Az EGT-Vegyesbizottság 34/2001 határozata

(2001. március 30.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás I. mellékletét az 1999. december 17-i 189/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) Az állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó 26 jogi aktust be kell építeni a Megállapodásba.

(3) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 92/271/EGK [2], az 1999/293/EK [3], az 1999/334/EK [4], az 1999/384/EK [5], az 1999/441/EK [6], az 1999/507/EK [7], az 1999/514/EK [8], az 1999/517/EK [9], az 1999/542/EK [10], az 1999/549/EK [11], az 1999/623/EK [12], az 1999/643/EK [13], az 1999/644/EK [14], az 1999/683/EK [15], az 1999/713/EK [16], az 1999/746/EK [17], az 1999/788/EK [18], az 1999/789/EK [19], az 1999/839/EK [20], az 1999/868/EK [21], a 2000/6/EK [22], a 2000/64/EK [23], a 2000/104/EK [24], a 2000/149/EK [25], a 2000/150/EK [26] és a 2000/255/EK [27] bizottsági határozatok norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2001. március 31-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [28].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2001. március 30-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 74., 2001.3.15., 24. o.

[2] HL L 138., 1992.5.21., 39. o.

[3] HL L 114., 1999.5.1., 55. o.

[4] HL L 126., 1999.5.20., 19. o.

[5] HL L 146., 1999.6.11., 52. o.

[6] HL L 171., 1999.7.7., 17. o.

[7] HL L 194., 1999.7.27., 66. o.

[8] HL L 195., 1999.7.28., 42. o.

[9] HL L 197., 1999.7.29., 45. o.

[10] HL L 207., 1999.8.6., 33. o.

[11] HL L 209., 1999.8.7., 36. o.

[12] HL L 245., 1999.9.17., 52. o.

[13] HL L 255., 1999.9.30., 38. o.

[14] HL L 255., 1999.9.30., 39. o.

[15] HL L 270., 1999.10.20., 31. o.

[16] HL L 281., 1999.11.4., 90. o.

[17] HL L 298., 1999.11.19., 36 o.

[18] HL L 310., 1999.12.4., 62. o.

[19] HL L 310., 1999.12.4., 71. o.

[20] HL L 325., 1999.12.17., 62. o.

[21] HL L 334., 1999.12.28., 51. o.

[22] HL L 3., 2000.1.6., 29. o.

[23] HL L 22., 2000.1.27., 67. o.

[24] HL L 29., 2000.2.4., 36. o.

[25] HL L 50., 2000.2.23., 22. o.

[26] HL L 50., 2000.2.23., 25. o.

[27] HL L 78., 2000.3.29., 35. o.

[28] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------

MELLÉKLETE

A 34/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat

A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiakban meghatározottak szerint módosul:

1. Az 1.2. részben a 35. pont (95/108/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

399 D 0384 : A Bizottság 1999. május 31-i 1999/384/EK határozata (HL L 146., 1999.6.11., 52. o.).".

2. Az 1.2. részben a 86. pont (98/653/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

399 D 0517 : A Bizottság 1999. július 28-i 1999/517/EK határozata (HL L 197., 1999.7.29., 45. o.),

399 D 0713 : A Bizottság 1999. október 21-i 1999/713/EK határozata (HL L 281., 1999.11.4., 90. o.),

32000 D 0104 : A Bizottság 2000. január 31-i 2000/104/EK határozata (HL L 29., 2000.2.4., 36. o.).".

3. A melléklet az 1.2. részben a 90. pontot (1999/766/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki:

392 D 0271 399 D 0441 : A Bizottság 1999. június 28-i 1999/441/EK határozata (HL L 171., 1999.7.7., 17. o.).

399 D 0293 399 D 0623 : A Bizottság 1999. szeptember 10-i 1999/623/EK határozata (HL L 245., 1999.9.17., 52. o.),

399 D 0683 : A Bizottság 1999. október 7-i 1999/683/EK határozata (HL L 270., 1999.10.20., 31. o.),

399 D 0746 : A Bizottság 1999. november 8-i 1999/746/EK határozata (HL L 298., 1999.11.19., 36. o.).

399 D 0334 : A Bizottság 1999. május 7-i 1999/334/EK határozata a Dél-Afrikából érkező törzskönyvezett lovakra tekintettel megállapított védintézkedésekről (HL L 126., 1999.5.20., 19. o.).

399 D 0507 399 D 0643 : A Bizottság 1999. szeptember 15-i 1999/643/EK határozata (HL L 255., 1999.9.30., 38. o.),

32000 D 0006 : A Bizottság 1999. december 10-i 2000/6/EK határozata (HL L 3., 2000.1.6., 29. o.).

399 D 0514 : A Bizottság 1999. július 23-i 1999/514/EK határozata a szarvasmarhaféléből készült termékeknek a dátumalapú kiviteli rendszer keretében az Egyesült Királyságból történő szállítása megkezdésére vonatkozó időpontnak a 98/256/EK tanácsi határozat 6. cikke (5) bekezdésével összhangban történő megállapításáról (HL L 195., 1999.7.28., 42. o.).

399 D 0542 : A Bizottság 1999. július 28-i 1999/542/EK határozata egyes állatok Bulgáriából történő behozatalára vonatkozó, a kéknyelv betegség megjelenésére tekintettel megállapított védőintézkedésekről (HL L 207., 1999.8.6., 33. o.).

399 D 0549 399 D 0868 : A Bizottság 1999. november 30-i 1999/868/EK határozata (HL L 334., 1999.12.28., 51. o.).

399 D 0644 : A Bizottság 1999. szeptember 15-i 1999/644/EK határozata a Malajziából (a félszigetről) származó törzskönyvezett lovakkal kapcsolatos védekezési intézkedésekről (HL L 255., 1999.9.30., 39. o.).

399 D 0788 32000 D 0150 : A Bizottság 2000. február 22-i 2000/150/EK határozata (HL L 50., 2000.2.23., 25. o.).

399 D 0789 32000 D 0064 : A Bizottság 2000. január 25-i 2000/64/EK határozata (HL L 22., 2000.1.27., 67. o.).

32000 D 0255 : A Bizottság 2000. március 28-i 2000/255/EK határozata (HL L 78., 2000.3.29., 35. o.).

399 D 0839 : A Bizottság 1999. december 6-i 1999/839/EK határozata egyes, az Amerikai Egyesült Államokból érkező lófélékkel kapcsolatos védekezési intézkedésekről és az 1999/707/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 325., 1999.12.17., 62. o.).

32000 D 0149 : A Bizottság 2000. február 22-i 2000/149/EK határozata egyes, madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni olaszországi védekezési intézkedésekről (HL L 50., 2000.2.23., 22.o.).".

--------------------------------------------------