 –  Más KG 20 B1 
58.08  Zsinór méteráruban; díszítőpaszomán y méteráruban , nem 
hímezve, a kötött vagy a hurk olt kivételével; bojt, rojt, 
pompon és hasonló cikk ek     
5808.90.00 –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1836 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
58.09 5809.00.00 Fémszálból és az 56.05 vtsz. alá tartozó fémezett fonalból 
szőtt, máshol nem említett olyan szövet, amelyet ruházati 
célokra, bútorsz övetként vagy hasonló célra használnak KG 20 B1 
58.10  Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabok ­
ban     
5810.92.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból KG 20 B1  
5810.99.00 – –  Más textil anyag ból KG 20 B1 
58.11 5811.00.00 Réteg es term ék méte ráruban, amelyet bélelőanyagg al, egy 
vagy több szövetrét egből, steppeléssel vagy más módon ál­
lítanak össze, az 58.10 vtsz. alá tartozó hímzés kivét elével M2 20 B1 
59.01  Szövetek mézgáv al vagy kemén yítőtar talmú anyaggal be­
vonva, amelyek et külső könyvb orítónak vagy hasonló cé­
lokra használnak; pauszvászon; előkészít ett festővászon; 
kalapvászon (kana vász) és hasonló merevíte tt textilszö vet 
kalapkészít éshez     
5901.10.00 –Szövetek mézgáv al vagy kemén yítőtar talmú anyagg al be­
vonva, amelyek et külső könyvborítónak vagy hasonló 
célokra használnak M2 7,5 B21  
5901.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
59.02  Kerékk öpen y kordszö vet mag as szakítószilárdságú nejlon- 
vagy más poliamid, poliészter vagy viszk óz műselyem fo­
nalból     
5902.10.00 –  Nejlonból vagy más poliamidokból M2 2,5 A  
5902.90.00 –  Más M2 2,5 A 
59.03  Textilszö vet műanyagg al imp regnálva, bevo nva, beborítva 
vagy laminálva, az 59.02 vtsz. alá tartozó szövete k kivét e­
lével     
5903.10.00 –  Poli(vinil-klor id)dal M2 7,5 B21  
5903.20.00 –  Poliuretánnal M2 7,5 B21  
5903.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
59.05 5905.00.00 Textil falborító KG 20 B1 
59.06  Gumizott textil szövet, az 59.02 vtsz. alá tartozó kivét elé­
vel     
5906.10.00 –  Legfe ljebb 20 cm széles ragaszt ószalag M2 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1837 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
5906.99.00 – –  Más M2 7,5 B21 
59.07 5907.00.00 Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszö ­
vet; festett kana vász színházi stúdió- (műtermi) díszletek, 
vagy hasonlók számára KG 7,5 B21 
59.08 5908.00.00 Textilalapanyag ból szőtt, fonott vagy kötött bél lámpáh oz, 
tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyer tyához vagy hasonlóhoz; fe­
hérizzású gázhar isnya és annak előállítására csőszerűen kö­
tött gázhar isny aszö vet, impregnálva is KG 7,5 B21 
59.09 5909.00.00 Textilany agból kész ült tömlő és hasonló textil cső (önt özés ­
hez és hasonló célra), bélelve is, más anyagokból készült 
szerelékkel vagy tartozékk al is KG 7,5 A 
59.10 5910.00.00 Szállítószal ag vagy meghajt ó- vagy erőátviteli szíj textilan y­
agból, műanyagg al impregnálva, bevon va, beborítva vagy 
réteg elve vagy fémmel vagy más anyagg al megerősítve is KG 7,5 B21 
59.11  A Mozambiki Vámtar ifa ezen árucsopor tjáhozz tartozó 
Megjegyzések 7. pontjában meghatározott textil term ék és 
textilár u műszaki célra     
5911.10.00 –  Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel 
vagy más anyagg al bevo nva, beborítva vagy réteg elve 
mely et kártbevonatnak (kár tolószalagnak) használnak és 
hasonló szövetek, amelyek et más műszaki célokra hasz ­
nálnak, beleér tve a szövőorsók (lánche ngerek) burk olá­
sára szolgáló, gumival imp regnált bársony keskenyárut 
is KG 7,5 B21  
5911.20.00 –  Szitaszö vet, konfekcionálva is KG 7,5 B21  
5911.40.00 –  Szűrők endő, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló 
célra használnak , beleér tve az emberha jból készített et is KG 7,5 B21  
5911.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
60.01  Kötött vagy hurk olt bolyhos kelme, beleér tve a „hosszú 
bolyhos” kelmét és a frottírke lmét is     
6001.10.00 –  „Hosszú bolyhos” kelme KG 20 B1  
6001.22.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból KG 20 B1  
6001.29.00 – –  Más textil anyag ból KG 20 B1  
6001.91.00 – –  Pamutból KG 20 B1  
6001.99.00 – –  Más textil anyag ból KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1838 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
60.02  Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem meghaladó széles ­
ségű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerf onalat vagy gu­
miszálat tartalmazó, a 60.01 vtsz. alá tartozó kivételéve l     
6002.90.00 –  Más KG 20 B1 
60.03  Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t nem meghaladó széles ­
ségű, a 60.01 és a 60.02 vtsz. alá tartozó kivét elével     
6003.10.00 –  Gyapjúból vagy finom állati szőrből. KG 20 B1  
6003.20.00 –  Pamutból KG 20 B1 
60.04  Kötött vagy hurk olt kelme, 30 cm-t meghaladó szélességű, 
legalább 5 tömegszáz alék elaszt omerfonalat vagy gumiszá ­
lat tartalmazó, a 60.01 vtsz. alá tartozó kivételével.     
6004.90.00 –  Más KG 20 B1 
60.05  Lánchurk olt kelme (beleér tve a paszomány ozóg éppel ké­
szültet is), a 60.01–60.04 vtsz. alá tartozó kivételével      
–  Pamutból:     
6005.22.00 – –  Festett KG 20 B1  
6005.90.00 – –  Más KG 20 B1 
60.06  Más kötött vagy hurk olt kelme     
6006.34.00 – –  Nyomott KG 20 B1  
6006.90.00 –  Más KG 20 B1 
62.01  Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autó skabát, -peler in, -köpeny , 
-anorák (beleér tve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki 
és hasonló áruk, a 62.03 vtsz. alá tartozók kivételével      
–Felsőkabát, esőkabát, autóskabát , peler in, köpen y és ha­
sonló áruk:     
6201.13.00 – –  Szintetikus vagy mesterség es szálból P/ST 20 B1 
63.06  Ponyv a, vászonte tő és napellenző; sátor; csónakvitor la, 
szörf vitor la, vagy szárazf öldi járművek vitorlája; kem ping ­
cikk      
–  Ponyva , vászont ető és napellenző:     
6306.30.00 –  Vitorla KG 2,5 A  
6306.91.00 – –  Pamutból KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1839 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
63.07  Más készáru, beleér tve a szabásmintát is     
6307.20.00 –  Mentőmellén y és mentőö v KG 7,5 B1  
6307.90.00 –  Más KG 20 B1 
68.04  Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nél­
kül, őrlésre, élezésre, csiszolásra, simításra (sorjázásra) vagy 
vágásra, fenőkő vagy polírozókő, valamint mindezek részei 
term észet es kőből, agglomerált term észet es vagy mest ersé ­
ges csiszolóany agból vagy kerámiából, más anyagból ké­
szült részekk el is     
6804.10.00 –Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pé­
pesíté sre) KG 7,5 B21 
68.06  Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotfé le; 
réteg esen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) 
agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi 
anyag ; keveré k és áru hő- és hangsziget elő vagy hangel ­
nyelő ásván yi anyagból, a 68.11, 68.12 vtsz. alá vagy 
a 69. árucsopor tba tartozók kivét elével     
6806.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
68.12  Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és 
magnézium-karbonát-alapú kever ék; ezen keveré kekből 
vagy azbesztből készült áru (pl. fonal, szövet, ruházati 
cikk, fejfedő, lábbeli, tömí tés) meger ősítve is, a 68.11 vagy 
a 68.13 vtsz. alá tartozó áru kivét elével     
6812.80.00 –  Krokidolitból KG 7,5 B21  
6812.99.00 –  Más KG 7,5 B21 
69.07  Mázatlan kerámia út- és padlóburk oló lap, -kályha- vagy 
-falburk oló csem pe; mázatlan kerámiamozaik, kockakő és 
hasonló áru, alátét en is     
6907.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
69.08  Mázas kerámia út- és padlóburk oló lap, -kályha- vagy -fal­
burk oló csem pe; mázas kerámiamozaik , kockakő és ha­
sonló áru, alátét en is     
6908.90.00 –  Más M2 7,5 B21 
69.10  Mosogat ó, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, 
bidé, WC-kagyló, WC-víztar tály, piszoár és hasonló egész­
ségügyi áru kerá miából     
6910.10.00 –  Porcelánból vagy kínai porcelánból KG 7,5 B21  
6910.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1840 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
70.11  Üvegbúra (beleér tve a ballont és csövet is) nyit ottan és 
üvegrészei, felszerelés nélkül, izzólámpa, katód sugárcső 
vagy hasonlók gyár tásához     
7011.90.00 –  Más P/ST 7,5 B21 
70.17  Laboratóri umi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegár u fok­
beosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is     
7017.10.00 –Olvaszto tt kvarcból vagy más olvaszt ott szilícium-dio ­
xidból KG 7,5 B21  
7017.90.00 –  Más KG 0 A 
70.19  Üvegrost (beleér tve az üveggyapotot is) és ebből készült 
áru (pl. fonal, szövet)      
–  Pászma, előfonat, fonal és vágott szál:     
7019.19.00 – –  Más KG 7,5 A 
72.10  Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű term ék vasból 
vagy ötvöze tlen acélból, melegen hengerelve, plattírozva, 
lemezelves vagy bevo nva      
–  Cinkke l más módon lemezelve vagy bevon va:     
7210.49.00 – –  Más KG 7,5 C21  
7210.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
72.14  Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, mele ­
gen hengerelve, melegen húzva vagy -extr událva, hengerlés 
után csava rva is, de tovább nem megmunkálva     
7214.99.00 –  Más KG 7,5 B21 
72.15  Más rúd vasból vagy ötvöze tlen acélból     
7215.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
72.16  Szögvas, idom vas és szelvén y vasból vagy ötvözetlen acél­
ból     
7216.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
72.20  Síkhengerelt, kevese bb mint 600 mm szélességű termék 
rozsdamentes acélból      
–  Meleg en heng erelve, de tovább nem megmunkálva:     
7220.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1841 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
73.07  Csőszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatlak ozó, karman ­
tyú, könyökdarab, csőtol dat)     
7307.19.00 – –  Más KG 7,5 C21  
7307.22.00 – –  Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtol dat KG 7,5 C21 
73.08  Szerkezet (a 94.06 vtsz. alá tartozó előre gyár tott épülete k 
kivételéve l) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, toron y, 
rácsszerke zetű oszlop, tető, tetőszerk ezet, ajtó és ablak és 
ezek kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és 
oszlop) vasból vagy acélból; szerkeze tben való felhaszná ­
lásra előkészít ett lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvény , 
cső és hasonló term ék vasból vagy acélból     
7308.10.00 –  Híd és hídrész KG 7,5 B21 
73.09 7309.00.00 Tartály, cisztern a, tárolókád és hasonló tárolóedén y, bármi­
lyen anyag (a sűrített vagy folyé kony gáz kivételéve l) táro ­
lására, vasból vagy acélból, több mint 300 liter űrtartalom ­
mal, bélelve vagy hősziget elve is, mec hanikai vagy hőtec h­
nikai berendezés nélkül KG 7,5 B21 
73.11 7311.00.00 Tartály vasból vagy acélból, sűrítet t vagy folyék ony gáz tá­
rolására KG 7,5 B21 
73.12  Sodor t huzal, kötél, kábel, fonott szalag, heveder és ha­
sonló vasból vagy acélból, az elektromos szig etelésű kivét e­
lével     
7312.10.00 –  Sodor t huzal, kötél és kábel KG 7,5 B21 
73.15  Lánc és részei, vasból vagy acélból      
–  Csuklós lánc és részei:     
7315.12.00 – –  Más lánc KG 7,5 B21  
7315.89.00 – –  Más KG 7,5 B21 
73.16 7316.00.00 Hajóhorgon y, más horgon y és ezek részei, vasból vagy 
acélból KG 7,5 B21 
73.17 7317.00.00 Szög, széles fejű, rövid szög, rajzsz ög, recézett szög, ácska ­
pocs és hasonló áru (a 83.05 vtsz. alá tartozó kivételével) 
vasból vagy acélból, más fémf ejjel is, a rézfejű szög kivét e­
lével KG 7,5 A 
73.18  Csavar , fejescsavar , csav aranya, állvány csav ar, csava ros 
kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csav aralát ét 
(rugós alátét is) és hasonló áru, mindezek vasból vagy acél­
ból.      
–  Csavarmenetes áru:     
7318.29.00 – –  Más KG 7,5 C21 2016.9.16. L 250/1842 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
73.19  Varrótű, kötőtű, szíjvar rótű, horgolótű, hímzőtű és ha­
sonló tű kézi használatra, vasból vagy acélból; biztosít ótű 
és máshol nem említ ett más tű vasból vagy acélból     
7319.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
73.20  Rugó és rugólap vasból vagy acélból     
7320.10.00 –  Lapr ugó és rugólap KG 7,5 B21 
73.23  Asztali, konyhai vagy más háztar tási áru, valamint ezek ré­
szei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot ; edénysúroló 
párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, vasból 
vagy acélból     
7323.99.00 – –  Más KG 20 B1 
73.26  Más cikk vasból vagy acélból     
7326.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
74.01 7401.00.00 Nyers réz (szulfid-fémk everék); cementréz (kicsapott réz) KG 2,5 A 
74.03  Finomítot t réz és rézötvözet, megmunkálatlan      
–  Finomít ott réz:     
7403.13.00 – –  Henger tusk ó KG 2,5 A  
7403.22.00 – –  Réz-ón alapötvözet (bronz) KG 2,5 A 
74.07  Rézrúd és -profi l     
7407.10.00 –  Finomít ott rézből KG 7,5 B21   
–  Rézötvö zetből:     
7407.21.00 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz) KG 7,5 B21  
7407.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 
74.08  Rézhuzal      
–  Finomít ott rézből:     
7408.11.00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja a 6 mm-t KG 2,5 A  
7408.19.00 – –  Más KG 2,5 A  
7408.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1843 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
74.09  Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagság a meghaladja 
a 0,15 mm-t      
–  Finomít ott rézből:     
7409.11.00 – –  Tekerc sben KG 2,5 A  
7409.19.00 – –  Más KG 2,5 A  
7409.21.00 – –  Tekerc sben KG 7,5 B21  
7409.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
7409.39.00 – –  Más KG 7,5 B21  
7409.90.00 –  Más rézötvöze tből KG 7,5 B21 
74.11  Rézcső     
7411.10.00 –  Finomít ott rézből KG 7,5 B21  
7411.21.00 – –  Réz-cink alapötv özetből (sárgar éz) KG 7,5 B21  
7411.22.00 – –Réz-nikkel alapötv özetből (kupronikk el) vagy réz-nik ­
kel-cink alapötv özetből (nikkelez üst) KG 7,5 B21  
7411.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 
74.12  Csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karmantyú, könyökdarab, 
csőtoldat) rézből     
7412.10.00 –  Finomít ott rézből KG 7,5 B21  
7412.20.00 –  Rézötvö zetből KG 7,5 B21 
74.13 7413.00.00 Sodor t kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az elektro ­
mos szige telésű kivét elével KG 2,5 A 
74.15  Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és ha­
sonló cikk rézből vagy vasból vagy acélból, de rézfejjel; 
csavar , fejescsavar , csav arany a, csav aros kampó, szege cs, 
sasszeg, hasított szárú szög, csav aralát ét (rugós alátét is) és 
hasonló cikk rézből     
7415.10.00 –  Szög és széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és 
hasonló cikk KG 7,5 B21  
7415.21.00 – –  Alátét, rugós alátét is KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1844 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
7415.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
7415.33.00 – –  Csavar; fejescsavar és csav aranya KG 7,5 B21  
7415.39.00 – –  Más KG 7,5 B21 
74.18  Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk rézből, valamint 
ezek részei; edénysúroló párna, kesz tyű és hasonló súro ­
lásra vagy csiszolásra, rézből      
–  Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei; edénysúr oló párna, kesztyű és hasonló súrolásra 
vagy csiszolásra:     
7418.11.00 – –  Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy 
csiszolásra KG 20 B1  
7418.19.00 – –  Más KG 20 B1  
7418.20.00 –  Egészségügyi cikk és részei KG 20 B1 
74.19  Más rézgyár tmány ok     
7419.10.00 –  Lánc és részei KG 7,5 B21  
7419.91.00 – –  Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de tovább nem 
megmunkált KG 7,5 B21  
7419.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
75.01  Nyers nikkel (szulfid-fémk everék), zsugorít ott nikkel-o xid 
és a nikkelk ohászat más közbeeső term éke     
7501.10.00 –  Nyers nikkel (szulfid-fémk everék) KG 2,5 A  
7505.11.00 – –  Ötvözetlen nikkelből KG 7,5 B21 
75.07  Nikkelcső és csőszerelvén y (pl. csatlak ozó, karmantyú, 
könyökdarab, csőtoldat)      
–  Cső:     
7507.20.00 –  Csőszerelvén y KG 7,5 B21 
76.01  Megmunkálatlan alumínium     
7601.10.00 –  Ötvözetlen alumínium KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1845 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
7601.20.00 –  Alumíniumötvö zet KG 2,5 A 
76.03  Alumíniumpor és -pehely     
7603.10.00 –  Nem lemezes szerke zetű por KG 2,5 A 
76.04  Alumíniumrúd és -profi l     
7604.10.00 –  Ötvözetlen alumíniumból KG 7,5 B21   
–  Alumíniumötvö zetből:     
7604.21.00 – –  Üreg es prof il KG 7,5 B21  
7604.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 
76.05  Alumíniumhuzal      
–  Ötvözetlen alumíniumból:     
7605.11.00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t KG 7,5 B21  
7605.19.00 – –  Más KG 7,5 B21   
–  Alumíniumötvö zetből:     
7605.21.00 – –  Ha legnagy obb keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t KG 7,5 B21  
7605.29.00 – –  Más KG 7,5 B21 
76.06  Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagság a meghaladja 
a 0,2 mm-t      
–  Téglalap (beleér tve a négyzete t):     
7606.11.00 – –  Ötvözetlen alumíniumból KG 7,5 C21  
7606.12.00 – –  Alumíniumötvözetből KG 7,5 C21  
7606.91.00 – –  Ötvözetlen alumíniumból KG 7,5 C21  
7606.92.00 – –  Alumíniumötvözetből KG 7,5 C21 2016.9.16. L 250/1846 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
76.07  Alumíniumf ólia (papír , karton, műanyag vagy hasonló alá­
téten vagy nyomtatva is), ha vastagsága (az alátét et nem 
számítva) legfeljebb 0,2 mm      
–  Alát ét nélkül:     
7607.11.00 – –  Hengerelve, de tovább nem megmunkálva KG 7,5 B21  
7607.19.00 – –  Más KG 7,5 B21  
7607.20.00 –  Alát éttel KG 7,5 B21 
76.08  Alumíniumcső     
7608.10.00 –  Ötvözetlen alumíniumból KG 7,5 B21  
7608.20.00 –  Alumíniumötvö zetből KG 7,5 B21 
76.09 7609.00.00 Alumínium csőszerelvény (pl. csatlak ozókar mantyú, köny­
ökdarab, csőtol dat) KG 7,5 B21 
76.10  Alumíniumszerkezet (a 94.06 vtsz. alá tartozó előre gyár ­
tott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, toron y, 
rácsszerke zetű oszlop, tető, tetőszerk ezet, ajtó és ablak és 
ezek kerete, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); 
szerkezetben való felhasználásra előkészít ett lemez, rúd, 
prof il, cső és hasonló term ék alumíniumból     
7610.10.00 –  Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb KG 7,5 B21  
7610.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
76.11 7611.00.00 Alumíniumtar tály, -ciszte rna, tárolókád és hasonló tárolóe ­
dény bármilyen anyag (a sűrítet t vagy folyék ony gáz kivéte ­
lével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, béle ­
lve vagy hősziget elve is, de mech anikai vagy hőtec hnikai 
berendezések nélkül KG 7,5 B21 
76.12  Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény 
(a merev vagy összeny omható cső alakú tartály is) bármi­
lyen anyag (a sűrített vagy folyé kony gáz kivételéve l) táro ­
lására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hő­
sziget elve is, mec hanikai vagy hőtec hnikai berendezések 
nélkül     
7612.10.00 –  Összen yomható cső alakú tartály KG 7,5 A  
7612.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1847 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
76.13 7613.00.00 Alumíniumtar tály sűrített vagy folyék ony gáz tárolására KG 7,5 B21 
76.14  Sodor t huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumínium ­
ból, az elektromos szige telésű kivét elével     
7614.10.00 –  Acélmaggal KG 7,5 B21  
7614.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
76.15  Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei alumíniumból; edén ysúroló párna, kesztyű és ha­
sonló súrolásra vagy csiszolásra, alumíniumból      
–  Asztali, konyhai vagy más háztar tási cikk, valamint ezek 
részei; edénysúr oló párna, kesztyű és hasonló súrolásra 
vagy csiszolásra     
7615.11.00 – –  Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy 
csiszolásra KG 20 B1  
7615.19.00 – –  Más KG 20 B1  
7615.20.00 –  Egészségügyi cikk és részei KG 20 B1 
76.16  Más alumíniumgyár tmány     
7616.10.00 –Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs, csa­
var, fejescsavar , csavaran ya, csav aros kampó, szege cs, 
sasszeg, hasított szárú szög, csavaralát ét és hasonló cikk KG 7,5 B21  
7616.99.00 – –  Más KG 20 B1 
78.01  Megmunkálatlan ólom     
7801.91.00 – –  Antimon- (mint a legfontosa bb más elem) tartalmú KG 2,5 A  
7801.99.00 – –  Más KG 2,5 A 
78.04  Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely .      
–  Lap, lemez, szalag és fólia:     
7804.11.00 – –  Lap, szalag és fólia (meg erősítő alap nélkül) legfeljebb 
0,2 mm vastagságú KG 7,5 B21  
7804.19.00 – –  Más KG 7,5 B21 
78.06 7806.00.00 Más ólomár u KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1848 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
79.01  Megmunkálatlan cink     
7901.20.00 –  Cink ötvöze t KG 2,5 A 
79.03  Cinkpor , -szemcse és -pehely     
7903.10.00 –  Cinkpor KG 2,5 A  
7903.90.00 –  Más KG 2,5 A 
79.04 7904.00.00 Cinkrúd, -profil és -huzal KG 7,5 B21 
79.07  Más cinkár u     
7907.00.10 –Cső és csőszerelvény (pl. csatlak ozó, karmantyú, köny­
ökdarab, csőtol dat) KG 7,5 B21  
7907.00.90 –  Más KG 20 B1 
80.01  Megmunkálatlan ón     
8001.10.00 –  Ötvözetlen ón KG 2,5 A 
80.03 8003.00.00 Ónrúd, -profi l és -huzal KG 7,5 B21 
80.07 8007.00.00 Más áru ónból KG 20 B1 
81.01  Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleér tve a hulladé ­
kot és törmelé ket is     
8101.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
81.09  Cirk ónium és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is     
8109.90.00 –  Más KG 2,5 A 
81.10  Antimon és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és 
törmelék et is     
8110.90.00 –  Más KG 2,5 A 
81.11 8111.00.00 Mangán és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléke t is KG 2,5 A 
81.12  Berillium, króm, germánium, vanádium, galli um, hafnium, 
indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint 
ezekből kész ült áru, beleér tve ezek hulladékát és törmelé ­
két is      
–  Berillium:     
8112.99.00 – –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1849 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
81.13 8113.00.00 Cermet és ebből készült áru, beleér tve a hulladék ot és tör­
meléke t is KG 2,5 A 
82.01  Ásó, lapát, csákányka pa, csákány , kapa, villa és gereblye; 
fejsze, horgas kacsozók és és hasonló vágós zerszám; min ­
denféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, sarló, szénavá gó 
kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgaz da­
sági, kertésze ti vagy erdőgazdasági kéziszerszám     
8201.10.00 –  Ásó és lapát KG 5 B22  
8201.20.00 –  Forks KG 5 B22  
8201.30.00 –  Csákán ykapa, csákány , kapa és gerebly e KG 0 B22  
8201.40.00 –  Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám KG 5 B22  
8201.50.00 –  Kertészolló és hasonló egyk ezes fanyeső és metszőolló 
(baromfiolló is) KG 5 B22  
8201.60.00 –Sövényn yíró olló, kétk ezes ágny eső olló és hasonló két­
kezes olló KG 5 B22  
8201.90.00 –Más, mezőgazd asági, kertész eti vagy erdőgazdasági kézi­
szerszám KG 5 B22 
82.02  Kézifűrész; bármilye n fűrészhez fűrészlap (beleér tve a ha­
sító, horon yvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is)     
8202.10.00 –  Kézifűrész KG 5 B22  
8202.20.00 –  Szalagfűrészlap KG 5 B22  
8202.31.00 – –  Munkavégző része acél KG 7,5 B21  
8202.39.00 – –  Más, beleér tve az alkatrészt is KG 7,5 B21  
8202.40.00 –  Láncfűrészlap KG 7,5 B21   
–  Más fűrészlap:     
8202.91.00 – –  Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz KG 7,5 B21  
8202.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
82.03  Reszelő, ráspoly , fogó (beleér tve a csípőf ogót is), harapó ­
fogó, csipesz, fémvág ó olló, csővágó, csapszegvág ó, lyu­
kasztósz erszám és hasonló kéziszerszám     
8203.10.00 –  Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1850 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8203.20.00 –  Fogó (beleér tve a csípőf ogót is), harapóf ogó, csipesz és 
hasonló szerszám KG 7,5 B21  
8203.30.00 –  Fém vágó olló és hasonló szerszám KG 7,5 B21  
8203.40.00 –  Csővágó , csapszegvágó, lyukasztósze rszám és hasonló 
szerszám KG 7,5 B21 
82.04  Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleér tve a forgatón yoma ­
ték-mérő csav arkulcsot is a dugócsavarkulcs kivét elével); 
cserélhető csőkulcs, fogóval is      
–  Kézi csav arkulcs és villáskulcs:     
8204.11.00 – –  Nem állíthat ó KG 7,5 B21  
8204.12.00 – –  Állítható KG 7,5 B21  
8204.20.00 –  Cserélhető csőkulcs, fogóval is KG 7,5 B21 
82.05  Máshol nem említett kéziszerszám (beleér tve a gyémánthe ­
gyű üvegvágót is); forraszt ólámpa; satu, befogópof a és ha­
sonló, a szerszámgép tartozék és -alkatrész kivételével; üllő; 
hordozható kovácstűzhely ; állvány ra szerelt, kézi vagy láb­
meghajtással műk ödő köszörűkő     
8205.10.00 –  Fúró, menetvág ó vagy menetfúró szerszám KG 7,5 B21  
8205.20.00 –  Kalapács és pöröly KG 7,5 B21  
8205.30.00 –Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vá­
gószerszám KG 7,5 B21  
8205.40.00 –  Csavarhúzó KG 7,5 B21   
–  Más kéziszerszám (beleér tve a gyémánthegyű üvegvág ót 
is):     
8205.51.00 – –  Háztar tási szerszám KG 25 B1  
8205.59.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8205.60.00 –  Forraszt ólámpa KG 7,5 B21  
8205.70.00 –  Satu, befogópof a és hasonló KG 7,5 B21  
8205.80.00 –  Üllő; hordozható kovácstűzhely ; állványra szerelt kézi 
vagy lábmeghajtással műk ödő köszörűkő KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1851 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8205.90.00 –  Más, előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy 
több , kész letben KG 7,5 B21 
82.06  A 82.02–82.05 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tar­
tozó szerszámok a kisker eskedelemben szokásos módon 
kiszerelt készle tben     
8206.00.00 A 82.02–82.05 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tar­
tozó szerszámok a kisker eskedelemben szokásos módon 
kiszerelt készle tben KG 7,5 B21 
82.07  Cserélhető szerszám kézi vagy gépi műk ödtet ésű kéziszer ­
számhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló-, csák oló-, lyu­
kasztó-, menetfúró, menetvágó, fúró-, furatmegmunkáló, 
üregelő-, maró-, eszte rgály ozó- vagy csav arhúzó szerszám), 
beleér tve a fém húzásához vagy extr událásához való süly ­
lyeszt éket és a sziklafúráshoz vagy talaj fúráshoz való szer ­
számot is      
–  Sziklafúró vagy talaj fúró szerszám:     
8207.13.00 – –  Cermetből készült munkavé gző résszel KG 7,5 B21  
8207.19.00 – –  Más, beleér tve az alkatrészt is KG 7,5 B21  
8207.20.00 –  Sülly eszté k fémhúzáshoz vagy -extr událáshoz KG 7,5 B21  
8207.30.00 –  Sajtoló-, csák oló- vagy lyukasztószerszám KG 7,5 B21  
8207.40.00 –  Menetfúró vagy menetvágó szerszám KG 7,5 B21  
8207.50.00 –  Fúrószerszám, a sziklafúró kivét elével KG 7,5 B21  
8207.60.00 –  Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám KG 7,5 B21  
8207.70.00 –  Marószerszám KG 7,5 B21  
8207.80.00 –  Eszt ergaszerszám KG 7,5 B21  
8207.90.00 –  Más cserélhető szerszám KG 7,5 B21 
82.08  Kés és vágópeng e géphez vagy mech anikus készülékhez     
8208.10.00 –  Fémmegmunkáláshoz KG 7,5 B21  
8208.20.00 –  Fam egmunkáláshoz KG 7,5 B21  
8208.30.00 –  Konyhai készülékhez vagy élelmiszer -ipar i géphez KG 7,5 B21  
8208.40.00 –  Mezőg azdasági, kertész eti vagy erdőgazdasági géphez KG 7,5 B21  
8208.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1852 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
82.09 8209.00.00 Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész 
cermetből KG 20 B1 
82.10 8210.00.00 Kézi műk ödte tésű mechanikus készülék , étel vagy ital ké­
szítéséhez, tálalásához vagy megfelel ő állapotban való tar­
tásához, legfe ljebb 10 kg töm egben KG 20 B1 
82.11  Kés sima vagy fogazott pengé vel (beleér tve a kertészk ést 
is), a 82.08 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágó ­
pengéi     
8211.10.00 –  Összeállítot t, összeválog atott készlet KG 20 B1   
–  Más:     
8211.91.00 – –  Asztali kés, mereven rögzít ett peng ével KG 20 B1  
8211.92.00 – –  Más kés, rögzít ett peng éjű KG 20 B1  
8211.93.00 – –  Kés, nem mereven rögzít ett (behajthat ó) pengéjű KG 20 B1  
8211.94.00 – –  Peng e KG 20 B1  
8211.95.00 – –  Késny él nem nemesfém ből KG 20 B1 
82.12  Borotva és borotvapenge (beleér tve a borotvapenge -nyers­
darabot, szalagban is)     
8212.10.00 –  Borotva P/ST 20 B1  
8212.20.00 –  Bizt onsági borotvapeng e, beleér tve a borotvapeng e- 
nyersda rabot, szalagban is 1 000 P/ 
ST 20 B1  
8212.90.00 –  Más alkatrész KG 7,5 B21 
82.13 8213.00.00 Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi KG 20 B1 
82.14  Máshol nem említett késművesár u (pl. hajn yíró gép, mé­
szárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolók és, pa­
pírvágó kés); manikűr - vagy pedikűrkészlet és felszerelés 
(körömreszelő is)     
8214.10.00 –  Papír vágó kés, levélbont ó, korrektúraké s, ceruzahegy ező 
és ezekhez való penge KG 7,5 B21  
8214.20.00 –Manikűr - vagy pedikűrk észlet és felszerelés (körömre ­
szelő is) KG 20 B1  
8214.90.00 –  Más KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1853 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
82.15  Kan ál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vaj­
kés, cukorfo gó és hasonló konyhai vagy asztali eszk öz     
8215.10.00 –  Összeállítot t, összeválogat ott készle t, amelyben legalább 
egy cikk nemesfémmel bevont KG 20 B1  
8215.20.00 –  Más összeállíto tt, összeválogat ott készlet KG 20 B1   
–  Más:     
8215.91.00 – –  Nemesfém bevonatú KG 20 B1  
8215.99.00 – –  Más KG 20 B1 
83.01  Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos műk ö­
désű) nem nemesfémb ől; más kulcsos, illetve kombinációs 
műk ödésű zárószerk ezet vagy keretes zárószerk ezet, nem 
nemesfémből; mindezekhez kulcs, nem nemesfémből     
8301.10.00 –  Lakat KG 7,5 B21  
8301.20.00 –  Gépjár műzár KG 7,5 B21  
8301.30.00 –  Bútorzár KG 7,5 B21  
8301.40.00 –  Más zár KG 7,5 B21  
8301.50.00 –Más, kulcsos, illetve kombinációs műk ödésű zárószerke ­
zet vagy keretes zárószerke zet KG 7,5 B21  
8301.60.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21  
8301.70.00 –  Csak kulcs KG 7,5 B21 
83.02  Vasalás, veret, szerelvén y és hasonló áru bútor , ajtó, lépcső, 
ablak , redőny , karosszér ia, nyerg esár u, bőrönd, láda, doboz 
vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ru­
haakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzít ­
hető cikk nem nemesfémből; bútorg örgő nem nemesfém 
szerelvénny el; automatikus ajtócsuk ó nem nemesfémből     
8302.49.00 – –  Más KG 20 B1  
8302.50.00 –  Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló 
cikk KG 20 B1  
8302.60.00 –  Automatikus ajtócsuk ó KG 7,5 B21 
83.03 8303.00.00 Páncélburk olatú vagy páncéllal megerősít ett szekrény 
(széf), páncélszekrén y és páncélozott ajtó, valamint rekesz 
páncélszobához, pénz- vagy okirattar tó láda, doboz és ha­
sonló, nem nemesfémből KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1854 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
83.04 8304.00.00 Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papír tartó tálca, papír ­
tartó kosár , tolltar tó, irodai bélyegzőtar tó és hasonló irodai 
vagy íróasztali felszerelés nem nemesfé mből, a 94.03 vtsz. 
alá tartozó irodai bútor kivét elével KG 20 B1 
83.05  Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény , levél ­
kapocs, gemkapocs, jelző címk e és ehhez hasonló irodai 
eszk öz nem nemesfémb ől; fűzőkapocs (pl. irodai, kárpito ­
zási, csomagolási célra) nem nemesfémből     
8305.10.00 –  Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvén y KG 20 B1  
8305.20.00 –  Fűzőkapocs KG 20 B1  
8305.90.00 –  Más, beleér tve az alkatrészt is KG 20 B1 
83.06  Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos jelzőesz ­
köz nem nemesfém ből; kis szobor és más dísztárgy nem 
nemesfémből; fényk ép-, kép- vagy hasonló keret nem ne­
mesfémb ől; tükör nem nemesfémből     
8306.10.00 –  Harang, csengő, gong és hasonló KG 20 B1   
–  Kis szobor és más dísztárgy:     
8306.21.00 – –  Nemesfém bevonatú KG 20 B1  
8306.29.00 – –  Más KG 20 B1  
8306.30.00 –  Fénykép-, kép- vagy hasonló keret ; tükör KG 20 B1 
83.07  Hajlék ony cső, szerelvénny el is, nem nemesfémből     
8307.10.00 –  Vasból vagy acélból KG 7,5 B21  
8307.90.00 –  Más nem nemesfém ből KG 7,5 B21 
83.08  Zárószerkezet, keret es zárószerkezet, csat, csatkapocs, ho­
rogkapocs, karika, fűzőkar ika és hasonló ruházathoz, láb­
belihez, ponyvához, kézitáskáho z, utazási cikkhez vagy 
más készáruhoz, nem nemesfé mből; csőszegecs vagy hasí ­
tott szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter 
nem nemesfémb ől     
8308.10.00 –  Horogkapocs, karika és fűzőkar ika P/ST 7,5 B21  
8308.20.00 –  Csőszeg ecs vagy hasított szárú szegecs MP/ST 7,5 B21  
8308.90.00 –  Más, beleér tve az alkatrészt is KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1855 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
83.09  Dugó , kupak és fedő (beleér tve a korona-, csav ar- és kiön ­
tődug ót is), palackf edél vagy kupak, csav armenetes hordó ­
dugó, hordódugó védő, pecsét és más csomagolási tartozék, 
nem nemesfémb ől     
8309.10.00 –  Koronadugó KG 7,5 A  
8309.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
83.10 8310.00.00 Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű 
és más jel nem nemesfém ből, a 94.05 vtsz. alá tartozó ki­
vételével KG 7,5 B21 
83.11  Forrasztáshoz, kemé nyforrasztáshoz, hegeszt éshez vagy 
fém- vagy kemén yfémf elrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, 
elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkar ­
bidból, folyósító forraszt óanyagg al bevo nva vagy bélelve; 
huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel 
történő befújáshoz, beszóráshoz     
8311.10.00 –Nem nemesfé m elektróda, bevon va elektromos ívhegesz ­
téshez KG 7,5 C21  
8311.20.00 –Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesz tés­
hez KG 7,5 A  
8311.30.00 –Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lángheges z­
téshez, lángf orrasztáshoz vagy lánggal történő kemény ­
forrasztáshoz KG 7,5 B21  
8311.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
84.01  Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyag elem (patron) 
atomreakt orhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és 
berendezés     
8401.10.00 –  Atomre aktor KG 5 B22  
8401.20.00 –  Izot óp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és 
azok alkatrésze KG 5 B22  
8401.30.00 –  Nem besugárzott fűtőanyag elem (patron) gi F/S 5 B22 
84.02  Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacson y nyo­
mású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára 
szolgáló forróvíz-kazán kivételéve l); túlhevítő vízkazán      
–  Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán:     
8402.11.00 – –Vízcsö ves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesz ­
téssel P/ST 5 A 2016.9.16. L 250/1856 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8402.12.00 – –Vízcsö ves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesz ­
téssel P/ST 5 A  
8402.19.00 – –  Más gőzfe jlesztő kazán, beleér tve a hibr id kazánt is P/ST 5 A  
8402.20.00 –  Túlhevítő vízkazán P/ST 5 A  
8402.90.00 –  Alkatrész KG 5 A 
84.03  Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 84.02 vtsz. alá tar­
tozó kazán kivét elével     
8403.10.00 –  Kazán P/ST 5 B22  
8403.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.04  Segédberendezés a 84.02 vagy 84.03 vtsz. alá tartozó ka­
zánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltáv olító, 
gázvisszany erő); gőzcseppf olyósító vízgőzt vagy más gőzt 
fejlesztő energiaegységhez     
8404.10.00 –  Segé dberendezés a 84.02 vagy 84.03 vtsz. alá tartozó 
kazánhoz KG 5 A  
8404.20.00 –Gőzcseppf olyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő ener ­
giaegységhez KG 5 A  
8404.90.00 –  Alkatrész KG 5 A 
84.05  Gázfejlesztő vagy vízgázf ejlesztő generát or tisztít óberende ­
zéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gáz­
fejlesztő generát or, tisztítóberendezéssel is     
8405.10.00 –Gázf ejlesztő vagy vízgázf ejlesztő generát or tisztít óberen ­
dezéssel is; acetiléngáz-f ejlesztő és hasonló vizes eljárású 
gázf ejlesztő generátor , tisztít óberendezéssel is KG 5 B22  
8405.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.06  Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű)     
8406.10.00 –  Turbina hajózáshoz P/ST 5 B22   
–  Más turbinák:     
8406.81.00 – –  40 MW -ot meghaladó kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8406.82.00 – –  Legfeljebb 40 MW kimenő teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8406.90.00 –  Alkatrész P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1857 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.07  Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódug attyús 
motor     
8407.10.00 –  Repülőg épmotor P/ST 7,5 B21  
8407.21.00 – –  Kívül felszerelhető motor P/ST 7,5 B21  
8407.29.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8407.32.00 – –50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 henge ­
rűrtartalommal P/ST 7,5 B21  
8407.34.00 – –1 000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 henge ­
rűrtartalmú P/ST 7,5 B21  
8407.90.00 –  Más motor P/ST 7,5 B21 
84.08  Kompre ssziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel 
vagy féldízel)     
8408.10.10 – –  Kívül felszerelhető motor . P/ST 7,5 B21  
8408.10.90 –  Más P/ST 7,5 A  
8408.20.00 –A 87. árucsopor tba tartozó járművek meghajtására szol ­
gáló motor P/ST 7,5 B21  
8408.90.00 –  Más motor P/ST 7,5 B21 
84.09  Kizárólag vagy elsősorban a 84.07 vagy 84.08 vtsz. alá tar­
tozó motor alkatrésze     
8409.10.00 –  Repülőg épmotorho z KG 7,5 B21  
8409.91.00 – –  Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, 
dugattyús motor alkatrésze KG 7,5 B21  
8409.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
84.10  Vízturbina, vízikerék és ezek szabály ozói      
–  Vízturbina és vízikerék:     
8410.11.00 – –  Legfeljebb 1 000 kW teljesítményű P/ST 5 B22  
8410.12.00 – –  1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 000 kW 
teljesítmén yű P/ST 5 B22  
8410.13.00 – –  10 000 kW-ot meghaladó teljesítmény ű P/ST 5 B22  
8410.90.00 –  Alkatrész, beleér tve a szabály ozót is KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1858 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.11  Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más 
gázturbina      
–  Sugárha jtású gázturbina:     
8411.12.00 – –  25 kN-t meghaladó tolóerővel P/ST 5 B22   
–  Légcsa varos gázturbina:     
8411.81.00 – –  Legfeljebb 5 000 kW teljesítményű P/ST 5 B22  
8411.99.00 – –  Más KG 5 B22 
84.12  Más erőgép és motor     
8412.10.00 –  Nem turbórendszerű sugárha jtású motor P/ST 5 B22  
8412.21.00 – –  Lineár is műk ödésű (henge r) KG 5 B22  
8412.29.00 – –  Más KG 5 B22  
8412.31.00 – –  Lineár is műk ödésű (henge r) P/ST 5 B22  
8412.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8412.80.00 –  Más P/ST 5 B22  
8412.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.13  Folyadék szivattyú mérőszerkezett el vagy anélkül; folyadé ­
kemelő (eleváto r)     
8413.11.00 – –  Töltőállomáson vagy szer vizben használt üzemany ag- 
vagy kenő anyag-adagoló szivattyú P/ST 5 B22  
8413.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8413.20.00 –Kéziszivattyú, a 8413.11 vagy 8413.19 alszám alá tar­
tozó kivételével P/ST 5 B22  
8413.30.00 –  Üzemany ag-, kenőan yag- vagy hűtőf olyadék -szivattyú 
belső égésű, dugattyús motorhoz KG 5 B22  
8413.40.00 –  Betonszivattyú P/ST 5 B22  
8413.50.00 –  Más dugattyús térfogatkiszorításos szivattyú P/ST 5 B22  
8413.60.00 –  Más forgóduga ttyús térfogatk iszorításos szivattyú P/ST 5 B22  
8413.70.00 –  Más centr ifugálszivattyú P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1859 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8413.81.00 – –  Szivattyú P/ST 5 B22  
8413.82.00 – –  Folyadékemelő (eleváto r) P/ST 5 B22  
8413.91.00 – –  Szivattyúhoz KG 5 B22  
8413.92.00 – –  Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) KG 5 B22 
84.14  Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázk ompr esszor 
és ventilátor; elszív ó- vagy visszavezető kürtő beépíte tt 
ventilátorra l, szűrővel is     
8414.10.00 –  Vákuumszivattyú P/ST 5 A  
8414.20.00 –  Kézi vagy lábműk ödtetésű légszivattyú P/ST 5 A  
8414.30.00 –  Hűtők észülékben használatos kompre sszor P/ST 5 A  
8414.40.00 –  Légk ompresszor , vontathat ó, kerek es alvázra szerelve P/ST 5 A   
–  Ventilátor:     
8414.51.00 – –  Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, menny ezetre 
vagy tetőr e szerelhető ventilátor , beépíte tt elektromo ­
torral, legfe ljebb 125 W teljesítménny el P/ST 20 B1  
8414.59.00 – –  Más KG 5 A  
8414.60.00 –  Kürtő (légelszív ó), legfe ljebb 120 cm nagyságú vízszintes 
nyílásmérette l P/ST 20 A  
8414.80.00 –  Más P/ST 7,5 A  
8414.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 A 
84.15  Légk ondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátor ­
ral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabály ozó szerke ­
zette l, beleér tve az olyan berendezést is, amelyben a ned­
vesség külön nem szabály ozható     
8415.10.00 –  Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy 
szétválaszt ott rendszer KG 20 B1  
8415.81.00 – –Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megf ordítására al­
kalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis 
hőszivattyú) KG 20 B1  
8415.82.10 – – –  Kevesebb mint 72 000 BTU teljesítménn yel P/ST 20 B1  
8415.82.90 – – –  Legalább 72 000 BTU teljesítménny el P/ST 5 A 2016.9.16. L 250/1860 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8415.83.00 – –  Hűtőegység nélkül P/ST 20 A  
8415.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 A 
84.16  Égőfej (-rózsa), folyé kony, por alakú szilárd tüzelőan yag 
vagy gáz- elég etésére; mechanik us tüzelőberendezés bele ­
értve azok mechanik us rosté lyát, mechanik us hamukiürítő ­
jét és a hasonló berendezéseket     
8416.10.00 –  Égőfe j folyék ony tüzelőan yag elég etésére P/ST 5 A  
8416.20.00 –  Más égőfej, beleér tve a kombinált égőfe jet is KG 5 A  
8416.30.00 –Mech anikus tüzelőberendezés beleér tve azok mechani ­
kus rostélyát, mech anikus hamukiürítőjét és a hasonló 
berendezéseke t P/ST 5 A  
8416.90.00 –  Alkatrész KG 5 A 
84.17  Ipar i vagy laborat óriumi keme nce és kályha, beleér tve 
a hamvaszt ó keme ncét is, az elektromos műk ödésű kivét e­
lével     
8417.10.00 –  Érc, pirit vagy fém pörk ölésére, olvasztására vagy más 
hők ezelésére szolgáló kem ence P/ST 5 B22  
8417.20.00 –Sütőipar i kemence, beleér tve a finom pékár u-sütőke ­
mencét is P/ST 5 B22  
8417.80.00 –  Más P/ST 5 B22  
8417.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.18  Hűtőgép, fagyasztóg ép és más hűtő- vagy fagyaszt ókészü ­
lék, elektromos vagy más műk ödésű is; hőszivattyú 
a 84.15 vtsz. alá tartozó légk ondicionáló berendezés kivé ­
telével     
8418.10.00 –  Kombinált hűtő-f agyaszt ó gép, külön külső ajtókkal P/ST 20 B1  
8418.21.00 – –  Kompre sszoros típusú P/ST 20 B1  
8418.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8418.30.00 –  Fagyasztól áda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal P/ST 20 C1  
8418.50.00 –Más berendezési tárgyak (ládák , szekrén yek, kiállítópul ­
tok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beé­
pített hűtő- vagy fagyasztók észülékk el P/ST 5 B22  
8418.61.00 – –Hőszivattyúk , a 84.15 vtsz. alá tartozó légk ondicio ­
náló berendezések kivételével P/ST 5 B22  
8418.69.00 – –  Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1861 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8418.91.00 – –  Bútor hűtő- vagy fagyaszt ógép befogadására KG 5 B22  
8418.99.00 – –  Más KG 7,5 B21 
84.19  Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék , elektromos 
fűtésű is (a keme ncék, kályhák és más, a 85.14 vtsz. alá 
tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérsék ­
let-változá s mint pl. melegítés, főzés, pörk ölés, desztillálás, 
újrapárlás, steril izálás, pasztöri zálás, gőzölés, szárítás, elpá ­
rologtatás, elgőzölögtet és, kondenzálás vagy hűtés által 
való kezelésére, a háztar tási gép és készülék kivét elével; át­
folyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő      
–  Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő:     
8419.11.00 – –  Gázzal műk ödő átfolyós vízmelegítő P/ST 5 A  
8419.19.00 – –  Más P/ST 5 A  
8419.20.00 –  Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi steri lizáló P/ST 5 A  
8419.31.00 – –  Mezőgazdasági term ékekhez P/ST 5 A  
8419.32.00 – –  Fa-, papír ipar i rostany ag-, papír - vagy kartonsz árító P/ST 5 A  
8419.39.00 – –  Más P/ST 5 A  
8419.40.00 –  Desztilláló- vagy újralepárló berendezés KG 5 A  
8419.50.00 –  Hőcserélő egység KG 5 A  
8419.60.00 –  Levegő- vagy más gázcseppf olyósító gép P/ST 5 A  
8419.81.00 – –Forró ital készít ésére vagy étel főzésére vagy melegít é­
sére P/ST 5 A  
8419.89.00 – –  Más KG 5 A  
8419.90.00 –  Alkatrész P/ST 5 A 
84.20  Kalan der vagy más henge rlőgép, és ezekhez való heng er, 
a fém- vagy üveghengermű kivételével     
8420.10.00 –  Kalander vagy más henge rlőgép KG 5 A  
8420.91.00 – –  Henger KG 5 A  
8420.99.00 – –  Más KG 5 A 2016.9.16. L 250/1862 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.21  Centr ifuga, beleér tve a centr ifugális szárítót is; folyadék 
vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készü ­
lék      
–  Centr ifuga, centr ifugális szárító:     
8421.12.00 – –  Ruhaszárító P/ST 5 A  
8421.19.00 – –  Más P/ST 5 A  
8421.21.00 – –  Víz tisztítására vagy szűrésére P/ST 5 A  
8421.22.00 – –  Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéve l P/ST 5 A  
8421.23.00 – –  Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorh oz P/ST 5 A  
8421.29.00 – –  Más P/ST 5 A  
8421.31.00 – –  Légszűrő belső égésű motorhoz P/ST 5 A  
8421.39.00 – –  Más P/ST 5 A  
8421.91.00 – –  Centr ifugához, beleér tve a centr ifugális szárítót is KG 5 A  
8421.99.00 – –  Más KG 5 A 
84.22  Mosogat ógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szá­
rítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más 
tartály töltésére, zárására, vagy címk ézésére szolgáló gép; 
palack, befőtt esüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolá ­
sára szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (bele ­
értve a zsugor fóliázó bálázóg épet is); ital szénsavazásá ra 
szolgáló gép      
–  Mosog atóg ép     
8422.11.00 – –  Háztar tási P/ST 20 B1  
8422.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8422.20.00 –Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szol ­
gáló gép P/ST 5 B22  
8422.30.00 –Palack, kanna, doboz, zsák (zacsk ó) vagy más tartály töl­
tésére, zárására, vagy címk ézésére szolgáló gép; palack, 
befőtt esüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására 
szolgáló gép; ital szénsavazás ára szolgáló gép P/ST 5 B22  
8422.40.00 Más csomagoló- vagy bálázógép (beleér tve a zsugor fóliázó 
bálázógépet is) P/ST 5 B22  
8422.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1863 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.23  Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagy obb érzéken ységű mér ­
leg kivét elével) beleér tve a súllyal műk ödte tett számláló 
vagy ellenőrző mérlege t is; súly mindenfa jta mérleghez     
8423.10.00 –  Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztar tási mérleg P/ST 20 B1  
8423.20.00 –  Szállít ószalagon mozgó árukat mérő készülék P/ST 5 A  
8423.30.00 –Adott töme gre beállított mérleg és mérleg előre megha ­
tározott töme gű anyag ok zsákba vagy tartályba adagolá ­
sához, beleér tve az adagoló mérlege t is P/ST 5 A  
8423.81.00 – –  Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére P/ST 5 A  
8423.82.00 – –  30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 000 kg tömeg 
mérésére P/ST 5 A  
8423.89.00 – –  Más P/ST 5 A  
8423.90.00 –  Súly mindenfa jta mérleghez; mérlegalk atrész KG 5 A 
84.24  Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására 
szolgáló mechani kus készülék (kézi is); töltött vagy töltet­
len tűzoltó készülé k; szórópiszt oly és hasonló kész ülék; 
homok - vagy gőzszóró és hasonló gép     
8424.10.00 –  Tölt ött vagy töltetle n tűzoltó készülék P/ST 5 A  
8424.20.00 –  Szórópiszt oly és hasonló készülék P/ST 5 A  
8424.30.00 –  Homok - vagy gőzszóró és hasonló gép P/ST 5 A  
8424.81.00 – –  Mezőgazdasági vagy kertész eti P/ST 0 A  
8424.89.00 – –  Más P/ST 5 A  
8424.90.00 –  Alkatrész KG 0 A 
84.25  Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivétel ével; 
csörlő és hajóorsó; gépjár műemelő      
–  Csig asor és csigás emelő, a vedres felvonó kivét elével;     
8425.11.00 – –  Elektromotoros meghajtássa l P/ST 5 B22  
8425.19.00 – –  Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1864 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8425.31.00 – –  Elektromotoros meghajtássa l P/ST 5 B22  
8425.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8425.41.00 – –  Garázsban használat os, beépített gépjár műemelő 
rendszer P/ST 5 B22  
8425.42.00 – –  Más hidraulikus emelő és csigasor KG 5 B22  
8425.49.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.26  Hajódar u; daru, drótk ötéld aru is; mozg ó emelőke ret, ter­
peszdar u és darus targonca üzemen belüli használatra      
–  Mag aspályás futódar u, szállít ódar u, bakdar u, híddar u, 
mozg ó emelők eret és terpeszdar u:     
8426.11.00 – –  Magaspályás futódar u rögzített tartósze rkezet en P/ST 5 B22  
8426.12.00 – –  Gumikerek es mozg ó emelőke ret és terpe szdar u P/ST 5 B22  
8426.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8426.20.00 –  Toronydar u P/ST 5 B22  
8426.30.00 –  Portál vagy lábazat os karosdar u P/ST 5 B22  
8426.41.00 – –  Gumikerek es P/ST 5 B22  
8426.49.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8426.91.00 – –  Közúti járműre szerelhető kivitelben P/ST 5 B22  
8426.99.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.27  Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy 
szállítósz erkezett el     
8427.10.00 –  Elektromoto ros önjáró targonca P/ST 5 A  
8427.20.00 –  Más önjáró targonca P/ST 5 A  
8427.90.00 –  Más P/ST 5 A 
84.28  Más emelő-, mozg ató-, be- vagy kirak ógép (pl. lift, mozgó ­
lépcső, szállít ószalag, ellent ömeg es drótk ötélpálya )     
8428.10.00 –  Lift és vedres felvonó P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1865 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8428.20.00 –  Pneumatikus elevátor és szállítós zalag P/ST 5 B22  
8428.32.00 – –  Más, serleg es típusú P/ST 5 B22  
8428.33.00 – –  Más, szalagos típusú P/ST 5 B22  
8428.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8428.40.00 –  Mozg ólépcső és mozgójárda P/ST 5 B22  
8428.90.00 –  Más gép P/ST 5 B22 
84.29  Önjáró buldózer , homlokgyalu, földgyalu, talaj egyeng ető, 
földny eső (szkréper), lapátos kotró, exkavát or, kanalas ra­
kodóg ép, döngölőg ép és útheng er     
8429.11.00 – –  Lánctalpas P/ST 5 B22  
8429.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8429.20.00 –  Földgyalu és talajegy engető P/ST 5 B22  
8429.30.00 –  Földn yeső (szkréper) P/ST 5 B22  
8429.40.00 –  Döng ölőgép és útheng er P/ST 5 B22  
8429.51.00 – –  Elől-hátul kanalas rakodó P/ST 5 B22  
8429.52.00 – –  Felső szerkeze tével 360°-ban elforduló gép P/ST 5 B22  
8429.59.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.30  Föld, ásvány vagy érc mozg atására, gyalulására, egyenget é­
sére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörít ésére, kiter ­
melésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cö­
löpkiemelő; hóek e és hókotró     
8430.10.00 –  Cölöpverő és cölöpkiemelő P/ST 5 B22  
8430.31.00 – –  Önjáró P/ST 5 B22  
8430.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8430.41.00 – –  Önjáró P/ST 5 B22  
8430.49.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8430.50.00 –  Más önjáró gép P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1866 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8430.61.00 – –  Döngölő- vagy tömörítő gép P/ST 5 B22  
8430.69.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.31  Kizárólag vagy elsősorban a 84.25–84.30 vtsz. alá tartozó 
gépek alkatrésze     
8431.10.00 –  A 84.25 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22  
8431.20.00 –  A 84.27 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22  
8431.31.00 – –  Lift, vedresemelő- vagy mozg ólépcső-alkatrész KG 5 B22  
8431.39.00 – –  Más KG 5 B22  
8431.41.00 – –  Veder , lapát, mark oló KG 5 B22  
8431.42.00 – –  Buldózer - vagy ferdelapátos búldozer -tolólemez KG 5 B22  
8431.43.00 – –  A 8430.41 vagy a 8430.49 alszám alá tartozó fúró- 
vagy mélyítőgép-alkatrész KG 5 B22  
8431.49.00 – –  Más KG 5 B22 
84.32  Mezőga zdasági, kertgaz dasági vagy erdőgazdasági talaj-elő ­
készít ésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep- vagy 
spor tpályahenge r     
8432.10.00 –  Eke P/ST 0 B22  
8432.21.00 – –  Tárcsás borona P/ST 0 B22  
8432.29.00 – –  Más P/ST 0 B22  
8432.30.00 –  Vető-, palántaültető és -átültető gép P/ST 0 B22  
8432.40.00 –  Trágyaelosztó és trágyaszóró P/ST 0 B22  
8432.80.00 –  Más gép KG 0 B22  
8432.90.00 –  Alkatrész KG 0 B22 
84.33  Arató- vagy cséplőg ép, szalma- vagy takar mánybálázó gép 
is; fű- vagy takar mánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy 
más mezőgazdas ági term éktisztító, válogat ó- vagy osztály ­
ozó gép, a 84.37 vtsz. alá tartozó gép kivét elével      
–  Fűkaszáló pázsit, park vagy spor tpálya nyírására:     
8433.11.00 – –  Motoros, körfo rgó vízszint es vágószerkezett el P/ST 0 B1 2016.9.16. L 250/1867 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8433.19.00 – –  Más P/ST 0 B1  
8433.20.00 –  Más fűnyíró, beleér tve a trakto rra szerelhető vágórudat 
is P/ST 0 B22  
8433.51.00 – –  Arató-cséplő gép (kombájn) P/ST 0 B22  
8433.52.00 – –  Más cséplőg ép P/ST 0 B22  
8433.53.00 – –  Gyöker es- vagy gumósnö vény- betakarít ó gép P/ST 0 B22  
8433.59.00 – –  Más P/ST 0 B22  
8433.60.00 –Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdas ági terméktisz ­
tító-, válogat ó- vagy osztály ozó gép P/ST 0 A  
8433.90.00 –  Alkatrész KG 0 A 
84.34  Fejőgép és tejfeldolgozó gép     
8434.10.00 –  Fejőg ép P/ST 5 B22  
8434.20.00 –  Tejfeldolgozó gép P/ST 5 B22  
8434.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.35  Bor, almabor , gyümölcslé vagy hasonló ital készít ésére 
szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép     
8435.10.00 –  Gép P/ST 5 B22  
8435.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.36  Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, ba­
romf i-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleér tve a mec hani ­
kus vagy term ikus szabály ozóval ellátott csíráztat ó beren ­
dezést is; baromf ikeltető és műan ya     
8436.10.00 –  Takar mán y-előkészítő gép P/ST 5 A  
8436.21.00 – –  Baromf ikeltető és műan ya P/ST 5 A  
8436.29.00 – –  Más KG 5 B22  
8436.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8436.91.00 – –Baromf itenyészté snél használt géphez vagy baromf i­
keltetőhöz és műan yához KG 5 A  
8436.99.00 – –  Más P/ST 5 A 2016.9.16. L 250/1868 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.37  Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatá ­
sára vagy osztály ozására szolgáló gép; gabona vagy szárí ­
tott hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipar i gép, 
a mezőgazd asági jellegű gép kivét elével     
8437.10.00 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatá ­
sára vagy osztály ozására szolgáló gép P/ST 0 B22  
8437.80.00 –  Más gép KG 5 B22  
8437.90.00 –  Alkatrész KG 0 B22 
84.38  A a Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjában más 
vtsz. alá nem osztály ozható élelmiszer vagy ital ipar i előké ­
szítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kö­
tött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészít ésére 
szolgáló gép kivét elével     
8438.10.00 –  Sütőipar i gép és makarónit, spag ettit vagy hasonló árut 
előállít ó gép KG 5 B22  
8438.20.00 –  Édesipar i term éket, kakaót vagy csok oládéár ut előállító 
gép P/ST 5 B22  
8438.30.00 –  Cuk orgyár tásnál használt gép P/ST 0 B22  
8438.40.00 –  Sörgyár tásnál használt gép P/ST 5 B22  
8438.50.00 –  Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép P/ST 5 B22  
8438.60.00 –  Gyümölcs-, dió- vagy zöldségf eldolgozó gép P/ST 0 B22  
8438.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8438.90.00 –  Alkatrész KG 0 B22 
84.39  Papíripar i rostany ag készítésére, vagy papír vagy karton 
előállítására vagy kikészítésé re szolgáló gép     
8439.10.00 –  Papír ipar i rostany ag készít ésére szolgáló gép P/ST 5 B22  
8439.20.00 –  Papír vagy karton előállítására szolgáló gép P/ST 5 B22  
8439.30.00 –  Papír vagy karton kikészítésé re szolgáló gép P/ST 5 B22  
8439.91.00 – –  Papíri pari rostany ag készít ésére szolgáló géphez P/ST 5 B22  
8439.99.00 Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1869 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.40  Könyv kötő gép, beleér tve a könyvfűző gépet is     
8440.10.00 –  Gép P/ST 5 B22  
8440.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.41  Papíripar i rostany ag, papír vagy karton feldolgozására 
szolgáló más gép, beleér tve mindenfa jta vágóg épet     
8441.10.00 –  Vágógép P/ST 5 B22  
8441.20.00 –  Zsák -, zacsk ó- vagy boríté kkészítő gép P/ST 5 B22  
8441.40.00 –Papír ipar i rostany agból, papírból vagy kartonból külön ­
féle árut préselő gép P/ST 5 B22  
8441.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8441.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.42  Nyomólapok , nyomóhenge rek vagy más nyomóalkatrészek 
előállítására vagy gyár tására szolgáló gép, készülék és fel­
szerelés (a 84.56–84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgép ki­
vételével); nyomólapok , nyomóhenge rek és más nyomóal ­
katrészek; nyomdaipar i célra előállít ott lapok , henge rek és 
litog ráfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)     
8442.30.00 –  Gép, készülék és felszerelés KG 5 B22  
8442.40.00 –  A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze KG 5 B22  
8442.50.00 –Nyomólapok , nyomóheng erek és más nyomóalkatré ­
szek; nyomdaipar i célra előállít ott lapok, heng erek és li­
tográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) KG 5 B22 
84.43  Nyomdaipar i gép, amely nyomólapok, nyomóhenge rek és 
más, a 84.42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítség é­
vel műk ödik; más nyomtatók, másológé pek és faxg épek, 
kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozé kai     
8443.11.00 – –  Ofszetny omó gép tekercsadagoló val P/ST 5 B22  
8443.12.00 – –  Irodai típusú ofszetn yomó gép ívadagoló val (a lapok 
oldalhosszúsága összeha jtás nélkül az egyik oldalon 
legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 
36 cm) P/ST 5 B22  
8443.13.00 – –  Más ofszetn yomó gép P/ST 5 B22  
8443.15.00 – –Magasn yomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexog­
ráfiai nyomógé p kivételéve l P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1870 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8443.16.00 – –  Flex ográfiai nyomógé p P/ST 5 B22  
8443.17.00 – –  Mélyny omó gép P/ST 5 B22  
8443.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8443.31.00 A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból 
legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfe ldolgozó 
géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas ké­
szülék P/ST 5 B22  
8443.32.00 – –Más, automatikus adatfeld olgozó géphez vagy háló ­
zathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék P/ST 5 B22  
8443.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8443.91.00 Nyomólapok , nyomóheng erek és más, a 84.42 vtsz. alá 
tartozó nyomóalkatrészek segítség ével műk ödő nyomdai ­
pari nyomógé p alkatrészei és tartozé kai P/ST 5 B22  
8443.99.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.44 8444.00.00 Szintetikus vagy mest erséges szál sajtolására, nyúj tására, 
a szálszerke zet átalakítására vagy vágására szolgáló gép P/ST 5 A 
84.45  Textilrostok előkészít ésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- 
vagy sodrógép és textilfonalak kész ítésére szolgáló más 
gép; csévélő- vagy orsózóg ép (vetülék orsózó is), továbbá 
a 84.46 vagy a 84.47 vtsz. alá tartozó gépeken használ ­
ható textil fonalak előkészít ésére szolgáló gép      
–  Textilrost előkész ítésére szolgáló gép     
8445.19.00 – –  Más P/ST 5 A  
8445.20.00 –  Fonóg ép P/ST 5 A  
8445.30.00 –  Cérnázó- vagy sodrógé p P/ST 5 A  
8445.90.00 –  Más P/ST 5 B22 
84.47  Kötőgé p, hurk ológép és paszomány ozott fonal-, tüll-, 
csipke-, hímzés-, paszomány -, zsinór - vagy hálókész ítő és 
-csomózó (bojt-, rojtkész ítő) gép      
–  Körkötő gép:     
8447.11.00 – –  Legfeljebb 165 mm heng erátmérővel P/ST 5 A  
8447.20.00 –  Síkk ötő gép; hurk ológép P/ST 5 A  
8447.90.00 –  Más P/ST 5 A 2016.9.16. L 250/1871 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.48  A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipar i gép segédgépei 
(pl. nyüstösg ép, Jacquard-gép, önműk ödő indító- és leállí ­
tószerk ezet, vetélővált ó szerke zet); kizárólag vagy elsősor ­
ban e vtsz. vagy a 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó gép alkat ­
része és tartozéka (pl. orsó és szár nyas orsó, kártolószalag, 
fésű, kiny omóbüty ök, vetélő, nyüst és nyüstbor dázat, kana ­
las tű)      
–A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgé ­
pei:     
8448.19.00 – –  Más P/ST 5 A  
8448.20.00 –  A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép 
alkatrésze vagy tartozéka KG 5 A  
8448.32.00 – –Textilrost előkész ítésére szolgáló géphez, a kártolósza ­
lag kivét elével KG 5 A  
8448.39.00 – –  Más KG 5 A  
8448.49.00 – –  Más KG 5 A  
8448.51.00 – –  Platina, tű és más eszk öz szemképzéshez KG 5 A  
8448.59.00 – –  Más KG 5 A 
84.50  Háztar tásban vagy mosodában használat os mosóg ép, bele ­
értve az olyan gépet is, amely mos és szárít is      
–  Legfe ljebb 10 kg szárazr uha-kapacitású gép:     
8450.11.00 – –  Teljesen automat a P/ST 20 B1  
8450.12.00 – –  Más gép, beépíte tt centr ifugális szárító val P/ST 20 B1  
8450.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8450.20.00 –  10 kg-ot meghaladó szárazr uha-kapacitású gép P/ST 5 B22  
8450.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.51  Textilf onal, szövet vagy kész textil áru fehérítésére, festésére, 
appretálására, végkikészít ésére, bevo nására vagy impregná ­
lására szolgáló mosó-, tisztító-, csav aró-, szárítóg ép 
(a 84.50 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtoló ­
gép (beleér tve a gőzsajt ót is), és padlóburk oló anyag , pl. li­
nóleumgyár tásra használt pépny omó gép, amely szövetre 
vagy más alapra viszi fel a pépet ; átcsévélő-, lecsévélőgé p, 
textilszö vet-haj togató, -vágó vagy -csipk éző gép     
8451.10.00 –  Száraz vegytisztít ó gép P/ST 5 A 2016.9.16. L 250/1872 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8451.21.00 – –  Legfeljebb 10 kg szárazr uha-kapacitású gép P/ST 20 A  
8451.29.00 – –  Más P/ST 5 A  
8451.30.00 –  Vasalógé p és sajtológ ép (beleér tve a gőzsajt olót is) P/ST 5 A  
8451.40.00 –  Mosó-, fehérítő- vagy festőgép KG 5 A  
8451.50.00 –  Átcsévélő-, lecsévélőg ép, textilszö vet-haj togató, -vágó 
vagy -csipkéző gép KG 5 A  
8451.80.00 –  Más gép P/ST 5 A  
8451.90.00 –  Alkatrész KG 5 A 
84.52  Varrógép, a 84.40 vtsz. alá tartozó könyvk ötő gép (fűző ­
gép) kivét elével; varrógép beépítésére alkalmas bútor , áll­
vány és speciálisan varrógéphez kialakít ott borító ; varró­
géptű     
8452.10.00 –  Háztar tási varrógép P/ST 5 A  
8452.21.00 – –  Automata P/ST 5 A  
8452.29.00 – –  Más P/ST 5 A  
8452.30.00 –  Varrógép tű KG 5 A  
8452.40.00 Varrógép beépíté sére alkalmas bútor , alapzat és burk olat és 
ezek alkatrészei KG 5 A  
8452.90.00 –  Más varrógépalkatrész KG 5 A 
84.53  Bőr, szőr me cserzésére, kikészít ésére vagy feldolgozására 
szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőr méből 
való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varró­
gép kivételével     
8453.10.00 –  Bőr, szőr me cserzésére, kikészít ésére vagy feldolgozására 
szolgáló gép KG 5 B22  
8453.20.00 –  Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép KG 5 B22  
8453.80.00 –  Más gép KG 5 B22  
8453.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.54  Konver ter, öntőüst, bugaöntő forma és fémönt ödei vagy 
fémkohászati öntőgép     
8454.10.00 –  Konver ter KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1873 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8454.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.55  Fémhengermű és ehhez való henge r     
8455.10.00 –  Csőheng ermű KG 5 B22  
8455.21.00 – –  Meleg-, vagy meleg- és hideghenge rlésre KG 5 B22  
8455.30.00 –  Heng er henge rműhöz KG 5 B22  
8455.90.00 –  Más alkatrész KG 5 B22 
84.56  Bármilyen anyagot anyag leválasztással megmunkáló szer ­
számgép, ha lézer - vagy más fény- vagy fotonsugár ral, ult­
rahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsu ­
garas, ionsug aras vagy plazmasugara s eljárással műk ödik     
8456.10.00 –  Lézer - vagy más fény- vagy fotonsugár ral műk ödő P/ST 5 B22  
8456.90.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.57  Megmunkálók özpont, egy munkahelyes gép és több mun ­
kahelyes gép, fém megmunkálására     
8457.10.00 –  Megmunkálók özpont P/ST 5 B22  
8457.20.00 –  Egy munkahely es gép P/ST 5 B22 
84.58  Fémipar i eszterg a (beleér tve az esztergálók özpontot is)      
–  Vízszint es eszte rga:     
8458.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8458.99.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.59  Anyag leválasztással műk ödő fémipar i fúró-, furatmegmun ­
káló, maró-, menetvág ó vagy menetfúró gép (beleér tve 
a hordozható fúrógép et is), a 84.58 vtsz. alá tartozó esz­
terga (beleér tve az eszt ergáló központot is) kivét elével     
8459.10.00 –  Hordozhat ó fúrógé p P/ST 5 B22  
8459.29.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8459.39.00 – –  Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1874 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8459.40.00 –  Más furatmegmunkáló gép P/ST 5 B22  
8459.51.00 – –  Numer ikus vezérlésű P/ST 5 B22  
8459.59.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8459.69.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8459.70.00 –  Más menetfúró vagy menetvág ó gép P/ST 5 B22 
84.60  Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy 
más módon simító szerszámgé p fém vagy cermet köszörű ­
kővel, csiszolók orongga l vagy polírozó val történő meg ­
munkálására, a 84.61 vtsz. alá tartozó fogask erékmaró, 
-köszörülő vagy -simító gép kivét elével      
–Síkk öszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyál ­
lítással:     
8460.11.00 – –  Numer ikus vezérlésű P/ST 5 B22  
8460.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8460.21.00 – –  Numer ikus vezérlésű P/ST 5 B22  
8460.29.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8460.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8460.40.00 –  Csiszoló- vagy tükrösítőg ép P/ST 5 B22  
8460.90.00 –  Más P/ST 5 B22 
84.61  Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogask erékmaró, fo­
gask erék -köszörülő vagy fogas kerék -simító gép, fűrészgé p, 
vágóg ép, valamint más vtsz. alá nem osztály ozható, fém 
vagy cermet leválasztásá val műk ödő más szerszámgép     
8461.20.00 –  Véső- vagy hornyológé p P/ST 5 B22  
8461.30.00 –  Üregelőg ép P/ST 5 B22  
8461.40.00 –  Fogaskerékmaró, fogaskerék -köszörülő vagy fogaskerék - 
simít ó gép P/ST 5 B22  
8461.50.00 –  Fűrész- vagy vágóg ép P/ST 5 B22  
8461.90.00 –  Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1875 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.62  Kovácsoló, kalapáló vagy alak os sajtoló szerszámgép (bele ­
értve a présg épet is) fém megmunkálására; hajlító, hajto­
gató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy ro­
vátk oló szerszámgép (beleér tve a présgépet is) fém meg ­
munkálására; máshol nem említ ett présg ép fém vagy ke­
ményf ém megmunkálására     
8462.10.00 –  Kovácsoló- vagy alak os sajtológ ép (beleér tve a présgé pet 
is) és kalapáló gép P/ST 5 B22  
8462.21.00 – –  Numer ikus vezérlésű P/ST 5 B22  
8462.29.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8462.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8462.49.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8462.91.00 – –  Hidraulikus présg ép P/ST 5 B22  
8462.99.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.63  Anyag leválasztás nélkül műk ödő más szerszámgé p fém 
vagy cermet megmunkálására     
8463.10.00 –  Húzógé p rúd, cső, prof il, huzal vagy hasonló készít ésére P/ST 5 B22  
8463.20.00 –  Menetheng erlő gép P/ST 5 B22  
8463.30.00 –  Huzalmegmunkáló gép P/ST 5 B22  
8463.90.00 –  Más P/ST 5 B22 
84.64  Szerszámgép kő, kerá mia, beton, azbesztcement vagy ha­
sonló ásván yi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására     
8464.10.00 –  Fűrészg ép P/ST 5 B22  
8464.20.00 –  Fúró- vagy fényezőgép P/ST 5 B22  
8464.90.00 –  Más KG 5 B22 
84.65  Szerszámgép (beleér tve a szegező-, ragas ztó- vagy más ösz­
szeállító gépet is) fa, parafa, csont, kem énygumi, kemény 
műanyag vagy hasonló kemé ny anyag megmunkálására     
8465.10.00 –  Gép szerszámcsere nélkül többf éle művelet elvégzésére P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1876 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8465.91.00 – –  Fűrészgép P/ST 5 B22  
8465.92.00 – –  Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép P/ST 5 B22  
8465.93.00 – –  Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép P/ST 5 B22  
8465.94.00 – –  Hajlít ó- vagy összeállító gép P/ST 5 B22  
8465.95.00 – –  Fúró- vagy csaplyukvéső gép P/ST 5 B22  
8465.96.00 – –  Hasító-, szelet elő- vagy hánto lógép P/ST 5 B22  
8465.99.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.66  A 84.56–84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgé phez kizárólag 
vagy elsősorban használt alkatrész és tartozé k, beleér tve 
a munkadarab vagy szerszámbef ogót, önnyíló menetmet ­
sző fej, osztóf ej és szerszámgéph ez más speciális tartozék ; 
bármilyen kéziszerszámh oz szerszámbef ogó     
8466.10.00 –  Szerszámbef ogó és önnyíló menetmetsző fej KG 5 B22  
8466.20.00 –  Munkadarab-bef ogó KG 5 B22  
8466.30.00 –  Szerszámgé phez osztóf ej és más speciális tartozék KG 5 B22  
8466.91.00 – –  A 84.64 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22  
8466.92.00 – –  A 84.65 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22  
8466.93.00 – –  A 84.56–84.61 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22  
8466.94.00 – –  A 84.62 vagy 84.63 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 
84.67  Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy 
beépített elektromos vagy nem elektromos motorra l mű­
ködő      
–  Pneumatikus:     
8467.11.00 – –  Forgó típusú (beleér tve a kombinált ütve-f orgó típust 
is) KG 5 B22  
8467.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8467.21.00 – –  Mindenfa jta fúró P/ST 5 B22  
8467.22.00 – –  Fűrész P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1877 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8467.29.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8467.81.00 – –  Láncfűrész P/ST 5 B22  
8467.89.00 – –  Más KG 5 B22  
8467.91.00 – –  Láncfűrészhez KG 5 B22  
8467.92.00 – –  Pneumatikus szerszámhoz KG 5 B22  
8467.99.00 – –  Más KG 5 B22 
84.68  Forrasztó-, kemén yforraszt ó vagy heges ztőgép és készülék, 
vágásra alkalmas is, a 85.15 vtsz. alá tartozó gép kivét elé­
vel; gázzal műk ödő gép és készülé k felületi hők ezelésre     
8468.10.00 –  Kézi heges ztőpisztoly KG 5 B22  
8468.20.00 –  Más, gázzal műk ödő gép és készülék KG 5 B22  
8468.80.00 –  Más gép KG 5 B22  
8468.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.69 8469.00.00 Írógépe k a 84.43 vtsz. alá tartozó nyomtat ók kivét elével; 
szövegszerkesztő gépek P/ST 7,5 B21 
84.70  Számológép és számoló funkció val ellátott zsebméretű 
adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, pos­
tai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számo ­
lószerkezett el; pénztárgép     
8470.10.00 –  Elektronikus számológ ép, külső elektromos áramf orrás 
nélkül műk ödő és számoló funkció val ellátott zsebmé ­
retű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőg ép P/ST 7,5 B21  
8470.21.00 – –  Nyomtató szerkeze ttel P/ST 7,5 B21  
8470.29.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8470.30.00 –  Más számológ ép P/ST 7,5 B21  
8470.50.00 –  Pénztárgép P/ST 7,5 B21  
8470.90.00 –  Más P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1878 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.71  Automatikus adatfe ldolgozó gép és egység ei; mágneses 
vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathor ­
dozóra történő átírására és máshol nem említ ett gép ilyen 
adatok feldolgozásához     
8471.30.00 –10 kg-nál nem nehezebb hordozható automatikus adat ­
feldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgo ­
zóegység et, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egysé ­
get tartalmaz P/ST 7,5 B21  
8471.41.00 Kombinálva is, ha egy burk olato n belül legalább egy köz­
ponti adatfe ldolgozó egység et és egy-egy input- és outpu ­
tegységet tartalmaz P/ST 7,5 C21  
8471.49.00 – –  Más, rendszer formában P/ST 7,5 C21  
8471.50.00 –  Feldolgozóegység a 8471.41 vagy a 8471.49 alszám alá 
tartozók kivét elével, akár tartalmaz egy burk olato n belül 
a következő egységekből egye t vagy kettőt, akár nem: tá­
rolóegység, input egység, outpute gység P/ST 7,5 B21  
8471.60.00 –Input - vagy outpute gység, tárolóegységgel egy burk olat­
ban is P/ST 7,5 B21  
8471.70.00 –  Tárolóegység P/ST 7,5 A  
8471.80.00 –  Más egység autom atikus adatfeld olgozó gépekhez P/ST 7,5 B21  
8471.90.00 – –  Más P/ST 7,5 B21 
84.72  Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítóg ép, cí­
míró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogat ó, ér­
meszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegy ező, lyu­
kasztó- vagy fűzőg ép)     
8472.10.00 –  Sokszorosítógé p P/ST 7,5 B21  
8472.30.00 –  Levélosztály ozó, vagy -hajtogató, vagy -boríték oló, vagy 
-köteg elő, levélbont ó, levélzáró vagy -pecséte lő gép és 
postai bélyeg ragasztá sára vagy érvénytelenít ésére szol ­
gáló gép P/ST 7,5 B21  
8472.90.00 –  Más P/ST 7,5 B21 
84.73  A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy el­
sősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, 
szállítására szolgáló tok és hasonló kivétel ével)     
8473.10.00 –  A 84.69 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7,5 B21  
8473.21.00 – –A 8470.10, 8470.21 vagy a 8470.29 alszám alá tar­
tozó elektronikus számológ éphez KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1879 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8473.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8473.30.00 –  A 84.71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7,5 B21  
8473.40.00 –  A 84.72 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7,5 B21  
8473.50.00 –  A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez 
egyf ormán megf elelő alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
84.74  Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleér tve 
a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatá sára, osztály ­
ozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keveré ­
sére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, 
kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásván yi 
por vagy pép tömör ítésére , formálására vagy öntésére szol ­
gáló gép; öntödei homokf orma készítésére szolgáló gép     
8474.10.00 –  Váloga tó-, osztály ozó-, rostáló- vagy mosóg ép KG 5 B22  
8474.20.00 –  Zúzó- vagy őrlőgép KG 5 B22  
8474.31.00 – –  Beton- vagy habarcskeverő KG 5 B22  
8474.32.00 – –  Ásványi anyag ot bitumennel keverő gép KG 5 B22  
8474.39.00 – –  Más KG 5 B22  
8474.80.00 –  Más gép KG 5 B22  
8474.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.75  Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fény­
cső vagy elektroncső vagy villanólám pa összeszerelésére 
szolgáló gép; üveg vagy üvegár u előállítására vagy melegen 
történő megmunkálására szolgáló gép     
8475.10.00 –  Üvegburk olatú elektromos vagy elektronikus lámpa , 
fénycső vagy elektroncső vagy villanólám pa összeszere ­
lésére szolgáló gép KG 5 B22  
8475.29.00 – –  Más KG 5 B22  
8475.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.76  Automata elárusítóg ép (pl. postai bélyeg, cigar etta, étel 
vagy ital árusítására), beleér tve a pénzvált ó gépet is      
–  Automata italár usító gép     
8476.21.00 – –  Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékk el P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1880 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8476.81.00 – –  Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékk el P/ST 7,5 B21  
8476.89.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8476.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
84.77  Gumi- vagy műan yag-f eldolgozó vagy ezen anyagokból 
term ékek et előállító, az árucsopor tban máshol nem emlí ­
tett gép     
8477.10.00 –  Fröccsöntőg ép P/ST 5 B22  
8477.20.00 –  Extr událóg ép (extr uder) P/ST 5 B22  
8477.30.00 –  Fúvókás öntőgé p P/ST 5 B22  
8477.40.00 –  Vákuumf ormázó és más hőhatáson alapuló formázógép P/ST 5 B22  
8477.51.00 – –  Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutó zó 
gép, vagy belső tömlőt önté ssel vagy más módon ké­
szítő gép P/ST 5 B22  
8477.59.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8477.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8477.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.78  Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett dohány elő­
készítő vagy -feldolgozó gép     
8478.10.00 –  Gép P/ST 5 B22  
8478.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.79  Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett gép és me­
chanikus készülék egye di feladatokra     
8479.10.00 –  Gép közműhöz, építkez éshez vagy hasonlóhoz P/ST 5 B22  
8479.20.00 –  Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására 
vagy kivonására szolgáló gép P/ST 5 B22  
8479.30.00 –  Fából vagy más fatar talmú anyagból pozdor jalemezt 
vagy rostlemezt készítő sajtológ ép, és más fa- vagy pa­
rafa-megmunkáló gép KG 5 B22  
8479.60.00 –  Párologtató léghűtő P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1881 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8479.81.00 – –Fémkezeléshez, beleér tve az elektromoskábel-tek er­
cselő gépet is P/ST 5 B22  
8479.82.00 – –Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homo ­
genizáló-, emulgeálóg ép P/ST 5 B22  
8479.89.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8479.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
84.80  Öntödei formázószekrény fémönt éshez; öntőf orma alap ­
lap; öntőminta; öntőf orma (a bugaöntő forma kivételével) 
fém, kemé nyfém, üveg, ásványi anyag , gumi vagy műan yag 
formázásához     
8480.10.00 –  Önt ödei formázószekrény fémöntéshez P/ST 5 B22  
8480.20.00 –  Öntőf orma fedőlap P/ST 5 B22  
8480.30.00 –  Öntőminta P/ST 5 B22  
8480.41.00 – –  Befecsk endezéses vagy kompr essziós típusú P/ST 5 B22  
8480.49.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8480.50.00 –  Öntőf orma üveghez P/ST 5 B22  
8480.60.00 –  Öntőf orma ásványi anyaghoz P/ST 5 B22  
8480.71.00 – –  Befecsk endezéses vagy kompr essziós típusú P/ST 5 B22  
8480.79.00 – –  Más P/ST 5 B22 
84.81  Csap, csapszerelvén y, szelep és hasonló készülék csőrend ­
szerhez, kazán burk olathoz, tartályhoz, kádhoz vagy ha­
sonlóhoz, beleér tve a nyomáscsökk entő szelepet és a hősza ­
bály ozóval vezérelt szelepet     
8481.10.00 –  Nyomáscsökkentő szelep P/ST 7,5 B21  
8481.20.00 –  Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz P/ST 7,5 A  
8481.30.00 –  Visszacsapó szelep P/ST 7,5 B21  
8481.40.00 –  Bizt onsági vagy nyomáskiegye nlítő szelep P/ST 7,5 B21  
8481.80.00 –  Más kész ülék P/ST 7,5 B21  
8481.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1882 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.82  Goly ós vagy görgős gördülőcsapágy     
8482.10.00 –  Goly óscsapágy P/ST 7,5 A  
8482.20.00 –Kúpg örgős csapágy , beleér tve a kúp és a kúpg örgő sze­
relvén yeit is P/ST 7,5 A  
8482.30.00 –  Hordóg örgős csapágy P/ST 7,5 A  
8482.40.00 –  Tűgör gős csapágy P/ST 7,5 A  
8482.50.00 –  Más henge rgörgős csapágy P/ST 7,5 A  
8482.80.00 –  Más, a goly ós- és görgőscsapágy kombinációja is P/ST 7,5 A  
8482.91.00 – –  Goly ó, tű és görgő P/ST 7,5 A  
8482.99.00 – –  Más P/ST 7,5 A 
84.83  Közlőműten gely (vezér műteng ely és forgattyús tengely is) 
és a forgattyú; csapágyház és csúszócsapágy ; fogask erék és 
fogas kerek es hajtómű; goly ó- vagy görgőbet étes mozgat ó 
csavarszerk ezet ; fogask erekes és más állíthat ó sebesség ­
váltó, nyomatékvált ó is; lendkerék és szíjtárcsa, ékszí jtárcsa 
is; tengelykapcsoló és tengelyk ötés (univerzális kötés is)     
8483.10.00 –  Közlőműteng ely (vezér műteng ely és forgattyústeng ely is) 
és forgattyú P/ST 7,5 B21  
8483.20.00 –  Csapágyház goly ós- vagy görgőscsapággyal P/ST 7,5 B21  
8483.30.00 –Csapágyház goly ós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsa ­
págy P/ST 7,5 B21  
8483.40.00 –  Fogaskerék és fogask erekes hajtómű, kivéve a fogazott 
kerék, lánck erék és más közlőműrész külön bemutatva; 
goly ó- vagy görgőbetét es mozg ató csav arszerkezet ; fo­
gaskerek es és más állíthat ó sebességváltó, nyomaték váltó 
is P/ST 7,5 B21  
8483.50.00 –  Lendk erék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is P/ST 7,5 B21  
8483.60.00 –  Tengelykapcsoló és teng elyk ötés (az univerzális kötés is) P/ST 7,5 B21  
8483.90.00 –Fogazott kerék, lánc kerék és más közműrész külön be­
mutatva; alkatrész KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1883 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
84.84  Két vagy több fém, vagy más anyagból réteg elt fémtömí tés 
és hasonló kötőelem; különböző anyag okból készült tömí ­
tés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, 
burk olatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tö­
mítőelem     
8484.10.00 –Két vagy több fém vagy más anyag ból réteg elt fém tömí ­
tés és hasonló kötőelem P/ST 7,5 B21  
8484.20.00 –  Mech anikus tömí tőelem P/ST 7,5 B21  
8484.90.00 –  Más P/ST 7,5 B21 
84.86  Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szelet ek, 
félvezető eszk özök , elektronikus integrált áramk örök vagy 
síkképer nyős megjelenítők gyár tásához használt gépek és 
készülék ek; a Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor t­
jába tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában említ ett gépek 
és készülékek; alkatrészek és tartozék ok     
8486.10.00 –  Gépek és készülékek rudak vagy szelet ek gyár tásához P/ST 7,5 B21  
8486.20.00 –Gépek és készülékek félvezető eszk özök vagy elektroni ­
kus integrált áramk örök gyár tásához P/ST 7,5 B21  
8486.30.00 –Gépek és készülékek síkképer nyős megjelenítők gyár tá­
sához P/ST 7,5 B21  
8486.40.00 –  A Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjába tartozó 
Megjegyzések 9. C) pontjában meghatározott gépek és 
készülékek P/ST 7,5 B21  
8486.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
84.87  A Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjába tartozó, 
máshol nem említett elektromos csatlak ozót, sziget előt, te­
kercset, érintkez őt vagy más elektromos alkatrészt nem 
tartalmazó gépa lkatrész     
8487.10.00 –  Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai P/ST 7,5 B21  
8487.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
85.01  Elektromotor és elektromos generát or [az áramf ejlesztő 
egység (aggregát) kivét elével]     
8501.10.00 –  Moto r, legfe ljebb 37,5 W kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8501.20.00 –  Univerzális, váltó- vagy egye náramú (AC/DC) motor , 
37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8501.31.00 – –  Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1884 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8501.32.00 – –  750 W-ot meghaladó, de legfe ljebb 75 kW kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.33.00 – –  75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.34.00 – –  375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8501.40.00 –  Más egyfázi sú, váltóáramú (AC) motor P/ST 5 B22  
8501.51.00 – –  Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8501.52.00 – –  750 W-ot meghaladó, de legfe ljebb 75 kW kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.53.00 – –  75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménny el P/ST 5 B22  
8501.61.00 – –  Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.62.00 – –  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.63.00 – –  375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8501.64.00 – –  750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel P/ST 5 B22 
85.02  Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramá ­
talakító      
–  Áramfe jlesztő egység kompressziós gyújtású, belső 
égésű, dugattyús mot orral (dízel- vagy féldízelmotorr al):     
8502.11.00 – –  Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8502.12.00 – –  75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő 
teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8502.13.00 – –  375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménn yel P/ST 5 B22  
8502.20.00 –Áramfe jlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugaty­
tyús motor ral P/ST 5 B22  
8502.31.00 – –  Szélenergiát hasznosít ó P/ST 5 B22  
8502.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8502.40.00 –  Elektromos forgó áramátalakító P/ST 5 B22 
85.03 8503.00.00 Kizárólag vagy elsősorban a 85.01 vagy 85.02 vtsz. alá tar­
tozó gépek alkatrészei KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1885 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.04  Elektromos transzf ormátor , statikus áramátalakító (pl. 
egyenirán yító) és induktor     
8504.10.00 –Stabilizáló transzf ormátor kisülési csőhöz vagy lámpá ­
hoz P/ST 5 B22  
8504.21.00 – –Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítmén ykapacitás ­
sal P/ST 5 B22  
8504.22.00 – –650 kVA-t meghaladó, de legfe ljebb 10 000 kVA ve­
zérelhető teljesítmény kapacitással P/ST 5 B22  
8504.23.00 – –10 000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítmén yka­
pacitással P/ST 5 B22  
8504.31.00 – –  Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22  
8504.32.00 – –  1 kVA-t meghaladó, de legfe ljebb 16 kVA vezérelhető 
teljesítmén ykapacitással P/ST 5 B22  
8504.33.00 – –16 kVA-t meghaladó, de legfe ljebb 500 kVA vezérel ­
hető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22  
8504.34.00 – –500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapaci ­
tással P/ST 5 B22  
8504.40.00 –  Statikus áramátalakít ó P/ST 5 B22  
8504.50.00 –  Más indukt or P/ST 5 B22  
8504.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
85.05  Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mág ­
nesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó 
mágneses tokmán y, befogó és hasonló munkadarab-bef ogó 
szerkezet; elektromágneses teng elykapcsoló, kuplung és 
fék; elektromágneses emelőfej      
–  Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után 
állandó mágnessé válik:     
8505.11.00 – –  Fémből P/ST 5 B22  
8505.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8505.20.00 –  Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék P/ST 5 B22  
8505.90.00 –  Más, beleér tve az alkatrészt is P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1886 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.06  Primer elem és primer telep (galvánelem)     
8506.10.00 – –  Mangán-dio xid P/ST 7,5 B21  
8506.30.00 –  Higany-o xid P/ST 7,5 B21  
8506.40.00 –  Ezüst-o xid P/ST 7,5 B21  
8506.50.00 – –  Lítium P/ST 7,5 B21  
8506.60.00 –  Levegő-cink P/ST 7,5 B21  
8506.80.00 –  Más primer elem és primer telep (galvánelem) P/ST 7,5 B21  
8506.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.07  Elektromos akkumulátoro k, beleér tve ezek akár téglalap 
(beleér tve a négyzet) alakú elválasztól emezeit is     
8507.10.00 –  Ólom-sav akkumulát or, dugattyús motor indítására P/ST 7,5 B21  
8507.20.00 –  Más ólom-sa v akkumulátor P/ST 7,5 B21  
8507.30.00 –  Nikk el-kadmium akkumulátor P/ST 7,5 B21  
8507.80.00 –  Más akkumulátor P/ST 7,5 B21  
8507.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.08  Porszív ók      
–  Beépít ett elektromotorral:     
8508.11.00 – –Legfeljebb 1 500 W teljesítményű és legfeljebb 20 lite­
res porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendel ­
kező P/ST 20 B1  
8508.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8508.70.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.09  Elektromechanikus háztar tási készülék ek beépített elektro ­
motorra l, a 85.08 vtsz. alá tartozó porszívók kivételével     
8509.40.00 –Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldség léki­
vonó P/ST 20 B1  
8509.80.00 –  Más kész ülék KG 20 B1  
8509.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1887 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.10  Villanyborotva, hajn yíró gép és szőreltá volító készülék beé­
pített elektromotorra l     
8510.10.00 –  Borotva P/ST 20 B1  
8510.20.00 –  Hajnyíró gép KG 20 B1  
8510.30.00 –  Szőreltáv olító kész ülék KG 20 B1  
8510.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.11  Elektromos gyújtó - vagy indítók észülék szikragyújtású 
vagy kompr essziós gyújtású, belső égésű mot orhoz (pl. 
gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtó tekercs, gyújtógy ertya 
és izzófej, indítómot or); generátor (pl. dinamó, alternátor) 
és az ilyen motorhoz használt árammegszakító     
8511.10.00 –  Gyújt ógyer tya P/ST 7,5 B21  
8511.20.00 –  Gyújt ómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendker ék KG 7,5 B21  
8511.30.00 –  Elosztó; gyújtó tekercs P/ST 7,5 B21  
8511.40.00 –  Indítóm otor és kettős funkciójú indítóg enerát or P/ST 7,5 B21  
8511.50.00 –  Más generátor P/ST 7,5 B21  
8511.80.00 –  Más kész ülék P/ST 7,5 B21  
8511.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.12  Elektromos világító- vagy jelzők észülék (a 85.39 vtsz. alá 
tartozó kivétel ével), ablakt örlő, jege sedésgátló és páramen ­
tesítő készülé k kerékpárhoz vagy gépjár műhöz     
8512.20.00 –  Más világító- vagy jelzők észülék KG 7,5 B21  
8512.30.00 –  Hangjelző készülék P/ST 7,5 B21  
8512.40.00 –  Ablaktö rlő, jeges edésgátló és párament esítő készülék. P/ST 7,5 B21  
8512.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.13  Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, ak­
kumulátoros, elektromágneses) energiaf orrással, 
a 85.12 vtsz. alá tartozó világítók észülék kivételével     
8513.10.00 –  Lám pa P/ST 20 B1  
8513.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1888 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.14  Ipar i vagy laborat óriumi elektromos kemence és kályha 
(indukciós vagy dielektromos veszteség alapján műk ödő 
is); indukciós vagy dielektromos veszt eség alapján műk ödő 
más ipar i vagy laborat óriumi berendezés anyagok hőke ze­
lésére     
8514.10.00 –  Ellenállás-fűt ésű kem ence és kályha P/ST 5 A  
8514.20.00 –  Indukciós vagy dielektromos veszte ség alapján műk ödő 
kemence és kályha P/ST 5 A  
8514.30.00 –  Más keme nce és kályha P/ST 5 A  
8514.40.00 –Más indukciós vagy dielektromos veszt eség alapján mű­
ködő berendezés anyagok hőkezelésére P/ST 5 A  
8514.90.00 –  Alkatrész KG 5 A 
85.15  Elektromos (az elektromosan hevít ett gázzal műk ödő is), 
lézer - vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, 
elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívf or­
raszt ó, keményf orraszt ó vagy hegesztőg ép és -készülék, vá­
gásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg por­
lasztására (szórására) szolgáló gép és készülék      
–  Forraszt ó- vagy kem ényf orraszt ó gép és készülék:     
8515.11.00 – –  Forraszt ópáka és -piszt oly P/ST 5 B22  
8515.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8515.21.00 – –  Egészen vagy részben automatikus P/ST 5 B22  
8515.29.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8515.31.00 – –  Egészen vagy részben automatikus P/ST 5 B22  
8515.39.00 – –  Más P/ST 5 B22  
8515.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8515.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
85.16  Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülő ­
forraló; helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és ta­
lajmelegítő készülék; elektrote rmikus fodrászati készülék 
(pl. hajszárít ó, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító ké­
szülék; villanyv asaló; más elektrotermi kus háztar tási készü ­
lék; elektromos fűtőellenállás a 85.45 vtsz. alá tartozó ki­
vételével     
8516.10.00 –Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merü ­
lőforraló P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1889 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8516.21.00 – –  Hőtárolós radiátor P/ST 20 B1  
8516.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8516.31.00 – –  Hajszárít ó P/ST 20 B1  
8516.32.00 – –  Más fodrászati készülék P/ST 20 B1  
8516.33.00 – –  Kézszárító készülék P/ST 20 B1  
8516.40.00 –  Villan yvasaló P/ST 20 B1  
8516.50.00 –  Mikrohullámú sütő P/ST 20 B1  
8516.60.00 –  Más sütő; tűzhely , tűzhelylap, forralógyűrű; grillsütő és 
sütőrost ély P/ST 20 B1  
8516.71.10 – – –  Tea- vagy kávéf eldolgozó gép vízforraló nélkül P/ST 20 B1  
8516.71.20 – – –  Tea- vagy kávéfeldolgozó gép vízforraló val, őrlővel 
és tisztít óval, ipar i célra P/ST 5 B22  
8516.71.90 – – –  Más P/ST 20 B1  
8516.72.00 – –  Keny érpirító P/ST 20 B1  
8516.79.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8516.80.00 –  Elektromos fűtőellenállás KG 20 B1  
8516.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.17  Távbes zélő-készülék ek, beleér tve a mobilt elefon-hálózatok ­
hoz vagy más vezeték nélküli hálózatokh oz való készülé ­
keket; hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására 
vagy vételér e szolgáló más készülék ek, beleér tve a vezeték es 
vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterje­
désű hálózat) távközlési berendezéseit a 84.43, 85.25, 
85.27 vagy 85.28 vtsz. alá tartozó, adására, továbbítására 
vagy vételre szolgáló készülékek kivételével      
–Távbeszélő-kés zülékek, beleér tve a mobilt elefon-hálóza ­
tokh oz vagy más vezeték nélküli hálózatokh oz való táv­
beszélők et:     
8517.11.00 – –Zsinór nélküli telefonkagyló val ellátott vezet ékes táv­
beszélő-készülék ek P/ST 7,5 B21  
8517.12.00 – –  Mobiltelef on-hálózatokhoz vagy más vezeté k nélküli 
hálózatokhoz való távbeszélők P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1890 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8517.18.00 – –  Más P/ST 7,5 B21   
–Hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy véte ­
lére szolgáló más készülékek, beleér tve a vezeték es vagy 
vezet ék nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiter jedésű 
hálózat) távközlési berendezéseit:     
8517.61.00 – –  Bázisállomások P/ST 7,5 B21  
8517.62.00 – –  Hang, képe k vagy más adatok vételére, átalakítására és 
adására, továbbítására vagy helyreállítására szolgáló 
gépek, beleér tve a kapcsoló- és útvonalválasztó beren ­
dezéseket P/ST 7,5 B21  
8517.69.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8517.70.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.18  Mikrof on és tartószerk ezete; hangszóró, dobozba szerelve 
is; fejhallg ató és fülhallgat ó, mikrof onnal összeépítve is, va­
lamint egy mikrof onból és egy vagy több hangszóróból 
álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektro ­
mos hang erősítő egység     
8518.10.00 –  Mikrof on és tartósz erkezet e P/ST 20 B1  
8518.21.00 – –  Egy hangszóró dobozába szerelve P/ST 20 B1  
8518.22.00 – –  Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve P/ST 20 B1  
8518.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8518.30.00 –Fejhallg ató és fülhallgat ó, mikrof onnal összeépítve is, va­
lamint egy mikrof onból és egy vagy több hangszóróból 
álló egység P/ST 20 B1  
8518.40.00 –  Hangfrekvenciás elektromos erősítő P/ST 20 B1  
8518.50.00 –  Elektromos hangerősítő egység P/ST 20 B1  
8518.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.19  Hangfelvevő- vagy hang lejátszó készülék     
8519.20.00 –Pénzér mékk el, bankjegyekk el, bankkár tyákkal, zset onok ­
kal vagy más fizetőeszk özzel műk ödő készülék P/ST 20 B1  
8519.30.00 –  Lemezjátszók erősítő nélkül (deck ek) P/ST 20 B1  
8519.81.00 – –Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót hasz ­
náló P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1891 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8519.89.00 – –  Más P/ST 20 B1 
85.21  Videófelvevő- vagy lejátszó készülék     
8521.10.00 –  Mágnesszalagos P/ST 20 B1  
8521.90.00 –  Más P/ST 20 B1 
85.22  Kizárólag vagy elsősorban a 85.19 vagy a 85.21 vtsz. alá 
tartozó készülékek alkatrésze és tartozék a     
8522.10.00 –  Lejátszóf ej (pick -up) betéte KG 20 B1  
8522.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
85.23  Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló esz­
közök, „intell igen s kártyák” és más adathordozók hang 
vagy más jel rögzít ésére, rögzíte tt is, beleér tve a matr icát 
és a mest erlemezt lemezek gyár tásához, a 37. árucsopor tba 
tartozó term ékek kivét elével      
–  Mágneses adathordozó:     
8523.21.00 – –  Mágneses csíkot tartalmazó kártyák P/ST 7,5 B21  
8523.29.10 – – –  Kaze ttában P/ST 7,5 B21  
8523.29.90 – – –  Más P/ST 7,5 B21  
8523.40.10 – –  Oktatási, szociális vagy műszaki-szakmai célra P/ST 7,5 B21  
8523.40.90 – –  Más P/ST 20 B21   
–  Félvezető adathordozó:     
8523.51.00 – –  Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszk özök P/ST 7,5 B21  
8523.52.00 – –  Intellig ens („smar t”) kártyák P/ST 7,5 B21  
8523.59.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8523.80.00 –  Más P/ST 7,5 B21 
85.25  Rádió- vagy televíz ióműsor -adóké szülék , -vevőkés zülékkel 
vagy hangfelv evő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; 
televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőg épek és 
videokamera-felvevők     
8525.50.00 –  Adókész ülék P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1892 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8525.60.00 –  Vevők észüléket is tartalmazó adóké szülék P/ST 7,5 B21  
8525.80.00 –  Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőg épek 
és videokamera–felv evők P/ST 20 B1 
85.26  Radarkészülé k, rádióna vigációs segédkészülék és rádiós 
távirán yító kész ülék     
8526.10.00 –  Radarkészülék P/ST 5 B22  
8526.91.00 – –  Rádiónavigációs segédkészülék P/ST 5 B22  
8526.92.00 – –  Rádiós távirányít ó készülék P/ST 5 B22 
85.27  Rádióműsor -vevőké szülék , hangfe lvevő vagy -lejátszó ké­
szülékke l vagy órával kombinálva is, közös házban     
8527.12.00 – –  Zsebméretű, rádiós kazettalejátszók P/ST 20 B1  
8527.13.00 – –  Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más 
készülék P/ST 20 B1  
8527.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8527.21.00 – –  Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva P/ST 20 B1  
8527.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
8527.91.00 – –  Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva P/ST 20 B1  
8527.99.00 – –  Más P/ST 20 B1 
85.28  Monitorok és kivetítők , beépített televízió vevő-kés zülék 
nélkül; televí ziós adás vételére alkalmas készülé k, rádiómű ­
sor-vevőkészü léket vagy hang- vagy képf elvevő vagy -leját ­
szó készüléket magában foglaló is      
–  Katódsugárcsö ves monitorok:     
8528.41.00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó 
automatikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos P/ST 7,5 B21  
8528.49.00 – –  Más P/ST 20 C1  
8528.51.00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó 
automatikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1893 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8528.59.00 – –  Más P/ST 20 C1   
–  Vetítő:     
8528.61.00 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó 
automatikus adatfe ldolgozó rendszerben használatos P/ST 7,5 B21  
8528.69.00 – –  Más P/ST 20 C1   
–  Televíziós adás vételé re alkalmas készülék , rádióműsor - 
vevők észüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -leját ­
szó készülék et magában foglaló is:     
8528.71.00 – –  Videokijelzőt vagy képer nyőt kialakítása miatt nem 
tartalmazó P/ST 20 C1  
8528.73.00 – –  Más, monokróm P/ST 20 B1 
85.29  Kizárólag vagy elsősorban a 85.25–85.28 vtsz. alá tartozó 
készülék ek alkatrészei     
8529.10.10 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 85.25 és 85.26 vtsz. alá 
tartozó kész ülékekhez való használatra P/ST 7,5 B21  
8529.90.10 – –  Kizárólag vagy elsősorban a 8525.50, 8525.60 vagy 
a 85.26 vtsz. alá tartozó készülék ek alkatrészei P/ST 7,5 B21  
8529.90.90 – –  Más P/ST 7,5 B21 
85.30  Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés 
vasút, villamosvasút, út, belvízi út, park olók, kikötői beren ­
dezés vagy repülőté r számára (a 86.08 vtsz. alá tartozók 
kivételéve l)     
8530.10.00 –  Hasonló berendezések P/ST 5 B22  
8530.80.00 –  Más kész ülék P/ST 5 B22  
8530.90.00 –  Alkatrész KG 5 B21 
85.31  Elektromosan műk ödő, akusztikus vagy vizuális jelzőbe ­
rendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tüzet 
jelző riasztó kész ülék) a 85.12 vagy a 85.30 vtsz. alá tar­
tozó kivételéve l     
8531.10.00 –  Betörést vagy tüzet jelző riasztó készülék és hasonló P/ST 5 B22  
8531.20.00 –Jelzőtábla, folyadékkr istály os műszer rel (LCD) vagy fény­
kibocsátó diódákkal (LED) műk ödő P/ST 5 B22  
8531.80.00 – –  Más készülék P/ST 5 B22  
8531.90.00 –  Alkatrész KG 5 B21 2016.9.16. L 250/1894 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.32  Fix (nem állíthat ó), változtathat ó vagy beállítható elektro ­
mos kondenzáto r     
8532.10.00 50/60 Hz áramk örökre tervezett fix kondenzáto r, amely ­
nek reaktív teljesítmény e legalább 0,5 kvar (teljesítmény ­
kondenzáto r) KG 7,5 B21  
8532.22.00 –  Alumínium-elektrolit KG 7,5 B21  
8532.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8532.30.00 –  Vált oztathat ó vagy beállítható kondenzátor KG 7,5 B21  
8532.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.33  Elektromos ellenállás (beleér tve a szabály ozó ellenállást 
(reosztát) és a poten ciométer t is), a fűtőellenállás kivét elé­
vel     
8533.10.00 –  Fix (nem állíthat ó) tömör vagy réteg szén ellenállású KG 7,5 B21  
8533.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8533.39.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8533.40.00 –Más változtathat ó ellenállás, beleér tve a szabály ozó el­
lenállást (reosztát) és a potenciomét ert is KG 7,5 B21  
8533.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.34 8534.00.00 Nyomtatott áramk ör KG 7,5 B21 
85.35  1 000 V-nál nagy obb feszültségű elektromos áramk ör ösz­
szekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áram ­
körbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektro ­
mos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztos íték, túlfeszültség- 
levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség- 
csökkentő, foglalato k és más csatlak ozók , csatlak ozódo ­
boz)     
8535.10.00 –  Olvadóbizt osíték KG 7,5 B21  
8535.21.00 – –  Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre KG 7,5 B21  
8535.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8535.30.00 –Szakaszolókapcsoló és áramk ört nyitó-záró (be-ki) kap­
csoló KG 7,5 B21  
8535.40.00 –Túlfe szültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlá ­
tozó, túlfe szültség-csökkentő KG 7,5 B21  
8535.90.00 –  Más KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1895 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.36  Legfeljebb 1 000 V feszültségű elektromos áramk ör össze ­
kapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramk örbe 
vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos ké­
szülék (például kapcsolók, relék, olvadóbizt osíték ok, túlfe ­
szültség-csökkentők, dugaszok , foglalato k, lámpaf oglalato k 
és más csatlak ozók , csatlak ozódobozok); optikai szálak ­
hoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez 
való csatlak ozók     
8536.10.00 –  Olvadóbizt osíték KG 7,5 B21  
8536.20.00 –  Automata áramk ör-megszakító KG 7,5 B21  
8536.30.00 –  Elektromos áramk örök védelmére szolgáló más kész ülék KG 7,5 B21  
8536.41.00 – –  Legfeljebb 60 V feszültségig KG 7,5 B21  
8536.49.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8536.50.00 –  Más kapcsoló KG 7,5 B21  
8536.61.00 – –  Lámpaf oglalat KG 7,5 B21  
8536.70.00 –  Opt ikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz 
vagy kábelekhez való csatlak ozók KG 7,5 B21  
8536.90.00 –  Más kész ülék KG 7,5 B21 
85.37  Kapcsolótáb la, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és 
más foglalat, amely a 85.35 vagy a 85.36 vtsz. alá tartozó 
készülék ből legalább kettőt foglal magában, elektromos ve­
zérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, bele ­
értve azt is, amely a 90. árucsopor tba tartozó szerkeze tet 
vagy kész üléket tartalmaz, és numer ikus vezérlésű készü ­
lék, a 85.17 vtsz. alá tartozó kapcsolókész ülékek kivét elé­
vel     
8537.10.00 –  Legfe ljebb 1 000 V feszültségig KG 7,5 B21  
8537.20.00 –  1 000 V-ot meghaladó feszültségre KG 7,5 B21 
85.38  Kizárólag vagy elsősorban a 85.35, 85.36 vagy 
a 85.37 vtsz. alá tartozó kész ülékek alkatrészei     
8538.10.00 Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), asz­
tal, doboz és más foglalat a 85.37 vtsz. alá tartozó áruhoz KG 7,5 B21  
8538.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
85.39  Elektromos izzólám pa vagy kisülési cső, beleér tve a zárt 
betét es fényszóróegység et és az ibolyántúli vagy infrav örös 
lámpát is; ívlám pa     
8539.10.00 –  Zárt beté tes fényszóróegység P/ST 7,5 B21  
8539.21.00 – –  Volfrámhalog én P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1896 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8539.22.00 – –  Más, legfe ljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot 
meghaladó feszültségre P/ST 7,5 B21  
8539.29.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8539.31.00 – –  Fény cső, izzókatódda l P/ST 7,5 B21  
8539.32.00 Higan y- vagy nátr iumgőzlámpa ; fémhalogenid lámpa P/ST 7,5 B21  
8539.39.00 – –  Más P/ST 7,5 B21   
–  Ultraibolya vagy infrav örös lámpa; ívlámpa     
8539.41.00 – –  Ívlámpa P/ST 7,5 B21  
8539.49.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8539.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.40  Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókat ódos elektroncső 
(pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal töltött cső, hi­
ganygőz-egyenirán yító cső, katódsugárcső, televízió-kame ­
racső), a 85.39 vtsz. alá tartozó kivételéve l      
–  Katódsug aras televízió-k épcső, beleér tve a katód sugaras 
videomonito r-csö vet is:     
8540.11.00 – –  Színes P/ST 7,5 B21  
8540.12.00 – –  Monokróm P/ST 7,5 B21  
8540.20.00 –  Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más 
fénykatódcső P/ST 7,5 B21  
8540.40.00 Monokróm adat/grafikus kijelzőcső; színes adat/grafikus 
kijelzőcső, 0,4 mm-nél kisebb sork özű foszf orpontos kép­
ernyővel P/ST 7,5 B21  
8540.50.00 Monokróm adat/grafikus kijelzőcső P/ST 7,5 B21  
8540.60.00 –  Más katóds ugárcső P/ST 7,5 B21   
–Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhul ­
lámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivét elével     
8540.71.00 – –  Magnetron P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1897 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8540.72.00 – –  Klystrons P/ST 7,5 B21  
8540.79.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8540.89.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
8540.99.00 – –  Más P/ST 7,5 B21 
85.41  Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszk öz; fényérzé ­
keny félvezető eszk öz, beleér tve a fényelemet modullá 
vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt 
piezoelektromos kristály     
8541.10.00 –Dióda, a fényérzéke ny vagy fénykibocsát ó dióda kivét e­
lével KG 7,5 B21  
8541.29.00 – –  Más KG 7,5 B21  
8541.30.00 –Tirisztor , diak és triak, a fényérzéken y eszk özök kivétel é­
vel KG 7,5 B21  
8541.40.00 Fény érzéken y félvezető eszk öz, beleér tve a fényelemet mo­
dullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda KG 7,5 B21  
8541.50.00 –  Más félvezető eszk öz KG 7,5 B21  
8541.60.00 –  Szerelt piezoelektromos kristály KG 7,5 B21  
8541.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
85.42  Elektronikus integrált áramk örök      
–  Elektronikus integrált áramk örök:     
8542.31.00 – –  Processzorok és vezérlők memór iákkal, átalakítókk al, 
logikai áramk örökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő 
áramk örökke l, vagy más áramk örökke l kombinálva is P/ST 7,5 B21  
8542.32.00 – –  Tárolók P/ST 7,5 B21  
8542.33.00 – –  Erősítő P/ST 7,5 B21  
8542.39.00 –  Más P/ST 7,5 B21  
8542.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1898 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
85.43  A Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjába tartozó, 
máshol nem említ ett elektromos gép és készülék egye di fel­
adatokra.     
8543.10.00 –  Részecske gyorsítók P/ST 5 B22  
8543.20.00 –  Szignálg enerátor P/ST 5 B22  
8543.30.00 –  Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektrof orézist 
végző gép és készülék P/ST 5 B22  
8543.70.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
8543.90.00 –  Alkatrész KG 5 B22 
85.44  Sziget elt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan 
oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és más sziget elt elekt ­
romos vezeték, csatlak ozóval vagy anélkül; önállóan bebur ­
kolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezet ékkel 
összeállítva vagy csatlak ozóval felszerelve is      
–  Tekerc selőhuzal:     
8544.11.00 – –  Rézből KG 7,5 A  
8544.19.00 – –  Más KG 7,5 A  
8544.20.00 –  Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték KG 7,5 A  
8544.30.00 –  Gyújt óhuzalké szlet és más, járműv ön, repülőgépen vagy 
hajón használt huzalk észlet KG 7,5 A  
8544.42.00 – –  Csatlak ozókkal szerelt KG 7,5 A  
8544.49.10 – – –  Elektromos vezeté k, bevo nat nélkül KG 2,5 A  
8544.49.90 – – –  Más KG 7,5 A  
8544.60.10 – – –  Elektromos vezeté k, bevo nat nélkül KG 2,5 A  
8544.60.90 – – –  Más KG 7,5 A  
8544.70.00 –  Opt ikai szálakból álló kábel KG 7,5 A 
85.45  Szénelektróda, szénkef e, ívlámpaszén, galvánelemhez való 
szén és más elektromos célra szolgáló, grafi tból vagy szén ­
ből készült cikk, fémmel vagy anélkül      
–  Szénelektróda:     
8545.11.00 – –  Kemencében használt KG 7,5 A 2016.9.16. L 250/1899 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8545.19.00 – –  Más KG 7,5 A  
8545.20.00 –  Szénk efe KG 7,5 A  
8545.90.00 –  Más KG 7,5 A 
85.46  Bármilyen anyag ból készült elektromos sziget elő     
8546.20.00 –  Kerámiából KG 7,5 B21  
8546.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
85.47  Sziget előszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy 
berendezéshez, kizárólag sziget előan yagból, eltekint ve bár­
milyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), ame ­
lyek et az öntésnél csak a szerelhetőség érdeké ben helyezt ek 
az anyagba, a 85.46 vtsz. alá tartozó szig etelő kivét elével; 
sziget előan yaggal bélelt, nem nemesfé mből készült elektro ­
mos szige telőcső és ezek csatlak ozódarabjai     
8547.10.00 –  Szig etelőszerelvén y kerámiából KG 7,5 B21  
8547.20.00 –  Szig etelőszerelvén y műan yagból KG 7,5 B21  
8547.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
85.48  Primer cella, primer elem és elektromos akkumulát or se­
lejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer 
elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy ké­
szüléknek a Mozambiki Vámtar ifa ebben az árucsopor tjá­
ban máshol nem említett elektromos alkatrésze.     
8548.10.00 –Primer cella, primer elem és elektromos akkumulát or se­
lejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült pri­
mer elem és kimerült elektromos akkumulátor KG 7,5 B21  
8548.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
87.01  Vontat ó (a 87.09 vtsz. alá tartozó vontat ó kivételével)     
8701.90.10 – –  Mezőgazdasági vontat ó és erdei vontató P/ST 0 B22  
8701.90.90 – –  Más P/ST 5 B22 
87.04  Áruszállít ó gépjármű      
– –  Legfeljebb 5 tonna összt ömegű:     
8704.21.10 – – –  dupla kabinnal és plató val, 3 200 cm3–nél kisebb 
hengerűr tartalommal P/ST 5 C22 2016.9.16. L 250/1900 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
8704.21.90 – – –  dupla kabinnal és plató val, 3 200 cm3–t meghaladó 
hengerűr tartalommal P/ST 5 C22  
8704.22.00 – –5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztö ­
megű P/ST 5 C22  
8704.23.00 – –  20 tonna össztömeg et meghaladó P/ST 5 C22  
8704.90.00 –  Más P/ST 5 B22 
87.05  Különleges célra szolgáló gépjár mű, a kizárólag személy- 
vagy áruszállításra tervezett kivét elével (pl. műszaki segély ­
kocsi, darus kocsi, tűzoltók ocsi, betonk everő kocsi, utca ­
seprő autó, locsolóaut ó, mozg ó műhelyk ocsi, mozgó rönt ­
genk ocsi)     
8705.90.00 –  Más P/ST 5 B22 
87.08  A 87.01–87.05 vtsz. alá tartozó gépjármű alkatrésze és 
tartozék a     
8708.40.00 –  Sebességvált ók és ezek alkatrészei P/ST 7,5 B21  
8708.50.00 –Meghaj tótengely ek diffe renciálművel, más erőátviteli ré­
szekk el szerelve is, és nem meghajt ó tengely ek; ezek al­
katrészei P/ST 7,5 B21  
8708.70.00 –  Kerek ek, ezek alkatrészei és tartozékai P/ST 7,5 B21  
8708.80.00 –  Felfügg eszt ési rendszerek és ezek alkatrészei (beleér tve 
a lengéscsill apítókat) P/ST 7,5 B21   
–  Más alkatrészek és tartozék ok:     
8708.91.00 – –  Hűtők és ezek alkatrészei P/ST 7,5 B21  
8708.92.00 – –  Hangtom pítók (kipuf ogód obok) és kipuf ogócsö vek; 
ezek alkatrészei P/ST 7,5 B21  
8708.94.00 – –Kormányk erekek, kormán yoszlopok és kormán yhá­
zak; ezek alkatrészei P/ST 7,5 B21  
8708.95.00 – –Biztonsági légzsák ok felfújórendszer rel; ezek alkatré ­
szei P/ST 7,5 B21  
8708.99.00 – –  Más P/ST 7,5 C21 
87.11  Moto rkerékpár (beleér tve a segédmotoros kerékpár t [mo ­
ped] is), és kerékpár segéd motorra l felszerelve, oldalk ocsi ­
val is; oldalk ocsi     
8711.20.00 –50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 heng erűr tar­
talmú, dugattyús, belső égésű motorral műk ödő P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1901 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
87.16  Pótkocsi (utánfutó) és félpótk ocsi; más jármű géperejű haj­
tás nélkül; mindezek alkatrésze     
8716.31.00 – –  Tartálypótk ocsi és -félpótk ocsi P/ST 5 B22 
88.01 8801.00.00 Légg ömb és kormán yozható légha jó; vitor lázórepülő, sár­
kányrepülő és más nem motor os légi jármű P/ST 2,5 B1 
88.03  A 88.01 vagy a 88.02 vtsz. alá tartozó légi jármű alkatré ­
sze     
8803.30.00 –  Más repülőg ép- vagy helik opter-alkatrész KG 0 B21 
89.01 8901.10.00 Tenger i személyszállító hajó , kirándulóhaj ó és hasonló vízi 
jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle kompha jó BRT 2,5 B22  
8901.90.00 –Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és személy ­
szállításra egyaránt használatos más vízi jármű BRT 2,5 B22 
89.02 8902.00.00 Halászhajó; halászati term éket feldolgozó vagy ezek tartó­
sítására, üzemi feldolgozására szolgáló hajó és más vízi 
jármű KG 2,5 B22 
89.03  Jacht és spor t- vagy szórak ozási célú más hajó; evezőscsó ­
nak és kenu     
8903.10.00 –  Felfújhat ó P/ST 2,5 B1  
8903.91.20 – –  Vitorlás hajó, kisegítőmotorr al P/ST 2,5 B1  
8903.92.00 – –Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt mo­
torral műk ödő motor csónak kivételével P/ST 2,5 B1  
8903.99.00 – –  Más P/ST 2,5 B1 
89.04 8904.00.00 Vontat ó- és tolóhaj ó KG 2,5 B22 
89.05  Világítóha jó, tűzoltóha jó, kotróhajó, úszódar u és más vízi 
jármű, ha elsődlege s használati célja nem a közlek edés; 
úszódokk; fúrásra vagy kitermelésre szolgáló úszó vagy víz 
alá süllye szthető berendezés     
8905.90.00 –  Más P/ST 2,5 B22 
89.06  Más hajó , a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak 
kivételéve l     
8906.90.00 –  Más KG 2,5 B22 
89.07  Más úszószerkez et [pl. tutaj, tartály, süllyesztőszekrén y 
(keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce]     
8907.10.00 –  Felfújhat ó tuta j KG 2,5 B22  
8907.90.00 –  Más KG 2,5 B22 2016.9.16. L 250/1902 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
90.01  Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból 
készült kábel, a 85.44 vtsz. alá tartozó kivét elével; polar i­
záló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból ké­
szült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai 
elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből 
készült elem kivét elével     
9001.10.00 –  Opt ikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel KG 7,5 B21  
9001.30.00 –  Kontaktlencse P/ST 7,5 B21  
9001.40.00 –  Szemüveg lencse üvegből P/ST 0 B21  
9001.50.00 –  Szemüveg lencse más anyagból P/ST 2,5 B21  
9001.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
90.02  Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen 
anyag ból, szerelve, amely a műszer vagy készülé k alkatré ­
sze vagy szerelvény e, az optikailag nem megmunkált üveg ­
ből készült elem kivét elével      
–  Objektív:     
9002.11.00 –  Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényk épészeti 
nagyít óhoz vagy kicsin yítőhöz. P/ST 20 B1  
9002.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9002.20.00 –  Szűrő P/ST 20 B1  
9002.90.00 –  Más KG 20 B1 
90.03  Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy ha­
sonlóhoz, és ezek alkatrésze      
–  Keret és szerelék:     
9003.11.00 – –  Műanyagból P/ST 0 A  
9003.19.00 – –  Más anyagból P/ST 2,5 B21  
9003.90.00 –  Alkatrész KG 2,5 B21 
90.04  Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavít ó, védő- 
vagy más szemüveg     
9004.10.00 –  Napszemüveg P/ST 20 B1  
9004.90.00 –  Más KG 2,5 A 2016.9.16. L 250/1903 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
90.05  Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai telesz­
kóp és ezek foglalata; más csillagászati műszer és foglalata, 
a rádiócsillagászati műszer kivét elével     
9005.10.00 –  Távcső (két szemlencsés) P/ST 7,5 B1  
9005.80.00 –  Más műszer P/ST 20 B1  
9005.90.00 –  Alkatrész és tartozék (foglalat is) KG 7,5 B1 
90.06  Fényk épezőgép (a mozgóf ényk épészeti kivét elével); fény­
képészeti villanófé ny-k észülék és villanók örte, 
a 85.39 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivét elével     
9006.10.00 –  Fényképezőgép, nyomólemez vagy -henge r készítésére P/ST 20 B1  
9006.30.00 Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szer vek 
orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fény­
képezőg ép; törvényszék i vagy kriminológiai célra összeha ­
sonlító fényképezőgép P/ST 20 B1  
9006.40.00 –  Azonnal előhív ó (polaroid) fényképezőg ép P/ST 20 B1   
–  Más fényk épezőgép:     
9006.51.00 – –  Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), 
legfeljebb 35 mm szélességű filmtek ercshez P/ST 20 B1  
9006.52.00 – –  Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmte kercshez P/ST 20 B1  
9006.53.00 – –  Más, 35 mm szélességű filmte kercshez P/ST 20 B1  
9006.59.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9006.61.00 – –  Kisülési csővel műk ödő („elektronikus”) villanófén y- 
készülék P/ST 20 B1  
9006.69.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9006.91.00 – –  Fényk épezőgéphe z P/ST 20 B1  
9006.99.00 – –  Más KG 20 B1 
90.07  Mozgók épfelv evő (kamera) és -vetítő, hangfelv evő vagy 
hang lejátszó készülékkel vagy anélkül      
–  Kamera:     
9007.11.00 – –  Legfeljebb 16 mm-es filmekhez, vagy dupla 8 mm-es 
filmekhez. P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1904 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9007.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9007.20.00 –  Vetítő P/ST 20 B1  
9007.91.00 – –  Fényk épezőgéphe z P/ST 20 B1  
9007.92.00 – –  Vetítőhöz KG 20 B1 
90.08  Állóképvetítő, a mozg ófén yképészeti-g ép kivétel ével; fény­
képészeti nagyít ó és kicsin yítő (a mozgó-f ényképészeti ki­
vételével)     
9008.10.00 –  Diav etítő P/ST 20 B1  
9008.30.00 –  Más állók épvetítő (nem mozgóg éphez) P/ST 20 B1  
9008.40.00 –  Fényképnagyító és kicsin yítő P/ST 20 B1  
9008.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B1 
90.10  A Mozambiki Vámtar ifa ebbe az árucsopor tjába tartozó, 
más vtsz. alá nem besorolható fényk épészeti (mozg ófén y­
képészeti is) készülék és berendezés laborat óriumi haszná ­
latra; negatív-k iértékelő; vetítővászon     
9010.10.00 Fényk épészeti (mozg ófén yképészeti is) film vagy papír te­
kercs automa ta előhívó berendezés és készülék, vagy az 
előhívott filmet fotópapír tekercsre átvivő automat a készü ­
lék P/ST 7,5 B21  
9010.50.00 –  Más fényképészeti (mozgóf ényk épészeti is) berendezés 
és készülék laboratóri umi használatra; negat ív-kiér tékelő P/ST 7,5 B21  
9010.60.00 –  Vetítővászon P/ST 7,5 B21  
9010.90.00 –  Alkatrész és tartozék P/ST 7,5 B21 
90.11  Összetett optikai mikroszk óp, mikro-f ényk épészeti, mikro- 
mozgóf ényk épészeti mikroszk óp vagy mikro-képvetítő is     
9011.10.00 –  Sztereoszk ópikus mikroszk óp P/ST 5 B22  
9011.20.00 –Más mikroszk óp mikro-f ényk épezéshez, mikrofi lmezés ­
hez vagy mikrokép vetít éséhez P/ST 5 B22  
9011.80.00 –  Más mikroszk óp P/ST 5 B22  
9011.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1905 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
90.12  Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fényt örő készülék     
9012.10.00 Nem optikai rendszerű mikroszk óp; fényt örő készülék P/ST 5 B22  
9012.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 5 B22 
90.13  Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkr istály os kész ülék; 
lézer , a lézerdióda kivét elével; a Mozambiki Vámtar ifa ebbe 
az árucsopor tjába tartozó, más vtsz. alá nem besorolható 
más optikai készülék és műszer     
9013.10.00 –Fegyver célzótáv csöve; periszk óp; a Mozambiki Vámta ­
rifa ebbe az árucsopor tjába vagy a XVI. áruosztályba tar­
tozó géphez, készülé khez, műszerhez vagy berendezés ­
hez tervezett teleszk óp, amely a gép vagy a műszer ré­
szét képezi P/ST 20 B1  
9013.20.00 –  Lézer , a lézerdióda kivét elével P/ST 20 B1  
9013.80.00 –  Más műszer , készülék és felszerelés P/ST 20 B1 
90.14  Irányk ereső műszer (tájoló); más navigációs eszk öz és ké­
szülék     
9014.10.00 –  Irán ykeres ő műszer (tájoló) KG 7,5 B21  
9014.20.00 –  Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű 
kivét elével) P/ST 7,5 B21  
9014.80.00 –  Más műszer és kész ülék P/ST 7,5 B21  
9014.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.15  Földmérő (a fotogrammetr iai földmérő is), hidrográfiai, 
oceanográf iai, hidrológiai, mete orológiai vagy geofizikai 
műszer és készülék, az iránytű kivét elével; távolságmérő     
9015.10.00 –  Távolságmérő P/ST 7,5 B21  
9015.20.00 –  Teodolit és táv- és szögmérő (tacheomét er) P/ST 7,5 B21  
9015.30.00 –  Szint ező P/ST 7,5 B21  
9015.40.00 –  Foto grammetr iai földmérő műszer és készülék KG 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1906 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9015.80.00 –  Más műszer és kész ülék P/ST 7,5 B21  
9015.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.16 9016.00.00 Mérleg 50 mg vagy ennél nagy obb érzéken ységgel, súllyal 
együtt is KG 7,5 B21 
90.17  Rajzoló-, jelölő-, vagy mate matikai számolóműszer és esz­
köz (pl. rajzoló gép, pant ográf, szögmérő, rajzolók észlet, lo­
garléc, logar tárcsa); ebbe az árucsopor tba más vtsz. alá 
nem besorolható kézi hosszúságmérő eszk öz (pl. mérőrúd 
és -szalag, mikrométer , körző)     
9017.10.00 –  Rajzasztal és rajzg ép, automata is P/ST 7,5 B21  
9017.20.00 –  Más rajzoló -, jelölő-, vagy mat ematikai számolóműszer 
és eszk öz P/ST 7,5 B1  
9017.30.00 –  Mikromét er, körző és tolómérce P/ST 7,5 B21  
9017.80.00 –  Más műszer KG 7,5 B21  
9017.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.18  Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi műszer és ké­
szülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati 
és látásvizsgáló készülék      
–  Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális kivizsgáló 
vagy fiziológiai jellemzőket ellenőrző berendezés is):     
9018.11.00 – –  Elektrokardiográf P/ST 5 B22  
9018.12.00 – –  Ultrahangos képf elbont ó készülék P/ST 5 B22  
9018.13.00 – –  Mágneses rezonancia leképező készülék P/ST 5 B22  
9018.19.00 – –  Más P/ST 5 B22  
9018.20.00 –  Ultraibolya vagy infrav örös sugár ral műk ödő készülék P/ST 5 B22   
–  Fecsk endő, tű, katé ter, kanül és hasonló:     
9018.31.00 – –  Fecskendő, tűvel vagy anélkül KG 5 B22  
9018.32.00 – –  Cső alakú fémtű és sebészeti tű KG 5 B22 2016.9.16. L 250/1907 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9018.39.00 – –  Más KG 5 B22   
–  A fogászatban használt más műszer és kész ülék:     
9018.41.00 – –  Fogászati fúrógé p, más fogászati felszereléssel közös 
alapra szerelve is KG 5 B22  
9018.49.00 – –  Más KG 5 B22  
9018.50.00 –  Más szemészeti műszer és készülék KG 5 B22  
9018.90.00 –  Más műszer és kész ülék KG 5 B22 
90.19  Mechanikus gyógyászati készülék ; masszírozó készülék ; 
pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén-, 
aerosolte rápiai kész ülék , mest ersége s lélegezt ető vagy más 
gyógyászati légzők észülék     
9019.10.00 –  Mech anikus gyógyászati készülék; masszírozó készülé k; 
pszic hológiai képes ségvizsgáló készülék KG 5 B22  
9019.20.00 –Ózon-, oxigén-, aerosolt erápiai készülék , mesterség es lé­
legeztet ő vagy más gyógyászati lélegezt etőkészülék KG 5 B22 
90.20 9020.00.00 Más légzők észülék és gázálarc, sem mechanikus részekk el 
sem cserélhető szűrőkk el nem rendelkező védőálarc kivét e­
lével KG 5 B22 
90.21  Ortopédiai készülék , mank ó, sebészeti öv és sérvkötő; sín 
és törésnél alkalmazható más eszk öz; műtestrész; hallóké ­
szülék, továbbá fogyaték osság vagy rokkantság korrigálá ­
sára szolgáló és testen viselhető vagy hordozható vagy 
szer vezetbe beült ethető más készülék     
9021.10.00 –Ortopédiai vagy csontt örésnél alkalmazott áruk és esz­
közök KG 0 B22  
9021.21.00 – –  Műf og KG 0 B22  
9021.29.00 – –  Más KG 0 B22  
9021.31.00 – –  Mesterség es ízület P/ST 0 B22  
9021.39.00 – –  Más KG 0 B22  
9021.40.00 –Nagy othalló-k észülék, az alkatrész és tartozék kivét elé­
vel P/ST 0 B22  
9021.90.00 –  Más KG 0 B22 2016.9.16. L 250/1908 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
90.22  Röntge n-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással mű­
ködő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato r­
vosi célra is, radiográf vagy radioterápiai kész ülék , röntgen ­
cső, és más röntge ngenerát or, nagyfeszültségű generát or, 
vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, 
szék és hasonló      
–Röntgensug ár használatán alapuló berendezés orvosi, se­
bészeti, fogászati, vagy állato rvosi vagy más célra, radio ­
gráf vagy radioterápiai kész ülék is:     
9022.12.00 – –  Komput ertomog ráf kész ülék P/ST 5 B22  
9022.14.00 – –  Más, orvosi, sebészeti vagy állato rvosi célra P/ST 5 B22  
9022.19.00 Más célra P/ST 5 B22  
9022.21.00 – –  Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állato rvosi célra P/ST 5 B22  
9022.29.00 – –  Más célra P/ST 5 B22  
9022.30.00 –  Röntgenc ső P/ST 5 B22  
9022.90.00 –  Más, alkatrész és tartozék KG 5 B22 
90.23 9023.00.00 Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), szemlélt ető 
célra szolgáló műszer , kész ülék , eszk öz és modell, amely 
más felhasználásra alkalmatlan KG 5 B22 
90.24  Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugalmasság-vizs ­
gáló gép és készülék vagy más mechani kai anyagvizsgáló 
gép (pl. fém, fa, textil, papír , műan yag vizsgálatához)     
9024.10.00 –  Fém vizsgáló gép és készülék KG 5 B22  
9024.80.00 –  Más gép P/ST 5 B22  
9024.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 5 B22 
90.25  Fajsúlymérő és hasonló folyadékban úszó mérőműszer , 
hőmérő, pirométe r, barométer , higrométer és pszichromé ­
ter, regisztráló val is, és mindezek egymással kombinálva is      
–  Hőméte r, más műszer rel nem kombinálva:     
9025.11.00 – –  Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású P/ST 5 B22  
9025.19.00 – –  Más P/ST 5 B22 2016.9.16. L 250/1909 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9025.80.00 –  Más műszer KG 5 B22  
9025.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 5 B22 
90.26  Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának 
vagy más változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére 
szolgáló eszk öz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, 
szintjelző, manométer , hőmennyiségmérő), a 90.14, 90.15, 
90.28 vagy a 90.32 vtsz. alá tartozó műszer és kész ülék 
kivételéve l     
9026.10.00 –Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy el­
lenőrzésére P/ST 5 B22  
9026.20.00 –  Nyomásmérő vagy -ellenőrző P/ST 5 B22  
9026.80.00 –  Más műszer és kész ülék P/ST 5 B22  
9026.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 5 B22 
90.27  Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülé k és műszer 
(pl. polar iméter , refraktomét er, spektromét er, füst- vagy gá­
zanalizátor ); viszk ozitást, porozitást, nyúlást, felületi fe­
szültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellenőrző 
eszk öz és készülék; hő-, hang- vagy fénymennyiség ek mé­
résére vagy ellenőrzésére szolgáló eszk öz és készülék 
(a megvilágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkés zítő)     
9027.10.00 –  Gáz- vagy füstanalizát or P/ST 5 B22  
9027.30.00 –  Spektromét er, spektrof otométer és spektrográf, amely 
optikai kisugárzással (ultraibolya, láthat ó, infrav örös) 
műk ödik KG 5 B22  
9027.50.00 –Más műszer és készülék , amely optikai sugárzással (ult­
raibolya, látható, infra vörös) műk ödik KG 5 B22  
9027.80.00 –  Más műszer és kész ülék KG 5 B22  
9027.90.00 –  Mikrotom ; rész és tartozék P/ST 5 B22 
90.28  Gáz-, folyadék - vagy áram fogyasztásának vagy előállításá ­
nak mérésére szolgáló készülék , ezek hitelesítésére szolgáló 
mérőeszk öz is     
9028.10.00 –  Gázmérő P/ST 7,5 B21  
9028.20.00 –  Folyadékmérő P/ST 7,5 B21  
9028.30.00 –  Elektromosáram-mérő P/ST 7,5 B21  
9028.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B22 2016.9.16. L 250/1910 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
90.29  Fordulatszámláló, term ékszámláló, taxióra, kilométer - 
számláló, lépésszámláló és hasonló készülék ; sebességmérő 
és tachomét er, a 90.14 vagy 90.15 vtsz. alá tartozó készü­
lék kivét elével; stroboszk óp     
9029.10.00 –  Fordulatszámláló, term ékszám láló, taxióra, kilométer - 
számláló, lépésszámláló és hasonló kész ülék P/ST 7,5 B21  
9029.20.00 –  Sebességmérő és tachomé ter; stroboszk óp P/ST 7,5 B21  
9029.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.30  Oszcilloszk óp, spektr umanalizát or és elektromos mennyi ­
ségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és 
készülék, a 90.28 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivét elé­
vel; alfa-, béta-, gamma-, röntg en-, kozmikus- vagy más io­
nizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló mű­
szer és készülék     
9030.10.00 –  Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló 
műszer és készülék P/ST 7,5 B21  
9030.20.00 –  Oszcilloszk ópok és oszcillográf ok P/ST 7,5 B21  
9030.31.00 – –Univerzális mérőműszer (multiméter) regisztráló nél­
kül P/ST 7,5 B21  
9030.32.00 – –  Univerzális mérőműszer (multiméter) regisztráló val P/ST 7,5 B21  
9030.33.00 – –  Más, regisztráló nélkül P/ST 7,5 B21  
9030.39.00 – –  Más, regisztráló val P/ST 7,5 B21  
9030.40.00 –Más, kifejeze tten telek ommunikációs célra tervezett mű­
szer és készülék (pl. áthallásmérő, erősít ésmérő műszer , 
torzítási együttható-mérő, pszof ométe r) P/ST 7,5 B21   
–  Más műszer és kész ülék     
9030.83.00 – –  Más, regisztráló val P/ST 7,5 B21  
9030.84.00 – –  Más, regisztráló val P/ST 7,5 B21  
9030.89.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
9030.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.31  Ebben az árucsopor tban máshol nem említ ett, mérő- vagy 
ellenőrző műszer , készülék és gép; profilvetítő     
9031.10.00 –  Gép, mechanik us alkatrészek kiegyen súly ozására P/ST 7,5 B21 2016.9.16. L 250/1911 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9031.30.00 –  Profilvetítő P/ST 7,5 B21  
9031.49.00 – –  Más KG 7,5 B21  
9031.80.00 –  Más műszer , készülék és gép KG 7,5 B21  
9031.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.32  Automata szabály ozó- vagy ellenőrző műszer és készülék     
9032.10.00 –  Termosztát P/ST 7,5 B21  
9032.20.00 –  Manosztát P/ST 7,5 B21  
9032.81.00 – –  Hidraulikus vagy pneumatikus P/ST 7,5 B21  
9032.89.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
9032.90.00 –  Alkatrész és tartozék KG 7,5 B21 
90.33 9033.00.00 A Mozambiki Vámtar ifa 90. árucsopor tjába tartozó gép, 
készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsopor t­
ban máshol nem említett) alkatrésze és tartozéka KG 7,5 B21 
91.01  Karóra, zsebóra és más óra, beleér tve a stopperórát is, ne­
mesfémb ől vagy nemesfémm el plattírozott fémből készült 
tokkal      
–  Elektromosan műk ödő karóra, beépíte tt stoppe rórával is:     
9101.11.00 – –  Csak mechani kus kijelzővel P/ST 20 B1  
9101.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9101.21.00 – –  Automata felhúzó val P/ST 20 B1  
9101.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9101.91.00 – –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9101.99.00 – –  Más P/ST 20 B1 
91.02  Karóra, zsebóra és más óra, beleér tve a stopperó rát is, 
a 91.01 vtsz. alá tartozó kivét elével      
–  Elektromosan műk ödő karóra, beépíte tt stoppe rórával is:     
9102.11.00 – –  Csak mechani kus kijelzővel P/ST 20 B1 2016.9.16. L 250/1912 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9102.12.00 – –  Csak opto-elektronikus kijelzővel P/ST 20 B1  
9102.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9102.21.00 – –  Automata felhúzó val P/ST 20 B1  
9102.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9102.91.00 – –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9102.99.00 – –  Más P/ST 20 B1 
91.03  Óra kisóraszerke zettel, a 91.04 vtsz. alá tartozó kivét elével     
9103.10.00 –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9103.90.00 –  Más P/ST 20 B1 
91.04 9104.00.00 Műszerfalba beépít ésre alkalmas és hasonló típusú óra gép­
járműhöz, légi-, űr- vagy vízi járműhöz KG 20 B1 
91.05  Más óra.      
–  Ébresztőóra:     
9105.11.00 – –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9105.19.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9105.21.00 – –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9105.29.00 – –  Más P/ST 20 B1  
9105.91.00 – –  Elektromosan műk ödő P/ST 20 B1  
9105.99.00 – –  Más P/ST 20 B1 
91.06  Időpont-regisztráló készülék és időtar tam mérésére, re­
gisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló 
készülék, óraszerkezett el vagy kisóraszerkezett el vagy 
szinkronmotorr al (pl. időszámláló, időregisztráló)     
9106.10.00 –  Időszámláló; időregisztráló P/ST 20 B1  
9106.90.00 –  Más P/ST 20 B1 
91.07 9107.00.00 Óraszerkezett el vagy kisóraszerke zettel vagy szinkronmo ­
torral műk ödő időkapcsoló KG 20 B1 2016.9.16. L 250/1913 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
91.09  Óraszerkezet, teljes (komplet t) és összeszerelt      
–  Elektromosan műk ödő:     
9109.19.00 – –  Más P/ST 7,5 B21  
9109.90.00 –  Más P/ST 7,5 B21 
91.11  Tok kisóraszerke zethez és ennek alkatrészei     
9111.80.00 –  Más tok P/ST 7,5 B21  
9111.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
91.12  Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsopor tba tartozó 
más áruhoz, és ezek alkatrészei     
9112.20.00 –  Tok P/ST 7,5 B21  
9112.90.00 –  Alkatrész KG 7,5 B21 
91.13  Szíj, szalag és kark ötő karórához, és ezek alkatrésze     
9113.20.00 –  Nem nemesfémb ől, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is KG 20 B1  
9113.90.00 –  Más KG 20 B1 
91.14  Más óraalkatrész     
9114.10.00 –  Rug ó, beleér tve a hajszálrugót is KG 7,5 B21  
9114.20.00 –  Kő órához KG 7,5 B21  
9114.90.00 –  Más KG 7,5 B21 
92.01  Zongora, automata is; csemballó és más húros hangszer 
billentyűs szerkeze ttel     
9201.90.00 –  Más P/ST 7,5 B1 
92.02  Más húros hangszer (pl. gitár , heged ű, hárfa)     
9202.10.00 –  Vonós P/ST 7,5 B1  
9202.90.00 –  Más P/ST 7,5 B1 2016.9.16. L 250/1914 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória 
92.05  Más fúvós hangszer (pl. klar inét, trombita, duda)     
9205.90.00 –  Más KG 7,5 B1 
92.06 9206.00.00 Ütőhangszer (pl. dob, xilof on, cintán yér, kasztany etta, ma­
raka) P/ST 7,5 B1 
92.07  Hangszer , amelyben a hangot elektromos úton kelti k vagy 
erősítik (pl. orgona, gitár , tangóhar monika)     
9207.10.00 –  Billentyűs hangszer , a tangóha rmonika kivét elével P/ST 7,5 B1  
9207.90.00 –  Más P/ST 7,5 B1 
92.08  Zenélődoboz, kintorn a, verkli, éneklő műmadár , zenefű ­
rész és a Mozambiki Vámtar ifa ebben az árucsopor tjában 
más vtsz. alá nem tartozó hangszer ; mindenfa jta hívog ató 
és csalog ató eszk öz; síp, tülök és szájjal fújható más hang ­
jelzőeszk öz     
9208.10.00 –  Zenélődoboz KG 7,5 B1  
9208.90.00 –  Más KG 7,5 B1 
92.09  Hangszeralkatrész (pl. mechani kus szerkezet zenélődoboz ­
hoz) és -tartozék (pl. kártya, lemez és tekercs mechani kus 
szerkezethez); metronóm, hangvilla és mindenféle hang ­
olósíp     
9209.30.00 –  Hangszerhúr KG 7,5 B1  
9209.94.00 – –  A 92.07 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és 
tartozéka i KG 7,5 B1  
9209.99.00 – –  Más KG 7,5 B1 
94.05  Lámp a és világító-f elszerelés, beleér tve a keresőlám pát és 
a spotlámpát is, és mindezek máshol nem említ ett alkatré ­
sze; megvilágított jelzések, reklámfelirat ok, cégtáblák és ha­
sonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint 
mindezek máshol nem említ ett alkatrésze     
9405.40.00 –  Más elektromos lámpa és világít ó-felszerelés KG 20 B1 
95.06  Általános fizik ai gyak orlatokh oz, torn ához, atlétikához, 
más spor thoz (beleér tve az asztalitenisz t is) vagy szabadtéri 
játékhoz való, ebben az árucsopor tban máshol nem emlí ­
tett cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence      
–  Labda, a golf labda és az asztalitenisz -labda kivét elével     
9506.62.00 – –  Felfújható P/ST 0 A 2016.9.16. L 250/1915 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Árucso ­
port HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 
vám (1) Kategória  
9506.69.00 – –  Más P/ST 0 A 
95.07  Horgászbot, halhorog és más horgászfelszerelés; merítő ­
háló, lepkehá ló és hasonló; csalimadár (a 92.08 vagy 
a 97.05 vtsz. alá tartozó kivételéve l) és hasonló vadászati 
vagy lövészeti felszerelés     
9507.20.00 –  Halhorog, mege rősítő zsineggel is KG 5 B22  
9507.90.00 –  Más KG 5 B22 
96.03  Seprű, kefe és ecset (gép, kész ülék - vagy járműalkatrészt 
képező kefe is), kézi műk ödtet ésű, mech anikus padlóseprő 
motor nélkül, nyeles felmosó-, mosog atór uha és tollseprű, 
kefe, seprű vagy ecset előállításához előké szített csomó és 
nyaláb; szobafes tő párna és henger; gumibet étes törlő (a gu­
mihenger es kivét elével)     
9603.29.00 – –  Más P/ST 20 B1 
96.09  Ceruza (a 96.08 vtsz. alá tartozó kivét elével), rajzkr éta, ce­
ruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- vagy rajzkréta és sza­
bókréta     
9609.10.00 –  Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott béllel KG 0 A 
96.10 9610.00.00 Pala tábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerett el vagy anélkül KG 0 A 
(1)  A 23. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában ezen oszlop csak tájék oztatási célokat szolgál   2016.9.16. L 250/1916 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
IV. MELLÉKLET 
MEZŐGAZD ASÁ GI VÉDINTÉZKEDÉSEK 
A 35. cikkben említ ett mezőgazdasági term ékek et és vonatk ozó referenciamennyiség eket az alábbi táblázat sorolja fel: 
Referenciamen nyiség ek (metr ikus tonnában) (1)  
Vámtét elek 1. év 2. év 3. év 4. év 5. év 6. év 7. év 8. év 9. év 10. év 11. év 12. év  
Élelmezési célra alkalmas vágási mellékter mék 
1 02061090 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
2 02062100* 700 770 840 910 980 1 050 1 120 1 190 1 260 1 330 1 400 1 470 
3 02062900* 11 000 12 100 13 200 14 300 15 400 16 500 17 600 18 700 19 800 20 900 22 000 23 100 
4 02063000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
5 02064900* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600  
Megmunkált gabonafélék 
6 11041910* 475 522 574 632 695 764 841 925 1 018 1 120 1 232 1 355 
7 11042910 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
8 11071010* 464 511 562 618 680 748 822 905 995 1 094 1 203 1 324 
9 11072010 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
10 11081110 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Húsból készült term ékek 
11 16021000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
12 16025030 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
13 16025040 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
14 16029020 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Ultramagas hőmérsékleten kezelt (UHT) vagy tartós tej 
15 04011007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
16 04012007* 311 342 377 414 456 501 551 606 667 733 807 887 
17 04014007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
18 04015007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 2016.9.16. L 250/1917 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Referenciamen nyiség ek (metr ikus tonnában) (1)  
Vámtét elek 1. év 2. év 3. év 4. év 5. év 6. év 7. év 8. év 9. év 10. év 11. év 12. év  
Tartósít ott uborka és olajbogy ó 
19 20011000* 1 022 1 124 1 237 1 360 1 496 1 646 1 810 1 991 2 191 2 410 2 651 2 916 
20 20019010* 359 395 435 478 526 579 637 700 770 847 931 1 024  
Csok oládé 
21 180631* 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4 800 5 100 5 400 5 700 6 000 6 300 
22 180632* 800 880 960 1 040 1 120 1 200 1 280 1 360 1 440 1 520 1 600 1 680 
23 180690* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600 
(1)  A csillaggal jelölt vámtét elek esetében, amennyiben e megállapodás 2015 után lép hatályba, az 1. évre vonatk ozó referenciamennyiség az EU-ból 
a SACU-ba irányuló előző három (3) évi impor t átlaga . A következő (az 1. év utáni) évekre vonatk ozó referenciamenn yiségek et arány osan hozzá 
kell igazítani az e táblázatban szereplő referenciamennyiség ekhez.   2016.9.16. L 250/1918 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
V. MELLÉKLET 
A BLNS-ORSZÁ GOK ÁTMENETI VÉDINTÉZKEDÉSEI 
A 37. cikkben említ ett liberalizált term ékek et az alábbi táblázat sorolja fel.  
HR-kód Árumegnevezés 
1 0207.12.10 Fagyasztott, mech anikai úton csont ozott hús a Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból 
2 0207.12.20 Egészben fagyaszt ott hús (a nyak és vágási mellékt ermék kivét elével), az összes levágott darabot 
eltáv olítva, a Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokb ól, nem darabolva 
3 0207.12.90 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok fagyasztva, nem darabolva (a fagyasztot t, mech ani­
kai úton csontozott hús és a (nyak és vágási mellékte rmék et nem tartalmazó) egészben fagyasz ­
tott kivételével) 
4 0207.14.20 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok élelmezési célra alkalmas vágási mellékt erméke és 
belsősége fagyasztva 
5 0207.14.90 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasok más része, fagyasztva (a csont ozott kivételéve l) 
6 0401.10.07 Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadása nélkül: Legfe ljebb 1 töme g­
százalék zsírtartalommal: UHT tej 
7 0409.00 Természetes méz 
8 0708.10 Borsó (Pisum sativum) frissen vagy hűtve, hüvelyben vagy kifejtve 
9 0710.29 Hüvely es zöldség kifejtve is, nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva 
(a borsók és babok kivét elével) 
10 0710.30 Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (ker ti laboda), fagyasztva 
11 0710.40 Csemegekuk orica, nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva 
12 0710.90 Zöldségkever ék, nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva 
13 0711.20 Olajbogy ó ideig lenesen tartósítva, pl. kén-dio xid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartó­
sítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban 
14 0711.40 Uborka és apró uborka ideig lenesen tartósítva, pl. kén- dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben 
vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban 
15 0711.51 Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák ideig lenesen tartósítva, pl. kén-dio xid-gázzal, sós lé­
ben, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapot ­
ban 
16 0712.20 Szárít ott vöröshagyma egészben, aprítva, szelet elve, törve vagy porítva, de tovább nem elké ­
szítve 
17 1102.90.90 Gabonaliszt (a búzaliszt, kétszeres liszt, rozsliszt, kukoricaliszt, rizsliszt, cirokliszt és zabliszt ki­
vételével) 
18 1105.10 Liszt, dara és por burgonyából 2016.9.16. L 250/1919 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR-kód Árumegnevezés 
19 1517.10.10 Margarin 10 tömegszázalék ot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsír tartalommal 
(a folyék ony margari n kivét elével) 
20 1517.10.90 Margarin (a folyék ony margari n kivét elével), más 
21 1517.90.10 Állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakciói étkezésre al­
kalmas kever éke vagy kész ítmény e, 10 tömegszázaléknál nagy obb, de legfeljebb 15 tömegszáza ­
lék tejzsír tartalommal (kivéve: az ehető zsírok, olajok és ezek frakciói részben vagy teljesen hid­
rogénezve, közbeesően vagy újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elké ­
szítve). 
22 1517.90.20 Étke zésre alkalmas keveré k vagy kész ítmény , sütőf orma kenésére 
23 1602.32.10 Pástét om a Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból, elkés zítve vagy tartósítva 
24 1602.32.90 Hús, belsőség vagy vér a Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokból, elkészítve vagy tartó­
sítva, a pástét omtól eltérő (a kolbász és hasonló termék ek, homog enizált készítmény ek és májké ­
szítmény ek kivét elével) 
25 1602.39.10 Pástét om a 01.05 vtsz. alá tartozó baromfiból, a Gallus domesticus fajhoz tartozó szár nyasokb ól 
vagy pulykából készült kivétel ével, elkés zítve vagy tartósítva 
26 1603.00.10 Húskivo nat (a bálnahús-kivon at kivét elével) 
27 1806.10 Kak aópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásáv al 
28 1806.20.10 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y, 2 kg-ot meghaladó tömb, tábla vagy 
rúd formában, vagy folyadék , massza, por, szemcse vagy más ömleszte tt alakban, tartályban 
vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagy obb tömegben, csok oládé és kakaótar talmú 
cukorkaár u 
29 1806.20.90 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y, 2 kg-ot meghaladó tömb, tábla vagy 
rúd formában, vagy folyadék , massza, por, szemcse vagy más ömleszte tt alakban, tartályban 
vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagy obb tömegben, más 
30 1806.31 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y, legfe ljebb 2 kg-os tömb, tábla vagy rúd 
formában, töltött 
31 1806.32 Csok oládé- és kakaótar talmú más élelmiszer -készítmén y, legfe ljebb 2 kg-os tömb, tábla vagy rúd 
formában, töltetlen 
32 1902.11 Nem főtt tészt a, nem töltve vagy másképp nem elkész ítve, tojástar talommal 
33 1902.19 Nem főtt tészt a, nem töltve vagy másképp nem elkész ítve, tojás nélkül 
34 1905.20 Mézeskalács és hasonló, kakaótar talommal is 
35 1905.32 Gofr i és ostya 
36 1905.40 Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirít ott term ék 2016.9.16. L 250/1920 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR-kód Árumegnevezés 
37 2003.10.10 Az Agaricus nemhez tartozó gombák , ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fa­
gyasztva (a kész ételek kivét elével) 
38 2003.90.90 Gombák, ecet vagy ecetsav nélkül elkés zítve vagy tartósítva (az Agaricus nemhez tartozó gom ­
bák és a fagyaszt ott (kivéve a készé telek et) kivét elével) 
39 2004.90.30 Olajbogy ó, ecet vagy ecetsav nélkül elkész ítve vagy tartósít va, fagyasztva 
40 2004.90.40 „Zea Mays var. Zacchar ata” csemege kukoria, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, 
fagyasztva 
41 2005.51 „Vigna spp., Phaseolus spp” fejtett bab, ecet vagy ecetsa v nélkül elkészítve vagy tartósítva (a fa­
gyaszt ott kivét elével) 
42 2005.59 „Vigna spp., Phaseolus spp” fejtetlen bab, ecet vagy ecetsa v nélkül elkész ítve vagy tartósítva (a fa­
gyaszt ott kivét elével) 
43 2005.60 Spárga, ecet vagy ecetsav nélkül elkés zítve vagy tartósítva (a fagyaszt ott kivét elével) 
44 2005.80 „Zea Mays var. Zacchar ata” csemegekuk oria, ecet vagy ecetsa v nélkül elkészítve vagy tartósítva 
(a fagyasztot t kivétel ével) 
45 2007.10 Homogen izált készítmén yek dzsemből, gyümölcsk ocsonyából (zselé), gyümölcsízből, gyümölcs- 
vagy diópüréból vagy -krémből, főzéssel kész ítve, cukorral vagy más édesítőany ag hozzáadásá ­
val is 
46 2007.91 Citrusfélékből készült dzsem, gyümölcsk ocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém, főzéssel ké­
szítve, cukorral vagy más édesítőany ag hozzáadásáv al is (a 2007.10 alfejezet alá tartozó homo ­
genizált készítmény ek kivét elével) 
47 2009.69 Szőlőlé, beleér tve a szőlőmustot is, több mint 30 Brix-ér tékkel 
48 2009.79 Almalé, több mint 20 Brix-ér tékk el 
49 2009.89.50 Gyümölcslé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőany ag hozzáadásá val is (az alkoholtar talmú, 
a keverék ek, valamint a citrusfélék leve, ananászlé, paradicsomlé és szőlőlé – ideér tve a szőlő ­
mustot is –, almalé, áfonyalé, kiwi leve, grántátalmalé, meggylé és maracujalé kivételével) 
50 2009.90.10 Gyümölcslevek kever éke, ideér tve a szőlőmustot is, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag 
hozzáadásáv al is (az alkoholtar talmú kivételével) 
51 2203.00.90 Malátából készült sör, a 22. árucsopor thoz tartozó kiegé szítő megjegyzés 1. pontjában meghatá ­
rozott hagy omán yos afrikai sör kivét elével 
52 3401.20 Szappan rúd, kocka vagy más formába öntöttől eltérő formában 
53 3406.00 Gyer tyák, mécsesek és hasonlók 
54 4818.10 Toalett- (WC-) papír , legfeljebb 36 cm széles tekercsben 2016.9.16. L 250/1921 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR-kód Árumegnevezés 
55 4818.20 Zsebk endő, tisztító- vagy arck endő és -törlő, papír ipar i rostany agból, papírból, cellulózvattából 
vagy cellulózszálból álló szövedékből 
56 4818.30 Asztalter ítő és szalvéta, papír ipar i rostany agból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból 
álló szövedékből 
57 4818.90 Háztar tási vagy egészségügyi célra szolgáló papír , cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szöve­
dék, legfeljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre vagy alakra vágva; háztar tási, egészségügyi 
vagy kórházi cikkek papír ipar i rostany agból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló 
szövedékből (a toalett- (WC-)papír , zsebk endő, tisztít ó- vagy arck endő és -törlő, asztalt erítő, szal­
véta, egészségüg yi betét és tamp on, csecsemőpelenka és pelenkabet ét, és hasonló egészségügyi 
cikk kivét elével) 
58 6601.99 Eser nyő és naper nyő, beleér tve a boternyőt is (a telesz kópos nyelű, a kerti és hasonló, valamint 
a játékes ernyő kivételéve l) 
59 9607.11 Villámzár (húzózár), nem nemesfém zárszemekkel 
60 9607.19 Villámzár (húzózár) (a nem nemesfé m zárszemekkel rendelk ező kivét elével)   2016.9.16. L 250/1922 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
VI. MELLÉKLET 
AZ SPS-INTÉZKEDÉSEK SZEMPONT JÁBÓL PRIORIT ÁST ÉLVEZŐ TERMÉKEK ÉS ÁGAZA TOK 
A 60. cikk b) pontjában és a 65. cikk e) pontjában említ ett, prioritást élvező term ékek és ágazatok az alábbiak . 
A:Az SADC-GPM-államok harmonizációja tekint etéb en: 
Hal, halászati és akvakultúra-t erméke k, friss vagy feldolgozott 
Szar vasmarha, juh és baromfi 
Friss hús 
Feldolgozott húst ermékek 
Gabonaf élék 
Zöldségf élék és fűszerek 
Olajnövény ek 
Kókuszdió 
Kopra 
Gyapotmag 
Földimogy oró 
Kasszava 
Sör, gyümölcslé 
Szárítot t vagy konzer v gyümölcs 
B:Az SADC-GPM-államokból az EU-ba irányuló expor t tekintet ében: 
Hal, halászati és akvakultúra-t erméke k, friss vagy feldolgozott 
Marha és marhahúsból készült term ékek 
Más húster méke k 
Gyümölcs és diófé lék 
Zöldségf élék 
Vágott virágok 
Kávé 
Cuk or  2016.9.16. L 250/1923 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
1. JEGYZŐK ÖNYV 
A „szár mazó termék” fogalmának meghatá rozása és az igazgatási együttműk ödés módszerei 
Mutató 
I. CÍM: Általános rendelk ezések 
CIKK   
1.  Fogalommeghatározások   
II. CÍM: A „szár mazó term ék” fogalmának meghatározása 
CIKKEK   
2.  Általános követelmén yek  
3.  Bilat erális kumuláció  
4.  Diagonális kumuláció  
5. Kumuláció olyan anyagok tekintet ében, amelyek az EU-ban a legna ­
gyobb kedvezmén y elve szer int vámmentes elbánás alá esnek  
6.  Kumuláció olyan, más országokból szár mazó anyag ok tekint etében, 
amelye k vámmentes és kvótamentes kedvezmény ekke l léphetnek az 
EU-ba  
7.  Teljes egészében egyetlen országban kiny ert vagy előállított áruk  
8.  Kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termékek  
9.  Nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás  
10.  Minősít ési egység  
11.  Tartozék, pótalkatrész és eszk özök  
12.  Készlet ek  
13.  Semleg es elemek   
III. CÍM: Területi követelm ények 
CIKKEK   
14.  A területiség elve  
15.  A változtatás tilalma  
16.  Szám vitel szer inti elkülönítés  
17.  Cuk orszállítás  
18.  Kiállítások   
IV. CÍM: Szár mazási igazolás 
CIKKEK   
19.  Általános követelmén yek  
20.  EUR.1 szállítási bizony ítván y kiállítására vonatk ozó eljárás 2016.9.16. L 250/1924 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
21.  Utólag kiállított EUR.1 szállítási bizony ítvány  
22.  EUR.1 szállítási bizony ítván y másodlatának kiállítása  
23.  EUR.1 szállítási bizony ítvány kiállítása korábban kiadott vagy készült 
szár mazási igazolás alapján  
24.  A szár mazási nyilatkozat kiállításának feltét elei  
25.  Elfogadott expor tőr  
26.  A szár mazási igazolás érvény esség e  
27.  Szár mazási igazolás benyújtása  
28.  Részlet ekben történő behozatal  
29.  A szár mazási igazolás alóli mentesség  
30.  Kumulációs célú tájék oztatási eljárás  
31.  Igaz oló okmán yok  
32.  A szár mazási igazolás és az igaz oló okmán yok megőrzése  
33.  Ellentmondás és formai hiba  
34.  Euróban kifejezett összegek   
V. CÍM: Igaz gatási együttműk ödésre vonatk ozó intézkedések 
CIKKEK   
35. Igaz gatási feltétele k e megállapodás által kedvezmén yben részesített ter­
mék ekkel szemben  
36.  Tájék oztatás a vámhatóságokról  
37.  Kölcsönös segítségny újtás  
38.  A szár mazási igazolás ellenőrzése  
39.  A szállít ói nyilatk ozatok ellenőrzése  
40.  Vitarendezés  
41.  Szankciók  
42.  Vámszabad terület ek  
43.  Eltér ések   
VI. CÍM: Ceuta és Melilla 
CIKK   
44.  Különös feltételek   
VII. CÍM: Záró rendelk ezések 
CIKKEK   
45.  A szár mazási szabály ok felülvizsgálata és alkalmazása  
46.  Melléklet ek  
47.  A jegyzők önyv végrehajtása   2016.9.16. L 250/1925 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV I. MELLÉKLETE: Bevezető megjegyzések a II. mellékletben foglalt jegyzékhez 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV II. MELLÉKLETE: A nem szár mazó anyag okon az előállított term ék szár mazó vá minősítése 
érdek ében végzett megmunkálások vagy feldolgozások jegyzéke 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV II.(A) MELLÉKLETE: Az előállít ott term ék e jegyzők önyv 8. cikkének (2) beke zdése szer inti szár ­
mazó státusának megszerzése érdeké ben a nem szár mazó anyagok on vég­
zendő megmunkálások vagy feldolgozások felsorolásától való eltér ések 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV III. MELLÉKLETE: A szállítási bizony ítvány forman yomtatván ya 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV IV. MELLÉKLETE: Szár mazási nyilatk ozat 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV V.A. MELLÉKLETE: Prefe renciális szár mazási státusú term ék szállít ói nyilatk ozata 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV V.B. MELLÉKLETE: Nem preferenciális szár mazási státusú termék szállítói nyilatk ozata 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV VI. MELLÉKLETE: Adatlap 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV VII. MELLÉKLETE: Eltér és iránti kérelem űrlapja 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV VIII. MELLÉKLETE: Tengerentúli országok és területek 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV IX. MELLÉKLETE: Azok a term ékek, amelyekre a 4. cikkben említ ett kumulációt 2015. októ ­
ber 1-je után kell alkalmazni 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV X. MELLÉKLETE: EGYÜTTES NYIL ATKOZA T A MEGÁLL APOD ÁS SZÁRMAZÁSI SZAB Á­
LYAINAK VÉGREHAJT ÁSÁT CÉLZÓ KAP ACITÁSÉPÍTÉSRŐL 
AZ 1. JEGYZŐK ÖNYV XI. MELLÉKLETE: EGYÜTTES NYIL ATKOZA T az Andor rai Hercegség et illetően 
EGYÜTTES NYIL ATKOZA T San Mar ino Köztársaságot illetően  
I. CÍM 
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 
1. cikk 
Fogalommeghatár ozások 
E jegyzők önyv alkalmazásában: 
a)  a férfiakra való hivatk ozások egyúttal nőkre való hivatk ozásnak is minősülnek, és fordítva; 
b)  „előállítás”: bármifé le megmunkálás vagy feldolgozás, beleér tve az összeszerelést vagy az egyedi műveletek et is; 
c)  „anyag ”: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersan yag, alkatrész vagy rész stb.; 
d)  „termék”: az előállított term ék, akkor is, ha egy másik előállítási műveletben történő később i felhasználásra szánják; 
e)  „áru”: anyag és term ék egyaránt ; 
f)  „vámér ték”: a WTO vámér ték-megállapítási egyezmén yének végreha jtásáról szóló, 1994. évi megállapodással 
összhangban megállapít ott érték; 
g)  „gyár telepi ár” (ex-w orks): az ár, amelyet a term ékért a gyár telepen fizetnek annak az EU-ban vagy a Dél-afr ikai 
Fejleszt ési Közösség (a továbbiakban: SADC) gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő tagállamában 
(a továbbiakban: SADC-GPM-államok) található gyár tónak, akinek vállalk ozásában az utol só megmunkálást vagy 
feldolgozást elvégezt ék, feltéve, hogy az ár tartalmazza valamenny i felhasznált anyag értékét, levonva ebből azokat 
belső adókat, amelyek az előállított term ék kivitele esetén visszat érítendők vagy visszat éríthetők; 2016.9.16. L 250/1926 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
h)  „anyag értéke”: a felhasznált nem szár mazó anyag ok vámér téke behozatalk or, vagy – ha ez nem ismer t és nem is 
állapítható meg – az ezek ért az anyagok ért az EU-ban vagy az SADC-GPM-államokban fizetett első megállapítható 
ár; 
i)  „szár mazó anyag értéke”: az ilyen anyag ok h) pont szer int meghatározott értéke, értelems zerűen alkalmazva; 
j)  „hozzáadott érték”: e jegyzők önyv 4. cikk ének alkalmazásában a gyár telepi árnak és azon beépíte tt anyagok 
vámér tékének a különbsége , amelye k e jegyzők önyv 4., 5. és 6. cikkében említ ett más országokból vagy területekről 
szár maznak , és amelyeknél alkalmazható kumuláció, vagy – ha a vámér ték nem ismer t és nem is állapítható meg – 
az ezekér t az anyagokér t az EU-ban vagy az SADC-GPM-államokban fizetett első megállapítható ár; 
k)  „hozzáadott érték”: e jegyzők önyv 43. cikkének alkalmazásában a gyár telepi árnak és azon beépít ett anyagok 
vámér tékének a különbsége, amelyek et az eltérést kérelmező SADC-GPM-államba impor táltak, vagy – ha a vámér ték 
nem ismer t és nem is állapítható meg – az ezekér t az anyagokér t az EU-ban vagy az SADC-GPM-államokban fizete tt 
első megállapítható ár; 
l)  „árucsopor t”, „vámtar ifaszám” és „vámtar ifaalszám”: a nómenklatúrában használt árucsopor tok, négy számjegyű 
vámtar ifaszámok és hat számjegyű vámtar ifaalszám ok, amelyek a harmonizált Áruleíró- és Kódrendszer t 
(a továbbiakban ebben a jegyzők önyv ben: harmonizált rendszer vagy HR) alkotják; 
m)  „besorolt”: egy term ék vagy anyag adott árucsopor t, vámtar ifaszám vagy vámtar ifaalsz ám alá történő besorolására 
vonatk ozik; 
n)  „szállítmány” : olyan termék , amelyet egyetlen expor tőrtől egye tlen címzett részére egyidejűleg szállítanak, vagy 
amelynek az expor tőrtől a címzetthez történő szállítása egyetle n fuvarokmánnyal , illetve – ilyen okmány hiányában 
– egye tlen számlával történik; 
o)  „terület ek”: a parti tengert is magukban foglalják; 
p)  „TOT -ok”: a VIII. mellékletben meghatározott tengerentúli országok és területek; 
q)  „másik AKCS-GPM-államok”: az összes olyan afrikai, karibi és csendes-óceáni állam az SADC- GPM-államok 
kivét elével, amelyek legalább ideig lenesen alkalmaznak az EU-val aláír t gazdasági partnerségi megállapodást. 
r)  „szállít ói nyilatk ozat”: a szállít ó által a term ékek szár mazási szabály ok szer inti státuszáról tett nyilatkozat. Az 
expor tőrök ezt bizony ítékk ént használhatják, különösen az EUR.1 szállítási bizony ítvány kiállítása iránti kérelem 
alátámasztásak ént vagy szár mazási nyilatk ozat kibocsátásának alapjául. 
s)  „a megállapodás”: az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági 
partnerségi megállapodás. 
II. CÍM 
A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHA TÁROZÁSA 
2. cikk 
Általános követelmény ek 
1. E megállapodás céljából a következő term ékeket kell EU-ból szár mazó term ékeknek tekinteni: 
a)  e jegyzők önyv 7. cikke értelméb en teljes egészében az EU-ban előállított termékek; 
b)  az EU-ban előállít ott olyan termék ek, amelyek nem teljes mér tékb en ott előállított anyagokat tartalmaznak , feltéve, 
hogy az említett anyagok az e jegyzők önyv 8. cikk e értelmében kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek 
keresztül az EU-ban. 2016.9.16. L 250/1927 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. E megállapodás alkalmazásában az alábbi term ékek minősülnek SADC-GPM-államból szár mazónak: 
a)  e jegyzők önyv 7. cikke értelméb en teljes egészében valamely SADC-GPM-államban előállított term ékek; 
b)  valamely SADC-GPM-államban előállított termék ek, amelyek nem teljes egészében ott előállítot t anyag okat 
tartalmaznak , feltéve, hogy ezek az anyagok e jegyzők önyv 8. cikk e értelm ében kielégítő megmunkáláson vagy feldol ­
gozáson mentek keresztül az adott SADC-GPM-államban. 
3. cikk 
Bilaterális kumuláció 
1. Ez a cikk kizárólag egy SADC-GPM-állam és az EU közötti kumuláció esetén alkalmazandó. 
2. E jegyzők önyv 2. cikk e (2) bekezdése rendelkezéseinek sérelme nélkül, a jegyzők önyv értelmében az EU-ból 
szár mazó anyagokat az SADC-GPM-államból szár mazó anyag oknak kell tekinteni, ha azokat az SADC-GPM-államban 
előállított term ékbe építik be, feltéve, hogy az ott végrehajt ott megmunkálás vagy feldolgozás túlmutat a jegyzők önyv 
9. cikk ének (1) beke zdésében hivatk ozott műveletek en. 
3. E jegyzők önyv 2. cikke (1) bekezdése rendelkezéseinek sérelme nélkül, a jegyzők önyv értelmében az SADC-GPM- 
államból szár mazó anyagokat az EU-ból szár mazó anyag oknak kell tekinteni, ha azokat az EU-ban előállított term ékbe 
építik be, feltéve, hogy az ott végrehajt ott megmunkálás vagy feldolgozás túlmutat a jegyzők önyv 9. cikk ének 
(1) bekezdésében hivatk ozott művelet eken, és a term éket ugyanabba az SADC-GPM-államba expor tálják . 
4. E jegyzők önyv 2. cikk e (2) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, az EU-ban elvégzett megmunkálás vagy 
feldolgozás egy SADC-GPM-államban elvégzettnek tekintendő, amennyiben az anyag ok ott a jegyzők önyv 9. cikk e 
(1) bekezdésében említett eken túlmutató utól agos megmunkáláson vagy feldolgozáson esnek át. 
5. E jegyzők önyv 2. cikke (1) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, az SADC-GPM-államban elvégzett 
megmunkálás vagy feldolgozás az EU-ban elvégzettnek tekint endő, amennyiben az anyag ok ott a jegyzők önyv 9. cikk e 
(1) bekezdésében említ ettek en túlmutató utól agos megmunkáláson vagy feldolgozáson esnek át, és a term éket ugyanabba 
az SADC-GPM-államba expor tálják. 
4. cikk 
Diagonális kumuláció 
1. E cikk nem alkalmazandó a jegyzők önyv 3. cikk ében szereplő kumulációra. 
2. E jegyzők önyv 2. cikke (2) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, a jegyzők önyv értelmében egy SADC-GPM- 
államból, az EU-ból, egy másik AKCS-GPM-államból vagy a TOT -okból szár mazó anyag okat abból az SADC-GPM- 
államból szár mazó anyag oknak kell tekint eni, amelyikben az ott előállított term ékbe beépít ették ezeket az anyag okat, 
feltéve, hogy az ott végrehajt ott megmunkálás vagy feldolgozás túlmutat a jegyzők önyv 9. cikkének (1) bekezdésében 
hivatk ozott műveletek en. 
3. E jegyzők önyv 2. cikke (1) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, a jegyzők önyv értelmében egy SADC-GPM- 
államból, egy másik AKCS-GPM-államból vagy a TOT -okból szár mazó anyagokat az EU-ból szár mazó anyagoknak kell 
tekin teni, amenn yiben azokat beépítik egy ott előállít ott term ékbe, feltéve, hogy az EU-ban végrehajt ott megmunkálás 
vagy feldolgozás túlmutat a jegyzők önyv 9. cikkéne k (1) bekezdésében hivatk ozott művelete ken. 
4. A (2) és (3) bekezdés céljából az EU-ból vagy egy SADC-GPM-államból szár mazó anyagok szár mazását e 
jegyzők önyv szár mazási szabályai és e jegyzők önyv 30. cikke szer int kell meghatározni. A másik AKCS-GPM-államból 
vagy a TOT -okból szár mazó anyagok szár mazását az EU ezen országokkal és területekk el kötött prefe renciális rendelke ­
zéseinek keret ében alkalmazandó szár mazási szabályai, valamint e jegyzők önyv 30. cikke szer int kell meghatározni. 2016.9.16. L 250/1928 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
5. A (2) és (3) bekezdésben szereplő kumuláció céljából, ha az SADC-GPM-államban vagy az EU-ban elvégzett 
megmunkálás vagy feldolgozás nem nagy obb mér tékű a jegyzők önyv 9. cikkének (1) beke zdésében említ ett 
műveletek nél, akkor az előállított term éket csak akkor kell az adott SADC-GPM-államból vagy az EU-ból szár mazónak 
tekin teni, ha az ott hozzáadott érték nagy obb, mint a bármelyik másik országból vagy területről szár mazó felhasznált 
anyagok értéke. 
6. E jegyzők önyv 2. cikk e (2) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, egy SADC-GPM-államban, az EU-ban, egy 
másik AKCS-GPM-államban vagy a TOT -okban elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás abban az SADC-GPM-államban 
elvégzettnek tekin tendő, amelyikben az anyag ok a jegyzők önyv 9. cikk ének (1) bekezdésében említ ettek en túlmutató 
utól agos megmunkáláson vagy feldolgozáson mennek keresztül. 
7. E jegyzők önyv 2. cikk e (1) bekez dése rendelk ezéseinek sérelme nélkül, egy SADC- GPM-államban, egy másik AKCS- 
GPM-államban vagy a TOT -okban elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás abban az EU-ban elvégzettnek tekintendő, 
amenn yiben az anyag ok az EU-ban a jegyzők önyv 9. cikk ének (1) bekezdésében említ etteken túlmutató utólagos 
megmunkáláson vagy feldolgozáson mennek keresztül. 
8. A (6) és (7) bekezdésben szereplő kumuláció céljából, ha az SADC-GPM-államban vagy az EU-ban elvégzett 
megmunkálás vagy feldolgozás nem mutat túl a jegyzők önyv 9. cikkének (1) beke zdésében említ ett művelete ken, akkor 
az előállított terméket csak akkor kell az adott SADC- GPM-államból vagy az EU-ból szár mazónak tekin teni, ha az ott 
hozzáadott érték nagy obb, mint a bármelyik másik országban vagy terület en hozzáadott érték. A végte rmék szár mazását 
az e jegyzők önyv ben foglalt szár mazási szabály okkal és e jegyzők önyv 30. cikkéne k rendelk ezéseivel összhangban 
határozzák meg. 
9. A (2) és a (6) bekezdésben előír t kumuláció csak abban az esetben alkalmazható , ha: 
a)  az SADC-GPM-államok , a másik AKCS-GPM-államok és a TOT -ok olyan igazg atási együttműk ödésre vonatk ozó 
rendelk ezéseket vagy megállapodásokat kötöttek egymással, amelyek biztosítják az e cikknek való megf elelést és e 
cikk hely énvaló végrehajtását, és a megfelel ő szár mazási igazolás ok használatára vonatk ozó hivatk ozást tartalmaz; 
b)  a Dél-afr ikai Vámunió (a továbbiakban: SACU) titkársága és a mozambiki ipar i és kereskedelmi miniszté rium 
megküldte az Európai Bizottságnak a jelen cikkben említ ett más országokkal vagy terület ekkel létesít ett igazg atási 
együttműk ödésre vonatk ozó rendelk ezések vagy megállapodások részlete it. 
10. A (3) és a (7) beke zdésben előír t kumuláció csak abban az esetben alkalmazható, ha: 
a)  az EU (1), a másik AKCS-GPM-államok és a TOT -ok olyan igazg atási együttműk ödésre vonatk ozó rendelk ezéseket 
vagy megállapodásokat kötött ek egymással, amelyek biztosítják az e cikknek való megfelelést és e cikk hely énvaló 
végrehajtásá t, és a megf elelő szár mazási igazolások használatára vonatk ozó hivatk ozást tartalmaz; 
b)  az Európai Bizottság a SACU titkárságán és a mozambiki ipar i és keresk edelmi minisztériumon keresztül megküldte 
az SADC-GPM-államoknak a jelen cikkben említ ett más országokkal vagy területekk el létesít ett igazg atási együttmű ­
ködésre vonatk ozó rendelk ezések vagy megállapodások részleteit. 
11. Amint teljesülnek a (9) és (10) beke zdés előírásai, és az EU és az SADC-GPM-államok megeg yeznek az e cikkben 
szereplő kumuláció egyidejű hatálybalépésének időpontjáról, az egyes Felek eleg et tesznek saját, (14) bekez dés szer inti 
közzétét eli és tájék oztatási követelmé nyeiknek. 
12. A (11) bekezdéstől eltér ve az e cikkben szereplő, egy adott országból vagy területről szár mazó anyagokkal való 
kumuláció végrehajtásának időpontja nem lehet későbbi, mint a (9) és (10) beke zdésben említ ett, az adott országg al vagy 
területtel létesít ett igazg atási együttműk ödésre vonatk ozó rendelk ezések vagy megállapodás SADC-GPM-állam vagy EU 
általi aláírásának időpontját ól számít ott öt (5) év. 
13. A (12) bekezdésben meghatározott időtar tamot követően az SADC-GPM-államok megke zdhetik a (2) és 
(6) bekezdés szer inti kumuláció alkalmazását, feltéve, hogy teljesült ek a (9) bekezdés követelmén yei, az EU pedig 
megkezd heti a (3) és (7) bekezdés szer inti kumuláció alkalmazását, feltéve, hogy teljesültek a (10) beke zdés követel ­
mény ei. 
14. Az egyek Felek saját belső eljárásaiknak megf elelően közzéteszik az egy adott országgal vagy területtel 
alkalmazott kumuláció hatálybalépésének időpontját. 2016.9.16. L 250/1929 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az EU és az AKCS-GPM-államok közötti igazg atási együttműk ödést biztosító kötelezettségvállalásokat a szár mazási szabály okról és 
igazg atási együttműk ödésről szóló jegyzők önyveik tartalmazzák. 
15. A (2) bekezdésben előír t kumuláció nem alkalmazandó az alábbi anyagokra: 
a)  a harmonizált rendszer szer inti 1604 és 1605 vámtar ifaszám alá tartozó olyan anyag ok, amelyek az egyrészről az 
Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás (1) 
II. jegyzők önyve 6. cikk ének (6) bekezdése értelmében csendes-óceáni GPM-államokból szár mazó anyag ok; 
b)  a harmonizált rendszer szer inti 1604 és 1605 vámtar ifaszám alá tartozó olyan anyagok, amelyek az Európai Unió és 
a csendes-óceáni AKCS-államok között a jövőben megk öten dő bármely átfogó gazdasági partnerségi megállapodás 
valamely rendelkezése értelmében átfogó gazdasági partnerségi megállapodást aláíró csendes-óceáni államokból 
szár mazó anyag ok; 
c)  a Dél-Afr ikából szár mazó olyan anyagok , amelyek nem impor tálhat ók vámmentesen és kvótamentesen közvetlenül 
az Európai Unióba . 
16. A (3) bekezdésben előír t kumuláció: 
a)  Amenny iben a végter méke t a SACU-ba expor tálják , nem alkalmazandó az alábbi anyagokra: 
i.  olyan nem SACU-tag SADC-országból szár mazó anyagok , amelyek az SADC kereskedelmi jegyzők önyve szer int 
nem léphetnek vámmentese n és kvótamentesen a SACU-ba; valamint 
ii.  a nem SACU-tag SADC-országokt ól eltér ő TOT -okból vagy AKCS-GPM-államokból szár mazó olyan anyag ok, 
amelyek nem importálhatók vámmentesen és kvótament esen közvetlenül a SACU-ba. 
b)  Amenny iben a végt erméke t Mozambikba expor tálják , nem alkalmazandó a TOT -okból vagy másik AKCS-GPM- 
államokból szár mazó olyan anyag okra, amelyek nem impor tálhat ók vámmente sen és kvótamentes en közvetlenül 
Mozambikba. 
17. A (15) bekezdés c) pontját, a (16) bekezdés a) pontját és a (16) bekezdés b) pontját tiszte letben tartva az EU, 
a SACU és Mozambik elkés zítik az érintett anyagokat tartalmazó saját jegyzékeik et és biztosítják, hogy az említett 
beke zdéseknek való megf elelés érdeké ben szükség szer int gondosk odnak e jegyzékek felülvizsgálatáról. A SACU és 
Mozambik megküldik saját jegyzék eiket és azok bármely későbbi, a változtatásokat jelölő változa tait az Európai 
Bizottságnak. Az EU megküldi saját jegyzék ét és annak bármely későbbi, a változtatásokat jelölő változatát a SACU 
titkárságának és a mozambiki ipar i és kereskedelmi minisztéri umnak. A jelen bekezdésben szereplő értesítést követően 
az egyes Felek saját belső eljárásaiknak megf elelően közzéteszik az összes ilyen jegyzék et. A Felek az értesít és kézhez ­
vételét követő egy (1) hónapon belül közzéte szik a jegyzék eket és azok később i módosított változa tait. Azokban az 
esetekben, ha a jegyzék eket vagy azok később i változatait nem teszik közzé a kumuláció hatálybalépését követően, az 
érintett anyagokkal való kumuláció alóli kizárás az értesít és kézhezvételét követő hat (6) hónap elteltével lép hatályba. 
18. A (15) bekez dés c) pontját ól, a (16) bekezdés a) és b) pontjától eltér ve az EU, a SACU és Mozambik bármelyik 
anyagot törölheti saját jegyzék éből. A jegyzékből törölt anyag okkal való kumuláció az átdolgozott jegyzékről szóló 
értesítéssel és annak közzétét elével lép hatályba. A Felek az értesítés kézhezvét elét követő egy (1) hónapon belül 
közzétes zik a jegyzékek et és azok később i módosított változatait. 
19. Az e cikkben meghatározott kumuláció a IX. mellékletben felsorolt term ékekre csak 2015. október 1-je után 
alkalmazandó. 
5. cikk 
Kumuláció olyan anyagok tekintetében, amely ek az EU-ban a legnagy obb ked vezmény elve szer int 
vámmentes elbánás alá esnek 
1. E jegyzők önyv 2. cikke (2) bekezdése rendelkezésein ek sérelme nélkül, a legnagy obb kedvezmén y elve által 
biztosított egyezmén yes – annak Közös Vámtar ifa (2) szer inti – díjszabás alkalmazásával az EU-ba vámmentese n 
behozható nem szár mazó anyagokat az SADC-GPM-államokból szár mazó anyagoknak tekintik, ha azokat beépítik egy 
ott előállít ott term ékbe. Az ilyen anyagoknál nem feltétel, hogy kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek 
keresztül, feltéve, hogy olyan megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, amely túlmutat az e jegyzők önyv 
9. cikk ének (1) beke zdésében említ ettek en. 2016.9.16. L 250/1930 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)A Tanács 2009. július 13-i 2009/729/EK határozata. 
(2)A statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtar ifáró l szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének, továbbá az e 
rendelet et módosító szövegeknek és más kapcsolódó szövegeknek megfelelően. 
2. Az EUR.1 szállítási bizonyítván yokon (7. rovat) vagy az (1) bekezdés értelmében kiállított szár mazási igazolások on 
a következő megjegyzés szerepel: 
„Application of Article 5(1) of Protocol 1 of the EU-S ADC EPA” 
3. Az EU minden évben megküldi a megállapodás 50. cikke szer inti vámügyi és keresk edelemk önny ítési különbi ­
zottság (a továbbiakban: a bizottság) számára azon anyag ok jegyzék ét, amelyek re a jelen cikk rendelkezései 
alkalmazandók. 
4. Az e cikkben előír t kumuláció nem alkalmazandó az alábbi anyag okra: 
a)  amelyek et az Unióba irányuló behozatalk or dömping ellenes vagy kiegyen lítő vámoknak vetnek alá, amelyek olyan 
országból szár maznak , amelyekr e ilyen dömping ellenes vagy kiegyen lítő vámok vonatk oznak (1); 
b)  amelyek et a harmonizált rendszer olyan alszáma alá soroltak az EU Közös Vámtar ifájának 8számjegyű vámtét eleként, 
amelyek nem vámmentesek az EU legnagy obb kedvezmény elve által biztosít ott egye zmény es díjszabásának 
alkalmazása révén. 
6. cikk 
Kumuláció olyan, más országokból szár mazó anyago k tekintetében, amely ek vámmentes és 
kvótamentes ked vezmény ekkel léphetnek az EU-ba 
1. A jegyzők önyv 2. cikk e (2) bekezdése rendelk ezéseinek sérelme nélkül az olyan országokból és területekről 
szár mazó anyag ok, amelyek 
a)az általános pref erenciarendszer „a legk evésbé fejlett országokra vonatk ozó különleges előírásának” kedvezmény e­
zettjei (2); 
b)  az általános vámkedvezm ény-rendszer általános előírásai (3) értelm ében vámmentes és kvóta mentes hozzáféréssel 
rendelk eznek az Európai Unió piacához; 
valamely SADC-GPM-államból szár mazónak tekint endők, ha olyan ott előállított termékbe építik be őket, amelyek e 
jegyzők önyv 9. cikk ének (1) bekezdésében említett eken túlmutató megmunkáláson vagy feldolgozáson mente k keresztül.  
1.1. Az érintett országokból vagy területekről szár mazó anyag ok szár mazását az EU ezen országokkal és területekk el 
kötött preferenciális rendelk ezéseinek keretében alkalmazandó szár mazási szabályai szer int, valamint e jegyzők önyv 
30. cikk e szer int kell meghatározni.  
1.2. Az e bekez désben előír t kumuláció nem alkalmazandó az alábbiakra: 
a)  az Unióba irányuló behozatalk or döm pingellenes vagy kiegyen lítő vámoknak aláve tett anyagok , amelyek olyan 
országból szár maznak, amelyekr e ilyen dömping ellenes vagy kiegye nlítő vámok vonatk oznak (4); 
b)  olyan anyagokra, amelyek et a harmonizált rendszer olyan alszáma alá soroltak az EU Közös Vámtar ifájának 
8számjegyű vámtét elek ént, amelyek nem vámmentese k az (1) bekezdésben szereplő rendelkezése k alkalmazása 
révén; 
c)  a harmonizált rendszer 3. és 16. árucsopor tjába tartozó tonhalterm ékekre, amelyekr e az általános tarifális 
pref erenciák rendszerének alkalmazásáról szóló, 2012. októbe r 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi 
rendelet 7. és 12. cikke, valamint ezek későbbi módosításai és a megfelel ő jogi aktusok alkalmazandók; 
d)  azokra a term ékekre, amelyekre az általános tarifális pref erenciák rendszerének alkalmazásáról szóló, 2012. 
októbe r 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8., 22. és 29. cikk e, valamint ezek későbbi 
módosításai és a megfelelő jogi aktusok alkalmazandók. 2016.9.16. L 250/1931 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)E konkrét kizárás végrehajtása céljából a nem preferenciális uniós szár mazási szabály ok alkalmazandók. 
(2)Az általános tarifális preferen ciák rendszerének alkalmazásáról szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi 
rendelet 17. és 18. cikke szer int. 
(3)Az általános tarifális preferen ciák rendszerének alkalmazásáról szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi 
rendelet 6. cikke szer int; e rendelk ezés nem terjed ki azon anyagokra, amely ek az ugyanazon rendelet 9–16. cikkéb en szereplő, 
a fenntar tható fejlődésre és a jó kormán yzásra vonat kozó különleges öszt önző előírás értelmében vámmentesség et élveznek, ugyanazon 
rendelet 6. cikkén ek általános előírása alapján azonban nem. 
(4)E konkrét kizárás végrehajtása céljából a nem preferenciális uniós szár mazási szabály ok alkalmazandók. 
2. Egy SADC-GPM-állam kérésére a vámmentes és kvótán kívüli uniós piaci hozzáfér ést lehetővé tévő megállapodások 
vagy egyezmén yek előny eit élvező országokból vagy terület ekről szár mazó anyagok valamely SADC-GPM-államból 
szár mazó anyagoknak minősülnek. A kérelmet az SADC-GPM-állam az Európai Bizottságon keresztül nyújtja be az 
EU-nak, és a Bizottság belső eljárásainak megf elelően határoz a kérelemről. 
Az ilyen anyag oknál nem feltétel, hogy kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül, feltéve, hogy 
olyan megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, amely túlmutat az e jegyzők önyv 9. cikk ének 
(1) bekezdésében említett eken.  
2.1. Az érintett országokból vagy területekről szár mazó anyag ok szár mazását az EU ezen országokkal és területekk el 
kötött preferenciális megállapodásainak vagy rendelk ezéseinek keretében alkalmazandó szár mazási szabályai szer int, 
valamint e jegyzők önyv 30. cikke szer int kell meghatározni.  
2.2. Az e bekez désben előír t kumuláció nem alkalmazandó az alábbi anyagokra: 
a)  a harmonizált rendszer 1–24. árucsopor tjába besorolt vagy az 1994. évi GATT–W TO-egyezmé nyben foglalt 
mezőgazd asági megállapodás 1. melléklet e 1. bekezdésének ii. pontjában szereplő term ékjegyzékben felsorolt 
anyagok , kivéve, ha ezek az anyagok vámmentes és kvótament es hozzáfér éssel rendelkeznek az EU piacához egy 
gazdasági partnerségi megállapodástól eltérő, valamely AKCS-ország és az EU között kötött megállapodás 
alapján; 
b)  amelyek et az Unióba irányuló behozatalk or dömping ellenes vagy kiegye nlítő vámoknak vetnek alá, amelyek 
olyan országból szár maznak, amelyek re ilyen döm pingellenes vagy kiegyenlítő vámok vonatk oznak (1); 
c)amelyek et a harmonizált rendszer olyan alszáma alá soroltak az EU Közös Vámtar ifájának 8 számjegyű vámtét e­
leké nt, amelyek nem vámmentesek az e bekezdésben szereplő megállapodások vagy rendelk ezések alkalma ­
zásá val. 
3. A (2.2) bekez dés a) pontja ellenére az afrikai integráci ó támog atása céljából a Felek megvizsgálják annak 
lehetőség ét, hogy a (2.2) bekezdés a) pontjában hivatk ozott és az afrikai kontinens nem AKCS-félből szár mazó anyag 
felhasználható-e a (2) bekezdésben szereplő kumuláció céljára. 
4. A (3) bekezdés kizárólag a Felek megállapodása esetén lép hatályba – ideér tve az alkalmazandó feltét eleke t is. Az 
említ ett bekezdés az uniós piacra vámmentesen és kvót amentesen jutó anyag okra alkalmazandó, feltéve, hogy minden 
egye s Fél az 1994. évi GATT szer inti szabadker eskedelmi megállapodást alkalmaz a szóban forgó nem-AK CS-f éllel. 
5. Az Európai Unió minden évben megküldi a SACU titkársága és a mozambiki ipar i és kereskedelmi miniszté rium 
számára azon anyagok és országok jegyzék ét, amelyekre az (1) bekez dés rendelkezései alkalmazandók. Az SADC-GPM- 
államok minden évben megküldik az Európai Bizottságnak azon országok jegyzékét, amelyek vonatk ozásában 
alkalmazták az (1) bekezdésben szereplő kumulációt. 
6. Az EUR.1 szállítási bizony ítván yokon (7. rovat) vagy 
a)  az (1) bekezdés értelmében kiállított szár mazási igazolások on a következ ő megjegyzés szerepel: „Application of 
Article 6(1) of Protocol 1 to EU-S ADC EPA” 
b)  a (2) beke zdés értelméb en kiállított szár mazási igazolások on a követke ző megjegyzés szerepel: „Application of Article 
6(2) of Protocol 1 to EU-S ADC EPA” 
7. Az (1), (2) és (3) bekez désben előír t kumuláció csak abban az esetben alkalmazható, ha: 
a)  a szár mazó státus megszerzésében érintett valamenny i ország olyan megállapodást vagy igazg atási együttműk ödési 
megállapodást kötött egymással, amely biztosítja e cikk megfelelő alkalmazását, és a megf elelő szár mazási igazolások 
használatára vonatk ozó hivatk ozást tartalmaz; 
b)  az SADC-GPM-állam vagy államok az Európai Bizottságon keresztül tájék oztatják az EU-t az e cikkben említ ett más 
országokkal vagy terület ekkel kötött közigazg atási együttműk ödésről szóló megállapodások részleteiről. A Bizottság 
az Európai Unió Hivatalos Lapjában (C sorozat) közzéteszi azt a napot, amelytől kezdődően az e cikkben meghatározott 
kumulációt alkalmazhatják az e cikkben felsorolt olyan országok vagy terüle tek vonatk ozásában, amelyek 
megf elelnek a szükséges követelmén yeknek . 2016.9.16. L 250/1932 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)E konkrét kizárás végrehajtása céljából a nem preferenciális uniós szár mazási szabály ok alkalmazandók. 
7. cikk 
Teljes egészében egyetlen országban kiny ert vagy előállított áruk 
1. Teljes egészében egy SADC-GPM-állam területén vagy az EU területén előállított term éknek kell tekinteni 
a következők et: 
a)  az érintett országok földjéből vagy a hozzájuk tartozó tengerfenékről kiny ert ásványi term ékek; 
b)  ott betakarított gyümölcs- és zöldségter mék ek; 
c)  ott született és nevelt élő állato k; 
d)  ott nevelt élő állatból szár mazó term ékek ; 
e)  az adott ország terüle tén született és felnevelt levágott állato kból szár mazó termékek; 
f)  i.  ott folytat ott vadászatból vagy halászatból szár mazó termékek; 
ii.  az akvakultúra-t erméke k, amennyiben a halak, rákfélék, puhat estű vagy más gerinctele n víziállat ok tojásból, ívás 
útján, lárvából vagy ivadékból ott születt ek vagy ott nevelték őket; 
g)  az EU vagy az SADC-GPM-államok felségvizein kívül, hajó jukkal a tengerből kiny ert tengeri halászati term ékek, és 
más, tengerből szár mazó term ékek; 
h)  feldolgozó hajóik fedélzetén a kizárólag a g) pontban említett term ékekből előállított term ékek ; 
i)  kizárólag nyersanyagok kiny eréséhez használható, ott gyűjtö tt, használt árucikkek, beleér tve a kizárólag újrafutózásra 
vagy hulladékk ént használhat ó gumiabroncsokat is; 
j)  ott folytat ott előállítási műveletből szár mazó hulladék és törmelé k; 
k)  a felségvizeiken kívüli tengerfenék talaj ából vagy altalajábó l kiny ert term ékek, feltéve, hogy kizárólagos joggal bírnak 
az abból a talaj ból vagy altalaj ból történő kitermelé sre; 
l)  a kizárólag az a)–k) pontban meghatározott term ékek ből ott előállított term ékek. 
2. Az (1) beke zdés g) és h) pontjában használt „hajóik” és „feldolgozó hajóik” kifejezést csak olyan hajó kra és 
feldolgozó hajókra kell alkalmazni, amelyek : 
a)  egy EU-tagállamban vagy egy SADC- GPM-államban vannak bejegye zve; 
b)  egy EU-tagállam vagy egy SADC-GPM-állam zászla ja alatt hajó znak; 
c)  amelyek megfelelnek az alábbi feltét elek egyikén ek: 
i.  legalább 50 %-ig egy EU-tagállam vagy egy SADC-GPM-állam állampol gárainak tulajdonába n vannak; vagy 
ii.  olyan vállalk ozások tulaj donában állnak, amelynek központi irodája és üzleti tevéken ységé nek fő hely e egy EU- 
tagállamban vagy egy SADC-GPM-államban van; és amely legalább 50 %-ig egy EU-tagállamnak vagy egy SADC- 
GPM-államnak , illetve ezen állam állami szer vének vagy állampol gárának tulajdonában van.  
3. a)  A (2) bekezdés rendelk ezései ellenére az EU Namíbia bejelentése esetén elismer i, hogy a Namíbia, az SADC-GPM- 
államok vagy az EU állampol gárai által személyzet nélkül bérelt hajókat olyan elbánásban részesíti, mint a „saját 
hajó kat”, amenn yiben Namíbia kizárólagos gazdasági övezet ében vége znek halászati tevéken ysége t, továbbá az 
érintett hal szár mazónak minősül, amenn yiben e bekezdés céljából: 
i.  a személyzet nélkül bérelt hajók Namíbia, egy uniós tagállam vagy egy SADC-GPM-állam lobogój a alatt 
hajó zik a bérlet ideje alatt ; 
ii.  a kvótákat a rendelk ezésre álló legjobb tudomány os adat ok és a tengeri erőf orrások tanácsadó testületének 
tanácsa alapján állapított ák meg; 2016.9.16. L 250/1933 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
iii.  a halászati jogok tulaj donosai namíbiai állampolgár ok vagy tényleges namíbiai irányítás alatt álló Namíbiában 
bejegyzett társaságok, vagy tényleges namíbiai irán yítás alatt álló Namíbiában bejegyzett közös vállalk ozások; 
iv.  műk ödik az összes halászha jó Európai Bizottságnak történő bejelentés i, valamint az összes fogás (3) bekezdés 
a) pontja szer inti jelenté si rendszere; 
v.  végrehajtj ák a vonatk ozó regionális halászati gazdálk odási szer vezetek felé vállalt bejelentési kötelezet tségek et 
abban a mér tékb en, amennyi ben e szer vezetek vonatk ozó eszk özei ezt előír ják; 
vi.  valamenny i kereskedelmi halászt evéken ységet nyomon követnek a hajó k fedélzetén dolgozó halászati 
megfi gyelők; 
vii.  a fogást namíbiai kikötőkben teszik partra vagy hely ezik a vámhatóságok felügyelet e alá számlálás és 
tanúsítás céljából; 
viii.  a fogást Namíbia szárazf öldi üzemeiben vagy a (2) bekezdés szer inti namíbiai feldolgozóha jók fedélzet én, 
vagy a (3) beke zdés a) pontja szer inti feldolgozóhajók fedélzetén dolgozzák fel, amenn yiben a bérelt feldolgo ­
zóhajó végzi a vonatk ozó halászati tevéken ysége t, és amely legé nység ének legalább 50 %-a Namíbia 
állampol gára; 
ix. a namíbiai vizek et továbbra is folyamat osan felügyelik az enge dély nélküli halászati tevéken ység megakad ályo­
zása érdekében; 
x.  valamenny i halászha jó mozgását műholdas technológiával követik (műholdas hajómegfigyelési rendszer), és 
ismer t valamennyi fogás földrajzi hely e; 
xi.  Namíbia EU-ba irányuló expor tja összhangban áll a jogellenes, szabály ozatlan és be nem jelentett halászatról 
szóló uniós jogszabály okkal. 
b)  Annak érdek ében, hogy élvezhesse a (3) bekez dés a) pontja rendelk ezéseinek előny eit, Namíbia a halászati idén y 
kezdete előtt két (2) hónappal jelent ést tesz a (3) bekez dés a) pontjának alkalmazásáról, és bejelenti az Európai 
Bizottságnak azokat a hajókat, amelyek az adott idényben a (3) beke zdés szer int műk ödnek. Amennyiben 
a halászati idény kezdete előtt két (2) hónappal Namíbia benyújtja a (3) bekez dés a) pontjának alkalmazásáról 
szóló teljes jelent ést és bejelenti a fent említ ett hajó kat, az Európai Bizottság a halászati idény kezdete előtt 
közzéte szi a bejelentett hajó kra vonatk ozó adat okat és azt az időpontot, amelytől kezd ve a (3) beke zdés a) pontja 
alkalmazandó e hajókra. 
c)  Namíbia tájék oztatja a bizottságot a halászati tevék enységg el kapcsolatos jogszabályaiban bekövetke ző bármely 
változásról és arról, hogy a (3) bekezdés a) pontja alkalmazásának feltét elei a jogszabályi változásokat követően is 
teljesülnek -e. 
d)  A (3) bekez dés a) pontja nem alkalmazandó, ha az Európai Bizottságot nem értesítik a fenti (3) bekezdés 
b) pontjának megf elelően, vagy ha a bizottságot nem értesítik a (3) bekezdés c) pontjának megfelel ően. 
e)  Amenny iben a (3) beke zdés a) pontja szer int tevék enykedő hajók számát szokatlanul mag asnak találják a korábbi 
években végzett tevéken ység ekhez képe st, az Európai Bizottság jelezheti ezt a bizottságnak, amely megfelelő 
intézkedések et fogad hat el a helyzet orvoslása céljából. 
f)  A Felek bármelyike a vegyes tanács elé utalhatja a (3) bekezdés a)–e) pontjának alkalmazásá val kapcsolatos 
kérdéseket, amennyi ben a bizottság nem fogad el kielégítő határozatokat e rendelkezések alkalmazását illetően. 
Amenny iben egy a (3) beke zdés a)–e) pontjának alkalmazásá val kapcsolat os kérdést a vegyes tanács elé utalnak, 
a vegyes tanács százny olcvan (180) napon belül határozatot hoz. Amenny iben a vegyes tanács nem képes 
százny olcvan (180) napon belül határozatot hozni, a megállapodás eléréséig felfüggesztik a (3) bekez désben 
szereplő eltér és alkalmazását. Valamely Fél úgy is dönthet, hogy a kérdést a megállapodás vitarendezési 
mech anizmusa elé utalja e megállapodás III. részének ... cikk e szer int, ha nem születik kielégítő megoldás a vegyes 
tanácsban. 
8. cikk 
Kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termék ek 
1. E jegyzők önyv 2. cikk ének alkalmazásában a nem teljes egészében előállít ott termék akkor minősül kielégítően 
megmunkáltnak vagy feldolgozottnak, amennyiben a II. mellékletben megállapít ott feltét elek teljesülnek. 2016.9.16. L 250/1934 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Az (1) beke zdés ellenére a II.a. mellékletben felsorolt termék ek kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak 
tekin thetők e jegyzők önyv 2. cikke alkalmazásában, ha az említ ett mellékletben megállapított feltétele k teljesülnek . 
3. Az (1) és (2) bekezdésben említ ett feltét elek a megállapodás hatálya alá tartozó valamenny i term ék esetében jelzik 
azt a megmunkálást vagy feldolgozást, amelyet az előállítás során felhasznált nem szár mazó anyag okon el kell végez ni, 
és amely csak az ilyen anyagokra vonatk ozik. Következé sképpen, ha egy, a II. vagy a II.a. mellékletben szereplő 
feltét elnek való megf eleléssel szár mazó státust elnyert term éket egy másik term ék előállítása során felhasználnak, arra 
nem vonatk oznak azok a feltételek, amelyek arra a term ékre vonatk oznak, amelybe beépít ették, és nem kell figyelembe 
venni az előállítása során esetlegesen felhasznált nem szár mazó anyag okat sem. 
4. Az (1) és (2) beke zdésben foglaltak ellenére azok a nem szár mazó anyagok, amelyek et a II. és a II.a. mellékletben 
meghatározott feltét elek mellett nem szabad egy adott term ék előállítása során felhasználni, mégis felhasználhat ók, 
amenn yiben: 
a)  együtt es értékük nem haladja meg a term ék gyár telepi árának 15 %-át ; 
b)  e bekez dés alkalmazásával nem lépik túl a nem szár mazó anyagok legmagasabb értékére vonatk ozó, a II. és 
a II.a. mellékletben megadott százalékarány okat. 
5. A (4) bekezdés rendelk ezései nem vonatk oznak a harmonizált rendszer 50–63 árucsopor tjának term ékeire. 
6. Az (1)–(5) bekezdést e jegyzők önyv 9. cikkének rendelkezéseire figyelemmel kell alkalmazni. 
9. cikk 
Nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás 
1. A (2) beke zdés sérelme nélkül a termék szár mazó vá minősítése szem pontjából nem kielégítő megmunkálásnak 
vagy feldolgozásnak kell tekinteni a következők et, függ etlenül attól, hogy az e jegyzők önyv 8. cikkéne k követelmén yei 
teljesülnek -e: 
a)  tartósít ó művelete k, biztosítandó, hogy a szállítás és a tárolás során a term ék jó állapotban maradjon; 
b)  a csomagok megosztása és összeállítása; 
c)  mosás, tisztítás; por, oxidáció, olaj, festék vagy más külső réteg eltáv olítása; 
d)  textília vasalása vagy mángorlása; 
e)  egyszerű festési vagy fényezési művelet ; 
f)  a gabonaf élék és a rizs hántolása, részlege s vagy teljes őrlése, fényezése vagy glazúrozása; 
g)  cukor színezésére vagy formázására szolgáló művelet ; kristály cukor részlege s vagy teljes őrlése; 
h)  gyümölcs, diófé le és zöldség hámozása, magozása és héjtalanítása; 
i)  élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás; 
j)  szitálás, rostálás, válogatás, osztály ozás, méret szer inti osztály ozás, összepárosítás; (ideér tve a készletek összeállítását 
is); 
k)  egyszerű palackba, konzer vdobozba, üvegbe, zsákba, ládába, dobozba való helyezés, kartonra vagy táblára rögzít és 
és minden egyéb egyszerű csomagolási művelet ; 
l)  jelzés, címk e, logó és egyéb hasonló megkülönbözt ető jel elhelyezés e a term éken vagy csomagolásán, vagy ilyen 
rány omtatása; 
m)  termékek egyszerű keverése, fajtájukra való tekint et nélkül; víz vagy higítás egyszerű hozzáadása is; 
n)  cukor keverése bármely más anyagg al; 2016.9.16. L 250/1935 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
o)  árucikk alkatrészeinek egyszerű összeszerelése teljes árucikk létrehozása érdekében, vagy term ék részekre szerelése; 
p)  termékek víztelenítése vagy denaturálása; 
q)  az a)–p) pont okban meghatározott két vagy több művelet kombinációja. 
r)  állat levágása. 
2. Az EU-ban vagy az SADC-GPM-államokban egy adott term éken elvégzett összes műveletet figyelembe kell venni 
annak meghatározásak or, hogy a termék en végzett megmunkálás vagy feldolgozás az (1) bekezdés értelmében nem 
kielégítőnek minősül-e. 
10. cikk 
Minősítési egység 
1. A jegyzők önyv rendelkezéseinek alkalmazásában a minősítési egység az az adott term ék, amely a harmonizált 
rendszer nómenklatúrája szer inti besorolás meghatározásak or alapegységnek minősül. 
Ebből az következik, hogy : 
a)  amik or egy term éket a HR alapján egyetle n vámtar ifaszám alá tartozó áruk csopor tja vagy halmaza alkot, akkor az 
egész együtt alkotja a minősítési egységet; 
b)  amik or egy szállítmány a harmonizált rendszer azonos vámtar ifaszáma alá sorolt több azonos term ékből áll, e 
jegyzők önyv rendelkezésein ek alkalmazásak or minden egyes termék et egye dileg kell figyelem be venni. 
2. Amenny iben – a harmonizált rendszer értelmezésének 5. általános szabálya alapján – besorolási szemp ontból 
a csomagolás a term ék részét képezi, akkor azt a szár mazás meghatározásak or is figyelembe kell venni. 
11. cikk 
Tartozék, póta lkatrész és eszk özök 
Azokat a berendezéssel, a géppel, a készülék kel vagy a járművel együtt szállít ott tartozék okat, pótalkatrészeket és 
eszk özöke t, amelyek a berendezés szokásos tartozéka i és az árban benne foglaltatnak , vagy amelyek et külön nem 
számláznak le, a szóban forgó berendezéshez, géphez, készülék hez vagy járműhöz tartozón ak kell tekinteni. 
12. cikk 
Készletek 
A harmonizált rendszer értelmezésének 3. általános szabálya szer int meghatározott készletet szár mazónak kell tekint eni, 
ha az azt alkotó összes term ék is szár mazó. Ha azonban egy készle t szár mazó és nem szár mazó cikk ekből tevő dik 
össze, a készle tet teljes egészébe n szár mazónak kell tekinteni, feltéve, hogy a nem szár mazó cikkek értéke nem haladja 
meg a készlet gyár telepi árának 15 %-át. 
13. cikk 
Semleges elemek 
Annak eldönté séhez, hogy egy term ék szár mazó-e, nem szükséges meghatározni az alábbiak szár mazását, amelyek et 
előállítása során esetlegesen felhasználtak: 
a)  energia és tüzelőanyag; 
b)  berendezések és kész ülékek; 2016.9.16. L 250/1936 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
c)  gépek és szerszámok; 
d)  olyan áruk, amelyek a term ék végső összetét elébe nem épülnek be, és azokat nem is arra szánták. 
III. cím 
TER ÜLETI KÖVETELMÉNYEK 
14. cikk 
A területiség elve 
1. A szár mazó státus megszerzéséhez a II. címben megállapított feltétele knek – e jegyzők önyv 3., 4., 5. és 6. cikk ében 
és a (3) bekezdésben meghatározottak kivételéve l – az SADC-GPM-államban vagy az EU-ban megszakítás nélkül kell 
teljesülniük. 
2. Ha egy SADC-GPM-államból vagy az EU-ból más országba expor tált szár mazó árut visszaszállítják, azt – a 
jegyzők önyv 3., 4., 5. és 6. cikkében előír tak kivét elével – nem szár mazónak kell tekint eni, kivéve, ha a vámhatós ágnak 
kielégítően bizony ítható, hogy: 
a)  a visszaszállít ott áru azonos az expor tált áruval; valamint 
b)  az adott országban való tartózk odása alatt és expor tálása közben az állagmegőrzést biztosít ó művelete ket nem 
számítva semminemű műveleten nem esett át. 
3. A szár mazó státusnak a II. címben meghatározott feltét elekke l összhangban történő megszerzését nem befolyásolja 
az EU-n vagy az SADC- GPM-államok on kívül elvégzett olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amelyet az EU-ból vagy az 
SADC-GPM-államokból expor tált, majd újraimpor tált anyag on vége ztek el, feltéve, hogy : 
a)  a kérdése s anyagokat teljes egészébe n az EU-ban vagy egy SADC-GPM-államban állított ák elő, vagy a kivite l előtt 
olyan megmunkálást vagy feldolgozást vége ztek rajtuk, amely túlmutat az e jegyzők önyv 9. cikk ében említ ett 
művelete ken; valamint 
b)  a vámhatós ágok számára hitelt érdemlően igazolj ák, hogy : 
i.  az újból behozott árukat az expor tált anyagok megmunkálásával vagy feldolgozásával állított ák elő; valamint 
ii.  az EU-n vagy az SADC-GPM-államon kívül e cikk rendelk ezéseinek alkalmazásá val létrejött teljes hozzáadott érték 
nem haladja meg azon végt ermék gyár telepi árának 10 %-át, amelyre a szár mazó státust igén yelték. 
4. A (3) bekezdés alkalmazásában a szár mazó státus megszerzésének II. címben meghatározott feltét elei nem 
alkalmazható k az EU-n vagy az SADC-GPM-államon kívül elvégzett megmunkálásra vagy feldolgozásra. Ahol azonban 
a II. vagy a II.a. melléklet jegyzéké ben a nem szár mazó anyag ok maximális értékét meghatározó szabály vonatk ozik 
a végt ermék szár mazó státusának megállapítására, ott az érintett Fél területén beépített nem szár mazó anyagok 
összér tékének és az e cikk rendelkezéseinek alkalmazásá val az EU-n vagy az SADC-GPM-államon kívül létrejött teljes 
hozzáadott értéknek az összege nem haladhatja meg a megállapított százalékér téket. 
5. A (3) és (4) bekezdés alkalmazásában a „teljes hozzáadott érték” az EU-n vagy az SADC-GPM-államon kívül 
felmerülő összes költség, ideér tve az ott beépíte tt anyag értékét is. 
6. A (3) és (4) bekez dés rendelk ezései nem alkalmazható k olyan term ékre, amely nem teljesíti a II. és a II.a. melléklet 
jegyzék ében meghatározott feltét eleke t, vagy amely csak e jegyzők önyv 8. cikkéne k (4) bekezdésében rögzített általános 
tűréshatár alkalmazásá val tekinthető kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak. 
7. A (3) és a (4) bekezdés rendelk ezései nem alkalmazható k a harmonizált rendszer 50–63. árucsopor tjába tartozó 
term ékekre. 
8. Az e cikk rendelk ezéseinek hatálya alá tartozó és az EU-n vagy az SADC-GPM-államon kívül elvégzett megmunká ­
lásokat vagy feldolgozásokat a passzív feldolgozási szabály ok vagy hasonló szabály ok szer int kell elvége zni. 2016.9.16. L 250/1937 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
15. cikk 
A vált oztat ás tilalma 
1. A valamely Félnél belföldi használatra bejelentett term éknek meg kell egyezni e azzal a termékk el, amelyet a másik 
Féltől expor táltak, ahol az szár mazónak minősül. Az ilyen term ék a belföldi használat végett történő bejelentést 
megelőzően az impor táló Fél egyedi hazai követelmé nyeinek való megf elelést biztosító márka jelzést, címkét, plombát 
vagy egyéb tájék oztatást vagy rögzít ést nem számítva semminemű módosításon vagy más átalakításon, illetve a jó 
állapotban való megőrzéséhez szük ségesen kívül semmily en műveleten nem mehetett keresztül. 
2. A term ékek és a szállítmány ok tárolására sor kerülh et, feltéve, hogy ezek et a tranzitország(ok)ban vámf elügyelet 
alatt tartják. 
3. Az V. cím rendelkezéseinek sérelme nélkül, a szállítmány ok megbontására csak az expor tőr által vagy felelősség e 
mellett kerülhet sor, feltéve, hogy ezek et a megbont ó ország(ok)ban vámfe lügyelet alatt tartják. 
4. Az (1)–(3) bekezdésben előír t feltét elek teljesülését mindaddig vélelmezni kell, amíg a vámhatóságokn ak nincs okuk 
ellenk ező értelm ű feltét elezésre; ebben az esetben a vámhatóságok felkérhetik a nyilatk ozattevőt az említett feltételek 
teljesülésének igaz olására, aki ezt tetszőleges módon igazolhatja, ideér tve a különböző fuvarokmán yok, például 
a hajóraklevél, a csomagolási egységek jelölésén vagy számozásán alapuló ténybeli vagy konkrét bizonyít ékok, valamint 
a magához az áruhoz kapcsolódó bárminemű bizony íték bemutatását is. 
16. cikk 
Számvitel szer inti elkülönítés 
1. Amenny iben a felcserélhető szár mazó és nem szár mazó anyagok elkülönített raktározása jelentős költségekk el vagy 
tényleges nehézsége kkel járna, a vámhatóságok az érintet tek írásbeli kérelmére engedély ezhetik az úgynevezett „számvit el 
szer inti elkülönítés” módszerének (a továbbiakban: a módszer) alkalmazását az ilyen raktározás során. 
2. A módszer nek biztosítania kell, hogy az SADC-GPM-államból vagy az EU-ból „szár mazónak” tekinthető term ékek 
száma bármik or megegy ezzen azzal a számmal, amelyet a raktározás fizikai elválasztásá val nyertek voln a. 
3. A vámhatóságok a szük ségesnek tartott feltét elek mellett megadhat ják az (1) bekezdésben említ ett engedélyt. 
4. A módszer alkalmazása és az alkalmazásának nyilvántar tása aterm éket előállítása szer inti országban alkalmazandó 
általános szám viteli elvek alapján történik. 
5. A módszer kedvezmény ezettje a helyzettől függően kiállíthat vagy kérelmezhet szár mazási igazolást a termékek 
azon mennyiség ére, amely szár mazónak tekinthető. A vámhatóságok kérésére a kedvezmény ezettnek nyilat kozatot kell 
tennie a készlet ek keze lési módjáról. 
6. A vámhat óság az engedély alkalmazását figyele mmel kísér i, és azt visszav onhatja, ha a kedvezmény ezett bármilyen 
formában szabálytalanul él az engedéllyel, vagy nem tesz eleg et az e jegyzők önyvben meghatározott feltételek 
bármelyik ének . 
7. Az (1) bekezdés alkalmazásában „felcserélhető anyagok”: olyan anyagok , amelyek azonos jellegűek és kereskedelmi 
minőségűek, azonos műszaki és fizikai jellemzőkkel rendelkeznek, és a szár mazásuk meghatározása céljából egymástól 
nem különbözt ethetők meg. 2016.9.16. L 250/1938 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
17. cikk 
Cuk orszállít ás 
A különböző szár mazású, a harmonizált rendszer 1701.12, 1701.13 és 1701.14 alszáma alá tartozó, további 
finomításra szánt, ízesítő- vagy színezőany agok hozzáadása nélküli nyerscuk or tengeri szállítása a Felek területei között 
megen gedett anélkül, hogy cukrot külön raktárokban tárolnák . Bizt osítani kell, hogy a szár mazónak tekintett cukor 
mennyi sége megeg yezzen azzal a menn yiséggel, amelyet a cukor külön raktárban való tárolása esetén jelent ettek volna 
be impor tra. Az utol só berak odási kikötőnek valamely AKCS-GPM-állam terület éhez kell tartoznia. 
18. cikk 
Kiállítá sok 
1. Az a szár mazó term ék, amelyet a jegyzők önyv 4. és 6. cikkében említ ett kumulációra alkalmas országtól eltérő 
országba vagy területre küldenek kiállítás céljából, a kiállítást követően pedig az EU-ba vagy egy SADC- GPM-államba 
történő bevitelre értékesítik, bevit elek or élvezi a megállapodás rendelk ezéseinek előny eit, feltéve, hogy a vámhat óság 
számára kielégítően bizonyíthat ó, hogy : 
a)  az expor tőr egy SADC-GPM-államból vagy az EU-ból küldte ezt a term éket abba az országba, ahol a kiállítást 
tartották, és ott ki is állította azt; 
b)  a termék et az expor tőr eladta, vagy más módon rendelkezésére bocsátott a egy SADC-GPM-államban vagy az EU-ban 
lévő személynek; 
c)  a term ékek et a kiállítás alatt vagy közvetlenül utána elszállít ották , ugyanabban az állapotban, ahogy azokat 
a kiállításra küldték; valamint 
d)  a term ékek et a kiállításra szállítást követően a kiállításon való bemutatáson kívül semmily en más célra nem 
használták. 
2. A szár mazási igazolást a IV. cím rendelkezéseinek megf elelően kell kiállítani vagy kiadni, és azt a szokásos módon 
kell benyújtani a behozatali ország vámhatós ágainak. Ezen fel kell tünt etni a kiállítás nevét és címét. Amenny iben 
szükséges, a term ékek jelleg ével és a kiállításuk körülmény eivel kapcsolatos további okmán yszerű bizony íték is 
megk övetelhe tő. 
3. Az (1) bekezdést kell alkalmazni minden olyan kereskedelmi, ipar i, mezőgazdasági vagy kézműves kiállításra, 
vásár ra vagy hasonló nyilvános rendezvén yre vagy bemutat óra, amelyet nem magáncélra szer veznek üzletben vagy 
üzlethelyiségben külf öldi termék értékesíté se céljából, és amelynek során a term ék vámf elügyelet alatt marad. 
IV. CÍM 
SZÁRMAZÁSI IGAZOL ÁS 
19. cikk 
Általános követelmény ek 
1. A megállapodás rendelk ezéseiben szereplő előny öket élvezi egy SADC-GPM-államból szár mazó term ék az EU-ba 
való behozatal esetén, illetve az EU-ból szár mazó term ék egy SADC-GPM-államba való behozatal esetén, amennyiben 
benyújtják az alábbiak valamelyiké t: 
a)  az e jegyzők önyv 24. cikk ének (1) beke zdésében meghatározott esetekben az expor tőr által a számlán, szállítólevélen 
vagy más, az érintett term ék azonosítására alkalmas, kellően részleteze tt leírást tartalmazó kereskedelmi okmán yon 
kiadott nyilat kozatot (a továbbiakban: szár mazási nyilatk ozat). A szár mazási nyilatk ozat szövegét a IV. melléklet 
tartalmazza; vagy 
b)  EUR.1 szállítási bizony ítvány , amelynek mintája megtalálhat ó a III. mellékletben. 2016.9.16. L 250/1939 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Az (1) bekezdés ellenére azon term ékek, amelyek e jegyzők önyv értelmében szár mazó term ékek, a jegyzők önyv 
29. cikkében meghatározott esetekben élvezik az e megállapodásból szár mazó előny öket anélkül, hogy a fenti okmán yok 
közül bármelyike t be kellene nyújtani. 
3. E cím rendelkezéseinek alkalmazása tekintet ében az expor tőrök az SADC-GPM-államokban és az EU-ban közös 
nyelv használatára töre kszenek. 
20. cikk 
EUR.1 szállít ási bizon yítvány kiállítá sára vonatk ozó eljárás 
1. Az EUR.1 szállítási bizony ítván yt az expor táló ország vámhatósá gai állítják ki az expor tőr vagy – az expor tőr 
felelősségére – meghatalmazott képvis elője által írásban benyújtott kérelemre. 
2. Ebből a célból az expor tőr vagy meghatalmazott képviselője kitölti mind az EUR.1 szállítási bizonyítván yt, mind 
a kérelmet, amelyek mintái e jegyzők önyv III. mellékletében jelennek meg. Az űrlapokat a jegyzők önyv rendelk ezéseivel 
összhangban kell kitölteni. Kézírással történő kitöltés esetén tintát és nyomtatott betűk et kell használni. Az árumegne ­
vezést az e célra szolgáló rovatban úgy kell megadni, hogy üres sorok ne maradjanak. Ha a rovat nincs teljesen kitöltve, 
egy vízszintes vonalat kell húzni a megnevezés utol só sora alatt, az üresen hagy ott helyet pedig átlós vonallal kell 
áthúzni. 
3. Az EUR.1 szállítási bizonyítván y kiadását kérelmező expor tőr késze n áll, hogy az EUR.1 szállítási bizony ítványt 
kiadó expor táló ország vámhatóságána k kérésére bármik or benyújtson minden olyan megfel elő okmán yt, amely igazolja 
az adott term ék szár mazó státusát, valamint a jegyzők önyv egyé b követelmén yein ek teljesülését. 
4. EUR.1 szállítási bizony ítványt az EU egyik tagállama vagy egy SADC-GPM-állam vámhat ósága akkor állít ki, ha az 
érintett term ék az EU-ból vagy az SADC-GPM-államokból vagy e jegyzők önyv 4. cikk ében említ ett egyé b országok vagy 
területek valamelyiké ből szár mazó term éknek tekinthető, és megfel el a jegyzők önyv egyéb követe lmény einek. 
5. A kiállító vámhatóság megte szi az ahhoz szükséges lépéseket, hogy ellenőr izze a termék szár mazó státusát és 
a jegyzők önyv egyéb követelmé nyeinek teljesülését. E célból jogukban áll bármely bizony ítékot bekér ni, az expor tőr 
könyvelését ellenőr izni vagy bármilyen egyé b, megf elelőnek tartott ellenőrzést elvég ezni. A kiállító vámhatóság azt is 
biztosítja, hogy a (2) bekez désben említ ett űrlapok megf elelően legyenek kitöltve. Különösen ellenőrzik, hogy az árumeg ­
nevezésre fenntar tott hely et mindenfa jta hamis kiegészít és lehetőségét kizár va töltötté k-e ki. 
6. Az EUR.1 szállítási bizony ítván y kiállításának dátumát a bizonyítván y 11. rovatában kell feltüntetni. 
7. EUR.1 szállítási bizony ítványt a vámhatósá g akkor állít ki és bocsát az expor tőr rendelk ezésére, amik or a tényleges 
kivitel megtör tént vagy biztosít ott. 
21. cikk 
Utól ag kiállít ott EUR.1 szállítási bizon yítvány 
1. Az e jegyzők önyv 20. cikkének (7) bekezdésében foglaltak ellenére kivét elesen kiállítható EUR.1 szállítási 
bizony ítván y azon termék kivitelét követően is, amelyre vonatk ozik, ha: 
a)  a kivite lkor téved és, nem szándék os mulasztás vagy különleges körülmény ek miatt nem állították ki; vagy 2016.9.16. L 250/1940 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  a vámhatós ág számára kielégítően bizony ítható, hogy az EUR.1 szállítási bizony ítván yt kiállították, ám 
a behozatalk or technikai okok miatt nem fogadták el. 
2. Az (1) bekezdés végreha jtásának céljából az expor tőrnek jeleznie kell kérelmében az olyan term ékek kivitelén ek 
hely ét és időpontját, amelyekre az EUR.1 szállítási bizony ítván y vonatk ozik, és meg kell jelölnie kérelmének okait. 
3. A vámhat óságok az EUR.1 szállítási bizony ítványt utól ag csak annak ellenőrzése után állíthatják ki, hogy az 
expor tőr által a kérelemben megadott adatok mege gyeznek a megf elelő dokumentumokkal. 
4. Utólag kiállított EUR.1 szállítási bizony ítványt az alábbi angol nyelvű igazolással kell érvény esíten i: 
„ISSUED RETR OSPECTIVEL Y” 
vagy portugálul: 
„EMITIDO A POSTERIORI” 
5. A (4) bekezdésben említ ett megjegyzést az EUR.1 szállítási bizony ítván y 7. rovatába kell bejegy ezni. 
22. cikk 
EUR.1 szállít ási bizon yítvány másodlat ának kiállítá sa 
1. Az EUR.1 szállítási bizony ítván y eltulajdonítása, elveszít ése vagy megsemmisülése esetén az expor tőr az azt kiállító 
vámhatósá gtól kérelmezheti, hogy a hatóság birtokában lévő kiviteli okmán yok alapján másodlat ot állítson ki. 
2. Az ily módon kiadott másodlat ot az alábbi angol nyelvű szóval kell igazoln i: 
„DUPLICA TE” 
vagy portugálul: 
„SEGUND A VIA” 
3. A (2) bekezdésben említ ett megjegyzést az EUR.1 szállítási bizony ítván y másolatának 7. rovatába kell bejegyez ni. 
4. A másodlat, amelyen szerepelnie kell az eredeti EUR.1 szállítási bizonyítván y kiállítási napjának is, ettől a naptól 
kezd ve érvényes. 
23. cikk 
EUR.1 szállítási bizon yítvány kiállítása korábban kiadott vagy kész ült szár mazási igazolás alapján 
Ha szár mazó termék et egy SADC-GPM-államban vagy az EU-ban vámhivatali ellenőrzés alá vonnak, akkor lehetőség van 
arra, hogy az eredeti szár mazási igazolást egy vagy több EUR.1 szállítási bizony ítvánnyal hely ettesítsék abból a célból, 
hogy minden vagy néhán y ilyen terméket az SADC-GPM-államok on vagy az EU-n belül másho vá küldjenek. 
A helyett esítő EUR.1 szállítási bizony ítván y(oka)t az a vámhivatal állítja ki, amelynek ellenőrzése alá helyezt ék 
a terméket, és az a vámhatóság igazolj a, amelynek ellenőrzése alá helyezt ék a term éket . 2016.9.16. L 250/1941 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
24. cikk 
A szár mazási nyilatk ozat kiállításának feltételei 
1. Az e jegyzők önyv 19. cikk e (1) beke zdésének a) pontjában említett szár mazási nyilatk ozatot megteheti: 
a)  a jegyzők önyv 25. cikkéne k értelmé ben az elfogadott expor tőr; vagy 
b)  bármilyen expor tőr, bármilyen szállítmányhoz, amely 6 000 eurót meg nem haladó összér tékű szár mazó term ékeket 
tartalmazó egy vagy több csomagból áll. 
2. Szár mazási nyilatkozat akkor tehe tő, ha az érintet t term ék az EU-ból vagy az SADC-GPM-államokból vagy 
a jegyzők önyv 4. cikkében említett egyé b országok vagy területek valamelyik éből szár mazó term éknek tekin thető, és 
megf elel a jegyzők önyv egyéb követelmén yeinek. 
3. A szár mazási nyilatk ozatot tevő expor tőrnek késznek kell lennie arra, hogy az expor táló ország vámhatósá gának 
kérésére bármik or bemutasson minden olyan megfelel ő okmányt, amely igazolja az érintet t term ék szár mazó státusát, 
valamint a jegyzők önyv egyé b követelmé nyeinek teljesülését. 
4. Az expor tőr a szár mazási nyilatkozatot – amelynek szövege a jegyzők önyv IV. melléklet ében jelenik meg – 
a számlára, a szállít ólevélre vagy más kereskedelmi okmán yra rágépelve, rábélyeg ezve vagy rány omtatva, az említ ett 
mellékletben meghatározott nyelvi változatok valamelyikének felhasználásával és az expor táló ország hazai jogszabá ­
lyainak megf elelően tehe ti meg. Kézírással történő kitöltés esetén a nyilat kozatot tintával és nyomtatott betűkk el kell 
kitölteni. 
5. A szár mazási nyilatk ozaton szerepel az expor tőr eredeti, saját kezű aláírása. A jegyzők önyv 25. cikk e értelmében 
elfogadott expor tőrnek azonban nem kell aláír nia ilyen nyilatk ozatokat, amenn yiben az expor táló ország vámhatóság ai 
felé írásban teljes felelősséget vállal minden olyan szár mazási nyilatk ozatér t, amelyen személye ugyanúgy azonosíthat ó, 
mintha a nyilatk ozatot kézz el aláír ta voln a. 
6. A szár mazási nyilat kozatot az expor tőr kiállíthatja az érintett termék ek kivitelek or vagy azt követően is, azzal 
a feltét ellel, hogy azt a termékek behozatalát követően legkésőbb két (2) éven belül bemutatja az imp ortáló országban. 
25. cikk 
Elfogadott expor tőr 
1. Az expor táló ország vámhatóság ai engedély ezhetik bármely expor tőrnek, aki gyakran szállít a megállapodás 
kereskedelmi együttműk ödési rendelkezése inek hatálya alá tartozó termék eket , hogy az érintett term ékek értékétől 
függ etlenül szár mazási nyilatkozatot tegyen. Az ilyen engedélyt kérelmező expor tőrnek a vámhatóság számára 
kielégítően meg kell adnia a termék szár mazó státusának, valamint a jegyzők önyv egyéb követelmén yei teljesítésének 
igazolásáh oz szükséges minden garanciát. 
2. A vámhatóság az általa szük ségesnek tartott feltételek mellett adhatja meg az elfogadot t expor tőri státust. 
3. A vámhatóság az elfogad ott expor tőrnek vámenged élyszámot ad, amelyet a szár mazási nyilatk ozaton fel kell 
tünt etni. 
4. A vámhatóság figyelemmel kísér i az engedélynek az elfogadott expor tőr általi felhasználását. 2016.9.16. L 250/1942 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
5. A vámhatóság bármik or vissza vonhatja az engedélyt. Az enge délyt vissza vonja, ha az elfogadott expor tőr 
a továbbiakban már nem biztosítja az (1) bekezdésben említ ett garanciákat, már nem tesz eleg et a (2) bekez désben 
említ ett feltételeknek , vagy más helytelen módon használja fel az enge délyt. 
26. cikk 
A szár mazási igazolás érvényessége 
1. A szár mazási igazolás az expor táló országban történt kiállítása napjától számított tíz (10) hónapig érvény es, és 
ezen időtar tamon belül be kell mutatni az importáló ország vámhatóság ainak. 
2. Az impor táló ország vámhat óságai részére az (1) bekezdésben meghatározott bemutatási határ idő után benyújtott 
szár mazási igazolások preferenciális elbánás alkalmazása céljából elfogadhat ók, amennyiben a fenti okmán yok végső 
határ idő előtti benyújtásának elmulasztása rendkívüli körülmény ek miatt történt. 
3. A késedelmes benyújtás más eseteiben az importáló ország vámhatóság a akkor fogadhatja el a szár mazási 
igazolást, ha a term ékeket az említett határ idő előtt benyújtották. 
27. cikk 
Szár mazási igazolás beny újtása 
A szár mazási igazolásokat az impor táló ország vámhatóság ai részére az ezen országban alkalmazandó eljárásoknak 
megf elelően kell benyújtani. Az említett hatós ág előírhatja, hogy a szár mazási igaz olásról fordítást kell készíteni, és 
megk övetelhe ti azt is, hogy a behozatali nyilatk ozathoz csatolják az importőr arra vonatk ozó megállapítását, miszer int 
a termékek eleg et tesznek e megállapodás végreha jtása szem pontjából megkívánt feltétele knek . 
28. cikk 
Részletekben történő behozatal 
Amenny iben az importőr kérésére és az importáló ország vámhatóság a által meghatározott feltételek mellett 
a harmonizált rendszer értelme zésének 2(a) általános szabálya értelmében a harmonizált rendszer XVI. és XVII. áruosz ­
tályába vagy 7308 és 9406 vámtar ifaszá ma alá tartozó szétszerelt vagy össze nem állított term éket részlete kben hoznak 
be, akkor ezekre a term ékekre egyetlen szár mazási igazolást kell benyújtani a vámhat óságnak az első részlet 
behozatalak or. 
29. cikk 
A szár mazási igazolás alóli mentesség 
1. A magánszemélytől magánszemélynek kiscsomagk ént küldött vagy az utasok személy es poggyászának részét 
képe ző term ékek et szár mazó term ékként kell keze lni anélkül, hogy szár mazási igazolást kellen e benyújtani, amennyib en 
ezek et a term ékek et nem kereskedelmi jellegg el hozzák be, és nyilatk ozatot tettek arról, hogy teljesítik ennek a jegyző ­
könyvnek a követelmén yeit, és amennyib en nem kétség es az ilyen nyilatk ozat valóságtar talma. A postán küldött 
term ékek esetében ezt a nyilatk ozatot a CN22/CN23 vámár u-nyilat kozaton vagy az ezen okmányhoz csatolt papírlapon 
lehet megtenni. 
2. Az alkalmi jellegű és kizárólag a címzett vagy az utas vagy családja személyes használatára szánt term ékből álló 
behozatal nem minősül kereskedelmi behozatalnak, amennyi ben a term ék jelleg éből és mennyi ségéből fakadóan 
nyilvánvaló, hogy nem áll fenn keresk edelmi célzat. 2016.9.16. L 250/1943 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. A fentieken túlmenően e termék ek összér téke kis csomagok esetében nem haladhatja meg az 500 EUR -t, az utasok 
személye s poggyászának részét képez ő term ékek esetében pedig az 1 200 EUR -t. 
30. cikk 
Kumulációs célú tájék oztat ási eljárás 
1. Amenny iben e jegyzők önyv 3. cikkének (2) és (3) bekezdését, valamint 4. cikkének (2) és (3) bekezdését 
alkalmazzák, az egy SADC- GPM-államból, az EU-ból, egy másik AKCS-GPM-államból vagy egy TOT -ból szár mazó anyag 
e jegyzők önyv meghatározása szer inti szár mazó státusának bizonyít ékát EUR.1 szállítási bizony ítván yon, szár mazási 
nyilatkozat on vagy szállít ói nyilatk ozaton kell megad ni, amelynek mintája a jegyzők önyv V.A. melléklet ében jelenik meg, 
és amelyet az expor tőr tesz ezen államok közül abban vagy az EU-ban, ahonnan az anyag érkezett. Amennyiben e 
jegyzők önyv 6. cikk ének (1) bekezdése alkalmazandó, a szár mazó státusra vonatk ozó bizonyít ékot az „A” forman yom­
tatván y vagy szár mazási nyilatk ozat útján teszik meg. 
2. Amenny iben e jegyzők önyv 3. cikkének (4) beke zdését, 3. cikkének (5) beke zdését, 4. cikk ének (6) bekez dését és 
4. cikk ének (7) beke zdését alkalmazzák, az egy SADC-GPM-államban, az EU-ban, egy másik AKCS-GPM-államban vagy 
egy TOT -ban végreha jtott megmunkálás vagy feldolgozás bizonyít ékát szállít ói nyilatkozaton kell megad ni, amelynek 
mintája a jegyzők önyv V.B. melléklet ében jelenik meg, és amelyet az expor tőr tesz ezen államok közül abban vagy az 
EU-ban, ahonnan az anyag érkezett. Külön szállít ói nyilatk ozatot kell tenni minden egye s áruszállítmányra vonatk ozóan 
az adott szállításra vonatk ozó keresk edelmi számlán, a számla melléklet ében, a szállítási jegyzék en, vagy a szállítmánnyal 
kapcsolatos egyéb olyan kereskedelmi okmán yon, amely kellő részlete sséggel írja le az érintett anyagot ahhoz, hogy 
azonosíthat ó legyen. 
3. Ha valamely szállít ó egy adott vevőnek rendszeresen szállít olyan árukat, amelyek státusa a pref erenciális 
szár mazás tekintet ében várhatóan huzamosabb ideig változatlan marad, akkor a szóban forgó szállító a kérdéses áruk 
egymást követő szállítmányai ra vonatk ozóan egyszer i szállítói nyilatk ozatot (a továbbiakban: hosszú távú szállítói 
nyilatkozat) tehet, feltéve, hogy a nyilatk ozat elfogadásak or fennálló tények és körülmény ek nem változnak. A hosszú 
távú szállít ói nyilatk ozat a nyilatk ozat kiadásának időpontjától számított egy éves időtar tamra adható ki. 
4. A hosszú távú szállít ói nyilatk ozat visszaható hatállyal is kiadhat ó. Ilyen esetben az érvény essége a hatálybalépés 
időpontjától számítva nem haladhatja meg az egyé ves időtar tamot. Ugyanakk or elismer ik, hogy a vámhat óságnak 
jogában áll visszav onni a hosszú távú szállít ói nyilatk ozatot, ha megváltoznak a körülmény ek, vagy ha pontatlan vagy 
téves információt szolgáltattak . 
5. A szállító haladéktalanul értesíti az ügyf elet, ha a hosszú távú szállít ói nyilatk ozat a szállított áruk tekintet ében 
többé nem érvényes. 
6. A szállít ói nyilatk ozat előre nyomtat ott forman yomtatvány on is kiállíthat ó. 
7. A szállítói nyilatk ozaton szerepel a szállító eredeti, kézze l írt aláírása. Ha azonban a szár mazási és a szállít ói nyilat ­
kozatot elektronikus adatf eldolgozási módszerek segítségével készítik el, a szállít ói nyilatk ozatot nem szükséges 
kézírás sal aláír ni, feltéve, hogy a szállító cég felelős tisztségviselője azonosíthat ó a szállít ói nyilatk ozat kiállításának hely e 
szer inti állam vámhatóság ainak mege légedésére. Az említett hatóság feltételeket állapíthat meg e bekezdés 
végrehajtásá hoz. 
8. A szállítói nyilatk ozatot az expor táló országban az EUR.1 szállítási bizonyítván y kiállítására felkért vámhatósághoz 
kell benyújtani. 
9. A nyilatk ozatot adó beszállítón ak a nyilatk ozat kiállításának hely e szer inti ország vámhat óságának kérésére 
bármik or be kell mutatnia minden olyan megf elelő dokumentumot, amely igazolja , hogy a fenti nyilatk ozatban foglalt 
adat ok a valóságnak megf elelnek . 
10. A jelen jegyzők önyv hatálybalépése előtt az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklet e 26. cikk ének 
megf elelően kibocsáto tt szállít ói nyilatkozatok és adatlapok tizenk ét (12) hónapos átmeneti időszak alatt érvényben 
maradnak . 2016.9.16. L 250/1944 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
31. cikk 
Igazoló okmány ok 
A jegyzők önyv 20. cikkének (3) bekezdésében és 24. cikk ének (3) bekezdésében említett, annak bizony ítására szolgáló 
okmán yok, hogy az EUR.1 szállítási bizony ítvánnyal vagy szár mazási nyilat kozattal kísér t term ék egy SADC-GPM- 
államból, az EU-ból vagy egy, a jegyzők önyv 4. és 6. cikkében említ ett egyé b országból vagy területről szár mazó 
term éknek tekint hető, és megf elel a jegyzők önyv egyé b követelmén yeinek, többek között a következőkb ől állhatnak: 
a)  közvetlen bizony íték az expor tőr vagy a beszállító által az érintett áruk beszerzése érdek ében végrehajt ott 
eljárásokról, például elszámolásai vagy belső könyv elése alapján; 
b)  a felhasznált anyag szár mazó státusát bizonyít ó okmán y, amelyet egy SADC- GPM-államban, az EU-ban vagy egy, 
a jegyzők önyv 4. és 6. cikkében említ ett egyéb országban vagy terület en állítottak ki vagy készített ek el, ahol ezt az 
okmán yt a nemzeti jogszabály okkal összhangban használják; 
c)  az anyagnak valamely SADC-GPM-államban, az EU-ban vagy egy, a jegyzők önyv 4. és 6. cikk ében említ ett egyéb 
országban vagy területen történő megmunkálását vagy feldolgozását bizony ító okmán y, amelyet egy SADC-GPM- 
államban, az EU-ban vagy egy, a jegyzők önyv 4. és 6. cikkében említ ett egyéb országban vagy terület en állítot tak ki 
vagy készített ek el, ahol ezt az okmán yt a nemzeti jogszabály okkal összhangban használják; 
d)  EUR.1 szállítási bizony ítvány vagy szár mazási nyilatk ozat, amely a felhasznált anyag szár mazó státusát bizony ítja, és 
amelyet egy SADC-GPM-államban, az EU-ban vagy egy, a jegyzők önyv 4. cikkében említ ett egyé b országban vagy 
területen ezzel a jegyzők önyvvel összhangban állítottak ki vagy kész ített ek el. 
32. cikk 
A szár mazási igazolás és az igazoló okmány ok megőrzése 
1. Az EUR.1 szállítási bizony ítván y kiállítását kérő expor tőr köteles legalább három (3) évig megőr izni az e 
jegyzők önyv 20. cikkének (3) bekezdésében említ ett okmány okat. 
2. A szár mazási nyilatkozatot kiállító expor tőr legalább három (3) évig megőrzi a szár mazási nyilatk ozat egy 
példány át, valamint a jegyzők önyv 24. cikkének (3) bekezdésében említ ett okmán yokat. 
3. A nyilat kozatt evő szállít ó köteles a nyilatk ozat, valamint a számla, a szállítólevél vagy más olyan keresk edelmi 
okmán y egy-egy példányát, amelyhez a szóban forgó nyilatk ozatot melléke lték, továbbá az e jegyzők önyv 30. cikkének 
(9) bekezdésében említett okmán yokat legalább három évig megőr izni. 
4. Egy EUR.1 szállítási bizony ítványt kiadó expor táló ország vámhatós ágainak legalább három (3) évig meg kell 
őrizniük a jegyzők önyv 20. cikkének (2) bekezdésében említ ett bejelentőlapot. 
5. A behozatali ország vámhatóság a köteles lega lább három (3) évig megőr izni a hozzá benyújtott EUR.1 szállítási 
bizony ítván yokat és szár mazási nyilatk ozatokat. 
33. cikk 
Ellentmondás és formai hiba 
1. A szár mazási igazoláson szereplő adat ok és a termékek behozatalához szükséges vámkezelés elvégzése céljából 
a vámhivatalhoz benyújtott okmány okon tett nyilatk ozatok közötti kisebb eltérések felfedezése nem teszi a szár mazási 
igazolást eleve érvényt elenné vagy semmissé, ha hitelt érdemlően megállapítást nyer, hogy ez az okmány megf elel 
a bemutat ott term ékek nek. 2016.9.16. L 250/1945 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A nyilván való alaki hibák, mint például a szár mazási igazoláson szereplő gépelési hibák nem eredmény ezhetik az 
okmán y visszautasítását, amennyiben ezek a hibák nem teszik kétség essé az ezen okmányban tett nyilatk ozatok 
hely ességét. 
34. cikk 
Euróban kifejezet t összegek 
1. A jegyzők önyv 24. cikk e (1) bekezdésének b) pontjában és 29. cikk e (3) bekezdésében foglalt rendelk ezések 
alkalmazásának érdek ében azokban az esetekben, amik or a term ékeket eurótól eltérő pénznemben számlázzák , az 
SADC-GPM-államok vagy az EU tagállamai nemzeti valutájában kifejeze tt és az euróban kifejezett összegekk el 
egye nértékű összegek et évente kell rögzíte ni. 
2. E jegyzők önyv 24. cikke (1) bekez désének b) pontjában és 29. cikk e (3) bekezdésében foglalt rendelk ezésekből 
szár mazó előny öket az érintett szállítmány a számlán szereplő pénznemre történő hivatk ozással élvezi, az érintett ország 
által rögzít ett összeg szer int. 
3. A bármely adott nemzeti pénznemben felhasználandó összegek megegy eznek az októbe r első munkanapján az 
euróban kifejezett összegek ilyen valutában számított értékével. Az összegek et október 15-ig kell az Európai Bizottsággal 
közölni, és azok a következő év január 1-jétől alkalmazandók. A vonatk ozó összegekről az Európai Bizottság az összes 
érintett országot tájék oztatja. 
4. Az adott ország kerekítheti fel- vagy lefelé az euróban kifejez ett összegnek a nemzeti valutájára történő 
átváltásából szár mazó összeget. A kerekít ett összeg legfeljebb 5 százalékkal térhet el az átváltással kapott összegtől. Egy- 
egy ország változatlanul fenntar thatja az euróban kifejezett összeg nemzeti valutában megállapít ott egye nértékét, ha 
a (3) bekezdésben előír t éves kiigazításk or ennek az összegnek az átváltása – bármilyen kerekít ést megelőzően – 
15 %-nál kisebb növeke dést eredmény ez a nemzeti valuta egyenér tékében. A nemzeti pénznemben kifejezett egyenér ték 
változtatás nélkül megtar tható, ha az átváltás csökke nést eredmény ez az egyenér ték tekintet ében. 
5. Az EU vagy az SADC-GPM-államok kérésére a bizottság felülvizsgálja az euróban kifejezett összegek et. E 
felülvizsgálat során a bizottság figyelembe veszi, hogy célszerű a szóban forgó értékhatárok hatályának reális feltételek 
közötti fenntar tása. E célból dönthet úgy, hogy módosítja az euróban kifejezett összegek et. 
V. CÍM 
IGAZGA TÁSI EGYÜTTMŰK ÖDÉSRE VONA TKOZÓ INTÉZKEDÉSEK 
35. cikk 
Igazgatási feltételek e megállapodás által kedv ezményben részesített termékkel szemben 
1. A jegyzők önyv értelmében az SADC-GPM-államokból vagy az EU-ból szár mazó term ék – a behozatali vámár u- 
nyilatkozat megté telek or – csak azzal a feltét ellel élvezi a megállapodásból szár mazó prefe renciák előny eit, hogy azon 
a napon vagy az után a nap után expor tálták , amelyen az expor táló ország teljesített e a (2) beke zdésben megállapított 
rendelk ezéseket. 
2. Az SADC-GPM-államok és az EU vállalják, hogy létrehozzák: 
a)  a jegyzők önyvb en megállapít ott szabály ok és eljárások végrehajtásához és érvényre juttatásához szükséges nemzeti és 
regionális rendelkezése ket, köztük adott esetben a jegyzők önyv 3., 4. és 6. cikk ének alkalmazásához szükséges rendel ­
kezé seket is; 
b)a term ékek eredeté nek megf elelő irán yításához és ellenőrzéséhez, továbbá a jegyzők önyvb en megállapított további fel­
tételeknek való megfeleléshez szük séges közigazg atási struktúrákat és rendszerek et. 
Megteszik a jegyzők önyv 36. cikk ében említ ett tájék oztatást. 2016.9.16. L 250/1946 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
36. cikk 
Tájék oztat ás a vámható ságokról 
1. Az SADC-GPM-államok és az EU – az Európai Bizottságon keresztül – megad ják egymás részére az EUR.1. 
szállítási bizonyítván y, a szár mazási nyilatk ozat vagy a szállít ói nyilatkozat kiállításáér t és ellenőrzéséér t felelős 
vámhatósá gok címét, valamint a vámhivatalaikban az említ ett bizony ítván yok kiadásához használt bélyegzők lenyomat ­
mintáit. EUR.1 szállítási bizonyítván yt és a szár mazási nyilatk ozatot vagy szállítói nyilatkozatot attól a napt ól fogadnak 
el a preferen ciális elbánás alkalmazása céljából, amik or az Európai Bizottság, a SACU titkárság a és a mozambiki ipar i és 
kereskedelmi minisztéri um kézhez kapta a fenti információkat. 
2. Az SADC-GPM-államok és az EU haladéktalanul tájék oztatják egymást az (1) bekezdésben említett információk 
esetlege s változásairól. 
3. Az (1) beke zdésben említ ett hatóságok az érintett ország kormán yának felügyelet e alatt járnak el. Az ellenőrzéssel 
és igazolással megbízott hatóságok az érintett ország kormán yzati hatóságai közé tartoznak. 
37. cikk 
Kölcsönös segítségnyújtás 
1. E jegyzők önyv megf elelő alkalmazásának biztosítása céljából az EU és az SADC- GPM-államok az illeté kes vámigaz ­
gatási szer veken keresztül segítik egymást az EUR.1 szállítási bizony ítván yok, szár mazási nyilatk ozatok vagy szállít ói 
nyilatkozat ok hitelesség ének és az ezen okmány okban megadott információk hely ességé nek ellenőrzésében. 
2. A megkeresett hatóság átadja az azokkal a feltételekk el kapcsolatos lény eges információkat, amelyek alapján 
a termék et előállított ák, feltünt etve különösen azokat a feltét eleke t, amelyek mellett betar tották a szár mazási szabály okat 
a különböző érintett SADC-GPM-államokban, az EU-ban vagy a jegyzők önyv 4. és 6. cikk ében említ ett többi országban. 
38. cikk 
A szár mazási igazolás ellenőrzése 
1. A szár mazási igazolás utólagos ellenőrzését kockázate lemzés alapján és szúrópróbaszerűen, valamint akkor kell 
elvége zni, ha az impor táló ország vámhatóságának alapos kéts ége merül fel a fenti okmán yok valódiságát, az érintett 
term ék szár mazó státusát vagy a jegyzők önyv egyé b követelmé nyeinek teljesülését illetően. 
2. Az (1) beke zdés rendelk ezéseinek végrehajtása céljából az imp ortáló ország vámhatóság ai visszaküldik az expor táló 
ország vámhatóság ainak az EUR.1 szállítási bizony ítványt és – ha benyújt ották – a számlát, továbbá a szár mazási nyilat ­
kozatot vagy ezen okmán yok másolatát, szükség szer int megadva azokat az okokat, amelyek az ellenőrzés kérését 
szükségessé teszik. Az ellenőrzés iránti kérelem alátámasztására továbbítani kell minden olyan megszerzett okmán yt 
vagy adat ot, amely a szár mazási igazolásban szereplő információ helytelenség ére utal. 
3. Az ellenőrzést az expor táló ország vámhatóság ai végzik el. E célból jogukban áll bármely bizony ítékot beké rni, az 
expor tőr könyvelését ellenőr izni vagy bármilyen egyéb , megf elelőnek tartott ellenőrzést elvég ezni. 
4. Ha az importáló ország vámhat óságai úgy határoznak, hogy a vizsgálat eredmény ének megérk ezéséig felfügg esztik 
az érintett term ékekre vonatk ozó kedvezmény es bánásmódot, az importőrnek felajánlják a termék ek kiadását 
a szükségesnek ítélt elővigyázat ossági intézk edések mellett. 2016.9.16. L 250/1947 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
5. Az ellenőrzést kérő vámhatóságokat a lehető legrö videbb időn belül tájék oztatni kell ezen ellenőrzés eredmény eiről. 
Az eredmén ynek egyértelműe n jeleznie kell, hogy az okmán y valódi-e, valamint hogy az adott term ék egy SADC-GPM- 
államból, az EU-ból, vagy a jegyzők önyv 4. és 6. cikkében említ ett egyéb országok valamelyikéből szár mazónak 
tekin thető-e, és hogy teljesíti-e a jegyzők önyv egyéb követelm ényeit. 
6. Amenny iben megal apozott kéts ég merül fel, és nem érkezik válasz az ellenőrzésre irányuló kérelem keltétől 
számított tíz (10) hónapon belül, illetve ha a válasz nem tartalmaz elegendő információt a kérdéses dokumentum valódi ­
ságának vagy a termék ek ténylege s szár mazásának megállapításához, a kérelmező vámhatóságok – a kivét eles 
körülmény ek esetétől eltekintve – elutasítják a preferen ciális elbánásra való jogosultságot. 
7. Amenny iben úgy tűnik , hogy az ellenőrzési eljárás vagy bármely más rendelk ezésre álló információ a jegyzők önyv 
rendelk ezéseinek megsér tését jelzi, az expor táló ország saját kezdemény ezésére vagy az impor táló ország kérésér e kellő 
sürgősségg el megfelelő vizsgálatot folytat, vagy gondosk odik egy ilyen vizsgálat lefolytatásáról az ilyen kihágás 
azonosítása és megakad ályozása érdekéb en, és ebből a célból az érintett expor táló ország felkérheti az importáló 
országot, hogy vegyen részt az ilyen ellenőrzésekben. 
39. cikk 
A szállító i nyilatk ozat ok ellenőrzése 
1. A szállít ói nyilatk ozat ellenőrzését kockázatelemzés alapján és szúrópróbaszerűen, valamint akkor kell elvégez ni, 
ha a nyilatkozatot – EUR.1 szállítási bizonyítván y kiállításához vagy szár mazási nyilat kozat tételéhez – figyelembe vevő 
ország vámhat óságának alapos kétsége merül fel az okmán y valódiságát vagy az okmán yban megadott információ 
hely ességét illetően. 
2. Azok a vámhatósá gok, amelyekhe z a szállít ói nyilatkozatot benyújtják, felkér hetik a nyilatk ozat kiállításának hely e 
szer inti állam vámhatóság ait, hogy állítsanak ki egy olyan adatlapot, amelynek mintája a VI. mellékletben találhat ó. Azok 
a vámhat óságok, amelyek hez a szállít ói nyilatk ozatot benyújtják, felkérhetik az expor tőrt is, hogy mutassa be 
a nyilatkozat kiállításának hely e szer inti állam vámhatóság ai által kiállított adatlapot. Az adatlap egy példányát a kiállító 
hivatal legaláb b három (3) évig megőrzi. 
3. Az ellenőrzést kérő vámhatóságokat a lehető leghamarabb értesítik annak eredmény eiről. Az eredménynek 
egyé rtelműen jeleznie kell, hogy a szállítói nyilatk ozaton feltüntet ett információ hely es-e és lehetővé kell tennie 
a vámhat óság számára annak meghatározását, hogy a szállít ói nyilatk ozat figyelembe vehető-e, és milyen mér tékig 
EUR.1 szállítási bizony ítvány kiállításához vagy a szár mazási nyilatk ozat tételéhez. 
4. Az ellenőrzést a szállít ói nyilatkozat kiállításának hely e szer inti ország vámhatóság ai végzik el. Ebből a célból 
a vámhatósá gok jogában áll bármilyen bizonyít ékot bekér ni és a szállít ó könyvelését megvizsgálni, illetve elvégezni 
minden olyan ellenőrzést, amelyet indok oltnak tartanak a szállítói nyilatkozat hely ességének ellenőrzése érdeké ben. 
5. Semmisnek kell tekint eni a helyte len szállít ói nyilatkozat alapján kibocsáto tt vagy kiállított EUR.1 szállítási 
bizony ítván y vagy szár mazási nyilatk ozatot. 
40. cikk 
Vitarend ezés 
1. Ha az e jegyzők önyv 38. és 39. cikk e szer inti ellenőrzési eljárásokkal kapcsolatban olyan viták merülnek fel, 
amelyek et az ellenőrzést kérő vámhatóságok és az ellenőrzés végrehajtásáér t felelős vámhatósá gok között nem lehet 
rendezni, vagy ha ezek a jegyzők önyv értelme zésével kapcsolatos kérdést vetnek fel, az ilyen vitákat a bizottság elé kell 
terjesz teni. 2016.9.16. L 250/1948 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Az importőr és az importáló ország vámhatóság ai közötti viták rendezésére vonatk ozóan minden esetben az 
említ ett ország jogszabályai az irányadók. 
41. cikk 
Szankciók 
Minden olyan személyt, aki olyan okmán yt állít vagy állíttat ki, amely különböző term ékek részére a kedvezmény es 
bánásmód biztosítása céljából helytelen információkat tartalmaz, jogk övetkezm ényekkel kell sújtani. 
42. cikk 
Vámszabad területek 
1. Az SADC-GPM-államok és az EU minden szük séges lépést megtes z annak érdekéb en, hogy a kereskedelemben 
szár mazási igazolással részt vevő term éket, amely szállítás közben átmenetileg saját terület én lévő vámszabad területet 
vesz igén ybe, ne cseréljék fel más áruval, és ne menjen keresztül az állagromlásának megelőzésé re irányuló szokásos 
műveletek től eltérő kezelésen. 
2. Az (1) beke zdésben foglalt rendelk ezések alóli mentes ségként, ha egy SADC-GPM-államból vagy az EU-ból 
szár mazó termék et szár mazási igazolássa l vámszabad területre impor tálnak és keze lésen vagy feldolgozáson megy 
keresztül, az érintett hatóság az expor tőr kérel mére új EUR.1 szállítási bizonyítván yt állít ki, amenn yiben a kezelés vagy 
feldolgozás megfel el e jegyzők önyv rendelk ezéseinek . 
43. cikk 
Eltérések 
1. A bizottság eltér éseket fogad hat el e jegyzők önyvt ől, amennyib en azokat az SADC-GPM-államokban a meg lévő 
iparág ak fejlődése vagy új iparágak létrehozása indok olja.  
1.1. Az érintett SADC-GPM-állam(ok) a (2) beke zdéssel összhangban az ügy bizottság elé terjesz tése előtt vagy során az 
eltérés iránti kérelemről annak indokaival együtt az EU-t is értesíti (k).  
1.2. Az EU pozitívan válaszol valamennyi SADC-GPM-államnak az ezzel a cikk el összhangban kellően megindok olt 
olyan kérelmére, amely nem okozhat súly os kárt egy meg lévő uniós ágazatnak . 
2. Az eltérés iránti kérelmek bizottság általi vizsgálatának megk önnyít ése érdekében a kérelmező SADC-GPM-állam 
vagy -államok kérelmét – a VII. mellékletben megad ott űrlapon – a lehető legteljesebb információ val kell alátámasztani, 
amely különösen az alább felsoroltakra terjed ki: 
a)  a készt ermék megnevezése; 
b)  a harmadik országból szár mazó anyag jellege és menn yisége; 
c)  az SADC-GPM-államokból, illetve a jegyzők önyv 4. és 6. cikk ében említett országokból vagy terület ekről szár mazó 
vagy ott feldolgozott anyagok jellege és mennyiség e; 
d)  a gyár tási folyamat ok; 
e)  a hozzáadott érték; 2016.9.16. L 250/1949 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
f)  az érintett vállalk ozás alkalmazottainak száma; 
g)  az Unióba irányuló várhat ó expor tvolume n, 
h)  a nyersan yag-ellátás további lehetséges forrásai; 
i)  a kért időtar tam indok olása annak fényében, hogy milyen erőfes zítésekre került sor új ellátási források felkutatására; 
j)  egyéb észrevételek. 
Ugyanezek a szabály ok vonatk oznak a meghosszabbítási kérelemre is. A bizottság módosíthatja az űrlapot. 
3. A kérelmek vizsgálata során elsősorban a következők et kell figyele mbe venni: 
a)  az érintett SADC-GPM-állam vagy -államok fejlettségi szintje vagy földrajzi helyzete; 
b)  azok az esetek, amik or a meg lévő szár mazási szabály ok alkalmazása jelentősen befolyásolhatja egy SADC-GPM-állam 
valamely meg lévő ágazatána k azt a képességét, hogy folytassa az EU-ba irán yuló kivitelét, különös hivatk ozással 
azokra az esetekre, amik or ez tevék enység ének beszüntet éséhez vezethetne; 
c)  olyan egyedi esetek, amik or egyér telműen bizonyíthat ó, hogy a szár mazási szabály ok valamely ágazatban jelentős 
beruházásokat akadály ozhatnak meg, és amik or a beruházási program megvalósulását elősegítő eltérés lehetővé tenné 
e szabály ok szakaszokban történő teljesít ését. 
4. Minden esetben vizsgálatot kell végez ni, hogy meg lehessen győződni arról, hogy a szár mazási kumulációra 
vonatk ozó szabály ok nem jelent enek -e megoldást a problémára. 
5. Emellett ha az eltérés iránti kérelem egy legk evésbé fejlett SADC-GPM-államot érint, a vizsgálatot kedvező hozzáál ­
lással kell elvégezni, különös tekint ettel a követke zőkre: 
a)  a meghozandó dönt és gazdasági és társadalmi hatása, elsősorban a foglalkoztatás szempontjából; 
b)  annak szükségessége, hogy az eltérés alkalmazási időtar tamának megállapítása során figyelembe vegyék az érintett 
SADC-GPM-állam sajátos helyzet ét és nehézségeit. 
6. A kérelmek megvizsgálásak or minden egyes esetben különös figyelmet kell fordítani arra a lehetőségre, hogy 
szár mazó státust szerezzen az a term ék, amely esetében az azt alkotó anyagok legk evésbé fejlett vagy olyan fejlődő 
országból szár maznak , amellyel egy vagy több SADC-GPM-állam különleges kapcsolatokat ápol, feltéve, hogy megfelelő 
közigazg atási együttműk ödés alakítható ki. 
7. Az (1)–(6) bekezdés sérelme nélkül az eltérést meg kell adni, amennyiben az érintett SADC-GPM-államban 
felhasznált nem szár mazó term ékhez hozzáadott érték eléri a készt ermék értékének 45 %-át, feltéve, hogy az eltér és nem 
olyan, amely súly os károkat okoz az EU, illetve egy vagy több tagállam valamely gazdasági ágazatában. 
8. A bizottság megte szi az annak biztosításához szük séges lépéseke t, hogy a határozat a lehető leggy orsabban 
megszülessék, legk ésőbb hetvenöt (75) munkanappal azt követően, hogy a bizottság EU által delegált társelnöke 
megkapta a kérel met. Ha az EU ezen időtar tamon belül nem tájék oztatja az SADC-GPM-államokat a kérelemmel 
kapcsolatos álláspontjáról, a kérelmet elfogad ottnak kell tekint eni.  
9. a)  Az eltérés a bizottság által meghatározandó időtar tamra, általában öt (5) évre szól. 
b)  Az eltérésre vonatk ozó határozat rendelk ezhet megújításról anélkül, hogy ahhoz szükség lenne a bizottság új 
határozatára, feltéve, hogy az érintett SADC-GPM-állam vagy -államok minden egyes időszak vége előtt három 
(3) hónappal bizony ítékot nyúj tanak be arra vonatk ozóan, hogy még mindig nem képes ek megf elelni e 
jegyzők önyv azon feltét eleinek, amelyekr e vonatk ozóan eltérést kértek. Ha kifogás érkezik az időbeli hatály 
meghosszabbítása ellen, a bizottság a lehető leghamarabb megvizsgálja azt, és dönt arról, hogy meghosszabbítja-e 
az eltérést. A bizottság a (8) bekezdésben előír tak szer int jár el. Minden szük séges intézkedést meg kell tenni, hogy 
elke rülhető legyen az eltér és alkalmazásának megszakítása. 2016.9.16. L 250/1950 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
c)  Az a) és b) albekezdésben említ ett időszak okban a bizottság felülvizsgálhatja az eltér és alkalmazásának feltét eleit, 
amenn yiben úgy találják , hogy jelentős változás történt az eltér és megadásá ra vonatk ozó határozatot befolyásoló 
alapvető tényezőkben. A felülvizsgálat lezárásak or a bizottság dönthet arról, hogy módosítja-e a határozat 
feltét eleit az eltérés vagy a korábban megállapított bármely más feltétel hatályát illetően. 
10. Az (1)–(9) bekezdések ellenére a 0302 vagy a 0303 vtsz. alá tartozó, nem szár mazó germonból előállít ott, 
a 1604 vtsz. alá tartozó elkészített vagy konzer vált germon (Thunnus alalung a) tekint etében a megállapodás 113. cikk e 
alapján Namíbia automatikus eltér ést kap a megállapodás Namíbia és az EU viszon ylatában történő hatálybalépésének 
napját ól, 800 metr ikus tonna éve kvóta erejéig. 
11. Az (1)–(9) beke zdések ellenére Mozambik automatikus eltér ést kap a jegyzők önyv 7. cikk e (2) bekezdésének 
c) pontja alól. Ez az eltér és a megállapodás hatálybalépésétől számított öt (5) éven át alkalmazandó a Mozambik 
kizárólagos gazdasági övezetében fogott, Mozambikban partra tett és feldolgozott, a 0306 és a 1605 vtsz. alá tartozó 
garnélarák, fűrészes garnélarák és homár tekin tetében. 
VI. CÍM 
CEUT A ÉS MELILL A 
44. cikk 
Különös felté telek 
1. Az e jegyzők önyvben alkalmazott „EU” kifejezé s nem vonatk ozik Ceutára és Melillára. Az „EU-ból szár mazó 
term ékek” kifejez és nem terjed ki a Ceutából és Melillából szár mazó termékekre. 
2. A jegyzők önyv rendelkezése it értelemszerűen kell alkalmazni annak meghatározására, hogy egy-egy term ék az 
SADC-GPM-államokból szár mazónak tekint hető-e a Ceutába és Melillába történő behozatalk or. 
3. Amenny iben egy teljes egészében Ceutában, Melillában vagy az EU-ban előállítot t term ék megmunkáláson és feldol­
gozáson megy keresztül valamely SADC-GPM-államban, akkor teljes egészében az SADC-GPM-államokban előállított nak 
számít. 
4. A Ceutában, Melillában vagy az EU-ban történő megmunkálás és feldolgozás az SADC-GPM-államokban 
elvégzettnek számít, amennyiben az anyag valamely SADC-GPM-államban további megmunkáláson vagy feldolgozáson 
megy keresztül. 
5. Az e cikk (3) és (4) beke zdésének végrehajtása céljából a jegyzők önyv 9. cikk ében felsorolt nem kielégítő műveletek 
nem tekinthetők megmunkálásnak vagy feldolgozásnak. 
6. Ceutát és Melillát egyetle n területnek kell tekint eni. 
VII. CÍM 
ZÁR Ó RENDELKEZÉSEK 
45. cikk 
A szár mazási szabály ok felülvizsgálata és alkalmazása 
1. A megállapodás 101. cikk ével összhangban a vegye s tanács évente, illetve az SADC-GPM-államok vagy az EU 
kérelmére bármik or megvizsgálja a jegyzők önyv rendelk ezéseinek alkalmazását és azok gazdasági hatását azzal a céllal, 
hogy megtegy e a szük séges módosításokat és kiigazításokat. 
2. A vegyes tanács egyéb elemek mellett a technológiai fejlődésnek a szár mazási szabály okra gyak orolt hatását is 
figyelembe veszi. 2016.9.16. L 250/1951 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. A meghozott határozatokat a lehető leghamarabb végre kell hajtan i. 
4. E megállapodás 50. cikk ével összhangban a bizottság a jegyzők önyv 43. cikk ében megállapít ott feltételek szer int 
határoz többe k között a jegyzők önyv től való eltérésekről. 
46. cikk 
Mellékletek 
E jegyzők önyv melléklet ei annak elválaszthatatlan részét képezik . 
47. cikk 
A jegyzők önyv végrehajtás a 
Az EU és az SADC-GPM-államok egyaránt megtesznek minden olyan lépést, amely szükséges a jegyzők önyv 
végrehajtásá hoz.  2016.9.16. L 250/1952 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
I. MELLÉKLET 
Bev ezető megjegyzések a II. mellékletben foglalt jegyzékhez 
1. megjegyzés: 
A jegyzék minden termék vonatk ozásában felsorolja azon szükséges feltételeket, amelyek alapján a jegyzők önyv 8. cikke 
értelmében kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak tekinthető. 
2. megjegyzés: 
1.  A jegyzék első két oszlopa a létrejött vagy előállított terméket ismer teti. Az első oszlopban a harmonizált 
rendszerben használt vámtar ifaszám vagy árucsopor t-szám, a második oszlopban pedig a rendszerben az adott 
vámtar ifaszámhoz vagy árucsopor thoz tartozó árumegnevezés szerepel. Az első két oszlopban szereplő minden 
egyes tételre egy, a 3. vagy a 4. oszlopban megállapít ott szabály vonatk ozik. Amennyiben néhán y esetben az első 
oszlopban lévő szám előtt az „ex” szó szerepel, a 3. vagy 4. oszlop szer inti szabály csak a vámtar ifaszám 
2. oszlopbeli részére vonatk ozik. 
2.  Amenny iben az 1. oszlopban több vámtar ifaszám összevontan vagy egy árucsopor t száma szerepel és ezér t 
a 2. oszlopban a termék ek leírására általános kifejezéseket adtak meg, a 3. vagy 4. oszlop azonos sorában szereplő 
szabály mindazon term ékekre vonatk ozik, amelyek a harmonizált rendszer szer int az adott árucsopor t vámtar ifa­
számai vagy az 1. oszlopban összevont vámtar ifaszámok valamelyike alá tartozn ak. 
3.  Ha a jegyzékben az egy vámtar ifaszá mon belüli különböző termék ekre különböző szabály ok vonatk oznak, akkor 
minden egyes francia beke zdés a vámtar ifasz ám azon részének leírását tartalmazza, amelyre a 3. vagy a 4. oszlop 
azonos sorában szereplő szabály vonatk ozik. 
4.  Amenny iben az első két oszlopban szereplő tételre mind a 3., mind a 4. oszlop meghatároz egy szabályt, az expor tőr 
választhat, hogy a 3. vagy a 4. oszlopban ismer tetett szabályt alkalmazza. Ha a 4. oszlopban nem szerepel 
szár mazási szabály , akkor a 3. oszlopban ismer tetett szabályt kell alkalmazni. 
3. megjegyzés: 
1.  E jegyzők önyv 8. cikkének a szár mazó státust szerzett, más termék előállításához felhasznált term ékre vonatk ozó 
rendelk ezései attól független ül érvény esek, hogy a szár mazó státust abban a gyárban nyerte-e el, ahol a term éket 
felhasználták, vagy pedig egy, az EU-ban vagy az SADC-GPM-államokban lévő másik gyárban. 
Példa: 
A 8407 vámtar ifaszám alá tartozó mot or – amelyre a szabály kimondja, hogy a beépíthető nem szár mazó anyagok 
értéke nem haladhatja meg a gyár telepi ár 40 %-át – ex 7224 vámtar ifaszá m alá tartozó „kovácsolással durván 
alakít ott egyé b acélötv özetből” készült. 
Ha ezt a kovácsolást az EU-ban végezt ék el nem szár mazó öntvényből, akkor a kovácsolt termék már megszerezte 
a szár mazó státust a listában az ex 7224 vámtar ifasz ámra vonatk ozó szabály értelmé ben. A kovácsolás ekkor 
szár mazónak számít a motor értékkalkulációjában, függ etlenül attól, hogy az EU-ban ugyanabban a gyárban vagy egy 
másikban végezték -e el. A nem szár mazó ingot értékét így nem veszik figyelembe a felhasznált nem szár mazó 
anyagok értékének összegzések or. 
2.  A jegyzékben szereplő szabály a megk övetelt minimális mennyiségű megmunkálást vagy feldolgozást jelenti, több 
megmunkálás vagy feldolgozás elvégzése szinté n a szár mazó státus megszerzését eredmény ezi; ellenben kevesebb 
megmunkálás vagy feldolgozás elvégzése nem eredmény ezhet szár mazó státust. Ezér t ha a szabály úgy rendelk ezik , 
hogy az előállítás bizony os szintjén felhasználhat ó nem szár mazó anyag, akkor ilyen anyag felhasználása az előállítás 
korábbi szakaszában megeng edett, későbbi szakaszban viszont már nem. 
3.A 3.2. megjegyzés sérelme nélkül, ha egy szabály kimondja, hogy „bár mely vámtar ifaszám alá tartozó anyag” felhasz ­
nálható , akkor a term ékke l azonos vámtar ifaszá m alá tartozó anyag is felhasználható, figyelemmel azonban azokra 
a sajátos korlátozások ra, amelyek et a szabály szinté n tartalmazhat. Az „előállítás bármely vámtar ifaszám alá tartozó 
anyagból, a … vámtar ifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleér tve” kifejezés azonban azt jelenti, hogy csak olyan 
anyagot lehet felhasználni, amely a term ékkel azonos vámtar ifaszám alá tartozik, de eltér a jegyzék 2. oszlopában 
megad ott term ék leírásától. 2016.9.16. L 250/1953 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
4.  Ha a jegyzék valamely szabálya megállapítja, hogy egy termék egynél több anyag ból is előállíthat ó, az azt jelenti, 
hogy az anyag ok bármelyike vagy több ilyen anyag is felhasználható. Ez nem jelenti azt, hogy mindegyiket fel kell 
használni. 
Példa: 
Az 5208–5212 vámtar ifaszám alá tartozó szövetre vonatk ozó szabály meghatározza, hogy term észet es szál és 
– egyéb anyagok mellett – vegyi anyag is felhasználható. Ez nem jelenti azt, hogy mindk ettőt fel is kell használni; 
lehet az egyiket vagy a másikat vagy mindkettőt. 
5.Ha a jegyzék valamely szabálya meghatározza, hogy egy term éket egy adott anyag ból kell előállítani, a feltétel nyilván ­
valóan nem akadály ozza meg más olyan anyag felhasználását, amely jellegénél fogva nem felelhet meg a szabálynak. 
(Lásd még az alábbi 6.3. megjegyzést a textíliákka l kapcsolatban.) 
Példa: 
A 1904 vámtar ifaszám alá tartozó elkés zített élelmiszer re vonatk ozó szabály , amely kifejeze tten kizár ja nem 
szár mazó gabonafélék és szár mazékaik felhasználását, nem tiltja ásványi só, vegyi anyag és egyéb olyan adalékanyag 
használatát, amely nem gabonater mék. 
Ez azonban nem vonatk ozik olyan termékekre, amelyek – bár nem gyár that ók a jegyzék en meghatározott konkrét 
anyagból – ugyanolyan jellegű anyagból előállíthatók a gyár tás valamely korábbi szakaszában. 
Példa: 
Az ex 62. árucsopor tba tartozó, nem szőtt anyagból készült ruházati cikk esetében, ha ezen áruosztályra 
vonatk ozóan csupán nem szár mazó fonal felhasználása megen gedett, nem lehet a nem szőtt szövetből kiindulni, még 
akkor sem, ha a nem szőtt szövetet általában nem is lehet fonalból készít eni. Ilyen esetekben a kiinduló anyag 
általában a fonal előtti fázis – azaz a szál fázis lesz. 
6.  Ha a jegyzék valamely szabályában két százalék értéket is megadnak a felhasználhat ó nem szár mazó anyagok 
maximális értékére, akkor e százalék értékeket nem lehet összeadni. Más szóval, a felhasznált nem szár mazó anyagok 
legmag asabb értéke sohasem haladhatja meg a megad ott legmagasabb százalékér téket. Nem lehet továbbá túllépni az 
egyes adott anyagokra vonatk ozó százalék os arány okat sem. 
4. megjegyzés: 
1.  A listában használt „természetes szál” kifejezés a nem mest ersége s vagy nem szinte tikus szálakra vonatk ozik. A fonást 
megelőző fázisokra korlátozódik, beleér tve a hulladék ot is, és – amennyiben másként nem határozzák meg – 
tartalmazza a kártolt, fésült, vagy másk ént feldolgozott, de nem fonott szálakat is. 
2.  A „természetes szálak” kifejezé s magában foglalja a 0503 vámtar ifaszám alá tartozó lószőr t, az 5002 és 5003 
vámtar ifaszám alá tartozó selymet, valamint az 5101–5105 vámtar ifaszám alá tartozó gyapjúszálakat, a finom vagy 
durva állati szőröket, az 5201–5203 vámtar ifaszám alá tartozó pamutszálakat és az 5301–5305 vámtar ifaszám alá 
tartozó más növényi szálakat is. 
3.  A jegyzéken használt „textilpép”, „vegyi anyag ” és „papír ipar i rostany ag” kifejez ések a mesterség es, szinte tikus vagy 
papírszál vagy -fonal előállítására felhasználható, 50–63. árucsopor tba be nem sorolható anyagok leírására 
szolgálnak. 
4.  A jegyzék en használt „műszál” kifejezés az 5501–5507 vámtar ifaszám alá tartozó szintetikus vagy mest ersége s 
fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgál. 
5. megjegyzés: 
1.Ha a jegyzék egy adott termék ével kapcsolatban erre a megjegyzésre történik hivatk ozás, a 3. oszlopban meghatá ­
rozott feltételek nem vonatk oznak azokra az e term ék előállítása során felhasznált textil alapan yagokra, amelyek 
együtt esen a felhasznált textil alapanyag teljes töme gének legfe ljebb 10 %-át teszik ki. (Lásd még az alábbi 5.3. és 
5.4. megjegyzést is.) 
2.  Az 5.1. megjegyzésben említett tűréshatár t azonban csak kever t összet ételű, két vagy több textil alapan yagból készült 
termékre lehet alkalmazni. 2016.9.16. L 250/1954 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A textil alapanyago k a követke zők: 
—  selyem, 
—  gyapjú, 
—  durva állati szőr , 
—  finom állati szőr , 
—  lószőr , 
—  pamut, 
—  papír előállítására szolgáló anyagok és papír , 
—  len, 
—  valódi kende r, 
—  juta és más textil rost szál, 
—  szizál és az Agave nemhez tartozó más növények rostjai, 
—  kókuszdiórost, abaka (manilak ender), rami és más növényi eredetű rost, 
—  szintetikus végt elen szál, 
—  mesterség es végt elen szál, 
—  áramvezető végtelen szál, 
—  szintetikus vágott műszál polipropilénből, 
—  szintetikus vágott műszál poliészterből, 
—  szintetikus vágott műszál poliamidból, 
—  szintetikus vágott műszál poliakr ilnitr ilből, 
—  szintetikus vágott műszál poliimidből, 
—  szintetikus vágott műszál politet rafluor -etilénből, 
—  szintetikus polifen ilén-szulfid vágott szál, 
—  szintetikus polivinil-klor id vágott szál, 
—  egyéb szint etikus vágott műszál, 
—  mesterség es vágott műszál viszk ózból, 
—  egyéb mest ersége s vágott műszál, 
—  rugalmas poliéter szegmensekk el szegmentált poliuretán fonal, paszomány ozott is, 
—  rugalmas poliészter szegmensekk el szegmentált poliuretán fonal, paszomány ozott is, 
—  az 5605 vámtar ifaszám alá tartozó term ékek (fém ezett fonal), amelyek legfeljebb 5 mm széles, 
alumíniumf ólia-magból vagy műanyagfilm-magból – alumínium porral bevon va is – álló, két műan yag 
filmrét eg között átlátszó vagy színezett ragasz tóval összeillesztet t szalagot tartalmaznak, 
—  az 5605 vámtar ifaszám alá tartozó egyé b term ékek. 2016.9.16. L 250/1955 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Példa: 
Kever t fonal az az 5205 vámtar ifaszám alá tartozó fonal, amelyet 5203 vámtar ifaszá m alá tartozó pamutszálból és 
5506 vámtar ifaszám alá tartozó szint etikus vágott szálból készít enek . Ezér t a fonal tömeg ének 10 %-áig használható 
fel nem szár mazó szintetikus vágott szál, amely nem felel meg a szár mazási szabály oknak (amelyek a vegyi anyagból 
vagy textilpépből történő előállítást írják elő). 
Példa: 
Kever t szövet az az 5112 vámtar ifaszám alá tartozó gyapjúszö vet, amelyet az 5107 vámtar ifaszám alá tartozó fésült 
gyapjúf onalból és az 5509 vámtar ifaszám alá tartozó szintetikus vágott szálból készít enek . Következé sképpen az 
a szintet ikus vágott szál, amely nem felel meg a szár mazási szabály oknak (amely ek előír ják a vegyi anyag okból vagy 
textilpépből történő előállítást), vagy az a fésült gyapjúf onal, amely nem felel meg a szár mazási szabály oknak 
(amely ek előír ják a nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített term észet es szálakból 
történő előállítást), vagy a két anyag keverék éből készült fonal azzal a feltét ellel használhat ó fel, hogy e fonalak teljes 
töme ge nem haladja meg a szövet tömeg ének 10 %-át. 
Példa: 
Az 5802 vámtar ifaszám alá tartozó frottírszö vet, amelyet az 5205 vámtar ifaszám alá tartozó pamutf onalból és az 
5210 vámtar ifaszám alá tartozó pamutszö vetből készít enek , csak akkor kever t term ék, ha mag a a pamutszö vet olyan, 
amelyet két különböző vámtar ifaszám alá tartozó fonalból készítenek, vagy ha a felhasznált pamutf onalak 
önmagukban keveré kek. 
Példa: 
Ha a szóban forgó frottírszö vetet az 5205 vámtar ifaszám alá tartozó pamutf onalból és az 5407 vámtar ifaszám alá 
tartozó, szintet ikus végt elen szálú fonalból készített szövetből készítik , a pamutszö vet nyilvánvalóan kever t term ék, 
mivel a felhasznált két fonal két különböző textilalapanyag. 
3.  „Paszomány ozott vagy anélküli rugalmas poliét er szegmensekk el szegmentált poliuretán fonalat” tartalmazó term ék 
esetében ez a tolerancia a fonal tekintet ében 20 %. 
4.  A „legfeljebb 5 mm széles, alumíniumf ólia-magból vagy műan yagf ilm-magból – alumínium porral bevo nva is – álló”, 
két műan yag filmrét eg között átlátszó vagy színezett ragas ztóval összeilleszte tt szalagot tartalmazó szalag vonatk o­
zásában ez a tűréshatár 30 %. 
6. megjegyzés: 
1.  Olyan textil term ékek esetében, amelyek et a jegyzéken erre a bevezető megjegyzésre utaló lábjegyzett el láttak el, 
felhasználhatók a jegyzék 3. oszlopában az érintett termék ek előállításá val kapcsolatban megállapított szabály oknak 
meg nem felelő textil díszítők és kellék ek, ha a tömegük nem haladja meg az összes felhasznált textil anyag teljes 
töme gének 10 %-át. 
A textil díszítők és kellék ek az 50–63. árucsopor tba vannak sorolva. A bélés és a közbélés nem minősül díszítőnek 
vagy kiegészítőnek. 
2.  Nem textilből, illetve textilt tartalmazó más anyagból készült díszítőnek és kelléknek még akkor sem kell megf elelnie 
a 3. oszlopban megállapított feltételeknek , ha nem vonatk ozik rá a 3.5. megjegyzés. 
3.  A 3.5. megjegyzéssel összhangban bármilyen nem szár mazó, nem textil díszítő vagy kellék, illetve textilt egyáltalán 
nem tartalmazó term ék ennek ellenére szabadon felhasználható, amenn yiben nem állítható elő a 3. oszlopban 
felsorolt anyagokból. 
Például (1), ha a jegyzék valamely szabálya kimondja, hogy egy adott textilipar i cikk, például blúz esetében fonalat kell 
használni, ez nem akadály ozza meg fémből készült cikk ek, például gombok használatát, mer t azokat nem lehet 
textilanyagból előállítani. 
4.  Amenny iben százalék os szabályt kell alkalmazni, akkor a beépíte tt nem szár mazó anyagok értékének kiszámításak or 
figyelembe kell venni a díszítők és kellék ek értékét is. 2016.9.16. L 250/1956 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)A példa csak magyarázatul szolgál. Jogilag nem kötelező érvény ű. 
7. megjegyzés: 
1.  Az ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 és ex 3403 vámtar ifaszám alkalmazásában a „meghatározott eljárások” 
céljára a követke zők szolgának: 
a)  vákuumdesztilláció; 
b)  átdesztillálás nagy on alapos frakcionált eljárással; 
c)  krakk olás; 
d)  reformálás; 
e)  extrakció szelektív oldószer rel; 
f)az összes követke ző művelete t magában foglaló eljárás: keze lés tömé ny kénsa vval, óleummal vagy kénsa vanhid ­
riddel; semlege sítés alkáli reagenssel; színte lenítés és tisztítás term észet es aktív földdel, aktivált földdel, aktivált 
faszénnel vagy bauxittal; 
g)  polimer izáció; 
h)  alkilezés; 
i)  izomer izálás. 
2.  A 2710, 2711 és 2712 vámtar ifaszám alkalmazásában a „meghatározott eljárások” a következ ők: 
a)  vákuumdesztilláció; 
b)  átdesztillálás nagy on alapos frakcionált eljárással; 
c)  krakk olás; 
d)  reformálás; 
e)  extrakció szelektív oldószer rel; 
f) az összes követke ző műveletet magában foglaló eljárás: kezelés tömén y kénsavval, óleummal vagy kénsa vanhid ­
riddel; semlege sítés alkáli reagenssel; színtelenít és és tisztítás term észet es aktív földdel, aktivált földdel, aktivált 
faszénnel vagy bauxittal; 
g)  polimer izáció; 
h)  alkilezés; 
i)  izomer izálás; 
j)  csak az ex 2710 vámtar ifaszám alá tartozó nehézolaj oknál: olyan hidrog énnel való ként elenít és, amelynek 
eredmény eképpen a kezelt term ék kéntar talmának legalább 85 %-a redukálódik (ASTM D 1266–59 T módszer); 
k)  csak a 2710 vámtar ifaszám alá tartozó termék eknél: paraffinmentesít és a szűrés kivét elével; 
l)  csak az ex 2710 vámtar ifaszám alá tartozó nehézolaj ok tekint etében kezelés hidrogénnel több, mint 20 bár 
nyomáson és 250 °C-nál maga sabb hőmérséklet en katalizátor segítségével, kénment esítéstől eltér ő céllal, amik or 
a hidrog én aktív elemet alkot a kém iai reakcióban. Az ex 2710 vámtar ifaszám alá tartozó kenő olajok további, 
különösen a szín vagy stabilitás javítása céljából végzett hidrog énes kezelését (pl. hidrof iniselés vagy színt elenítés) 
azonban nem lehet „meghatározott eljárásnak” tekint eni; 2016.9.16. L 250/1957 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
m)  csak az ex 2710 vámtar ifaszám alá tartozó fűtőolajok tekint etében atmoszfé rikus desztilláció, azzal a feltét ellel, 
hogy ezeknek a term ékeknek ASTM D 86 módszer rel – a vesztes éget is beleér tve – keves ebb mint 30 térfogatszá ­
zaléka desztillál át 300 °C hőmérsékleten; 
n)  csak az ex 2710 vámtar ifaszám alá tartozó egyé b nehézolaj ok – gázolaj és fűtőola j kivételéve l – esetében 
nagyfrekvenciás elektromos koronakisülésekk el való kezelé s. 
Az ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 és az ex 3403 vámtar ifaszá m alkalmazásában az olyan egyszerű 
művelete k, mint a tisztítás, ülepít és, sótalanítás, vízte lenítés, szűrés, színezés, jelölés, kéntar talom-beállítás különböző 
kéntar talmú term ékek keverése révén, e művelete k bármilyen kombinációja, vagy hasonló műveletek nem eleg endőek 
a szár mazó státus megszerzéséhez.  2016.9.16. L 250/1958 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
II. MELLÉKLET 
A nem szár mazó anyagok on az előállított termék szár mazó vá minősítése érdekében végzett 
megmunkálások vagy feldolgozások jegyzéke 
Előf ordulhat, hogy a megállapodás nem terjed ki a felsorolásban szereplő összes termékre. Ezér t a megállapodás más 
részeit is figyelembe kell venni. 
HR-vámtar ifaszám Árumegnevezés Nem szár mazó anyagok on végzett, szár mazó helyzet et megal apozó megmunkálás 
vagy feldolgozás 
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
01. árucsopor t Élő állato k Az 1. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi állatnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
02. árucsopor t Hús és élelmezési célra alkalmas 
vágási mellékt erméke k és belsősé ­
gek Előállítás, amelynek során az 1. és 
2. árucsopor tba tartozó összes fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 03. árucsopor t Halak és rákfé lék, puhates tű és más 
gerinctelen víziállatok kivéve: A 3. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi felhasznált anyag nak teljes 
egészében előállított nak kell lennie  
0304 Halfilé és más halhús (apríto tt is), 
frissen, hűtve vagy fagyasztva Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  
0305 Szárít ott, sózott vagy sós lében tar­
tósított hal; füstö lt hal, a füstö lési 
eljárás előtt vagy alatt főzve is; em­
beri fogyasztásra alkalmas liszt, 
dara és labdacs (pellet) halból Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  
ex 0306 Rákféle héjában is, szárítva, sózva 
vagy sós lében tartósítva; füstö lt 
rákfé le, héjában is, a füstö lési eljá­
rás előtt vagy alatt főzve is; rákféle 
héjában gőzöléssel vagy vízben for­
rázással főzve is, hűtve, fagyasztva, 
szárítva, sózva vagy sós lében tar­
tósítva is; ember i fogyasztásra al­
kalmas liszt, dara és labdacs (pellet) 
rákfé léből Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  
ex 0307 Puhate stű állat kagylóban is, szá­
rítva, sózva vagy sós lében tartó­
sítva; füstö lt puhat estű állat, kagy ­
lóban is, a füstölési eljárás előtt 
vagy alatt főzve is; ember i fogyasz ­
tásra alkalmas liszt, dara és labdacs 
(pellet) puhat estű állatból Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  2016.9.16. L 250/1959 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 0308 Gerinctelen víziállat rákféle és pu­
hate stű állat kivét elével szárítva, 
sózva vagy sós lében tartósítva; füs­
tölt gerinctelen víziállat ok a rákfélék 
és a puhates tűek kivét elével a füstö ­
lési eljárás előtt vagy alatt főzve is; 
ember i fogyasztásra alkalmas liszt, 
dara és labdacs (pellet) gerinctelen 
víziállatból, a rákfélék és a puhates ­
tűek kivét elével Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  
ex 04. árucsopor t Tejtermék ek; madár tojás; term észe ­
tes méz; máshol nem említ ett, élel­
mezési célra alkalmas állati eredetű 
term ék; kivéve: Előállítás, amelynek során a 4. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
0403 Író, aludttej és tejföl, joghur t, kefir 
és más erjesztett vagy savanyít ott 
tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva 
vagy más édesítőanyag hozzáadásá ­
val vagy ízesítve vagy gyümölcs, di­
ófélék vagy kakaó hozzáadásáv al is Előállítás úgy, hogy : 
—a 4. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi felhasznált anyagnak 
teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie 
—a 2009 vámtar ifaszám alá tar­
tozó minden gyümölcslének (az 
ananász-, a lime- és a grapef ­
ruitlé kivét elével) már szár ma­
zónak kell lennie; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
ex 05. árucsopor t Máshol nem említ ett állati eredetű 
term ékek; kivéve: Előállítás, amelynek során a 5. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 0502 Kiké szített sertés- és vaddisznószőr , 
sörte A sörte és a szőr tisztítása, fertőtle ­
nítése, válogatása és egye nesítése  
06. árucsopor t Élő fák és egyéb növény ek; hagy ­
mák, gumók, gyökerek és hason ­
lók; vágott virágok és díszítőlom ­
bozat Előállítás úgy, hogy : 
—a 6. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi felhasznált anyagnak 
teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  
07. árucsopor t Élelmezési célra alkalmas zöldségfé ­
lék, és egyes gyökerek és gumók Előállítás, amelynek során a 7. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  2016.9.16. L 250/1960 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
08. árucsopor t Élelmezési célra alkalmas gyümölcs 
és dióf élék; citrusfélék vagy a diny ­
nyefélék héja Előállítás úgy, hogy : 
—valamenny i felhasznált gyü­
mölcsnek és diónak teljes egé­
szében létrejöttnek vagy előállí ­
tottn ak kell lennie; 
—a 17. árucsopor tba tartozó fel­
használt anyagok értéke nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 30 %-át  
ex 09. árucsopor t Kávé, tea, mat étea és fűszerek; ki­
véve: Előállítás, amelynek során a 9. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
0901 Kávé nyersen, pörk ölve vagy kof­
feinmentesen is; kávéhéj és -burok; 
bármilye n arány ban valódi kávét 
tartalmazó pótkávé Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból  
0902 Tea, aromásítva is Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból  
ex 0910 Fűszerkever ékek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból  
10. árucsopor t Gabonaf élék Előállítás, amelynek során a 10. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 11. árucsopor t Malomipar i term ékek ; maláta; ke­
mény ítők; inulin; búzasikér; kivéve: Előállítás, melynek során a 0714 
vámtar ifaszám alá tartozó összes 
gabonaf éle, élelmezési célra alkal ­
mas zöldség, gyökér és gumó vagy 
gyümölcs teljes egészében előállí ­
tott  
ex 1106 Liszt, dara és por a 0713 vámtar i­
faszám alá tartozó szárítot t, kifej ­
tett hüvelye s zöldségből A 0708 vámtar ifaszá m alá tartozó 
hüvelyes zöldségek szárítása és őr­
lése  
12. árucsopor t Olajos magvak és olajtartalmú gyü­
mölcsök; különféle magvak és gyü­
mölcsök; ipar i vagy gyógynö vé­
nyek; szalma és takar mány Előállítás, amelynek során a 12. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
1301 Sellak; term észet es mézga, gyanta, 
mézgag yanta és oleorezin (pl. bal­
zsam) Előállítás, amelynek során a 1301 
vámtar ifaszámba tartozó bármilyen 
anyag értéke nem haladhatja meg 
a termék gyár telep i árának 50 %-át  2016.9.16. L 250/1961 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
1302 Növényi nedv és kivonat ; pektintar ­
talmú anyag , pektinát és pektát ; 
agar-agar és más növényi anyag ból 
nyert nyálka és dúsító modifikálva 
(átalakítva) is:    
–  Növényi anyagból nyert nyálka 
és dúsító, modifi kálva (átalakítva) Előállítás módosítatlan nyálkából és 
dúsítóból   
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
14. árucsopor t Növényi eredetű nyersan yag fo­
násra; máshol nem említ ett növényi 
term ékek Előállítás, amelynek során a 14. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 15. árucsopor t Állati vagy növényi zsír és olaj és 
ezek bontási termékei; elkész ített 
ételzsír ; állati vagy növényi eredetű 
viasz; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
1501 Sertészsír (zsiradék is) és baromfi ­
zsír a 0209 vagy a 1503 vámtar ifa­
szám alá tartozók kivétel ével:    
–  Zsír csontból vagy hulladékból Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból, kivéve 
a 0203, 0206 vagy 0207 vámtar i­
faszám alá tartozóból vagy a 0506 
vámtar ifaszám alá tartozó csontból   
–  Más Előállítás a 0203 vagy 0206 vámta ­
rifaszám alá tartozó sertéshúsból 
vagy élelmezési célra alkalmas bel­
sőségből, vagy a 0207 vámtar ifa­
szám alá tartozó baromfih úsból és 
élelmezési célra alkalmas belsőség ­
ből  
1502 Szar vasmarhafaggyú, birka- vagy 
kecs kefaggyú, a 1503 vtsz. alá tar­
tozók kivét elével:    
–Zsír csontokból vagy hulladék ­
ból Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból, kivéve 
a 0201, 0202, 0204 vagy 0206 
vámtar ifaszám alá tartozóból vagy 
a 0506 vámtar ifaszám alá tartozó 
csontból   
–  Más Előállítás, amelynek során a 2. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  2016.9.16. L 250/1962 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
1504 Halból vagy tengeri emlősből nyert 
zsír és olaj és ezek frakciói fino­
mítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva:    
–  Szilárd frakciók Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 1504 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is   
–  Más Előállítás, amelynek során az 2. és 
3. árucsopor tba tartozó összes fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 1505 Finomít ott lanolin Előállítás a 1505 vámtar ifaszám alá 
tartozó nyers gyapjúzsírból  
1506 Más állati zsír, olaj és ezek frakciói 
finomítva is, de vegyileg nem átala ­
kítva:    
–  Szilárd frakciók Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 1506 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is   
–  Más Előállítás, amelynek során a 2. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
1507–1515 Növényi olajok és ezek frakciói   
–  Szójabab-, földimogy oró-, 
pálma-, kókuszdió- (kopra-), pál­
mamagbél-, babassu-, tung- (kí­
naifa-) és oiticicaola j, mirtusz ­
viasz és japánviasz, jojobaolaj 
frakciói és olajok műszaki vagy 
ipar i felhasználásra, az ember i 
fogyasztásra alkalmas élelmiszer - 
előállítás kivételéve l Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
–Szilárd frakciók a jojobaolaj szi­
lárd frakcióinak kivét elével Előállítás az 1507–1515 vámtar ifa­
szám alá tartozó egyé b anyag ból  
–  Más Előállítás, amelynek során vala ­
mennyi felhasznált növényi anyag­
nak teljes egészében előállítottnak 
kell lennie  2016.9.16. L 250/1963 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
1516 Állati vagy növényi zsír és olaj és 
ezek frakciói részben vagy teljesen 
hidrog énezve, közbeesően észte ­
rezve, újraészt erezve vagy elaidini ­
zálva, finomítva is, de tovább nem 
elké szítve Előállítás úgy, hogy : 
—a 2. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi felhasznált anyagnak 
teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie 
—  valamenny i felhasznált növényi 
anyag nak teljes egészében létre ­
jöttnek vagy előállítottnak kell 
lennie. A 1507, 1508, 1511 és 
1513 vámtar ifaszámok alá be­
sorolt anyagok azonban fel­
használhatók  
1517 Margarin; ebbe az árucsopor tba 
tartozó állati vagy növényi zsírok 
vagy olajok vagy ezek frakciói étke­
zésre alkalmas keverék e vagy ké­
szítmény e, a 1516 vámtar ifaszám 
alá tartozó étke zési zsír vagy olaj 
és ezek frakciói kivét elével Előállítás úgy, hogy : 
—  a 2. és 4. árucsopor tba tartozó 
valamenny i felhasznált anyag­
nak teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie; 
—  valamenny i felhasznált növényi 
anyag nak teljes egészében létre ­
jöttnek vagy előállítottnak kell 
lennie. A 1507, 1508, 1511 és 
1513 vámtar ifaszámok alá be­
sorolt anyagok azonban fel­
használhatók  
ex 16. árucsopor t Húsból, halból, vagy rákból, puha ­
testűből, valamint más gerinctelen 
víziállatból készült term ék; kivéve: Előállítás az 1. árucsopor tba tar­
tozó állatból  
1604 és 1605 Elkész ített vagy tartósít ott hal; ka­
viár és halikrából készített kaviár­
pótló; 
Elkész ített vagy konzer vált rákféle, 
puhat estű és más gerincte len víziál ­
lat Előállítás, melynek során a 3. árucso ­
portba tartozó összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 15 %-át  
ex 17. árucsopor t Cuk or és cukorár uk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 1701 Nád- vagy répacuk or és vegytiszta 
szach aróz szilárd állapotban, íze­
sítve vagy színezve Előállítás, melynek során a 17. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 30 %-át  
1702 Más cukor, beleér tve a vegytiszta 
tejcu krot, malátacukrot, szőlőcuk ­
rot és a gyümölcscukrot is, szilárd 
állapotban; cukorszir up hozzáadott 
ízesítő- vagy színezőany agok nél­
kül; műméz, természete s mézzel 
kever ve is; éget ett cukor:    
–Vegytiszta malátacuk or és gyü­
mölcscuk or Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 1702 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is  2016.9.16. L 250/1964 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–Más szilárd állapotú cukor, íze­
sítve vagy színezve Előállítás, melynek során a 17. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 30 %-át   
–  Más Előállítás, melynek során az összes 
felhasznált anyag már szár mazó  
ex 1703 Cuk or kivon ása vagy finomítása so­
rán nyert melasz, ízesítve vagy szí­
nezve Előállítás, melynek során a 17. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 30 %-át  
1704 Cuk orkaár u (beleér tve a fehér cso­
koládét is) kakaótar talom nélkül Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
18. árucsopor t Kak aó és kakaók észítmény ek Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
1901 Malátakiv onat ; lisztből, darából, 
durva őrlemén yből, keményítőből 
vagy malátakivonatból előállított, 
másutt nem említ ett élelmiszer -ké­
szítmény , amely kakaót nem, vagy 
teljesen zsírtalanítot t anyag ra szá­
mítva 40 tömegszáza léknál kisebb 
menn yiségben tartalmaz; a 0401– 
0404 vámtar ifaszám alá tartozó 
áruból készített, másutt nem emlí ­
tett olyan élelmiszer -készítmén y, 
amely kakaót nem vagy teljesen 
zsírtalanított anyagra számítva 5 tö­
megszázaléknál kisebb menn yiség ­
ben tartalmaz:    
–  Malátakivonat Előállítás a 10. árucsopor tba tar­
tozó gabonaf élékből  2016.9.16. L 250/1965 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Más Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
1902 Tészta, főzve és töltve (hússal vagy 
más anyagg al) vagy másképp elké ­
szítve is, mint pl. spag etti, maka ­
róni, metélt, lasagne, gnocc hi, ra­
violi, canelloni; kuszkusz (búzada ­
rakása) elké szítve is:    
–  Legfelj ebb 20 tömegszázalék 
hús-, vágásimellékt ermék -, belső ­
ség-, hal-, rákféle- vagy puha ­
testű-ta rtalommal Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált gabonaf élének és azok 
szár mazékainak (a durumbúza és 
szár mazékai kivételéve ) teljes egé­
szében előállít ottnak kell lenniük   
–  20 tömegszázalé kot meghaladó 
hús-, belsőség-, hal-, rák- vagy 
puhates tű-tar talommal Előállítás úgy, hogy : 
—valamenny i felhasznált gabona ­
félének és szár mazékainak (a du­
rumbúza és szár mazékai kivét e­
lével) teljes egészében létrejött ­
nek vagy előállítottnak kell len­
nie; 
—  a 2. és 3. árucsopor tba tartozó 
valamenny i felhasznált anyag­
nak teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie  
1903 Tápióka és kemé nyítőből kész ült 
tápiókapótló, mindezek pehely , 
szem, gyöngy , átszitált vagy ha­
sonló formában Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból, az 1108 vám ­
tarifaszám alá tartozó burgonyak e­
ményítő kivételéve l  
1904 Gabonából vagy gabonat ermékek ­
ből puffa sztással vagy pirítással elő­
állítot t, elké szített élelmiszer (pl. 
kukoricapehely); másutt nem emlí ­
tett gabona (a kukorica kivét elével) 
szem formában, pehely formában 
vagy más megmunkált szem for­
mában (a liszt, a dara és a durva 
őrlemény kivételével), előfőzve 
vagy másk épp elké szítve Előállítás: 
—  a 1806 kivét elével bármely 
vámtar ifaszám alá besorolt 
anyag okból; 
—melynek során az összes fel­
használt gabonaféle és liszt 
(a durumbúza és szár mazékai, 
valamint a Zea indurata kuko­
rica kivételéve l) teljes egészében 
előállított; 
—  amelyben a 17. árucsopor thoz 
tartozó bármely felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telepi árának 
30 %-át.  2016.9.16. L 250/1966 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
1905 Ken yér, cukrászsütemén y, kalács, 
keksz (biscuit) és más pékár u ka­
kaótar talommal is; áldozóostya, 
üres gyógyszerkapszula, pecséte ­
lőostya, rizspapír és hasonló ter­
mék ek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, a 11. árucso ­
portba tartozó kivételével  
ex 20. árucsopor t Zöldségf élékből, gyümölcsből, dió­
félékből vagy más növényrészekből 
előállított készítmé nyek; kivéve: Előállítás, melynek során az összes 
felhasznált gyümölcs, diófé le vagy 
zöldség teljes egészében előállított  
ex 2001 Yamgy ökér , édesburgonya (batáta) 
és a növény ek hasonló, étkezésre 
alkalmas részei, legalább 5 tömeg ­
százalék kem ényítőtar talommal, 
ecett el vagy ecetsa vval elké szítve 
vagy tartósítva Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 2004 és 
ex 2005 Burgon ya liszt, dara vagy pelyhesí ­
tett formában, ecet vagy ecetsa v 
nélkül elkés zítve vagy tartósítva Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
2006 Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyü­
mölcshéj és más növényrész, cu­
korral tartósítva (drénezett, cukro ­
zott vagy kandírozott) Előállítás, melynek során a 17. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 30 %-át  
2007 Dzsem, gyümölcsk ocson ya (zselé), 
gyümölcsíz, püré és krém gyü­
mölcsből vagy diófé lékből, főzéssel 
készítve, cukorral vagy más édesítő ­
anyag hozzáadásáv al is Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
ex 2008 –  Diófé le, cukor vagy alkohol 
hozzáadása nélkül Előállítás, amelynek során a 0801, 
0802 és 1202–1207 vámtar ifaszá­
mok alá tartozó, felhasznált szár ­
mazó dióf élék és olajos magvak ér­
téke meghaladja a term ék gyár te­
lepi árának 60 %-át   
–Amer ikai mogy oróvaj; gabonaa ­
lapú keveré kek; pálmafacsúcsr ­
ügy; kukorica Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/1967 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–Más, kivéve a gőzöléstől és a víz­
ben forrázástó l eltér ő módon fő­
zött gyümölcsöt és diófé léket, 
cukor hozzáadása nélkül, fa­
gyasztva Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
2009 Gyümölcslé (beleér tve a szőlőmus ­
tot is) és zöldség lé, nem erjesztve 
és hozzáadott alkoholtar talom nél­
kül, cukor vagy más édesítőany ag 
hozzáadásáv al is Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
ex 21. árucsopor t Különf éle ehető készítmény ek; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
2101 Kávé-, tea- vagy matét ea-kivon at, 
-eszencia és -koncentrátum és ezen 
term ékeken vagy kávén, teán, maté ­
teán alapuló készítmén yek; pörk ölt 
cikória és más pörk ölt pótkávé, va­
lamint ezek kivonata, eszenciája, 
koncentrátuma Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—valamenny i felhasznált cikóriá­
nak teljes egészébe n előállított ­
nak kell lennie  
2103 Már tás (szósz) és ennek előállítá ­
sára szolgáló készítmény ; ételízesítő 
kever ék; mustárliszt és dara és elké ­
szített mustár :    
–Már tás (szósz) és ennek előállítá ­
sára szolgáló kész ítmény ; ételíze ­
sítő keveré k Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Mustárliszt vagy -dara, illetve 
elkészít ett mustár azonban felhasz ­
nálható   
–  Mustárliszt és -dara, elkész ített 
mustár Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból  
ex 2104 Leves és erőleves és ezek előállítá ­
sára szolgáló készítmé ny Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból a 2002–2005 
vámtar ifaszám alá tartozó elkészí ­
tett vagy tartósított zöldség kivét e­
lével  2016.9.16. L 250/1968 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
2106 Máshol nem említ ett élelmiszer -ké­
szítmény Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ;  
ex 22. árucsopor t Italok, alkoholtar talmú folyadék ok 
és ecet ; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—amelynek során valamenny i fel­
használt szőlőnek vagy szőlő ­
szár mazéknak teljes egészében 
létrejöttnek vagy előállít ottnak 
kell lennie  
2202 Víz, beleér tve a természetes vagy 
mest erséges ásványvizet és szénsa ­
vas vizet is, cukor vagy más édesí ­
tőan yag hozzáadásáv al vagy íze­
sítve és más alkoholmentes ital, 
a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- 
és zöldség levek kivét elével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a 17. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 30 %-át ; 
—az összes felhasznált gyü­
mölcslé (az ananász-, lime- 
vagy grapefr uitlé kivét elével) 
már szár mazó  
2207 Nem denaturált etil-alk ohol leg­
alább 80 térfogatszázalék alkohol ­
tartalommal etil-alk ohol és más 
szesz denaturálva, bármilyen alko­
holtar talommal Előállítás: 
—a nem a 2207 vagy 2208 vám ­
tarifaszá m alá tartozó anyag fel­
használásával, 
—amelynek során minden fel­
használt szőlőnek vagy szőlő ­
szár mazéknak teljes egészében 
létrejöttnek vagy előállít ottnak 
kell lennie, vagy ha minden 
más felhasznált anyag már szár ­
mazó, rizspálinka legfeljebb 
5 térfogat százalékban felhasz ­
nálható  
2208 Nem denaturált etilalk ohol, keve­
sebb mint 80 térfogatszázalék alko­
holtar talommal; szesz, likőr és más 
szeszes ital Előállítás: 
—a nem a 2207 vagy 2208 vám ­
tarifaszá m alá besorolt anyag­
okból 
—amelynek során minden fel­
használt szőlőnek vagy szőlő ­
szár mazéknak teljes egészében 
létrejöttnek vagy előállít ottnak 
kell lennie, vagy ha minden 
más felhasznált anyag már szár ­
mazó, rizspálinka legfeljebb 
5 térfogat százalékban felhasz ­
nálható  2016.9.16. L 250/1969 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 23. árucsopor t Az élelmiszer ipar mellékter mék ei 
és hulladékai; elkészít ett állati ta­
karmán y; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 2301 Bálnadara; ember i fogyasztásra al­
kalmatlan liszt, dara és labdacs 
(pellet) halból vagy rákfé léből, pu­
hate stűből vagy más gerinctelen ví­
ziállatból Előállítás, amelynek során az 2. és 
3. árucsopor tba tartozó összes fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
ex 2303 Kuk oricak emény ítő előállításánál 
kele tkező maradék (kivéve az ázta ­
tólé-koncentrátumot), amelynek 
szárazan yagra számított fehér jetar ­
talma meghaladja a 40 tömegszáza ­
lékot Előállítás, melynek során az összes 
felhasznált kukorica teljes egészé ­
ben előállított  
ex 2306 Olívaola j kivon ásak or keletk ező 
olajpogácsa és más maradék, 3 tö­
megszázalék ot meghaladó olívao ­
laj-tar talommal Előállítás, amelynek során vala ­
mennyi felhasznált olívának teljes 
egészében előállított nak kell lennie  
2309 Állat ok etetésére szolgáló készít­
mény Előállítás úgy, hogy : 
—valamenny i felhasznált gabona ­
félének , cukornak vagy melasz ­
nak, húsnak vagy tejnek már 
szár mazónak kell lennie; 
—a 3. árucsopor tba tartozó vala ­
mennyi felhasznált anyagnak 
teljes egészében létrejöttnek 
vagy előállítottnak kell lennie  
ex 24. árucsopor t Dohány és feldolgozott dohány ­
pótló; kivéve: Előállítás, amelynek során a 24. áru­
csopor tba tartozó valamennyi fel­
használt anyagnak teljes egészében 
előállítottnak kell lennie  
2402 Szivar , mindk ét végén levágott 
végű szivar (manillaszivar), kis 
alakú szivar (cigarillos) és cigaretta 
dohány ból vagy dohány pótlóból Előállítás, amelynek során a feldol ­
gozatlan dohány legalább 70 tö­
megszázalékának vagy a 2401 
vámtar ifaszám alá tartozó dohány ­
hulladéknak már szár mazónak kell 
lennie  
ex 2403 Fogyasztási dohány Előállítás, amelynek során a feldol ­
gozatlan dohány legalább 70 tö­
megszázalékának vagy a 2401 
vámtar ifaszám alá tartozó dohány ­
hulladéknak már szár mazónak kell 
lennie  
ex 25. árucsopor t Só; kén; földek és kövek; gipsz, 
mész és cement ; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/1970 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 2504 Természetes kristály os grafit, dúsí ­
tott széntar talommal, tisztítva és 
őrölve A széntar talom dúsítása, a nyers 
kristály os grafi t tisztítása és őrlése  
ex 2515 Már vány, fűrésszel vagy más mó­
don egyszerűen vágva, tömb vagy 
téglalap (beleér tve a négyzet) alakú 
tábla formában, legfeljebb 25 cm 
vastagságú A már vány fűrészeléssel vagy más 
módon legfeljebb 25 cm vastag da­
rabokra vágása (még abban az eset­
ben is, ha az már eleve fűrészelve 
van)  
ex 2516 Gránit, porfír , bazalt, homokkő és 
más emlékművi és építőkő, fűrész ­
szel vagy más módon egyszerűen 
vágva, tömb vagy négyszög letes 
(ezen belül négyzet es) formában, 
legfe ljebb 25 cm vastagságú A kő fűrészeléssel vagy más módon 
legfeljebb 25 cm vastag darabokra 
vágása (még abban az esetben is, 
ha az már eleve fűrészelve van)  
ex 2518 Kalcinált dolomit A nem kalcinált dolomit kalciná ­
lása  
ex 2519 Zúzott term észet es magnézium- 
karbonát (magnezit), légmentesen 
lezár t tartályban, és magnézium- 
oxid, vegyileg tisztán is, az olvasz ­
tott magnézia és a kiég etett (szinte ­
rezett) magnézia kivét elével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Természetes magnézium-kar ­
bonát (magnezit) azonban felhasz ­
nálható  
ex 2520 Gipsz kifejeze tten fogászati célra Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 2524 Természetes azbesztszálak Előállítás azbeszt-k oncentrátumból  
ex 2525 Csillámpor A csillám vagy csillámhulladék őr­
lése  
ex 2530 Földf esték ek, kalcinálva vagy por 
alakban A földfest ékek kalcinálása vagy őr­
lése  
26. árucsopor t Ércek, salak ok és hamu Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/1971 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 27. árucsopor t Ásvány i tüzelőanyagok, ásványi 
olajok és ezek desztillációs ter­
mék ei; bitumenes anyagok; ásványi 
viaszok; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 2707 Kőszénkátrány mag as hőfokon tör­
ténő lepárlásából nyert olajok, ame ­
lyekben az aromás alkotórészek tö­
mege meghaladja a nem aromás al­
kotórészek töme gét, ha legalább 
65 térfogat százalékuk 250 °C hő­
mérséklet en átdesztillál (beleér tve 
a könnyűb enzin és benzol keveré ­
két is), energeti kai vagy fűtőa ­
nyagként történő felhasználásra Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
ex 2709 Bitumenes ásvány okból előállított 
nyersola j A bitumenes anyag ok roncsoló le­
párlása  
2710 Kőolaj és bitumenes ásvány okból 
előállított olaj, a nyers kivételével; 
másutt nem említ ett olyan készít ­
mény , amely lega lább 70 töme gszá ­
zalékban kőola jat vagy bitumenes 
ásván yokból előállítot t olajat tartal­
maz, és amelynek ez az olaj lény e­
ges alkotórésze Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (2) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
2711 Földgáz és gáz-halmazállapotú más 
szénhidrogén Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (2) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
2712 Vazelin; paraffinviasz, mikrokr istá­
lyos kőola jviasz, paraff ingács, ozo­
kerit, lignitviasz, tőzegviasz, más 
ásván yi viasz és szinté zissel vagy 
más eljárással előállít ott hasonló 
term ék, színezve is Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (2) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 2016.9.16. L 250/1972 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
2713 Ásvány olaj-koksz, ásván yolaj-bi tu­
men, kőola j, vagy bitumenes ás­
vány ból előállított olaj egyéb mara ­
déka Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
2714 Természetes bitumen és aszfalt ; bi­
tumenes vagy olajpala és kátrány os 
homok; aszfalti t és aszfa ltkő Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
2715 Természetes aszfalt ot, term észet es 
bitument, ásván yolaj-bitument, ás­
vány i kátrán yt vagy ásványi kát­
rány szurk ot tartalmazó bitumenes 
kever ék (pl. bitumenes masztix, le­
párlási maradvány) Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
ex 28. árucsopor t Szer vetlen vegyi anyag ok; szer vet­
len vagy szer ves vegyületek nemes ­
fémből, ritkaf öldf émből, radioaktív 
elemekből vagy izotópokb ól; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 2805 Kever t fém („Mischmetal l”) Előállítás elektrolízissel vagy hőke ­
zeléssel, amelynek során valameny ­
nyi felhasznált anyag értéke nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 50 %-át  
ex 2811 Kén-tr ioxid Előállítás kéndi oxidból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1973 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 2833 Alumínium-szulfát Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 2840 Nátr ium-perborát Előállítás dinátr ium-t etraborát-pen ­
tahidrátból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 284210 Vegyileg nem meghatározott alumi ­
noszilikáto k Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 2852 –  Belső éterek és ezek halog én-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár ­
mazékainak higanyvegyület ei Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból. A 2909 vám ­
tarifaszám alá tartozó valamennyi 
felhasznált anyag értéke azonban 
nem haladhatja meg a term ék gyár ­
telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Nukleinsavak higan yvegyület ei és 
ezek sói, vegyileg meg nem ha­
tározottak is; más heterociklikus 
vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932, 
2933 és 2934 vámtar ifaszám alá 
tartozó valamenny i felhasznált 
anyag értéke azonban nem halad ­
hatja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Hordozóra felvitt diagnosztikai 
vagy laboratóri umi reagensek hi­
ganyvegyületei, elkész ített diag ­
nosztikai vagy laborat óriumi rea­
gensek hordozón is, a 3002 
vagy 3006 vtsz. alá tartozók ki­
vételével; tanúsítással ellátott re­
ferenciaanyagok Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
–  Nukleinsavak és sóik, vegyileg 
nem meghatározottak is; más he­
terociklik us vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932, 
2933 és 2934 vámtar ifaszám alá 
tartozó valamenny i felhasznált 
anyag értéke azonban nem halad ­
hatja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1974 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Máshol nem említ ett vegyipar i 
vagy rokon ipar i term ékek és ké­
szítmény ek (beleér tve a természe ­
tes term ékek kever ékét is) hi­
ganyvegyületei Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 29. árucsopor t Szer ves vegyi anyagok; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 2901 Aciklikus szénhidrogé nek, energeti ­
kai vagy fűtőanyag ként történő fel­
használásra Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
ex 2902 Ciklánok, ciklének (az azuléneken 
kívül), benzol, toluol, xilolok , ener ­
getikai vagy fűtőanyagk ént történő 
felhasználásra Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
ex 2905 Az e vámtar ifaszám alá tartozó al­
koholok és az etanol fémalk oholát ­
jai Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 2905 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. Az e vámtar ifa­
szám alá tartozó fémalk oholátok 
azonban akkor használhat ók fel, ha 
összér tékük nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
2915 Telített, aciklikus, egybázisú kar­
bonsa vak és ezek anhidr idjei, halo ­
genidjei, pero xidjai és pero xisavai; 
valamint ezek halogén-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2915 és 
2916 vámtar ifaszám alá tartozó 
felhasznált anyagok értéke azonban 
nem haladhatja meg a term ék gyár ­
telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1975 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 2932 –  Belső éterek és ezek halog én-, 
szulf o-, nitro- vagy nitrozoszár ­
mazékai Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból. A 2909 vám ­
tarifaszám alá tartozó valamennyi 
felhasznált anyag értéke azonban 
nem haladhatja meg a term ék gyár ­
telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
–Ciklikus acetálok és belső félace­
tálok és ezek halog én-, szulf o-, 
nitro- vagy nitrozoszár mazékai Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
2933 Csak nitrogén -heteroat omos hete ­
rociklikus vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932 és 
2933 vámtar ifaszám alá tartozó 
felhasznált anyagok értéke azonban 
nem haladhatja meg a term ék gyár ­
telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
2934 Nukleinsa vak és sóik; más hetero ­
ciklikus vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932, 
2933 és 2934 vámtar ifaszám alá 
tartozó valamenny i felhasznált 
anyag értéke azonban nem halad ­
hatja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 2937 Természetes vagy szinte tikus úton 
előállított hormonok, prosztag lan­
dinok, trombo xánok és leuk otrié­
nek; ezek főképp hormonként 
használt szár mazékai és szerkez eti 
analógjai, beleér tve a láncukban 
módosított polipeptidek et is:    
–Csak nitrogén -heteroat omos he­
terociklik us vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932 és 
2933 vámtar ifaszám alá tartozó 
felhasznált anyagok értéke azonban 
nem haladhatja meg a term ék gyár ­
telepi árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Más nukleinsav ak és sóik más 
hete rociklikus vegyület ek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932, 
2933 és 2934 vámtar ifaszám alá 
tartozó valamenny i felhasznált 
anyag értéke azonban nem halad ­
hatja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1976 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 2939 Mákszalma-k oncentrátum, amely 
legalább 50 tömegszázalék alkaloi ­
dot tartalmaz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 30. árucsopor t Gyógyszer ipar i term ékek ; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át  
ex3002 Ember i vér; állati vér terápiás, meg ­
előzési vagy diagnosztikai célra elő­
készítve; ellenszér umok, más vérf­
rakciók és immunológiai term ékek, 
biot echnológiai eljárással módo ­
sítva vagy előállítva is; vakcinák , to­
xinok, mikrobiológiai kultúrák (az 
élesztők kivét elével) és hasonló ter­
mék ek:    
–  Két vagy több alkotóelemből álló 
term ékek, amelyek et terápiás 
vagy megelőzés i célból kever tek 
össze, vagy ezen célból össze 
nem kevert term ékek, kimér t 
adagokban vagy formában, vagy 
a kiskere skedelemben szokásos 
kiszerelésben Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. A termék ével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át   
–  Más:    
–  Ember i vér Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. A termék ével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át   
–Állati vér terápiás vagy megelő ­
zési célra előkészítve Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. A termék ével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át  2016.9.16. L 250/1977 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Vérf rakciók az ellenszér umok , 
a hemog lobin és a szér umg lobu ­
lin kivét elével Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is.A termékével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át   
–  Hemog lobin, hemog lobulinok és 
szerog lobulinok Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. A termék ével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át   
–  Más Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3002 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. A termék ével 
megegy ező megnevezés szer inti 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át   
–Más karbo xi-imid-funkciós ve­
gyületek (szahar in és sói is) és 
iminfunkciós vegyület ek pepti ­
dek és fehérjék formájában, ame ­
lyek közvetlenül részt vesznek az 
immunológiai folyamat ok szabá ­
lyozásában Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–Csak nitrogén -heteroat omos he­
terociklik us vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932 és 
a 2933 vámtar ifaszám alá tartozó 
összes felhasznált anyag együttes 
értéke azonban nem haladhatja 
meg a term ék gyár telepi árának 
20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Nukleinsavak és sóik, vegyileg 
nem meghatározottak is; más he­
terociklik us vegyületek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag ból. A 2932, 
a 2933 és a 2934 vámtar ifasz ám 
alá tartozó összes felhasznált anyag 
együttes értéke azonban nem ha­
ladhatja meg a term ék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1978 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Más term észet es vagy szinte tikus 
úton előállított hormonok, 
prosztag landinok , trombo xánok 
és leuk otriének; peptide k és fe­
hérjék formájában (a 2937 vám ­
tarifaszá m alá tartozó term ékek 
kivétel ével), amelyek közvetlenül 
részt vesznek az immunológiai 
folyamat ok szabály ozásában; 
ezek főképp hormonk ént hasz ­
nált szár mazékai és szerkez eti 
analógjai, beleér tve a láncukban 
módosított polipep tideket is, 
peptidek és fehérjék formájában 
(a 2937 vámtar ifasz ám alá tar­
tozó term ékek kivét elével), ame ­
lyek közvetlenül részt vesznek az 
immunológiai folyamat ok szabá ­
lyozásában; Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–más poliét erek alapan yagok for­
májában, peptidek és fehér jék 
formájában, amelyek közvetlenül 
részt vesznek az immunológiai 
folyamat ok szabály ozásában Előállítás, amelynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó felhasznált 
anyagok értéke nem haladja meg 
a term ék gyár telepi árának 
20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
3003 és 3004 Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy 
3006 vámtar ifaszám alá tartozó 
áruk kivételével):   
–A 2941 vámtar ifaszám alá tar­
tozó amikacinból előállítva Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban felhasználható 
a 3003 és a 3004 vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyag is, ha összér téke 
nem haladja meg a termék gyár te­
lepi árának 20 %-át  
–  Más Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
méké től eltérő vámtar ifasz ám 
alá tartozik. Azonban felhasz ­
nálható a 3003 és a 3004 vám ­
tarifaszá m alá tartozó anyag is, 
ha összér téke nem haladja meg 
a termék gyár telepi árának 
20 %-át ; 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  2016.9.16. L 250/1979 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 3006 Osztóm iás felhasználásra szánt esz­
közök műan yagból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
Steril sebészeti vagy fogászati felszí ­
vódó fonal; steril sebészeti vagy fo­
gászati tapadásgátlók, a nem felszí ­
vódók is; 
műan yagból (ex 3920 vagy  
ex 3921):   
– –  Ionomer lap vagy film Előállítás hőre lágyuló parciális só­
ból, amely fémionokkal, főleg cink - 
és nátr iumionokkal részben semle ­
gesít ett etilén és metakr ilsav kopoli ­
mere Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
– –  Regenerált cellulóz, poliamid 
vagy polietilén lap Előállítás, amelynek során a term ék­
kel azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó valamenny i felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át   
– –  Műan yag fóliák, metallizálva Előállítás kevesebb mint 23 mikron 
vastagságú, különösen átlátszó po­
liészterf óliából (4) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
– –Sík termék ek, amelyek feldol­
gozottsági foka meghaladja 
a felületi megmunkálást vagy 
a négyszög letesre vágást 
(a négyzet et is beleér tve); 
egyé b term ékek, amelyek fel­
dolgozottsági foka meghaladja 
az egyszerű felületkezelést Előállítás, melynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 50 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
– –  Addíciós homopolimer izációs 
term ék, amelyben egye tlen 
monomer a teljes polimer tar­
talom több mint 99 töme gszá ­
zalékát tesz i ki Előállítás úgy, hogy : 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át ; 
—a 39. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/1980 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
– –  Más Előállítás, amelynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó felhasznált 
anyagok értéke nem haladja meg 
a term ék gyár telepi árának 
20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–  Textíliából Előállítás fonalból (5)  
300670 Humán vagy állatgy ógyászati fel­
használásra szánt gélkészítmén y, 
amelyet sebészeti műtét eknél vagy 
fizikai vizsgálatokn ál a test egyes 
részein síkosító anyagk ént vagy 
a test és az orvosi műszer között 
közvetítő anyag ként alkalmaznak Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 300692 Gyógyszerhulladék: 
Másutt nem említett vagy besorolt 
egyé b vegyipar i és rokon ipar i ter­
mék ek és kész ítmény ek (beleér tve 
a természetes term ékek keverékét 
is) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 31. árucsopor t Trágyázószerek; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3105 A nitrogén, foszf or és kálium közül 
két vagy három trágyázó elemet 
tartalmazó ásványi vagy vegyi trá­
gyázószer; más trágyázószer; ebbe 
az árucsopor tba tartozó term ékek 
tablettázva vagy hasonló formában, 
vagy legfeljebb 10 kg bruttó tö­
megű csomagolásban, kivéve: 
—  nátr ium-nitrát 
—  kalcium-cianamid 
—  kálium-szulfát 
—  magnézium-kálium-szulfát Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik . Azon ­
ban felhasználható a termék ével 
megegy ező vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag is, ha értéke nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át ; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1981 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 32. árucsopor t Cserző- vagy színezőkivo natok; 
tanninok és szár mazékaik; színezé ­
kek, pigmente k és más színező 
anyagok; festékek és lakk ok; gitt és 
más masztix (simító- és tömí tőa­
nyagok); tinták; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3201 Tanninok és sóik, éterei k, észt ereik 
és más szár mazékaik Előállítás növényi eredetű cserzőki ­
vonatból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3205 Színes lakkfest ék; Színes lakkfes ték, 
az ehhez az árucsopor thoz tartozó 
3. megjegyzésben meghatározott 
színes lakkfest ék alapú készítmé ­
nyek (6) Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, a 3203, 3204 
és 3205 vámtar ifaszám kivétel ével. 
A 3205 vámtar ifaszá m alá tartozó 
anyagok azonban felhasználhatók, 
ha összér tékük nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 33. árucsopor t Illóola jok és rezinoidok; illatszerek, 
szépség- vagy testápoló kész ítmé ­
nyek; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3301 Szilárd és vízmentes illóolajok (teri­
lénment esek is); rezinoidok; kivont 
oleorezinek; illóola j-koncentrátum 
zsírban, szilárd olajban, viaszban 
vagy hasonló anyagban, amelyet 
hideg abszor pció vagy macerálás 
útján nyernek; illóola jok terpé n­
mentes ítések or nyert terpé ntar ­
talmú mellékte rmék; illóola jok 
vizes desztillátuma és vizes oldata Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból az e vámtar i­
faszám alá tartozó anyag ok eltérő 
„csopor tját” (7) is beleér tve. A ter­
mékével azonos „csopor tba” tar­
tozó anyagok azonban akkor hasz ­
nálhatók fel, ha összér tékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1982 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 34. árucsopor t Szappan, szer ves felületaktív 
anyagok , mosószerek , kenőa nya­
gok, műviaszok, elkészít ett viaszok, 
fényesítő- vagy polírozóanyagok, 
gyer tyák és hasonló term ékek, min ­
tázópaszta, „fogászati viasz” és gip­
szalapú fogászati készítmén yek; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3403 Kenőany agok, fő alkotóként 70 tö­
megszázaléknál kevesebb kőola j- 
vagy bitumenes ásványból nyert 
olajtartalommal Finomítási műveletek és/vagy egy 
vagy több meghatározott eljárás (1) Más műveletek, amelyek során vala ­
mennyi felhasznált anyag a term éké­
től eltérő vámtar ifaszám alá tartozik. 
Azonos vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyagok azonban akkor hasz ­
nálható k fel, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
3404 Műviaszok és elkészített viaszok:   
–Paraff in, ásvány olajviasz, bitume ­
nes ásván yi anyagból előállított 
viasz, paraff ingács vagy izzasz ­
tott préselt paraffinviasz alap ­
anyag ból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 50 %-át   
–  Más Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, kivéve: 
—a 1516 vámtar ifaszám alá tar­
tozó viasz jellegű hidrog énezett 
olajok; 
—a 3823 vámtar ifaszám alá tar­
tozó viasz jellegű vegyileg nem 
meghatározott zsírsa vak vagy 
ipar i zsíralk oholok; 
—a 3404 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ok. 
Azonban felhasználhatók ilyen 
anyagok is, ha értékük nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
20 %-át. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1983 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 35. árucsopor t Fehér jeanyag ok; átalakított kemé ­
nyítők; enyvek; enzimek; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3505 Dextr inek és más átalakított kem é­
nyítők (pl.: elők ocsonyásít ott vagy 
észt erezett kemé nyítő); kem ényítő-, 
vagy dextr in- vagy más átalakított 
kem ényítő alappal készít ett enyvek:    
–  Keményítőét erek és -észterek Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3505 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Más Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, a 1108 vám ­
tarifaszám alá tartozó kivét elével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3507 Másutt nem említ ett elké szített en­
zimek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
36. árucsopor t Robbanóanyagok; pirotec hnikai ké­
szítmény ek; gyuf ák; pirof oros ötvö­
zetek; egyes gyúlék ony anyagok Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 37. árucsopor t Fényképésze ti vagy mozg ófén yké­
pészeti term ékek; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1984 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3701 Fényérzék eny, megvilágítatlan fény­
képé szeti lemez és síkfi lm bármi­
lyen anyagból a papír , a karton és 
a textil kivét elével; fényérzék eny, 
megvilágítatlan, azonnal előhívó 
síkfilm, csomagolva is:    
–  Azonnal előhív ó film színes 
fényképezéshez, csomagolva Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a 3701 és a 3702 
vámtar ifaszámt ól eltér ő vámtar ifa­
szám alá esik . A 3702 vámtar ifa­
szám alá tartozó anyagok azonban 
felhasználhat ók, ha összér tékük 
nem haladja meg a termék gyár te­
lepi árának 30 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
–  Más Előállítás a 3701 vagy 3702 vámta ­
rifaszám kivételéve l bármely vámta ­
rifaszám alá tartozó anyag okból. 
A 3701 és a 3702 vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyagok azonban fel­
használhatók, ha összér tékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3702 Fényérzék eny, megvilágítatlan fény­
képé szeti film tekercsben, bármi­
lyen anyagból papír , karton vagy 
textil kivét elével; fényérzék eny, 
megvilágítatlan, azonnal előhívó 
film tekercsben: Előállítás a 3701 vagy 3702 vámta ­
rifaszám kivételéve l bármely vámta ­
rifaszám alá tartozó anyagokból. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3704 Megvilágított, de nem előhívott 
fényk épészeti lemez, film, papír , 
karton és textil Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a 3701–3704 
vámtar ifaszámt ól eltér ő vámtar ifa­
szám alá esik Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 38. árucsopor t A vegyipar különféle term ékei; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/1985 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 3801 –Kolloid grafi t olajos szuszpenzió ­
ban és szemik olloid grafit ; szén ­
massza elektródokhoz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
–  Legalább 30 tömegszázalé kban 
grafi t és ásvány olaj keverék éből 
álló grafi t, massza alakban Gyár tási műveletek, amelyekben 
a 3403 vámtar ifaszá mba tartozó 
valamennyi anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3803 Finomít ott tallola j Nyers tallola j finomítása Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3805 Tisztított szulfá tterp entinszesz Nyers szulfátt erpentinszesz tisztí ­
tása desztillálással vagy finomítással Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3806 Észte rgyanta Előállítás gyantasavból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 3807 Faszur ok (fakátrány szurok) Fakátrán y desztillációja Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
3808 Rovarölők, patkány irtók, gombaö ­
lők, gyomir tók, csírázásgátló ter­
mék ek, és növénynöveked és-szabá ­
lyozó szerek , fertőtlenítők és ha­
sonló term ékek, a kiskeresk edelem ­
ben szokásos formában vagy cso­
magolásban kiszerelve, vagy mint 
készítmény ek vagy készár uk (pl. ké­
nezett szalag, kéneze tt kanóc, és 
kéng yertya és légyf ogó papír) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3809 Textil-, papír -, bőr- vagy hasonló 
iparban használt, máshol nem em­
lített végkikészítő szerek , festést 
gyorsító és elősegítő vagy színtar ­
tósságo t növelő anyagok, valamint 
más term ékek és készítmén yek (pl. 
appretálószerek és pácan yagok) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  2016.9.16. L 250/1986 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3810 Fémfelület -marató szerek; folyósító­
szerek és más segédany agok he­
gesztéshez, keményf orrasztáshoz 
vagy forrasztáshoz; forraszt ó-, ke­
mény forrasztó- vagy hege sztőporok 
és -paszták, fém- és más anyagtar ­
talommal; hegesz tőelektródák vagy 
-pálcák mag- vagy bevonó anyagai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3811 Kopogásgátló szerek , antio xidán ­
sok, gyantásodásgátlók, viszk ozitást 
javítók, korróziógátló készítmén yek 
és egyéb hasonló adalékanyag ok ás­
vány olajhoz (beleér tve a benzinhez 
valót is) vagy egyéb, hasonló céllal 
használt folyadék okhoz:    
–Elkészít ett kenő olaj-adalék ok kő­
olaj- vagy bitumenes ásván yo­
kból nyert olajtartalommal Gyár tási műveletek, amelyekben 
a 3811 vámtar ifaszá mba tartozó 
valamennyi anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át.   
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3812 Elkész ített vulkanizálást gyorsítók; 
másutt nem említ ett gumi- vagy 
műan yaglágyítók; antio xidáns ké­
szítmény ek és egyéb gumi- vagy 
műan yag-stabilizát orok Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3813 Készítmén yek és töltetek tűzoltó 
készülékekhez; töltött tűzoltóg ráná ­
tok Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3814 Máshol nem említett szer ves oldó ­
szerkever ékek és hígít ók; lakk - vagy 
festék eltáv olítók Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  2016.9.16. L 250/1987 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3818 Elektronikai célokra átitatott kémiai 
elemek korong, ostya vagy hasonló 
formában; átitatott kémiai vegyület 
elektronikai célokra Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3819 Hidraulikus fékfolyadék és más el­
készített folyadék hidraulikus hajtó­
műhöz, amely kőolajat vagy bitu ­
menes ásvány okból nyert olajat 
nem, vagy 70 töme gszázaléknál ki­
sebb arány ban tartalmaz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3820 Fagyásgátló és jege sedésgátló készít­
mény ek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 3821 Elkész ített táptala jok mikroorganiz ­
musok (beleér tve a vírusokat és ha­
sonlókat is) vagy növényi, humán 
és állati sejtek fenntar tására. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3822 Hordozóra felvitt diagnosztikai 
vagy laboratóri umi reagensek, elké ­
szített diagnosztikai vagy laborat ó­
riumi reagensek hordozón is, 
a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tarto­
zók kivételével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
3823 Ipar i monokarbo xil-zsírsav; finomí ­
tásból nyert savas olaj; ipar i zsíral ­
kohol:    
–Ipar i monokarbo xil-zsírsav , fino­
mításból nyert savas olaj Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik   
–  Ipar i zsíralk ohol Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 3823 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is  2016.9.16. L 250/1988 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3824 Elkész ített kötőanyagok öntöd ei 
formához vagy maghoz; másutt 
nem említ ett vagy besorolt vegyi ­
pari és rokon ipar i termékek és ké­
szítmény ek (beleér tve a term észet es 
term ékek keverékét is):    
–  Az e vámtar ifaszám alá tartozók 
közül a következ ők: 
Természete s gyantatar talmú ter­
méke ken alapuló elkész ített kö­
tőanyago k öntödei formához 
vagy maghoz 
Nafténsavak, ezek vízben oldha ­
tatlan sói és észterei 
Szorbit, a 2905 vámtar ifaszám 
alá tartozó kivételével  Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át  
Kőolajszulf onátok az alkálifém ek, 
az ammónium vagy az etanol-ami ­
nok kőola jszulf onátjai kivételével; 
bitumenes ásvány okból nyert ola­
jok tiofénezett szulf onsavai és ezek 
sói 
Ioncserélők 
Getter ek vákuumcsö vekhez    
Alkáli vas-o xidok gáztisztításhoz 
Ammóniákvíz és a gáztisztítás fo­
lyamán kimerült oxid 
Szulf onaf ténsavak, ezek vízben old­
hatatlan sói és észt erei 
Kozma- és Dippel-olaj 
Különböző anionokat tartalmazó 
sókever ékek 
Zselatin alapú másolópaszta papír 
vagy textil alapra is    
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  2016.9.16. L 250/1989 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 3825 A vegyipar és a rokon iparágak 
másutt nem említ ett vagy besorolt 
maradványt ermék ei; kommunális 
hulladék ok; szennyv íziszap; az áru­
csopor thoz tartozó megjegyzések 
6. pontjában meghatározott más 
hulladék:    
–Másutt nem említ ett vagy beso ­
rolt egyéb vegyipar i és rokon 
ipar i term ékek és készítmén yek 
(beleér tve a természete s ter­
méke k keveré két is) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
–Vatta, géz, kötés és hasonló cik­
kek (kötszer , ragtapasz, mustár ­
tapasz) gyógyszerészeti anyagg al 
impregnálva vagy bevo nva vagy 
gyógykezelési, sebészeti, fogá­
szati vagy állatgy ógyászati cé­
lokra, a kiskere skedelem számára 
szokásos formában vagy kiszere ­
lésben Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át   
–  Fecskendő, tű, katét er, kanül és 
hasonló Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–Klinikai hulladék: – Sebészeti gu­
mik esztyű, ujjatlan és egyujjas 
keszt yű Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
3826 Biodízel és keverékei 70 töme gszá ­
zaléknál keveseb b kőola j- vagy bi­
tumenes ásván yokból előállított 
olajtartalommal vagy anélkül Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  2016.9.16. L 250/1990 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3901–3915 Műan yag alapanyag formájában, 
hulladék, forgács és törmelék; ki­
véve az ex 3907 és 3912 vámtar i­
faszám alá tartozókat, amelye kre az 
alább meghatározott szabály ok vo­
natk oznak:    
–  Addíciós homopolimer izációs 
term ék, amelyben egye tlen mo­
nomer a teljes polimer tartalom 
több mint 99 tömegszázalékát 
teszi ki Előállítás úgy, hogy : 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át ; 
—a 39. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
Más Előállítás, amelynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó felhasznált 
anyagok értéke nem haladja meg 
a term ék gyár telepi árának 
20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 3907 Polikarbonátból és akrilnitr il-buta ­
diénsztirol kopolimerből (ABS) ké­
szült kopolimer Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó más anyag ok azonban akkor 
használhatók fel, ha értékük nem 
haladja meg a termék gyár telepi 
árának 50 %-át (3)   
Poliészter Előállítás, amelynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó felhasznált 
anyagok értéke nem haladja meg 
a term ék gyár telepi árának 20 %-át, 
és/vagy előállítás a tetrabromo- 
(biszfenol A)-polikarbonátból  
3912 Máshol nem említ ett cellulóz és ké­
miai szár mazékai, alapan yag for­
májában Előállítás, amelynek során a term ék­
kel azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó valamenny i felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át  2016.9.16. L 250/1991 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
3916–3921 Félké sz term ékek és műan yagcik ­
kek; kivéve az ex 3916, ex 3917, 
ex 3920 és ex 3921 vámtar ifaszám 
alá besoroltakat, amelyekr e az 
alább meghatározott szabály ok vo­
natk oznak:    
–Sík term ékek, amelyek feldolgo ­
zottsági foka meghaladja a felületi 
megmunkálást vagy a négyszög le­
tesre vágást (a négyzet et is bele ­
értve); egyéb term ékek, amelyek 
feldolgozottsági foka meghaladja 
az egyszerű felületkezelést 
–  Egyéb: Előállítás, melynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a termék gyár telep i árának 50 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–  Addíciós homopolimer izációs 
term ék, amelyben egye tlen mo­
nomer a teljes polimer tartalom 
több mint 99 tömegszázalékát 
teszi ki Előállítás úgy, hogy : 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át ; 
—a 39. árucsopor tba tartozó ösz­
szes felhasznált anyag értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–  Más Előállítás, melynek során a 39. áru­
csopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag értéke nem haladja meg 
a term ék gyár telepi árának 
20 %-át (3) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 3916 és 
ex 3917 Profil és cső Előállítás úgy, hogy : 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át ; 
—a term ékkel megeg yező vámta ­
rifaszám alá tartozó összes fel­
használt anyag értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 20 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 3920 –  Ionomer lap vagy film Előállítás hőre lágyuló parciális só­
ból, amely fémionokkal, főleg cink - 
és nátr iumionokkal részben semle ­
gesít ett etilén és metakr ilsav kopoli ­
mere Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–  Regenerált cellulóz, poliamid 
vagy polietilén lap Előállítás, amelynek során a term ék­
kel azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó valamenny i felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 20 %-át  2016.9.16. L 250/1992 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 3921 Műan yag fóliák, metallizálva Előállítás kevesebb mint 23 mikron 
vastagságú, különösen átlátszó po­
liészterf óliából (4) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
3922–3926 Műan yag cikk ek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 40. árucsopor t Gumi és ebből készült áruk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 4001 Réte gelt kreppgumi lap lábbelihez Természetes gumilemezek laminá ­
lása  
4005 Vulkanizálatlan gumikever ék alap ­
anyag formában vagy lap, lemez 
vagy szalag alakban Előállítás úgy, hogy a természete s 
gumitól eltérő összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  
4012 Újrafut ózott vagy használt gumi 
légabroncs; tömör vagy kisn yo­
mású gumiabroncs, gumiabroncs- 
futófelület és gumiabroncs-tömlő ­
védő szalag:    
Újrafut ózott tömör vagy kisn yo­
mású gumi légabroncs Használt gumiabroncsok újrafutó ­
zása   
Más Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, a 4011 és 
4012 vámtar ifaszá m alá tartozók 
kivételével ex 4017  
ex 4017 Kemény gumiból készült áruk Előállítás kem énygumiból  
ex 41. árucsopor t Nyersbőr (a szőr me kivételével) és 
kikészített bőr; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 4102 Juh- és bárány bőr nyersen, gyapjú 
nélkül A gyapjú eltávolítása a gyapjas juh- 
és bárány bőrről  2016.9.16. L 250/1993 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
4104–4106 Szőr telenül cserzett vagy crust bőr, 
hasítva is, de tovább nem kiké ­
szítve A cserzett bőr újracserzése Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámától eltérő vámtar ifaszá m alá 
esik 
4107, 4112 és 
4113 Szőr telen, cserzés vagy kérgesít és 
után tovább kikészített bőr, bele ­
értve a pergamentált bőrt, hasítva 
is, a 4114 vámtar ifaszám alá beso ­
rolt bőr kivét elével A cserzett bőr újracserzése Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámától eltérő vámtar ifaszá m alá 
esik 
ex4114 Lakkbőr és laminált lakkbőr; metal ­
lizált bőr A 4104–4107, 4112 vagy 4113 
vámtar ifaszám alá tartozó kikészí­
tett bőr akkor használhat ó fel, ha 
értéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  
42. árucsopor t Bőrár uk; nyerg es- és szíjgyár tóáruk; 
utazási cikk ek, kézitásk ák és ha­
sonló tartók; állati bélből kész ült 
áruk (a selyemher nyóbélből kész ült 
áruk kivételével) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 43. árucsopor t Szőr me és műszőr me; ezekből ké­
szült áruk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 4302 Cserzett vagy kikészített szőr me, 
összeállítva:    
Lap, kereszt és más hasonló formák A nem összeállíto tt cserzett vagy 
kikészít ett szőr me fehérít ése vagy 
festése a vágáson és összeállításon 
felül   
Más Előállítás össze nem állított, cser ­
zett vagy kikészít ett szőr méből  
4303 Ruházati cikkek, ruházati tartozé ­
kok és más szőr meár uk Előállítás a 4302 vámtar ifaszám alá 
tartozó, nem összeállított, cserzett 
vagy kikészít ett szőr méből  
ex 44. árucsopor t Fa és faipari term ékek; faszén ; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/1994 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 4403 Gömbfa, négy oldalán durván fa­
ragva Előállítás gömbf ából, kérg ezetten is, 
vagy pusztán durvára faragva  
ex 4407 Hosszában fűrészelt vagy szélezett, 
vágott vagy hántolt 6 mm-nél vas­
tagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy 
illeszt éssel összeállítva is Gyalulás, csiszolás vagy fogazott il­
lesztés  
ex 4408 Furnérlap réteg elt lemez vagy ha­
sonló réteg elt fa kész ítésére (bele ­
értve a rétegelt fa szelet elésével ké­
szítettet is), legfeljebb 6 mm vastag ­
ságban és hosszában fűrészelt, vá­
gott vagy hántolt , más falemez gya­
lulva, csiszolva és végillesztéssel 
összeállítva is, legfeljebb 6 mm vas­
tagságban Összeragasztás részekből, gyalulás, 
csiszolás vagy végillesztés  
ex 4409 Fa bármelyik széle, vége vagy fel­
ülete mentén összefüggő (folytat ó­
lagos) összeillesztés re gyalulva, csi­
szolva vagy fogazott illeszt éssel 
összeállítva is: 
Gyalulva vagy végillesztés sel Csiszolás vagy fogazott illeszt és   
–  Szegély léc és gyöngyléc Peremezés vagy mintázás  
ex 4410 –ex 4413 Gyöngyléc és szegé lyléc, beleér tve 
a padlószeg élylécet és más szegély ­
lemezt is Peremezés vagy mintázás  
ex 4415 Fából készült láda, doboz, rekesz, 
dob és hasonló csomagolóany ag Előállítás méretre nem vágott fale­
mezből  
ex 4416 Hordó, kád, dézsa és fából kész ült 
más kádár ipar i term ék és azok ré­
szei Előállítás hasított dongákból, a két 
főfelület fűrészelésén túl nem meg ­
munkálva  
ex 4418 Ács- és épületasztalos-ipar i term ék 
fából Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Üreg es fapanel és zsindely 
azonban felhasználható  2016.9.16. L 250/1995 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
Szegély léc és gyöngyléc Peremezés vagy mintázás  
ex 4421 Gyuf aszál; cipész faszeg vagy fa­
csap Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó fából a 4409 vámtar ifa­
szám alá tartozó fadrót kivét elével  
ex 45. árucsopor t Parafa és parafa áru; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
4503 Természetes parafáb ól készült áru Előállítás a 4501 vámtar ifaszám alá 
tartozó parafából  
46. árucsopor t Szalmából, eszpar tófűből vagy más 
fonásan yagokból készült áruk; ko­
sárk ötő- és fonásár uk Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
47. árucsopor t Papír ipar i rostanyag fából vagy más 
cellulóztar talmú anyag ból; vissza ­
nyert (hulladék és használt) papír 
vagy karton Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 48. árucsopor t Papír és karton; papír ipar i rosta ­
nyagból, papírból vagy kartonból 
készült áruk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 4811 Vonalazott, margózott vagy négy ­
zethálós papír és karton Előállítás a 47. árucsopor tba tar­
tozó papír előállítására szolgáló 
anyagból  
4816 Karbonpapír , önmásolópapír és 
más másoló vagy átíró más papír 
(a 4809 vtsz. alá tartozók kivételé ­
vel), a sokszorosító stencil- és az 
ofszet nyomólemezpapír , dobozba 
kiszerelve is Előállítás a 47. árucsopor tba tar­
tozó papír előállítására szolgáló 
anyagból  2016.9.16. L 250/1996 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
4817 Boríték, zárt levelezőlap, postai le­
velezőlap és más levelezőlap papír ­
ból vagy kartonb ól; levelezőpapír - 
készletet tartalmazó, papírból vagy 
kartonból készült doboz, tasak, 
tárca és mappa Előállítás, amelynek során: 
—az összes felhasznált anyag a ter­
méké től eltérő vámtar ifasz ám 
alá tartozik; 
—az összes felhasznált anyag ér­
téke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  
ex 4818 Toalett- (WC-) papír Előállítás a 47. árucsopor tba tar­
tozó papír előállítására szolgáló 
anyagból  
ex 4819 Doboz, láda, tok, zsák és más cso­
magolóeszk öz papírból, kartonból, 
cellulózvattából vagy cellulózszál ­
ból álló szövedékből Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  a felhasznált anyagok értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának az 50 %-át  
ex 4820 Írótö mb Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 4823 Más papír , karton, cellulózvatta és 
cellulózszálból álló szövedék mé­
retre vagy alakra vágva Előállítás a 47. árucsopor tba tar­
tozó papír előállítására szolgáló 
anyagból  
ex 49. árucsopor t Könyvek, újságok, képe k és más 
nyomdaipar i termék ek; kézirat ok, 
gépírásos szövegek és tervrajzok; 
kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
4909 Nyomtat ott vagy illusztrált postai 
képe s levelezőlap; nyomtatott lapok 
személye s üdvözlettel, üzenette l 
vagy bejelentéss el, illusztrálva, dí­
szítve és borítékka l is Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 
vámtar ifaszám alá besorolt anyag­
okból  2016.9.16. L 250/1997 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
4910 Bármilye n nyomtatot t naptár, bele ­
értve a naptárblokk ot is:    
Nem papír vagy karton alapú örök ­
naptár vagy cserélhető lapos naptár Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át   
–  Más Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 
vámtar ifaszám alá besorolt anyag­
okból  
ex 50. árucsopor t Sely em; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 5003 Sely emhulladék (beleér tve a le nem 
gombolyítható selyemgubót, fonal ­
hulladék ot, a foszlatot t anyagot is), 
kártolt vagy fésült A selyemhulladék kártolása vagy fé­
sülése  
5004–ex 5006 Fonal selyemből és selyemhulladé k­
ból Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
más módon előkés zített nyers 
selyemből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
egyéb term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag ból  
5007 Szövet selyemből vagy selyemhulla ­
dékból Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 2016.9.16. L 250/1998 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 51. árucsopor t Gyapjú, finom vagy durva állati 
szőr; lószőr fonal és szövet; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
5106 – 5110 Gyapjúból, finom vagy durva állati 
szőrből vagy lószőrből készült fo­
nal Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
máské nt előkés zített nyers se­
lyem ből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  
5111–5113 Szövet gyapjúból, finom vagy 
durva állati szőrből vagy lószőrből: Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
ex 52. árucsopor t Pamut ; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
5204–5207 Pamutf onal és -cérna Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
máské nt előkés zített nyers se­
lyem ből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  2016.9.16. L 250/1999 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5208–5212 Szövet pamutból Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
ex 53. árucsopor t Más növényi textilszálak; papírf onal 
és papírf onalból szőtt szövet; ki­
véve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
5306–5308 Fonal más növényi textilrostból; pa­
pírfonal Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
máské nt előkés zített nyers se­
lyem ből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  
5309-től  
5311-ig Szövet más növényi textilszálból; 
szövet papírf onalból: Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
5401–5406 Fonal, monofil és cérna végt elen 
műszálból Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
máské nt előkés zített nyers se­
lyem ből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  2016.9.16. L 250/2000 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5407 és 5408 Szövet végt elen műszálból: Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
5501–5507 Vágott műszálak Előállítás vegyi anyagból vagy tex­
tilpépből  
5508–5511 Vágott műszálból készült fonal és 
varrócér na Előállítása következőkből (5) 
—  kártolt vagy fésült vagy fonásra 
máské nt előkés zített nyers se­
lyem ből vagy selyemhulladék ­
ból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag ból  
5512–5516 Szövet vágott műszálból Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
ex 56. árucsopor t Vatta, nemez és nem szőtt textíl ia; 
különleges fonalak; zsineg, kötél, 
hajó kötél és kábel, valamint ezek ­
ből készült áruk; kivéve: Előállítás a következőkből (5): 
—  kókuszrost fonalból, 
—  term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag ból  2016.9.16. L 250/2001 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5602 Nemez, impregnált, bevo nt, beborí ­
tott vagy réteg elt is:    
–  Tűnemez Előállítás a következőkből (5): 
—  term észet es szálakból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből   
–  Egyéb Előállítása következőkből (5) 
—  term észet es szálakból, 
—  vágott műszálak, vagy 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből  
5604 Gumif onal és -zsineg textila nyagg al 
bevo nva; az 5404 vagy az 5405 
vámtar ifaszám alá tartozó textil ­
szál, -szalag és hasonlók, gumival 
vagy műan yaggal impregnálva, be­
vonva, beborítva vagy ezekbe az 
anyagokba bemár tva:    
–Gumif onal és -zsineg textilanyag ­
gal bevo nva; Előállítás textil anyagg al be nem 
vont gumif onalból vagy -zsinegből   
–  Más Előállítás a következőkből (5): 
—  nem kártolt, nem fésült vagy 
fonáshoz más módon fel nem 
dolgozott term észet es szálból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  
5605 Fonal fémszálból, paszomány ozott 
is, az 5404 vagy az 5405 vámtar i­
faszám alá tartozó olyan szálból, 
szalagból vagy hasonló term ékből, 
amelyet fémszállal, fémcsíkkal, 
vagy fémporr al kombináltak Előállítás a következőkből (5): 
—  term észet es szálakból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
vágott műszálból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  2016.9.16. L 250/2002 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5606 Paszomány ozott fonal, szalag és az 
5404 és az 5405 vámtar ifaszám 
alá tartozó hasonló áru paszomá ­
nyozva (az 5605 vámtar ifaszá m alá 
tartozó fonal és paszomány ozott 
lószőrfo nal kivét elével); zseníliaf o­
nal (beleér tve a pelyhes zseníliaf o­
nalat is); hurk olt, bordázott fonal Előállítás a következőkből (5): 
—  term észet es szálakból, 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
vágott műszálból, 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből, vagy 
—  papír előállítására szolgáló 
anyag okból  
57. árucsopor t Szőn yegek és más textil padlóborí ­
tók:    
–  Tűnemezből Előállítás a következőkből (5): 
—  term észet es szálakból, vagy 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből. 
—Azonban jutaszö vet hátoldal ­
ként felhasználható   
–  Más nemezből Előállítás a következőkből (5): 
—nem kártolt, nem fésült és fo­
násra másk ént nem előké szített 
term észet es szálakból, vagy 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből   
Más Előállítás fonalból (5). Azonban ju­
taszö vet hátoldalk ént felhasznál ­
ható  
ex 58. árucsopor t Különleg es szövetek; bolyhos szö­
vetek; csipk e; kárpit; paszomány; 
hímzés; kivéve: Előállítás fonalból (5) A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 2016.9.16. L 250/2003 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5805 Kézi szövésű faliszőny eg, kárpit, 
mint pl. Gobelin, Flanders, Aubus ­
son, Beauvais és hasonló fajták, va­
lamint tűvar rással (pl. pontölt éssel 
és keresztölt éssel) előállít ott falisző ­
nyeg, kárpit, konfe kcionálva is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
5810 Hímzés méte ráruban, szalagban 
vagy mintázott darabokban Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
5901 Szövetek mézgáv al vagy keményí ­
tőtar talmú anyagg al bevo nva, ame ­
lyeket külső könyvborít ónak vagy 
hasonló célokra használnak; pausz ­
vászon; előkés zített festővászon; 
kalapvászon (kana vász) és hasonló 
merevíte tt textilszö vet kalapk észí­
téshez Előállítás fonalból  
5902 Kerékk öpeny kordszö vet magas 
szakítószi lárdságú nejlon- vagy más 
poliamid, poliészter vagy viszk óz 
műselyem fonalból: Előállítás fonalból  
5903 Textilszö vet műanyagg al impreg ­
nálva, bevon va, beborítva vagy la­
minálva, az 5902 vámtar ifaszám 
alá tartozó szövetek kivét elével Előállítás fonalból A nyomtatáshoz legalább két előké ­
szítő vagy befejező művelet társul 
(pl. mosás, fehérítés, mercer izálás, 
hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, 
gyűr telení tés, kikészít és, avatás, imp­
regnálás, kivar rás és a csomók eltá­
volítása), ahol a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
5904 Linóleum, kiszabva is; padlóborító, 
amely textilalapra alkalmazott be­
vonatból vagy borításból áll, ki­
szabva is Előállítás fonalból (5)  2016.9.16. L 250/2004 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
5905 Textil falborító : Előállítás fonalból A nyomáshoz lega lább két előkés zítő 
vagy befejező művelet társul (pl. mo­
sás, fehérítés, mercerezés, hőrögzít és, 
bolyhozás, mángorlás, zsugorodás ­
mentesít és, tartós kikészítés, avatás, 
impregnálás, javítás és csomóeltáv o­
lítás), amennyiben a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
5906 Gumizott textilszö vet, az 5902 
vámtar ifaszám alá tartozó kivételé ­
vel Előállítás fonalból  
5907 Más módon imp regnált, bevo nt 
vagy beborított textilszö vet; festett 
kana vász színházi vagy stúdió- 
(műtermi) díszlet ek vagy hasonlók 
számára Előállítás fonalból A nyomtatáshoz legalább két előké ­
szítő vagy befejező művelet társul 
(pl. mosás, fehérítés, mercer izálás, 
hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, 
gyűr telení tés, kikészít és, avatás, imp­
regnálás, kivar rás és a csomók eltá­
volítása), ahol a felhasznált nem 
nyomott szövet értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 
5908 Textilalapan yagból szőtt, fonott 
vagy kötött bél lámpához, tűzhely ­
hez, öngyújtóhoz, gyer tyához vagy 
hasonlóhoz; fehér izzású gázhar is­
nya és annak előállításához csősze ­
rűen kötött gázhar isnyaszö vet, 
impregnálva is:    
Fehér izzású gázhar isnya, impreg ­
nálva Előállítás csőszerűen kötött gázha ­
risny a-szö vetből   
Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
5909-től 5911-ig Ipar i felhasználásra alkalmas textil ­
term ékek:   
–  Polírozók orong vagy -gyűrű az 
5911 vtsz. alá tartozó kivétel ével Előállítás fonalból vagy a 6310 
vámtar ifaszám alá tartozó textilhul ­
ladékból vagy rongyból  2016.9.16. L 250/2005 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–Csőszerű vagy végtelenít ett, egy­
szeres vagy többször ös lánc- és/ 
vagy vetülékf onallal szőtt, vagy 
laposszö vésű, többsz örös lánc- 
és/vagy vetülékf onallal szőtt, az 
5911 vámtar ifasz ám alá tartozó, 
a papírgyár tásban vagy más mű­
szaki céllal általánosan használt 
textil szövet, nemezelve, imp reg­
nálva vagy bevo nva is Előállítás fonalból (5) 
–  Más Előállítás fonalból (5)  
60. árucsopor t Kötött vagy hurk olt kelmék Előállítás fonalból (5)  
61. árucsopor t Kötött vagy hurk olt ruházati cik­
kek, kellékek és tartozék ok:    
Két vagy több formára vágott vagy 
eleve formára készít ett, kötött vagy 
hurk olt anyagdarab összevar rásá val 
vagy más módon történő összeállí ­
tásával előállítva Előállítás anyagdarabokból   
–  Más Előállítás fonalból (8)  
ex 62. árucsopor t Ruházati cikk, kellék és tartozék, 
a kötött vagy hurk olt áru kivételé ­
vel; kivéve: Előállítás anyagdarabokból  
6213 és 6214 Zsebk endő, kendő, sál, nyaksál, 
mantilla, fátyol és hasonló:    
Hímzett Előállítás fonalból (8)(5) Előállítás nem hímzett szövetből, ha 
a felhasznált nem hímzett szövet ér­
téke nem haladja meg a term ék gyár ­
telepi árának 40 %-át (5)  
–  Más Előállítás fonalból (8)(5) Az előállítást nyomás követi, mely ­
hez legalább két előké szítő vagy be­
fejező művelet társul (pl. mosás, fe­
héríté s, mercerezés, hőrögzít és, boly ­
hozás, mángorlás, zsugorodásment e­
sítés, tartós kikészítés, avatás, imp­
regnálás, javítás és csomóeltáv olítás), 
amennyi ben a 6213 és 6214 vámta ­
rifaszám alá tartozó felhasznált nem 
nyomott áru értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
47,5 %-át 2016.9.16. L 250/2006 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 6217 Más konfekcionált ruházati kellék 
és tartozék; ruhák, ruházati kellé ­
kek és tartozék ok részei, a 6212 
vámtar ifaszám alá tartozók kivéte ­
lével    
Hímzett Előállítás fonalból (8) Előállítás nem hímzett szövetből, ha 
a felhasznált nem hímzett szövet ér­
téke nem haladja meg a term ék gyár ­
telepi árának 40 %-át (8)  
–Tűzálló felszerelés alumíniumo ­
zott poliészter fóliáv al borított 
szövetből Előállítás fonalból (8) Előállítás nem bevo nt szövetből, ha 
a felhasznált nem bevo nt szövet ér­
téke nem haladja meg a term ék gyár ­
telepi árának 40 %-át (8)  
–Közbélés gallérhoz és mandzset ­
tához, kiszabva Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át  
ex 63. árucsopor t Más készár u textilan yagból; készle­
tek; használt ruha és egyéb használt 
textil áru; rongy ; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
6301–6304 Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; 
függ öny stb.; más lakást extília stb.:    
Nemezből, nem szőtt textíliából Előállítás (8): 
—  term észet es fonalból, vagy 
—vegyi anyagokból vagy textil­
pépből   
Más:    
Hímzett Előállítás fonalból (5)(9) Előállítás nem hímzett szövetből 
(amely nem kötött vagy hurk olt), ha 
a felhasznált nem hímzett szövet ér­
téke nem haladja meg a term ék gyár ­
telepi árának 40 %-át 2016.9.16. L 250/2007 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
Más Előállítás fonalból (5)(9)  
6305 Zsák áruk csomagolására Előállítás fonalból (5)  
6306 Ponyva, vászontető és napellenző; 
sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, 
vagy szárazf öldi járművek vitor lája; 
kem pingcikk: Előállítás anyagdarabokból  
6307 Más kész áru, beleér tve a szabásmin ­
tát is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
6308 Szőn yeg, faliszőny eg, hímzett asz­
talte rítő vagy szalvéta vagy hasonló 
textil term ékek kész ítésére szolgáló, 
szövetből és fonalból álló készlet, 
tartozék okkal, kellék ekkel is, a kis­
kereskedelmi forgalomban szokásos 
kiszerelésben A készle tben levő term ékek mind ­
egyikének ki kell elégíteni e a sza­
bályt, amely akkor vonatk ozna rá, 
ha nem lenne készletbe foglalva. 
Nem szár mazó cikkek azonban be­
építhetők, ha összér tékük nem ha­
ladja meg a készlet gyár telepi árá­
nak 25 %-át  
ex 64. árucsopor t Lábbeli, lábszár védő és hasonló 
áruk; kivéve: Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból, a 6406 vám ­
tarifaszám alá tartozó, a talpbélés ­
hez vagy más talprészhez erősíte tt 
felsőrész-összeállítások kivételével  
6406 Lábbelirész (beleér tve a felsőrészt 
is, a belső talphoz erősítve is); kie­
melhető talpbélés, saroke melő és 
hasonló áru; lábszár védő, bokav édő 
és hasonló áru és ezek részei Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 65. árucsopor t Kalap és más fejfedők, valamint 
ezek részei; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
6505 Kalap és más fejfedő kötött vagy 
hurk olt kelmé ből vagy csipk éből, 
nemezből vagy más textil anyag ból 
(de nem szalagból) előállítva, béle ­
lve vagy díszítve is; hajháló bármi­
lyen anyagból, bélelve vagy díszítve 
is Előállítás fonalból vagy textilszál ­
ból (5)  2016.9.16. L 250/2008 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 66. árucsopor t Eser nyők, naper nyők, sétabot ok, 
botszék ek, ostor ok, lovaglókorbá ­
csok és ezek részei; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
6601 Eser nyő és naper nyő (beleér tve 
a boternyőt, kerti és hasonló naper ­
nyőt is) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
67. árucsopor t Kiké szített toll és pehely , valamint 
ezekből készült áruk; művirágok; 
emberha jból készült áruk Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 68. árucsopor t Kőből, gipszből, cementből, az­
besztből, csillámból vagy hasonló 
anyagokból kész ült áru; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 6803 Palakőből vagy agglomerált palából 
készült áru Előállítás megmunkált palakőből  
ex 6812 Azbesztből készült áru; azbeszta ­
lapú vagy azbeszt és magnézium- 
karbonátalapú keverékből kész ült 
áru Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból  
ex 6814 Csillámból készült áru, beleér tve az 
agglomerált vagy rekonstr uált csil­
lámot is, papír -, karton- vagy más 
anyagból kész ült alátét en Előállítás megmunkált csillámból 
(beleér tve az agglomerált vagy re­
konstr uált csillámot is)  
69. árucsopor t Kerámiate rmékek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 70. árucsopor t Üveg és üvegár uk; a következ ők ki­
vételével: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 7003, ex 7004 
és ex 7005 Üveg fényvissza verődést gátló ré­
teggel Előállítás a 7001 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  2016.9.16. L 250/2009 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
7006 A 7003, 7004 vagy 7005 vámtar i­
faszám alá tartozó üvege k hajlítva, 
megmunkált széllel, metszve, fúrva, 
fényezve vagy zománcozva vagy 
másk épp megmunkálva, de nem 
keretben vagy más anyagga l nem 
összeszerelve:    
–  Dielektromos vékony filmmel 
bevo nt üveg lap szubsztrátum, 
félvezetői minőségben, a SEMII- 
szabván yokkal összhangban (10) Előállítás a 7006 vámtar ifaszám alá 
tartozó nem bevont üveg lap szub ­
sztrátumokból   
–  Más Előállítás a 7001 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7007 Bizt onsági üveg, szilárdított (edzett) 
vagy rétegelt üvegből Előállítás a 7001 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7008 Többrét egű sziget előüveg Előállítás a 7001 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7009 Üvegtük ör, beleér tve a visszapillantó 
tükröt is, keretezve is Előállítás a 7001 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7010 Üvegballon (fonat os is), üvegpalack, 
flaska, konzer vüveg, üveg edény , 
fiola, ampulla és más üvegtar tály 
áru szállítására vagy csomagolására; 
befőzőüveg; dugasz, fedő és más le­
záró üvegből Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Üvegár u csiszolása, ha a csiszolatlan 
üvegár u értéke nem haladja meg 
a termék gyár telepi árának 50 %-át 
7013 Asztali, konyhai, tisztálk odási, iro­
dai, lakásdíszíté si vagy hasonló 
célra szolgáló üvegár u (a 7010 
vagy a 7018 vtsz. alá tartozók ki­
vételével) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Üvegár u csiszolása, ha a csiszolatlan 
üvegár u értéke nem haladja meg 
a termék gyár telepi árának 50 %-át 
—  vagy 
—  A kézi munkáva l készült fúvott 
üveg kézi díszít ése (a szitan yomás 
kivét elével), ha a fúvott üvegár u 
értéke nem haladja megy a ter­
mék gyár telepi árának 50 %-át 
ex 7019 Üvegrostból készült áru (a fonal ki­
vételével) Előállítás: 
színezetlen pászmából, előfonatból, 
fonalból vagy vágott szálból, vagy 
üveggyapotból  2016.9.16. L 250/2010 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 71. árucsopor t Természetes vagy tenyészte tt gyön­
gyök, drágak övek vagy féldrágak ö­
vek, nemesféme k, nemesfémmel 
plattírozott fémek és ezekből ké­
szült áruk; ékszer utánzat ; érmék; 
kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 7101 Természetes vagy tenyésztett 
gyöngy , osztály ozva és a szállítás 
megk önnyít ésére ideig lenesen fel­
fűzve Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 7102, ex 7103 
és ex 7104 Drág akő vagy féldrágakő megmun ­
kálva (természetes, szintet ikus vagy 
rekonstr uált) Előállítás megmunkálatlan drágakő ­
ből vagy féldrágakőből  
7106, 7108 és 
7110 Nemesf émek:    
Megmunkálatlan Előállítás a 7106, 7108 vagy 7110 
kivételével bármely vámtar ifasz ám 
alá tartozó anyagból A 7106, 7108 vagy 7110 vámtar ifa­
szám alá tartozó nemesfé mek elekt ­
rolit os, term ikus vagy vegyi szétvá ­
lasztása 
Vagy 
A 7106, 7108 vagy 7110 vámtar ifa­
szám alá tartozó nemesfé mek ötvö­
zése egymással vagy nem nemesfé m­
mel  
Félgyár tmány vagy por alakban Előállítás megmunkálatlan nemes ­
fémből  
ex 7107, ex 7109 
és ex 7111 Nemesf émmel plattírozott nem ne­
mesfé m, félgyár tmány Előállítás nemesfé mmel plattírozott 
nem nemesfémb ől, megmunkálatla ­
nul  
7116 Természetes vagy tenyésztett 
gyöngyből, drága kőből vagy féldrá ­
gakőből (természetes, szintet ikus 
vagy rekonstr uált) készült áru Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
7117 Ékszer utánzat Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Előállítás nemesfémm el nem plattí ­
rozott vagy bevo nt nem nemesfém 
részekből, feltéve, hogy az összes fel­
használt anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
50 %-át 
ex 72. árucsopor t Vas és acél; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/2011 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
7207 Félké sz termék vasból vagy ötvö­
zetlen acélból Előállítás a 7201, 7202, 7203, 
7204 vagy 7205 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7208-tó l  
7216-ig Síkheng erelt termék, rúd, szögvas, 
idom vas és szelvén y vasból vagy 
ötvözetlen acélból Előállítás a 7206 vagy a 7207 vám ­
tarifaszám alá tartozó ingotból 
vagy más elsődlege s formából  
7217 Huzal vasból vagy ötvözetlen acél­
ból Előállítás a 7207 vámtar ifaszám alá 
tartozó félkész anyagokból  
ex 7218 Félké sz term ék Előállítás a 7201, 7202, 7203, 
7204 vagy 7205 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag ból  
7219–7222 Síkheng erelt termék, rúd, szögvas, 
idom vas és szelvén y rozsdamentes 
acélból Előállítás a 7218 vámtar ifaszám alá 
tartozó ingotból vagy más elsődle ­
ges formából  
7223 Huzal rozsdamentes acélból Előállítás a 7218 vámtar ifaszám alá 
tartozó félkész anyagokból  
ex 7224 Félké sz term ék Előállítás a 7201, 7202, 7203, 
7204 vagy 7205 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag ból  
7225–7228 Síkheng erelt term ék, melege n hen­
gerelt rúd, szabálytalanul felgön ­
gyölt tekercsben; szögvas, idom vas 
és szelvén y ötvözött acélból; üreges 
fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött 
vagy ötvöze tlen acélból Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy 
7224 vámtar ifaszám alá tartozó in­
gotból vagy más elsődleges formá­
ból, illetve félkész anyag ból  
7229 Huzal más ötvözött acélból Előállítás a 7224 vámtar ifaszám alá 
tartozó félkész anyagokból  
ex 73. árucsopor t Vas- és acélár uk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 7301 Szádpalló Előállítás a 7206 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  2016.9.16. L 250/2012 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
7302 Vasúti vagy villamosvasúti pálya ­
építő anyag vasból vagy acélból, 
úgymint: sín, terelősín, fogazott sín, 
váltósín, sínkereszt ezés, váltóállí tó 
rúd és más kereszte zési darab, sí­
naljzat (keresztke ngyel), csatlak ozó­
lemez, sínsar u, befogópof a, alátét le­
mez, sínkapocs, nyomtávlemez, 
keng yel, továbbá más, a vasúti sín 
összeszereléséhez szükséges speciá ­
lis anyag Előállítás a 7206 vámtar ifaszám alá 
tartozó anyag okból  
7304, 7305 és 
7306 Cső és üreges prof il vasból (az ön­
töttvas kivételével) vagy acélból Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy 
7224 vámtar ifaszám alá tartozó 
anyagból  
ex 7307 Több részből álló csőszerelvény 
rozsdamentes acélból (ISO 
X5CrNiMo 1712) Kovácsdarabok eszte rgálása, fúrása, 
dörzsárazása, menetvágása, lesor já­
zása és homokfúvása, mely ek ér­
téke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 35 %-át  
7308 Szerkez et (a 9406 vámtar ifaszám 
alá tartozó előre gyár tott épületek 
kivét elével) és részei (pl. híd és híd­
rész, zsilipkapu, toron y, rácsszerke ­
zetű oszlop, tető, tetőszerkezet, 
ajtó és ablak és ezek keret e, ajtókü ­
szöb, zsaluzat, korlát, pillér és osz­
lop) vasból vagy acélból; szerkeze t­
ben való felhasználásra előkészít ett 
lemez, rúd, szögvas, idomvas, szel­
vény , cső és hasonló term ék vasból 
vagy acélból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban nem használhat ó fel 
a 7301 vámtar ifaszám alá tartozó 
hegeszt ett szögvas, idom és szel­
vény  
ex 7315 Hólánc Gyár tási műveletek, amelyekben 
a 7315 vámtar ifaszá mba tartozó 
valamennyi anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át.  
ex 74. árucsopor t Réz és ebből készült áruk; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  2016.9.16. L 250/2013 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
7401 Nyers réz (szulf id-fémkeverék); ce­
mentréz (kicsapott réz) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
7402 Finomítatlan réz; rézanód elektrolí ­
zises finomításhoz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
7403 Finomít ott réz és rézötvözet, meg ­
munkálatlan:    
–  Finomít ott réz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik   
–  Rézötvö zet és más elemek et is 
tartalmazó finomít ott réz Előállítás finomítot t, megmunkálat ­
lan rézből vagy rézhulladékból és 
-törmelékből  
7404 Rézhulladék és -törmelék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
7405 Segéd ötvözet (mesterötv özet) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 75. árucsopor t Nikk el és ebből készült áruk; ki­
véve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  
7501-től  
7503-ig Nyers nikkel (szulfi d-fémke verék), 
zsugorít ott nikke l-oxid és a nikk el­
kohászat más közbeeső terméke; 
megmunkálatlan nikk el; nikk elhul ­
ladék és -törmelék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  2016.9.16. L 250/2014 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 76. árucsopor t Alumínium és ebből készült áruk; 
kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  
7601 Megmunkálatlan alumínium Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; vala ­
mint 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át Előállítás ötvözetlen alumíniumból 
vagy alumíniumhulladékból és -tör­
melékből hőkeze léssel vagy elektrolí ­
zissel 
7602 Alumíniumhulladék és -törmelék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 7616 Alumínium gyár tmány ok, az alu­
míniumhuzalból készült háló, drót ­
szövet, rács, sodrony fonat, kerítés­
fonat, erősítőszö vet és hasonló 
anyagok (a végtelen szalagot is be­
leértve) és a terpe szte tt alumínium 
kivét elével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik . Az alu­
míniumhuzalból és a terpe szte tt 
alumíniumhálóból készített 
drótszö vet, rács, sodrony fonat, 
kerít ésfonat, betonháló és ha­
sonló anyag (a végtelenít ett 
szalagot is beleér tve) azonban 
felhasználható; 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  
77. árucsopor t A HR-ben történő esetleges későbbi 
felhasználásra fenntar tva   
ex 78. árucsopor t Ólom és ebből készült áruk; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  2016.9.16. L 250/2015 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
7801 Megmunkálatlan ólom:    
–  Finomít ott ólom Előállítás „kohóólomból” vagy „fi­
nomítatlan ólomból”   
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . A 7802 vámtar ifaszá m alá tar­
tozó hulladék ot vagy törmeléket 
azonban nem lehet felhasználni  
7802 Ólomhulladék és -törmelék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 79. árucsopor t Cink és ebből készült áruk; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  
7901 Megmunkálatlan cink Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . A 7902 vámtar ifaszá m alá tar­
tozó hulladék ot vagy törmeléket 
azonban nem lehet felhasználni  
7902 Cinkhulladék és -törmelék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 80. árucsopor t Ón és ebből készült áruk; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  2016.9.16. L 250/2016 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8001 Megmunkálatlan ón Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . A 8002 vámtar ifaszá m alá tar­
tozó hulladék ot vagy törmeléket 
azonban nem lehet felhasználni  
8002 és 8007 Ónhulladék és –törmelék; más áru 
ónból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
81. árucsopor t Más nem nemesfém ; cermet ; ezek ­
ből készült áruk:    
Más nem nemesfém, megmunkált ; 
ezekből kész ült áruk Előállítás, amelynek során a term ék­
kel azonos vámtar ifaszám alá tar­
tozó valamenny i felhasznált anyag 
értéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át   
–  Egyéb Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 82. árucsopor t Szerszámok, eszk özök , evőeszk ö­
zök, kanál és villa nem nemesfém ­
ből; mindezek részei nem nemes ­
fémből; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
8206 A 8202–8205 vámtar ifaszámok 
közül kettő vagy több alá tartozó 
szerszám a kiskeresk edelemben 
szokásos kiszerelt készletben Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a 8202–8205 
vámtar ifaszámt ól eltér ő vámtar ifa­
szám alá esik. A 8202–8205 vám ­
tarifaszám alá tartozó szerszámo ­
kat azonban be lehet foglalni a kész­
letbe, ha az összér tékük nem ha­
ladja meg a készlet gyár telepi árá­
nak 15 %-át  
8207 Cserélhető szerszám kézi vagy gépi 
műk ödte tésű kéziszerszámhoz vagy 
szerszámgéph ez (pl. sajtoló, csá­
koló, lyukasztó, menetfúró, menet ­
vágó, fúró, furatmegmunkáló, üre­
gelő, maró, eszt ergály ozó vagy csa­
varhúzó szerszám), beleér tve a fém 
húzásához vagy extr událásához 
való süllye szték et és a sziklafúrás ­
hoz vagy talaj fúráshoz való szer ­
számot is Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át  2016.9.16. L 250/2017 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8208 Kés és vágópeng e géphez vagy me­
chanikus készülék hez Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át  
ex 8211 Kés (beleér tve a kertészk ést is) pen­
gével, fogazott al is, a 8208 vámta ­
rifasz ám alá tartozó kés kivétel ével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Nem nemesfémből készült 
késpeng e és nyél azonban felhasz ­
nálható  
8214 Másutt nem említett késm űvesár u 
(pl. hajn yíró gép, mészárosbárd 
vagy konyhai bárd, aprító- és dara ­
bolók és, papír vágó kés); manikűr - 
vagy pedikűrk észlet és felszerelés 
(körömreszelő is) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Nem nemesfémből készült 
nyél azonban felhasználható  
8215 Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, 
tortalapát, halkés , vajkés, cukorfogó 
és hasonló konyhai vagy asztali 
eszk öz Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Nem nemesfémből készült 
nyél azonban felhasználható  
ex 83. árucsopor t Másutt nem említ ett különfé le áruk 
nem nemesfé mből; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 8302 Más vasalás, veret, szerelvény és ha­
sonló cikk épülethez, valamint au­
tomat ikus ajtócsuk ó Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban felhasználható 
a 8302 vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyag is, ha értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 20 %-át  
ex 8306 Kis szobor és más dísztárgy nem 
nemesfém ből Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban felhasználható 
a 8306 vámtar ifaszám alá tartozó 
más anyag is, ha értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 30 %-át  2016.9.16. L 250/2018 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 84. árucsopor t Atomreakt or, kazán, gépek és me­
chanikus berendezések; ezek alkat ­
részei; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 8401 Nukleár is fűtőanyag elem Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a végte rmék gyár telepi 
árának 30 %-át  
8402 Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő ka­
zán (az alacsony nyomású gőz elő­
állítására is alkalmas, központi fű­
tés céljára szolgáló forróvíz-kazán 
kivét elével); túlhevítő vízkazán Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8403 és 
ex 8404 Központi fűtés céljára szolgáló ka­
zánok, a 8402 vámtar ifaszám alá 
tartozó kazánok kivét elével, és köz­
ponti fűtés céljára szolgáló kazánok 
segédberendezései Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a 8403–8404 
vámtar ifaszámt ól eltér ő vámtar ifa­
szám alá esik Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
8406 Gőzturbina (víz- vagy más gőz 
üzemű) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8407 Szikragyújtású, belső égésű, dugaty­
tyús vagy forgódug attyús mot or Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8408 Kompr essziós gyújtású, belső égésű, 
dugattyús motor (dízel vagy féldí­
zel) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2019 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8409 Kizárólag vagy elsősorban a 8407 
vagy 8408 vámtar ifaszám alá tar­
tozó motor alkatrésze Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8411 Sugárha jtású gázturbina, légcsa va­
ros gázturbina és más gázturbina Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8412 Más erőgép és motor Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 8413 Forg óduga ttyús térfogatkiszorításos 
szivattyú Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 8414 Ipar i ventilátor és hasonló ventilá ­
torok Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8415 Légk ondicionáló berendezés motor ­
meghajtású ventilátor ral, valamint 
hőmérséklet- és nedvességszabá ­
lyozó szerkezett el, beleér tve az 
olyan berendezést is, amelyben 
a nedvesség külön nem szabály oz­
ható Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2020 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8418 Hűtőgép, fagyasztóg ép és más 
hűtő- vagy fagyasztók észülék, 
elektromos vagy más műk ödésű is; 
hőszivattyú, a 8415 vámtar ifaszám 
alá tartozó légk ondicionáló beren ­
dezés kivételével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—az összes felhasznált nem szár ­
mazó anyag értéke nem haladja 
meg az összes felhasznált szár ­
mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 8419 Fa-, papír ipar i rostanyag-, papír és 
kartonipari gépek Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—a fenti korlátozá son belül, a ter­
mékkel azonos vámtar ifasz ám 
alá tartozó felhasznált anyag ok 
értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 25 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8420 Kalander vagy más heng erlőgép, és 
ezekhez való henger , a fém- vagy 
üveghengermű kivételével Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—a fenti korlátozá son belül, a ter­
mékkel azonos vámtar ifasz ám 
alá tartozó felhasznált anyag ok 
értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 25 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8423 Mérleg (az 50 mg vagy ennél na­
gyobb érzéken ységű mérleg kivéte ­
lével) beleér tve a súllyal műk ödte ­
tett számláló vagy ellenőrző mérle ­
get is; súly mindenfa jta mérleghez Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/2021 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8425–8428 Emelő, mozg ató, be- vagy kirak ó 
gép Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8431 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8429 Önjáró buldózer , homlokgyalu, 
földgyalu, talaj egyeng ető, földn yeső 
(szkréper), lapátos kotró, exkavát or, 
kanalas rakodógé p, döngölőg ép és 
útheng er:    
–  Úthenger Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  Más Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8431 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8430 Föld, ásván y vagy érc mozg atására, 
gyalulására, egye nget ésére, nyesé ­
sére, kotrására, döng ölésére, tömö ­
rítésé re, kitermelé sére vagy fúrására 
szolgáló más gép; cölöpverő és cö­
löpkiemelő; hóeke és hókotró Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a fenti korlátozáson belül, 
a 8431 vámtar ifaszám alá tar­
tozó felhasznált anyag ok értéke 
nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2022 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 8431 Kizárólag vagy elsősorban az út­
heng er alkatrésze Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8439 Papír ipar i rostany ag készít ésére, 
vagy papír vagy karton előállítására 
vagy kikészítésé re szolgáló gép Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—a fenti korlátozá son belül, a ter­
mékkel azonos vámtar ifasz ám 
alá tartozó felhasznált anyag ok 
értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 25 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8441 Papír ipar i rostany ag, papír vagy 
karton feldolgozására szolgáló más 
gép, beleér tve mindenfa jta vágóg é­
pet Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—a fenti korlátozá son belül, a ter­
mékkel azonos vámtar ifasz ám 
alá tartozó felhasznált anyag ok 
értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 25 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex8443 Irodai gépek (pl. írógép ek, számo ­
lógé pek, automatikus adatfe ldol­
gozó gépek, sokszorosítóg épek, fű­
zőgépek) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8444–8447 E vámtar ifaszámok alá tartozó 
textil ipar i gépek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 8448 A 8444 és 8445 vámtar ifaszám alá 
tartozó gépek segédgépei Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2023 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8452 Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó 
könyvk ötőgé p (fűzőgép) kivételével; 
varrógép beépítés ére alkalmas bú­
tor, állvány és speciálisan varrógép ­
hez kialakított borító ; varrógép tű:    
–Varrógép (csak zárt öltésű), mo­
tor nélkül legfeljebb 16 kg tö­
megű fejjel, vagy motor ral legfel­
jebb 17 kg tömegű fejjel Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—(a motor nélküli) fej összeállítá ­
sára felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét; 
—  ahol a felhasznált szálfeszítő, 
hurk oló és cikcakk szerkeze t 
már szár mazó   
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8456 – 8466 A 8456–8466 vámtar ifaszámok alá 
tartozó szerszámgé p és gép és ezek 
alkatrésze és tartozéka ; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  vízsugaras vágóg ép; 
–  vízsugaras vágóg ép alkatrészei és 
tartozé kai Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8469–8472 Irodai gépek (pl. írógép ek, számo ­
lógé pek, automatikus adatfe ldol­
gozó gépek, sokszorosítóg épek, fű­
zőgépek) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2024 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8480 Önt ödei formázószekrény fémön ­
téshez; öntőf orma alaplap; öntő ­
minta; öntőf orma (a bugaöntő 
forma kivét elével) fém, kemén yfém, 
üveg, ásványi anyag , gumi vagy 
műan yag formázásához Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
8482 Goly ós vagy görgős gördülőcsa ­
págy Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8484 Két vagy több fém, vagy más 
anyagból réteg elt fémt ömítés és ha­
sonló kötőelem; különböző anyag ­
okból készült tömí tés és hasonló 
kötőelem, készletben kiszerelve, ta­
sakban, burk olatban vagy hasonló 
csomagolásban; Mechanikus tömí ­
tőelem Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 8486 Bármilye n anyagot anyagleválasz ­
tással megmunkáló szerszámgép, 
ha lézer - vagy más fény- vagy fo­
tonsugár ral, ultrahanggal, elektro ­
mos kisüléssel elektroké miai, elekt ­
ronsug aras, ionsugaras vagy plaz ­
masugara s eljárással műk ödik, il­
letve ennek alkatrészei és tartozékai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
Hajlító, hajtogat ó, egyenesítő, si­
mító szerszámgép (beleér tve a prés ­
gépet is) fém megmunkálására, il­
letve ennek alkatrészei és tartozékai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
Szerszámgép kő, kerámia, beton, 
azbesztcement vagy hasonló ásvá ­
nyi anyag, vagy üveg hidegmeg ­
munkálására, illetve ennek részei és 
tartozékai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2025 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
Olyan jelölő eszk özök , amelyek 
mintát létrehozó készülékek és 
fényvédő réteggel bevo nt anyag ból 
sablon vagy hajszálv onal-hálózatos 
lemez készít ésére használatosak; 
ezek alkatrészei és tartozékai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
Öntőf ormák, fröccsönt éshez vagy 
kompres sziós öntéshez Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
Emelő, mozg ató, be- vagy kirak ó 
gép Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8431 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8487 Ebben az árucsopor tban másutt 
nem említ ett elektromos csatlak o­
zót, szige telőt, tekercset, érintkezőt 
vagy más elektromos alkatrészt 
nem tartalmazó gépalkatrész Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 85. árucsopor t Elektromos gépek és elektromos 
felszerelések, valamint ezek alkatré ­
szei; hangfelvevő és -lejátszó, televí­
ziós kép- és hangfelv evő és –leját ­
szó készülékek és ezek alkatrészei 
és tartozék ai; kivéve: Előállítás, amely során: 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8501 Elektromoto r és elektromos generá ­
tor [az áramfejlesztő egység (aggre ­
gát) kivét elével] Előállítás: 
—  amelynek során a felhasznált 
anyag ok összér téke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8503 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2026 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8502 Elektromos áramf ejlesztő egység 
(aggregát) és forgó áramátalakít ó Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a fenti korlátozáson belül, 
a 8501 vagy 8503 vámtar ifa­
szám alá tartozó felhasznált 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 8504 Tápegység az automatikus adatf el­
dolgozó gépekhez Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 8517 Ember i hang, kép vagy egyéb adat 
továbbítására és vételér e szolgáló 
egyé b készülék ek, beleér tve a veze ­
tékes vagy vezeté k nélküli hálóza ­
tok (mint a helyi vagy a nagy kiter­
jedésű hálózat) hírk özlő berendezé ­
seit a 8443, 8525, 8527 vagy 
8528 vtsz. alá tartozó hangto váb­
bító vagy vevők észülékek kivételé ­
vel; Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
ex 8518 Mikrof on és tartószerk ezete; hang ­
szóró, dobozba szerelve is; hang ­
frekvenciás elektromos erősítő; 
elektromos hangerősítő egység Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8519 Hangfe lvevő- vagy hang lejátszó ké­
szülék Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2027 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8521 Videof elvevő vagy -lejátszó készü­
lék, videotuner rel egybeépítve is Előállítás: 
—  amelynek során a felhasznált 
anyag ok összér téke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—  ahol az összes felhasznált nem 
szár mazó anyag értéke nem ha­
ladja meg az összes felhasznált 
szár mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8522 Kizárólag vagy elsősorban a 8519 
vagy 8521 vámtar ifaszám alá tar­
tozó készülé kek alkatrésze és tarto­
zéka Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8523 Lemezek, szalagok, szilárd, állandó, 
nem felejtő tárolóeszk özök , „inte lli­
gens kártyák” és más adathordozók 
hang vagy más jel rögzít ésére, fel­
vételt tartalmazók is, beleér tve 
a matr icát és a mesterlemezt le­
mezek gyár tásához, a 37. árucso ­
portba tartozó term ékek kivételé ­
vel:    
–Felvételt nem tartalmazó le­
mezek , szalagok, szilárd, állandó 
nem felejtő tároló eszk özök és 
más adathordozók hang vagy 
más jel rögzítésére, a 37. árucso ­
portba tartozó term ékek kivéte ­
lével; Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–Felvételt nem tartalmazó le­
mezek , szalagok, szilárd, állandó 
nem felejtő tároló eszk özök és 
más adathordozók hang vagy 
más jel rögzítésére, a 37. árucso ­
portba tartozó term ékek kivéte ­
lével; Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8523 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át  
–Lemez készít ésére szolgáló mat ­
rica és mesterleme z, a 37. áru­
csopor tba tartozó term ékek kivé ­
telével; Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2028 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–A két vagy több integrált elektro ­
mos áramk örrel rendelk ező pro­
ximity kártyák és „intell igens 
kártyák” Előállítás, amely során: 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át  
–  „Intellig ens kártyák” egy integrált 
áramk örrel Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a fenti korlátozáson belül, 
a 8541 vagy 8542 vámtar ifa­
szám alá tartozó felhasznált 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8525 Rádió- vagy televí zióműsor -adóké ­
szülék, -vevők észülékkel vagy 
hangfelv evő vagy -lejátszó készü­
lékke l egybeépítve is; televíziós ka­
merák (felvevők); digitális fénykép ­
ezőg ép és videokamera-fe lvevő Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8526 Radarké szülék , rádióna vigációs se­
gédkészülék és rádiós távirányí tó 
készülék Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8527 Rádióműsor -vevők észülék, hangfel ­
vevő vagy -lejátszó készülék kel 
vagy órával kombinálva is, közös 
házban Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/2029 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8528 Monitorok és kivetítők, beépít ett te­
levízió vevő-készülék nélkül; televí ­
ziós adás vételére alkalmas készü­
lék, rádióműsor -vevők észüléket 
vagy hang- vagy képf elvevő vagy 
-lejátszó készüléket magában fog­
laló is:    
–  Kizárólag vagy elsősorban 
a 8471 vtsz. alá tartozó automa ­
tikus adatf eldolgozó rendszerek ­
ben használatos monitorok és ki­
vetítők, beépít ett televízió-vevő ­
készülék nélkül Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–Más monitorok és kivetítők, beé­
pített televízió-vevőkészülék nél­
kül; televíziós adás vételér e alkal ­
mas készülék , beépített rádiómű ­
sor- vevők észülékk el, hang- vagy 
képf elvevő vagy -lejátszó készü­
lékkel, vagy anélkül; Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8529 Kizárólag vagy elsősorban a 8525– 
8528 vtsz. alá tartozó készülék ek 
alkatrészei:    
–Kizárólag vagy elsősorban képf el­
vevő vagy -lejátszó kész ülékhez Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  Kizárólag vagy elsősorban 
a 8471 vtsz. alá tartozó automa ­
tikus adatf eldolgozó rendszerek ­
ben kizárólagosan vagy elsődle ­
gesen használt, beépítet t televí­
zió-vevők észülék nélküli moni ­
torhoz és kivetítőhöz Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át  
–  Más Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/2030 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8535 1 000 V-nál nagy obb feszültségű 
elektromos áramk ör összekapcsolá ­
sára vagy védelmére vagy elektro ­
mos áramk örbe vagy azon belüli 
összekapcsolásra szolgáló elektro ­
mos készülék (pl. kapcsoló, olvadó ­
biztosíté k, túlfeszültség-levezető, fe­
szültséghatároló vagy -korlátozó, 
túlfeszültség-csökkentő, dugaszok 
és más csatlak ozók , csatlak ozódo ­
boz) Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8538 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8536 Legfelj ebb 1 000 V feszültségű 
elektromos áramk ör összekapcsolá ­
sára vagy védelmére vagy elektro ­
mos áramk örbe vagy azon belüli 
összekapcsolásra szolgáló készülék 
(például kapcsolók , relék, olvadó ­
biztosíté kok, túlfe szültség-csökken ­
tők, dugaszok , foglalato k, lámpa ­
foglalato k és más csatlak ozók , csat­
lakozódobozok); optikai szálakhoz, 
optikai szálból álló nyalábokhoz 
vagy kábelekhez való csatlak ozók:    
–  Legfelj ebb 1 000 V feszültségű 
elektromos áramk ör összekap ­
csolására vagy védelmére vagy 
elektromos áramk örbe vagy 
azon belüli összekapcsolásra 
szolgáló elektromos kész ülék Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8538 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át  
–Optik ai szálakhoz, optikai szál­
ból álló nyalábokhoz vagy kábe ­
lekhez való csatlak ozók    
– –  műan yagból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át   
– –  kerámiából Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik   
– –  rézből Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  2016.9.16. L 250/2031 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8537 Kapcsolótáb la, -panel, -tartó (kon­
zol), -asztal, -doboz és más foglalat, 
amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. 
alá tartozó készülékből legalább 
kettőt foglal magában, elektromos 
vezérlésre vagy az elektromosság 
elosztására szolgál, beleér tve azt is, 
amely a 90. árucsopor tba tartozó 
szerkeze tet vagy készülék et tartal­
maz, és numer ikus vezérlésű kész ü­
lék, a 8517 vtsz. alá tartozó kap­
csolók észülékek kivét elével Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 8538 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 8541 Dióda, tranzisztor és hasonló félve ­
zető eszk öz; a csipekre még nem 
vágott egyben levő félvezető szelet 
kivét elével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
8542 Elektronikus integrált áramk örök:    
–  Monolitikus integrált áramk örök Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a fenti korlátozáson belül, 
a 8541 vagy 8542 vámtar ifa­
szám alá tartozó felhasznált 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
–  gépnek vagy készülé knek ebben 
az árucsopor tban másutt nem 
említ ett elektromos alkatrésze Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  Más Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a fenti korlátozáson belül, 
a 8541 vagy 8542 vámtar ifa­
szám alá tartozó felhasznált 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/2032 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8544 Szige telt elektromos huzal (zomán ­
cozott vagy anódosan oxidált is), 
kábel (a koaxiális kábel is) és más 
szige telt elektromos vezeték, csatla ­
kozóval vagy anélkül; önállóan be­
burk olt optikai szálakból álló kábel, 
elektromos vezetékk el összeállítva 
vagy csatlak ozóval felszerelve is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8545 Szénelektróda, szénkef e, ívlám pa­
szén, galván elemhez való szén és 
más elektromos célra szolgáló, gra­
fitból vagy más szénből készült 
cikk, fémmel vagy anélkül Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8546 Bármilye n anyag ból készült elektro ­
mos sziget elő Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8547 Szige telőszerelvén y elektromos gép­
hez, készülékhez vagy berendezés ­
hez, kizárólag sziget előanyag ból, el­
tekintve bármilyen apróbb fémrész ­
től (pl. belsőmenet es foglalat), ame ­
lyeket az önté snél csak a szerelhető ­
ség érdeké ben helyezt ek az 
anyagba, a 8546 vámtar ifaszám alá 
tartozó sziget elő kivételéve l; szige ­
telőan yaggal bélelt, nem nemesfém ­
ből készült elektromos szige telőcső 
és ezek csatlak ozódarabjai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8548 Primer cella, primer elem és elekt ­
romos akkumulátor selejtje és hul­
ladéka; kimerült primer cella, kime ­
rült primer elem és kimerült elekt ­
romos akkumulátor; gépnek és ké­
szüléknek ebben az árucsopor tban 
másutt nem említett elektromos al­
katrésze    
–  Elektronikus mikroszerke zetek Előállítás úgy, hogy : 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át, és 
—  a fenti korlátozás on belül 
a 8541 és a 8542 vámtar ifaszám 
alá tartozó összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 10 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 2016.9.16. L 250/2033 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 86. árucsopor t Vasúti mozdony ok és villamos-mo ­
tork ocsik, más, sínhez kötött jár­
művek és alkatrészeik; vasúti és vil­
lamosvágány -tartozék ok, -felszer ­
elések és alkatrészeik; mindenféle 
mech anikus (ideér tve az elektrome ­
chanikusat is) közleked ési jelzőbe ­
rendezés; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8608 Vasúti vagy villamosvasúti vágán y­
tartozék és felszerelés; mechanikus 
(beleér tve az elektromech anikusat 
is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági 
berendezés vasút, villamosvasút, 
közút, belvízi út, park olóhely , ki­
kötő vagy repülőtér számára; mind ­
ezek alkatrésze Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 87. árucsopor t Járművek és ezek alkatrészei és tar­
tozék ai, a vasúti vagy villamosva ­
súti sínhez kötött járművek kivéte ­
lével; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
8709 Önjáró üzemi targonca, rakodó- 
vagy emelőszerke zettel nem felsze ­
relve, gyárban, raktárban, kikötő te­
rület én vagy repülőt éren áru rövid 
távolságra történő szállítására; va­
súti pályaudvar peronján használt 
vontató; az ide tartozó jármű alkat ­
része Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8710 Harc kocsi és más páncélozott harci 
jármű motorral, fegyverzettel vagy 
anélkül, valamint az ilyen jármű al­
katrésze Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2034 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8711 Moto rkerékpár (beleér tve a segéd­
motor os kerékpár t [moped] is), és 
kerékpár segédmotor ral felszerelve, 
oldalk ocsival is; oldalk ocsi:    
Dugattyús, belső égésű motorra l, 
amelynek heng erűr tartalma    
Nem haladja meg az 50 cm3-t Előállítás: 
—amelynek során az összes fel­
használt anyag értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
20 %-át  
Meghaladja az 50 cm3-t Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át  
Más Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 8712 Kerékpár goly óscsapágy nélkül Előállítás a nem a 8714 vámtar ifa­
szám alá besorolt anyagokból Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
8715 Gyermekk ocsi és alkatrésze Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2035 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
8716 Pótkocsi (utánfutó) és félpótk ocsi; 
más jármű géperejű hajtás nélkül; 
mindezek alkatrésze Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 88. árucsopor t Légi járművek, űrha jók, és ezek ré­
szei; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 8804 Forg ó (rotáló) ejtőer nyő Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 8804 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
8805 Légi jármű-indító szerkeze t; fedélzeti 
leszállásfék ező kész ülék vagy ha­
sonló fékezős zerkezet; repülőki ­
képz ő földi berendezés; mindezek 
alkatrésze Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
89. árucsopor t Hajók, csónak ok és más úszószer ­
kezetek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban nem használhat ó fel 
a 8906 vámtar ifaszám alá tartozó 
hajót est Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
ex 90. árucsopor t Opti kai, fényképésze ti, mozg ófény­
képé szeti, mérő-, ellenőrző-, precí ­
ziós, orvosi vagy sebészeti műsze ­
rek és készülék ek; mindezek alkat ­
részei és tartozék ai; kivéve: Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9001 Opti kai szál és optikai szálból álló 
nyaláb; optikai szálból készült ká­
bel, a 8544 vámtar ifaszám alá tar­
tozók kivét elével; polar izáló anyag ­
ból készült lap és lemez; bármilyen 
anyagból kész ült lencse (kontakt ­
lencse is), prizma, tükör és más op­
tikai elem nem szerelve, az optikai ­
lag nem megmunkált üvegből ké­
szült elem kivét elével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2036 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
9002 Lencse, prizma, tükör és más opti­
kai elem bármilyen anyagból, sze­
relve, amely a műszer vagy készü­
lék alkatrésze vagy szerelvény e, az 
optikailag nem megmunkált üveg ­
ből készült elem kivételével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9004 Szemüveg, védőszemüveg és ha­
sonló, látásjav ító, védő- vagy más 
szemüveg Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 9005 Távcső, látcső (két és egy szemlen ­
csés) és más optikai teleszk óp és 
ezek foglalata; a prizmás csillagá ­
szati távcsövek és ezek foglalata ki­
vételével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—az összes felhasznált nem szár ­
mazó anyag értéke nem haladja 
meg az összes felhasznált szár ­
mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 9006 Fényképezőg ép (a mozg ófén yképé ­
szeti kivét elével); fényképészeti vil­
lanófén y-készülék és villanók örte, 
az elektromos gyújtású villanók örte 
kivét elével Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—az összes felhasznált nem szár ­
mazó anyag értéke nem haladja 
meg az összes felhasznált szár ­
mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9007 Mozg óképf elvevő (kamera) és -ve­
títő, hangfe lvevő vagy hang lejátszó 
készülékkel vagy anélkül Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—az összes felhasznált nem szár ­
mazó anyag értéke nem haladja 
meg az összes felhasznált szár ­
mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2037 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
9011 Összet ett optikai mikroszk óp, 
mikro-f ényk épészeti, mikro-mozg ó­
fényk épészeti mikroszk óp vagy 
mikro-kép vetítő is Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át ; 
—az összes felhasznált nem szár ­
mazó anyag értéke nem haladja 
meg az összes felhasznált szár ­
mazó anyag értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
ex 9014 Más navi gációs eszk öz és készülék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9015 Földmérő (a fotogrammetr iai 
földmérő is), hidrográfiai, oceanog ­
ráfiai, hidrológiai, meteorológiai 
vagy geofizikai műszer és készülék , 
az iránytű kivételéve l; távolságmérő Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9016 Mérleg 50 mg vagy ennél nagy obb 
érzéken ységgel, súllyal együtt is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9017 Rajzoló-, jelölő- vagy mat ematikai 
számolóműszer és eszk öz (pl. rajz­
ológép, pant ográf, szögmérő, rajz­
olók észlet, logar léc, loga rtárcsa); 
ebben az árucsopor tban más vám ­
tarifaszám alá nem besorolható 
kézi hosszúságmérő eszk öz (pl. mé­
rőrúd és -szalag, mikrométer , 
körző) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9018 Orvosi, sebészeti, fogászati vagy ál­
lator vosi műszer és készülék, szcin ­
tigráf kész ülék is, más elektromos 
gyógyászati és látásvizsgáló készü­
lék:    
–Fogor vosi szék beépített fogá­
szati készülékk el vagy a fogászat ­
ban használatos köpőcsészével Előállítás bármely vámtar ifasz ám 
alá besorolt anyag ból, beleér tve 
a 9018 vámtar ifaszám alá tartozó 
egyéb anyagokat is. Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/2038 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                          
–  Más Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
9019 Mechani kus gyógyászati készülék; 
masszírozók észülék; pszic hológiai 
képe sségvizsgáló készülék ; ózon-, 
oxigén-, aerosolt erápiai készülék , 
mest erséges lélegezt ető vagy más 
gyógyászati légzők észülék Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
9020 Más légzők észülék és gázálarc, sem 
mech anikus részekk el sem cserél ­
hető szűrőkkel nem rendelk ező vé­
dőálarc kivételéve l Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
25 %-át 
9024 Kemény ség-, szakító-, nyomásszi ­
lárdság-, rugalmasság-vizsgáló gép 
és készülék vagy más mech anikai 
anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, tex­
til, papír , műan yag vizsgálatához) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9025 Fajsúlymérő és hasonló folyadék ­
ban úszó mérőműszer , hőmérő, pi­
romét er, barométer , higrométe r és 
pszic hrométer , regisztráló val is, és 
mindezek egymással kombinálva is Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9026 Folyadék vagy gáz áramlásának, 
szintjének, nyomásának vagy más 
változó jellemzőinek mérésére vagy 
ellenőrzésére szolgáló eszk öz, mű­
szer és készülék (pl. áramlásmérő, 
szintjelző, manométer , hőmennyi ­
ségmérő) a 9014, 9015, 9028 vagy 
a 9032 vtsz. alá tartozó műszer és 
készülék kivét elével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2039 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
9027 Fizikai vagy vegyi analízisre szol ­
gáló készülé k és műszer (pl. polar i­
méter, refraktomét er, spektromét er, 
füst- vagy gázanalizátor); viszk ozi­
tást, porozitást, nyúlást, felületi fe­
szültsége t vagy hasonló jellemzőket 
mérő vagy ellenőrző eszk öz és ké­
szülék; hő-, hang- vagy fényme ny­
nyiségek mérésére vagy ellenőrzésé ­
re szolgáló eszk öz és készülék 
(a megvilágításiidő-mérő is); mikro ­
tom (metszetk észítő) Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9028 Gáz, folyadék vagy áram fogyasztá ­
sának vagy előállításának mérésére 
szolgáló készülék, ezek hitelesít é­
sére szolgáló mérőeszk öz is:    
–  Alkatrész és tartozék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  Más Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9029 Fordulatszámláló, term ékszám láló, 
taxióra, kilométer -számláló, lépész ­
számláló és hasonló készülék ; se­
bességmérő és tachomét er, a 9014 
vagy a 9015 vámtar ifaszám alá tar­
tozó kész ülék kivételéve l; strobosz ­
kóp Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9030 Oszcilloszk óp, spektr umanalizátor 
és elektromos mennyiség ek méré ­
sére vagy ellenőrzésére szolgáló 
más műszer és készülék , a 9028 
vtsz. alá tartozó mérőműszerek ki­
vételével; alfa-, béta-, gamma-, rönt ­
gen-, kozmikus vagy más ionizáló 
sugárzás kimutatására vagy méré ­
sére szolgáló műszer és készülék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9031 Ebben az árucsopor tban máshol 
nem említ ett, mérő- vagy ellenőrző 
műszer , kész ülék és gép; prof ilve­
títő Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  2016.9.16. L 250/2040 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
9032 Automata szabály ozó- vagy ellen ­
őrző műszer és készülék Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9033 A 90. árucsopor tba tartozó gép, 
készülék , műszer vagy berendezés 
(ebben az árucsopor tban másutt 
nem említ ett) alkatrésze és tarto­
zéka Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
ex 91. árucsopor t Órák és kisórák és ezek alkatrészei; 
kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
9105 Más óra Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9109 Óraszerk ezet, teljes (komplett) és 
összeszerelt Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  a felhasznált nem szár mazó 
anyag ok értéke nem haladja 
meg a felhasznált szár mazó 
anyag ok értékét Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9110 Komple tt„kisóraszerkezet” vagy óra­
szerkeze t nem összeszerelve vagy 
részben összeszerelve (szerk ezet ­
készlet); nem teljes kisóraszerkezet 
vagy óraszerke zet összeszerelve; 
nyers kisóraszerkezet vagy óraszer ­
kezet Előállítás: 
—  úgy, hogy az összes felhasznált 
anyag együtt es értéke nem ha­
ladja meg a termék gyár telepi 
árának 40 %-át ; 
—  ahol a fenti határon belül 
a 9114 vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyag ot csak a term ék 
gyár telepi árának 10 %-os érté­
kéig használnak fel Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 2016.9.16. L 250/2041 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
9111 Tok kisóraszerkezethez és ennek al­
katrészei Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9112 Tok órához és hasonló tok ebbe az 
árucsopor tba tartozó más áruhoz 
és ezek része Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
40 %-át Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
30 %-át 
9113 Szíj, szalag és kark ötő karórához, 
és ezek alkatrésze    
–  Nem nemesfémből, arann yal 
vagy ezüsttel lemezelve is, vagy 
nemesfémm el plattírozott fém­
ből Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át   
–  Más Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
92. árucsopor t Hangszerek; mindezek alkatrészei 
és tartozék ai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 40 %-át  
93. árucsopor t Fegyver és lőszerek; ezek alkatré ­
szei és tartozékai Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 94. árucsopor t Bútor; ágyfelszerelés, matracok, 
ágybet étek, párnák és hasonló pár­
názott lakberendezési cikkek; más ­
hol nem említ ett lámpák és világ ­
ító-felszerelések; megvilágított jelzé ­
sek, reklámfe liratok, névtáblák és 
hasonlók; előre gyár tott épületek; 
kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 2016.9.16. L 250/2042 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 9401 és 
ex 9403 Nemnemesf émből készült, nem 
párnázott, legfe ljebb 300 g/m2 tö­
megű pamuthuzato t tartalmazó bú­
tor Előállítás a term éktől eltérő bár­
mely vámtar ifaszá m alá tartozó 
anyagokból 
vagy 
Előállítás 9401 vagy 9403 vámtar i­
faszám alá tartozó felhasználásra 
kész pamutszö vetből, ha: 
—értéke nem haladja meg a ter­
mék gyár telepi árának 25 %-át ; 
—  valamenny i felhasznált anyag 
már szár mazó, és nem a 9401 
vagy 9403 vámtar ifaszám alá 
besorolt Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telep i árának 
40 %-át 
9405 Lám pa és világítóf elszerelés, bele ­
értve a keresől ámpát és a spotlám ­
pát is, és mindezek másutt nem 
említ ett alkatrésze; megvilágított 
jelzések, reklámfe liratok, cégtáblák 
és hasonlók, állandó jellegű fény­
forrással szerelve, valamint mind ­
ezek másutt nem említ ett alkatré ­
sze Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
9406 Előre gyár tott épület Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
ex 95. árucsopor t Játékok, játékszerek és spor teszk ö­
zök; mindezek alkatrészei és tarto­
zékai; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 9503 –  Más játékok; csökkent ett méretű 
(„méretarány os”) modellek és 
szórak ozásra szánt hasonló mo­
dellek, műk ödő is; mindenféle ki­
rakós játékok (puzzle) Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—a felhasznált anyagok összé ­
rtéke nem haladja meg a term ék 
gyár telepi árának 50 %-át  
ex 9506 Golfütő és alkatrészei Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . Azonban felhasználhatók dur­
ván megmunkált tömbök a golfütő ­
fej készítéséhez  2016.9.16. L 250/2043 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 96. árucsopor t Különböző áruk; kivéve: Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik  
ex 9601 és 
ex 9602 Állati, növényi vagy ásványi ere­
detű, faragásra alkalmas anyag ból 
készült áru Előállítás a term ékével megegy ező 
vámtar ifaszám alá tartozó, „meg ­
munkált”, faragásra alkalmas anyag ­
okból  
ex 9603 Seprű, kefe és ecset (a nyest- és 
a mókusszőrből készült seprűk és 
hasonlók és kefék kivét elével) kézi 
műk ödte tésű, mechanik us padló ­
seprű motor nélkül, szobafes tő­
párna és -henge r, gumibetét es törlő 
és nyeles felmosó Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 50 %-át  
9605 Utazási készlet testápoláshoz, var­
ráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztí ­
táshoz A készle tben levő term ékek mind ­
egyikének ki kell elégíteni e a sza­
bályt, amely akkor vonatk ozna rá, 
ha nem lenne készletbe foglalva. 
Nem szár mazó cikkek azonban be­
építhetők, ha összér tékük nem ha­
ladja meg a készlet gyár telepi árá­
nak 15 %-át  
9606 Gomb, franciakapocs, patentkapocs 
és patent, gombtest és ezek más al­
katrészei; nyers gomb Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  
9608 Goly óstoll; filc- és más, szivacsvégű 
toll és jelző; töltőtoll, rajzolót oll és 
más toll; másoló töltőt oll (átíróto ll); 
töltőcer uza vagy csúszóbet étes ce­
ruza; tollszár , ceruzahosszabbít ó és 
hasonló; mindezek részei (beleér tve 
a kupak ot és a klipszet is), a 9609 
vámtar ifaszám alá tartozó áru kivé ­
telével Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik . 
Az ugyanazon vámtar ifaszám alá 
besorolt tollhegyek vagy tollh egy­
csúcsok azonban felhasználhatók  
9612 Írógé p- és hasonló szalag, tintával 
vagy más anyagg al – lenyomat ké­
szítésére – átitatva, orsón vagy ka­
zettában is; bély egzőpár na, doboz ­
zal is, átitatva vagy sem Előállítás úgy, hogy : 
—az összes felhasznált anyag a ter­
mék vámtar ifaszámát ól eltérő 
vámtar ifaszám alá esik; 
—  az összes felhasznált anyag 
együttes értéke nem haladja 
meg a term ék gyár telepi árának 
50 %-át  2016.9.16. L 250/2044 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1) (2)                          (3)                        vagy                        (4)                         
ex 9613 Öngyújt ó, piezoelektromos gyújtó ­
val Gyár tási műveletek, amelyekben 
a 9613 vámtar ifaszá mba tartozó 
valamennyi anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árá­
nak 30 %-át.  
ex 9614 Pipa és pipafej Előállítás durván megmunkált 
tömbből  
97. árucsopor t Művészeti tárgyak , gyűjtemé nydara ­
bok és régiség ek Előállítás, amelynek során az összes 
felhasznált anyag a term ék vámtar i­
faszámát ól eltérő vámtar ifasz ám alá 
esik   
(1) A „meghatározott eljárásokkal” kapcsolatos különös feltételek et lásd a 7.1. és a 7.3. bevezető megjegyzésben.  
(2) A „meghatározott eljárások” különleges feltételeit illetően lásd a 7.2. bevezető megjegyzést.  
(3) Az egyrészről a 3901–3906 vámtar ifaszám, másrészről a 3907–3911 vámtar ifaszám alá sorolt anyagokból álló termékek esetében ez a korlátoz ás 
csak az anyagok azon csopor tjára vonatk ozik, amelyik nagy obb tömegben van jelen a termékben.  
(4) Az alábbi fóliákat kell különösen átlátszónak tekinteni: amely eknek optik ai fénytom pítása – az ASTM-D 1003-16 szer int Gardner Hazeméterrel 
(azaz Hazefakt or) mér ve – keveseb b mint 2 %.  
(5) A textilan yagok keverékéből készült termékek re vonatk ozó különleges feltételeket lásd az 5. bevezető megjegyzésben.  
(6) A 32. árucsopor thoz tartozó 3. megjegyzés kimondja, hogy ezek a kész ítmény ek bármely anyag festésénél vagy színezőkész ítmény ek előállításánál 
azok alkotóelemeik ént használatosak, amennyib en nem tartoznak a 32. árucsopor t más vámtar ifasz áma alá.  
(7) „Csopor tnak” minősül a vámtar ifaszám bármely , a többi résztől pontosvesszővel elválasztot t része.  
(8) Lásd a 6. bevezető megjegyzést. 
(9)A kötött vagy hurk olt kelm éből (formára kiszabott vagy közvetlenül alakra kötött kelméből) a darabok összevar rásá val vagy összeállításával készí ­
tett nem rugalmas vagy nem gumizott kötött vagy hurk olt cikkek esetében lásd a 6. magyarázó megjegyzést.  
(10) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porat ed (Félvezető berendezések és anyagok intéz ete).   2016.9.16. L 250/2045 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
II. (A) MELLÉKLET 
Az előállíto tt termék e jegyzők önyv 8. cikk ének (2) bekez dése szer inti szár mazó státusának 
elérése érdekében a nem szár mazó anyagok on végzendő megmunkálások vagy feldolgozások 
felsorolását ól való eltérések 
Előf ordulhat, hogy a megállapodás nem terjed ki a listán szereplő valamenny i termékre. Ezér t a megállapodás más 
részeit is figyelembe kell venni. 
Közös rendelkezések 
1.  Az alábbi táblázatban megnevezett term ékek esetében a II. mellékletben foglalt szabály ok hely ett a következő 
szabály ok is alkalmazható k. 
2.  Az e mellékletnek megf elelően kiállított vagy kiadott szár mazási igazoláson a követke ző megjegyzésnek kell 
szerepelnie angol nyelven: 
„Eltérés – Az 1. jegyzők önyv IIa. melléklet e: …-ból/-ből szár mazó … HR-vámtar ifaszám alá tartozó felhasznált 
anyag.” 
Ezt a megjegyzést e jegyzők önyv 20. cikk ében említ ett EUR.1 szállítási bizony ítván y 7. rovatában kell feltüntetni, 
vagy a jegyzők önyv 24. cikk ében említ ett szár mazási nyilatk ozathoz kell mellékelni. 
3.  Az SADC-GPM-államok és az EU tagállamai meghozzák az e melléklet végrehajtásáh oz részükről szükséges 
intézkedések et. 
HR vámtar ifaszám Árumegnevezés A nem szár mazó anya gokon végrehajt ott 
olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely szár mazó 
státust eredmény ez 
ex 4. árucsopor t Tejtermékek – legfeljebb 20 töme gszázalék olyan 
anyag tartalommal, amely a 17. árucsopor tba tarto­
zik Előállítás, amelyben a 4. árucsopor t alá tartozó ösz­
szes felhasznált anyag teljes egészében előállított 
6. árucsopor t Élő fák és egyéb növény ek; hagymák , gumók, gyö­
kerek és hasonlók; vágott virágok és díszítőlombo ­
zat Előállítás, melynek során a 6. árucsopor tba tartozó 
összes felhasznált anyag teljes egészében előállított 
ex 8. árucsopor t Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és dióf élék; cit­
rus- vagy dinny efélék héja, Előállítás, amelyben a 8. árucsopor t alá tartozó ösz­
szes felhasznált anyag teljes egészében előállított 
–  legfeljebb 20 tömegszáza léknyi 17. árucsopor tba 
tartozó anyag tartalommal 
ex 1101 – ex 1104 Malomipar i term ékek gabonából, a rizs kivét elével Előállítás a 10. árucsopor tba tartozó gabonákból, 
a 1006 vámtar ifaszámú rizs kivételével 
12. árucsopor t Olajos magvak és olajtar talmú gyümölcsök; külön ­
féle magvak és gyümölcsök; ipar i vagy gyógynö vé­
nyek; szalma és takar mán y Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
1301 Sellak; term észet es mézga, gyanta, mézgagyanta és 
oleorezin (pl. balzsam) Gyár tási műveletek, amelyekbe n a 1301 vámtar ifa­
számba tartozó valamennyi anyag értéke nem ha­
ladja meg a term ék gyár telepi árának 60 %-át. 2016.9.16. L 250/2046 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR vámtar ifaszám Árumegnevezés A nem szár mazó anya gokon végrehajt ott 
olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely szár mazó 
státust eredmény ez 
ex 1302 Növényi nedv és kivona t; pektintar talmú anyag , 
pektinát és pektát ; agar -agar és más növényi anyag­
ból nyert nyálka és dúsító modifi kálva (átalakítva) 
is: Előállítás, amelynek során az összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a term ék gyár telepi 
árának 60 %-át 
–  modifi kált (átalakított) növényi term ékből nyert 
nyálka és dúsító kivételével 
ex 1506 Más állati zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de 
vegyileg nem átalakítva; Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
–  szilárd frakciók kivét elével 
ex 1507 – ex 1515 Növényi olajok és ezek frakciói Előállítás a termék étől eltérő vámtar ifa-alszá m alá 
tartozó term ékből  
–  Szójabab-, földimogy oró-, pálma-, kókuszdió- 
(kopra-), pálmamagbél-, babassu-, tung- (kínaifa-) 
és oiticicaolaj, mirtuszviasz és japánvia sz, jojo ­
baolaj frakciói és olajok műszaki vagy ipar i fel­
használásra, az ember i fogyasztásra alkalmas 
élelmiszer -előállítás kivételéve l  
–a 1509 és 1510 vámtar ifaszám alá tartozó olí­
vaolaj kivételéve l Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
ex 1516 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói 
részben vagy teljesen hidrog énezve, közbeesően 
észte rezve, újraészt erezve vagy elaidinizálva, fino ­
mítva is, de tovább nem elkészítve: Előállítás a term ékétől eltér ő vámtar ifaszám alá tar­
tozó anyagból 
–  zsír és olaj és ezek hidrogénezett ricinusola j- 
frakciói, ún. „opálviasz” 
ex 18. árucsopor t Kak aó és kakaóké szítmény ek Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
–  legfeljebb 20 tömegszáza léknyi 17. árucsopor tba 
tartozó anyag tartalommal 
ex 1901 lisztből, darából, durva őrleményből, kemé nyítőből 
vagy malátakiv onatból előállított, másutt nem em­
lített élelmiszer -készítmén y, amely a teljesen zsírta­
lanított anyag ra számítva legfeljebb 40 töme gszáza ­
lékban tartalmaz kakaót ; a 0401–0404 vámtar ifa­
szám alá tartozó árukból készített, másutt nem 
említ ett olyan élelmiszer -készítmé ny, amely a telje­
sen zsírtalanított anyag ra számítva legfeljebb 5 tö­
megszázalékban tartalmaz kakaót. Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
–  legfeljebb 20 tömegszáza léknyi 17. árucsopor tba 
tartozó anyag tartalommal 2016.9.16. L 250/2047 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR vámtar ifaszám Árumegnevezés A nem szár mazó anya gokon végrehajt ott 
olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely szár mazó 
státust eredmény ez 
1902 Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) 
vagy másk épp elké szítve is, mint pl. spagetti, ma­
karóni, meté lt, lasagne, gnocc hi, ravioli, canelloni; 
kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is  
–legfeljebb 20 tömegszázalék hús-, vágásimellékt ­
ermék -, belsőség-, hal-, rákféle- vagy puhat estű- 
tartalommal Előállítás, melynek során a 11. árucsopor tba tartozó 
összes felhasznált termék szár mazó 
–  20 tömegszázalék ot meghaladó hús-, belsőség-, 
hal-, rák- vagy puhate stű-tar talommal Előállítás úgy, hogy: 
–a 11. árucsopor tba tartozó összes felhasznált ter­
mék szár mazó, 
–a 2. és a 3. árucsopor tba tartozó összes felhasz ­
nált anyag teljes egészében az adott helyen jött 
létre vagy került előállításra 
1903 Tápióka és kemé nyítőből készült tápiókapótló, 
mindezek pehely , szem, gyöngy , átszitált vagy ha­
sonló formában: Előállítás a term ékétől eltérő bármely vámtar ifaszám 
alá tartozó anyag okból 
–legfeljebb 20 tömegszáz aléknyi 1108.13 vámta ­
rifa-alszám (burgonyak emény ítő) alá tartozó 
anyagtar talommal 
1904 Gabonából vagy gabonater mék ekből puffasz tással 
vagy pirítással előállít ott, elké szített élelmiszer (pl. 
kukoricapehely); másutt nem említ ett gabona (a ku­
korica kivételével) szem formában vagy pehely 
vagy más megmunkált szem formában (a liszt, 
a dara és a durva őrlemény kivét elével) előfőzve 
vagy máské pp elkés zítve Előállítás: 
–  legfeljebb 20 tömegszáza léknyi 17. árucsopor tba 
tartozó anyag tartalommal –a 1806 vámtar ifaszá m kivételéve l bármely vámta ­
rifaszám alá tartozó anyagokból,  
–  melynek során a 11. árucsopor tba tartozó összes 
felhasznált term ék szár mazó 
1905 Keny ér, cukrászsütemén y, kalács, keksz (biscuit) és 
más pékár u kakaótar talommal is; áldozóostya, üres 
gyógyszerkapszula, pecsét előostya, rizspapír és ha­
sonló termékek Előállítás, melynek során a 11. árucsopor tba tartozó 
összes felhasznált termék szár mazó 
ex 20. árucsopor t Zöldségfélékből, gyümölcsből, dióf élékből vagy 
más növényrészekből előállított készítmén yek Előállítás, amelynek során az összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a term ék gyár telepi 
árának 60 %-át 
–  nem a 0711.51 vámtar ifa-alszám alá tartozó 
anyagból 
–nem a 2002, 2003, 2008 és 2009 vámtar ifa­
szám alá tartozó anyagból 
–  legfeljebb 20 tömegszáza léknyi 17. árucsopor tba 
tartozó anyag tartalommal 2016.9.16. L 250/2048 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR vámtar ifaszám Árumegnevezés A nem szár mazó anya gokon végrehajt ott 
olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely szár mazó 
státust eredmény ez 
ex 21. árucsopor t Különfé le ehető készítmé nyek: Előállítás, amelynek során az összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a term ék gyár telepi 
árának 60 %-át –legfeljebb 20 tömegszázalék nyi 4. és 17. árucso ­
portba tartozó anyagtar talommal 
ex 23. árucsopor t Az élelmiszer ipar mellékt erméke i és hulladékai; el­
készít ett állati takar mány Előállítás, amelynek során az összes felhasznált 
anyag értéke nem haladja meg a term ék gyár telepi 
árának 60 %-át –legfeljebb 20 tömegszázalékn yi 2., 4. és 17. áru­
csopor tba tartozó kukorica- vagy anyagtar talom ­
mal   2016.9.16. L 250/2049 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
III. MELLÉKLET 
A szállít ási bizonyítván y formany omtatványa 
1.  Az EUR.1 szállítási bizony ítványt olyan űrlapon kell kiállítani, amelynek mintája ebben a mellékletben megtalálható. 
Ezt az űrlapot egy vagy több olyan nyelven kell kiny omtatni, amelyek en ez a megállapodás készült. A bizony ítván yt 
ezek közül egy nyelven kell kiállítani az expor táló állam hazai jogszabályi rendelkezéseivel összhangban. Amenny iben 
kézírással készülnek, akkor tintá val és nyomtatott nagybetűkk el kell kitölteni. 
2.  Az egyes forman yomtatván yok mérete 210 × 297 mm; hosszirány ban legfe ljebb +8 mm, illetve -5 mm eltérés 
megen gedett. A felhasznált papír nak legalább 25g/m2 tömegű fehér fament es írópapír nak kell lennie. Nyomtatott 
zöld guilloc he-mintájú háttere legyen, amely szemmel láthat óvá tesz bármilyen mech anikus vagy vegyi eszk özű 
hamisítást. 
3.Az expor táló állam fenntar thatja magának a jogot, hogy az űrlapot maga nyomtassa, vagy előállíttathatja engedé­
lyezett nyomdá val is. Ez utóbbi esetben az űrlapon fel kell tüntetni az ilyen engedélyre történő utalást. Minden egyes 
űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy egy azonosítására szolgáló jelnek. A bizony ítván ynak 
sorszámot is tartalmaznia kell, akár nyomtatva, akár nem, amelynek alapján azt azonosítani lehet.  2016.9.16. L 250/2050 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2051 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2052 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2053 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2054 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
IV. MELLÉKLET 
Szár mazási nyilatk ozat 
Az alábbi szár mazási nyilatk ozatot a lábjegyzeteknek megf elelően kell kiállítani. A nyilat kozatnak ugyanakk or 
a lábjegyzet ek szövegét nem kell tartalmaznia. 
Bolgár nyelvű vált ozat 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1) декларира, че освен където 
ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход. 
Spany ol nyelvű vált ozat 
El expor tador de los productos incluidos en el present e document o (auto rización aduanera no … (1) declara que, salvo 
indicación en sentido contrar io, estos productos gozan de un origen pref erencial … (2). 
Hor vát nyelvű vált ozat 
Izvozn ik proizvod a obuhvaćenih ovom isprav om (carinsk o ovlašt enje br. … (1) izjavl juje da su, osim ako je drukčije 
izričito navedeno, ovi proizv odi … (2) preferen cijalnog podr ijetla.' 
Cseh nyelvű változ at 
Vývo zce výrobků uvedenýc h v tomt o dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označenýc h mají 
tyto výrobky prefe renční původ v … (2). 
Dán nyelvű változat 
Ekspor tøren af varer , der er omfatt et af nær værende dokument, (toldm yndigheder nes tilladelse nr. … (1), erklærer , at 
varer ne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præf erenceopr indelse i … (2). 
Német nyelvű vált ozat 
Der Ausführer (Ermäch tigter Ausführer ; Bewilligungs-Nr . … (1) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, 
erklär t, dass diese Waren, soweit nicht anderes angeg eben, präfe renzbegünstigte … (2) Urspr ungswaren sind. 
Észt nyelvű vált ozat 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete ekspor tija (tolli luba nr. … (1) deklareer ib, et need tooted on … (2) sooduspä ­
ritolug a, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti. 
Görög nyelvű változat 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1) δηλώνει ότι, εκτός εάν 
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2). 
Angol nyelvű változ at 
The expor ter of the products covered by this document (custo ms author isation No … (1) declares that, excep t where 
other wise clearly indicated , these products are of … (2) preferential origin. 
Francia nyelvű változat 
L'expor tateur des produits couver ts par le présent document (auto risation douanière no … (1) déclare que, sauf indication 
claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2). 2016.9.16. L 250/2055 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Olasz nyelvű vált ozat 
L'espor tatore delle merci cont emplat e nel present e document o (autor izzazione doga nale n … (1) dichiara che, salvo 
indicazione contrar ia, le merci sono di origine preferen ziale … (2). 
Lett nyelvű változat 
To produktu ekspor tētājs, kuri ietver ti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi 
skaidr i note ikts, šiem produktiem ir prefe renciāla izcelsme … (2). 
Litván nyelvű vált ozat 
Šiame dokumente išvardytų produktų ekspor tuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1) deklar uoja, kad, jeigu kitaip 
nenurodyta, tai yra … (2) preferen cinės kilmės produktai. 
Magyar nyelvű vált ozat 
A jelen okmán yban szereplő áruk expor tőre (vámf elhatalmazási szám: … (1) kijelent em, hogy eltérő egyé rtelmű jelzés 
hiányában az áruk preferen ciális … (2) szár mazásúak. 
Máltai nyelvű vált ozat 
L-espor tatur tal-prodotti koper ti b'dan id-dokument (awtor izzazzjoni tad-dwana nru. … (1) jiddikjara li, ħlief fejn indikat 
b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini prefe renzjali … (2). 
Holland nyelvű vált ozat 
De expor teur van de goederen waarop dit document van toepa ssing is (douanevergunning nr. … (1), verklaar t dat, 
behoudens uitdr ukkeli jke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (2). 
Lengy el nyelvű vált ozat 
Ekspor ter produktó w objęty ch tym dokument em (upo ważnienie władz celn ych nr … (1) deklar uje, że z wyjątkiem gdzie 
jest to wyraźnie określone, produkty te mają pref erencyjne pochodzenie z … (2). 
Portugál nyelvű vált ozat 
O abaix o–assinado, expor tador dos produt os abrangidos pelo present e documento (autor ização aduaneira no. … (1), 
declara que, salvo indicação expressa em contrár io, estes produt os são de origem preferencial … (2). 
Román nyelvű vált ozat 
Expor tatorul produselor ce fac obiectul acestui document (auto rizația vamală nr. … (1) declară că, excep tând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine prefe rențială … (2). 
Szlo vén nyelvű változat 
Izvozn ik blag a, zajet ega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organo v št … (1), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno 
navedeno, ima to blago preferen cialno … (2) poreklo. 
Szlo vák nyelvű vált ozat 
Vývo zca výrobk ov uvedených v tomt o dokument e (číslo povolenia … (1) vyhlasuje, že okrem zreteľne označenýc h, majú 
tieto výrobky pref erenčný pôvod v … (2). 
Finn nyelvű változat 
Tässä asiakir jassa mainittujen tuotte iden viejä (tullin lupa n:o … (1) ilmoittaa, että nämä tuotte et ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty , etuusk ohte luun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2). 2016.9.16. L 250/2056 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Svéd nyelvű változat 
Expor töre n av de varor som omfa ttas av detta dokument (tullm yndighetens tillstånd nr … (1) försäkrar att dessa varor , 
om inte annat tydligt mark erats, har förmånsberättigande … urspr ung (2).  
............................................................................ (3) 
(Hely és dátum)  
............................................................................ (4) 
(Az expor tőr aláírása; a nyilatk ozatot aláíró személy 
nevét egyé rtelműen és olvashatóan meg kell jelölni).   
Megjegyzések 
(1)  Ha a szár mazási nyilatk ozatot az e jegyzők önyv 25. cikk e szer inti elfogadott expor tőr állítja ki, az expor tőr 
engedély ének számát itt kell feltüntetni. Ha a szár mazási nyilatkozatot nem elfogadott expor tőr állítja ki, akkor 
a zárójelben lévő szövege t el kell hagyni, vagy helyét üresen kell hagyni. 
(2)  Fel kell tüntetni a term ék eredet ét. Amennyiben a szár mazási nyilatk ozat teljes egészében vagy részben 
a jegyzők önyv 44. cikk e értelmében Ceutáról és Melilláról szár mazó term ékekre vonatk ozik, az expor tőrnek azokat 
„CM” jelüléssel egyér telm űen meg kell jelölnie azon az okmán yon, amelyen a számlany ilatk ozatot kiállítják . 
(3)  Ezek a jelzések elhagyhatók, ha maga a dokumentum tartalmazza az információkat. 
(4)  Lásd a jegyzők önyv 24. cikk ének (5) bekezdését. Ha az expor tőr aláírása nem előírás, az aláírás alóli felmentés 
vonatk ozik az aláíró személyre is.  2016.9.16. L 250/2057 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
V.A. MELLÉKLET 
2016.9.16. L 250/2058 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
V.B. MELLÉKLET 
2016.9.16. L 250/2059 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
VI. MELLÉKLET 
Adatlap 
1.  Az ebben a mellékletben megadott adatlap űrlapját egy vagy több olyan nyelven kell felhasználni és kiny omtatni, 
amelyen ez a megállapodás készült, az expor táló állam hazai jogszabályi rendelkezéseivel összhangban. Az adatlapot 
e nyelvek valamelyiké n kell kitölt eni; kézi kitöltés esetén annak tintával és nyomtat ott nagybetűvel kell történnie. Az 
adatlapnak – nyomtat ott vagy kézzel írt – sorszámot kell viselnie, amellyel azonosítható. 
2.  Az adatlap mérete 210 × 297 mm, hosszirányb an legfeljebb +8 mm, illetve – 5 mm eltérés megeng edett. 
A felhasznált papír fehér írópapír , amely mechanikus rostanyagot nem tartalmaz, tömeg e pedig legalább 25 g/m2. 
3.  A nemzeti közigazg atási szer vek fenntar thatják maguknak a jogot, hogy az űrlapokat maguk nyomtassák, vagy 
előállíttathatják általuk enge délyezett nyomdákban is. Ez utóbbi esetben minden egyes formany omtatvány on utalni 
kell az ilyen felhatalmazásra. Minden egyes űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének vagy egy azonosí ­
tására szolgáló jelnek.  2016.9.16. L 250/2060 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2061 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2062 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
VII. MELLÉKLET 
2016.9.16. L 250/2063 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2016.9.16. L 250/2064 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
VIII. MELLÉKLET 
Tengerentúli országok és területek 
A jegyzők önyv alkalmazásában a „tengeren túli országok és területek” az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződés 
II. mellékletében említ ett országokat és területek et jelentik az alábbi felsorolás szer int: 
(Ez a felsorolás nem sérti ezen országok és területek jogállását vagy annak jövőbeni változását.)  
1. A Dán Királysághoz tartozó teng erentúli országok és terület ek: 
—  Grönland.  
2. A Francia Köztársasághoz tartozó tengerentúli országok és területek: 
—  Új-K aledónia és a hozzá tartozó sziget ek, 
—  Francia Polinézia, 
—  Francia Déli és Antarktiszi Területek, 
—  Wallis és Futuna, 
—  Saint-Bar thélem y, 
—  Saint-Pier re és Miquelon.  
3. A Holland Királysághoz tartozó teng erentúli országok és terület ek: 
—  Aruba, 
—  Bonaire, 
—  Curaçao, 
—  Saba, 
—  Sint Eustatius, 
—  Sint Maar ten.  
4. Nagy-Br itannia és Észak -Írország Egyesült Királyságához tartozó teng erentúli országok és terület ek: 
—  Anguilla, 
—  Bermuda, 
—  Kajmán-sziget ek, 
—  Falkland-szig etek, 
—  Déli-Georgia és a Déli-Sandwich -sziget ek, 
—  Montser rat, 
—  Pitcair n-sziget ek, 
—  Szent Ilona-sziget és a hozzátar tozó terület ek, 
—  Brit Antarktiszi Terület, 
—  Brit Indiai-óceáni Terület, 
—  Turks- és Caicos-sziget ek, 
—  Brit Virgin-sziget ek.  2016.9.16. L 250/2065 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
IX. MELLÉKLET 
Azok a termékek, amely ekre a 4. cikkben említett kumulációt 2015. októb er 1-je után kell 
alkalmazni 
HR-/KN-k ód Árumegnevezés 
1701 Nád- vagy répacuk or és vegytiszta szach aróz szilárd állapotban 
1702 Cukrok , beleér tve a vegytiszta tejcu krot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot is, szi­
lárd állapotban; cukorszir up hozzáadott ízesítő- vagy színezőany agok nélkül; műméz, term é­
szetes mézzel kever ve is; égetett cukor (kivéve a nád- vagy répacuk or és vegytiszta szacha ­
róz) 
ex 1704 90 
a követke zőnek felel 
meg: 1704 90 99 Cuk orkaár u kakaótar talom nélkül (kivéve rágó gumi; 10 töme gszázalék ot meghaladó szacha ­
róztar talmú édesgy ökér -kivon at, más anyag hozzáadása nélkül; fehér csok oládé; massza, be­
leértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben; torokp asztilla és köhög és 
elleni cukorka; cokorral bevo nt termékek; gumicuk orka és zselécuk orka, beleér tve a cukorka 
alakban megjelenő gyümölcsmasszát is; főzött édesség; vajas karamellacuk orka, égetett cukor 
és hasonló édességek (toff ee); sajtolt tabletta) 
ex 1806 10 
a követke zőnek felel 
meg: 1806 10 30 Kakaópot legalább 65 tömegszáz alék , de kevese bb mint 80 tömegszázalék szacharóztar ta­
lommal (beleér tve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izo­
glükóz-tar talommal 
ex 1806 10 
a követke zőnek felel 
meg: 1806 10 90 Kakaópor legaláb b 80 tömegszázalék szacharóztar talommal (beleér tve a szach arózban kifeje ­
zett invertcukrot is) vagy szacha rózban kifejeze tt izog lükóz-tar talommal 
ex 1806 20 
a követke zőnek felel 
meg: 1806 20 95 Kakaótar talmú élelmiszerkészítmé ny tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék , massza, 
por, szemcse vagy más ömleszt ett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 
2 kg-nál nagy obb tömegben (kivéve kakaópor , 18 tömegszáza lékot meghaladó kakaó vaj-tar ­
talommal vagy 25 tömegszáz alék ot meghaladó, kombinált kakaó vaj és tejzsír tartalommal 
rendelkező készítmé ny; tejcsok oládé-morzsa; csok oládéízű bevonat; csok oládé és csok oládés 
term ékek; cukorkaár u és annak cukorpótló term ékekből készült hely ettesítői, kakaótar talom ­
mal kenhet ő kész ítmény ek kakaótar talommal; kakaótar talmú készítmény ek italok készít ésé­
hez) 
ex 1901 90 
a követke zőnek felel 
meg: 1901 90 99 Lisztből, darából, durva őrleményből , kemé nyítőből vagy maláta- kivona tból előállított, más ­
hol nem említ ett élelmiszer -kész ítmény , amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított 
anyagra számítva 40 töme gszázaléknál kisebb menn yiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. 
alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer -készítmén y, amely kakaót 
nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszáza léknál kisebb mennyiségben 
tartalmaz (kivéve a tejzsí rt nem vagy legfeljebb 1,5 %-ban, szacharó zt (beleér tve az invert 
cukrot is) vagy izog lükózt nem vagy legfe ljebb 5 %-ban, glükózt vagy kemé nyítőt nem vagy 
legfeljebb 5 %-ban tartalmazó élemiszer -kész ítmény ek; a 0401–0404 vámtar ifaszám alá tar­
tozó árukból készült por alakú élelmiszer -készítmén yek; gyerm ekek számára készült élelmi ­
szerkészítmén y, a kiskeresk edelemben szokásos módon kiszerelve; keveré k és tészta 
a 1905 vámtar tifaszám alá tartozó pékár uk kész ítéséhez) 
ex 2101 12 
a követke zőnek felel 
meg: 2101 12 98 Kávén alapuló készítmé nyek (a kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és az e kivon atok on, 
eszenciák on vagy koncentrátumok on alapuló kész ítmény ek) 
ex 2101 20 
a követke zőnek felel 
meg: 2101 20 98 Teán vagy maté teán alapuló készítmé nyek (a tea- vagy matét ea kivon at, -eszencia és -kon­
centrátum és az e kivona tokon, eszenciák on vagy koncentrátumok on alapuló készítmény ek 
kivételével) 
ex 2106 90 
a követke zőnek felel 
meg: 2106 90 59 Ízesített vagy színezett cukorszir up (az izog lükózszir up, tejcuk orszir up, szőlőcuk orszir up és 
maltodextr inszir up kivét elével) 2016.9.16. L 250/2066 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
HR-/KN-k ód Árumegnevezés 
ex 2106 90 
a követke zőnek felel 
meg: 2106 90 98 Másutt nem említ ett élelmiszer -kés zítmény (kivéve fehérjekoncentrátum és textur ált fehérje; 
összetett alkoholos készítmén yek, az illatany ag-alapúak kivét elével, italok előállításához; íze­
sített vagy színezett cukorszir up; a 1,5 tömegszáz aléknál kevesebb tejzsí r-, 5 töme gszázalék ­
nál kevesebb szacharó z- vagy izog lükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcuk or- vagy ke­
ményítőtar talommal rendelk ező készítmén yek) 
ex 3302 10 
a követke zőnek felel 
meg: 3302 10 29 Illatanyagok on alapuló készítmén yek, az italgyár tásban használt fajták, egy italfa jtára jel­
lemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmény ek legfe ljebb 0,5 térfogatszázalék tényle­
ges alkoholtar talommal (a tejzsí r-, szacha róz- vagy izog lükóz-, szőlőcuk or vagy kemé nyítő ­
tartalom nélküli vagy 1,5 tömegszázaléknál kevese bb tejzsí r-, 5 tömegszázalék nál kevese bb 
szacharóz- vagy izog lükóz-, 5 tömegszáz aléknál keveseb b szőlőcuk or- vagy keményítőtar ta­
lommal rendelkező készítmé nyek kivét elével)   2016.9.16. L 250/2067 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
X. MELLÉKLET 
EGYÜTTES NYIL ATKOZA T A MEGÁLL APOD ÁS SZÁRMAZÁSI SZABÁL YAINAK VÉGREHAJT ÁSÁ T CÉLZÓ 
KAP ACITÁSÉPÍTÉSRŐL 
1.  A megállapodás 113. cikk ének megfelel ően az EU kapacitásépít ési tevék enységet végezhet az SADC-GPM-államok 
számára annak érdekéb en, hogy segítse őket felkészülni a megállapodás szár mazási szabályainak végrehajtásá ra. 
A javasolt tevék enység ek felölelhetik a szeminár iumokat, projektcsopor tokat, szakér tői látog atásokat és képzést. 
2.  A GSP -kumuláció tekint etéb en a fentiek szer inti kapacitásépít ési tevék enységek elvégzését követően értékelés 
végezhető és a végrehajtásra vonatk ozó ajánlások tehe tők. Ezenkívül amennyiben az EU vagy az SADC vélemény e 
szer int végrehajtás i nehézség ek merülnek fel, az Európai Bizottság, az EU tagállamai és az SADC-GPM-államok 
szak értői közösen értékelik az SADC-GPM-államoknak a vonatk ozó rendelk ezések műk ödésének igazg atására és ellen ­
őrzésére irányuló műveleti kapacitásait. Ezen értékelések eredmény eit megvitatja a bizottság azzal a céllal, hogy 
szükség szer int megfelelő intézk edéseket fogadjon el a helyzet javítása érdek ében, valamint hogy finomítsa az EU által 
biztosított kapacitásépítési erőfe szítések et.  2016.9.16. L 250/2068 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
XI. MELLÉKLET 
EGYÜTTES NYIL ATKOZA T 
az Andor rai Hercegséget illetően 
1.  A Harmonizált Rendszer 25–97. árucsopor tjába tartozó, az Andor rai Hercegségből szár mazó term ékeket az 
SADC-GPM-államok a megállapodás értelmé ben az EU-ból szár mazó term ékké nt fogad ják el. 
2.  A Harmonizált Rendszer 25–97. árucsopor tjába tartozó, az SADC-GPM-államokból szár mazó, az EU terüle tén 
szabad forga lomba hozott term ékek az Andor rai Hercegség terüle tén ugyanilyen elbánásban részesülnek. 
3.  Az 1. jegyzők önyvet a fent említ ett term ékek szár mazó helyzeté nek meghatározására értelemszerűen kell alkalmazni. 
EGYÜTTES NYIL ATKOZA T 
San Mar ino Köztársaságot illetően 
1.  A San Mar ino Köztársaságból szár mazó term ékek et az SADC-GPM-államok a megállapodás értelmé ben az EU-ból 
szár mazó term ékként fogadják el. 
2.  Az SADC-GPM-államokból szár mazó, az EU területén szabad forgalomba hozott termék ek San Mar ino Köztársaság 
területén ugyanily en elbánásban részesülnek . 
3.  Az 1. jegyzők önyvet a fent említ ett term ékek szár mazó helyzeté nek meghatározására értelemszerűen kell alkalmazni.  2016.9.16. L 250/2069 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. JEGYZŐK ÖNYV 
A vámügy ekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról 
1. cikk 
Fogalommeghatár ozások 
E jegyzők önyv alkalmazásában: 
a)  „áru”: a Harmonizált Rendszer hatálya alá tartozó összes áru, tekint et nélkül a megállapodás hatályra; 
b)  „vámjogszabály ok”: a valamely Fél terület én alkalmazandó, és az áruk behozatalát, kivitelét, tranzitját és bármely más 
vámeljárás alá helyezését szabály ozó valamenny i jogszabályi vagy szabály ozási rendelk ezés, ideér tve a tiltó, korlátozó 
és ellenőrző intéz kedések et is; 
c)  „megk ereső hatósá g”: valamely Fél által e jegyzők önyv végrehajtására kijelölt illeték es igazg atási hatóság, amely 
a jegyzők önyv alapján vámügyek ben segítsége t kér; 
d)  „megk eresett hatóság”: a valamely Fél által e jegyzők önyv végrehajtására kijelölt illetékes igazg atási hatóság, amely 
a jegyzők önyv alapján vámügyek ben segítség iránti megker esést kap; 
e)  „személyes adatok” egy azonosított vagy azonosíthat ó magánszemélyre vonatk ozó valamenny i információ; 
f)  „vámjogszabálysér tő művelet”: vámjogszabály megsér tése vagy megsér tésének kísérlet e. 
2. cikk 
Hatál y 
1. A Felek hatásk örük ön belül, az e jegyzők önyv ben megállapított módon és feltét elek mellett segítsége t nyújtanak 
egymásnak a vámjogszabály ok hely es alkalmazásának biztosításában, különösen a vámjogszabály-sér tések megelőzése, 
kivizsgálása és leküzdése révén. 
2. A vámügyi segítségnyújtás – e jegyzők önyv rendelk ezéseinek megf elelően – kiterjed a Felek bármely igazg atási 
hatósá gára, amely hatásk örrel rendelk ezik e jegyzők önyv alkalmazására. Ez nem sérti a kölcsönös bűnügyi jogsegé ly 
szabályait. Nem terjed ki az igazs ágügyi hatóságok felkérésére gyak orolt hatásk örben szerzett információkra sem, kivéve, 
ha ezek a hatóságok az ilyen információk közléséhez előzetes en hozzájár ulnak. 
3. Ez a jegyzők önyv nem terjed ki a vámok , adók vagy bírságok beha jtási eljárásaira irán yuló segítségny újtásra. 
3. cikk 
Segítségnyújtás megker esés alapján 
1. A megkereső hatóság kérésére a megker esett hatóság minden olyan vonatk ozó információt megad, amely lehetővé 
teheti számára a vámjogszabály ok megfelelő alkalmazásának biztosítását, ideér tve a vámjogszabálysér tő vagy esetleges en 
vámjogszabálysér tő művelete kre vonatk ozóan ismer t vagy tervezett tevék enységekk el kapcsolatos információkat is. 
2. A megker eső hatóság kérésére a megker esett hatóság tájék oztatja őt a következ őkről: 
a)  hogy a Fél terüle téről kivitt árut törvény esen vitté k-e be a másik Fél terület ére, adott esetben megnevezve az áruval 
kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is; 
b)  hogy a Fél terüle tére bevitt árut törvényesen vitték-e ki a másik Fél területéről, adott esetben megnevezve az áruval 
kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is. 2016.9.16. L 250/2070 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. A megke reső hatóság kérésére a megke resett hatóság, jogszabályi és szabály ozási rendelkezései keretében, megtes zi 
a szükséges lépéseket, biztosítandó az alábbiak különös felügyelet ét: 
a)  azon term észet es és jogi személye k, akik tekintet ében alapos indokkal feltételezhető, hogy megsér tik vagy 
megsér tették a vámjogszabály okat ; 
b)  olyan hely ek, ahol az áruk összeszerelése oly módon történt vagy történhet, amely alapján okkal feltét elezhető, hogy 
azokat az árukat vámjogszabály okkal ellent étes cselekmény ekhez szándék oznak használni; 
c)  oly áruk, amelyek et olyan módon szállítanak vagy szállíthatnak, amely alapján okkal feltét elezhető, hogy azokat az 
árukat a vámjogszabály okkal ellent étes cselekmény ekhez szándék oznak használni; és 
d)  olyan szállítóe szközök felett, amelyek et oly módon használnak vagy használhatnak , hogy alapos okkal feltét elezhető, 
hogy ezek et a szállít óeszk özöket a vámjogszabály ok megsér téséhez akar ják felhasználni. 
4. cikk 
Segítségnyújtás megker esés nélkül 
A Felek , saját kezdemény ezésük alapján, valamint jogi és szabály ozási rendelk ezéseikk el összhangban, segítség et 
nyúj tanak egymásnak, amennyiben ezt a vámjogszabály ok megf elelő alkalmazása érdeké ben szük ségesnek tartják, 
különösen akkor, ha az alábbiakra vonatk ozó információ birtokába jutnak: 
a)  művelet, amely sérti vagy sértheti a vámjogszabály okat, és amely a másik Fél érdeklődésére számot tarthat ; 
b)  vámjogszabály ok megsér tése során alkalmazott új eszk özök és módszerek; 
c)  vámjogszabály ok megsér tésében közismer ten érintett áruk; 
d)  azon term észet es és jogi személye k, akik tekintet ében alapos indokkal feltételezhető, hogy megsér tik vagy 
megsér tették a vámjogszabály okat ; 
e)  olyan szállítóe szköz, amelyről okkal feltét elezhető, hogy vámjogszabálysér tő művelet során használták, használják 
vagy használhatják. 
5. cikk 
Kézbesítés és értesítés 
1. A megke reső hatóság kérése alapján a megker esett hatóság jogi vagy szabály ozási rendelk ezéseinek megfelelően 
minden szükséges intézk edést megtesz annak érdekéb en, hogy : 
a)  kézb esítsen a megker esett hatóság terület én lakó vagy letelepedett címzettnek valamenny i olyan dokumentumot, 
amelyet a megker eső hatósá g adott ki, és a jegyzők önyv hatálya alá tartozik, 
b)  értesítse a megkeresett hatóság terület én lakó vagy letelepe dett címzettet minden olyan határozatról, amelyet 
a megke reső hatóság hozott, és a jegyzők önyv hatálya alá tartozik. 
2. A dokumentumok kézbesít ésére vagy a határozatokr ól való értesítésre irányuló megker eséseket írásban nyújtják be 
a megke resett hatóság hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogad ható nyelven. 2016.9.16. L 250/2071 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
6. cikk 
A segítségnyújtás iránti megker esések alakja és tartalma 
1. Az e jegyzők önyv szer inti megkeresések et írásban kell megtenn i. A megkereséshez mellékelni kell azon iratokat, 
amelyek a kérés teljesít éséhez szükségesek . Amenny iben a helyzet sürgőssége úgy kívánja, a szóbeli megke resések is 
elfogadhatók, ezek et azonban haladéktalanul írásban is meg kell erősíteni . Megkeresés elektronikus formában is 
közölhető. 
2. Az (1) bekez dés szer inti megker esés az alábbi információkat tartalmazza: 
a)  a megke reső hatóság neve; 
b)  a kért intéz kedés; 
c)  a megke resés tárgya és oka; 
d)  az érintett jogi vagy szabály ozási rendelk ezések és más jogi előírások; 
e)  a megke resés tárgyát képező természetes vagy jogi személye k lehető legpontosabb és legátf ogóbb megjelölése; és 
f)  a vonatk ozó tények és a már végrehajt ott vizsgálatok összef oglalása. 
3. A megke resést írásban nyújtják be a megker esett hatóság hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogadhat ó nyelven. Ez 
a követelmén y nem vonatk ozik azokra a dokumentumokra, amelyek az (1) bekezdés szer inti megkeresést kísér ik. 
4. Ha egy megke resés nem felel meg a fent megállapított formai követelmén yeknek, akkor kérhető a javítása vagy 
kiegé szítése; ez idő alatt óvint ézkedések rendelhetők el. 
7. cikk 
A megkeresések végrehajtása 
1. A segítségnyújtás iránti megkeresés teljesítése érdekében a megke resett hatóság, saját hatásk örében és a rendelke ­
zésére álló erőf orrásokkal úgy jár el, mintha saját felelősségére vagy ugyanezen Fél egy másik hatóságának megkeresésé re 
járna el, megadva a már rendelk ezésre álló információkat, elvég ezve a megfel elő vizsgálatokat vagy intézk edve azok 
elvégzéséről. Ez a rendelkezés minden más olyan hatóságra is alkalmazandó, amelyhez – amik or maga nem járhat el – 
a megke resett hatóság a megkeresést továbbítja. 
2. A segítségnyújtás iránti megkeresések et a megkeresett Fél jogszabályainak vagy szabály ozó rendelk ezéseinek 
megf elelően kell teljesíteni. 
3. Az egyik Fél kellő felhatalmazással rendelk ező tisztviselői a másik Fél egyet értésével és az általa megszabott 
feltét elek mellett jelen lehetnek: 
a)  a megker esett hatóság vagy az (1) bekezdéssel összhangban bármely más érintett hatósá g irodáiban, hogy 
beszerezzék azokat az információkat, amelyek vámjogszabálysér tő műveletre vonatk oznak vagy vonatk ozhatnak , és 
amelyekr e a megkereső hatóságnak a jegyzők önyv alkalmazásában szüksége van; 
b)  az utóbbi területén elvégzett vizsgálatoknál. 
8. cikk 
Az információk közlésének formája 
1. A megker esett hatós ág megfelelő dokumentumokkal, hitelesített másolatokkal vagy más iratok kal együtt, írásban 
közli a megkereső hatóságg al a vizsgálatok eredmény eit. 2016.9.16. L 250/2072 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Kérésre az (1) beke zdés szer inti információ elektronikus formájú is lehet. 
3. Az eredeti dokumentumokat kizárólag kérésre adják át olyan esetekben, amik or a hitelesített másolatok nem 
kielégítők. Az eredeti példány okat a lehető leghamarabb vissza kell küldeni. 
9. cikk 
Kivételek a segítségnyújtási kötelezettség alól 
1. A segítségny újtás visszautasítható, vagy bizony os feltételek vagy követelmén yek teljesítését ől függővé tehe tő olyan 
esetekben, ahol az egyik Félnek az a vélemény e, hogy a jegyzők önyv alapján történő segítségny újtás feltehe tően: 
a)  sértené annak az SADC-GPM-államnak vagy európai uniós tagállamnak a szuverenitását, amelyet a jegyzők önyv 
alapján segítségnyújtás ra kértek fel; vagy 
b)  közérdeket , biztonságot vagy más lényeges érdeket sértene, különösen az e jegyzők önyv 10. cikk ének 
(2) bekezdésében említett esetekben; vagy 
c)  ipar i, keresk edelmi vagy szakmai titkot sértene. 
2. A segítségny újtást a megker esett hatóság elhalaszthatja annak alapján, ha az zavar egy folyamatban lévő 
nyomozást, büntetőeljá rást vagy pert. Ilyen esetben a megker esett hatóság konzultál a megker eső hatósá ggal annak 
meghatározása végett, hogy nyújtható-e segítség olyan feltételek mellett, amelyek et a megkeresett hatóság megk övetelhet. 
3. Amenny iben a megkereső hatósá g olyan segítség et kér, amelyet mag a nem tudna teljesít eni, ha erre felkérnék, 
akkor erre felhívja a figyelmet a megker esésében. Ilyen esetben a megker esett hatóság dönt arról, miként válaszol 
a megke resésre. 
4. Az (1) és (2) bekezdésben említett esetekre vonatk ozóan a megker esett hatóság dönt ését és annak okait haladék ­
talanul közli a megkereső hatóságg al. 
10. cikk 
Információcsere és titoktartás 
1. Az e jegyzők önyv alapján bármilyen formában közölt információk bizalmas vagy korlátoz ott jellegűek, az egyes 
Felek által alkalmazott szabály októl függően. Az információk a hivatali titoktar tási köteleze ttség körébe tartoznak, 
valamint az információt fogad ó Fél hasonló információkra vonatk ozó hatály os jogszabályai és az EU hatóságaira 
vonatk ozó megf elelő rendelk ezések szer inti védelmet élvezik. 
2. Személy es adat okat csak akkor lehet közölni, ha az azok átvételére jogosult Fél beleegyezik abba, hogy biztosítja az 
ilyen adat ok megf elelő szintű védelmét. E célból a Felek közlik egymással az alkalmazandó szabályaikra vonatk ozó 
információkat, beleér tve adott esetben az Európai Unió tagállamaiban hatály os jogszabályi rendelkezések et is. 
3. Az e jegyzők önyv alapján szerzett információknak a vámjogszabály ok megsér tése miatt indított bírósági vagy 
igazg atási eljárásban való felhasználását e jegyzők önyv alkalmazásában történő felhasználásnak kell tekint eni. Ezér t 
a Felek az e jegyzők önyv rendelkezése inek megfelelően megszerzett információkat és a megtekint ett okmán yokat 
bizony ítékk ént felhasználhatják jegyzők önyveikben, jelent éseikben és vallomásaikban, valamint bírósági eljárásokban és 
vádemelés céljára. Az ilyen jellegű felhasználásról értesíteni kell azt az illeté kes hatósá got, amelyik az információkat 
szolgáltatta vagy a dokumentumokhoz való hozzáfér ést enge délyezt e. 2016.9.16. L 250/2073 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
4. A megszerzett információkat kizárólag e jegyzők önyv alkalmazásában lehet felhasználni. Amenny iben a Felek 
egyike az ilyen információt más célokra kívánja felhasználni, ehhez meg kell szereznie az információt biztosító hatósá g 
előzete s írásos beleegyezését. Az ilyen felhasználás az utóbbi hatóság által meghatározott korlátozások hatálya alá esik. 
11. cikk 
Szak értők és tanúk 
A megker esett hatóság tisztviselője felhatalmazható arra, hogy – az adott felhatalmazás keret ei között – szak értőként 
vagy tanúk ént megjelenjen a jegyzők önyv hatálya alá tartozó ügye kkel kapcsolatos bírósági vagy igazg atási eljárásokban, 
és az eljáráshoz szükséges tárgyakat, dokumentumokat vagy azok hitelesített másolatait bemutassa. Az idézésben 
különösen meg kell jelölni, hogy mely igazságügyi vagy igazg atási hatóság előtt kell megjelennie a tisztviselőnek és ott 
milyen ügyek ben, milyen címen és milye n minőségben hallgatják meg. 
12. cikk 
A segítségny újtás költségei 
A Felek lemondanak minden egymással szembeni követelésük ről az e jegyzők önyv alapján felmerült költség ek 
megtér ítése tekint etében, kivéve, adott esetben, a szak értők és a tanúk, valamint a nem közszolgálatban foglalkoztat ott 
tolmácsok és fordítók költség eit. 
13. cikk 
Vég rehajtá s 
1. E jegyzők önyv végrehajtás ával egyrészről az SADC-GPM-államok vámhatóság ait, másrészről az Európai Bizottság 
illetékes szolgálatait és adott esetben az Európai Unió tagállamainak vámhat óságait bízzák meg. E hatóságok dönt enek 
a jegyzők önyv alkalmazásához szük séges valamennyi gyak orlati rendelk ezésről és intéz kedésről, figyelembe véve 
a hatály os szabály okat, különösen az adatvédelem terén. 
2. A Felek konzultálnak egymással, és folyamat osan tájék oztatják egymást az e jegyzők önyv rendelk ezéseinek 
megf elelően elfogad ott részlete s végrehajtási szabály okról. 
14. cikk 
Módosítá s 
A Felek ajánlást tehetnek a keresk edelmi és fejlesztési bizottságnak arról, milyen módosításokat vélnek szükségesnek 
a jegyzők önyv ben. 
15. cikk 
Záró rendelkezés ek 
1. A jegyzők önyv kiegé szíti azokat a kölcsönös igazg atási segítségnyújtásról szóló megállapodásokat, amelyek et 
a Felek egymással kötnek vagy köthetnek, és nem akadály ozza meg ezek végrehajtását , valamint nem zárja ki a megálla ­
podások szer inti kiter jedtebb kölcsönös segítségnyújtást sem. 2016.9.16. L 250/2074 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. A jegyzők önyv rendelkezései nem érintik a Felek egyetlen más nemzetk özi megállapodás vagy egyezmén y szer inti 
kötelezet tségeit sem. 
3. A jegyzők önyv rendelk ezései nem érintik azokat az európai uniós rendelk ezéseket, amelyek a jegyzők önyv alapján 
beszerzett és az Európai Unió számára fontos információk közlését szabály ozzák az Európai Bizottság illeté kes 
szolgálatai és az Európai Unió tagállamainak vámhat óságai között. 
4. Az (1) bekez dés rendelkezései ellenére, e jegyzők önyv rendelkezései elsőbbséget élveznek az Európai Unió egyes 
tagállamai és az SADC-GPM-államok között már megk ötött vagy megk öthető, a kölcsönös segítségny újtásról szóló 
bármely kétoldalú megállapodás rendelk ezéseivel szemben, amennyiben az utóbbi rendelk ezései összeegyezt ethetetlenek 
e jegyzők önyv rendelk ezéseivel. 
5. Az e jegyzők önyv alkalmazható ságára vonatk ozó kérdések tekin tetében a Felek konzultációt folytatnak egymással 
a felmerült kérdés megoldására az e megállapodás 50. cikkével létrehozott, vámügyekk el és keresk edelemk önnyít éssel 
foglalkozó különbizottság keret ében.  2016.9.16. L 250/2075 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. JEGYZŐK ÖNYV 
Földrajzi jelzések , valamint a borok és szeszes italok kereskedelme 
EMLÉKEZTET VE az Európai Közösség és a Dél-afr ikai Köztársaság közötti, a borok kereskedelméről szóló, 2002. 
január 28-án Paarlban aláír t megállapodásra, valamint az Európai Közösség és a Dél-afr ikai Köztársaság között a szeszes 
italok kereskedelméről szóló, 2002. január 28-án Paarlban aláír t megállapodásra; 
RÉSZES FELEKÉN T az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afr ikai Köztársaság közötti, 1999. 
október 11-én Pret oriában aláír t kereskedelmi, fejlesztési és együttműk ödési megállapodásnak, az Európai Közösség és 
a Dél-afr ikai Köztársaság között, a bork ereskedelemről szóló megállapodás 2002. január 28-tól történő ideig lenes 
alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában kötött megállapodásnak , valamint az Európai Közösség és a Dél-afr ikai 
Köztársaság közötti, a szeszes italok kereskedelméről szóló megállapodás 2002. január 28-tól történő ideig lenes alkalma ­
zásáról szóló, levélváltás formájában kötött megállapodásnak; 
AZZAL AZ ÓHAJJAL , hogy előmozdítsák a földrajzi jelzések fejlődését, amelyek – a TRIPS-megállapodás 22. cikk e 
(1) beke zdésének értelmében vett – meghatározásuk szer int a valamely Fél terület éről, az azon található olyan régióból 
vagy helységből szár mazó term éket azonosítanak , amelynek különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője 
lényegileg ennek a földrajzi szár mazásnak tulajdoníthat ó; 
ELISMER VE az italága zat fontosságát gazdaság aikra nézve, valamint azon igén yt, hogy megk önny ítsék a borterm ékek és 
szeszes italok közöttük folyó kereskedelmét, 
1. cikk 
A jegyzők önyv alkalmazása 
1. E jegyzők önyv rendelk ezései Dél-Afr ikára és az EU-ra (a továbbiakban: Felek) alkalmazandók. 
2. E jegyzők önyvhöz bármely más SADC-GPM-állam is csatlak ozhat csak a földrajzi jelzések tekint etéb en, a földrajzi 
jelzésekk el, valamint a borok és szeszes italok kereskedelmével foglalkozó, e jegyzők önyv 13. cikk ében említ ett különbi ­
zottsághoz (a továbbiakban: a különbizottság) intéze tt kérelem benyújtással. 
3. E bizottság módosításra irán yuló javaslat okat terjesz t a vegyes tanács elé, az érintett SADC-GPM-állam e jegyző ­
könyvh öz való csatlak ozásának mérlege lése és jóváhagyása céljából, a megállapodás 117. cikk e alapján. 
1. RÉSZ 
Földrajzi jelzések 
2. cikk 
Hatál y 
1. Ez a rész az e jegyzők önyv I. melléklet e szakaszainak címeiben szereplő termékkateg óriák alá tartozó, és a Felek 
területéről szár mazó term ékeket leíró földrajzi jelzések elismerésére és oltalmára vonatk ozik. 
2. E rész rendelk ezései kiegé szítik és pont osítják a Felek TRIPS-megállapodásból, illetve egyéb olyan létező multila ­
terális megállapodásokból fakadó jogait és kötele zettségeit, amelyeknek a Felek részes felei, ennélf ogva e rész egye tlen 
rendelk ezése sem ellent étes az ilyen multilaterális megállapodások rendelkezéseivel, és nem sérti azokat. 
3. E rész alkalmazásában a „földra jzi jelzés” fogalomm eghatározás összeegyezt ethető a TRIPS-megállapodás 
22. cikk ének (1) bekezdésé ben szereplővel. 2016.9.16. L 250/2076 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. cikk 
A megállapítot t földrajzi jelzések oltalma 
1. Az EU az e jegyzők önyvb en megállapítot t oltalom szintje szer int oltalmazza Dél-Afr ika e jegyzők önyv I. mellék ­
letéb en felsorolt földrajzi jelzéseit. 
2. Dél-Afr ika az e jegyzők önyvben megállapított oltalom szintje szer int oltalmazza az EU e jegyzők önyv I. mellék ­
letéb en felsorolt földrajzi jelzéseit. 
3. Amik or az (1) és (2) bekezdéssel összhangban oltalomban részesítet ték az EU és Dél-Afr ika összes olyan földrajzi 
jelzését, amely szerepel e jegyzők önyv I. mellékletében és amelyek et abban olyan földrajzi jelzésként azonosítottak, 
amely elsőbbségi időpontjaként a „hatálybalépés időpontját” jelölté k meg, mindegyik Fél értesítést küld a másiknak arról, 
hogy az oltalmat alkalmazzák. 
4. cikk 
A földrajzi jelzések használatának joga 
1. Az e rész alapján oltalomban részesített földra jzi jelzéseke t bármely olyan gazdasági szereplő használhatja, amely 
a vonatk ozó term ékleírásnak megf elelő érintet t term éket forgalmazza. 
2. Amenny iben egy földrajzi jelzés e rész alapján oltalom alatt áll, annak használatát sem felhasználói regisztrációs, 
sem más díjakhoz nem lehet kötni. 
5. cikk 
Az oltalom terjedelme 
1. A 3. cikkben említ ett és e jegyzők önyv I. melléklet ében felsorolt, valamint e jegyzők önyv 7. cikk e alapján ahhoz 
hozzáadott földrajzi jelzések oltalom alatt állnak az alábbiakkal szemben: 
a)  az oltalom alatt álló elnevezés bármely közvetlen vagy közvetett kereskedelmi célú használata: 
—  az oltalom alatt álló elnevezés term ékleírásának nem megfelelő hasonló termék esetében, vagy 
—  amenn yiben az ilyen használat visszaél a földrajzi jelzés hírnevével; 
b)  az elnevezés bármilye n visszaélésszerű használata, utánzása, illetve az arra való utalás, ideér tve: 
—  az érintett term ék valós eredetének feltünt etéséve l kapcsolatos felhasználás; 
—  fordításban vagy átírásban való felhasználás; 
—  a „fajta”, „típus”, „szerű”, „utánzat”, „módszer” vagy egyéb ilyen típusú kifejezésekkel együtt történő felhasználás; 
c)  hasonló termék szár mazására, eredeté re, jellegére vagy alapvető tulaj donságaira vonatk ozó bármely egyéb , a belső 
vagy a külső csomagoláson, az adott term ékhez kapcsolódó reklámanyag on vagy dokumentumon elhelyezett hamis 
vagy megtévesztő megjelölés, valamint a termék eredet ét illetően hamis benyomást keltő tárolóedénybe történő 
csomagolás; 
d)  bármilyen egyé b olyan gyak orlat, amely egy hasonló term ék tényleg es szár mazása tekint etében a fogyasztó 
megtévesz téséhez vezethet. 
2. Az oltalom alatt álló földra jzi jelzések nem válhatnak köznevesült elnevezésekké a Felek területén. 
3. E jegyzők önyv rendelk ezései senkinek sem sérthetik azt a jogát, hogy a keresk edelmi tevék enység során saját nevét 
vagy üzleti jogelődje nevét használja, kivéve, ha a nevet a fogyasztók megté vesztésére alkalmas módon használják. 2016.9.16. L 250/2077 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
4. Amenny iben Dél-Afr ika vagy az EU egy harmadik féllel folytat ott tárgyalásaival összefüggés ben a harmadik fél 
valamely földra jzi jelzésének oltalom alá hely ezését javasolja, és az elnevezés teljes egészében vagy részben azonos alakú 
a másik Fél valamely földrajzi jelzésével, az utóbbi Felet tájék oztatni kell erről, és lehetőséget kell biztosítani számára, 
hogy észrevéte lt tehe ssen, mielőtt az elnevezés oltalom alá kerül. 
5. E rész egyet len rendelkezése sem kötele zi Dél-Afr ikát vagy az EU-t arra, hogy olyan földrajzi jelzést részesítsen 
oltalomban, amely szár mazási országában nem védett vagy amelynek védelme megszűnt. Dél-Afr ika és az EU értesítik 
egymást, ha valamely földra jzi jelzés oltalma megszűnik szár mazási országában. 
6. cikk 
A földrajzi jelzések és a védjegy ek közötti kapcsolat 
1. A Felek elutasítják azon védjegy lajstromozását vagy törli k azon védjegye t, amely megf elel az e jegyzők önyv 
5. cikk ének (1) bekezdésében említ ett valamely helyzetnek vagy amely azonos típusú term ékre vonatk ozik, feltéve, hogy 
a védjegy-laj stromozási kérelmet az érintett terület en a földrajzi jelzés oltalom alá vételé re irán yuló kérelem időpontját 
követően terjesz tették elő. Törlés esetén valamely Fél illeték es hatóság a rendelkezhet úgy, hogy a törlés csak a valamely 
érdeke lt fél által megfelel ően benyújtott kérelem alapján, az alkalmazandó jogszabály okban leírt módon válhat 
hatály ossá. 
2. E jegyzők önyv hatálybalépésének időpontjában az e jegyzők önyv I. melléklet ében felsorolt földrajzi jelzések 
tekin tetében az oltalom alkalmazásának (1) bekezdésben említ ett időpontja az e jegyzők önyv I. mellékletében feltüntet ett 
elsőbbségi időpont, ami a fenti időpontnál korábbi védjegye k tekintet ében nem sérti a valamely Fél terület én közvetlenül 
e jegyzők önyv hatálybalépésének időpontja előtt alkalmazott elsőbbségi jogok folyamat os érvényesség ét. 
3. Az e jegyzők önyv 7. cikkében említ ett földrajzi jelzések esetében az oltalom alkalmazásának (1) bekez désben 
említ ett időpontja az a nap, amik or valamely Fél kézhez veszi a másik Fél földra jzi jelzés oltalmára irán yuló kérelmét, 
feltéve, hogy ezt követően a kérel met fogadó Fél oltalomban részesíti az említ ett földrajzi jelzést. 
4. Egy földra jzi jelzés e jegyzők önyv 5. cikk e szer inti védelme nem sérti a valamely Fél terület én a földrajzi jelzés 
oltalmára vonatk ozó kérelem időpontját megelőzően lajstromozásra bejelentett, lajstromozott, vagy jóhiszemű használat 
révén meghonosodott védjegyek folyamatos használatát, feltéve hogy az érintet t Fél jogszabályai nem indok olják 
a védjegy érvényt elenség ét vagy visszav onását. A földra jzi jelzés oltalom alá vételér e vonatk ozó kérelem időpontját a (2) 
és (3) bekezdés rendelk ezéseivel összhangban határozzák meg. 
5. Az e jegyzők önyv I. mellékletében felsorolt, és abban elsőbbségi időpontként a hatálybalépés időpontjáva l 
feltüntet ett földrajzi jelzések tekintet ében, az említett földrajzi jelzés észrevételezésre vagy ellenzésre történő kihirde ­
tésének időpontja és az e jegyzők önyv hatálybalépésének időpontja között lajstromozásra bejelentet t, az e jegyzők önyv 
5. cikk ének (1) bekezdésében említ ett helyzet ek valamelyikének megf elelő védjegy úgy tekintendő, hogy azt rosszhi ­
szeműen jelente tték be lajstromozásra. 
7. cikk 
Új oltalom alá veendő földrajzi jelzések felv étele 
1. Dél-Afr ika és az EU – az e jegyzők önyv 13. cikk ében meghatározott eljárásokkal összhangban – további földra jzi 
jelzések et vehet fel az e jegyzők önyv I. mellékletében szereplő jegyzékekbe. 
2. Az e jegyzők önyv I. mellékletében szereplő jegyzékbe nem vehető fel olyan elnevezés, amely az egyik Fél területén 
valamely növény- (ideér tve a szőlőfa jtákat is) vagy állatfa jta nevével ütközik, és ezáltal alkalmas arra, hogy a term ék 
tényleges szár mazása tekintet ében megté vessze a fogyaszt ókat, vagy teljes egészében tartalmazza egy hasonló term ék 
köznevesült elnevezését. 2016.9.16. L 250/2078 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
3. Ha az e jegyzők önyv 3. cikkében vagy 7. cikkének (1) beke zdésében említ ett földrajzi jelzés teljes egészében vagy 
részben azonos alakú az érintett Fél területén oltalom alatt álló vagy oltalomra javasolt földra jzi jelzéssel: 
a)  az oltalmat mindegyik jelzés számára meg kell adni, feltéve, hogy azt jóhiszeműen használják, és kellő tekin tettel 
a helyi és hagy omány os felhasználásra, valamint a megtéveszt és ténylege s veszély ére; 
b)  a TRIPS-megállapodás 23. cikk ének sérelme nélkül Dél-Afr ika és az EU kölcsönösen meghatározzák a használat 
gyak orlati feltételeit, amelyek segítség ével a teljes egészében vagy részben azonos alakú földrajzi jelzéseket megkülön ­
bözte tik egymástól, szem előtt tartva annak szük ségességé t, hogy az érintett term előket méltány osan kezeljék , 
valamint a fogyaszt ókat ne vezessék félre; 
c)  az olyan teljes egészében vagy részben azonos alakú elnevezés, amely a fogyaszt ókat megtévesztve azt a képzetet 
kelti , hogy a termék egy másik területről szár mazik , még akkor sem vehető oltalom alá, ha az adott term ék 
szár mazása szer inti terüle t, régió vagy helység vonatk ozásában az elnevezés pont os. 
4. Dél-Afr ika és az EU nem kötelese k oltalomban részesíten i olyan földrajzi jelzést, amelynek esetében az oltalom egy 
jóhírű vagy közismer t védjegyre tekint ettel megtévesztheti a fogyaszt ókat az érintett term ék valódi azonosságát illetően. 
5. A (4) bekezdés sérelme nélkül, a Felek akkor is oltalomban részesíten ek egy földra jzi jelzést, ha létezik korábbi 
védjegy e jegyzők önyv 6. cikkéne k (4) bekezdése értelmében. 
6. A földrajzi jelzések Dél-Afr ikában való fejleszt ése céljából Dél-Afr ika legfeljebb harminc (30) elnevezést 
elsőbbségg el terjeszthet elő oltalomra e jegyzők önyv 13. cikke alapján. Az EU e kérelmeket késedelem nélkül belső 
eljárásai alá vonja. 
8. cikk 
Az oltalom érvény esítése 
1. A Felek hazai vagy regionális jogszabályaik alapján létrehozott hatóságok vagy rendelk ezésre álló bíróságok 
megf elelő igazg atási fellépésével juttatják érvényre az e jegyzők önyv 3–7. cikk ében előír t oltalmat. A Felek az oltalmat 
valamely érdekelt fél kérelmére is érvény esítik. 
2. Amenny iben a hazai és regionális jogszabály ok az összehasonlíthat ó címk ézést, előállítást és a szellemi 
tulaj donjogok érvény esítés ét célzókra alkalmazottakkal azonos érvény esítési mechaniz musokat írnak elő, azokat az 
(1) bekezdés követelmén yeit teljesítőnek kell tekint eni. 
9. cikk 
Együttműk ödés a földrajzi jelzések igazgatá sa terén 
1. Az EU és Dél-Afr ika megküldik egymásnak a term ékleírásokat vagy azok összef oglalóit, valamint a másik Fél e rész 
alapján oltalom alatt álló földra jzi jelzéseinek megfelel ő ellenőrzéséér t felelős kapcsolattar tó pontoka t, és ezek et 
nyilvánosan hozzáférhetővé is tehe tik. 
2. Az e részben oltalom alá vett földrajzi jelzések et csak azon Fél törölheti, amelynek területéről a term ék szár mazik. 
3. Az oltalom alá vett elnevezés termékleírásával kapcsolatban felmerülő kérdésekkel a különbizottság foglalkozik. Az 
ebben a részben említett termékleírás az, amelyet – beleér tve annak módosításait is – azon Fél hatóság ai hagyták jóvá, 
amelynek területéről a term ék szár mazik. 
4. E rész rendelk ezései nem sértik annak jogát, hogy Dél-Afr ika vagy az EU vonatk ozó jogszabályai alapján valamely 
földra jzi jelzés elismerését és oltalmát kérelmezzék . 2016.9.16. L 250/2079 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. RÉSZ 
Bor termékek és szeszes italok kereskedelme 
10. cikk 
Hatál y és alkalmazási kör 
Ez a rész a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer ről (a továbbiakban: harmonizált rendszer) szóló, 1983. június 14-én 
Brüsszelben aláír t nemzetk özi egyezmény 2204–2208-as vámtar ifaszáma alá tartozó bortermékekre és szeszes italokra 
vonatk ozik. 
11. cikk 
Borkészítési eljárások 
1. Az EU engedély ezi az ember i fogyasztásra szánt, Dél-Afr ikából szár mazó és az alábbiakkal összhangban készít ett 
bortermékek területére történő behozatalát és forga lmazását: 
a)  az e jegyzők önyv II. melléklet e A1. szakaszának a) pontjában említ ett jogszabály okkal és rendelete kkel összhangban 
Dél-Afr ikában engedély ezett term ékek meghatározásai, 
b)  az e jegyzők önyv II. melléklet e A1. szakaszának b) pontjában említ ett jogszabály okkal és rendelete kkel összhangban 
Dél-Afr ikában engedélyezett, vagy a kivitelre szánt borok esetében az illetékes hatóságok által másként jóváhagy ott 
borászati eljárások és korlátozások, amennyi ben azokat a Nemzetk özi Szőlészeti és Borászati Szer vezet 
(a továbbiakban: OIV) ajánlja és közzéteszi, valamint 
c)  a Felek által az e jegyzők önyv II. melléklete A1. szakaszának c) pontjában előír t feltét elek szer int közösen elfogad ott 
további borászati eljárások és korlátozás ok. 
2. Dél-Afr ika engedély ezi az ember i fogyasztásra szánt, az EU-ból szár mazó és az alábbiakkal összhangban készít ett 
bortermékek területére történő behozatalát és forga lmazását: 
a)  az e jegyzők önyv II. melléklete B1. szakaszának a) pontjában említ ett jogszabály okkal és rendeletekk el összhangban 
az EU-ban enge délyezett term ékek meghatározásai, 
b)  az e jegyzők önyv II. melléklete B1. szakaszának b) pontjában említ ett jogszabály okkal és rendeletekk el összhangban 
az Európai Unióban engedély ezett borászati eljárások és korlátozások, amenn yiben azokat az OIV ajánlja és 
közzétes zi, valamint 
c)  a Felek által az e jegyzők önyv II. melléklet e B1. szakaszának c) pontjában előír t feltételek szer int közösen elfogadott 
további borászati eljárások és korlátozás ok. 
3. A Felek – e jegyzők önyv II. mellékletének módosítása útján – közösen határozhatnak úgy, hogy kieg észítik, 
elhagyják vagy módosítják a term ékmeghatározásokra vonatk ozó hivatk ozásokat, valamint a borászati eljárásokat és 
korlátozásokat. Az ilyen határozatokat a különbizottság saját eljárásai szer int fogad ja el. 
4. A borászati eljárások tekint etében a Felek újra meger ősítik a WTO keret ében a nemzeti elbánással és a legnagy obb 
kedvezmény elvével kapcsolatban tett köteleze ttségvállalásaikat, különös tekintett el az e megállapodás 40. cikkében tett 
kötelezet tségvállalásaikra. 
12. cikk 
Borok és szeszes italok tanúsítása 
1. A Dél-Afr ikából impor tált és az EU-ban piacra bocsátott borterm ékek és szeszes italok esetében az Európai Unió 
által megk övetelhet ő dokumentációt és tanúsítást az e jegyzők önyv II. melléklet ének A2. szakaszában meghatározottakra 
kell korlátozn i. 2016.9.16. L 250/2080 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Az EU-ból importált és Dél-Afr ikában piacra bocsátott borterm ékek és szeszes italok esetében a Dél-Afr ika által 
megk övetelhe tő dokumentációt és tanúsítást az e jegyzők önyv II. mellékletének B2. szakaszában meghatározottakra kell 
korlátozn i. 
3. RÉSZ 
Általános rendelkezések 
13. cikk 
Különbizottság 
1. A Felek földra jzi jelzésekk el, valamint borok és szeszes italok kereskedelmével foglalkozó különbizottságot hoznak 
létre azzal a céllal, hogy kísér je figyelemmel e jegyzők önyv alakulását, meger ősítve ezáltal együttműk ödésük et, az 
információcserét, nevezetes en a term ékmeghatározások vagy azok összef oglalóinak cseréjét, és javítva a földra jzi 
jelzésekk el kapcsolatos párbeszédüket. 
2. A Felek a különbizottságon keresztül tartanak kapcsolatot az e jegyzők önyv végreha jtására és műk ödésére 
vonatk ozó valamenny i ügyben. A Felek különösen azt biztosítják , hogy időben értesítik egymást az e jegyzők önyv által 
felölelt kérédsekk el kapcsolatos jogszabály ok és rendeletek olyan módosításairól, amelye k kihatnak a közöttük folyó 
kereskedelemben érintett termék ekre. 
3. A különbizottság felügyeli e jegyzők önyv megfel elő végrehajtását , ajánlásokat tehet, valamint konszenzus útján ha­
tározat okat fogadhat el. 
4. Az e megállapodás 117. cikkétől eltér ve a különbizottság határozhat úgy, hogy módosítja e jegyzők önyv 
melléklet eit, ideér tve az e jegyzők önyv 14. cikkének (1) beke zdése szer inti együttműk ödési kérdések et. 
5. A különbizottság meghatározza eljárási szabályzatát. 
14. cikk 
Együttműk ödés és a viták elke rülése 
1. A Felek együttműk ödnek a földra jzi jelzésekk el, valamint a borok és szeszes italok keresk edelmével kapcsolatos 
kérdésekben, és különösen az alábbiakat illetően: 
a)  a borok term ékmeghatározásai, tanúsítása és címk ézése; 
b)  a szőlőf ajták felhasználása a borkészít ésben és azok címk ézése; 
c)  hagy omán yos kifejezések használata a borok címkézésén; 
d)  a szeszes italok term ékmeghatározásai, tanúsítása és címk ézése; 
e)  a HR 2205 vámtar ifaszám alá sorolt termék ekkel kapcsolatos közös érdekű kérdések; és 
f)  a TDCA X. mellékletében szereplő levélváltás mellékletével kapcsolatos kérdések , az e jegyzők önyv 17. cikk ének 
(2) bekezdésében említett ek szer int. 
2. A megállapodás III. részében megállapított rendelk ezések az e jegyzők önyv alapján felmerülő valamennyi kérdésre 
vonatk oznak, figyelemmel arra, hogy a Felekre történő hivatk ozások e jegyzők önyv Feleire vonatk oznak, a kereskedelmi 
és fejlesztési bizottságra történő hivatk ozások pedig a különbizottságra történő hivatk ozásokk ént értenők. 2016.9.16. L 250/2081 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
15. cikk 
Alk almazandó szabály ok 
E jegyzők önyv vagy a megállapodás eltérő rendelk ezése hiányában az e jegyzők önyv hatálya alá tartozó, a Felek közötti 
kereskedelemben érintett term ékek behozatala és a forgalomba hozatala az importáló Fél terület én hatály os jogszabá ­
lyoknak és rendelkezéseknek megfelel ően történik. 
16. cikk 
Egy es piacra jutási engedmény ek alkalmazása 
E megállapodás 113. cikk ének (5) bekezdésére is figyelemmel, valamint e megállapodás 113. cikk ének (6) bekezdése 
alapján, az e megállapodás 24. cikk ének (2) bekezdésében és 25. cikkének (1) beke zdésében említett, az e megállapodás 
I. és II. melléklet ében szereplő vámlebontási menetrendekben csillagg al (*) jelölt mezőgazd asági piacra jutási enge dmé ­
nyeket csak az azon időpontot követő hónap első napját ól ítélik oda az e jegyzők önyv 3. cikkéne k (3) beke zdése szer inti 
bejelentést benyújtó Félnek , amik or a másik Fél ezen értesít ést megkapt a. 
17. cikk 
Más megállapodásokkal való kapcsolat 
1. Az Európai Közösség és Dél-Afr ika közötti, a borok és szeszes italok keresk edelméről szóló bizony os megálla ­
podások ideig lenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában kötött 2002-es megállapodások megszűnnek. 
2. A kereskedelmi, fejleszt ési és együttműk ödési megállapodás X. mellékletben szereplő levélváltáshoz csatolt 
melléklet e tekintet ében: 
a)  Az e jegyzők önyvb en szereplő, a Port és Sher ry elnevezések oltalmáv al kapcsolatos rendelkezések nem sértik az 
említ ett melléklet 1–4. bekezdéseinek alkalmazását. 
b)Az említett melléklet 6. bekezdésében szereplő „E segítségny újtás a borokról és szeszes italokról szóló megálla ­
podások hatálybalépések or kezd ődik” mondat helyébe a következő mondat lép: „E segítségnyújtás az „egyrészről az 
Európai Unió és tagállamai, másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás”-hoz 
csatolt, a földra jzi jelzésekről, valamint a borok és szeszes italok kereskedelméről szóló 3. jegyzők önyv hatálybalé ­
pések or kezd ődik”. 
18. cikk 
Átmeneti intézke dések 
Azon term ékek, amelye ket a hatálybalépés időpontjában a Felek belső jogszabályaival és szabály ozásaival, valamint 
egymás tekint etében fennálló bilaterális kötelezettség eikke l összhangban, de az e jegyzők önyv által tiltott módon 
állított ak elő, írtak le vagy mutattak be, forgalmazhat óak 
a)  nagyker eskedők, illetve term elők által három (3) évig; és 
b)  kisker eskedők által a készlet erejéig. 
19. cikk 
Záró rendelkezés ek 
1. E jegyzők önyv melléklet ei annak szer ves részét képezik . 2016.9.16. L 250/2082 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
2. Amenny iben, e megállapodás 113. cikke alapján e jegyzők önyvet ideig lenesen alkalmazzák, a hatálybalépés 
időpontjára vonatk ozó hivatk ozások azon időpontra vonatk ozó hivatk ozásnak kell tekint eni, amik or hatályba lép e 
megállapodás Dél-Afr ika és az EU közötti ideig lenes alkalmazása. 
3. Ez a jegyzők önyv határozatlan időre szól. A Felek közös megállapodásá val felbontható vagy e megállapodás 
megszűnése szer int szűnik meg.  2016.9.16. L 250/2083 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A 3. jegyzőkönyv I. melléklete 
Dél-Afr ika és az EU földrajzi jelzéseinek jegyzéke 
i. megjegyzés: 
Ebben a mellékletben az egyes földra jzi jelzések különböző változatait per jel választja el, amely előtt és után szók öz 
szerepel („/”). 
ii. megjegyzés: 
1.  A Felek együttműk ödnek az oltalom alatt álló földra jzi jelzésekk el kapcsolat os információk biztosításában. 
Dokumentáció kérhető ahhoz, hogy valamely Fél eleget tehessen a kellő gondosságra vonatk ozó kötelezettség einek 
vagy pusztán tájék oztatatás céljából. A (2) és (3) bekezdésre is figyelemmel, az összef oglaló dokumentáció rendel ­
kezésre bocsátására vonatk ozó kötelezet tség nem érinti a földrajzi jelzés oltalmát. 
2.  A benyújtott dokumentációnak meg kell mutatnia, hogy az elnevezések megfel elnek az e jegyzők önyv harmadik 
preambulumbek ezdésének értelmé ben vett földrajzi jelzésnek minősítés re vonatk ozó kritériumoknak, nevezetese n 
annak, hogy – a TRIPS-megállapodás 22. cikk ének (1) beke zdése értelmében – a megjelölés valamely Fél terület éről, 
régiójából vagy helység éből szár mazó olyan term éket jelöl, amelynek különleges minősége , hírneve vagy egyéb 
jellemzője lényegileg ennek a földra jzi szár mazásnak tulajdoníthat ó, és hogy az elnevezés szár mazási országában 
oltalom alatt áll. 
3.  Tekintett el arra, hogy a Feleknek a kellő gondosságra vonatk ozó követe lmény ek tejesít ése érdek ében ki kell tölteniük 
a szükséges dokumentációt, a Felek együttműk ödnek , és támog atják egymást a dokumentáció összeállításában, 
benyújtásában és elfogadásában. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a kellő gondosságra vonatk ozó 
követe lmény eknek gyorsan és tárgyilagosan eleg et tesznek . 
A. szakasz 
Dél-Afr ika földrajzi jelzései 
A.1. szakasz Mezőg azdasági term ékek és élelmiszerek  
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Dél-Afr ika Főzet Honey bush / Heuningbos / Honey ­
bush tea / Heuningbos tee hatálybalépés időpontja 
2 Dél-Afr ika Főzet Rooibos / Red Bush / Rooibostee / 
Rooibos tea / Rooitee / Rooibosch hatálybalépés időpontja 
3 Dél-Afr ika Hús Karoo meat of origin hatálybalépés időpontja  
A.2. szakasz Sörök  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont  
— — —  
A.3. szakasz Borok  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Dél-Afr ika Agterkliphoogt e 2002.2.1. 
2 Dél-Afr ika Bamboesbaai / Bamboo Bay 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2084 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
3 Dél-Afr ika Banghoek hatálybalépés időpontja 
4 Dél-Afr ika Boberg 2002.2.1. 
5 Dél-Afr ika Boesmansr ivier / Boesmans River 2002.2.1. 
6 Dél-Afr ika Bonnievale 2002.2.1. 
7 Dél-Afr ika Bot River hatálybalépés időpontja 
8 Dél-Afr ika Bottelary 2002.2.1. 
9 Dél-Afr ika Breede River Valley 2002.2.1. 
10 Dél-Afr ika Breedekloof hatálybalépés időpontja 
11 Dél-Afr ika Buffeljags 2002.2.1. 
12 Dél-Afr ika Calitzdor p 2002.2.1. 
13 Dél-Afr ika Cape Agulhas hatálybalépés időpontja 
14 Dél-Afr ika Cape Point 2002.2.1. 
15 Dél-Afr ika Cape South Coast hatálybalépés időpontja 
16 Dél-Afr ika Cederberg 2002.2.1. 
17 Dél-Afr ika Lower Orange River / Central Orang e River 2002.2.1. 
18 Dél-Afr ika Ceres Plateau hatálybalépés időpontja 
19 Dél-Afr ika Citrusdal Mountain hatálybalépés időpontja 
20 Dél-Afr ika Citrusdal Valley hatálybalépés időpontja 
21 Dél-Afr ika Coastal Region 2002.2.1. 
22 Dél-Afr ika Constantia 2002.2.1. 
23 Dél-Afr ika Darling 2002.2.1. 
24 Dél-Afr ika Devon Valley 2002.2.1. 
25 Dél-Afr ika Doug las 2002.2.1. 
26 Dél-Afr ika Durbanville 2002.2.1. 
27 Dél-Afr ika Easter n Cape hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2085 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
28 Dél-Afr ika Eilandia 2002.2.1. 
29 Dél-Afr ika Elandskloof hatálybalépés időpontja 
30 Dél-Afr ika Elgin 2002.2.1. 
31 Dél-Afr ika Elim 2002.2.1. 
32 Dél-Afr ika Franschhoek Valley / Franschh oek 2002.2.1. 
33 Dél-Afr ika Goudini 2002.2.1. 
34 Dél-Afr ika Greyt on hatálybalépés időpontja 
35 Dél-Afr ika Groenekloof 2002.2.1. 
36 Dél-Afr ika Hartswat er 2002.2.1. 
37 Dél-Afr ika Hemel-en-Aarde Ridge hatálybalépés időpontja 
38 Dél-Afr ika Hemel-en-Aarde Valley hatálybalépés időpontja 
39 Dél-Afr ika Herber tsdale 2002.2.1. 
40 Dél-Afr ika Hex River Valley hatálybalépés időpontja 
41 Dél-Afr ika Hoopsr ivier / Hoops River 2002.2.1. 
42 Dél-Afr ika Hout Bay hatálybalépés időpontja 
43 Dél-Afr ika Jonkershoek Valley 2002.2.1. 
44 Dél-Afr ika Klaasvoogds 2002.2.1. 
45 Dél-Afr ika Klein Karoo 2002.2.1. 
46 Dél-Afr ika Klein River hatálybalépés időpontja 
47 Dél-Afr ika Koekenaap 2002.2.1. 
48 Dél-Afr ika Kwazulu-Natal hatálybalépés időpontja 
49 Dél-Afr ika Lamber ts Bay hatálybalépés időpontja 
50 Dél-Afr ika Langeberg-Garcia hatálybalépés időpontja 
51 Dél-Afr ika Le Chasseur 2002.2.1. 
52 Dél-Afr ika Limpopo hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2086 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
53 Dél-Afr ika Lutzville Valley 2002.2.1. 
54 Dél-Afr ika Malgas hatálybalépés időpontja 
55 Dél-Afr ika Malmesbur y 2002.2.1. 
56 Dél-Afr ika McGregor 2002.2.1. 
57 Dél-Afr ika Montagu 2002.2.1. 
58 Dél-Afr ika Napier hatálybalépés időpontja 
59 Dél-Afr ika Nor ther n Cape hatálybalépés időpontja 
60 Dél-Afr ika Nuy 2002.2.1. 
61 Dél-Afr ika Olifants River 2002.2.1. 
62 Dél-Afr ika Outeniqua hatálybalépés időpontja 
63 Dél-Afr ika Overberg 2002.2.1. 
64 Dél-Afr ika Paarl 2002.2.1. 
65 Dél-Afr ika Papeg aaiberg 2002.2.1. 
66 Dél-Afr ika Philadelphia hatálybalépés időpontja 
67 Dél-Afr ika Piekenierskloof 2002.2.1. 
68 Dél-Afr ika Plettenberg Bay hatálybalépés időpontja 
69 Dél-Afr ika Polkadraai Hills hatálybalépés időpontja 
70 Dél-Afr ika Prince Alber t Valley 2002.2.1. 
71 Dél-Afr ika Riebeekberg 2002.2.1. 
72 Dél-Afr ika Rietr ivier FS 2002.2.1. 
73 Dél-Afr ika Rober tson 2002.2.1. 
74 Dél-Afr ika Scher penheuvel 2002.2.1. 
75 Dél-Afr ika Simonsberg-Paarl 2002.2.1. 
76 Dél-Afr ika Simonsberg-Stellenbosc h 2002.2.1. 
77 Dél-Afr ika Slanghoek 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2087 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
78 Dél-Afr ika Spruitdr ift 2002.2.1. 
79 Dél-Afr ika St Francis Bay hatálybalépés időpontja 
80 Dél-Afr ika Stanf ord Foothills hatálybalépés időpontja 
81 Dél-Afr ika Stellenbosc h 2002.2.1. 
82 Dél-Afr ika Stilbaai East hatálybalépés időpontja 
83 Dél-Afr ika Storms vlei 2002.2.1. 
84 Dél-Afr ika Sunda y's Glen hatálybalépés időpontja 
85 Dél-Afr ika Sutherland-Kar oo hatálybalépés időpontja 
86 Dél-Afr ika Swar tberg 2002.2.1. 
87 Dél-Afr ika Swar tland 2002.2.1. 
88 Dél-Afr ika Swellendam 2002.2.1. 
89 Dél-Afr ika Theewater hatálybalépés időpontja 
90 Dél-Afr ika Tradouw 2002.2.1. 
91 Dél-Afr ika Tradouw Highlands hatálybalépés időpontja 
92 Dél-Afr ika Tulbagh 2002.2.1. 
93 Dél-Afr ika Tyger berg 2002.2.1. 
94 Dél-Afr ika Upper Hemel-en-Aarde Valley hatálybalépés időpontja 
95 Dél-Afr ika Upper Langkloof hatálybalépés időpontja 
96 Dél-Afr ika Vinkr ivier / Vink River 2002.2.1. 
97 Dél-Afr ika Voor Paardeberg hatálybalépés időpontja 
98 Dél-Afr ika Vredendal 2002.2.1. 
99 Dél-Afr ika Walker Bay 2002.2.1. 
100 Dél-Afr ika Wellingt on 2002.2.1. 
101 Dél-Afr ika Western Cape hatálybalépés időpontja 
102 Dél-Afr ika Worcester 2002.2.1.  2016.9.16. L 250/2088 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A.4. szakasz Szeszes italok  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont  
— — —  
B. szakasz 
Az Európai Unió földrajzi jelzései 
B.1. szakasz Mezőg azdasági term ékek és élelmiszerek  
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Cseh Köztársaság Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Žatec ký chmel hatálybalépés időpontja 
2 Dánia Sajtok Danablu hatálybalépés időpontja 
3 Németország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Hopfen aus der Haller tau hatálybalépés időpontja 
4 Németország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Tettnange r Hopfen hatálybalépés időpontja 
5 Németország Húster mék ek Nür nberger Bratwürst e / Nür nber ­
ger Rostbratwürste hatálybalépés időpontja 
6(1) Görögország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Ελιά Καλαμάτας / Elia Kalama tas hatálybalépés időpontja 
7 Görögország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστο ­
ριάς / Fassolia Gigant es Elefantes 
Kastorias hatálybalépés időpontja 
8(2) Görögország Sajtok Φέτα / Feta hatálybalépés időpontja 
9 Görögország Sajtok Γραβιέρα Κρήτης / Graviera Kritis hatálybalépés időpontja 
10 Görögország Olívaolaj Καλαμάτα / Kalama ta hatálybalépés időpontja 
11 Görögország Sajtok Κασέρι / Kasseri hatálybalépés időpontja 
12 Görögország Sajtok Κεφαλογραβιέρα / Kefalogra viera hatálybalépés időpontja 
13 Görögország Olívaolaj Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolym ­
vari Chanion Kritis hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2089 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
14 Görögország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Κονσερβολιά Αμφίσσης / Konser volia 
Amfi ssis hatálybalépés időpontja 
15 Görögország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα / Ko­
rinthiaki Stafida Vostitsa hatálybalépés időpontja 
16 Görögország Egyéb term ék (fűsze ­
rek, stb.) Κρόκος Κοζάνης / Krok os Kozanis hatálybalépés időpontja 
17 Görögország Olívaolaj Λακωνία / Lakonia hatálybalépés időpontja 
18 Görögország Természetes mézga 
és gyanta Μαστίχα Χίου / Masticha Chiou hatálybalépés időpontja 
19 Görögország Olívaolaj Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasit ­
hiou Kritis hatálybalépés időpontja 
20 Spany olország Olívaolaj Aceite de Terra Alta / Oli de Terra 
Alta hatálybalépés időpontja 
21 Spany olország Olívaolaj Aceite del Baix Ebre-Montsià / Oli 
del Baix Ebre-Montsià hatálybalépés időpontja 
22 Spany olország Olívaolaj Aceite del Bajo Aragón hatálybalépés időpontja 
23 Spany olország Sajtok Arzùa-Ulloa hatálybalépés időpontja 
24 Spany olország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Azafrán de la Mancha hatálybalépés időpontja 
25 Spany olország Olívaolaj Baena hatálybalépés időpontja 
26(3) Spany olország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Cítricos Valencianos / Cítrics Valen ­
cians hatálybalépés időpontja 
27 Spany olország Húster mék ek Dehesa de Extremadura hatálybalépés időpontja 
28 Spany olország Húster mék ek Guijuelo hatálybalépés időpontja 
29 Spany olország Sajtok Idiazábal hatálybalépés időpontja 
30 Spany olország Húster mék ek Jamón de Huelva hatálybalépés időpontja 
31 Spany olország Húster mék ek Jamón de Teruel hatálybalépés időpontja 
32 Spany olország Cukrászár u Jijona hatálybalépés időpontja 
33 Spany olország Olívaolaj Les Garrigues hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2090 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
34 Spany olország Sajtok Mahón-Menorca hatálybalépés időpontja 
35 Spany olország Olívaolaj Priego de Córdoba hatálybalépés időpontja 
36 Spany olország Sajtok Queso Manc hego hatálybalépés időpontja 
37 Spany olország Húster mék ek Salchi chón de Vic / Llonga nissa de 
Vic hatálybalépés időpontja 
38 Spany olország Olívaolaj Sierra de Cádiz hatálybalépés időpontja 
39 Spany olország Olívaolaj Sierra de Cazorla hatálybalépés időpontja 
40 Spany olország Olívaolaj Sierra de Segura hatálybalépés időpontja 
41 Spany olország Olívaolaj Sierra Mágina hatálybalépés időpontja 
42 Spany olország Olívaolaj Siurana hatálybalépés időpontja 
43 Spany olország Húster mék ek Sobrasada de Mallorca hatálybalépés időpontja 
44 Spany olország Pékáru Turrón de Alicante hatálybalépés időpontja 
45 Franciaország Sajtok Brie de Meaux hatálybalépés időpontja 
46 Franciaország Sajtok Camember t de Nor mandie hatálybalépés időpontja 
47 Franciaország Húster mék ek Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy) hatálybalépés időpontja 
48 Franciaország Sajtok Comt é hatálybalépés időpontja 
49 Franciaország Sajtok Emmental de Savoie hatálybalépés időpontja 
50 Franciaország Olívaolaj Huile d'olive de Haut e-Pro vence hatálybalépés időpontja 
51 Franciaország Illóolajok Huile essentielle de lavande de 
Haute- Provence hatálybalépés időpontja 
52 Franciaország Halászati term ék Huîtres Marennes Oléron hatálybalépés időpontja 
53 Franciaország Húster mék ek Jambon de Bayonne hatálybalépés időpontja 
54 Franciaország Sajtok Mont d'Or / Vacheri n du Haut- 
Doubs hatálybalépés időpontja 
55 Franciaország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Pruneaux d'Agen / Pruneaux d'Agen 
mi-cuits hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2091 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
56 Franciaország Sajtok Reblochon / Reblochon de Savoie hatálybalépés időpontja 
57 Franciaország Sajtok Roquef ort hatálybalépés időpontja 
58 Olaszország Szószok Aceto Balsamico di Modena hatálybalépés időpontja 
59 Olaszország Szószok Aceto balsamico tradizionale di Mo­
dena hatálybalépés időpontja 
60 Olaszország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Arancia Rossa di Sicilia hatálybalépés időpontja 
61 Olaszország Sajtok Asiago hatálybalépés időpontja 
62 Olaszország Húster mék ek Bresaola della Valtellina hatálybalépés időpontja 
63 Olaszország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Cappero di Pant eller ia hatálybalépés időpontja 
64 Olaszország Húster mék ek Cote chino Modena hatálybalépés időpontja 
65 Olaszország Sajtok Fontina hatálybalépés időpontja 
66 Olaszország Sajtok Gorgonzola hatálybalépés időpontja 
67 Olaszország Sajtok Grana Padano hatálybalépés időpontja 
68 Olaszország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Mela Alto Adige / Südtiroler Apfel hatálybalépés időpontja 
69 Olaszország Húster mék ek Mor tadella Bologna hatálybalépés időpontja 
70 Olaszország Sajtok Mozzarella di Bufala Cam pana hatálybalépés időpontja 
71 Olaszország Sajtok Parmigiano Reggiano hatálybalépés időpontja 
72 Olaszország Sajtok Pecor ino Romano hatálybalépés időpontja 
73 Olaszország Sajtok Pecor ino Sardo hatálybalépés időpontja 
74 Olaszország Sajtok Pecor ino Toscano hatálybalépés időpontja 
75 Olaszország Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Pomodoro di Pachino hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2092 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
76 Olaszország Húster mék ek Prosciutto di Modena hatálybalépés időpontja 
77 Olaszország Húster mék ek Prosciutto di Parma hatálybalépés időpontja 
78 Olaszország Húster mék ek Prosciutto di San Daniele hatálybalépés időpontja 
79 Olaszország Húster mék ek Prosciutto Toscano hatálybalépés időpontja 
80 Olaszország Sajtok Provolone Valpadana hatálybalépés időpontja 
81 Olaszország Húster mék ek Speck Alto Adige / Südtiroler Mar ­
kenspec k / Südtiroler Speck hatálybalépés időpontja 
82 Olaszország Sajtok Taleggio hatálybalépés időpontja 
83 Olaszország Olívaolaj Toscano hatálybalépés időpontja 
84 Olaszország Olívaolaj Veneto Valpolicella / Veneto Euganei 
e Berici / Veneto del Grappa hatálybalépés időpontja 
85 Olaszország Húster mék ek Zampone Modena hatálybalépés időpontja 
86 Cipr us Pékáru Λουκούμι Γεροσκήπου / Louk oumi 
Geroskipou hatálybalépés időpontja 
87 Magyarország Húster mék ek Szeged i szalámi / Szege di télis za­
lámi hatálybalépés időpontja 
88 Hollandia Sajtok Edam Holland hatálybalépés időpontja 
89 Hollandia Sajtok Gouda Holland hatálybalépés időpontja 
90 Ausztr ia Sajtok Tiroler Bergkäse hatálybalépés időpontja 
91 Ausztr ia Húster mék ek Tiroler Speck hatálybalépés időpontja 
92 Portugália Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Ananás dos Açores / São Miguel hatálybalépés időpontja 
93 Portugália Olívaolaj Azeite de Moura hatálybalépés időpontja 
94 Portugália Olívaolaj Azeite do Alent ejo Interi or hatálybalépés időpontja 
95 Portugália Olívaolaj Azeite s da Beira Interior (Azeit e da 
Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) hatálybalépés időpontja 
96 Portugália Olívaolaj Azeite de Trás-os-Monte s hatálybalépés időpontja 
97 Portugália Olívaolaj Azeite s do Nor te Alentejano hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2093 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Termékkateg ória Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
98 Portugália Olívaolaj Azeite s do Ribatejo hatálybalépés időpontja 
99 Portugália Húster mék ek Chour iça de Carne de Vinhais / Lin­
guiça de Vinhais hatálybalépés időpontja 
100 Portugália Gyümölcs, zöldség 
és gabona, friss vagy 
feldolgozott Pêra Rocha do Oeste hatálybalépés időpontja 
101 Portugália Húster mék ek Presunto de Barrancos hatálybalépés időpontja 
102 Portugália Sajtok Queijo S. Jorge hatálybalépés időpontja 
103 Portugália Sajtok Queijo Serra da Estrela hatálybalépés időpontja 
104 Portugália Húster mék ek Salpicão de Vinhais hatálybalépés időpontja 
105 Egyesült Királyság Sajtok White Stilt on cheese / Blue Stilt on 
cheese hatálybalépés időpontja 
(1)  A „Kalamon” és „Kalamata” fajtaneveket továbbra is használhatják hasonló termékek re, feltéve, hogy az a fogyasztó t nem téveszti 
meg az ilyen kifejezés jellegét vagy a termék pontos eredetét illetően. 
(2)  Az e jegyzők önyvvel összhangban „Feta” nevet viselő sajt Dél-Afr ikában a következ ő feltételek mellett hozható forgalomba: 
—  A görög szár mazású Feta oltalma; 
—Korábbi használattal, vagy közös jog alapján létrehozott vagy a dél-afr ikai joggal összhangban bejegyzett korábbi védjegy együt ­
tes meg léte; 
—  Más használók esetében dél-afr ikai feta vagy feta-jellegű vagy feta-típusú megnevezés; 
—  A „Feta” elnevezés minden használatát érintő címkézési előírások öt (5) éven belüli fokozat os bevezetése a következőknek való 
megf elelés érdekében: i) a szár mazási országra vonatk ozó követelmény ek; ii) a tejet adó állatra vonatk ozó címkézési követelmé ­
nyek; valamint iii) a földraj zi jelzés alá nem tartalmazó termékek megjelölése, kivéve azokat, amelyek et továbbra is párhuzamo ­
san lehet használni, például dél-afr ikai feta vagy feta-szerű vagy feta-típusú, valamint azok más dél-afr ikai nyelvek en való megfe ­
lelői. 
(3)  A „Valencia” szót tartalmazó vagy abból álló fajtaneveket továbbra is használhatják hasonló termékek re, feltéve, hogy az a fogyasztó t 
nem téveszti meg az ilyen kifejezés jellegét vagy a termék pontos eredetét illetően.  
B.2. szakasz Sörök  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Cseh Köztársaság České pivo hatálybalépés időpontja 
2 Cseh Köztársaság Česk obudějo vick é pivo hatálybalépés időpontja 
3 Németország Bayerisch es Bier hatálybalépés időpontja 
4 Németország Bremer Bier hatálybalépés időpontja 
5 Németország Münchener Bier hatálybalépés időpontja  
B.3. szakasz Borok  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Németország Franken 2002.2.1. 
2 Németország Mittelrhein 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2094 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
3 Németország Mosel 2002.2.1. 
4 Németország Rheingau 2002.2.1. 
5 Németország Rheinhessen 2002.2.1. 
6 Görögország Αμύνταιο / Amynteo hatálybalépés időpontja 
7 Görögország Κρήτη / Crete hatálybalépés időpontja 
8 Görögország Μακεδονία / Macedonia hatálybalépés időpontja 
9 Görögország Μαντινεία / Mantinia hatálybalépés időpontja 
10 Görögország Νάουσα / Naoussa hatálybalépés időpontja 
11 Görögország Νεμέα / Nemea hatálybalépés időpontja 
12 Görögország Πελοπόννησος / Peloponnese hatálybalépés időpontja 
13(1) Görögország Ρετσίνα Αττικής / Retsina of Attiki hatálybalépés időpontja 
14 Görögország Ρόδος / Rhodes hatálybalépés időpontja 
15 Görögország Σάμος / Samos hatálybalépés időpontja 
16 Görögország Σαντορίνη / Santo rini hatálybalépés időpontja 
17 Görögország Στερεά Ελλάδα / Sterea Ellada hatálybalépés időpontja 
18 Görögország Θράκη / Thrace hatálybalépés időpontja 
19 Spany olország Cataluña hatálybalépés időpontja 
20 Spany olország Cava 2002.2.1. 
21 Spany olország Empordà hatálybalépés időpontja 
22 Spany olország Jerez-Xérès-Sher ry / Jerez / Xérès / Sher ry 1659.2.2. 
23 Spany olország Jumilla 2002.2.1. 
24 Spany olország La Mancha 2002.2.1. 
25 Spany olország Málaga 2002.2.1. 
26 Spany olország Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda / Manzanilla 2002.2.1. 
27 Spany olország Navar ra 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2095 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
28 Spany olország Penedès 2002.2.1. 
29 Spany olország Priorat 2002.2.1. 
30 Spany olország Rías Baixas 2002.2.1. 
31 Spany olország Ribera del Duero 2002.2.1. 
32 Spany olország Rioja 2002.2.1. 
33 Spany olország Rueda 2002.2.1. 
34 Spany olország Somontano 2002.2.1. 
35 Spany olország Toro 2002.2.1. 
36 Spany olország Utiel-Requena 2002.2.1. 
37 Spany olország Valdepeñas 2002.2.1. 
38 Spany olország Valencia 2002.2.1. 
39 Franciaország Alsace 2002.2.1. 
40 Franciaország Anjou 2002.2.1. 
41 Franciaország Beaujolais 2002.2.1. 
42 Franciaország Beaune / Côte de Beaune 2002.2.1. 
43 Franciaország Bordeaux (bordói) 2002.2.1. 
44 Franciaország Bourgogne 2002.2.1. 
45 Franciaország Cahors 2002.2.1. 
46 Franciaország Chablis 2002.2.1. 
47 Franciaország Chamber tin 2002.2.1. 
48 Franciaország Champagne 1935.6.26. 
49 Franciaország Châteauneuf-du-P ape 2002.2.1. 
50 Franciaország Clos de Vougeot 2002.2.1. 
51 Franciaország Corton 2002.2.1. 
52 Franciaország Côte Rôtie 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2096 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
53 Franciaország Côtes de Provence 2002.2.1. 
54 Franciaország Côtes du Rhône 2002.2.1. 
55 Franciaország Côtes du Roussillon 2002.2.1. 
56 Franciaország Graves / Graves de Vayres 2002.2.1. 
57 Franciaország Crozes-Her mitage / Crozes-Er mitag e / Hermitage / 
l'Her mitage / Ermitage / l'Ermitag e 2002.2.1. 
58 Franciaország Languedoc 2002.2.1. 
59 Franciaország Margaux 2002.2.1. 
60 Franciaország Médoc / Haut-Médoc 2002.2.1. 
61 Franciaország Meursault 2002.2.1. 
62 Franciaország Montrachet 2002.2.1. 
63 Franciaország Moselle 2002.2.1. 
64 Franciaország Musigny 2002.2.1. 
65 Franciaország Nuits / Nuits-Saint-Georg es / Côte de Nuits- Villages 2002.2.1. 
66 Franciaország Pays d'Oc 2002.2.1. 
67 Franciaország Pessac-Léognan 2002.2.1. 
68 Franciaország Pomerol 2002.2.1. 
69 Franciaország Pommard 2002.2.1. 
70 Franciaország Quincy 2002.2.1. 
71 Franciaország Romanée Conti 2002.2.1. 
72 Franciaország Saint-Estèphe 2002.2.1. 
73 Franciaország Saint-Émilion 2002.2.1. 
74 Franciaország Saint-Julien 2002.2.1. 
75 Franciaország Sancer re 2002.2.1. 
76 Franciaország Sauter nes 2002.2.1. 
77 Franciaország Touraine 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2097 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
78 Franciaország Val de Loire 2002.2.1. 
79 Franciaország Volna y 2002.2.1. 
80 Olaszország Asti 2002.2.1. 
81 Olaszország Barbaresco 2002.2.1. 
82 Olaszország Bardolino / Bardolino Super iore 2002.2.1. 
83 Olaszország Barolo 2002.2.1. 
84 Olaszország Brachett o d'Acqui / Acqui 2002.2.1. 
85 Olaszország Brunello di Montalcino 2002.2.1. 
86 Olaszország Campania 2002.2.1. 
87 Olaszország Chianti 2002.2.1. 
88 Olaszország Coneg liano Valdobbiadene – Prosecco / Coneg liano – Pro­
secco / Valdobbiadene – Prosecco hatálybalépés időpontja 
89 Olaszország Alba 2002.2.1. 
90 Olaszország Franciacor ta 2002.2.1. 
91 Olaszország Lambr usco di Sorbara 2002.2.1. 
92 Olaszország Lambr usco Grasparossa di Castelv etro 2002.2.1. 
93 Olaszország Marsala 2002.2.1. 
94 Olaszország Montepulciano d'Abr uzzo 2002.2.1. 
95 Olaszország Sicilia 2002.2.1. 
96 Olaszország Soave 2002.2.1. 
97 Olaszország Toscano / Toscana 2002.2.1. 
98 Olaszország Valpolicella 2002.2.1. 
99 Olaszország Veneto 2002.2.1. 
100 Olaszország Vino Nobile di Montepulciano 2002.2.1. 
101 Cipr us Κουμανδαρία / Commandar ia hatálybalépés időpontja 2016.9.16. L 250/2098 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
102 Cipr us Πάφος / Pafos hatálybalépés időpontja 
103 Magyarország Tokaj / Tokaj i hatálybalépés időpontja 
104 Portugália Alentejo 2002.2.1. 
105 Portugália Algar ve 2002.2.1. 
106 Portugália Bair rada 2002.2.1. 
107 Portugália Dão 2002.2.1. 
108 Portugália Douro 2002.2.1. 
109 Portugália Lisboa hatálybalépés időpontja 
110 Portugália Madeira / Madera / Vinho da Madeira / Madeira Wein / Ma­
deira Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira 
Wijn 2002.2.1. 
111 Portugália Moscatel de Setúbal 2002.2.1. 
112 Portugália Porto / Opor to / Vinho do Porto / Vin de Porto / Port / 
Port Wine / Portwein / Portvin / Portwijn 1659.2.2. 
113 Portugália Tejo hatálybalépés időpontja 
114 Portugália Vinho Verde 2002.2.1. 
115 Románia Coteşti hatálybalépés időpontja 
116 Románia Cotnar i hatálybalépés időpontja 
117 Románia Dealu Mare hatálybalépés időpontja 
118 Románia Mur fatlar hatálybalépés időpontja 
119 Románia Târnave hatálybalépés időpontja 
120 Szlo vákia Vinohradnícka oblasť Tokaj hatálybalépés időpontja 
(1)  Dél-Afr ikában e termék „ízesített szőlőlikőrként” van besorolva.  
B.4. szakasz Szeszes italok  
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
1 Írország Irish Cream 2002.2.1. 
2 Írország Irish Whisk ey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky 2002.2.1. 2016.9.16. L 250/2099 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Ország Földrajzi jelzés Elsőbbségi időpont 
3 Görögország Τσίπουρο / Tsipouro 2002.2.1. 
4 Spany olország Brandy de Jerez 2002.2.1. 
5 Spany olország Pacharán Navar ro 2002.2.1. 
6 Franciaország Armagnac 2002.2.1. 
7 Franciaország Calvados 2002.2.1. 
8 Franciaország Cognac 2002.2.1. 
9 Franciaország Rhum de la Mar tinique 2002.2.1. 
10 Olaszország Grappa 2002.2.1. 
11 Cipr us Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / Zivania hatálybalépés időpontja 
12 Több mint egy 
(1) ország: 
Magyarország és 
Ausztr ia Pálinka hatálybalépés időpontja 
13 Magyarország Törk ölypálinka hatálybalépés időpontja 
14 Ausztr ia Inländer rum hatálybalépés időpontja 
15 Ausztr ia Jäger tee / Jagertee / Jagatee 2002.2.1. 
16 Lengyelország Polska Wódka / Polish Vodka hatálybalépés időpontja 
17 Finnország Vodka of Finland / Suomalainen Vodka / Finsk Vodka 2002.2.1. 
18 Svédország Svensk Vodka / Swedish Vodka 2002.2.1. 
19 Egyesült Királyság Scotch Whisky 2002.2.1. 
20 Több mint egy 
(1) ország: 
Belgium, 
Németország, 
Ausztr ia Korn / Kornbrand 2002.2.1. 
21 Több mint egy 
(1) ország: 
Görögország, 
Cipr us Ούζο / Ouzo 2002.2.1.   2016.9.16. L 250/2100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A 3. jegyzőkönyv II. melléklete 
A Dél-Afr ikából és az EU-ból szár mazó bor termékek és szeszes italok behozat ala és értékesítése 
A. szakasz 
A Dél-Afr ikából szár mazó term ékek 
A.1. szakasz Borászati eljárások és korlátozás ok, valamint az e jegyzők önyv 11. cikk ének (1) bekez désében említ ett 
term ékmeghatározások 
Az e jegyzők önyv 11. cikkének, valamint II. melléklet e A.1. szakasza a) pontjának alkalmazásában a „termékemeghatá ­
rozások” kifejezés nem foglalja magába a termelési módokat vagy borászati gyak orlatokat és korlátozásoka t, amelye ket 
a b) és c) beke zdés ölel fel. 
Alkohol hozzáadása a szeszezett borok kivételéve l minden más bor esetében kizár t, a likőrborokhoz pedig csak 
szőlőszesz adhat ó. 
a)  Jogszabály ok és rendeletek a term ékmeghatározásokkal kapcsolatban: 
Alapjogszabály: A legutóbb az alkoholtermé kek módosításáról szóló 32. törvénny el (32/02008) módosított, az 
alkoholtermé kekről szóló 60. törvény (60/1989): 
—  1. és 5. szakasz 
Rendelete k: Az alkoholtermé kekről szóló 60. törvény (60/1989) – a legutóbb a 2012.7.13-i GN R525, GG 35501 
rendeletekk el módosított 1990.6.29-i GG 12558 rendelet : 
—  1., 3., 4. és 5. szakasz. 
—  2. táblázat. 
Bor eredetvédelmi („wine of origin”) rendszer: Az alkoholtermékekről szóló 60. törvény (60/1989) – Bor eredetvédelmi 
(„wine of origin”) rendszer : a legut óbb a 2012.7.13-i GN R525, GG 35501 rendeletekk el módosított, 1990.6.29-i GG 
12558 rendelet : 
—  1. szakasz, 
—  8–14N-ig terjedő szakaszok , 
—  20. szakasz. 
b)  Jogszabály ok és rendeletek a borászati módszerekkel és korlát ozásokkal kapcsolatban: 
Alapszabály: A legut óbb az alkoholtermékek módosításáról szóló 32. törvénny el (32/02008) módosított, az alkohol ­
term ékekről szóló 60. törvény (60/1989), ideér tve annak később i módosításait is: 
—  1. és 5. szakasz. 
Rendelete k: Az alkoholtermékekről szóló 60. törvény (60/1989) – Szabály ozások, a legut óbb a 2012.7.13-i GN R525, 
GG 35501 rendeletek kel módosított, 1990.6.29-i GG 12558 rendelet, ideér tve annak későbbi módosításait is: 
—  1., 2., 3., 4., 5., 30., 31. és 32. szakasz, 
—  1., 2., 6., 7. és 13. táblázat. 
Bor eredetvédelmi („wine of origin”) rendszer: Az alkoholtermékekről szóló 60. törvény (60/1989) – Bor eredetvédelmi 
(„wine of origin”) rendszer , a legut óbb a 2012.7.13-i GN R526, GG 35501 rendeletekk el módosított, 1990. 
június 29-i GG 12558 rendelet, ideér tve annak későbbi módosításait is: 
—  17. és 20. szakasz. 
—  1., 2. és 4. táblázat. 2016.9.16. L 250/2101 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
c)  További borászati gyak orlatok és korlátozások:  
1. Agar -agar. 
Agar -agart ideig lenes jellegg el lehet használni, amíg az OIV dönt annak borkészít ésben való elfogadhatóságáról (az 
alkoholtermé kekről szóló 60. törvény (60/1989) 6. táblázata – rendeletek).  
2. Szőlőmustsűrítmén y és finomított szőlőmustsűrítmén y. 
Alkoholtar talom-nö veléshez és édesítéshez szőlőmust-sűrítmén yt vagy finomított szőlőmust-sűrítmén yt lehet 
használni a dél-afr ikai rendeletekbe n meghatározott és korlátozott feltételek mellett, e termék eknek az e 
jegyzők önyv hatálya alá tartozó borokban visszahígított formában történő felhasználása viszont kizár t. (Az 
alkoholtermé kekről szóló 60. törvény (60/1989) 6. táblázata – szabály ozások).  
3. Víz hozzáadása 
A bork észítésben kizár t a víz hozzáadása, kivéve, ha arra konkrét technikai okok miatt van szük ség.  
4. Hidrogé n-pero xid 
A dél-afr ikai rendelete kben foglaltak szer int (ld. az alkoholtermé kekről szóló 60. törvény (60/1989) 6. táblázata 
– Szabály ozások) a hidrogén-pero xid használata a szőlőlében, szőlőlé-sűrítmény ben vagy szőlőmustban történő 
felhasználásra korlátozott.  
5. Borkősa v 
A borkősa v savtar talom növelése céljából történő – a dél-afr ikai rendeletek szer inti (ld. a likőr term ékekről szóló 
60. törvény (60/1989) 6. táblázatát – Szabály ozások) felhasználása engedély ezett, feltéve, hogy a borkősa vban 
kifejezett eredeti savtartalom nem emelkedik literenk ént több mint 4,0 grammal. 
A.2. szakasz Az e jegyzők önyv 12. cikk ének (1) bekezdésében említett dokumentáció és tanúsítás 
Tanúsítási dokumentumok és analitikai jelent és 
a)  Az Európai Unió a jegyzők önyv rendelk ezései szer inti, az impor tbizonyí tvány okra és az analitikai jelent ésekre 
vonatk ozó szabály okkal összhangban enge délyezi a borok terület ére történő behozatalát. 
b)Az Európai Unió beleegy ezik abba, hogy a Dél-Afr ika területéről szár mazó borok behozatalát az importbizonyít ­
vány ok tekint etében nem veti alá az e jegyzők önyvben meghatározottaknál korlátozóbb követelmén yeknek. 
c)  Az Európai Unió a belső jogszabályaiban foglalt, az importbizonyít vány okra és az analitikai jelentésre vonatk ozó 
szabály okkal összhangban enge délyezi a szeszes italok területére történő behozatalát. 
B. szakasz 
Az Európai Unióból szár mazó termék ek 
B.1. szakasz Borászati eljárások és korlátozások, valamint az e jegyzők önyv 11. cikk ének 2) bekez désében említett 
term ékmeghatározások 
Alkohol hozzáadása a szeszezett borok kivét elével minden más bor esetében kizár t, a szeszezett borokhoz pedig csak 
szőlőpárlat adhat ó. 
a)  Jogszabály ok és rendeletek a term ékmeghatározásokkal kapcsolatban: 
i.  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági term ékpiacok 
közös szer vezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK 
tanácsi rendelet hatály on kívül hely ezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.), különös tekin tettel a borágazat 
előállítási szabályaira, az említ ett rendelet 75., 78., 80., 81., 83. és 91. cikkével, valamint II. részének VII. mellék ­
letével összhangban. 2016.9.16. L 250/2102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
ii.  A Bizottság 2009. július 10-i 606/2009/EK rendelete a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a szőlőből készült 
term ékek kateg óriái, a borászati eljárások és az azokhoz kapcsolódó korlátozá sok tekint etében történő végrehaj ­
tására vonatk ozó egye s szabály ok megállapításáról (HL L 193., 2009.7.24., 1. o.), különös tekintett el annak 
2. cikk ére, valamint II. és III. mellékletére. 
iii.  A Bizottság 2009. július 14-i 607/2009/EK rendelete a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizony os borászati 
term ékek re vonatk ozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földra jzi jelzések, hagy omán yos kifejezések, 
valamint e term ékek címkézése és kiszerelése tekintet ében történő végrehajtására vonatk ozó egyes részletes 
szabály ok megállapításáról (HL L 193., 2009.7.24., 60. o.), különös tekin tettel annak 7., 57., 58., 64. és 
66. cikkére, valamint XIII., XIV. és XVI. melléklet ére. 
b)  Jogszabály ok és rendeletek a borászati módszerekkel és korlátozások kal kapcsolatban: 
i.  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági term ékpiacok 
közös szer vezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK 
tanácsi rendelet hatály on kívül hely ezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.), különös tekint ettel a borágazat 
előállítási szabályaira, az említ ett rendelet 75., 80., 83. és 91. cikkével, valamint VIII. melléklet ének I. és 
II. részével, illetve annak későbbi módosításaival összhangban. 
ii.  A Bizottság 2009. július 10-i 606/2009/EK rendelete a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a szőlőből készült 
term ékek kateg óriái, a borászati eljárások és az azokhoz kapcsolódó korlát ozások tekint etéb en történő végreha j­
tására vonatk ozó egyes szabály ok megállapításáról (HL L 193., 2009.7.24., 1. o.), ideér tve a későbbi módosí ­
tásokat is. 
(c)  További borászati gyak orlatok és korlát ozások:  
1. Kalci um-szulf át 
Kalci um-szulf át használhat ó a „vino genero so (de licor)” készít éséhez, a végter mék literenként legfeljebb 2,5 g 
kálium-szulfát ot tartalmazhat (a 606/2009/EK rendelet III. mellékletének A(2)(b) pontja).  
2. Karboxi-metilcellulóz 
A vörös bor borkő-stabilizálása céljából karbo xi-metilcellulóz használható, literenk ént legfeljebb 100 mg 
mennyis égben, amíg az OIV dönt annak bork észítésben való elfogad hatóságáról.  
3. Szőlőmustsűrítmény , finomított szőlőmustsűrítmény és szach aróz. 
Alkoholtar talom-nö veléshez és édesít éshez szőlőmust-sűrítmén y, finomít ott szőlőmust-sűrítmén y és szach aróz 
használható meghatározott és korlátozott feltételek mellett (az 1308/2013/EU rendelet VIII. melléklet ének 
I. része), e term ékek e jegyzők önyv hatálya alá tartozó borokban visszahígított formában történő felhasználása 
azonban kizár t.  
4. Víz hozzáadása 
A borkészít ésben kizár t a víz hozzáadása, kivéve, ha arra konkrét technikai okok miatt van szükség.  
5. Friss borseprő 
Friss seprő meghatározott és korlátozott feltét elek mellett használhat ó (a 606/2009/EK rendelet I.A. melléklet ének 
21. pontja).  
6. Tannin 
Tannint ideig lenes jellegg el lehet használni (a 606/2009/EK rendelet I.A. melléklet ének 25. pontja), amíg az OIV 
dönt annak borké szítésben antio xidánsk ént és stabilizálóként való elfogadhatóságáról. 
B.2. szakasz Az e jegyzők önyv 12. cikk ének (2) beke zdésében említ ett dokumentáció és tanúsítás 
Tanúsítási dokumentumok és analitikai jelent és 
a)  Dél-Afr ika a függ elék rendelk ezései szer inti, az importbizonyítván yokra és az analitikai jelent ésekre vonatk ozó 
szabály okkal összhangban enge délyezi a borok terület ére történő behozatalát. 2016.9.16. L 250/2103 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
b)  Dél-Afr ika beleegy ezik abba, hogy az Európai Unió területéről szár mazó borok behozatalát az impor tbizonyí tvány ok 
tekintet ében nem veti alá az e jegyzők önyv ben meghatározottaknál korlátozóbb követelm ényeknek . 
c)  Dél-Afr ika a nemzeti jogszabályaiban foglalt, az importbizonyítván yokra és analitikai jelent ésekre vonatk ozó 
szabály okkal összhangban enge délyezi a szeszes italok területére történő behozatalát. 
C. szakasz 
Az egyik Fél területéről a másik Fél terület ére impor tált term ékekre alkalmazandó konkrét behozatali, 
címk ézési és forgalmazási szabály ok 
1.Retsina 
E jegyzők önyv egyet len rendelk ezése sem akadály ozza meg a Görögországból szár mazó és az európai uniós 
szabály oknak megfelelően előállított 'Retsina' Dél-Afr ikában történő értékesítés ét. A Dél-Afr ikába irán yuló behozatal és 
az ottani értékesítés céljából a dél-afr ikai jogszabály ok szer inti 'flavour ed grape liquor'-nek tekint endő. 
2.Aranypehely 
E jegyzők önyv egyet len rendelk ezése sem akadály ozza meg az olyan alkoholtar talmú italoknak (akár pezsgőek, akár 
nem) az Európai Unióban történő forgalmazását, amelyek olyan szőlőből szár maznak , amelyhez élelmiszer fokozatú 
arany pelyhet, de az ilyen alkoholtar talmú ital nem címkézhető vagy máskép p nem forgalmazhat ó semmilyen 
bortípuskén t. 
3.Szőlőfa jták 
A Felek területére impor tált és ott forgalmazott borokban használhat ó szőlőfa jták a Vitis vinif era növények fajtái és a Vitis 
vinifer a hibr idek, a valamely Fél által a terület én előállítot t bor tekintet ében esetleg esen létez ő korlát ozóbb jogszabály ok 
sérelme nélkül. A Clint on, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah és Othello fajtákból készült bor behozatala és 
forgalmazása tilos. 
4.Környezetvédelmi szem pontból megfelelő módszer t jelző kifejezés a címkén 
A Felek megállapodnak , hogy megeng edik a környezetvédelmi szem pontból megfelelő módszer t jelző kifejezés címkén 
való feltüntet ését, amennyi ben e kifejezések használata a szár mazási országban szabály ozott. E beke zdés nem terjed ki az 
ökológiai termelést jelző címk ékre. 
5.Államnevek 
Az alábbi nevek állnak oltalom alatt a borok és szeszes italok tekintet ében: 
a)  hivatk ozás az Európai Unió valamely tagállamának nevére az érintett tagállamból szár mazó borok és szeszes italok 
esetében, 
b)  a Dél-Afr ika név vagy Dél-Afr ika feltüntet ésére használt egyéb név az onnan szár mazó borok és szeszes italok 
esetében. 
6.A végrehajt ó hatósá gok közötti kölcsönös segítségny újtás 
Mindk ét Fél kijelöli az e jegyzők önyv végrehajtásáér t felelős testületek et és hatós ágokat. Ha valamely Fél egynél több 
illetékes testületet jelöl ki, gondosk odik e testület ek munkájának összehangolásáról. E célból kijelöl egy egyedüli 
összek ötő hatóságot. 
Legfelj ebb hat (6) hónappal e jegyzők önyv hatálybalépését követően a Felek közlik egymással az első bekezdésben 
említ ett testület ek nevét és címét. E testületek között szoros és közvetlen együttműk ödés alakul ki. 
Az első bekezdésben említ ett testületek keresik annak módját, hogy javítsák az e jegyzők önyv végrehajtása során 
kölcsönösen nyújtott segítség et a csalárd gyak orlatok leküzdése érdekében. 2016.9.16. L 250/2104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
7.Védelmi rendelk ezések 
A Felek fenntar tják maguknak a jogot arra, hogy az impor tbizonyít vány ok tekint etében átmeneti kiegészítő követelmé ­
nyeket vezessenek be a másik Féltől behozott borokra és szeszes italokra, olyan jogos közérdek alapján, mint például 
a közeg észségügy vagy a fogyaszt óvédelem vagy a csalások megelőzés e. Ebben az esetben a másik Felet időben, 
megf elelően tájék oztatják annak érdekében, hogy engedély ezze a kiegészítő követe lmény ek teljesítését . 
A Felek megállapodnak abban, hogy ilyen követelmé nyeket csak azon időtar tamon belül alkalmaznak , amely ahhoz 
szükséges, hogy megf eleljenek annak a különleges közérdeknek, amely alapján azok bevezet ésre került ek. 
8.A címk én használt és hagy omány os kifejezések 
A Felek elismer ik annak fontosságát, hogy a címk én olyan kifejezéseket és olyan hagy omány os kifejezéseket kell 
használni, amelyek leírják a piacaik on forgalomba hozott borokat. A Felek megállapodnak abban, hogy e kérdésben 
továbbra is együttműk ödnek az e jegyzők önyv 14. cikk e alapján. A Felek beleegy eznek abba, hogy megvizsgálják 
a célkitűzéseket, elveket és bizony os konkrét esetekre való alkalmazást a célból, hogy a hatálybalépéstől számított 
két (2) éven belül megállapodásra jussanak, amely majd beke rül e jegyzők önyve. Ilyen megállapodásig, az ilyen 
kifejezések másik Féltől importált terméken történő használatára az impor táló Fél szabályait, eljárásait, és gyak orlatait 
kell alkalmazni, függ etlenül attól, hogy e kifejezések borosztály okat vagy az expor táló Fél jogszabályaiban előír t, e 
jegyzők önyv 11. cikke szer inti kifejezéseket alkotnak -e. 
Az Európai Unión belül, a 261/2006/EK rendelet rendelk ezései tekintet ében, az abban meghatározott „Ruby”, „Tawn y” és 
„Vintage” hagy omán yos kifejezések szerepelhetnek az érintett szeszezett borok címk ézésén, a dél-afr ikai jogban meghatá ­
rozott fogalomme ghatározásuknak megf elelően, az I. melléklet A.3. szakaszában felsorolt bármely olyan földra jzi 
jelzéssel együtt, amelynek a szeszezett bor megf elel, és amely esetében a földrajzi jelzés Kelet-Fokf öld, Észak -Fokf öld vagy 
Nyugat-Fokf öld tartomán yokban található. A fenti szeszezett bort a megfel elő földrajzi jelzéssel és a hagy omán yos 
kifejezéssel kell felcímk ézni, mely utóbbi hoz kötőjellel vagy más vizuális kombinációban csatoln i kell a „Cape” kifejezést.  2016.9.16. L 250/2105 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Függ elék a II. melléklethez 
Impor tbizony ítvány ok és analitik ai jelentés 
1.  Az e melléklet A.2. szakaszának (a) pontja és B.2. szakaszának (a) pontja alapján az impor táló Fél illetékes 
hatóságainál kell igazoln i a bor szóban forgó Fél terület ére való behozatalára vonatk ozó követelmé nyek teljesülését, az 
alábbiakkal: 
a)  a szár mazási ország kölcsönösen elismer t hivatalos hatóság a által kibocsáto tt tanúsítván y; és 
b)  ha a bort közvetlen ember i fogyasztásra szánják, a szár mazási ország által hivatalosan elismer t laboratóri um által 
kiállított analitikai jelent ést. Az analitikai jelentésnek tartalmaznia kell a következő információkat: 
összes alkoholtar talom térfogatszázalékban 
tényleg es alkoholtar talom térfogats zázalékban 
teljes szárazanyag-tar talom 
teljes savtar talom, borkősa vtar talomban kifejezve 
illósavtar talom, ecetsa vban kifejezve 
citromsavtar talom 
maradék cukor, 
összes kén-dio xid. 
2.  A Felek kölcsönösen meghatározzák az (1) bekez désben említ ett szabály ok részletei t, különösen az alkalmazandó 
forman yomtatván yokat és az átadandó információkat (1). 
3.  A II. melléklet C. szakasza (6) bekezdésének alkalmazása során a Felek megállapodnak abban, hogy az OIV által 
referenciamódszerként elismer t és közzét ett analitikai módszerek et, illetve – amenn yiben e közzété tel nem tartalmaz 
megf elelő módszer t – a Nemzetk özi Szabványügyi Szer vezet (ISO) által javasolt szabván yoknak megf elelő analitikai 
módszerek et kell irányadó referenciamódszern ek választani a bor analitikai összetét elének meghatározásához az 
ellenőrző tevék enység ekkel összefügg ésben.  2016.9.16. L 250/2106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
(1)Az e jegyzők önyv 13. cikkében létrehozott különbizottság határozata útján. 
NYIL ATKOZA TOK 
AZ EU ÉS DÉL -AFRIKA EGYÜTTES NYIL ATKOZA TA A PALACKOK MÉRETÉRŐL ÉS A SZESZES ITALOK ALK OHOL ­
TART ALMÁR ÓL 
A Felek kijelentik , hogy az ember i fogyasztásra bocsátott szeszes italok palackjá nak mérete és térfogat szer inti minimális 
alkoholtar talma nem róhat szükségtelen terhet a két Fél expor tőreire. Kijelentik továbbá, hogy ösztön zik a további 
harmonizációt. 
AZ EU ÉS DÉL -AFRIKA EGYÜTTES NYIL ATKOZA TA A TANÚSÍT ÁSR ÓL ÉS ANALÍZISRŐL 
A Felek kijelentik, hogy a szeszes italok behozatali eljárásairól szóló dél-afr ikai szabály ok alapján előír t, a szeszes italok 
behozatalak or végzendő tanúsítási eljárások során végzett analízishez az alábbi paramét ereket vizsgálják: 
a)  A b) és c) pontban említ ettektől eltér ő szeszes ital esetében: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban, 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
illóan yag-tar talom g/hl 100 %-os alkohol. 
b)  Kever t whisky: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban, 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
illóan yag-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
mag asabb rendű alkoholok – amilalk ohol g/hl 100 %-os alkohol. 
c)  Szeszesital-alapú italok: 
i.  Likőr , szeszesital-k oktél: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban, 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
maradék cukor, g/l; 
ii.  Szesztar talmú frissítő: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban, 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
összes kén- dioxid-tar talom, 
illósavtar talom, ecetsa vban kifejezve 
iii.  Krémlikőr: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban, 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol, 
maradékcuk or, 
zsír 
iv.  Más: 
alkoholtar talom térfogatszázalékban. 
metilalk ohol-tar talom g/hl 100 %-os alkohol. 2016.9.16. L 250/2107 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
AZ EU NYIL ATKOZA TA A FÖLDRAJZI JELZÉS SZIMBÓLUMÁNAK HASZNÁL ATÁRÓL 
Az EU kijelenti, hogy fontolóra veszi a Dél-Afr ika által az e jegyzők önyv I. melléklet ének A.1. szakasza alapján 
oltalomban részesített elnevezésekre vonatk ozóan benyújtott kellően indok olt kérelmeke t, hogy e term ékek az EU-ban az 
oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátva legyenek forgalmazhat ók. 
DÉL -AFRIKA NYIL ATKOZA TA A SAJTOKRA VONA TKOZÓ SZABV ÁNY OKR ÓL 
Dél-Afr ika kijelenti, hogy a sajtterm ékek címkézésé re vonatk ozó rendelk ezéseinek soron követke ző módosításak or, és e 
jegyzők önyv hatályba lépésétől számított tíz (10) éven belül Dél-Afr ika figyelem be veszi az e jegyzők önyv I. mellék ­
letének B.1. szakaszában felsorolt földrajzi jelzésekk el jelölt sajtterm ékek term ékleírásait annak biztosítása céljából, hogy 
azokat Dél-Afr ikában a megfelelő megnevezésekkel helyezhessék forgalomba.  2016.9.16. L 250/2108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
4. JEGYZŐK ÖNYV 
A kereskedelmi , fejlesztési és együttműk ödési megállapodás és e megállapodás közötti kapcsolatról 
1.  E megállapodás hatályba lépésétől kezdődően, e megállapodás 113. cikk e alapján: 
a)  a TDCA alábbi rendelkezései hatályukat vesztik: 
i.  A II. cím (Kereskedelem) és a III. cím (Keresk edelemmel kapcsolatos kérdések) cikk ei, valamint a kapcsolódó 
melléklet ek és jegyzők önyv ek, kivéve a 31. cikk et (Tenger i szállítás), amely továbbra is alkalmazandó 
a keresk edelmi, fejleszt ési és együttműk ödési megállapodás Felei között : 
ii.  a 104. cikk (9) és (10) beke zdése; 
iii.  A TDCA X. mellékletében szereplő levélváltáshoz csatolt melléklet 5. és 7. pontja. 
b)A TDCA 97. cikke által létrehozott együttműk ödési tanács a továbbiakban nem hozhat jogilag kötelező erejű hatá ­
rozat okat az (a) bekezdés alapján hatály on kívül hely ett rendelk ezésekben foglalt kérdések tekint etében 
c)  a TDCA 104. cikkében létrehozott vitarendezési mecha nizmus a továbbiakban nem alkalmazható a TDCA Felei 
közötti, az (a) bekezdés alapján hatály on kívül hely ezett rendelk ezések alkalmazásá val vagy értelme zésével 
kapcsolat os vitákra 
2.  E megállapodás EU általi ideig lenes alkalmazása és Dél-Afr ika által történő megerősít ése esetén a 113. cikk szer int: 
a)  az (1) bekezdés alapján hatály on kívül hely ezendő cikkek alkalmazását fel kell függ eszte ni. 
b)  a TDCA 97. cikk e által létrehozott együttműk ödési tanács nem hozhat jogilag kötelez ő erejű határozatokat 
a (2) bekezdés a) pontja alapján felfügg esztett rendelk ezésekben foglalt kérdések tekintet ében 
c)  a TDCA 104. cikkében létrehozott vitarendezési mech anizmus nem alkalmazható a TDCA Felei közötti, 
a (2) bekezdés a) pontja alapján felfüggeszt ett rendelkezések alkalmazásá val vagy értelm ezésével kapcsolatos 
vitákra 
3.  Amenny iben összeegyezt ethetetlenség merül fel a TDCA és e megállapodás között, az összeegyezt ethetetlenség erejéig 
e megállapodás élvez elsőbbséget.  2016.9.16. L 250/2109 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
ZÁR ÓOKMÁNY 
Az alábbi országok képviselői: 
A BELGA KIRÁL YSÁG, 
A BOLGÁR KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A CSEH KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A DÁN KIRÁL YSÁG, 
A NÉMETORSZÁ GI SZÖ VETSÉGI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
AZ ÉSZT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
ÍRORSZÁ G, 
A GÖR ÖG KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SPANY OL KIRÁL YSÁG, 
A FRANCIA KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A HOR VÁT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
AZ OLASZ KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A CIPR USI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LETT KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LITVÁN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LUX EMBUR GI NAGYHER CEGSÉG, 
MAGYARORSZÁ G, 
A MÁL TAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A HOLL AND KIRÁL YSÁG, 
AZ OSZTRÁK KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LENGYEL KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A PORTUGÁL KÖZT ÁRSAS ÁG, 
ROMÁNIA, 
A SZL OVÉN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SZL OVÁK KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A FINN KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SVÉD KIRÁL YSÁG, 
NAGY-BRIT ANNIA ÉS ÉSZAK -ÍRORSZÁ G EGYESÜL T KIRÁL YSÁGA, 
az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió műk ödéséről szóló szerződés szerződő felei, a továbbiakban: az 
Európai Unió tagállamai 
és 
AZ EUR ÓPAI UNIÓ, 
egyrészről, és 
A BOTSW ANAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A LESOTHÓI KIRÁL YSÁG, 2016.9.16. L 250/2110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A MOZAMBIKI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A NAMÍBIAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A DÉL-AFRIKAI KÖZT ÁRSAS ÁG, 
A SZV ÁZIFÖLDI KIRÁL YSÁG, 
a továbbiakban: a Dél-afr ikai Fejleszté si Közösség gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államai 
(a továbbiakban: az SADC-GPM-államok), 
másrészről, 
akik az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi 
megállapodás aláírása céljából Kasané ben ülésezt ek a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján, 
a megállapodás aláírásának időpontjában 
—  elfogadták a következő melléklet eket, jegyzők önyvek et és nyilatk ozatokat: 
I. MELLÉKLET :  Az SADC-GPM-államokból szár mazó term ékekre vonatk ozó uniós vám 
II. MELLÉKLET :  Mozambiknak az EU-ból szár mazó term ékekre vonatk ozó vámjai 
III. MELLÉKLET :  Mozambiknak az EU-ból szár mazó term ékekre vonatk ozó vámjai 
IV. MELLÉKLET :  Mezőgazdasági biztosít ékok 
V. MELLÉKLET :  A BLNS-országok átmeneti biztosíté kai 
VI. MELLÉKLET :  Az egységes támog atási rendszer prioritástermé kei és -ágaza tai 
1. JEGYZŐK ÖNYV :  A „szár mazó term ék” fogalmának meghatározása és az igazg atási együttműk ödés módszerei 
2. JEGYZŐK ÖNYV :  A vámügyek ben történő kölcsönös közigazg atási segítségny újtásról 
3. JEGYZŐK ÖNYV :  Földrajzi jelzések, valamint a borok és szeszes italok kereskedelme 
4. JEGYZŐK ÖNYV :  A kereskedelmi, fejleszt ési és együttműk ödési megállapodás és e megállapodás közötti 
kapcsolatról 
FENTIEK HITELÉÜL az alulírott meghatalmazottak aláír ták e záróokmán yt.  2016.9.16. L 250/2111 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
2016.9.16. L 250/2112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
2016.9.16. L 250/2113 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Por el Reino de España 
Pour la République française 
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
2016.9.16. L 250/2114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
Magyarország részéről 
Ghar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
2016.9.16. L 250/2115 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
2016.9.16. L 250/2116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
2016.9.16. L 250/2117 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
2016.9.16. L 250/2118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
NYIL ATKOZA TOK 
NAMÍBIA NYIL ATKOZA TA A HAL ÁSZA TI TERMÉKEK SZÁRMAZÁSÁR ÓL 
Namíbia újólag meger ősíti GPM tárgyalások során a szár mazási szabály okról a halászati term ékek tekintet ében kifejeze tt 
álláspontját, és követke zésképpen fenntar tja a halászati erőf orrások feletti szuverén jogai gyak orlása alapján, hogy 
a nemzeti joghatóság a alá tartozó vizek en – ideér tve az Egyesült Nemzetek Szer vezetének tengerj ogi egyezmén ye által 
meghatározott kizárólagos gazdasági övezet et is – szár mazó státust élvez az ilyen vizek en fogott és a namíbiai 
kikötőkben feldolgozásra kötelezően kirak ott minden fogás. 
AZ EU NYIL ATKOZA TA A PARTI TENGER KITERJEDÉSÉRŐL SZÓL Ó 1. JEGYZŐKK ÖNYVVEL KAPCSOL ATBAN 
Az EU, felidézve, hogy a nemzetk özi jog – különösen az Egyesült Nemzetek tengerj ogi egyezmén yének – vonatk ozó 
elismer t alapelvei – a parti tenger legnagy obb kiterjedését 12 tengeri mérföldre korlátozzák, kijelenti , hogy 
a jegyzők önyv rendelkezésein ek alkalmazásak or ezt a határ t veszi figyelembe, amik or a jegyzők önyv erre a fogalomra 
hivatk ozik.  2016.9.16. L 250/2119 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU   
A TANÁ CS NYIL ATKOZA TA AZ EGYRÉSZRŐL AZ EUR ÓPAI UNIÓ ÉS TAGÁLL AMAI, MÁSRÉSZRŐL AZ SADC- GPM- 
ÁLL AMOK KÖZÖTTI GAZD ASÁ GI PARTNER SÉGI MEGÁLL APOD ÁS 74. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSÉRŐL 
A Tanács megíté lése szer int a SADC-GPM 74. cikkének (1) beke zdése nem tér el és nem is térhet el az Unió és tagállamai 
közötti, a Szerződésben meghatározott hatásk örmegosztást ól a beruházás vonatk ozásában sem.  2016.9.16. L 250/2120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU