4.

A szöveg a 31bco. pont (667/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következővel egészül ki: „31bcp. 32015 R 2205: a Bizottság (EU) 2015/2205 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. augusztus 6.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elszámolási kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2015.12.1., 13. o.), az alábbi módosítással: — 32017 R 0751: a Bizottság (EU) 2017/751 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 16.) (HL L 113., 2017.4.29., 15. o.). A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők: a) A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában az EFTA-államok tekintetében a »2016. január, február és március« szövegrész helyébe a »2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének januárja, februárja és márciusa« szövegrész lép. b) A 3. cikkben: i. az (1) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriái esetében az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő hat hónappal az 1. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; b) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő egy évvel a 2. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; c) 2019. június 21. a 3. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; d) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő két évvel a 4. kategóriába tartozó szerződő felek esetében.«; ii. az (1) bekezdés második albekezdésében a szöveg a »két különböző kategóriába tartozó szerződő fél között« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél között« szövegrésszel egészül ki; iii. a (2) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »Az (1) bekezdés a), b) és c) pontjától eltérve a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriáihoz tartozó olyan szerződések tekintetében, amelyeket a 4. kategórián kívüli, ugyanazon csoporthoz tartozó szerződő felek kötöttek, és az egyik szerződő fél harmadik országban, a másik szerződő fél pedig az EGT-ben rendelkezik székhellyel, az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő két évvel, abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében az EGT-ben semmilyen, a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat nem alkalmazandó az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan; vagy vagy b) abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat alkalmazandó az EGT-ben az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan, a következő időpontok közül a későbbi: i. a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint az említett rendelet 4. cikke céljából az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan elfogadott egyenértékűségi határozatot magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő 60 nap; ii. az az időpont, amikor az (1) bekezdés szerinti elszámolási kötelezettség hatályba lép.«. c) A 4. cikkben: i. az (1) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2016. február 21-ét«, illetve »2016. február 21-én« szövegrész helyébe az »a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított két hónappal« szövegrész lép; ii. a (2) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2016. május 21-ét«, illetve »2016. május 21-én« szövegrész helyébe az »a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított öt hónappal« szövegrész lép; iii. a (4) bekezdésben a szöveg a »különböző kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél« szövegrésszel egészül ki. 31bcq. 32016 R 0592: a Bizottság (EU) 2016/592 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 1.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elszámolási kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 103., 2016.4.19., 5. o.), az alábbi módosítással: — 32017 R 0751: a Bizottság (EU) 2017/751 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 16.) (HL L 113., 2017.4.29., 15. o.). A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők: a) A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában az EFTA-államok tekintetében a »2016. január, február és március« szövegrész helyébe a »2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének januárja, februárja és márciusa« szövegrész lép. b) A 3. cikkben: i. az (1) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriái esetében az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő egy évvel a 1. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; b) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő tizennyolc hónappal a 2. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; c) 2019. június 21. a 3. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; d) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő harminckilenc hónappal a 4. kategóriába tartozó szerződő felek esetében;« ii. az (1) bekezdés második albekezdésében a szöveg a »két különböző kategóriába tartozó szerződő fél között« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél között« szövegrésszel egészül ki; iii. a (2) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »Az (1) bekezdés a), b) és c) pontjától eltérve a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriáihoz tartozó olyan szerződések tekintetében, amelyeket a 4. kategórián kívüli, ugyanazon csoporthoz tartozó szerződő felek kötöttek, és az egyik szerződő fél harmadik országban, a másik szerződő fél pedig az EGT-ben rendelkezik székhellyel, az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő harminckilenc hónappal, abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében az EGT-ben semmilyen, a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat nem alkalmazandó az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan; vagy b) abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat alkalmazandó az EGT-ben az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan, a következő időpontok közül a későbbi: i. a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint az említett rendelet 4. cikke céljából az e rendelet mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan elfogadott egyenértékűségi határozatot magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő 60 nap; ii. az az időpont, amikor az (1) bekezdés szerinti elszámolási kötelezettség hatályba lép.«. c) A 4. cikkben: i. az (1) és (2) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2016. október 9-ét«, illetve »2016. október 9-én« szövegrész helyébe az »a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított öt hónappal« szövegrész lép; ii. a (4) bekezdésben a szöveg a »különböző kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél« szövegrésszel egészül ki. 31bcr. 32016 R 1178: a Bizottság (EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 10.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elszámolási kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 195., 2016.7.20., 3. o.), amelyet a HL L 196., 2016.7.21., 56. o. helyesbített, az alábbi módosítással: — 32017 R 0751: a Bizottság (EU) 2017/751 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 16.) (HL L 113., 2017.4.29., 15. o.). A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők: a) A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában az EFTA-államok tekintetében a »2016. január, február és március« szövegrész helyébe a »2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének januárja, februárja és márciusa« szövegrész lép. b) A 3. cikkben: i. az (1) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek I. mellékletben meghatározott kategóriái esetében az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő hat hónappal az 1. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; b) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő egy évvel a 2. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; c) 2019. június 21. a 3. kategóriába tartozó szerződő felek esetében; d) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő két évvel a 4. kategóriába tartozó szerződő felek esetében.«; ii. az (1) bekezdés második albekezdésében a szöveg a »két különböző kategóriába tartozó szerződő fél között« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél között« szövegrésszel egészül ki; iii. a (2) bekezdés első albekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul: »Az (1) bekezdés a), b) és c) pontjától eltérve a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek I. mellékletben meghatározott kategóriáihoz tartozó olyan szerződések tekintetében, amelyeket a 4. kategórián kívüli, ugyanazon csoporthoz tartozó szerződő felek kötöttek, és az egyik szerződő fél harmadik országban, a másik szerződő fél pedig az EGT-ben rendelkezik székhellyel, az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba: a) a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő két évvel, abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében az EGT-ben semmilyen, a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat nem alkalmazandó az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet I. mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan; vagy b) abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott egyenértékűségi határozat alkalmazandó az EGT-ben az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet I. mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan, a következő időpontok közül a későbbi: i. a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint az említett rendelet 4. cikke céljából az e rendelet I. mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan elfogadott egyenértékűségi határozatot magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját követő 60 nap; ii. az az időpont, amikor az (1) bekezdés szerinti elszámolási kötelezettség hatályba lép.«. c) A 4. cikkben: i. az (1) és (2) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2016. október 9-ét«, illetve »2016. október 9-én« szövegrész helyébe az »a 2018. május 31-i 113/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított két hónappal« szövegrész lép; ii. a (4) bekezdésben a szöveg a »különböző kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek« szövegrész után a », vagy egy EFTA-államban székhellyel rendelkező szerződő fél és egy uniós tagállamban székhellyel rendelkező szerződő fél,« szövegrésszel egészül ki.”