Hivatalos Lap L 137 , 05/06/2003 o. 0021 - 0024



Az EGT-Vegyesbizottság 29/2003 határozata (2003. március 14.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére, mivel: (1) A Megállapodás I. mellékletét a 2002. december 6-i 157/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította. (2) A Bonamia ostreae és/vagy Marteilia refringens vonatkozásában mentes övezetek jegyzékének megállapításáról szóló, 2002. április 18-i 2002/300/EK bizottsági határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba. (3) A vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében a "mentes övezet" vagy "nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság" minősítés megszerzésére irányuló programok jóváhagyásáról szóló, 2002. április 19-i 2002/304/EK bizottsági határozatot [3] be kell építeni a Megállapodásba. (4) A pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló, 2002. április 22-i 2002/308/EK bizottsági határozatot [4] be kell építeni a Megállapodásba. (5) A pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat módosításáról szóló, 2002. június 28-i 2002/308/EK bizottsági határozatot [5] be kell építeni a Megállapodásba. (6) A 2002/300/EK határozat hatályon kívül helyezi a 92/528/EGK [6], a 93/56/EGK [7], a 93/57/EGK [8], a 93/58/EGK [9] és a 93/59/EGK [10] határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból. (7) A 2002/304/EK határozat hatályon kívül helyezi a 94/863/EK [11], a 95/479/EK [12], a 96/221/EK [13], a 2000/312/EK [14] és a 2001/576/EK [15] határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból. (8) A 2002/308/EK határozat hatályon kívül helyezi a 93/39/EGK [16], a 93/40/EGK [17], a 93/73/EGK [18], a 93/74/EGK [19], a 94/862/EK [20], a 95/124/EK [21], a 95/125/EK [22], a 95/470/EK [23], a 95/473/EK [24], a 96/233/EK [25], a 98/357/EK [26], a 98/361/EK [27], a 98/395/EK [28], az 1999/496/EK [29], a 2000/171/EK [30], a 2000/174/EK [31] és a 2000/188/EK [32] határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból. (9) Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. része az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul. 2. cikk A 2002/300/EK, a 2002/304/EK, a 2002/308/EK és a 2002/536/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek. 3. cikk Ez a határozat 2003. március 15-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [33]. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni. Kelt Brüsszelben, 2003. március 14-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök P. Westerlund [1] HL L 38., 2003.2.13., 3. o. [2] HL L 103., 2002.4.19., 24. o. [3] HL L 104., 2002.4.20., 37. o. [4] HL L 106., 2002.4.23., 28. o. [5] HL L 173., 2002.7.3., 17. o. [6] HL L 332., 1992.11.18., 25. o. [7] HL L 14., 1993.1.22., 25. o. [8] HL L 14., 1993.1.22., 26. o. [9] HL L 14., 1993.1.22., 27. o. [10] HL L 14., 1993.1.22., 28. o. [11] HL L 352., 1994.12.31., 73. o. [12] HL L 275., 1995.11.18., 23. o. [13] HL L 74., 1996.3.22., 42. o. [14] HL L 104., 2000.4.29., 80. o. [15] HL L 203., 2001.7.28., 23. o. [16] HL L 16., 1993.1.25., 46. o. [17] HL L 16., 1993.1.25., 47. o. [18] HL L 27., 1993.2.4., 34. o. [19] HL L 27., 1993.2.4., 35. o. [20] HL L 352., 1994.12.31., 72. o. [21] HL L 84., 1995.4.14., 6. o. [22] HL L 84., 1995.4.14., 8. o. [23] HL L 269., 1995.11.11., 28. o. [24] HL L 269., 1995.11.11., 31. o. [25] HL L 77., 1996.3.27., 33. o. [26] HL L 162., 1998.6.5., 42. o. [27] HL L 163., 1998.6.5., 46. o. [28] HL L 176., 1998.6.20., 30. o. [29] HL L 192., 1999.7.24., 57. o. [30] HL L 55., 2000.2.29., 70. o. [31] HL L 55., 2000.2.29., 77. o. [32] HL L 59., 2000.3.4., 17. o. [33] Alkotmányos követelmények nem merültek fel. -------------------------------------------------- A 29/2003 EGT-VEGYESBIZOTTSÁGI HATÁROZAT MELLÉKLETE A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. része az alábbiakban meghatározottak szerint módosul: 1. A 64. pontot (2001/618/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokkal egészül ki: "65. 32002 D 0300: A Bizottság 2002. április 18-i 2002/300/EK határozata a Bonamia ostreae és/vagy Marteilia refringens vonatkozásában mentes övezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 103., 2002.4.19., 24. o.). Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó. 66. 32002 D 0308: A Bizottság 2002. április 22-i 2002/308/EK határozata a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról (HL L 106., 2002.4.23., 28. o.), az alábbi módosítással: - 32002 D 0536: A Bizottság 2002. június 28-i 2002/536/EK határozata (HL L 173., 2002.7.3., 17. o.). Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó." . 2. A 7. pont (2000/188/EK bizottsági határozat), a 10. pont (93/39/EGK bizottsági határozat), a 11. pont (93/40/EGK bizottsági határozat), a 16. pont (93/73/EGK bizottsági határozat), a 17. pont (93/74/EGK bizottsági határozat), a 29. pont (95/124/EK bizottsági határozat), a 30. pont (95/125/EK bizottsági határozat), a 38. pont (95/470/EK bizottsági határozat), a 39. pont (95/473/EK bizottsági határozat), a 44. pont (96/233/EK bizottsági határozat), a 48. pont (98/357/EK bizottsági határozat), a 49. pont (98/361/EK bizottsági határozat), az 50. pont (98/395/EK bizottsági határozat), az 52. pont (1999/496/EK bizottsági határozat) és az 53. pont (2000/171/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. 3. A "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK" címsor utáni 51. pontot (2001/905/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki: "52. 32002 D 0304: A Bizottság 2002. április 19-i 2002/304/EK határozata a vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében a "mentes övezet" vagy "nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság" minősítés megszerzésére irányuló programok jóváhagyásáról (HL L 104., 2002.4.20., 37. o.). Ez a jogi aktus Izlandra is alkalmazandó." . 4. A "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK" címsor utáni 16. pont (92/528/EGK bizottsági határozat), a 17. pont (93/56/EGK bizottsági határozat), a 18. pont (93/57/EGK bizottsági határozat), a 19. pont (93/58/EGK bizottsági határozat), a 20. pont (93/59/EGK bizottsági határozat), a 22. pont (94/862/EK bizottsági határozat), a 23. pont (94/863/EK bizottsági határozat), a 38. pont (95/479/EK bizottsági határozat), a 39. pont (96/221/EK bizottsági határozat), a 47. pont (2000/174/EK bizottsági határozat), a 49. pont (2000/312/EK bizottsági határozat) és az 50. pont (2001/576/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. --------------------------------------------------