Az EGT-Vegyesbizottság 66/2003 határozata

(2003. június 20.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás I. mellékletét a 2003. március 14-i 31/2003 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [2] be kell építeni a Megállapodásba.

(3) A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III., X. és XI. mellékletének az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak járványügyi megfigyelése és vizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló, 2001. június 22-i 1248/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [3] be kell építeni a Megállapodásba.

(4) Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre való áttérést elősegítő átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az említett rendelet VII. és XI. fejezetének módosításáról szóló, 2001. június 29-i 1326/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [4] be kell építeni a Megállapodásba.

(5) A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meghatározott veszélyes anyagok tekintetében és a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak járványügyi megfigyelése tekintetében történő módosításáról, valamint az 1326/2001/EK rendeletnek az állatok takarmányozása, továbbá a juhok, kecskék és termékeik forgalomba hozatala tekintetében történő módosításáról szóló, 2002. február 14-i 270/2002/EK bizottsági rendeletet [5] be kell építeni a Megállapodásba.

(6) A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III., VII., és XI. mellékletének a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának ellenőrzése, a fertőző szivacsos agyvelőbántalom felszámolása, a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok eltávolítása, valamint az élő állatok és állati eredetű termékek behozatalára vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2002. augusztus 21-i 1494/2002/EK bizottsági rendeletet [6] be kell építeni a Megállapodásba.

(7) A juhfajták prionfehérje-genotípusainak felmérésével kapcsolatos minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 2002. december 18-i 2002/1003/EK bizottsági határozatot [7] be kell építeni a Megállapodásba.

(8) A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék fertőző szivacsos agyvelőbántalmainak felszámolása tekintetében, továbbá az élő juh- és kecskefélék, valamint a szarvasmarha-embriók kereskedelmére vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2003. február 12-i 260/2003/EK bizottsági rendeletet [8] be kell építeni a Megállapodásba.

(9) Az 1248/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezi a 98/272/EK bizottsági határozatot [9], amely be van építve a Megállapodásba, és amelyet ezért el kell hagyni a Megállapodásból.

(10) Az 1326/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezi a 94/381/EK [10] és a 94/474/EK bizottsági határozatot [11], amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból.

(11) Az 260/2003/EK bizottsági rendelet [12] hatályon kívül helyezi a 92/290/EGK bizottsági határozatot, amely be van építve a Megállapodásba, és amelyet ezért el kell hagyni a Megállapodásból.

(12) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

1. A 7.1. részben a 11. pont (2000/766/EK tanácsi határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

"- 32001 R 1326: A Bizottság 2001. június 29-i 1326/2001/EK rendelete (HL L 177., 2001.6.30., 60. o.)."

2. A 7.1. rész a 11. pontot (2000/766/EK tanácsi határozat) követően a következő szöveggel egészül ki:

"A TSE (fertőző szivacsos agyvelőbántalmak) elleni védekezés

12. 32001 R 0999: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. május 22-i 999/2000/EK rendelete egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. o.), az alábbi módosításokkal:

- 32001 R 1248: A Bizottság 2001. június 22-i 1248/2001/EK rendelete (HL L 173., 2001.6.27., 12. o.),

- 32001 R 1326: A Bizottság 2001. június 29-i 1326/2001/EK rendelete (HL L 177., 2001.6.30., 60. o.),

- 32002 R 0270: A Bizottság 2002. február 14-i 270/2002/EK rendelete (HL L 45., 2002.2.15., 4. o.),

- 32002 R 1494: A Bizottság 2002. augusztus 21-i 1494/2002/EK rendelete (HL L 225., 2002.8.22., 3. o.),

- 32003 R 0260: A Bizottság 2003. február 12-i 260/2003/EK rendelete (HL L 37., 2003.2.13., 7. o.).

A rendelet rendelkezéseit a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

A. A III. melléklet A. fejezete I. részének 2.3. pontja a következővel egészül ki a

"Svédország".

kifejezés után:

"és Norvégia".

B. A III. melléklet A. fejezete II. részének 2. pontja a következővel egészül ki:

"Norvégia | 42500". |

C. A III. melléklet A. fejezete II. részének 3. pontja a következővel egészül ki

"Norvégia | 6000". |

D. A X. melléklet A. fejezetének 3. pontja a következővel egészül ki:

"Norvégia: | VeterinærinstituttetPostboks 8156 Dep.N-0033 OsloNorway".". |

3. A 7.2. rész a 16. pontot (2001/9/EK bizottsági határozat) követően a következő szöveggel egészül ki:

"17. 32001 R 1326: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. június 29-i 1326/2001/EK rendelete egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre való áttérést elősegítő átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az említett rendelet VII. és XI. fejezetének módosításáról (HL L 177., 2001.6.30., 60. o.), az alábbi módosítással:

- 32002 R 0270: A Bizottság 2002. február 14-i 270/2002/EK rendelete (HL L 45., 2002.2.15., 4. o.)."

"18. 32002 D 1003: A Bizottság 2002. december 18-i 2002/1003/EK határozata a juhfajták prionfehérje-genotípusainak felmérésével kapcsolatos minimumkövetelmények megállapításáról (HL L 349., 2002.12.24., 105. o.)."

4. Az 1.2.. részben a 7. pont (92/290/EGK bizottsági határozat), a 26. pont (94/381/EK bizottsági határozat), a 27. pont (94/474/EK bizottsági határozat) és a 78. pont (98/272/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

A 999/2001/EK, az 1248/2001/EK, az 1326/2001/EK, a 270/2002/EK, az 1494/2002/EK és a 260/2003/EK rendelet, valamint a 2002/1003/EK határozat norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2003. június 21-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [13].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2003. június 20-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 137., 2003.6.5., 30. o.

[2] HL L 147., 2001.5.31., 1. o.

[3] HL L 173., 2001.6.27., 12. o.

[4] HL L 177., 2001.6.30., 60. o.

[5] HL L 45., 2002.15., 4. o.

[6] HL L 225., 2002.8.22., 3. o.

[7] HL L 349., 2002.12.24., 105. o.

[8] HL L 37., 2003.2.13., 105. o.

[9] HL L 122., 1998.4.24., 59. o.

[10] HL L 172., 1994.7.7., 23. o.

[11] HL L 194., 1994.7.29., 96. o.

[12] HL L 152., 1992.6.4., 37. o.

[13] Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.

--------------------------------------------------