Az EGT-Vegyesbizottság 29/2004 határozata

(2004. március 19.)

az EGT-megállapodás XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás XIV. mellékletét a 2003. november 7-i 153/2003 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1999. december 22-i 2790/1999/EK bizottsági rendeletet [2] a 18/2000 EGT-vegyesbizottsági határozattal [3] beépítették a Megállapodásba.

(3) A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a gépjármű-ágazatbeli vertikális megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2002. július 31-i 1400/2002/EK bizottsági rendeletet [4] a 136/2002 EGT-vegyesbizottsági határozattal [5] beépítették a Megállapodásba.

(4) A 2790/1999/EK rendelet 8. cikke és az 1400/2002/EK rendelet 7. cikke szövegének kiigazítására van szükség,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás XIV. melléklete a következőképpen módosul:

1. A 2. pont (2790/1999/EK bizottsági rendelet) a következőkkel egészül ki:

"c) A 8. cikk vége a következő szöveggel egészül ki:

"Az EFTA-államok között, az egy felügyeleti hatóság és egy bíróság létrehozásáról létrejött megállapodás rendelkezései szerint, az EFTA Felügyeleti Hatóság ajánlás útján bejelentheti, hogy, amennyiben hasonló vertikális korlátozású párhuzamos hálózatok az EFTA-államok érintett piacának több, mint 50 %-át lefedik, ezt a rendeletet az adott piacra vonatkozó különös korlátozásokat tartalmazó vertikális megállapodások esetében nem kell alkalmazni.

Az 1. bekezdés szerinti ajánlást az érintett vonatkozó piac szerinti EFTA-államnak vagy EFTA-államoknak kell megküldeni. A Bizottságot tájékoztatni kell ilyen ajánlás elfogadásáról.

Az 1. bekezdés szerinti ajánlás elfogadásától számított három hónapon belül, minden címzett EFTA-állam értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot az ajánlás elfogadásáról. A válaszra adott három hónapos határidő túllépése esetén az ajánlás, az időben nem válaszoló EFTA-állam részéről elfogadottnak tekintendő.

Amennyiben az ajánlásban címzett egyik EFTA-állam elfogadja az ajánlást vagy az előírt határidőre nem válaszol, a Megállapodás értelmében jogi kötelezettséget vállal az ajánlásnak, az elfogadásától számított három hónapon belüli végrehajtására.

Amennyiben a három hónapos határidőn belül, egy címzett EFTA-állam arról értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot, hogy az ajánlást nem fogadja el, az EFTA-Felügyeleti Hatóság erről értesíti a Bizottságot. Amennyiben a Bizottság nem ért egyet a kérdéses EFTA-állam álláspontjával, a Megállapodás 92. cikke (2) bekezdése alkalmazandó.

Az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság információt cserél és konzultál egymással e rendelkezés alkalmazásában.

Amennyiben hasonló vertikális korlátozású párhuzamos hálózatok az EGT-megállapodás területén belül egy érintett piac több, mint 50 %-át lefedik, a két felügyeleti hatóság együttműködést kezdeményezhet külön intézkedések elfogadása céljából. Ha a két felügyeleti hatóság megállapodik egy érintett piacban és egy e rendelkezés szerinti intézkedés elfogadásának megalapozottságában, a Bizottság egy, a közösségi tagállamokhoz címzett rendeletet fogad el és az EFTA Felügyeleti Hatóság egy hasonló tartalmú ajánlást fogad el a kérdéses piacot magába foglaló EFTA-állam vagy EFTA-államok számára.""

2. A 4. pont (1400/2002/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

"c) A 7. cikk vége a következő szöveggel egészül ki:

"Az EFTA-államok között, az egy felügyeleti hatóság és egy bíróság létrehozásáról létrejött megállapodás rendelkezései szerint, az EFTA Felügyeleti Hatóság ajánlás útján bejelentheti, hogy, amennyiben hasonló vertikális korlátozású párhuzamos hálózatok az EFTA-államok érintett piacának több, mint 50 %-át lefedik, ezt a rendeletet az adott piacra vonatkozó különös korlátozásokat tartalmazó vertikális megállapodások esetében nem kell alkalmazni.

Az 1. bekezdés szerinti ajánlást az érintett vonatkozó piac szerinti EFTA-államnak vagy EFTA-államoknak kell megküldeni. A Bizottságot tájékoztatni kell ilyen ajánlás elfogadásáról.

Az 1. bekezdés szerinti ajánlás elfogadásától számított három hónapon belül, minden címzett EFTA-állam értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot az ajánlás elfogadásáról. A válaszra adott három hónapos határidő túllépése esetén az ajánlás, az időben nem válaszoló EFTA-állam részéről elfogadottnak tekintendő.

Amennyiben az ajánlásban címzett egyik EFTA-állam elfogadja az ajánlást vagy az előírt határidőre nem válaszol, a Megállapodás értelmében jogi kötelezettséget vállal az ajánlásnak, az elfogadásától számított három hónapon belüli végrehajtására.

Amennyiben a három hónapos határidőn belül, egy címzett EFTA-állam arról értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot, hogy az ajánlást nem fogadja el, az EFTA-Felügyeleti Hatóság erről értesíti a Bizottságot. Amennyiben a Bizottság nem ért egyet a kérdéses EFTA-állam álláspontjával, a Megállapodás 92. cikke (2) bekezdése alkalmazandó.

Az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság információt cserél és konzultál egymással e rendelkezés alkalmazásában.

Amennyiben hasonló vertikális korlátozású párhuzamos hálózatok az EGT-megállapodás területén belül egy érintett piac több, mint 50 %-át lefedik, a két felügyeleti hatóság együttműködést kezdeményezhet külön intézkedések elfogadása céljából. Ha a két felügyeleti hatóság megállapodik egy érintett piacban és egy e rendelkezés szerinti intézkedés elfogadásának megalapozottságában, a Bizottság egy, a közösségi tagállamokhoz címzett rendeletet fogad el és az EFTA Felügyeleti Hatóság egy hasonló tartalmú ajánlást fogad el a kérdéses piacot magába foglaló EFTA-állam vagy EFTA-államok számára.""

2. cikk

Ez a határozat 2004. március 20-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [6].

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2004. március 19-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

P. Westerlund

[1] HL L 41., 2004.2.12., 45. o.

[2] HL L 336., 1999.12.29., 21. o.

[3] HL L 103., 2001.4.12., 36. o.

[4] HL L 203., 2002.8.1., 30. o.

[5] HL L 336., 2002.12.12., 38. o.

[6] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------