Megállapodás

levélváltás formájában egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodás 2. jegyzőkönyvéről

A. A Közösség levele

Brüsszel, 1996. december 20.

Uram!

Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem, hogy az Európai Közösség egyetért az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, csatolt "kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel".

Hálás lennék, ha megerősítené azt, hogy a Norvég Királyság Kormánya egyetért az e levélben foglaltakkal.

Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.

az Európai Közösség részéről

+++++ TIFF +++++

B. Norvégia levele

Brüsszel, 1996. december 20.

Uram!

Megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom mai levelének kézhezvételét, amely a következőket tartalmazza:

"Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem, hogy az Európai Közösség egyetért az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, csatolt "kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel"."

Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem, hogy Kormányom egyetért az Ön levelében foglaltakkal, és a módosítások hatálybalépésének javasolt időpontjával.

Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.

a Norvég Királyság Kormánya részéről

Kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Kölcsönösen Elfogadott Jegyzőkönyv

I. Bevezetés

1. Azt követően, hogy a Közösség és Norvégia tisztviselői számos ülést tartottak, megállapodás született arról, hogy saját hatóságaiknak az 1973. évi szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvének hatálya alá tartozó feldolgozott mezőgazdasági termékekre a Közösség és Norvégia által külön-külön alkalmazott behozatali rendszerekre vonatkozóan kiigazításokat nyújtanak be jóváhagyásra. E kiigazításokat 1996. szeptember 1-jétől alkalmazzák.

2. Az (1) bekezdésben említett kiigazítások mindkét oldal arra vonatkozó egyetértését követik, hogy a Közösség és Norvégia közötti kétoldalú kereskedelmi vámok kiigazítását a GATT mindkét oldal által történő végrehajtását követően meg kell valósítani. E célból és az V. részben megállapított kiegészítő intézkedésekre is tekintettel, mindkét fél egyetértett abban, hogy a mezőgazdasági nyersanyagokra a II.1. és III. részben megállapított referencia vámtételeket kell alkalmazni.

II. Norvég behozatali rendszer

1. A feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó vám kiszámítására a mezőgazdasági nyersanyagok tekintetében a következő referencia vámtételeket (Nkr/kg) használják:

Megjegyzések:

a) A csillaggal * jelzett mezőgazdasági nyersanyagokra vonatkozó referencia vámtételek azok, amelyekre a mátrixrendszer alá tartozó feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámokat kiszámították – az e vámtarifaszám alapján bejelentendő nyersanyagokra vonatkozó többi referencia vámtétel pedig az átváltási együtthatók alkalmazásából következik.

b) Az e mezőgazdasági nyersanyagokra vonatkozó mátrix referencia vámtételek a tényleges tejzsír- és tejfehérjetartalomtól függnek, az átváltási együtthatókkal összhangban.

| Mátrix a) | Szabványreceptek | Tényleges tartalom |

Teljes tejpor* | 11,78 | 11,78 | 11,78 |

Sovány tejpor* | 12,54 | 12,54 | 12,54 |

Vaj* | 13,13 | 13,13 | 13,13 |

Tej joghurt készítéséhez | b) | 3,10 | 3,10 |

Tej üdítőitalok készítéséhez | b) | 2,30 | 2,30 |

Folyékony teljes tej | b) | – | 1,47 |

Folyékony sovány tej | b) | – | 1,10 |

Sűrített tejzsír | b) | – | 5,13 |

Sűrített sovány tej | b) | – | 4,87 |

20 % zsírtartalmú tejpor | b) | – | 11,76 |

Írópor | b) | – | 12,30 |

Tejszín | b) | – | 4,62 |

Tejszínkeverék | b) | – | 5,49 |

Zsíros tejföl | b) | – | 6,90 |

Tejszínpor | b) | – | 11,10 |

Savópor | b) | – | 3,09 |

Kazeinátok | b) | – | 34,50 |

Tejfehérje | b) | – | 34,50 |

Búzaliszt* | 2,02 | 2,02 | 2,02 |

Rozsliszt | 2,02 | 2,23 | 2,02 |

Durumliszt | 2,02 | 1,36 | 2,02 |

Árpaliszt | 2,02 | – | 2,02 |

Rozsbúza-liszt | 2,02 | – | 2,02 |

Kukoricaliszt | 0 | – | 0 |

Rizsliszt | 0 | – | 0 |

Más gabonaliszt | 0 | – | 0 |

Közönséges búza | 1,57 | – | 1,57 |

Durumbúza | 1,01 | – | 1,10 |

Árpa | 1,41 | – | 1,41 |

Zab | 1,21 | – | 1,21 |

Rozs | 1,51 | – | 1,51 |

Rozsbúza | 1,51 | – | 1,51 |

Kukorica | 0 | – | 0 |

Egyéb gabonafélék | 0 | – | 0 |

Búzakorpa | 2,02 | – | 2,02 |

Zabkorpa | 2,02 | – | 2,02 |

Zabpehely | 2,02 | – | 2,02 |

Búzamaláta | 0 | – | 0 |

Árpamaláta | 0 | – | 0 |

Búzaglutén | 0 | – | 0 |

Rizs | 0 | – | 0 |

Burgonyakeményítő* | 4,55 | 4,55 | 4,55 |

Egyéb keményítő* | 4,55 | – | 4,55 |

Módosított keményítő | 4,55 | – | 4,55 |

Szőlőcukor és szőlőcukorszirup | 4,55 | 4,55 | 4,55 |

Cukor | 0 | – | 0 |

Maltodextrin | 0 | – | 0 |

Burgonya | 0,83 | – | 0,83 |

Burgonyaliszt és -pehely | 3,87 | 12,38 | 12,38 |

Marhahús, csont nélkül (14 tömegszázalék zsírtartalom)* | 26,69 | 26,69 | 26,69 |

Sertéshús (23 tömegszázalék zsírtartalom) | 19,82 | 19,82 | 12,98 |

Birkahús | 8,90 | – | 8,90 |

Baromfihús | 3,11 | – | 3,11 |

Zsiradékok, a vaj kivételével | 0 | – | 0 |

Fagyasztott málna* | 1,78 | – | 1,78 |

Málnasűrítmény | 9,22 | – | 9,22 |

Fagyasztott fekete ribiszke | 1,78 | – | 1,78 |

Feketeribiszke-sűrítmény | 4,81 | – | 4,81 |

Fagyasztott földieper | 1,78 | 1,89 | 1,78 |

Földieper-koncentrátum | 9,22 | – | 9,22 |

Almapép | 0 | – | 0 |

Almasűrítmény | 0 | – | 0 |

Sajt* | 20,70 | 20,70 | 20,70 |

Sajtpor | 12,83 | – | 12,83 |

Por egész tojásból* | 46,77 | 46,77 | 46,77 |

Héjas tojás | 9,77 | – | 9,77 |

Tartósított tojássárgája (folyékony tojássárgája) | 27,73 | 27,73 | 27,73 |

Tojássárgája szárítva | 58,57 | – | 58,57 |

Massza egész tojásból (egész tojás héj nélkül) | 9,61 | 9,61 | 9,61 |

Folyékony tojásfehérje | 0 | – | 0 |

Tojásfehérje szárítva | 0 | – | 0 |

2. Az e jegyzőkönyvekben említett norvég vámtarifaszámok a Norvégia által a szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó 1996. február 15-i rendszeres értesítésében a Bizottsággal közöltekre vonatkoznak. E jegyzőkönyv feltételeit nem érintheti hátrányosan a norvég vámtarifa nómenklatúra bármilyen jövőbeni változtatása.

3. A liszt, a keményítő és/vagy szőlőcukor esetében 5 % az a de minimis mennyiség, amely alatt nem alkalmazandó vám.

4. A feldolgozott mezőgazdasági termék 100 kilogrammjában feltehetően felhasznált keményítő és/vagy szőlőcukor legalább 5 kilogrammos, de legfeljebb 15 kilogrammos kiegészítő sávját kell bevezetni, és ezen a sávon belül a keményítő/szőlőcukor 12,5 kilogrammos mennyiségét kell alapul venni a vám kiszámításához. A keményítő és/vagy szőlőcukor legalább 15 kilogrammos, de legfeljebb 25 kilogrammos sávjára vonatkozó vámot 22,5 kilogramm alapján kell kiszámítani.

5. A kiegészítő nyersanyagok (hús, sajt, tojások és bogyós gyümölcsök (fagyasztott málna, fagyasztott fekete ribiszke és fagyasztott földieper)) esetében 3 % az a de minimis mennyiség, amely alatt nem alkalmazandó vám. A vám kiszámításakor a friss bogyós gyümölcsöket a fagyasztotthoz kell hasonlítani, egy-egy arányú átváltás alapján.

6. A mezőgazdasági nyersanyagok feltételezett mennyiségeinek és megegyezés szerinti mennyiségeinek főleg a fenti 3–5. pont eredményeként figyelembe vett felülvizsgált sávjait az A. melléklet tünteti fel (1. és 2. rész).

7. A norvég 1806.1000 vámtarifaszámú, kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával árumegnevezés esetében a vámtétel nulla.

8. A vám mezőgazdasági elemét a norvég 1806.2012 vámtarifaszámú, étkezési tejszínporok tartályban vagy közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben; a norvég 1806.2090 vámtarifaszámú, egyéb (a jégkrémporok vagy étkezési krémporok kivételével) 2 kg-t meghaladó tömb, tábla vagy rúd formában, folyékony, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben; a norvég 1806.3100 vámtarifaszámú, egyéb, tömb, tábla vagy rúd formában – töltött, a 1806.3200 vámtarifaszámú egyéb, tömb, tábla vagy rúd formában – töltetlen, a 1806.9010 vámtarifaszámú Egyéb csokoládé, beleértve a kakaótartalmú cukrászárut, (a következő kivételével: a 2 kg-t meghaladó tömb, tábla vagy rúd formában, folyékony, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben); a norvég 1806.9022 vámtarifaszámú, étkezési tejszínporok; a norvég 1806.9090 vámtarifaszámú, egyéb ehető készítmények, esetében az azon nyersanyagokra bejelentett tényleges tartalomból kell meghatározni, amelyekre mezőgazdasági vámot alkalmaznak.

9. A vám ipari eleme nulla a norvég 1901.1010 vámtarifaszámú, a 04.01–04.04 vámtarifaszám alá tartozó árukból készített gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben esetében.

10. A vám mezőgazdasági elemét a norvég 1901.2010 vámtarifaszámú, legalább 2 kilogramm tartalmú süteménykeverékek esetében úgy kell helyesbíteni, hogy az a szabványrecept alapján kiszámított 2,34 Nkr/kg legyen (35 kg búzaliszt, 5 kg burgonyakeményítő és 3 kg zsíros tojáspor az áru 100 kilogrammjaként).

11. A vám mezőgazdasági eleme nulla a norvég 1901.2099 vámtarifaszámú, süteménykeverékek (tészták kivételével) legalább 2 kg nettó kiszerelésben esetében, a hasi betegségben szenvedők számára készült gluteinmentes termékekre vonatkozóan.

12. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 1904.1090 vámtarifaszámú, gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (a kukoricapehely kivételével), esetében 0,40 Nkr/kg, az ipari eleme pedig nulla.

13. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 1905.2000 vámtarifaszámú, mézeskalács és hasonlók, esetében 2,09 Nkr/kg meghatározott értékű, az ipari eleme pedig nulla.

14. A vám ipari eleme a norvég 2004.1010 vámtarifaszámú, ehető készítmények burgonyalisztből, -darából vagy -pehelyből, legalább 75 tömegszázalék burgonyatartalommal, fagyasztva; a norvég 2004.1020 vámtarifaszámú, ehető készítmények burgonyalisztből, -darából vagy -pehelyből, (a legalább 75 tömegszázalék burgonyatartalmúak kivételével), fagyasztva; a norvég 2005.2010 vámtarifaszámú, ehető készítmények burgonyalisztből, -darából vagy -pehelyből, legalább 75 tömegszázalék burgonyatartalommal, nem fagyasztva; a norvég 2005.2020 vámtarifaszámú, ehető készítmények burgonyalisztből, -darából vagy -pehelyből, (a legalább 75 tömegszázalék burgonyatartalmúak kivételével), nem fagyasztva esetében nulla.

15. A vám a norvég 2103.2010 vámtarifaszámú, paradicsomketchup esetében nulla.

16. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2103.9090 vámtarifaszámú, más mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmények, ételízesítő-keverék és fűszer keverék (a paradicsomketchup és más paradicsommártás, a mustárliszt és -dara és az elkészített mustár, a majonéz és remuládmártások, valamint a mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő kivételével), esetében az azon nyersanyagok tényleges tartalmából kell meghatározni, amelyekre mezőgazdasági vámot alkalmaznak.

17. A vám mezőgazdasági elemét a norvég 2104.1010 vámtarifaszámú, erőleves légmentes tartályban, esetében a szabványrecept alapján kiszámított 3,14/kg Nkr értéken kell fenntartani. (15 kg szarvasmarhahús az áru 100 kilogrammjaként)

18. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2105.0010 vámtarifaszámú, fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalommal is, esetében a szabványrecept alapján kiszámított 4,12/kg Nkr (35 kg zsíros tejpor az áru 100 kilogrammjaként). Az ipari elem 0,38/kg Nkr.

19. A vám mezőgazdasági elemét a norvég 2105.0020 vámtarifaszámú, étkezésre alkalmas zsiradékot tartalmazó jégkrém, esetében a szabványrecept alapján kell kiszámítani. (35 kg teljes tejpor és 6 kg fagyasztott földieper az áru 100 kilogrammjaként). Az ipari elem 0,97/kg Nkr.

20. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2106.9020 vámtarifaszámú, almából vagy fekete ribiszkéből nyert gyümölcslékészítmények italok előállítására, esetében érték szerint 9 % és a vám ipari eleme érték szerint 5 %.

21. A vám a norvég ex 2106.9030 vámtarifaszámú, más készítmények italok előállítására, többek között más gyümölcslevek koncentrált kivonatai esetében nulla.

22. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2106.9051 vámtarifaszámú, tejszínpótlékok (szárazanyag formában), esetében 6,01/kg Nkr meghatározott értékű.

23. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2106.9052 vámtarifaszámú, tejszínpótlékok (folyadék formában), esetében 3,01/kg Nkr meghatározott értékű.

24. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 2106.9060 vámtarifaszámú, emulgeált zsiradékok és hasonló termékek több mint 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal, esetében a szabványrecept alapján kiszámított 2,63/kg Nkr. (20 kg vaj az áru 100 kilogrammjaként)

25. A vám szabványrecept (300 kg sovány tejpor) alapján alkalmazandó mezőgazdasági elemét a norvég 3501.1000 vámtarifaszámú, kazein és a 3501.9010 vámtarifaszámú, kazeinok és más származékok, esetében a 1994. februártól 1995. januárig tartó időtartam során előírt szint átlagán kell fenntartani, beleszámítva a 33,75/kg Nkr-t.

26. A vám mezőgazdasági eleme a norvég 3505.1001 vámtarifaszámú, észterezett vagy éterezett dextrinek és más átalakított keményítők, valamint a 3505.1009 vámtarifaszámú, dextrinek és más átalakított keményítők (az észterezettek vagy éterezettek kivételével), esetében a gazdasági szereplő által a felelős norvég hatóságoknak benyújtott kérelemre 8,0/kg Nkr.

III. Közösségi behozatali rendszer

A mezőgazdasági elemek és további vámok kiszámítására a következő alapösszegeket használják:

- Gabonafélék (közönséges búza, durumbúza, rozs, árpa és kukorica) 7,817 ECU/100 kg

- Hosszúszemű hántolt rizs 36,33 ECU/100 kg

- Teljes tejpor 162,837 ECU/100 kg

- Sovány tejpor 118,800 ECU/100 kg

- Vaj 235,632 ECU/100 kg

- Cukor 46,522 ECU/100 kg

IV. A kontingensek megújítása

1. Az 1995-ben autonóm alapon alkalmazott vámkontingenseket 1996. január 1-jétől visszamenőleges hatállyal alkalmazzák.

2. 1996. szeptember 1-jétől kezdődően a Közösségnek a 1806 kód alá tartozó, csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény – a 180610 alszám (kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával) kivételével – behozatalára vonatkozó 5500 tonnás éves kontingenst kell megnyitnia, amelyre a 35,15 ECU/100 kg rögzített vámtételt alkalmaznak. Ez az intézkedés nem érinti a Norvégiából a Közösségbe a III. részben említett mennyiségek alkalmazásából keletkező vámtétellel történő kivitelt.

V. Kiegészítő intézkedések

Mindkét fél beleegyezett abba, hogy saját hatóságaiknak előterjesztik a következőket:

a) A II.1. részben meghatározott fagyasztott bogyós gyümölcsök a mátrix, a tényleges tartalom és a szabványreceptek alapján alkalmazott referencia vámtételei a június 15-e előtti éves együttes felülvizsgálat tárgyát képezik. Az ilyen együttes felülvizsgálatoknak figyelembe kell venniük a piaci árakat, a piaci helyzetet, a norvég termelést és a Norvégiába történő behozatalt. A referenciaárakat és azok eredményeként a vámokat arra tekintettel ki kell igazítani.

b) A gabonafélék a "Mátrix", a "Tényleges tartalom" és a "Szabványreceptek" oszlopokban Norvégia által, és a "Mátrix" és a "Szabványreceptek" oszlopokban a Közösség által alkalmazott referencia vámtételeit ki kell igazítani, ha a piaci árak, a piaci helyzet és/vagy a kereskedelem jelentős változásai ennek szükségességét jelzik. Ennek eredményeként a vámokat ki kell igazítani. Az ilyen kiigazításokat megelőzően a felek között konzultációkat kell tartani.

c) A tejhasznú nyersanyagok a "Mátrix", a "Tényleges tartalom" és a "Szabványreceptek" oszlopokban Norvégia által, és a "Mátrix" és a "Szabványreceptek" oszlopokban a Közösség által alkalmazott referencia vámtételeit ki kell igazítani, ha a piaci árak, a piaci helyzet és/vagy a kereskedelem jelentős változásai ennek szükségességét jelzik. Ennek eredményeként a vámokat ki kell igazítani. Az ilyen kiigazításokat megelőzően a felek között konzultációkat kell tartani.

d) A keményítő és szőlőcukor a "Mátrix", a "Tényleges tartalom" és a "Szabványreceptek" oszlopokban Norvégia által, és a "Mátrix" és a "Szabványreceptek" fejlécű oszlopokban a Közösség által alkalmazott referencia vámtételeit ki kell igazítani, ha a piaci árak, a piaci helyzet és/vagy a kereskedelem jelentős változásai ennek szükségességét jelzik. Ennek eredményeként a vámokat ki kell igazítani. Az ilyen kiigazításokat megelőzően a felek között konzultációkat kell tartani.

e) Ha a IV. részben említett, a csokoládéra és a kakaótartalmú más élelmiszer-készítményekre vonatkozó kontingens alkalmazásában nehézségek merülnének fel, ha szükséges, a norvég érdekek teljes figyelembevételével meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket. Az ezen intézkedések bevezetését megelőzően a felek között konzultációkat kell tartani.

VI. Jövőbeni kereskedelmi feltételek

A felek megegyeztek, hogy a jövőbeni kereskedelmi feltételek fejlesztésére vonatkozó kritériumok, mint például a kereskedelmi forgalom fejlődése, a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmében alkalmazott kétoldalú kedvezmények, valamint a nyersanyagok piacainak és árainak fejlődése figyelembevételével minden tőlük telhetőt megtesznek. E tekintetben mindkét oldal egyetértett abban, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 3. jegyzőkönyvével összefüggésben fejlett kedvezményes elbánás elérésére törekednek.

A sávon belül figyelembe veendő mennyiségek – tej és tejtermékek |

Tejzsír tömegszázaléka | Tejfehérje tömegszázaléka | Sovány tejpor | Teljes tejpor | Vaj |

0–1,5 | 0–2,5 | 0 | 0 | 0 |

2,5–6 | 14 | 0 | 0 |

6–18 | 42 | 0 | 0 |

18–30 | 75 | 0 | 0 |

30–60 | 146 | 0 | 0 |

60–> | 208 | 0 | 0 |

1,5–3 | 0–2,5 | 0 | 0 | 0 |

2,5–6 | 14 | 0 | 0 |

6–18 | 42 | 0 | 0 |

18–30 | 75 | 0 | 0 |

30–60 | 146 | 0 | 0 |

60–> | 208 | 0 | 0 |

3–6 | 0–2,5 | 0 | 0 | 6 |

2,5–12 | 12 | 20 | 0 |

12– > | 71 | 0 | 6 |

6–9 | 0–4 | 0 | 0 | 10 |

4–15 | 10 | 32 | 0 |

15– > | 71 | 0 | 10 |

9–12 | 0–6 | 0 | 0 | 14 |

6–18 | 9 | 43 | 0 |

18– > | 70 | 0 | 14 |

12–18 | 0–6 | 0 | 0 | 20 |

6–18 | 0 | 56 | 2 |

18– > | 65 | 0 | 20 |

18–26 | 0–6 | 0–6 | 0 | 29 |

6– > | 50 | 0 | 29 |

26–40 | 0–60 | 0 | 0 | 45 |

6– > | 38 | 0 | 45 |

40–55 | 40 | 0 | 0 | 63 |

55–70 | 70 | 0 | 0 | 81 |

70–85 | 70 | 0 | 0 | 99 |

85– > | 85 | 0 | 0 | 117 |

A sávon belül figyelembe veendő mennyiségek, a tej és tejtermékek kivételével |

Sáv | Alkalmazandó |

Keményítő/szőlőcukor

0–5 | |

5–15 | 12,5 (3,13 NOS + 9,38 PS) |

15–25 | 22,5 (5,63 NOS + 16,88 PS) |

25–50 | 43,75 (10,94 NOS + 32,81 PS) |

50–75 | 68,75 (17,19 NOS + 51,56 PS) |

75–> | 100 (25 NOS + 75 PS) |

Liszt

0–5 | 0 |

5–15 | 12,5 |

15–25 | 22,5 |

25–35 | 32,5 |

35–45 | 42,5 |

45–55 | 52,5 |

55–65 | 62,5 |

65–75 | 72,5 |

75– > | 115 |

Tojás

0–3 | 0 |

3–5 | 4,5 |

5–10 | 8,75 |

10–15 | 13,75 |

15–20 | 18,75 |

20–30 | 27,5 |

30–50 | 45 |

50– > | 60 |

Bogyós gyümölcsök

0–3 | 0 |

3–5 | 4,5 |

5–10 | 8,75 |

10–15 | 13,75 |

15–20 | 18,75 |

20–30 | 27,5 |

30–50 | 45 |

50– > | 60 |

Sajt

0–3 | 0 |

3–5 | 4,5 |

5–10 | 8,75 |

10–15 | 13,75 |

15–20 | 18,75 |

20–30 | 27,5 |

30–50 | 45 |

50– > | 60 |

Hús

0–3 | 0 |

3–5 | 5,25 |

5–10 | 7,5 |

10–15 | 12,5 |

15–20 | 17,5 |

20– > | 50 |

--------------------------------------------------