Hivatalos Lap L 266 , 03/10/2002 o. 0014 - 0016



Az EGT-Vegyesbizottság 75/2002 határozata (2002. június 25.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére, mivel: (1) A Megállapodás I. mellékletét a 2001. december 11-i 149/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította. (2) Hat, az állategészségügyre - élő állatok kereskedelmére és forgalomba hozatalára - vonatkozó jogi aktust kell beépíteni a Megállapodásba. (3) A 97/315/EK [2], a 97/262/EK [3], a 97/263/EK [4], és az 1999/465/EK [5] bizottsági határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, a Megállapodás I. melléklete I. fejezetének másik pontja alá kell besorolni. (4) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2 része az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul. 2. cikk A 2001/24/EK [6], a 2001/26/EK [7], a 2001/28/EK [8], a 2001/106/EK [9], a 2001/292/EK [10] és a 2001/296/EK [11] határozat norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek. 3. cikk Ez a határozat 2002. június 26-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [12]. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni. Kelt Brüsszelben, 2002. június 25-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök P. Westerlund [1] HL L 65., 2002.3.7., 20. o. [2] HL L 137., 1997.5.28., 20. o. [3] HL L 104., 1997.4.22., 33. o. [4] HL L 104., 1997.4.22., 34. o. [5] HL L 181., 1999.7.16., 32. o. [6] HL L 6., 2001.1.11., 14. o. [7] HL L 6., 2001.1.11., 18. o. [8] HL L 6., 2001.1.11., 21. o. [9] HL L 39., 2001.2.9., 39. o. [10] HL L 100., 2001.4.11., 28. o. [11] HL L 102., 2001.4.12., 58. o. [12] Alkotmányos követelmények nem merültek fel. -------------------------------------------------- MELLÉKLET A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2 része a következőképpen módosul: 1. A 14. pont (93/52/EGK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki: "- 397 D 0315: A Bizottság 1997. április 30-i 97/315/EK határozata (HL L 137., 1997.5.28., 20. o.) - 32001 D 0292: A Bizottság 2001. március 29-i 2001/292/EK határozata (HL L 100., 2001.4.11., 28. o.)." 2. A 45. pont (1999/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: "- 32001 D 0026: A Bizottság 2000. december 27-i 2001/26/EK határozata (HL L 6., 2001.1.11., 18. o.)." 3. A 47. pont (97/315/EGK bizottság határozata) szövegét el kell hagyni. 4. A 56. pont (2000/504/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki: ", az alábbi módosítással: - 32001 D 0024: A Bizottság 2000. december 27-i 2001/24/EK határozata (HL L 6., 2001.1.11., 14. o.)." 5. A melléklet az 57. pontot (2000/678/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki: "58. 397 D 0262: A Bizottság 1997. április 4-i 97/262/EK határozata Írország baromfipestissel kapcsolatos státusának felfüggesztéséről (HL L 104., 1997.4.22., 33. o.). 59. 397 D 0263: A Bizottság 1997. április 4-i 97/263/EK határozata az Egyesült Királyság egy régiója baromfipestissel kapcsolatos státusának felfüggesztéséről (HL L 104., 1997.4.22., 34. o.). 60. 399 D 0465: A Bizottság 1999. július 13-i 1999/465/EK határozata egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan bovin enzootikus leukózistól mentes státusza megállapításáról (HL L 181., 1999.7.16., 32. o.), az alábbi módosítással: - 32001 D 0028: A Bizottság 2000. december 27-i 2001/28/EK határozata (HL L 6., 2001.1.11., 21. o.). 61. 32001 D 0106: A Bizottság 2001 január 24-i 2001/106/EK határozata a tagállamok által élő állatok, sperma és embriók Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított létesítmények jegyzékére vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 39., 2001.2.9., 39. o.). 62. 32001 D 0296: A Bizottság 2001. március 29-i 2001/296/EK határozata egyes húsevő háziállatok veszettség elleni vakcinázása hatékonysági vizsgálatának laboratóriumok számára történő engedélyezéséről (HL L 102., 2001.4.12., 58. o.)." 6. A "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG FIGYELEMBE VESZ" címsor után a 43. (97/262/EK bizottsági határozat), a 44. (97/263/EK bizottsági határozat) és a 46. (99/465/EK bizottsági határozat) pont szövegét el kell hagyni. --------------------------------------------------