Az EGT-Vegyesbizottság 108/2000 határozata

(2000. november 30.)

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (távközlési szolgáltatások) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás XI. mellékletét a 2000. október 27-i 92/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a 83/1999 EGT-vegyesbizottsági határozattal [2] beépítették a Megállapodásba.

(3) A 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, a személyes adatok Svájcban biztosított megfelelő védelméről szóló, 2000. július 26-i 2000/518/EK bizottsági határozatot [3] be kell építeni a Megállapodásba.

(4) A 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, a személyes adatok Magyarországon biztosított megfelelő védelemről szóló, 2000. július 26-i 2000/519/EK bizottsági határozatot [4] be kell építeni a Megállapodásba.

(5) A 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által kiadott biztonságos kikötő adatvédelmi elvek által biztosított védelem megfelelőségéről és az ezzel kapcsolatos gyakran felvetődő kérdésekről szóló, 2000. július 26-i 2000/520/EK bizottsági határozatot [5] be kell építeni a Megállapodásba.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás XI. melléklete a 5e. pontot (95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő pontokkal egészül ki:

"5ea. 32000 D 0518: A Bizottság 2000. július 26-i 2000/518/EK határozata a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, a személyes adatok Svájcban biztosított megfelelő védelméről (HL L 215., 2000.8.25., 1. o.).

5eb. 32000 D 0519: A Bizottság 2000. július 26-i 2000/519/EK határozata a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, a személyes adatok Magyarországon biztosított megfelelő védelméről (HL L 215., 2000.8.25., 4. o.).

5ec. 32000 D 0520: A Bizottság 2000. július 26-i 2000/520/EK határozata a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által kiadott biztonságos kikötő adatvédelmi elvek által biztosított védelem megfelelőségéről és az ezzel kapcsolatos gyakran felvetődő kérdésekről (HL L 215., 2000.8.25., 7. o.)."

2. cikk

A 2000/518/EK, a 2000/519/EK és a 2000/520/EK bizottsági határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2000. december 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [6].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2000. november 30-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

G. S. Gunnarsson

[1] HL L 7., 2001.1.11., 15. o.

[2] HL L 296., 2000.11.23., 41. o.

[3] HL L 215., 2000.8.25., 1. o.

[4] HL L 215., 2000.8.25., 4. o.

[5] HL L 215., 2000.8.25., 7. o.

[6] Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.

--------------------------------------------------