Az EGT-Vegyesbizottság 98/97 határozata

(1997. december 12.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel a Megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 73/97 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította,

mivel helyénvalónak tűnik kiterjeszteni a Megállapodásban résztvevő Szerződő Felek közötti együttműködést a közösségi igazgatási rendszerek közötti telematikai adatcseréhez (IDA) nyújtott közösségi hozzájárulás EGT vonatkozású részeire (95/468/EK tanácsi határozat [2],

mivel a Megállapodás 31. jegyzőkönyvet ezért módosítani kell annak érdekében, hogy lehetséges legyen ez az együttműködés 1997. január 1-jétől,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás 31. jegyzőkönyve a következő cikkel egészül ki:

(1) Az EFTA-államok 1997. január 1-jétől részt vesznek a (4) bekezdésben említett közösségi programok projektjeiben és intézkedéseiben, a jegyzőkönyv 3. függelékében meghatározott munkaprogramnak megfelelően.

(2) A megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően az EFTA-államok hozzájárulnak a (4) bekezdésben említett intézkedések finanszírozásához.

(3) Miután megkezdődik az együttműködés az (4) bekezdésben említett programban, az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatási rendszerek közötti telematikával foglalkozó bizottság (TAC) EGT vonatkozású részeinek munkájában, amely e program végrehajtásában, irányításában és kidolgozásában segítik az EK-Bizottságot, amennyiben az érinti a program EGT vonatkozású projekt részeit.

(4) A következő közösségi jogi aktus képezi e cikk tárgyát:

- 395 D 0468: A Tanács 1995. november 6-i határozata a Közösségben az igazgatási rendszerek közötti telematikai adatcseréhez (IDA) nyújtott közösségi hozzájárulásról (HL L 269., 1995.11.11., 23. o.)."

2. cikk

A Megállapodás 31. jegyzőkönyve 3. függelékként az e határozathoz mellékletként csatolt szöveggel egészül ki.

3. cikk

Ez a határozat 1997. december 13-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (23) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. A határozat 1997. január 1-jétől alkalmazandó.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 12-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

E. Bull

[1] HL L 193., 1998.7.9., 39. o.

[2] HL L 269., 1995.11.11., 23. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 31. jegyzőkönyv 3. függeléke

Igazgatási rendszerek közötti telematikai adatcsere (IDA)

Munkaprogram

Az EFTA-államok csak a Közösségben az igazgatási rendszerek közötti telematikai adatcseréhez (IDA) nyújtott közösségi hozzájárulásról szóló, 1995. november 6-i 95/468/EK tanácsi határozat 2. cikkéből eredő következő projektekben és intézkedéseiben vesznek részt:

- Az elektronikus levelezés gyakorlati bevezetése az X.400 alapján

- Horizontális tevékenységek - (architektúra, általános szolgáltatások, TESTA)

- Horizontális fellépés - nemzeti telematikai rendszerek együttműködtethetése

- Horizontális fellépések- általános szolgáltatások - piaci ajánlatok figyelemmel kísérése

- Horizontális tevékenységek - információ tartalom együttműködtethetősége

- Horizontális tevékenységek - jogi és biztonsági vonatkozások

- IDA tudatosítási és ösztönzési tevékenységek

- Horizontális tevékenységek - minőségbiztosítás és projekttámogatás

- TESS (telematika a szociális biztonság területén) = SOSONET (szociális biztonsági hálózat)

- EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat)

Liechtensteinre részvételének lehetőségét 1997 végén meg kell vizsgálni, a Megállapodás 15. jegyzőkönyvének 9. cikkében említett közös felülvizsgálat eredményétől függően.

- EUPHIN - Európai Unió közegészségügyi információs hálózat

- ANIMO (állatszállítás)

Norvégia és Izland a vonatkozó közösségi jogi aktusokat az EGT-Megállapodásba beépítő EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától részt vesz. Liechtenstein lehetséges részvételét 1998 végén kell megvizsgálni.

- Physan- közös fajtajegyzék

- Physan - Europhyt

Az EFTA-államok a vonatkozó közösségi jogi aktusokat az EGT-Megállapodásba beépítő EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától részt vesz.

- SHIFT (a harmadik államokból származó behozatal határállomásokon történő egészségügyi ellenőrzését segítő rendszer)

Norvégia és Izland a vonatkozó közösségi jogi aktusokat az EGT-Megállapodásba beépítő EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától részt vesz.

Liechtenstein lehetséges részvételét 1998 végén kell megvizsgálni.

- ITCG (kulturális javak tiltott kereskedelme)

- SIMAP (közbeszerzési információs rendszer)

- TARIC (a közösség integrált vámtarifája)

- EBTI (Európai kötelező érvényű tarifális felvilágosítás)

- Árutovábbítás (közösségi/egységes)

- CCN/CSI (közös kommunikációs hálózat)

- EIONET (Európai környezetvédelmi ügynökségek hálózata)

- EMEA (Európai gyógyszerértékelő ügynökségek hálózata)

Az EFTA-államok a vonatkozó közösségi jogi aktusokat az EGT-Megállapodásba beépítő EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától részt vesz.

- DSIS (megosztott statisztikai információs szolgáltatások)

- Extracom

- SERT (gazdasági egységek statisztikája és telematikai hálózatok)

- Statel - általános szolgáltatások (horizontális tevékenységek).

--------------------------------------------------